Osallistujille tarjotaan erilaisia kokemuksia isäntämaasta. Hän kertoo lukeneensa Arto Paasilinnan romaanin Jäniksen vuosi. Esityksiä nähdään leirillä aina iltaisin. 8-9
Suomi vastasi saksalaisen Bernhard Mödingerin (oik.) odotuksia. Kokkauspuuhat alkavat kello
13 ja iltaan mennessä pöytään on katettu leiriläisten kotimaiden perinneruokaa.
Saksasta saapunut Bernhard Mödinger ei ollut aiemmin vieraillut Suomessa. Leirille osallistui nuoria 15 eri maasta.
Mopolla Iistä Suomussalmelle
>Paavo Kolehmainen päristeli kesäteatteriin. elokuuta ja jatkuu 15. Maahan hän tutustui etukäteen muun muassa kirjoista. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+11
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
> Päivyri 10
Kelakyydit yhdestä numerosta
>Kainuun taksit
ottavat käyttöön uuden korvausjärjestelmän. Kauimmaiset ovat matkanneet Suomeen Meksikosta ja Hong Kongista. Hossassa he vaelsivat luonnossa ja kalastivat. Ihmiset täällä ovat ystävällisiä ja mukavia. Apuna voi käyttää esimerkiksi PowerPoint -esitystä ja pieniä makuelämyksiä, kuten makeisia. Myös isäntäperheille nuorisovaihto tarjoaa kansainvälisen kosketuksen. 12
Jalkapalloa.
Suomalaisuus viehättää
Luonto ja metsät ihastuttavat Lions-liiton kansainvälisellä leirillä.
Jonna Keränen
Hossa
>Kansainvälinen Lionsnuorisoleiri on parhaillaan käynnissä Suomussalmella. Suomussalmella ryhmän mukana olivat kauppias Tommi Niskanen, joka toimii leirin jär-
jestäjänä ja rahastonhoitajana sekä leirikoordinaattori ja järjestäjä Heikki Nilkku. Mödinger löytää Suomesta kotimaahansa verrattuna eroavaisuuden. Täällä on paljon leikkikenttiä lapsille.
Junnut Kokkolassa
Turnaus sujui hyvin. Luonto on hyvin kaunista. Sitä ennen jokainen leiriläinen oli asunut jo viikon paikallisen perheen luona ja toinen viikko isäntäper-
heessä vietetään leirin jälkeen. Leirillä mukana on paikallisia Lions klubin jäseniä. Klubit valitsevat vaihtoon lähtevät nuoret ja tavallisesti he lähtevät matkaan stipendirahojen saattamina. Leiri alkoi 6. Lauantaina he soutavat Roinilan leirikeskuksesta Scandic hotellin rannalle ja siirtyvät siitä Ruukinkankaalle ruuanlaittoon. Nuorisovaihdon kautta löytyy usein elinikäisiä ystäviä monesta eri maasta.
Leirin tavoitteena on myös, että nuoret tutustuisivat toistensa kotimaiden tapoihin ja kulttuuriin. päivään saakka. Halusin nähdä Suomen metsät ja maisemat. Suomi on vastannut hänen odotuksiaan. 5
Uudenlainen näkökulma
>Gyrokopteri vie
kotiseuturetkelle taivaalle . > 16
Veteraanit tutustuivat Siimekseen 11 Autoharrastus kiehtoo perhettä 4 Toisella asteella aloittaa 70 7. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 11.8.2011 Numero 64 47. Leijonat järjestävät Suomessa vuosittain 45 leiriä.
Ihmiset täällä ovat ystävällisiä ja mukavia.
Bernhard Mödinger
Ensimmäisenä leiripäivänä ohjelmaan kuului lähinnä tutustumista. Leirille osallistui 25 nuorta 15 eri maasta. Jokainen valmistaa pienen omasta maastaan kertovan esityksen. Lions järjestön nuorisovaihto voi monelle nuorelle olla jopa ensimmäinen ulkomaanmatka, mutta usein ensimmäinen pitempiaikainen oleskelu ulkomailla ilman omaa perhettä
klo 19 su 14.8. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 4.8.2011 Suomussalmi Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Pentti ja Marja-Leena Samuli Maija-Liisa ja Alpo Ilkka perh. Taisto Väisänen
PALVELEMME
Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa!
A KANT ESIT YS!
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon lauantaina 20.8.2011 klo 11.30 Ruhtinansalmen kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. P. Ei kuulu askelees poluilla sen. Sitä ennen kahvitarjoilu Ruukinkankaan koulun ruokalassa klo 12-13. Leena perh. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. 25 hlöä) 10 e. Kainuussa laskentoja on tehty vasta 23 kolmiolla.
Niiden perusteella ei vielä voi tehdä johtopäätöksiä. 2.7.1936 Suomussalmi k. Piita Veli Mikko ja Riitta Minna Juho On kotipiha tyhjä ja hiljainen. Tiina perh. Kotiseutumuseolla Pitkin päivää voit seurata paistin a valmistusta kahvittelun ja muurinttu j te pohjalettujen maistelun lomassa Odo ottu! Mukana Hanuripartio Martti&Lea v toi
Ennakkoilm. Vapaa pääsy. 24.9. 7
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi. Juhla on avoin kaikille. klo 15 www.teatteriretikka.net
Liput 12 e. Kolmiolaskentatuloksia voi katsoa RKTL:n nttisivuilta.
SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI
Eero Schroderuksen komedia
Lämmin Kiitos
kaikille minua muistaneille. elokuuta mennessä. Maa- ja metsätalousministeriöllä on mahdollisuus lyhentää näitä metsästysaikoja setuksella, joka on annettava viimeistään 25. 0400 191 928, 044 777 3184 Tervetuloa maistamaan! (10/hlö)
ROSVOPAISTI-ILTA
Juhlan teema: Nälkämaan laulu sata vuotta
Pro Kainuu 2011 -palkintojen jako Hannu Hutun luontokuvia Osmo Tapio Räihälän musiikkia Promenade-tanssiryhmä Suomussalmen puhallinorkesteri ja Jalon laulajat Juhlapuhe Esko Valtaoja, tähtitieteen professori Ohjelma alkaa klo 13.00. n. Ryhmävaraukset ja tiedustelut 040 512 7301.
Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme
Sigrid Tyyne Kustaava JUNTUNEN
o.s. ti 16.8. Nyt laskentojen odotetaan elpyvän, kun päätökset metsästysajoista tehdään laskentojen jälkeen. klo 2103
SCANDICISSA
ILTOJEN TUMMETESSA
Sydämellinen Kiitos näistä vuosista Hyrynsalmella. 2.1.1919 Suomussalmi k. Duo Pohjolan yö VENETSIALAISET Jaska Mäkynen & Hannu Matias MARJASTUKSEN MM-KISAT Anneli Mattila Tarja Lunnas
Vapaa pääsy
Tervetuloa!
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
KAINUUN MAAKUNTAJUHLA Suomussalmella su 14.8.
Ruukinkankaan liikuntahallissa, Urheilukatu 5.
Tarjolla mm.
Kainuulainen PERINNERUOKAPÄIVÄ
Scandic Kiannon Kuohuissa su 14.8.2011 klo 12-21
la 20.8. Sua kiitämme äitimme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. 27.8. (08) 741 017
to 11.8. Lämpimästi tervetuloa! Parturi-kampaamo, hiusmuotoilija
Rakkaat asiakkaat!
Rokkia Kajaanista
Baarissa
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Eeva ja Jouko Lotta perh. klo 21-03
Kappalainen Tatu Ryytin virkaan asettaminen
MILKA & LEIF
Baarissa
Ohjelmasta vastaavat mainiot
su 14.8.2011 Suomussalmen kirkossa klo 10.00 messu, virkaan asettaa lääninrovasti Risto Kormilainen, saarna Tatu Ryyti, kanttori Svetlana Heikkinen klo 11.20 kirkkokahvit seurakuntasalissa klo 11.45 päiväjuhla kirkossa Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta
KARAOKE+DISCO
Tulossa:
20.8. Näin tulokset voidaan ottaa huomioon päätettäessä metsäkanalintujen metsästysaikojen lyhentämisestä. 24.7.2011 kotona Kaivaten ja kiittäen Elsa-puoliso siskot ja veljet perheineen Aila ja Esa perheineen sukulaiset ja tuttavat Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Kanssamme kaipaamaan jäivät Jenny-sisko perh. Helena ja Niilo Antti perh. Tärkeim-
pänä syynä siihen on ollut se, että tähän asti metsästysajat on pitänyt päättää kesäkuun loppuun mennessä, jolloin lintukannoista ja pesinnän onnistumisesta ei ole ollut vielä tietoa. 2
Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
Rakkaamme
Reino KARVONEN
s. Lapset (alle 12 v.) 5 e. Käyköön myöten taikka vastaan, eipä Isä hylkää lastaan. mennessä, että tiedämme, paljonko lihaa monttuun laitamme paistumaan. 5
La 13.8. Vuokko perh. 31.7.2011 Suomussalmi Rakastaen, kiittäen ja kaipauksella muistaen Sakari ja Tuula Ville, Senni ja Reino Petra ja Osku Heikki Erkki ja Mirja Ismo Maria Kaisa ja Seppo Sampo ja Maija Salla Ulla Maija ja Eero Riikka Reetta, Tapani ja Aku sukulaiset ja ystävät Kun on turva Jumalassa, turvassa on paremmassa kuin on tähti taivahalla, lintu emon siiven alla. 040 770 2774
L. 050 596 3865
SOULHEALER
KARAOKE+DISCO
Tanja Kähkönen
p. muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunaus- ja muistotilaisuus pidetään perjantaina 19.8.2011 klo 13.00 Ruhtinansalmen kirkossa.
Pe ja La 12.-13.8. Kinnunen s. Vain laskentatulosten perusteella voidaan päätellä, voidaanko riekon metsästys jälleen aloittaa parin rauhoitusvuoden jälkeen. Erityisen ilahduttavaa on riekkokannan elpyminen. 18-03 TÄYSIN UUSITTU
DISCO / KARAOKE Karaoke-levystö!
Tervetuloa laulamaan!
Vapaa pääsy!
Pe 12.8. 29.1.1923 Suomussalmi k. Tervetuloa!
- Palvilihakeittoa - Muikkukäristystä - Suolapottua - Lanttuhaudikkaita - Nyrkkirieskaa ja höppävoita 14 , lapset - Marjapöperöä ja kahvia 4-12 v. 3.9. Alustavasti näyttää kuitenkin siltä, että metsäkanalintuja olisi tulossa vähintään kohtuullisesti. Lämmin kiitos osanotosta.
>Suomen riistakeskus toivoo, että riistakolmiolaskennat tehtäisiin tänä vuonna 15. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Ryhmät (väh. klo 16 alk. Kainuussa metsästäjien into kolmiolaskentoihin on vähentynyt. Kiitämme Ämmänsaaren Palvelutalon henkilökuntaa isämme lämpimästä ja hyvästä hoidosta sekä huolenpidosta.
Doggaajat ry kiittää
Viepperhaudassa 2011 mukana olleita yhteistyökumppaneitaan: Kainuun Eläintarvike, Sampo Pankki, Arja Mönttinen/Zilivonkkelis, Rautanet Tasalan Kuukkeli, K-Supermarket Suomussalmi, Scandic Hotel Kiannon Kuohut, Kainuun Noutajat, Oulun Koirakerho; Tiina & Niklas ja Eeva & Arttu, Suojelukoiraharrastajat; Tuija & Sisu, Henri ja Niina & Kiusa, tuomarit: Satu Mikkonen, Johanna Lahtinen
HYRYNSALMEN APTEEKKI
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Jatkan toimintaani Kajaanissa, Tuohikontintie 36. Herra ohjaa parhaaksemme kaikki vaiheet päiviemme.
(virsi 397: 1, 6)
Riistakolmiolaskennan tulokset otetaan huomioon metsästysjoissa
Rakkaamme
Toivo Eemeli PYYKKÖNEN
s. elokuuta
pantit 3,60
1
Tarjoukset voimassa 14.8. Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
3
Huikeita syystarjouksia Elmosta...
KOULUREPPUJA KOULUREPPUJA Catmandoo, Puma, Adidas, Reebok, CN, Dakine alk.
Adidas Laukkuja useita värejä AC Airline Bag (sh. 50,-)
16,90
Kouluun kepeä
Huom! Laukkutarjous voimassa viikon 11.-18.8.
lähes Metsästyskausi
Sorsastajalle Naamiosetti
huppu ja käsineet
tyy!
AC Sir Bag (sh. 49,90)
KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ OLEVAT
Polkupyörät
-15%
39,90
tarjoushintaiset
Patruunat Vismunt, Wi Wingmaster, Mirage tin-zing i ingmaster, laa sta tinkimättä! h Linnusta karhuun, l du Naturalis 308 N t li 30 11 g ja Trainer 308 8 g
yhteishintaan metsästyslehtien kupongilla
ä! s Kalastuskausi jatkuu viel
Kesäkalastuks Kesäkalastukseen vavat, kelat, s siimat ja uistimet
normaalihintaiset
75
Palvelua vuodesta 1967
-15% -10%
PALVELUTISKISTÄ NORJAN LOHIFILE HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA KESÄPERUNAT
2 kg/ps, Suomi
ÄMMÄN ERÄ-URHEILU
Suom Suomussalmi, p. Tarjous voimassa 14.8. Tarjous voimassa 1.9. saakka.
2
50
4 tlk (2,50/l)
saapuu
SYYSTUUKiSIäAn! UU päiv tt i
2
89
kpl (8,03/kg)
4 prk
VITAL MEHUJUOMAT
1l
LEIPÄOSASTOLTA ÄMMÄN LEIVÄN LUHTILEIPÄ
HK MEETVURSTISIIVUT 200 g ERÄ!
