Ylä-Kainuu 11.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SYYSKUUTA 2014 Pihlaja Runsas pihlajanmarjasato ennustaa kovaa talvea. >> 14 Hiljaisen Kansan isä, tanssija Reijo Kela sanoo tilataideteoksensa nimen viittaavan mahdollisesti siihen, kuinka suuri osa kansastamme vaikenee ongelmistaan - tai niiden puuttumisesta. Hiljaisia viestejä Kunniaa: Reijo Kela omistaa tanssiesityksen kansalleen. s.6 Huomio! Suomussalmen ja Suomussalmi kk:n taajamien kotitaloudet! (Tervakangas, Siikaranta, Ämmänsaari, Pitämä, Lomakyläntie, Ruukinkangas, Kaljuskylä ja Kirkonkylä) KESKIVIIKON SEKAJÄTTEIDEN NOUTOREITIT MUUTTUVAT TIISTAISIN AJETTAVIKSI VIIKOSTA 37 ALKAEN! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. >> 8 Kemppainen MM-kisoihin Skeet-ampuja Marko Kemppainen lähtee MMammuntaan tavoitteenaan ?naalipaikka. Suomussalmen kunta on aloittanut tehokkaan markkinointikampanjan, joka kohdistuu Oulun seudulle. >> 10 Ympäristö ja harrastuspaikat ovat kuunossa Suomussalmella. Kunnostus Kirkonkylän tyhjä tontti sai uuden ilmeen puiston myötä. >>4 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 11. >>6 NRO 73 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Tunnustus ensiavusta Suomussalmelaiset Reino Oittinen ja Matti Kinnunen saavat tunnustusta ripeistä toimistaan. Ne ovat tärkeitä asioita, kun kun kuntaa markkinoidaan hyvänä paikkana elää ja yrittää
Ylä-Kainuunkin kunnissa pohditaan kuumeisesti, miten kuntien tekemillä päätöksillä pystyttäisiin edistämään paikallista yritystoimintaa. Esimerkiksi Suomussalmella elinkeino-ohjelmaa päivitetään tulevat vuodet tähtäimessä. Pakkasin reppuun termospullollisen kahvia sekä muovisen rasian ja suuntasin lähimetsään. Join termarikahvit kannonnokassa nauttien raikkaasta syysilmasta, kuunnellen luonnon ääniä ja tunnustellen tuk- A Raikas ilma on ?unssalääkkeistä paras.? koisen nenän läpi tiensä selvittäneitä metsän tuoksuja. Raitis ilma osoittautuikin sängyn pohjalla makaamista tehokkaammaksi. En ole koskaan harrastanut. En yhdeksään vuoteen. Tokihan siinäkin ovat omat hyvät puolensa. Kuuma hunajatee helpottaa kurkkukipua ja lepo lämpimän peiton alla tuntuu mukavalta ?unssan kourissa. Itselläni kuitenkin lepääminen pelkästään yhdenkin päivän aikana saa olon tuntumaan entistä tokkuraisemmalta. Ajatus ei kulje, päätä alkaa särkeä ja mahdollisen kuumeen aloittaessa lähtölaskentaa kohti normaalia ruumiinlämpöä, tulee tukalan kuuma, jolloin nukkuminen ei ainakaan onnistu. Totaalisen mökkihöperöitymisen sijaan kokeilin mieluummin luonnon omia rohtoja. Poimin mustikoita ja puolukoita. Joka vuosi pyrin käymään. MARJUT LEHTO Veikko Heikura Anteri Heikkinen Liisa Ruonakangas Sami Paasisalo. Syys?unssa. syyskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 11.9.2014 Marjut Lehto Päätoimittaja Martti Huusko marjut.lehto@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Voimaa luonnosta Kuntien kehittäminen vaatii hyvää yhteistyötä S e iskee jokaisena syksynä. Ei tarvitse lähteä joen toiselle puolelle ruokapaikkaa etsimään. Onnittelen ahkeraa yrittäjää hienosta ideasta!? Suomen riistakeskuksen olisi pitäny lyhentää metsästysaikoja eikä tehdä niin kuin Metsähallitus on halunnut. Kommentti kanalintujen metsästyksestä Gallup: Oletko käynyt lintumetsällä? En ole käynyt, enkä käy. Niinpä nyt erityisesti yrittäjiltä haetaan mielipiteitä ja omiin tarpeisiin liittyviä ajatuksia kyselyn avulla. Yrittäjien kannattaa nyt olla aktiivisia. En halunnut lähteä metsään rehkimään ja tyhjentämään jokaisen mättään päällä komeilevia puolukanvarpuja, tavoitteena kerätä koko talven marjat pakastimeen. Joskus täydellä voimalla, joskus varovaisemmin. Heillä on todellinen mahdollisuus vaikuttaa siihen, mihin suuntaan Suomussalmen elinkeinopolitiikkaa ryhdytään reivaamaan. www.ylakainuu.? ?Ompa hyvä juttu,että kauppakeskuksen läheisyydessä on tällainen paikka,josta voi ostaa ruokaa,jos nälkä yllättää. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Kierreltyäni pari tuntia metsässä nauttien sen tuoksuista, mauista ja väreistä, totesin, että raikas ilma ja kaunis luonto ovat ?unssalääkkeistä parhaimmat. Aamusta alkaen kestänyt väsymys ja voimattomuus olivat tiessään. Usein kipeänä ollessaan ajattelee, että paras lääke on lepo ja kuuma juoma, kuten päihimme on pienestä pitäen taottu. Sitä ennen kyllä, 15-vuotiaasta heti sodan jälkeen joka syksy. En ole käynyt, ei ole asettakaan. Olen menossa, vielä en ole kerennyt. Se on lähes jokaisen riesana, ehkä viikon, ehkä kuukauden. Luonto antoi voimaa, ja mikä parasta, sain iltapalaksi maukkaita metsän antimia. J ulkisen sektorin toiminta vaatii tulevina vuosina monin tavoin uutta otetta. Kun Kainuussakin väestömäärä on jatkuvassa laskussa, on kunnissa ja kuntayhtymissä tultu haastavaan tilanteeseen. Kuntalaisten palvelut pitäisi pystyä tuottamaan