ETUSI
-14%
Ilman korttia yksittäin 1,32/prk (1,32/l). alk.
19
99
(2,07/l) sis. saakka.
5
99
kg
ETUSI
-31%
Ilman korttia 1,29/ps (0,65/kg).
0
89
ps (0,45/kg)
-27%
Ilman korttia yksittäin 0,55/kpl (5,50/kg). saakka.
79
rs (3,58/kg)
ETUSI
-29%
Ilman korttia yksittäin 0,89/tlk (3,56/l). 45,-)
44,90 39,90
sh.
sti lenkkareilla!
pehmustetut, säädettävät kantoviilekkeet, paljon taskuja, paikat 12 haulikonpatruunalle, selkäosassa riistareppu eppu
Avery Strapvest ery Liivi
UUTUUS!
24 69
Asics Galaxy Lenkkarit
kevyt, geeli-vaimennettu juoksukenkä, koot: 32-40, myös vaaleana, (sh. Tarjous voimassa 31.8. asti.
4
50
4 prk (1,13/l)
1
79
kpl
1
90
pkt
(9,50/kg)
loppursy vaatteet Loput ke aä alla! tasar h
ALENäys! s
K
Vaate- ja Kodintekstiili
Kauppakeskus, p. saakka.
2
00
5 kpl (4,00/kg)
PIRKKA MARJA-VANILJAPITKO 360 g
PIRKKA III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
PIRKKA VIHREÄT RYPÄLEET
500 g
4 tlk
FLORA RUOKA
2,5 dl/tlk
24-pack
ETUSI
-17%
Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. Tarjoukset voimassa 13.8. (08) 711 338
kAIKKI KESÄHERKUT k-marketista
KYLMÄNEN HAMPURILAINEN 100 g
5 kpl
ETUSI
Tarjous voimassa 13.8. Tarjous voimassa 31.8. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14
ÄHKÖNEN
Lämmintä ja tuoretta leipää myös sunnuntaisin!
Tervetuloa!
ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. pantit 3,60. saakka
K-Supermarketin pihalla järjestettyyn näyttelyyn osallistui kaikkiaan kolmisenkymmentä ajoneuvoa. tyy 46 paperia, ja joka ikinen Kainuussa taksit siirtyvät sähköiseen korvakorvauspäätös käsitellään Kelan paikallisusjärjestelmään syyskuun alussa. Harrasteajoneuvot ovat tässä perheessä myös käyttöautoja. Nyt niitä on noin 300. Valtionosuusjärjestelmiä uudistetaan muutamien vuosien välein. Suomussalmella ovat nyt hyrynsalmelaiset hyvänä lisänä. Onhan siinä tunnelmaa, kun isolla autolla ajaa. Toisia autoharrastajia tapaa Suomussalmella harvoin, koska täällä ei ole kerhotoimintaa, Kimmo Mäkeläinen sanoo. Oppilaita on kuitenkin vielä yli 80, mikä on tietysti paremmin kuin 19 vähemmän. Poikien suosima metalliala olisi antanut myös pojille mahdollisuuksia pysyä kotipaikkakunnalla. KeSiitä on kuitenkin kaikille hyötyä, että kallis papereiden lan korvaamat taksikyydit on käsitelty samalla tavalla jo pyörittely vähenee. Autoharrastaja joutuu laittamaan rahaa bensaan, Kimmo ja Mirva Mäkeläinen sanovat.
Pari miljoonaa euroa keskiasteelta pois ei kuulosta hyvältä.
Kallista paperinpyörittelyä
J
hitaasti mutta varmasti sähköiseen suorakorärkytyin kuullessani millainen paperinvausjärjestelmään. Valtiovallan pitäisi ottaa hyvät aloittajamäärät lukioissa ja KAO:ssakin signaalina tulevaisuudenuskosta. Elikkä paljon, sanoisi nen. Puolangalla ja Paltamossa voidaan myös iloita hyvistä aloittajamääristä lukioon. Kyseistä autoa on valmistettu vain 4 906 kappaletta. Kyllä täälläkin on vielä elämää.
Mirva, Onni, Lauri, Hilla ja Kimmo Mäkeläinen toivat harrasteajoneuvonäyttelyyn keltaisen Buick Specialin vuodelta 1966. Mäkeläinen toi Suomussalmen Motor Sport -viikonlopun harrasteajoneuvonäyttelyyn kaksi autoa. Miksi myös metallialalle ei tehty uutta hakua. Perheen äiti ja lapset Hilla, Lauri ja Onni Mäkeläinen istahtavat mielellään vanhan Volvon tai Buickin kyytiin. Tätä sopii kysyä, kun kerran lähihoitajakoulutus veti kuitenkin niin hyvin. Sirkku Rautio messa ajetaan vuosittain 15 miljoonaa KeUudistus vähentää hieman niiden tuloja, sirkku.rautio@sps.fi lan korvaamaa taksimatkaa. Mukavaa, että tällainen tapahtuma järjestetään. harmittaa. Kimmo Mäkeläisen autoharrastus oli välillä tauolla, mutta rassaaminen alkoi uudelleen, kun perhe muutti vanhalle maatilalle Pesiölle. Tulevaisuutta näyttäisi olevan. Uusi haku kesän aikana tuotti kuitenkin tulosta, ja lähihoitajakoulutus päästään aloittamaan KAO:n Suomussalmen toimipaikassa, kun aloittajia tuli lopulta 19 henkilöä. Mutta hyvä puoli on se, että Kelan korvaamat kyyhahmo Jope Ruonansuun sketsiohjelmassa. En voi itse ajaa enää autoa, joten en tahdo nähdä toisia ollenkaan."
Veteraani Kalevi Juntunen
Ruhtinansalmella 9.8.
Koko perheen autoharrastus
>Parkkipaikalla tihuuttaa vettä, mutta kirkkaankeltaisen Buick Specialin ympärillä seisoo iloinen perhe. Hyvänä lisänä ovat Kainuun ulkopuolelta tulleet oppilaat. Mutta kaikki harrastukset maksavat. Pari miljoonaa euroa keskiasteelta pois ei kuulosta hyvältä näin 2000-luvulla, kun tieto-taitoon pitäisi jaksaa uskoa. Jokaisesta kelakyydistä synkokoinen koneisto liikkuu hitaasti. Paperisouvin toimistoissa manuaalisesti. Eikä aikaa vievä puuha ilman perheen tukea onnistuisikaan. Mikään ei ole pysyvää. Näiden ajojen jotka ovat ajaneet paljon Kelan korvaamia käsittelykuluihin uppoaa siis yli 200 milkyytejä. naurata. Kierrämme myös yh-
KAO:n toimipaikka Suomussalmella sai kuin saikin aloittavia opiskelijoita.
Pääkirjoitus 11.8.2011
Uutta tuulta purjeisiin
K
eskiasteen koulutukseen hakeutui Suomussalmelle lopulta 70 henkilöä, vaikka keväällä yhteishaun päätyttyä näytti huonommalta. Lukio veti hyvin siinäkin vaiheessa, mutta näytti siltä, ettei Kainuun ammattiopiston puolelle saada aloittavaa ryhmää ollenkaan. Buickin 5,7 litrainen V8kone syö polttoainetta niin paljon, ettei sitä kehtaa ääneen sanoa. 4
Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
"
Suomessa kaikki on minulle uutta. Asiakkaallekin saattaa tulla orpo Parinkympin terveyskeskuskyytiin liittyvä olo, jos pitkälle sairaalakyydille ei osu seuraksi paperinpyöritys maksaa 1415 euroa. Rahaa vie myös välityspalveluun liittymijoonaa euroa vuodessa. Hyvien vuosien jälkeen on totuteltava huonompiin. Seuraavaksi Kimmo Mäkeläinen aikoo ottaa työn alle Buickin. Haluan lisää hevosvoimia. Entiseen navettaan on remontoitu hyvät autotallitilat. Toisia harrastajia tapaa sankoin joukoin esimerkiksi Kuhmon harrasteajoneuvo- ja rompemyyntitapahtumassa sekä American Car Show´ssa Oulussa. Tiesin sen olevan turvallinen ja rauhallinen maa. Kallis paperinpyöritys on jäänne menneisyydestä. Tekniikan puolesta uudispyöritys Kelan korvaamiin taksikyyteitus olisi voitu tehdä jo ajat sitten, mutta Kelan hin liittyy. Nähtäväksi jää, miten suorakorvausjärjestelmä toimii. Filiaalilukiot ovat vetäneet erinomaisesti oppilaita. Keltainen Buick Special on vuodelta 1966 ja punainen Volvo Amazon vuosimallia 1967. Kuljetukset pelaavat niin kuin alun perin oli puhekin. Muutos on onneksi oven takana. Osa asuu KAO:n puolella asuntolassa, jossa lukurauha on heille taattava. Suomessa siirrytään. Muutaman vuoden takainen maalausjälki ei enää tyydytä, vaikka Mäkeläinen ei olekaan turhan tarkka autojensa ulkonäöstä. kunnioitettavat 47 vuotta. Isompi poika on aina isänsä mukana tallissa avaimia ojentelemassa, Mirva Mäkeläinen kertoo. Nähtäväksi jää, miten uuden hallituksen lukkoon lyömät säästötoimet vaikuttavat kainuulaisten mahdollisuuksiin opiskella kotiseudullaan. Siksi valitsin sen."
Lions-järjestön kansainväliselle leirille osallistunut Baak Aker
Hossassa 9.8.
"
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Jos lapsena oppii taittamaan lyhyet matkat jalan tai pyörällä, tapa säilyy monessa tapauksessa aikuisuuteen."
Pääkirjoitus
Koillissanomissa 10.8.
"
On mukava, kun tapaamisia järjestetään. Vanhojen autojen rassaaminen on Kimmo Mäkeläisen intohimo, mutta harrastuksessa on mukana koko perhe. Heitä on tullut muun muassa Pohjois-Pohjanmaalta ja Pohjois-Karjalasta. dessä autotapahtumia, Mirva Mäkeläinen sanoo. Kun työntekijä päättyminen on helpotus myös taksiyrittäjille, on arkistoinut paperit, hän tulostaa vielä mutta pitkien asiakassuhteiden katkeaminen korvauspäätöksen ja pistää sen postiin. Jos aloittajat olisivat jääneet puuttumaan, olisi se merkinnyt vakavaa takaiskua toimipisteelle, ja koko koulun tulevaisuus olisi joutunut tarkan puntaroinnin kohteeksi. Suose tuttu kuljettaja. Nyt vaan ei dit jakautuvat tasaisemmin autojen kesken. Kovia leikkauksia on kuulemma tulossa. Siihen pitää rakentaa myös uusi moottori
>Vakiotaksioikeus säilyy yksin matkustavilla alle 16vuotiailla lapsilla ja Kelan vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen asiakkaalla. Vahingonteon kohteeksi joutunut auto seisoi autokatoksessa Tiikkajantiellä. Sama numero, 0600 398 008, palvelee kaikissa Kainuun kunnissa. Suoraan tutulle taksiyrittäjälle soittaminen ei ole kiellettyä, mutta silloin matkaa varten pitää varata enemmän rahaa. >Taksikeskus voi yhdistää samasta suunnasta tulevien asiakkaiden matkoja. Sotku tuvan sisällä oli melkoinen, sillä sinne oli lisäksi tyhjennetty jauhesammutin. Kainuussa ajovälityslaite on 150:ssa alueen 180 taksista. Kelakyytejä välitetään vain takseille, joissa on ajovälityspääte ja jotka ovat liittyneet suorakorvausjärjestelmään. Se otetaan käyttöön 6. Auton lokasuojaan oli lyöty lekalla lommo 1. 8. Kelan korvaamat kyydit jakautuvat jatkossa tasaisemmin kaikkien autojen kesken. Teko on tapahtunut todennäköisesti päiväsaikaan. Tilaukset on tehtävä taksikeskuksen kautta, koska Kela korvaa taksiyrittäjälle vain sitä kautta välitetyt kyydit. Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
5
Metsurien taukotupaan murtauduttiin
>Suomussalmen paloaseman takana kanavan rannassa sijaitsevaan metsurien taukotupaan murtauduttiin tiistainan ja keskiviikon välisenä yönä. Se kyllä helpottaa, ettei tarvitse enää papereita pyörittää, Suomussalmen Taksi Oy:n puheenjohtaja Lassi Heikkinen sanoo. Nyt asiakas ei tiedä, kuka tulee hakemaan, Heikkinen sanoo. Keskus selvittää, että matka kuuluu varmasti Kelan korvauksen piiriin. >Kainuun taksikeskuksen numero on 0600 398 008. elokuuta välisenä aikana. Kainuuta ennen se on otettu käyttöön Jyväskylän, Pohjois-Savon, KantaHämeen ja Pirkanmaan sairaanhoitopiireissä.
Taksiyrittäjälle syksy on
isojen muutosten aikaa. Nyt nämä asiakassuhteet katkeavat. >Yhdistelyä tehdään lähinnä pitkillä sairaalamatkoilla, jos asiakkaan terveydentila sen mahdollistaa. Olli Veijolan mukaan suorakorvausjärjestelmä ei vaikuta taksiyrittäjien ja Kelan väliseen rahaliikenteeseen. Jokaisesta Kelan korvaamasta taksikyydistä täytetään 46 paperia. Päälle tulevat korvauspäätösten postituskulut. Laite- ja palvelumaksut vaativat noin 2 5003 000 euron investoinnin autoa kohti. Sähköiseen suorakorvausjärjestelmään siirrytään. Lisäksi auton sivupeili oli väännetty rikki ja kylkeen oli tehty lommoja.