nykyaikaisten vaatimusten ja mahdollisuuksien mukaisesti, mutta rahaa palveluiden tuottamiseen on käytössä yhä vähemmän. Yksityisen sektorin toiminnan kehittäminen on entistä tärkeämpää. Uudet, eri toimialoilla toimivat yritykset ovat Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla vakaan kehityksen tärkeä peruspilari. Onneksi kuntien johdossa ymmärretään paikallisten pienten ja keskisuurten yritys merkitys, siksi yksityiselle sektorilla on tavoitteena luoda uutta toimintaa. Minuun se iski viime viikolla. Yrittäjien ja muiden yhteistyökumppaneiden mukaan saaminen on aikataulu- ja muiden ongelmien vuoksi takkuillut. Nenäliinapaketit hupenivat yksi toisensa jälkeen, käytetyt teepussit täyttivät roskakorin, särkylääkkeet tekivät voitavan- sa. Vietettyäni koko lauantaipäivän sohvalla viltin alla ja katsellen ikkunasta täydellisintä syyspäivää, päätin uhmata tautia. Toisinaan pysähdyin herättelemään kadonnutta makuaistiani makoisilla mustikoilla. Hetken päästä unohdin, että olen kipeä
3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ Onnettarina toimivat Liisa ja Raimo Karppinen. Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Torstaina 11. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tommi Moilanen p. 044 974 1924 edulliset ja maukkaat herkut! HINNAT VOIMASSA TO-SU 11. 1,2 kg 400 g 95 LEIPÄOSASTOLLA Kylmäsen suolattu HIILLOSMAKKARAT mikille Lemra pa sta! 7 90 Tarjous voim. 30.9. Ehdottomasti uusi päiväkoti pitää rakentaa Rajavartiolaitoksen alueelle. 17 3DLNDOOD HGXVWDMDW 7RPPL 0RLODQHQ MD 3HNND 0DQQLQHQ SlLYlQ DLNDQD YRLW VRSLD DMDQNRKGDQ LNNXQDWDUMRXNVHQ WHNHPLVHOOH -RV HW SllVH SDLNDOOH N\V\ OLVll SXK 7(+'$6.,(5526 NOR 9LLNRLOOD LNNXQDUHPR Q WLQ WLODQQHLGHQ NHVNHQ DUYRPPH 500 ?:n arv oise lahjakortin n . 3lLYlQ DLNDQD .$+9,7$5-2,/8 PUHDASTA LAATUA .XKPRQ ,NNXQD 2\ WDUMRDD RPDNRWLWDORMHQ LNNXQDUHPRQWLW µDYDLPHW NlWHHQµ SDOYHOXQD MD WDNXXW\|Ql \PSlUL YXRGHQ VHNl XXGLV HWWl NRUMDXVUDNHQWDPLVHHQ 0\\QWL MD LNNXQRLGHQ WRLPLWXV XORWWXX 5RYDQLHPHQ 3DQRVWDPPH \NVLO|OOLVLLQ MD 1XUPLMlUYHQ P\\QWLNRQWWRUHLGHQ DYXOOD UDWNDLVXLKLQ MD NRUNHDDQ ODDWXXQ 2OHPPH 37< /$$786(57,),2,78 SRKMRLVHVWD HWHOllQ <5,7<6 MD Nl\W|VVlPPH RQ ,62 ²/$$'81+$//,17$-b5-(67(/0b Pesemme kotitalouksien peruspyykin; liinavaatteet, verhot, täkit, tyynyt ja petauspatjat, matot ja käyttövaatteet. Tule tutustumaan tuotteisiimme! -20% US SYYSKUUSSA ALENN MATTOPYYKISTÄ Tarjous voimassa 15.-30.9. Tervetuloa asioimaan pesulaan Kurimontielle! Muista myös noutopisteemme Hyrynsalmella, Puolangalla, Paltamossa ja Taivalkoskella! Puhdaspesun pyykkiauto hakee ja palauttaa pyykit noutopisteistä viikottain. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU /DXUL 1LLUDVHQ OXYXOOD UDNHQQHWWX WDOR .DMDDQLVVD NRNL Wl\GHOOLVHQ PXXWRNVHQ Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi, p. 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 pkt (3,97/kg) kg Atria Fanta ja Sprite 500-600 g, naturel, hunaja 400 g Raj. 2 erää/talous 95 kg HK 2 49 rs (6,23/kg) 4 99 pkt (0,31/rl) Ilman Plussa-korttia 5,95 pkt (0,37/rl). saakka. Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (6,64/kg). KANAFILEE 400 g/ps 16 rl, valkea pkt (5,53/kg) 4 pl (0,57/l) sis. pantit 1,60 Hau Hau Champion WC-PAPERI 49 5 00 4 pl! Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,49 pl (1,39/l), sis. 1.10. Kannattaa tarkastaa, ettei omalla mökillä ole luvattomia asukkaita. Kuhmon Ikkuna Oy:n tehtaalla Sammontakojankatu 8, Kuhmo ma 15.9.14 klo 10 . Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. Uusi koulu vai uusi päiväkoti Suomussalmelle? Helppo vastaus. saakka. ps (19,75/kg) Hyvärisen Leipomon TUOTE-ESITTELY pe 12.9. Tänä syksynä kävi niin, että ulkoomaalaiset marjanpoimijat valtasivat meiltä kylän yhteisen grillikodan asuinkäyttöön. Kehotimme heitä lopettamaan yöpymisen kodalla, mutta he palasivat takaisin. klo 10-17. Hyvärisen Leipomon OHRARIEVÄ Hyvärisen Leipomon KUUKAUSIVIINERI 200 120 kpl kpl Synttäriarvontojen voittajat! Tekstiiliosastolla arvotun ulkolyhdyn voitti: Tuula Seppänen Muut kauppamme 6-vuotissynttäriarvonnat: Juhla Mokka KAHVIA (6 pkt/voittaja): Mitra Pajarinen, Aaro Nevalainen, Lea Moilanen, Birgitta Juntunen, Katja Heikkinen, Maija Juntunen RISTEILY-LAHJAKORTTI: Milla Väisänen, Rauno Moilanen, Jorma Alahiiro Fjällräven REPPU (Marabou): Eila Manninen, Jari Mikkonen Fazerin REPPU: Anne Moilanen Dumle TUOTEKASSI: Sylvi Seppänen Kainuun Kalatuotteen SÄILYKKEET: Aulis Kinnunen, Marjatta Heikkinen, Tarja Paavola Felix REPPU ja KURKKUSÄILYKE: Setti Luukkonen /,6b.6, . syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Ikkunapäivä TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. voim. Suomussalmen lapsia on jo vuosikymmeniä hoidettu päiväkodiksi soveltumattomissa tiloissa ja huonoissa sisäilmoissa. Uusi on aina uusi Siinä ei ole tolkkua, että kirkonkylälle rakennetaan uusi koulu. Tarj. 14.9.