Korvausperusteet eivät muutu
>Suorakorvausmenettely ei muuta sairausvakuutuksen korvausperusteita eikä taksin käyttöoikeutta. Joku löi pihaan pysäköidystä henkilöautosta tuulilasin rikki kello kahden aikaan aamuyöllä. syyskuuta lähtien Kainuun taksikeskuksen kautta. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille.
Uudistus vähentää aikaa ja rahaa vievää turhaa paperityötä. Luvattomat kävijät rikkoivat Suomussalmen kunnan omistamasta taukotuvasta ikkunan. Keskuksen ohi tilatut kelakyydit pitää maksaa kokonaan itse, ja myös korvausten hakeminen jää asiakkaan tehtäväksi. Autoilijat saavat rahansa vähintään yhtä nopeasti kuin nykyäänkin.
Autoa kolhittiin Kiannonkadulla
>Suomussalmen Kiannonkadulla sijaitsevan kerrostalon pihalla rytisi maanantain ja tiistain välisen yönä. Jäljistä päätellen yölliset vieraat olivat myös nauttineet työmaakopissa alkoholia.
Talon pihassa ollutta autoa lyötiin lekalla
>Omakotitalon pihaan pysäköity auto joutui ilkivallan kohteeksi Hyrynsalmella. Korvaushakemus siirtyy keskuksesta suoraan Kelalle. syyskuuta.
Nuorten juominen tarkkailussa
>Kainuun poliisilaitos valvoo nuorisoa koulujen alkamisen jälkeisenä viikonloppuna 12.14. Yhden kyydin käsittely maksaa 1415 euroa, Olli Veijola sanoo. Kainuun taksikeskus tallentaa asiakkaan ja kyydin tiedot sähköiselle hakemuslomakkeelle. Autoa ei saa valita itse, mutta esimerkiksi Kajaanissa sairaalassa ollut suomussalmelainen voi pyytää keskukselta, että häntä tulee hakemaan Suomussalmen auto, toiminnanjohtaja Olli Veijola Suomen
Taksiyrittäjälle syksy on isojen muutosten aikaa. Jyväskylässä sijaitsevan tilauskeskuksen työntekijät ovat käyneet Kelan koulutuksen. Järjestelmä valitsee auton niin, että matka on Kelan kannalta edullisin. Tilausvaiheessa otetaan
ylös myös asiakkaan henkilötiedot, Veijola sanoo. Suomussalmella kaikki taksit yhtä lukuun ottamatta voivat vastaanottaa Kelan korvaamia kyytejä. Ihmiset ovat oppineet asioimaan tietyn tutun taksin kanssa. Elokuussa autoihin tulivat alkolukot, ja syyskuussa Kelan korvauskäytäntö muuttuu.
Muutos johtuu sähköiseen suorakorvausjärjestelmään siirtymisestä. Elokuussa koulukyytejä ajaviin autoihin tulivat alkolukot, ja syyskuussa 47 vuotta vanha Kelan korvauskäytäntö muuttuu. Taksi on tilattava taksikeskuksen kautta, jos haluaa selvitä esimerkiksi sairaalakyydistä pelkällä 9,25 euron omavastuuosuudella. Paikkoja oli sotkettu myös muilla tavoilla. Alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. >Kelakyyti voi alkaa myös taksitolpalta. Jos alaikäinen tavataan pullo kädessä, seurauksena on 20 euron rikesakko ja juomien menetys. elokuuta. Syyskuusta lähtien Kelan korvaamia kyytejä voidaan välittää vain autoille, joissa kyseinen laite on.
Kelakyyti keskuksesta
Kainuun taksit siirtyvät sähköisen korvausjärjestelmään syyskuun alussa.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Taksiliiton Oulun lääninyhdistyksestä kertoo. Jos kyydin määränpää on syrjäkylällä, kyyti pyritään ohjaaman siellä suunnalla olevalle autolle.
>Kelan korvaamien taksimatkojen tilaustapa muuttuu Kainuussa. Suomussalmen poliisi on kiinnostunut tapahtumaan liittyvistä havainnoista.
Kainuussa taksit ovat käyttäneet sähköistä ajovälityspäätettä jo useamman vuoden ajan. Taksinkuljettaja tilaa heille kyydin taksikeskuksen kautta. Taksissa täytettävät paperiset korvaushakemukset jäävät historiaan. Kehitys on ihan asiallista, mutta monenlaista mielipidettähän tästä on. Kaikki kelakyydit tilataan 6. Muutos kirpaisee eniten takseja, joilla on ollut paljon vakituisia Kelan matkakorvaukseen oikeutettuja asiakkaita. Suurin osa järjestelmän ulkopuolella olevista takseista on arkipäivisin kiinni koululaiskuljetuksissa.
asteittain koko maassa vuoteen 2013 mennessä. Uuden tekniikan toimi-
vuus huolestuttaa hieman taksiyrittäjiä
Soveltuvuus arvioidaan ennen jokaista luovutuskertaa. On kummaa, miten ollaan kauhean huolissaan heistä, vaikka heille homma on hyvä. Tämän kaiken kirjoitti Veikka Juntunen eli RitaJäärä PS. Eihän tuommoisilla voi mennä viranomaisten kameroiden eteen heilumaan, varsinkin kun ei ole metsästysaika, enkä juo, kun ajan autolla. Kävelen viikossa noin 30 kilometriä.
katsellaan, että on sitä jollain autoja. Mitäköhän varten ne muut firmat on perustettu. Yhdestä luovutetusta veripussista riittää apu jopa kolmelle potilaalle. Jos siellä on otsaa jauhaa soopaa, voin ottaa kritiikin suoraankin mies miehelle, niin on reilumpaa. Jos kaikki panettelu olisi totta, tämä homma olisi loppunut jo aikoja. Onnelliset vanhemmat Sari ja Pekka Maunula sekä isot siskot Aino, Anna ja Alina Kälviältä
Pinja Keränen
En ole ajatellut aloittaa uutta. Riisinviljelijöitä suurin osin ovat. elokuuta. Ne Suomalaiset jotka poimivat vielä marjoja saavat niitä kyllä myyntiinkin siinä kuin ulkolaisetkin. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla ilmaiseen luovuttajainfoon 0800 0 5801 (arkisin klo 817). Toiseksi thaimaalaiset ei syö viinimarjoja eivätkä ole tuoneet yhtään viinimarjaa myyntiin. Eikä hän ollut lähelläkään taloa, mutta semmoista se on, pannaan kaikki ulkolaisten piikkiin. Tai on sopivia, mutta ei "valokuvauksellisia", sellaisia, joissa esiintyisin marjamättäiden äärellä edukseni. Ostelin 90-luvulla marjoja pitkin pitäjiä ja sama sota oli aina käynnissä naapureiden kesken. Marjahomma kuitenkin työllistää Kainuussa suoraan ja välillisesti yli 100 henkeä. Ja se ainainen kirjoittelu
veroista. 6
Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
Kalluppi
Aloitatko syksyllä uutta harrastusta?
Vastine marjastuskirjoitukseen
Tätä mieltä
>Lueskelin Ylä-Kainuuta ja sattui taas kestoaihe silmääni, nimittäin thaimaalaiset marjastajat. Apu on ainutlaatuinen, sillä verta ei voi korvata. Luovutettu veri jaetaan osiin punasoluiksi, verihiutaleiksi ja plasmaksi. Lenkkeily, uinti ja kuntosali ovat minun harrastuksiani. Jos se lopetetaan, sitten olisi naapurillakin mukavaa, kun toisellakaan ei olisi töitä. Kilvet jos poistaa tai muuten mulkkaa, niin sitten on jo jonkinsortin poliisiasia. Miten he pärjäävät. Ensiksikin tahtoisin vastata Eila Kinnusen suoranaiseen hyökkäykseen ulkolaisia marjastajia ja heidät kutsuneita ihmisiä vastaan. Olen käynyt Thaimaassa ja katellut heidän hommiaan. Pikkuveli 2690g 47cm. Lakkoja suot turpeanaan, mustikoita kankaat mustanaan, vattuja vaivoiksi asti ja puolukoita odotettavissa lopun puutteen poistamiseksi. Netissä kirjoitetaan kaikkea asiatonta soopaa. Nyt mustikasta maksetaan 2,50 euroa eikä silti tapahdu mitään. Matkalainen
Oikaisu
>Betanian lapset hakivat karkkia saksalaisten leiriltä, eivät sotavankileiriltä kuten Ylä-Kainuussa 9.8. Siellä työjellään tosissaan eikä vahdata naapureita päätöikseen. Vakavasti näyttää siltä, että vaatetuksen puutteellisuuden takia täytyy suunnitella muita lisätienestejä, ehken pullojen keruuta. Hautajaispukuun sonnustautuneena mikäli menee haravaa heiluttamaan,
niin kutsuvat valkotakkiset hakemaan ja sittenpä olet niin syvällä järjestelmän syövereissä, jotta ei ole asiaa ainakaan metälle muuksi kuin kämppä-
Pienestä pitäen on tälläydytty parhaimpiinsa pönöttämään, kun on tiedossa mahdollisuus valokuvaan pääsystä.
Risut ja ruusut
>Suomussalmella on Suomen parhaat ja asiallisimmat poliisit. Olen itse ollut liki kymmenen vuotta reissuhommissa ja tiedä mitä ovat niin sanotut siirtotyöt. Verensiirtoja tarvitaan leikkauksissa, syöpähoidoissa, synnytyksissä sekä onnettomuuksissa. Joka lehdessä on nykyään joku solidaarisuuskirjoittaja kertomassa miten huonosti poimijoilla menee ja kaikki jää miinukselle. Lisäksi he maksavat elämisensä itse ja jättävät monta sataa tuhatta rahaa tänne. Mutta sekin on jo kait verottajan hampaissa, pimeiden pullojen keruu... Piirtämistä ja maalaamista olen harrastanut koko ikäni.
Eila Heikura
En aloita mitään uutta. Siellä tehdään pitkiä päiviä ja koetetaan tienata. Pienestä pitäen on perinteiden mukaisesti tälläydytty parhaimpiinsa pönöttämään, kun on tiedossa mahdollisuus valokuvaan pääsystä. Siperia opetti, että kaikki lähtijät eivät pärjää eivätkä kaikki edes palaa. Nyt on onneksi thaimaalaiset, se vähentää naapureiden kitkaa, kun on yhteinen vihollinen. Ei ole sopivia vaatteita. Sinnekin loukkoon löysi joku solisaariratti ja esitti, että ei saa tehdä töitä kun 7,5 tuntia ja viisi päivää viikossa , mutta viina rupesi tapaamaan miehiä, jotka olivat tottuneet painamaan hommia täysillä silloin kun niitä on. Nyt on suhdanteista johtuen käynyt niin, että nämä parhaimmat marjametsään sopivat pönötyskamppeet ovat jossain kaupan hyllyllä, mahdollisesti jopa suunnittelijan pöydällä. Olen harrastanut pianonsoittoa musiikkiopistossa 56 vuotta.
>Kuten varmaan suurin osa kanssaeläjistä on huomannut, on marjanpoimintakausi heleimmillään. kirjoitettiin.
ukoksi, mikäli pyssyjä ei ole sitä ennen vaadittu yleisen turvallisuuden takia vietäväksi Tuomiojan Erkin vaatekaappiin säilöön. Kirjoituksessa mainittiin jokamiehen oikeuksien olevan suomalaisia varten, mutta kuitenkin naapurin mies kertoi muuan päivä sitten joutuneensa kovan ryöpytyksen kohteeksi samalta taholta. Monella näyttäisi olevan jo kylmemmän ilmanalan vaatteet kommandopipoja
PAIKKALLISESTI
Sääennuste sivulta
www.ylakainuu.fi. Kyllä minä vuokraan autoja suomalaisillekin marjastajille, metsästäjille ja kelle vaan joka tahtoo. Potilas saa vain tarvitsemaansa veren osaa, joten yhdellä luovutuksella voit auttaa jopa kolmea potilasta. Mutta kun joku epäilee jonkun syöneen toisten marjat jossain joskus, ne on thaimaalaisia. Verivalmisteita tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaille, onnettomuuksien uhreille ja keskosvauvoille. Tuo kommandopipo vois olla hautajaispuvun kanssa oiva juttu, eivät naamasta heti arvaisi kuka viranomaisten valvontareviirillä liivipuvussa heiluu.. Vuosittain hoitoa verivalmisteilla saa noin 50 000 potilasta. Toivoisinkin tässä lopuksi että alkaisitte jatkuvan panettelun sijaan miettiä, mitä voisi tehdä yhteiseksi hyväksi, eikä vahdata koko ajan muita.
Ei varmaan kellekään ole tullut mieleen kysyä itseltään, miksi he tänne tulevat. Olen ymmärtänyt, että on oma asiani, kenelle vuokraan autoni, kun olen ne itse hankkinut. Marjaa niin mahdottomasti, jotta jo ajatellessakin marjatieneteistä alkaa pankkivirkailijoiden puolesta ahdistaa. Näin ollen jo kahden viranomaistahon mielenkiinnon kohteena, mikäli jätetään terveysviranomaiset pois laskuista. Sitten minua ihmetyttää se kirjoittelu, että marjastajista yritetään hyötyä. Pahinta täällä on se että ihmiset on aina hurjana kun on pelko toisen äkkirikastumisesta Mutta voin tyynnytellä teitä että ei ole vielä sattunut kohdalle, joten ollaan rauhassa. Vaivihkaa olen koettanut silmitellä näiden ulkomaisten spesiaalipoimijoiden vaatetusta. Kukaan ei ole huolissaan esimerkiksi siivoojista, jotka saavat hikisesti seitsemän euroa tunnissa. Esko Juntunen >Kaksospojat 3.8.2011. Toivotan kaikille suomussalmelaisille rauhaa ja voimia, sillä seuraavassa lamassa niitä taas tarvitaan.
Verenluovutus ensi torstaina Suomussalmella
>SPR:n liikkuva veripalvelu tulee Suomussalmelle torstaina 13. Kilven perusteella selvittää hetkessä, kuka on väärillä vaatteilla marjassa. Jo 20 kilometriä ennen minkään sortin raja-aluetta ilmoit-
taa viranomainen kohteliaasti saavutun heidän kameroidensa vaikutuspiiriin. Kaapissa ei ole kuin metsästysaiheisia tamineita, juopottelureissuissa rähjääntyneitä joutoasuja ja hautajaisiin passeli puku. Aina valitetaan, että he ovat polkeneet hinnat alas ja suomalaiset ei poimi. Asiassa on kuitenkin oma hankaluutensa; auto ja siinä olevat rekisterikilvet. Näistä marjastajista ei tule valtiolle sentinkään kuluja ja suurin menoerä heillä on polttoaine ja siinä on tietääkseni 75 prosenttia veroa. Sitten vihjaukseen autojen ostamisesta, minkä koin kohdistuvan itseeni, kun olen hankkinut poimijoille kaluston. Mutta minä en ole voinu mennä marjaan. Väärissä vaatteissa oikeissa tilanteissa esiintymisellä voi olla kauaskantoisia ja haitallisia vaikutuksia ihmisen elämään. Ne rahat jäisivät sinne, jos joku ei niitä noukkisi. He kun ovat huolissaan minun tileillä makaavista vähistä, mutta sitäkin toimettomimmista rahoista ja silloin tällöin kutsuvat niitä kanssaan pehertämään. Isoveli 3 080g 48cm. Joka arkipäivä tarvitaan 1 000 luovuttajaa, sillä verta ei voi varastoida eivätkä verivarastot saa loppua edes hetkellisesti.
Se on tämä aika...tämmöstä
Antti Pyykkönen
Ei ole suunnitelmissa aloittaa mitään harrastusta.
Syntyneet
myöten. Jatkan entisiä. Rahaa, joka on noukittu metsästä. Olen kuntoklubin jäsen. Ihmettelen kuitenkin miten joka vuosi samat miehet tulevat tänne poimimaan marjoja. Nimittäin, tilanne on nyt se, että rajavalvontaviranomaiset ovat pykänneet minun varmoista varmimmille marja-apajille kameravalvonnan. Verenluovuttaja on siis todellinen hengenpelastaja. Ymmärrän, että se risoo, kun ajaa suoputetaan Pölykankaan hallin ohi ja
Pahinta täällä on se, että ihmiset on aina hurjana, kun on pelko toisen äkkirikastumisesta
Sanna Turunen
Ei ole suunnitelmissa. Verta voi luovuttaa seurakuntatalolla kello 1318
Hän viittaa Transtechin hyviin työllisyysnäkymiin. 08-711 052
6,50
Kaikki PIZZAT ja KEBABIT
sis. Hyrynsalmelta on linja-autokuljetus, jolla pääsee matkustamaan kuka tahansa, rehtori kertoo. (08) 741 131 Maatalous p. Yksi edellisenä vuonna opintonsa keskeyttänyt tulee nyt myös jatkamaan. V I I K O L L A 33
MAANANTAI
LOUNAS klo 11-15
Herkkukeitto Broilerrisotto
TIISTAI
PERJANTAI
Lohikeitto Nakkikastike, perunat
LAUANTAI
Ruispihvien hampurilain
Kyllä lähtee.... Lukion oppilasmäärä on kokonaisuudessaan 154 ja KAO:n 82. (08) 741 288 Rauta p. Heistä vain kolme oli laittanut Suomussalmen ensisijaiseksi opiskelupaikaksi. (08) 711 504
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
Suomussalmi
Keittiö avoinna: ma-su 17-22
Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16
Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-18, su 12-18
Herkullinen noutopöytä joka päivä.
Päivän leike
LOUNASTARJOUS arkipäivisin
ma-pe klo 10-15
Lounaslista myös www.ylakainuu.fi
10.7.-14.8. Todennäköisesti myös metallipuolelle olisimme saaneet tarpeeksi opiskelijoita, jos olisimme laittaneet haun uudestaan, Pulliainen toteaa. pantit 3,60
-32%
Ilman Plussa-korttia 2,95/kpl (3,69/kg).
RAUTAOSASTOLTA
MAATALOUSOSASTOLTA
PESUKONE
Rosenlew PT 1010
SÄILIÖPAKASTIN
Rosenlew
390,229,-
ULKOKRYSANTEEMIT
Hollanti
KOTILIESIÄ 50 MIKROJA
www.ylakainuu.fi
-20%
SYYSLANNAT
5 kg, 10 kg ja 40 kg
1 95 4
99
kpl
(2,49/kg)
kpl
ma-pe la su
8-21 8-18 12-18
KEMPPAINEN KY
Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 121
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. voim. Nyt sinne on haettu työntekijöitä jopa ulkomailta. 0,33 limun ja salaatin
PIZZAPALVELU
Jalonkaarre 3-5, 89600 Suomussalmi
SUOMUSSALMEN
p. lounas ilmainen. Heistä osa on hyrynsalmelaisia.
Pinaattikeitto Kaalilaatikko
KESKIVIIKKO
Lapinukonkeitto Tonnikalalasagne
SUNNUNTAI
Broilerkasviskeitto Korvasienikeitto Makkaraperunavuoka Savustettu lohipala
TORSTAI
Hernekeitto Smetanamuikut, muusi
Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan
Meiltä myös GLUTEENITTOMAT PIZZAT!! ym.
PIHVILOUNASTARJOUS!
Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153
Tervetuloa!
Siikarannantie 1, p. Joka 10. (08) 665 510
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
Avoinna: ma-pe klo 10-21, la-su 11-21
YLÄ-KAINUULEHTI
monella kanavalla
TARJOUKSET VOIMASSA 11.-15.8.2011
MEHUPULLOT, PURKIT JA PUSSIT K-MARKETISTA!
PIRKKA KURKKUVIIPALE 680/360 g
TUORE NORJAN LOHIFILEE ERÄ!
Tarj. nälkä!
3,20
VAIN
7,80 ma-pe klo 11-14 Maanantai Pinaattikeitto Uunisiikaa Lindströminpihvi Tiistai Kuhakeitto Paistettua kampelaa Häränlihapata Keskiviikko Lapinukonkeitto Kalamurekepihvi Maksakastike Torstai Lohikeitto Janssoninkiusaus Lihapullat Perjantai Nakkikeitto Lohta talon tapaan Hunajabroileria PS Kysy kassalta päivän
>Kainuun maakunnan hallinnoima toisen asteen koulutus on vetänyt loppujen lopuksi hyvin Suomussalmella. Filiaalilukio on vetänyt hyvin Kainuussa muuallakin kuin Suomussalmella. Lähihoitajakoulutukseen löytyi sitten uudessa haussa 11 uutta opiskelijaa lisää yhteishaussa hakeneiden seitsemän lisäksi. SUNNUNTAILOUNAS klo 12.0015.00
Viikon lounaslistan löydät www.kultainenkukko.fi -sivuilta Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Lukiolaisia asuu myös KAO:n asuntolassa. Filiaalilukiossa aloittaa 51 opiskelijaa ja Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikassa 19 lähihoitajaopiskelijaa. Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
7
70 aloittaa toisen asteen
Lukiossa 51 ja lähihoitajalinjalla 19 aloittajaa Suomussalmella.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Herkulliset hetket tarjoaa... to-la 11.-13.8.
KESKI KILORINKELI 650 g
ps
PLUSSA-KORTILLA voim. pantit 3,60.
19
99
24-pack (2,07/l)
sis. Puolangalla aloittaa 24 ja Paltamossa peräti 33 uutta lukiolaista. Hyrynsalmelaisia on Suomussalmen lukion aloittajissa yhdeksän, kun heitä on ylemmillä luokilla 15. Lukion rehtori Timo Pulliainen on tyytyväinen, kun oppilaita löytyi näin mukavasti. 1.6.2011 alkaen
5 79 2
99
kg
(4,29/kg)
0
0
ETUSI
99
prk
(2,75/kg)
PIRKKA VIRIKE KANANMUNAT
M10, 580 g/kenno
99
kenno
(1,71/kg)
PIRKKA III-OLUT
24-pa ck
0,33 l/tlk, 24-pack
OK SIPULITEEMAKKARA 800 g, tanko
ETUSI
-17%
Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. Yhteishaussa metallialaa opiskelemaan Suomussalmelle haki vain kuusi henkilöä. Opiskelijoita tuli Kainuun lisäksi myös Oulusta, Uta-
järveltä ja Valtimolta. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Leike vaihtelee päivittäin.
Teboil Suomussalmi
Kalliokatu 2, puh
Gyrokopterilla ei voida leijua paikoillaan samalla tavoin kuin tavallisella he-
Näkymä Niskanselän yli Pesiönlah
Kiantajärven Kumpuniemessä sija likopterilla. Pelkkä tyhjyys molemmilla puolilla ja pään päällä tuntuu pelottavalta. Ämmänsaaresta erottuu Jätkänpuisto ja Jalonniemi jo korkealta. Kaikki nykyajan gyrokopterit (autogyrot, autogirot) perustuvat Autogiro-malliin jonka espanjalainen insinööri Juan de la Cierva kehitti vuonna 1923. Kiantajärven saaret ja niemet näkyvät ikään kuin kartalta. Ylhäällä käy melkoinen tuulen votakka, jonka kyllä tuntee tuulisuojista huolimatta. Kun. Helteellä voi lentää shortseissa ja lyhtyhihaisessa paidassa, mutta kun lämpö laskee alle 20 asteen, pitää laittaa tuulenpitäviä varusteita päälle. Kirkkaalla säällä näkyy kauas, kymmenien kilometrien päähän jo muutamien satojen metrien korkeudesta. Hyvä sää on yksi edellytys lentomatkalle, vaikka Osmo Moilanen sanoo sähkölämmitteisten varusteiden antavan mahdollisuuden lentää vaikka pakkasella. Moilanen vakuuttaa, ettei kone putoa alas kiven lailla.
Gyrokopteri on eräänlainen helikopterin ja lentokoneen välimuoto. Roottori ei ole kytketty moottoriin, vaan pyörii vapaasti ilman virtauksesta (ns autorotaatio). Kuljettajan kanssa kommunikoidaan mikrofonin ja kuulokkeiden välityksellä. Takaa häämöttää Jalonniemi.
Pesiönlahti ja koko Pesiönjärvi näkyvät hyvin korkealta ilmasta.
Ämmänsaaren taajama näkyy hyvin, kun sitä katsotaan tarpeeksi korkealta.
>Suomussalmelaisen Osmo Moilasen gyrokopteri muistuttaa äkkiä katsottuna kelkkaa, jollaisilla lasketaan jäistä ränniä pitkin alppimaisemissa. Siksi nouseminen laitteen kyytiin saattaa arveluttaa. Emäjoen kanavakin näyttää mahtavalta, mutta kohta avautuva Kiantajärvi lahtineen on näyttävän näköinen. Ei ole seiniä, kattoa eikä ikkunoita, ainoastaan tuulisuoja silmien edessä. Laskeutuminen hieman huolestuttaa, mutta pelko osoittautuu turhaksi, alastulo sujuu pehmeästi. Kun on lennetty muutamia minuutteja, alkaa jännitys helpottaa ja pystyy keskittymään maisemiin, joita riittää. Moilanen sanoo, etteivät kaikki ole uskaltaneet lähteä. Gyrokopterissa on moottori potkureineen joka työntää laitetta eteenpäin. Voi esittää toiveita, minne lennetään. Jalonuomaa tarkastellessa tulee mieleen, miltä se näyttäisi, jos siinä vielä virtaisi valkoisena kuohuva koski. Sen sijaan sillä voidaan lähteä vajoamaan pehmeästi ja mukavasti alaspäin, kun lasketaan kierroksia moottorista. Aika vain antaa rajoituksia, sillä ennen lähtöä tehdyssä perusteellisessa kopterin tarkastuksessa on polttoainetta havaittu olevan riittävästi noin tunnin lentoon. 8
Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
Gyrokopterikyyti näyttää Suomussalmen
Mainio tilaisuus nähdä kotiseutua korkealta.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Entinen Jalonkoski, nykyinen Jalonuoma reunustaa Ämmänsaarta länsipuolella. Ilmaan nousu ja lennon ensi hetket toki hieman hirvittävät. Tuolla menee Kianta-laiva ja tuolla lipuu moottorivene niin kuin lastu laineilla. Tuntuu, ettei uskalla kääntyillä eikä edes nostaa kameraa silmilleen
Opettajana Kainuun ammattiopistossa toimiva Moilanen kulkee työssä viikot Kajaanissa, mutta viikonloppuisin lentomatka on mahdollista järjestää. roottori pyörii tarpeeksi nopeasti muodostuu nostetta joka pitää gyrokopterin ilmassa. Gyrokopterissa myös roottorin lapakulmat ovat kiinteät, eikä säädettäviä kuten helikopterissa Osmo Moilanen kuljettaa halukkaita gyrokopterillaan korvausta vastaan. Kylä on nauhana vesistöjen välisellä kannaksella.