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP TUORE ER Ä RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Atria Suomi 9 TUORETTA JOKA PÄIVÄ UUDEN SADON SATSUMAT Espanja 1 5 49 kg kg pkt (3,73/kg) 1 19 2 kpl/300 g, Hollanti 7$5-2867$.88 . (08) 712 204 pesula@puhdaspesu.?, www.puhdaspesu.? Sammontakojankatu 8 Puh. Jos Ruhtinan pienet lapset jaksavat päivittäin kulkea koulumatkaa 70x2 km niinkirkonkylän lapsetkin voivat hyvin istua koulukuljetuksessa 11x2 km. . Ei Ruhtinan koulun säilymisenkään kohdalla ollut painoarvoa kylän elinvoimaisuudella! Saimpa makeat naurut vaikka teko olikin katala,lukiessani pökkelöperän emännän juttua kadonneista punaherukoista. Hymy kareili naamalla pitkään! T.satunnainen lukija Kun laitatte merkkipäiväonnittelukuvia lehteen niin laittakaa mukaan onniteltavan kuva, että muutkin saavat tietää ketä onnittelette. Tarkka lukija Huomio! Käykäähän katsomassa, mitä kesämökeille ja yleisille grillikodille kuuluu. Nyt on varhaiskasvatuksen aika saada nykyaikaiset ja tämän päivän rakennustekniikalla varustetut pienille lapsille suunnitellut ja soveltuvat tilat! T. pantin 0,40. Serla MINILIHAPIIRAKKA 2 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl NAUTA-SIKAJAUHELIHA BROILERIN FILEEPIHVI 450 g PAPRIKA 99 Kariniemen 9 1 69 PORSAAN ULKOFILE n. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Onnea kaikille voittajille!
syyskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Tyhjä tontti hyötykäyttöön Uudistuksia: Kirkonkylän entisen hammashoitolarakennuksen tilalle loihdittiin puisto Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen tekninen lautakunta katsoi tarpeelliseksi kunnostaa Suomussalmen kirkonkylän puretun hammashoitolan tyhjäksi jäänyt tontti rakennusten purkutyön jälkeen. . Alueella on siis mahdollisuus kaavan mukaiseen rakentamiseen.. Puisto rakennettiin parantamaan ympäristön viihtyvyyttä, ihmiset voivat nyt istuskella ja viettää aikaa siellä. Olemassa olevan puuston lisäksi alueelle istutettiin muutamia kymmeniä puita, pensasryhmä sekä kesäkukkia. Lisäksi puistoon sijoitettiin penkkiryhmä ja luotiin polku. Rakennus jouduttiin purkamaan sen huonokuntoisuuden vuoksi, se oli käyttöön soveltumaton. Rakennus oli kunnan tontilla, eikä rakennuksen omistajalle osoitettu pyyntö rakennuksen purkamisesta johtanut toivottuun tulokseen, Suomussalmen tekninen johtaja Antti Westersund toteaa. Kunnan tekniset palvelut päätti purkaa palaneen talon Supermarket ja Tokmanni. . Me Suomussalmen kunnassa toivoisimme, että tyhjälle tontille rakennettaisiin uudelleen. Hän kuitenkin muistuttaa, että kyseessä on yksityisessä omistuksessa oleva tontti, jolla kuitenkin on voimassa oleva kaava. . Puiston ulkoasun on suunnitellut Suomussalmen ympäristösihteeri, puutarhuri Jukka Korhonen. Kunnostustyö toteutettiin kesällä 2014 muutaman viikon aikana. Tilalle olisi yleiskaavan mukaan ollut mahdollisuus rakentaa myös uusia, julkisten palveluiden, rakennuksia, mutta koimme, että niille ei ole niin suurta tarvetta. Päädyimme siis tekemään puiston tyhjäksi jääneelle tontille, Suomussalmen tekninen johtaja Antti Westersund kertoo. Hammashoitolarakennus sekä viereisellä tontilla sijainnut suojatyökeskus purettiin viime vuoden aikana. . Toivottavasti tyhjälle tontille saadaan esimerkiksi jokin uusi yritys, tekninen johtaja pohtii. rauniot, ja aikoo velottaa tehdyn työn rakennuksen omistajalta. Rakennuksen perusteista jäljelle jääneet murskeet toimitettiin Ekokympin jätteiden vastaanotolle Kajaaniin ja maa-alue tasattiin. Maankäytön on suunnitellut kaavoituksesta ja rakentamisesta vastaava Infra ry. Alue on kaavassa varattu kaupallisten toimijoiden tarkoitukseen, aivan kuten viereisellä tontilla sijaitsevat K- K-Supermarketin vieressä oleva tontti on kaavassa varattu kaupallisen toiminnan tarkoitukseen. Purettujen rakennuksien lisäksi Westersund ottaa esille Keskuskadulla sijaitsevan tyhjilleen jääneen Määräsen rakennuksen. . YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Alueelle jäi suojatyökeskuksen uusi osa sekä vanha paloasema. Rakennukset sekä tontin vuokraoikeus myytiin käyttämättöminä kunnan ulkopuoliselle taholle tehtyjen tarjousten perusteella. Tekniset palvelut laati tontin kunnostussuunnitelman, jonka perusteella tontin pinta muotoiltiin ja nurmetettiin. . Työtä tehtiin osittain Kirkonkylällä tehtyjen kadunrakennustöiden ohella. Kirkonkylän entisen hammashoitolarakennuksen tontti kunnostettiin puistoksi parantamaan ympäristön viihtyvyyttä. MARJUT LEHTO A Puisto rakennettiin parantamaan ympäristön viihtyvyyttä.? Antti Westersund Tekninen johtaja Ämmänsaaren entisen Lomakylän rauniot puretaan viimeistään ensi vuoden aikana. . Tyytyväisiä on oltu erityisesti huoliteltuun ulkoasuun, sillä tontti oli purettujen rakennusten jäljiltä keskeneräisen näköinen. Westersund sanoo Kirkonkylällä olevan vielä kaksi suurempaa, tyhjillään olevaa ra- MARJUT LEHTO Mahdollisuus uuteen yritykseen Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen kunta on purkanut K-Supermarketin vieressä kolme vuotta sitten palaneen rakennuksen. . Olemme saaneet myönteistä palautetta tehdystä kunnostuksesta
Minkin leuan alla on vaalea täplä. . Kunta pidättää itselleen oikeuden olla hyväksymättä yhtään annetuista tarjouksista. Kiannan koulun kerrosala 1 023 neliömetriä ja tontilla on kokoa 16 250 m2. 68 senttiä pitkä eläin. Saarijärven koululla koko on 426 m2 ja tontilla 24 040 m2. Ruhtinan koulu on 812 neliömetrin kokoinen ja se sijaitsee 69 100m2 tontilla. Pohjois-Pohjanmaalla tammi-elokuun yhteenlaskettu ostomäärä on viime vuoden tasoa, vaikka alkuvuosi oli sielläkin huomattavasti viime vuotta vilkkaampi. Katsauksen mukaan kesäkauden kauppamäärien pienenemistä selittävät tehtaiden huolto- ja korjausinvestointiseisokit muun muassa Pietarsaaressa ja Veitsiluodossa. Torstaina 11. Ensimmäiset havainnot minkistä Suomen luonnossa tehtiin 1930-luvulla, ja muutamassa vuosikymmenessä laji levittäytyi koko Suomeen. Lähde: Vieraslajit.? arvokalakantoja, kertoo apulaistutkija Pirjo Appelgren. Hanke kohdennetaan kunnostetuille virtavesikohteille, joita on nimenomaan Hyrynsalmella ja Kuhmossa. Samoilla paikkakunnilla on myös korkea työttömyys. Näiden tekijöiden takia kyseiset kunnat valikoituivat hankkeen toimintaympäristöiksi. Hankkeen yhteydessä on tarkoitus monenlaisen tutkimuksen ja tutkimusmenetelmien testauksen ohella myös vähentää kyseisten alueiden minkkikantaa. Tenaville turvaa liikenteeseen Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen ja Ristijärven 1.-2.-luokkalaisille järjestetään Turvaa Tenaville -tapahtuma Suomussalmen liikuntahallilla. Lapset kiertävät tapahtumassa liikenneturvallisuusaiheisia rasteja, joilla käsitellään mm. Lisäksi sahojen tukkivarannot olivat lomakauden alkaessa tavallista suuremmat. . Keskus on osallistunut myös jättiputken torjuntaan. Minkkiä ei ole yleisyydestään huolimatta kovin paljon tutkittu. Puretuista rakennuksista on jäljel- lä enää perustukset, purkutöitä jatketaan viimeistään ensi vuonna, Westersund toteaa. Lomakylän alueella on olemassa yleiskaava, joten purettujen rakennusten tilalle on mahdollista rakentaa uutta, matkailuun liittyvää yritystoimintaa. . Nykyinen luonnossa esiintyvä minkkikanta on saanut alkunsa tarhakarkulaisista ja Venäjällä tehdyistä istutuksista. Nyt minkki elää luonnonvaraisena koko Suomessa. . Pahimmat niistä ovat vajaatuottoisten metsien uudistamisen tuen ja energiapuun korjuutuen päättyminen. Avustusta tarvitaan pitkäaikaistyöttömien matkalaskujen ja työtarvikkeiden maksamiseen. Kuhmon kaupunginhallitus päätti tiistaina 9. syyskuuta kello 15 saakka. Määrä on 15 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Tehtaiden ja sahojen huolto- ja kesälomaseisokit ovat nyt ohi ja investointien seurauksena odotetaan tehtaiden aikaisempien tuotantoennätysten ylittyvän ja myös puunkäytön lisääntyvän. Rahkon mukaan merkittävät heikennykset odottavat Pohjois-Suomea, kun metsätalouden valtion tuet uudistuvat. . Tämä talvi on niissä loppukirin paikka. syyskuuta tukea hanketta 10 000 eurolla vuodessa kolmen vuoden ajan. Minkki on tummanruskea, 48 . Palokunta on käyttänyt rakennuksia harjoituskohteinaan polttamalla niitä. tien ylitystä, suojatiesääntöjä, liikennemerkkejä, pyöräilyturvallisuutta ja aura-auton kohtaamista liikenteessä. Useimmat metsänhoitoyhdistykset ovatkin koko alkuvuoden kampanjoineet maksuttomaan puunmyyntisuunnitelman eli vanhalta nimeltään leimauksen puolesta. Metsänomistajien liiton Pohjois-Suomen aluejohtaja Heikki Rahko muistuttaa, että vilkkaan alkuvuoden ansiosta tammi-elokuun puukauppamäärä oli kuitenkin viime vuoteen verrattuna kuusi prosenttia suurempi. Kainuussa nousua on ollut 10 prosenttia, mutta myyntimäärät ovat nousseet eniten Lapissa 16 prosentilla. Puukauppa oli kesällä hiljaisempaa tehtaiden huolto- ja korjausseisokkien takia.. kello 9. Kolme koulua myynnissä Hankkelle haetaan avustusta sekä Kuhmon kaupungilta että Hyrynsalmen kunnalta. Hakkuupuolella kemera-uudistamiskohteet ja energiapuukohteet on nyt laitettava etutilalle. Uudistuksessa nuoren metsän kunnostuksen hehtaarituet heikkenevät ja energiapuulle tuleva seitsemän euron kuutiohinta poistuu. Sen tilalle odotetaan pienpuun korjuun hehtaaritukea. PERTTI GRANQVIST Puukauppa kesällä hiljaisempaa Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Pohjois-Suomen puukauppa jäi kesäkuukausina jälkeen viime vuodesta, mutta koko vuoden saldo osoittaa edelleen kasvua, kertoo metsänomistajien liitto puumarkkinakatsauksessaan. Kesä-elokuun yhteenlaskettu kauppamäärä PohjoisSuomessa oli noin 777 