Jätkänpuisto näkyy hyvin 300 metrin korkeudesta.
aitseva niin sanottu pitkähiekka näkyy tällaisena korkeuksista. Tämän vuoksi gyrokopterilla startataan kuten lentokoneella gyrokopteri ei pysty nousemaan suoraan ylöspäin kuten helikopteri, jossa moottori on kytketty roottoriin. Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
9
todelliset kasvot
hteen. Kaksi henkilöä matkustaa siinä hyvin.
Kirkonkylän koulut ja Kaleva näkyvät tässä kuvassa.. Yksi mahtuu kerralla mukaan.
Kiantajärvi näkyy kymmenien kilometrien matkalta tuhannen metrin korkeudesta.
Osmo Moilasen gyrokopteri on pieni ja näppärä
Mietin joskus nuorena, miksi tässä virressä sanotaan taivaan tien olevan kaita ja ohdakkeinen. Odottavalla kannalla ollaan, Kuosmanen sanoo. Yhtyeen kitaristi Teemu Kuosmanen kertoo, että uusi levy on saanut hyvän
vastaanoton Saksassa. Virren alkuperäisessä sanamuodossa taivaan tien kulkemisen kuvaus laajenee myös merimatkaksi: "Myrskyistä merta kulkiessas Loukkaantuu usein laivas, Käyt haaksirikkoon murheissas, Vaan Herra näkee vaivas Ja rientää laivaas korjaamaan Sanansa tyyneen satamaan Maailman pauhinasta". Raskaamman musiikin ilosanomaa julistaa kajaanilainen SoulHealer Scandic Kiannon Kuohuissa. Kristus itse on tie, totuus ja elämä jokaiselle, joka uskoo häneen. Nykyinen virsikirjammekin sisältää useita arkkivirsiksi nimettyjä virsiä. Se mainitaan alkuperältään suomalaiseksi arkkivirreksi vuodelta 1790. Arkkivirret ovat suomalaisten kansanherätysten perintöä meille ja niissä kuuluvat menneiden sukupolvien elävän uskonkilvoituksen tunnot. Virrentekijä vastaa kysymyksiimme: "Jos Herra näyttää viipyvän, näin koetellessansa, kuitenkin aina nääntyvän hän nostaa armollansa - On Isän sydän sinulla, minua tahdot varjella, Sinussa turvan löydän". Taivaan tie ei ole niin kaita, ettei kristitty jaksaisi sitä kulkea, mutta virressä nähdään viisaasti ne asiat, jotka meitä vaivaavat. Tahti on kiihtynyt kuluvana kesänä, kun bändi on kiertänyt promotoimassa uutta levyään klubeilla ja festivaaleilla. Heinäkuussa SoulHealer kävi Saksassa Bang your head -festareilla antamassa haastatteluja ja mainostamassa levyään. Vuoden 2010 keväällä julkaistiin neljä kappaletta sisältänyt cd-ep Dreamcatcher ja kesällä 2011 kokopitkä cd The Kings of
Bullet Alley. Anna meille taito erottaa oikea ja väärä, totuus ja valhe, niin että eläisimme sinun tahtosi mukaan".
Vuoden 2009 lopulla perustettu SoulHealer on julkaissut kaksi levyä.
Arkivirsissä kuuluvat menneiden sukupolvien elävän uskonkilvoituksen tunnot.
SoulHealer soittaa heviä
Viikon vinkki
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Suomussalmella soi lauantaina melodinen hardja heavyrock. Tuleva pyhä on 9. Tässä monen suomussalmelaisen tuntemassa virressä kuvataan taivaan tietä: "Tie taivaan kaita, ahdas on ja ohdakkeinen aivan, vaan matkamiehen voittohon vie Herra kautta vaivan". Bändi oli kovassa seurassa, sillä samoilla festareilla soittivat muun muassa Amorphis ja Tarot. Tämäkin virsi on ollut alkuaan pitempi, sitä on ajan mittaan muokattu ja kieliasua uudistettu. sunnuntai helluntaista. Jumala sallii elämään monenlaisia vaiheita, eikä apukaan aina näytä tulevan silloin kuin haluaisimme. Nimipäiviään viettävät: To: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Pe: Klaara La: Jesse Su: Onerva, Kanerva Ma: Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
+11
Puolanka
+13
Suomussalmi
+16
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
Sanonta Ylistarosta
+12
Katso sää: www.ylakainuu.fi
+19
+21
Sunnuntain sana Tatu Ryyti
Taivaan tie
rkkivirsiksi kutsutaan virsiä, jotka olivat painettuina nimensä mukaisesti arkeille; tekijöitä ei tunneta. Näitä virsiä veisattiin kodeissa ja yhteen kokoonnuttaessa seuroissa kansan keskuudessa. Toivomme, että suomussalmen ja lähialueen hyvästä hevirokista kiinnostuneet ihmiset tulisivat sankoin joukoin paikalle, Teemu Kuosmanen sanoo.. Viime viikonloppuna SoulHealer soitti Sotkamon Syke -festareilla Sotkamossa. Myös muutama saksalainen levy-yhtiö on osoit-
Muutama saksalainen levyyhtiö on osoittanut varovaista mielenkiintoa.
Teemu Kuosmanen
tanut varovaista mielenkiintoa. Aurinko nousee kello 4.34 ja laskee kello 21.42. Ensi pyhän päivän virsi on Tie taivaan kaita, ahdas on, numero 364. Yhtyeellä on levystä jakelusopimus saksalaisen Hellion Recordsin kanssa. Yhä uudestaan on tarpeen kysellä, mikä on Jumalan tahto minun elämässäni: Herra, neuvo minulle tiesi, osoita polkusi. Päivän evankeliumissa Jeesus kehottaa menemään sisään ahtaasta portista ja sanoo: "Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen" (Matt.7:1314). elokuuta. Myöhemmin niitä otettiin mukaan eri laulukokoelmiin ja virsikirjaan. 10 Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
"
A
Häpeemätöön kun ruottalaanen taivahan portilla.
Päivyri
Tänään on torstai 11. Sinä näet, kuinka helposti kuljemme harhaan. Vuoden 2009 lopulla perustettu SoulHealer on julkaissut kaksi levyä. SoulHealer on keikkaillut ahkerasti koko olemassaolonsa ajan. Päivän rukouksessa pyydämme: "Herra, meidän Jumalamme, joka Hengelläsi valaiset pimeytemme. Sikäläiset rock-lehdet ja nettisivustot ovat arvostelleet levyä ylistävin sanoin
Joukkoon lisätään sokeria ja kiehuva vesi kaadetaan päälle. Juhlapuhujaksi paikalle on kutsuttu Sotkamossa mökkeilevä tähtitieteen professori Esko Valtaoja. Mikkosen vierellä Irja Seppänen ja takana tulevat Saima Kirkelä ja Tyyne Juntunen.
Ennen maljankohotusta
Anja Mikkonen toivottaa kaikki 15 vierasta lämpimästi tervetulleiksi veteraanien kesätapaamiseen. Itkimme siinä molemmat. Mikkonen muistaa usein myös nuorena nukkunutta isäänsä. Maakuntajuhlaahan vietetään vuoroin eri kunnissa, nyt on vuorossa Suomussalmi. Juhlassa myönnetään Pro Kainuu -palkinnot omaa alaansa Kainuussa edistäneille tieteen, taiteen tai elinkeinoelämän saralla ansioituneille kainuulaisille.
Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä kertoo, että Kainuun maakuntajuhla on Suomussalmen kunnan ja Kainuun maakunta -kuntayhtymän yhteinen suuri ponnistus.
Toivottavasti väki lähtee liikkeelle ja osallistuu tähän hienoon tapahtumaan sankoin joukoin. Oikein sydäntä lämmittää. Seuraavaksi menemme kirkkopäiville Kajaaniin, kertoo Juntunen. Sankoon laitetaan pestyt mustaviinimarjalehdet, sekaan heitetään sitruunaa ja sitruunan kuorta. Asukkaiden vähentymisen lisäksi harmiteltiin maito- ja maanviljelystilojen vähyyttä. Vieraat ovat virkeitä ja huulta jaksetaan vielä heittää milloin mistäkin aiheesta. Tämän vuoden maakuntajuhlan teemana on Ilmari Kiannon sanoittama ja Oskar Merikannon säveltämä Kainuun maakuntalaulu. Kahvien kera maisteltiin täytekakkua Selma Kelan vanhimman tyttären Anja Helena Mikkosen puolison syntymäpäivän kunniaksi. Runoilijakotiin on tulossa seuraavaksi iso ryhmä Keliakialiitosta. Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
11
Veteraanit tapasivat Siimeksessä
Yhdistykset tekevät retkiä runoilijakotiin.
Jonna Keränen
Ruhtinansalmi
>Selma ja Antti Kelan Siimeksen runoilijakodissa tarjottiin tiistaina Rintamaveteraanien Ruhtinansalmen yhdistyksen jäsenille muikkukukkoa, maukasta ahventa ja muuta suolapalaa. Tilaisuus alkaa kello 13 ja kestää noin puolitoista tuntia. Mieliin piirtyivät myös entisajan maisemat. Paikalla ollut opettaja Pentti Seppänen muisteli vanhoja kouluaikoja.
Muistan, kuinka äiti istui tuossa portailla ja aneli, ettei taloa ikinä annettaisi vieraille. Kunta otti hänet omakseen, hänen muistokseen on istutettu puu kirjaston pihaan. Siimeksen taloon Kelat muuttivat itsenäisyyspäi-
Maakuntajuhlaa vietetään sunnuntaina Suomussalmella
Jonna Keränen
Ylä-Kainuu
>Kainuun maakuntajuhlaa vietetään Kanervan päivänä 14. Elämää hän alkoi tulkita runouden kautta vasta myöhemmässä vaiheessa. Kyllä nämä reissut ovat mukavia. Yhdistyksellä on korvamerkittyjä lahjoitusrahoja juuri tällaisia päiviä varten. 50-luvulla piti yhtäkkiä olla paljon koulutiloja. Kanerva on Kainuun maakuntakukka, joten juhla asettuu Kanervan nimipäivälle luontevasti. Hän oli perustamassa rintamamiesosastoa ja hänet valittiin johtokuntaan. Seuraavana päivänä juoma siivilöidään ja pullotetaan. Resepti ei ole salainen. Viime vuosina äidistä tuli mahdottoman kuulu. Viljapeltoja ei näy missään, veteraanit totesivat.
Moni muistaa Selma Kelan hänen runoudestaan. Erillistä lippua ei tarvita. Hän oli käsistään hyvin taitava, teki muurarin ja puusepän töitä. Nuoruudessaan Kela haaveili näyttelijän urasta, joten taiteellisuus oli ollut hänen sydämessään aina. Ennakkolipulla pääsee myös Suomussalmen kesäteatteriin. Olihan tämä välillä aika rappeutuneessa kunnossa, kun ollut tyhjillään. Sunnuntaina esiintyjien joukossa nähdään muun muassa Jalon laulajat, Promenade-tans-
siryhmä, Suomussalmen puhallinorkesteri sekä Retikka-teatterin Eero Schroderus. Ihanaa nähdä, että olette vielä kahdella jalalla ja jaksoitte tulla tänne. Hän taisteli 4 vuotta sodassa tulilinjalla ja sel-
visi hengissä. Taloa rakennettiin monta vuotta. Muutaman päivän päästä juoma on valmista nautittavaksi. Talo oli menossa huutokaupattavaksi. Hän eli 94-vuotiaaksi. Perheen vanhimpana lapsena hän teki kotona paljon työtä.
Veteraaniyhdistyksen kesätapaamiseen saapuneet Kalevi Juntunen ja Erkki Huttu pitävät järjestettyjä retkiä virkistävinä. Perheemme viettää täällä kesäisin paljon aikaa, Anja Mikkonen sanoo.
Anja Helena Mikkonen (vas.) esitteli taloa vieraille. Ja Oskarikin on niin nuoren näköinen, kuin 16-vuotias poikonen olisit, hän kehuu aprillipäivänä 1924 syntynyttä Oskari Juntusta ja kaikkia naurattaa. Mitäpä minä muuta pystyin tekemään kuin lupaamaan äidille, että tämä paikka pysyy meillä, Mikkonen kertoo ja herkistyy kyyneliin muistellessaan. Kiannolta sanoituksen tilanneen maanviljelysseuran johtokunta poisti osan alkuperäisistä säkeistä ja muutti hieman kolmatta säkeistöä. Juomassa maistuu raikas sitruuna, miellyttävä kesäjuoma kaikenikäisille.
vänä vuonna 1950. Väkiluvun huippua elettiin vuosina 19661967. Selma Kela eli leskenä 35 vuotta. Viime aikoina taloon on tehty remonttia Mikkosten vanhimman tyttären perheen toimesta, ja talo on herännyt uuteen kukoistukseensa. Kianto ei muu-
toksista pitänyt, mutta laulun saatekirjeessään hän totesi: "Laulu on nyt teidän. Lippuja jaettiin tasavertaisesti noin 400 kappaletta eri puolilla Kainuuta. Tämä oli äidille erittäin rakas paikka. Aluksi kuitenkin kohotettiin malja Mikkosen itsensä valmistamaa terveysjuomaa, kuten hän juomaansa kutsui. Kyllä näille reissuille tulee aina lähdettyä mukaan, Huttu sanoo. Silloin oli yli 15 000 asukasta. Tilaisuuteen on noin 700 varausta, mutta viestintäpäällikkö Eeva Mäntymäki Kainuun maakunta kuntayhtymästä painottaa, että liikuntahallille kyllä mahtuvat kaikki maakuntajuhlaan saapuvat.
Juhla kahvitarjoiluineen
on maksuton ja kaikille
avoin. Ryhmiä käy mukavasti. Nälkämaan laulu täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Tehkää sillä mitä haluatte, älkää minulle mainitko."