000 kuutiota. On kuitenkin huomioitava, että kyseessä on Metsähallituksen omistama maaalue, Antti Westeersund sanoo. Hyrynsalmelle ja Kuhmoon ollaan suunnittelemassa yhteistä hanketta minkin torjumiseen. Hankkeessa on tavoitteena kehittää malli, jossa erittäin haitallisen vieraslajin eli minkin ympäristöhaittojen vähentäminen yhdistetään yritystoimintaan. Minkin poistopyynnin avulla on tarkoitus vähentää kala- ja lintukannoille aiheutuvia haittoja ja samalla kanavoida luonnonminkin nahat turkistuotantoon. Hankkeessa työmarkkinoilta syrjäytyneet työnhakijat saisivat kannustimia minkin koordinoituun pyytämiseen ja nahkojen toimittamiseen yrittäjälle. Hanketta suunnittelee Suomen ympäristökeskus/ Ystävyyden puiston tutkimuskeskus yhteistyössä ItäSuomen yliopiston ja Metsähallituksen kanssa. Tutkimuskeskus käynnisti hankkeen suunnittelun, koska keskus kuuluu lajiensuojelun yksikköön, minkä toiminnassa vieraslajihankkeet ovat tärkeitä. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO Työttömät minkinpyyntiin Hanke: Kuhmoon ja Hyrynsalmelle hanke, jossa pyydetään minkkejä HELENA LAAKSO/ARKISTO Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? kennusta: entinen ala-aste sekä asuntolarakennus, jotka todennäköisesti puretaan lähivuosien aikana. Suomussalmen kunta osti valtion maalla sijainneet Ämmänsaaren entisen Lomakylän rakennukset, jotka ovat nyt yhtä lukuun ottamatta purettu. . Aikaa tarjouksen jättämiselle on maanantaihin 22. Pääosa hankkeen rahoituksesta tulisi Euroopan Maaseuturahastosta. Suomussalmen kunta myy Kiannan, Saarijärven ja Ruhtinan koulut. Nyt suunnitteilla olevassa hankkeessa on tarkoitus kartoittaa minkkipopulaation kokoa ja minkkien käyttämää ravintoa. . Tarkoitus on selvittää, paljonko minkit verottavat vesilintukantoja ja istutettuja Minkinpyyntihanke työllistäisi projektipäällikön, minkkitutkijan sekä pitkäaikaistyöttömiä. FAKTA . Päivän aikana rastit kiertää noin 230 lasta. Turvaa tenaville tapahtuma järjestetään osana Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen ja Kainuun kuntien (Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Vaala, Utajärvi) yhteistä Kainuun liikenneturvallisuustoimija -hanketta (http://www.kainuuntoimija.?/). Tapahtuman toteuttamisessa ovat mukana Liikenneturva, poliisi, pelastuslaitos, rajavartiolaitos ja Destia. Tapahtuma on tiistaina 16.9
Tänne voi perustaa esimerkiksi toimistohotellin, elinkeinoasiamies Hannu Leinonen sanoo. Vaikka kohteena ovat insinöörit, markkinoinnissa on otettava huomioon koko perhe. . Keitä hilloa 10 minuuttia silloin tällöin sekoittaen. Hannu Leinonen kertoo, että kunta voi auttaa omistajanvaihdosta haluavia yrityksiä jatkajan löytämisessä. Uuden yrittäjän hakua vauhditetaan muun muassa työnhakukorttien avulla. Korteissa kerrotaan, millaisesta yritystoiminnasta on kyse ja millaista henkilöä yrittäjäksi haetaan. . Jos omistajanvaihdos on mielessä, ottakaa yhteyttä minuun. Yhdistämällä pihlajanmarjoja muihin marjoihin ja hedelmiin pihlajanmarjojen karvaus pehmenee. Kiinnostuneet kutsutaan tutustumaan Suomussalmeen tarkemmin. Kampanjassa ei ole unohdettu paikkakunnalla jo olevia yrityksiä. Myös rankimmat syyssateet siirtyvät myöhemmälle, sillä on ollut niin lauha syksy. Ensi vuoden tammikuussa 92 vuotta täyttävä Vaara-Kaija kehottaa myös poimimaan marjat pian. . Kunnassa olisi tiloja ja tarvetta uusille y Pihlajanmarjoja on nyt paljon Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Nyt on hyvä pihlajanmarjavuosi. Pihlajanmarjat ovat monikäyttöisiä, mutta aivan alkusyksystä niitä ei vielä kannata kerätä, sillä marjan maku miedontuu ensimmäisten yöpakkasten jälkeen. Eri puiden marjojen maussa on eroa, joten kannattaa etsiä makeamarjaisia puita ja pitää niiden kasvupaikat mielessä. Pihlajanmarjoista voi teh- dä etikkasäilykkeitä, hyytelöä ja sosetta. Sovitaan sitten yh- Suomussalmea markkinoidaan nyt keskitetysti Oulun seudulle. syyskuuta alkavasta lohikalojen syysrauhoituksesta. Rauhoitusaikana kaikki pyydyksiin tarttuneet lohet, taimenet ja siiat tulee vapauttaa välittömästi takaisin jokeen. Syksystä on tulossa tänä vuonna pitkä ja kunnon talvi tulee vasta joulukuussa, ennustaa Kaisa Lauronen, tutummin Vaara-Kaija. Hän sanoo talven olevan kuitenkin kova tämänhetkisen pihlajanmarjojen paljouden vuoksi. . Kuumenna, kunnes alkaa muodostua vesihöyryä. Äitini sanoi aina, että puolukat tulisi poimia ennen kuin lehdet putoavat. Oulu on perinteisesti ollut kainuulaisten tärkein muuttoalue. . Muuten marjoja ei löydä enää lehtien alta, hän tuumaa. sirkku.rautio@almamedia.? Sadat Oulun seudulla asuvat saavat tänä syksynä puhelun Suomussalmen kunnalta. Kunta on käynnistänyt kampanjan, jonka tavoitteena on saada työn perässä pois muuttaneita palaamaan takaisin Suomussalmelle. Kampanjan kärki kohdistetaan Ouluun, jossa ICTalan