Kainuun maakuntajuhlaa
on vietetty vuodesta 1999 lähtien. Talo nimettiin Selma ja Antti Kelan rintamamiestilaksi ja runoilijakodiksi. Parempijalkaiset nousivat yläkertaankin asti. Viimeisimpiin vuosiin asti äiti asui kesät täällä Siimeksessä, talvella asui Ämmänsaaressa. Talo on vähintään yhtä rakas myös Anja Mikkoselle. Juoman jäähdyttyä lisätään tarvittava määrä hiivaa. Juhlaan järjestettävien ilmaisten bussikuljetusten osalta ennakkolippujen jako päättyi heinäkuun lopussa. Nykyään on vain isoja yksikköjä, hän juttelee. Selmaltahan tuli runo aiheesta kuin aiheesta ja ihan hetkessä, eräs vieraista muistaa. Muistan, kuinka äiti istui tuossa portailla ja aneli, ettei taloa ikinä annettaisi vieraille. Ennakkolipun haltijoiden on syytä muistaa, että paluukyydit lähtevät Suomussalmelta vasta teatteriesityksen jälkeen.. Juhlassa kuullaan Nälkämaan laulu myös alkuperäisenä versiona. Kaareen piirtyy 200 vuoden ajanjakso. Hänen runoistaan on julkaistu myös kirja vuonna 2009. Koulujakin oli yli 40. Äidiltä jäi kulttuurinen perintö. Osa jäi tänne pysyvästi. Puheessaan Valtaoja tarkastelee Kainuuta Nälkämaan laulun synnystä tulevaisuuteen aina vuoteen
2111 saakka. elokuuta. Peti ja Puuro esitetään sunnuntaina viimeisen kerran. Suomussalmelle väkeä toivat 1950-luvulla rautatie- ja voimalaitostyömaat. En näe enää ajaa autolla, joten kotona tulee oleiltua paljon, eikä tahdo nähdä toisia ollenkaan. Tänä vuonna juhlapaikkana toimii Suomussalmi ja Ruukinkankaan liikuntahalli. Tämä oli äidille erittäin rakas paikka.
Anja Mikkonen
Suuret ikäluokat syntyivät vuosina 19461947. Teemme myös isompia reissuja, jonne saapuu osallistujia joka pitäjästä. Perinteisesti juhlassa tuodaan esille paikallista osaamista
ma 5.9. Vastakin tulen Suokulttuurilautakunnassa. Retki on täynnä, varalle voi ilmoittautua. Keskustanaiset ovat viettäneet kulttuuripäivää Marjatan päivänä 15. 050 5141 005. klo 10 ja päättyy su 28.8. klo 22.30. Rukouskokous.
Koulutyö alkaa tänään torstaina
>Uusi lukuvuosi alkaa tänään torstaina Kainuun peruskouluissa ja lukioissa. 619 470. 8:35). Perinteinen Pertun päivän toimintakauden avaus Kuhmossa 24.8. Lasten ikä 5-11 v. Niillä netin käyttöä. klo 18 rantaseurat Saarikylän grillikodalla. Sitten hän ajoi Suomussalmelle ja yöpyi täällä ja meni seuraavana päivänä katsomaan Petin ja puuron, jonka jälkeen alkoi kotimatka Olhavaan. Miten enkelit ovat mukana tässä työssä. erilaiset murteet ovat muassa teknisen lautakunten myös edellistenkin johon on kertynyt jo musiikkia korville. Hänen oli lähdettävä 1950-luvun alussa leivän perään Ouluun. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. Kulttuuripäivän tarkoituksena on innoittaa naisia kokoontumaan yhteen kulttuurin ympärille ja toteuttaa Santeri Alkion perintöä elinikäisestä itsensä kehittämisestä. Koulujen määrän väheneminen siis jatkuu yhä, mutta lakkautettujen koulujen määrä on hiukan edellisvuosia pienempi.. Klo
Helluntaiseurakunta
Suomussalmi: Su 14.8. KESÄSEURAT. Kello 15 alkaen on paikalla Suomen Keskustanaisten uusi varapuheenjohtaja Kristiina Ruuskanen, joka alustaa keskusteluja. 16.8, klo 19.00. Hän oli aina meille reilu ja ystävällinen ja ovi meille ja lapsenlapsille oli aina avoinna Virtatiellä. - la 27.8. Hän oli syntynyt Utajärvellä vuonna 1928. Su 14.8. 0440 615 224 (ma 29.8. Hän pääsi vielä kovasti toivomaansa sukuhiihtotapahtumaan Naamankylälle pääsiäisenä viimeisen kerran. Klo 10 kirkossa messu, klo 12 ja 17 seurat (Juhani Pitkälä, Juha Kaarivaara).
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: Su 14.08. Rauhanyhdistys: Su 21.8. mennessä p. Käyasemille eri paikkakunUtajärvellä hän oli muun ron maasta taivaaseen kutössä on nyt toinen mopo, nilla. Arvon muistelutilaisuus pidettiin hänelle rakkaassa kylätalossa 22. Mahd. mennessä, puh. Kuollut: Jorma Jaakko Olavi Keränen 70 v. Hyrynsalmelta. mennessä Leila Juntunen 040-8224858 tai leila. menn. 040 9138900, Alpo. Hän toimi Nuottasaaren tehtaalla trukinkuljettajana parikymmentä vuotta. Klo 10 messu ja II kappalaisen Tatu Ryytin virkaan asettaminen kirkossa, saarna Tatu Ryyti, virkaan asettamisen toimittaa lääninrovasti Risto Kormilainen, kirkkokahvit srk.salissa ja juhla kirkossa. Arvo oli tomera rakennusmies, jonka sydäntä lähellä olivat myös marjastus ja kalastus. Suomussalmelta lähtee linja-autokuljetus Hyrynsalmen kautta. Arvo oli yhdeksänlapsisen pienviljelijäperheen vanhin lapsi Naamankylältä. Lähtö Kajaanin linja-autoasemalta klo 9 Pohjolan Turistiautolla ja paluu su n. "Virkeät seniorit"-leiri Roinilassa 7-9.9. 27 000 kilometriä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Saarnaamistyötä tehdään nykyään ennennäkemättömän laajalti. Klo 19 iltakirkko, seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. peruutukset ja ilm. Lapsityö: Elämys- ja seikkailupainotteinen ISÄ-lapsileiri Roinilassa. Nyt Arvo saa levätä rauhassa ja olla hyvässä turvassa, sillä pilvien takana on aina valoa. Su 14.8. klo 17 kirkkovaltuuston kokous srk.salissa. Kokouksessa kerätään "Savikirkko Etiopiaan"-uhri. elokuuta Puolangalla. Eläkkeelle jäätyään 80luvun alussa hän toimi muun muassa Oulun Työväen Eläkeläisten puheenjohtajana. Lienevätkö elämän kolhut luoneet hänelle niin positiivisen luonteen. Iltapäivän mittaisessa tilaisuudessa keskustellaan muun muassa. klo 12. La 20.08. Leiri alkaa ke 7.9 klo 11 ja päättyy pe 9.9. Suomussalmi: Su 14.8. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. kavereinakin. Päiväkokous. Tiedustelut ja ilmoittautumiset arkisin ke 31.8. To 18.8. ja ilm.19.8. 200. heinäkuuta. 4.luku. Rovastikunnallinen näkövammaisten leiripäivä Suomussalmella to 18.8. Su 21.8. Heitä on ollut työnaurahtaa. mennessä Ulla Anttoselle p. ystävä kehuu Petin ja puu- kupeli kesäaikaan. Hinta n. aiheista: "Jumalan valtakunta järjestää ruokaa kaikille ja poistaa sairaudet". Olen käynyt Suomussalmella autollakin talviaikaan. nettu Arvo oli 90-luvun alussa alullepanijana Naaselvittää. Hän suuntaa kulkunsa mankylän kylätalon, MänSuomussalmen teatterin Mopo on mieluinen kul- mielellään linja-autotyrinteen rakentamisessa. klo 9.30-17 Kajaanissa Kainuu rukoilee-virikkeitä yhteiseen rukoukseen, kouluttajana Maikku Saarinen Kansan Raamattuseurasta. Leiri on tarkoitettu yli 65 vuotiaille naisille ja miehille, jotka itse liikkuvat, syövät ja peseytyvät. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella koulutiellä lähtee 6 100 uutta ekaluokkalaista. klo 13 messu Näljängän kirkossa Ruhtinansalmi: Pe 19.8. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy.
Hyrynsalmi
Avioliittoon vihitty: Jussi Matti Tolonen ja Sanna Elina Pippuri. Hän kantoi hiljaa yksin kipunsa sisukkaasti valittamatta siitä muille. kirkkoherranvirastoon, puh. nen vakuuttaa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Nikean metropoliitta Johanneksen muistoseurat Kainuun Opistolla 26.27.8. klo 12.15 koululaiskirkko, kirkossa. To 25.8. Oli ilo huomata, miten laaja ja sukurakas oli hänen läheistensä joukko siellä. Vuokatinrantaan 19.8. Ämmänsaari: Ma 15.8. - 28.8. Uurna on laskettu hänen vaimonsa Annikin vierelle Oulun hautausmaalle. 0440 615 228 tai Silja Seppäselle p. klo 12 "Kaikilla on toivoa" -ilosanoman tilaisuudet, evankelista Maija Haikonen.
Jehovan todistajat
To 11.8. Tämä tuttavuus on innostanut Suomussalmen teatteritarjonnan seuraamiseen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 26.-28.8. Sitten hänen tiensä vei SKDL:n Oulun piirisihteeriksi. Matka Orpokoti juhlille Saarelle 12-14.8., ilm. Tilaisuudessa tarjotaan ruokaa ja kahvia. Rantapihassa saa myös saunoa. nen tuumaa.
toiminut Arvo tapasi hyrynsalmelaisen Annin Rauhanlahdessa yli 20 vuotta sitten. Tied. klo 18 messu kirkossa. Tarkemmat aikataulutiedustelut ja ilmoittautumiset Vuokatinrantaan 19.8. Raamatuntutkistelussa: Saamme suurta iloa, kun julistamme hyvää uutista Jeesuksesta (Apt. puh. Kovana penkkiurheilijana ja laulumiehenä hänet myös muistamme. heinäkuuta. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Erikoista Kolehmaisen kesäteatterivierailuissa on se, että hän tekee matkansa mopolla. Tied. Jokainen voi tuoda mukanaan lisää puheenaiheita. Ti. Hän oli kahdeksatta kertaa seuraamassa kesäteatteria heinäkuun lopulla. seurakuntaretki: Kuusamo Ruka - Salla - Savukoski - Pelkosenniemi ym. klo 18 Sana sunnuntaiksi, Eeva ja Erkki Mäkinen. Nytkin hän tuli Kemijärven kautta, jossa joi kahvit ja yöpyi. klo 15. Su 21.8. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Esko Taipale. elokuuta vuodesta 2005 lähtien. La 17.9. Marjatan päivää vietetään kello 12 alkaen Esterin Rantapihassa osoitteessa Lylykyläntie 12 B. Kovana talkoomiehenä tunPaavo Kolehmainen on jokakesäinen vieras Suomussalmen kesäteatterissa. 5. pulloja tien varsilta. Su 21.8. Su 14.8. 14.8, klo 11.00. En ole ollut pettynyt Ajelen hiljakseen ja lämussalmelle teatteria katNeljän pojan isä Arvo jäi yhtään kertaa, Kolehmaihellä kirkonkyliä keräilen somaan. 0440-615227. Ke 17.08. klo 18 Rukoillaan yhdessä. nan puheenjohtajana ja vuosien esitykset. Leiri alkaa la 27.8. Kolehmainen on toisen polven rautatieläisiä, ja hän muistaa Eero Schroderuksen kaupanhoitajana 1960-luvulta Kontiomäestä. Kiitos kaikesta pappa
Seurakunnat
Suomussalmi
Kuolleet: Reino Karvonen 92 v, Helka Marjatta Seppänen 80 v. Ekaluokkalaisia on enemmän kuin viime vuonna, mutta alueen peruskoululaisten kokonaismäärä vähenee 300 oppilaalla. Olen tutustunut Retikan vanhaan ja uuteen teatteriin, Kolehmainen
>Oulu-yhtiön pääluottamusmiehenä ja SKDL:n Oulun piirisihteerinä toiminut Arvo Saarenpää on kuollut Hyrynsalmella 7. Raamatun lukeminen: Psalmit 92 - 101. ja ilm. klo 15 ja su 21.08. Linja-autoyhteydet Kuhmosta ja Suomussalmelta reittibussilla Kajaaniin. To 11.8. klo 10 messu kirkossa, pastori Kalle Seppänen. Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 26. Muualla seurakunassa: Su 21.8. lähtien). ohjelmassa alkuhartaus kirkossa, lyhyt virsivaellus, kahvit Lentua-salissa ja siirtyminen Paloniemeen, jossa ruokailu ja Siionin virsiseurat klo 18.30. luku.
Keskustanaiset kokoontuvat Puolangalla
>Kainuulaiset Keskustanaiset järjestävät kaikille avoimen Marjatan päivän vieton lauantaina 13. Opettelen interleskeksi jo vuonna 1974. Ilmoittautuminen 17.8. Puolanka: To 11.8. mennessä Tuomo Ruuttuselle 040-5061386. Tied.ja ilm. kokoonnumme Kuhmon Jehovan todistajien valtakunnansalille klo 11.00 kuulemaan yleisöesitelmää, sekä keskustelemaan aiheesta: "Jumala suosittelee meille rakkauttaan". Saarenpään suku on järjestänyt sukuhiihdot jo yli 30 kertaa. Oli vaikeaa seurata voimattomana Arvon sairautta, jolle ei voitu enää mitään. Marjatan päivän vietto kulttuuripäivänä johtuu siitä, että Suomen Keskustanaisten kunniapuheenjohtaja Marjatta Väänänen on ollut Suomen kulttuuriministerinä ja opetusministerinä.