työttömyys on kasvanut rajusti irtisanomisten myötä. Kohteena ovat ensisijaisesti henkilöt, joilla on kontakti Suomussalmelle. Tölkitä puhtaisiin kuumennettuihin lasipurkkeihin. Tarjoa esimerkiksi suolaisten keksien ja juuston kanssa. Jäähdytä 20 minuuttia. Pyynti vavalla ja uistelemalla sekä lipolla on kuitenkin näissä vesissä sallittu syyskuun kymmenenä ensimmäisenä päivänä ja marraskuun 15 päivän jälkeen. Lohi, taimen ja siika nousevat syksyllä jokiin ja puroihin lisääntymään. Marjat antavat makua jälkiruokiin ja leivonnaisiin. Omena ja pihlajanmarja täydentävät hyvin toisiaan. Uutena kalana rauhoitettujen listalle on tullut siika. Merilohi, järvilohi, meritaimen, järvitaimen ja purotaimen ovat rauhoitettuja joessa ja purossa sekä siika mereen laskevassa joessa ja purossa 1.9.?30.11. Lupaamme heille erittäin viihtyisän asuinympäristön ja hyvät tilat yritystoimintaan. Kalastuksen lisäksi tulisi turhaa kutualueilla kävelyä välttää, jotta pohjasoran joukkoon lasketut mätimunat eivät rikkoontuisi. Täsmäiskuja Ouluun Markkinointi: Suomussalmen kunta houkuttelee työikäisiä paluumuuttajia. Kampanja kohdistetaan Ouluun, jossa suuri joukko insinöörejä on jäänyt työttömäksi. Sirkku Rautio Vaara-Kaija ennustaa kovaa talvea . Paketissa on tietoa Suomussalmesta koko perheelle, Leinonen sanoo. Kaksi kuukautta kestävässä tehokampanjassa otetaan suora kontakti vähintään 200 työikäiseen. Lisää hillosokeri koko ajan sekoittaen. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Myös kesäkurpitsa on pihlajanmarjalle oiva pari. Pihlajanmarjoja kypsyy puuta kohti muutama kymmenen kiloa, mutta parhaimmissa puissa voi hyvänä satovuonna olla parisataa kiloa marjoja. Pihlajien oksat taipuvat marjojen painosta. Pihlajanmarja on runsaskuituinen ja sisältää yhtä paljon C-vitamiinia kuin lakka. Pihlajanmarjahillon ohje, joka on peräisin Martoilta: 1 l pihlajanmarjoja 1,5 dl tummaa siirappia 3 dl hillosokeria Soseuta pihlajanmarjat. Lisää siirappi. Sopii myös liharuokien lisäkkeeksi. Lähteet: Arktiset Aromit, Martat. syyskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Lohikalojen rauhoitus alkaa Kalatalouden Keskusliitto muistuttaa torstaina 11
pantin 0,40. (0,57/l) sis. Suomussalmea kyllä kehtaa esitellä, Leinonen sanoo. Tehokampanjan budjetti on noin 15 000 euroa. Vapaista tonteista ja toimitiloista löytyy tietoa kunnan internetsivuilta osoitteesta www.suomussalmi.?/yrittaja dessä, miten asiassa edetään, Hannu Leinonen rohkaisee. Hannu Leinosen mukaan moni työttömäksi jäänyt ICTalan ammattilainen saattaa haaveilla alan vaihdoksesta. Suunnanmuutosta etsiville jo olemassa olevan yrityksen jatkaminen on helpompaa kuin täysin uuden rakentaminen. . Otsotuuli Oy järjestää bussikuljetuksen, lounaan ja kahvit matkan aikana. Bussikuljetus lähtee kello 8.15 Lähtö Hyrynsalmen SMarketin pihasta. Kello 8.25 on pysähdys Ukkohallan kohdalla Puolangantien ja Hallanmaantien risteyksen linja-autopysäkillä. Paluu illalla noin kello 20 Hyrynsalmen S-marketille. Matkalla pysähdys myös Puolangantien ja Hallanmaantien risteyksen linja-autopysäkillä. Me voimme tarjota uusia alkuja, tilaisuuden lähteä tekemään jotain muuta kuin aikaisemmin, Hannu Leinonen sanoo. Kampanjan toimivuus selviää ajan myötä. Ajomatka kestää pysähdyksineen noin 4 tuntia suuntaansa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 18.9.2014 mennessä. 050-4120392 tai atte.lohman@upm.com 2 rs 90 kg FANTA & SPRITE 1,5 l/pl 4 pl 4 pl Ilman korttia yksittäin 2,49 pl (1,39/l) sis. Meillä on puitteet kunnossa. Torstaina 11. Tavoitteena on saada mahdollisimman moni käymään Suomussalmella ja pistää vireille yrityskauppoja ja -neuvotteluja. Muuttopäätökset vaativat aikaa, sillä huomioon on otettava koko perheen tarpeet. Toivottavasti viejä korjaa jälkensä. Suomussalmi tarjoaa yrityksille neuvontapalveluja, toimitilajärjestelyjä. . Meidän pitää pystyä tarjoamaan tekemistä koko perheelle, Leinonen sanoo. yrittäjille ja perheille. Tälläinen jätekasa on kipattu pururadan varrella olevaan ojaan Siikarannan kohdalla. (08) 741 131 Maatalous p. Rinnalla jatketaan koko ajan myös muuta kuntamarkkinointia. Vastikään kunta lähestyi paikallisia metsästysseuroja Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen tiedotuskirjeen mukana. Kaikki tällainen on lisäarvoa markkinoinnille. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Lapsiperheet eivät esimerkiksi mielellään vaihda paikkakuntaa kesken koulun lukukauden. . Ilmoitathan nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja mahdollisen sähköpostiosoitteen sekä tiedon, kummalta pysäkiltä nouset kyytiin. Ilmoittautumiset p. Olhavan voimalat ovat yhdet Suomen korkeimmista ja samaa kokoluokkaa kuin Hyrynsalmelle suunnitellut voimalat. Eikö se ole vielä mennyt ihmisten päähän , että ilmaiseksi saa viedä Pölykankaalle. Retki TuuliWatin omistamaan tuulivoimapuistoon järjestetään keskiviikkona 24. Kirjeessä kunta tiedustelee seurojen halukkuutta ottaa maattomia metsästäjiä seuran jäseniksi. . syyskuuta. Tutustumismatka on suunnattu erityisesti Hyrynsalmen Iso Tuomivaaran ja Lumivaaran tuulivoimahankealueiden lähiasukkaille, loma-asukkaille ja päätöksentekijöille sekä muille kuntalaisille, jotka ovat Hyrynsal- men tuulivoimahankkeista kiinnostuneita. Iin Olhavan tuulivoimapuisto valmistui 2012 lopulla, ja se koostuu kahdeksasta nykyaikaisesta 3 MW:n tuulivoimalasta. pantit 1,60 JONAGOLD OMENAT Hollanti 0 79 0 PORKKANAT 1 kg, Suomi ps (0,79/kg) MAATALOUSOSASTOLTA GALLUNA Saksa TULILATVA 3,50 3,99 TILAA ENNAKKOON KÄÄRINTÄKALVOT 500, 750 ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 kpl kpl (ei kiusaukset) 3 00 4 19 3 99 4 00 2 rs CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 200 g ja RASVASEOKSET 400 g Ilman korttia yksittäin 2,39-2,49 kpl (6,23-11,95/kg). 89 kg Tutustumismatkalle tuulivoimapuistoon MIKROATERIAT 2 rs 2 rs (5,00-10,00/kg) HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g Ilman korttia 3,89 pkt (12,97/kg). pkt (10,63/kg) SERLA WC-PAPERI 16 rl Ilman korttia 5,95 pkt (0,37/rl). 16 rl, valkea pkt (0,31/rl) RAUTAOSASTOLTA VESIAUTOMAATTI OK alk. 120,- REMONTOIJAT! LVI-TARVIKKEET JA KESTOPUUTAVARA MEILTÄ. (kestopuuvärit: vihreä, ruskea) KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Törkeätä touhua. Puolukat ovat löytäneet vanhasta valtavasta muurahaispesästä mieluisan kasvupaikan. TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.9.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA KYLMÄSEN PORSAAN ULKOFILE suolattu 6 00 5 Iso Tuomivaaran ja Lumivaaran tuulipuistohankkeita kehittävä Otsotuuli Oy järjestää tutustumismatkan Iin Olhavassa sijaistevaan tuulivoimapuistoon. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 SIRKKU RAUTIO NEUVOJA LUKIJOIDEN KUVIA . (08) 741 288 Rauta p. Kunta myös aktivoi kehittämishankkeita sekä osallistuu tiedotus-, koulutus-, verkostoja markkinointihankkeisiin.
Se jähmettyy usein tielle paikoilleen ja jää yliajetuksi. Tilastojen mukaan Kainuun vuotuinen saalismäärä on ollut runsaat 1 000, koko maan lähes 150 000. Suurpedot vähentävät supikoiria. Markku Paakkinen Viikon 37 luontoääni Yleisradiossa. Hän alkoi yskiä ja taisi sanoa jonkun sanan, Oittinen ja Kinnunen muistelevat tapausta. He ovat sitä mieltä, että jokaisella on velvollisuus auttaa. Naaras voi synnyttää lähes 20 pentua, mutta harva niistä elää seuraavaan kevääseen. Supikoira on maanteillä oravan ja jäniksen ohella usein liikenteen uhri. Matti paineli ja minä pu- halsin, Oittinen sanoo. Miehet arvelivat, että sairauskohtauksen saanut henkilö oli ilman pulssia pari minuuttia, mutta hän alkoi virota elvytyksen jatkuessa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Lipaskerääjille ja lahjoittajille on tarvetta joka puolella Suomea. Avun tarve on tällä hetkellä suuri etenkin Länsi-Afrikassa, jossa kärsitään historian pahimmasta Ebola-epidemiasta. Siitä ei ole vaaraa kenellekään. Perjantaina Oulussa palkitaan kaikkiaan viisi PohjoisPohjanmaan ja Kainuun alueella elvyttämällä ihmisen hengen pelastanutta henkilöä. SPR:stä tiedotetaan, että kuka tahansa kansalainen tai yhteisö voi saada huomionosoituksen tunnustuksena ansioituneesta ensiavun annosta tai hengen pelastamisesta. Auttamistyön tärkeyttä halutaan näin korostaa. Supikoirakannat pysyvät korkealla vuodesta toiseen, vaikka lajin luontainen kuolleisuus on runsasta. syyskuuta 2014 8 PUHEENAIHEET JUHANI MUSTONEN Maanpuolustusjuhla Hyrynsalmella Kainuun maanpuolustusjuhlaa vietetään tänä syksynä Hyrynsalmella sunnuntaina 21. Juhlapuhujana on kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila. Musiikista niin juhlassa kuin sankarihaudoilla vastaa Lapin sotilassoittokunta. Juhlan yhteydessä on mahdollisuus tutustua Kainuun prikaatin kalustonäyttelyyn koulun kentällä. Maanpuolustusjuhlan järjestävät Hyrynsalmen maanpuolustusjärjestöt sekä Hyrynsalmen kunta ja seurakunta. Reino Oittinen (vas.) ja Matti Kinnunen muistelevat vakavina tapausta, jossa heidän neuvokkuutensa pelasti ihmishengen. Nälkäpäiväkeräys ensi viikolla Ensiavulla elävien kirjoihin Suomen Punainen Risti haastaa kaikki auttamaan Nälkäpäivänä 18. Sain hänet kiinni, ettei hän pudonnut lattialle, ensimmäisenä tilanteeseen reagoinut Matti Kinnunen kertoo. Hän sai kaverikseen Reino Oittisen, ja elvyttäminen alkoi. . Mies istui pöytään ja alkoi lyyhistyä. . Tapahtuma alkaa jumalanpalveluksella kirkossa kello 10, jonka jälkeen on vuorossa kunnianosoitus ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Lippulinna marssii sankarihaudoilta yhtenäiskoululle, jonne on järjestetty ruokailu kello 11.25 alkaen. Varsinainen juhla alkaa kello 13 yhtenäiskoulun salissa. Tärkeintä on, että