Puolanka
Toiminnasta: Su 14.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. Arvo palasi 35 vuoden Oulun reissultaan takaisin Eero Schroderus syntymäkotikylälleen. Sieltä sitten Myöhemmin kohtalo Hän sanoo tykästysitten maksan polttoaineet näkee, mitä on ohjelpuuttui peliin ja eläkeläisneensä muutenkin kainuu- ja yösijan, Kolehmainen massa, Paavo Kolehmaireissun matkanjohtajana laisiin. Meille Annin lapsille on jäänyt Arvosta hyvät muistot. klo 10 kirkossa messu, Rauhanyhdistys (Juhani Pitkälä). 12 Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
Mopolla kesäteatteriin
Paavo Kolehmainen tuli kahdeksatta kertaa Olhavasta Kaunisniemeen.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Muistoksi
Arvon muistolle
>Oulun ja Kemin puolivälissä Iin Olhavassa asuva Paavo Kolehmainen on tuttu vieras Suomussalmen kesäteatterissa. kotikuntien ja kotimaakunnan asioista, Suomen ja Euroopan taloudellisesta tilanteesta, vihapuheiden torjunnasta ja Afrikan sarven nälkää näkevien auttamisesta. juntunen@evl.fi 17 seurat Kaunislehdossa. p. Hyrynsalmi: Su. Su 21.8. Ti 16.8. klo 18 ilta sanan äärellä, puhuu Seija Moilanen. Leirin hinta 20 . 619 470
tin alueelta. 040 960 8664. 530 m2 viihtyisä asuintalo ja 350 m2 remont. elokuussa. E-mail: raija.aebi@ Lapsiperhe haluaa ostaa tarj. 040 834 myynti, asennus ja huolto. salmella Näätälän Syrjälässä. Mendolin p. 0440 600218, ja vhs-filmit dvd-levylle digiwww.vuokatticottage.fi taaliseen mutoon edullisesti. Toyota Corolla Ginza, vm. 20 km säteellä ok- LVI-työt. 1.10.). P. 2 kivaa SHtassa, autopaikka, lasitettu tammaani Saviahon maast. P. 040 513 2633. 050 910 4550. Näyttö su 14.8. salmi. Tuloksia. 2900 . Se on ollut lapP. Puhtaasti ilman torjunta-aineita kompostilla kasvatettua herukkaa Rasissa Kuhmossa. Polttopuuta, sekapuuta 55 cm pitkiä, kuivaa. ta max. kamosta mahdollisimman sellani syntymästä saakka ja pian. Romuautot, romutustodis- P. talon mahd.pian Kuhmosta. Mahdolliset havainnot p. 90, aj. vast. Hautakivet, kaiverrukset, kulMyös suuremmat osakasat. Lajeina ovat pika-aidat, keihäs, pituus ja kiekko.
Rastilla ratajuoksut
>Suomussalmen Rastin ratajuoksut käytiin koleassa ja kosteassa säässä. Yksiö Sotkamon keskus- kaverusta liikut. 2 Hirsitalo 530 m Hiisijärvellä, 30 km Smosta. P. P. P. 040 734 8194. Suomussalmelaisten tulokset 25m Olympiapistooli: 3) Jaakko Sand 548 50m Pistooli sarja Y50: 7) Tapio Palo-oja 517, 8) Pertti Kaikkonen 517, 21) Jaakko Sand 49 50m Pistooli, joukkueet, Y50: 2) Suomussalmen Urheiluampujat 1 529 25m Pistooli sarja Y50: 6) Pertti Kaikkonen 559, 8) Tapio Palo-oja 558, 14) Jaakko Sand 555 25m Pistooli, joukkueet, Y50: 1) Suomussalmen Urheiluampujat 1 672 P3 Urheilupistooli SH1: 1) Risto Heinistö 510 25m Vakiopistooli: 1) Jaakko Sand 551, 2) Pertti Kaikkonen 550, 16) Tapio Palo-oja 525 25m Vakiopistooli, joukkueet, Y50:1) Suomussalmen Urheiluampujat 1626 25m Isopistooli: 1) Tapio Palo-oja 573, 10) Jaakko Sand 554, 12) Pertti Kaikkonen 553 25m Isopistooli, joukkueet, Y50: 1) Suomussalmen Urheiluampujat 1680
Joni Lassilan tulokset paranevat
>Kainuun piirin nuorten 1719-vuotiaiden yleisurheilijoiden mestaruuskilpailut käytiin Kajaanissa Vimpelin Stadionilla 2.3. P. Pihakirppis Hyrynsalmella 5-rivinen näppäinhanuri. P. 040 kevyttä tallityötä vastaan. P. Hyryntie 33. Kivityö P. perhe haluaa vuokra- Myynti, asennus ja huolto. S-salmi. Myös huono käy. tokeskus, Keskuskatu 24, S-salmi. P. sunrise.sh. Avoinna to-pe takaikkunalla varustettu malli. 5782. S- 4 henk. 370 tkm. p. 040 560 6615. pakettiauto 3 hlö, tehty matkailuautoksi. klo 12-14. 0400 819 539. 2815. Toyota Carina vm. parveke. rivit 2,00 Yritysrivit 6 /rivi + alv. Kaikki metalliromut. P. P. 045 122 5432/Tuomas. P. P. P. (08) 633 000. (Leivolan kouHyväkuntoinen parvekkeelli- luun matkaa max n. poruk., perheille ym. 200 tkm, huippu hieLVI-Väinämöinen Oy. P. 044 275 9550. P. Ilmano. käaikaiselle ja lyhytaikaiselle vuokralle alk. 2 kpl sauna- ja 2 kpl halkoliiteri- (latomalli) hirsikehikoita. P. si haluavat vuokrata pienen Omakotitalo tai maatila Suo- omakotitalon Suomussalmen Kaksi suloista, sisäsiistiä ja mussalmelta, kaikki huomioi- suunnalta, kaikki huomioikastroitua maatiaiskissadaan. Pojat, 8 v: 1) Jiri Juntunen 3.05 Pojat, 10 v: 1) Jani Juntunen 2.57, 2) Leevi Heikkinen 3.19, 3) Iekko Anttonen 3.26 5000 m. taukset, puhdist. omakotitalon Suomussalmelta. 050 561 8832. kalustettu. 040 574 8515. Lassilan keihäs lensi M19-sarjassa 54.39 metriä. 040 539 7082. (08) 632 530
P. 050 549 6888. 050 325 6815. Tied. Vap. 12.-14.8. Sari 0700 84 444, ota taltai ei, kesk.lämm. Yst. Työssäkäyvä äiti ja pieni lap- Kemppainen 0400 219 433. Lasten hanuri Melodiosa, P. Myydään tai vuokrataan pieni saunallinen KT-kaksio, 50 m2, Hyrynsalmi, keskusta rivita- Kylmä- ja kodinkonehuolto Ämmänsaaren keskustassa. Mäkeläinen Oy, p. 800 m. tai siirrettäväksi. 044 tä kaksiota Sotkamon kes- Etsin mökkikaveria (autoili551 4588. tereita, tekstiileitä ym. Suomussalmen Vastuksen Joni Lassila heitti ensimmäisenä kilpailupäivänä kauden parhaan ulkotuloksensa. Risto Heinistö saavutti kultaa P3 urheilupistoolissa. RT-osake 4 h+k+s, 99,5 m2, Suomussalmella Muikkut. P. 045 679 7721. 60 m2 (kaukolämpö) HyrynP. P. Hän oli kolmas tuloksella 13.68. 5 B 16. Laskutuslisä 5,09 MYYDÄÄN MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN SEKALAISTA
Viihtyisä RT-kaksio saunalla Ultrapoint tutkat ja MK 3 luolatutkat. 0400 386 259. P. astioita, lämpöpat1.9. Karppisella on Suomen mestaruuksiakin Kärppä-paidassa.
Suomussalmen Urheiluampujien voitokkaassa isopistoolijoukkueessa kilpailivat Jaakko Sand, Tapio Palo-oja ja Pertti Kaikkonen.
1 5 riviä 12,00 , seur. P. 1 km). Pertti Kaikkonen ampui 25m vakiopistoolissa hopealle, joten suomussalmelaiset saivat lajissa kaksoisvoiton. cm, hinta 40 /kpl. tuksineen. elokuuta. Viinimarjoja itsepoimien SSanili-moposkootteri vm. 040 718 6591. P. 62.590 . 040 541 7565. klo 10-18, Jäkälätie Väh. ym. 044 999 1427. takalana. 040 10-18, la 10-15. 040 586 5291. hionta- ja lakkaustyöt. Perunannostokone, uutta vastaava 250 . 822 5928, 050 326 8130. Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
13
Mestistason jääkiekkoa Suomussalmella
>Suomussalmelaisilla jääkiekkoilun ystävillä on mahdollisuus päästä seuraamaan Suomen toiseksi kovimman sarjatason peliä, kun Mestikseen valmistautuvat Kiekko-Laser ja Kajaanin Hokki kohtaavat harjoitusottelussa Suomussalmen jäähallissa
keskiviikkona 31. 040 767 0249 569 8194. Teemu Virtala ja Veikko Karppinen ovat myös Hokin tähtiä. Rek. 050 328 0006 /klo 16 jälk. P. kalust. 2. Tervetuloa. 044 362 1343. SuomusEdullinen huone/yksiö salmelta K-Supermarketin ja Käteism. P. Traktorin säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. P. PuHyväkuntoinen omakotitalo järven rannalta (omalla Työssäkäyvä, siisti 46 v. Yksiö tai pieni kaksio Sot- nimi "Emma". sitä ei voi mikään korvata. Kioskikiinteistö Saarikosken Kadonnut torstaina 4.8 musalueella Kuhmossa n. Puna- ja harmaaraidalliset kollit ovat iältään 3 & 2,5 v. 0500 Ilmoita tulostasi Pirkolle p. poimittuna Kerälänkylässä, Suomussalmella. P. Hp. -91, aj. P. daan. P. elokuuta. 500 . Aj. 0400 283 257 Met- Elho heinäpöyhin. Vapaa heti. 044 300 8911. 045 111 2437. Löytyykö 2 yli 14 v. Tikka M07. 050 543 Ainu-merkkisen unipupun. elokuuta. 724 4387 klo 15 jälk. tavalkoinen arka, leikattu uroskissa Karhunpolulla. P. 050 mitettuna. 044 540 9872. 2 kpl mökki-ikkunoita 90x60 835 7301. 050 432 0166. 350 + Muunnan vanhat kotivideot sähkö/kk, p. 2000, HALUTAAN VUOKRATA lämpö- ja maalämpöpumaj. Suomussalmi. Kaikki tarp. P. teen. alkaen (viim. Sotkamon keskustasta tai Maxi-Makasiin aulasta lasten Rihlakko, esim. 041 Vuokatissa mökkejä pit- 741 4544. 040 541 7565. Hp. -01, bensakone, tila-auto, valkoinen, 2 renkaat, vetok., siisti, ml. 190 tkm, ilmastointi, tosi put sekä aurinkoenergia. Ford Escort, vm. 044 306 7547, 044 546 8978. P. kolmio + sauna tai 0500 283 895. 044 255 9234. Koivupilkettä kotiin tuotuna, Hyrynsalmi, Suomussalmi. Työ- taja ti-la 10-24, 1,97 /min. 040 715 3204. koivupilkettä Tee tarjous! 33 ja 50 cm kotiin toim. 712 150. Citroen Berlingo, vm. Jaakko Sand, Tapio Palo-oja ja Pertti Kaikkonen saavuttivat kolme SM-kultaa ja yhden hopean. siisti taloyhtiö. (08) 741 550. 2 hirsitaloa Hiisijärvellä, 30 km Smosta. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera- Alumiininen, rattiohjattava tuotteet Anja p. Hiltin panosnaulain DX A41, hinta 2 h+k Ämmänsaaren kes- Suomussalmen ATK-huol250 . Kuivaa, hyvälaat. salmen keskustassa. Puolanka. Yht.otot p. Löysitkö ke 3.8. 050 566 4252. Kuhmo. Seuraavat pk-kilpailut järjestetään Ruukinkankaalla 10. 044 933 0901. Entisöintiin. 10h+k+s Ota uusi suunta elämääsi. Jaakko Sand saavutti kultaa 25m vakiopistoolissa ja pronssia 25m olympiapistoolissa. 289 051. Toisena kilpailupäivänä Joni Lassila osallistui kuulantyöntöön. löytyy, toimiva. 13 as. 040 505 7253. 010 665 6000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
P. pua odotetaan kotiin. 217 tkm. ystäväl. Kirpputori Hyrynsalmella, Opettajatar ja auto vailla kotia Kuplavolkkari, kaksiosaisella Ä-saaresta talvikaudeksi. öljy/puu. Mustaherukkaa itsepoimien tai valm. Muut heitot kantoivat 51.46, 53.17, 50.80 ja 50.58. P. ja 2h+kk ja 1h+kk, 6 wc/ph, Luotettava autaja/ennusverstas, pesutupa, at. kaverusta etsii uutta kotia. lähiympäristöstä. kusta/Vuokatin alueelta. 0400 416 873. 50 m2. Miel. p. 050 366 5442. Koko-, laatu- ja hintatiedustelut p. Kuhmo. Suomussalmi. 1.9. Henkilökohtaisessa kilpailussa menestyminen oli myös erinomaista. 040 414 5784. P. 04. Joukkuekilpailussa saavutuksena oli myös kaksi uutta seurajoukkueiden suomenennätystä. P. loasunto 3 h+k+s, 79,5 m2, T. P. rättimalli ja pupun sisällä Pienehkö puutarhajyrsin. Kaksio/kolmio Leivolan lä- Puu- ja parkettilattioiden heisyydestä. nen yksiö Ämmänsaaren kes- P. 040 767 3982. elokuuta. kustassa, Syväyksenkatu 6. 700 km. Volkswagen Transporter 1.6TD 1990, rek. P. Tavaraa laidasta laiomakotitalo Kuhmosta taan mm. tuulilasivene ja vanhanajan maitokärryt. kustasta. Itse haettuna 30 m3. Harjoituspelin järjestäjinä ovat Scandic-hotelli ja Suomussalmen Palloseuran edustusjoukkue. Kuhmoon. Ei ja) 2 viikoksi Suomussalmella kotieläimiä, ei tupakoi. Yst. 0400 338 657. 050 tontilla) Sotkamon/Vuoka- mies etsii yksiötä tai pien- 309 0634/Petra. P. Mekon väri vaal.pun./vaal.sin., ns. 040 OSTETAAN Kaikki huomioidaan. P. nätti. 040 574 8515. Hokista taas huomattakoon SuPSin kasvatti Jarkko Heikkinen. Kiekko-Laserissa pelaa huippupelaajia, jotka kärkkyvät paikkaa Oulun Kärppien edustusryhmään
SM-liigaan. P. Kuvat ym.: nettiasunto.com/38128 ja 38130. Vuokra 520 / Meiltä ilmalämpöpumput: kk+vesi ja sähkö. 044 071 1986.
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Yhdeksän SM-mitalia Suomussalmen Urheiluampujille
>Suomussalmen Urheiluampujien menestyivät loistavasti ikäkausisarjojen SM-kilpailuissa Laukaalla 5.7. Tapio Palo-oja ampui uuden suomen ennätyksen 25m isopistoolikilpailussa. Autonkuljetustraileri jarruja ja katsastusta vaille Kuivaa koivupilkettä toi- valmis, uusilla renkailla. Keskuskatu 10, Sotkamo Kauppakatu 10, Suomussalmi Sotkamo. Lassila voitti keihäskilpailun. Olleet tähän asti sisäkissoina. Naiset, 45 v: 1) Eeva Romppainen 22.59,0 Miehet, 65 v: 1) Eero Härkönen 23.32,0 Miehet, 50 v: 1) Aku Pyykkönen 22.00,00 Miehet, 45 v: 1) Matti Yli-Mattila 17.32,6 Miehet, 40 v: 1) Ismo Juntunen 17.59,0, 2) Jari Kinnunen 19.10,0
Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Kainuuntie 103, Kuhmo p. 0400 863 753
Liikuntapalvelut
INVA
TAKSI
Taksi Anssi Rautiainen
044 212 2640
Monitoimipaarit 2 pyörätuolipaikkaa pyörätuoli karaoke/DVD
KESÄ- JA HIRVIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 21.8.2011 klo 12.00. alv 23%). klo 20.30-01.00
L. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Hakemukset, joista käy ilmi hakijan nimi yhteystietoineen, käyttötarve ja ajankohta, tulee toimittaa liikuntatoimistoon os. Kokouksen asialuettelo on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 4.-15.8.2011. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 09.00 Tervetuloa! Johtokunta
www.ylakainuu.fi
Viivi ja Wagner
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Vapaamuotoiset, kirjalliset hakemukset toimitettava 26.8.2011 klo 15.00 mennessä sivistyslautakunnalle os. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Me Kontiot. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Kirkkovaltuuston tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä ajalla 18.8.2011-17.9.2011 klo 9-12 ja 12.30-15 kirkkoherranvirastossa. Hakemuslomake myös netissä: www.suomussalmi.fi/liikunta/liikuntapaikat. elokuuta. 10
Puhoskylän kyläseura
ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO
1.890 b
HARMAJA
TANSSIT la 13.8. Lisätietoja vapaa-aikasihteeri p. Mukaan voi ottaa vain käsimatkatavaraa. (08) 61 555 773 tai e-mail: liikunta@suomussalmi.fi. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Korvaavat linja-autot lähtevät rautatieasemilta ja ne on merkitty opastein.
MÖYKKÄLÄSSÄ
Trio Haavekuva
Tervetuloa!
Onnennaula-tanssit la 13.8. 16,9 snt/min.
Junavuoroissa muutoksia
>Kaksi junavuoroa korvataan linja-autoilla Kuopio Kajaani-välillä kolmena viikonloppuna elokuussa. klo 21-01 Soittaa pirteä POHJOLAN YÖ
Tervetuloa!
L. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Tied. Suomussalmen kunta, Liikuntapalvelut, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI. Esillä syksyn metsästys- ja muut asiat. Sivistyslautakunta
www.ylakainuu.fi
kommentoi verkossa
AIKATAULU
SUOMUSSALMIS-SALMI KK SUOMUSSALMI Lukuvuoden 2011-2012 aikana koulupäivinä ma-pe 7.20 Suomussalmi 7.30 Suomussalmi kk 7.45 Suomussalmi T Ammattikoulu, Siikaranta
T = käy tarvittaessa
HALUATKO TAKSINKULJETTAKSI?
www.taksikainuu.fi
KAINUUN TAKSIVÄLITYS OY
Näljängän Metsästäjät ry:n Tutustu koulutustarjontaamme osoitteessa
0400 890 084
SALIVUOROT KAUDELLE 2011 2012
Liikuntahallin sekä Kirkonkylän, Taivalalasen ja Ruukinkankaan koulujen sekä KAO Siikarannan salivuorot sekä Kirkkopuiston kentän harjoitusvuorot ajalle 5.9.2011 25.5.2012 julistetaan haettaviksi pe 19.8.2011 mennessä. 044 710 4426. puh. Helsingistä kello16.12 lähtevä IC 77 korvataan Kuopiosta Kajaaniin kahdella linja-autolla lauantaiiltana 13., 20., ja 27. Hyrynsalmen kunta, Sivistyslautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. Huom! Talkoot Leinon kämpällä la 13.8. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Korvaavien linja-autojen aikataulut poikkeavat normaaleista junien aikatauluista. Suomussalmella 4.8.2011 Teuvo Saharinen kirkkovaltuuston puheenjohtaja
Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Kajaanista klo 6.20 lähtevä IC 74 korvataan kahdella linja-autolla Kajaani Kuopio-välillä sunnuntaiaamuna 14., 21. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 14 Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
K U U L UT U S
Suomussalmen seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen seurakuntasalissa maanantaina 15.8.2011 klo 17. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. elokuuta. ja 28. 10
+ DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL
LUKIJAMME!
SALIVUOROT
Liikuntahalli Kisalan salivuorot kaudelle 2011-2012 haettavina
Torstai 11.8.2011 Ylä-Kainuu
15
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
Ajanvaraus p. 0400 200617
Pitopalvelu Merja.Kieppi
p. 040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
TAKSI
www.kiantakeittiot.fi
Siihen osallistuu tuhansia lapsia ja nuoria sadoissa eri joukkueissa. 16 Ylä-Kainuu Torstai 11.8.2011
Rastin kuntorastit Kelkkakankaalla
>Kuntorastit kisailtiin viime torstaina Kelkkakankaalla. Ratamestareina Pertti, Teuvo ja Heli Minkkinen. Junnumme osallistuivat F8 ( 2003 syntyneet) ja F9 (2002 syntyneet) sarjoihin. 599
AUTTAA
www.expert.fi
* Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.
KUHMO Kainuuntie 92, p. Nollakolmosten joukkue koostui 7 suomussalmelaisesta, ja mukana oli
nen ja Perttu Keränen. C-rata 2,1 km: 1) Aaro Korhonen 26.50, 2) Juhani Hellsten 42.59, 3) Laura Juntunen 52.49, 4) Paula ja Pinja Turunen 1.06.56, 1 ilman ajanottoa.
Jalkapallojuniorit Kokkolassa
Suomussalmelta mukana oli useita pelaajia.
Janne Laatikainen
Suomussalmi
www.ylakainuu.fi
> Suomussalmen palloseuran 15 junnua oli mukana Kainuun aluejoukkueissa tämän vuoden Kokkolacupissa 20.24. F9: Kainuun HakaJaro vit 3-0, Kainuun HakaFC Santos (Viro) 6-0, Kainuun HakaGBK rock 32, Kainuun HakaIk Myran 3-0, Kainuun HakaTervarit 0-5, Kainuun HakaJippo( Joensuu) 1-5
Nollakakkosten F9 joukkue pelasi myös tosi hienon turnauksen. Noissa sarjoissa ei pelattu sijoituksista vaan kaikki joukkueet palkittiin mitalein ja kunniakirjoin. Tulokset: F8: Kainuun HakaFC Ypa punainen 9-1, Kainuun HakaGBK raita (Kokkola) 6-0, Kainuun HakaFC Tervarit 5-0, Kainuun HakaJaro röd 43, Kainuun HakaTervarit Atletics 3-3, Kainuun HakaKarjalanpojat (Venäjä) 3-1. Synkät pilvet olivat joukkueemme seurana ennen lähtöä, kun pelimme sielu Juho Heikkinen loukkasi jalkansa kotinsa navettatyömaalla saaden 12 tikkiä sääreen. 020 793 5270, ark. Pietarsaaren Jaron röd 2003 joukkueen valmentaja kertoi, että joukkue ei ollut hävinnyt meitä ennen kenellekään. Kajaanista joukkueessa Aapo ja Iiro Tuominen ja Ristijärveltä Juha Määttä, Mika Moilanen ja Aapeli Korpela. myös Ristijärvellä kesänvietossa ollut Amin Souaid. Souaid oli kuitenkin mies paikallaan ja kotiin tuomisina mainiolla nollakolmosten joukkueella oli hyvän mielen lisäksi 5 voittoa ja 1 tasapeli. 917, la suljettu
SOTKAMO Kainuuntie 27, p. Tämäkin joukkue koostuu pääosin suomussalmelaisista. Aluejoukkueemme pelasivat turnauksessa Kainuun Hakan nimellä. Joukkueen pelin moottorina toimi kajaanilainen Aapo Tuominen, Suomussalmen ja Ristijärven pojat säestivät. Hän osoittautui todella mainioksi pallotaituriksi. Molemmissa sarjoissa pelattiin 6 ottelua. Sarjassa oli 29 joukkuetta, ja pojat voittivat kuudesta pelistä 4 ja hävisivät kahdesti. Mukana olivat Ville Marjanen, Kaapo Moilanen, Kaapo Laakkonen, Kaapo Heikkinen, Sami Moilanen, Veikko Moilanen, Miika Heikki-
Huipp
utar
uun aj ia elok jouks
an!
Expertin asiakkaillakin on nyt synttärit! Huipputarjouksia ja synttäriyllätyksiä. A-rata 6,0 km: 1) Juha Kvist 49.00, 2) Timo Laaksoviita 1.03.00, 3) Petri Manninen 1.12.46, 1 ilman ajanottoa, 1 keskeytti B-rata 4,5 km: 1) Olli Mulari 53.01, 2) Mikko Keränen 56.07, 3) Janne Kinnunen 56.40, 4) Eero Härkönen 59.07, 5) Rauno Pyykkönen 1.01.09, 6) Reijo Tolonen 1.01.27, 7) Arvi Noponen 1.11.00, 8) Katja Laaksoviita 1.17.36, 9) Jani Pyykkönen 1.18.07, 10) Reijo Hakonen 1.29.03, 11) Riitta Ylilehto 1.55.58. Junnujen mukana Kokkolassa olivat joukkueen johtaja Artto Marjanen, huoltaja Pirjo Marjanen, apuvalmentaja Jari Moilanen , F9 valmentaja Niko Aihio ja F8 valmentaja Janne Laatikainen. 917, kesälauantaisin suljettu. Kokkola Cup on Suomen toiseksi suurin jalkapallon junioriturnaus Helsinki Cupin jälkeen. 020 793 5260, ark. 917, kesälauantaisin suljettu
SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. 020 793 5280, ark. Pojat olivat lopulta ristiin menneiden voittojen ansiosta lohkossaan toisia ja olisivat pelanneet mitalisijoista kuten nollakolmosetkin, mikäli sarjoissa olisi ratkaistu järjestys. Sarjassa pelasi 22 joukkuetta, ja saavutukset pohjoisen suuria seuroja vastaan ansaitsevat arvostusta. Osallistu juhla-arvontaan, voit voittaa 1 000 Expert-lahjakortin!
17,3
TUPLAYDINPROSESSORILLA
LED
15,6
KESKUSMUISTI
4Gt
TEHOKAS PROSESSORI JA NÄYTÖNOHJAIN
KESKUSMUISTI
4 Gt
500Gt
2 VUODEN TAKUU
640Gt
KIINTOLEVY
KIINTOLEVY
G7-1101SO Kannettava
- 17,3" LED-näyttö - AMD RadeonTM - AMD AthlonII HD6470 -näytönohjain P360 -prosessori omalla muistilla - Windows® - 4 Gt DDR3 Home Premium -keskusmuisti - 500 Gt kiintolevy -käyttöjärjestelmä
- Intel® CoreTM 480M -prose i5 - 4 Gt keskus ssori muisti (DDR3) - 640 Gt kiinto - 15,6" näyttö levy
499 490 649
KINGSTON 4 Gb USBmuistitikku Raj. heinäkuuta. erä!
- ATI Radeon HD (1 Gt) -näytö 6370M - Windows® 7nohjain Home Premiu -käyttöjärjest m elmä
A52JT Kannettava
norm