edes yrittää elvyttää, se on aina eteenpäin. Esimerkiksi Matti Kinnunen ei ole saanut erityistä ensiapukoulutusta, mutta Reino Oittinen on käynyt useampiakin kursseja. Heidän mielestään paikoissa, joihin ihmisiä kokoontuu, voisi olla valmiiksi elvytysmaskeja ja nitroja. Tässä tapauksessa eräs asiakas oli antanut nitron potilaalle. Miehet tietävät, että nitron voi antaa hätätilanteessa. syyskuuta. Levinneisyysraja kulkee Tornion-Suomussalmen linjalla. Tämä haukkumaton koiraeläin on lähes kaikkiruokainen ja kasviravinto on tärkeä osa ruokavaliota. Lintujen poikaset ja munat ovat kesällä suosittu saalis. Kömpelö supikoira osaa hyökätä yöpyvän kanalinnun kimppuun, joten supikoiran metsästys on suosittua riistanhoitotyötä. Matalalla hiiviskelevä supikoira on pystyasennossa koiramaisempi. ten hoitoon. Tästä syystä miehet palkitaan Punaisen Ristin ensiavun huomionosoituksella Oulussa perjantaina. . Nälkäpäiväkeräyksen varoilla autetaan luonnonkatastro?en ja kon?iktin uhreja eri puolilla maailmaa sekä onnettomuuksien uhreja Suomessa. Huomionosoitus: Reino Oittinen ja Matti Kinnunen antoivat apua Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmelaiset Matti Kinnunen ja Reino Oittinen sattuivat olemaan suomussalmelaisella huoltoasemalla oikeaan aikaan muutamia kuukausia sitten. Eräs huoltamon asiakas sai sairauskohtauksen, ja Kinnunen sekä Oittinen elvyttivät hänet niin, että kohtauksen saanut saatiin sairaankuljetukseen ja sitä myö- Suomussalmi supin pohjoisrajaa Supikoira on Suomessa vieraslaji, jolla on suuret vaikutukset luonnon ekosysteemiin. Supikoiran Euroopan valloitus alkoi vajaat sata vuotta sitten, kun lajia istutettiin Itä-Aasiasta Uralin länsipuolelle. Kainuussa supikoirat yleistyvät vasta 1900-luvun loppupuolella, vaikka Wikipedian mukaan ensimmäiset supit Suomessa pyydettiin Kainuussa 1930-luvulla. 20.9. Nälkäpäivään ovat tervetulleita kaikki halukkaat, eikä aiempaa kokemusta Punaisesta Rististä tarvita
800?1400 g 2 0 49 0 29 7 49 2 99 49 3 95 0 79 1 99 2 99 /kg Porokylän Leipomo Ruiseväs siivuina 650 g (3,83/kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipale 500 g (7,98/kg) Suomalainen Suomalainen Voimassa ma-su Kotimaista Sipulipussi 500 g (0,98/kg) 2-lk Voimassa ma-su Kotimaista Keittojuures tai juureskuutio 300 g (3,17/kg) Suomalainen Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480-600 g (15,19-12,15/kg) Rainbow Kahvit sj, pj tai tumma paahto sj 500 g (4,98/kg) ! Vaasan Ruispalat 12 kpl/pss 600 g (2,71/kg) Bon Aqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Voimassa to?su 11.?14.9. 6 2 pkt/talous 90 1 99 HK Sininen lenkki 580 g (3,43/kg) 1 75 Voimassa ke-su Calluna 4 15 1 Suomalainen 99 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Valio Hyvä suomalainen arkijogurtti 1 kg /kg salmen s u m o u S tissa S-markeerjantaina up tapahtu . 9 . 12 ia, tarjouks , a a t n o ar v kkaraa, tusta. Grillima elyitä ja maista t esit a o l u t e v r Te Rainbow B-leikattu Norjan lohifilee Ilmoitukset verkossa! Maakunta.fi n. Torstaina 11. pantit 0,80 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Voi olla, että osa omasta kansastamme vaikenee ongelmista - tai niiden puuttumisesta. Olen kuitenkin hyvä vartioimaan lapsiani. . Paltamossa Jaakko toimi kirkkoneuvoston jäsenenä. Musikaalisena Jaakko palveli usein myös kanttorin sijaisena. Jalonhaarassa rantojen raukat, Ämmänkoskessa Kauniit ja Rohkeat -esityksen jälkeen aloin kartoittaa aluet- sassa. Olihan Matti yli 25 vuotta Suomussalmen suntiona. Seuraliike ja Siionin virret merkitsivät elävän veden lähteellä viipymistä, virvoituksen ja toivon ammentamista elämän kilvoitukseen. Herännäisyys oli Jaakolle läheistä jo Matti-isän perintönä. Olisi mielenkiintoista tietää, kuinka kauan Hiljainen Kansa vielä elää. Esityksessä yleisö seurasi minua, ja oli tarkoitus, että pellon toisessa päässä meitä olisi vastassa suuri väkijoukko. Myös yhteinen juma- lanpalvelus ja kirkkokuoro sekä muut seurakunnan kokoontumiset olivat tärkeitä ammennushetkiä. Eläkkeelle siirryttyään Jaakko ja Eila muuttivat kotiseudulleen Suomussalmelle. Musiikillisesti lahjakkaina he rikastuttivat nyt Suomussalmen seurakunnan musiikkielämää. Lisäksi hän muistuttaa, että teoksen nimi sanotaan Hiljanen Kansa, Kainuun murteella. Hiljaisen Kansan isä, tanssija Reijo Kela pohtii ohikulkijoita pysäyttävän joukon vaatteiden kantavan hist Hiljainen Kansa syntyi Karhulanvaaran suoralla, Lassilan pellolla vuonna 1988 esitetyn Ilmarin kynnöksen innoittamana. . Kajaanin aluesairaalassa. Jumalaa Jaakko Huotarisesta kiittävät hänen puolisonsa Eila, pojat Matti ja VeliAntti perheineen, kuusi lastenlasta ja neljä neljännen polven lasta sekä muut sukulaiset ja suuri ystävien saatto. Jaakon siunaustilaisuus on Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 13.9 kello 10. Matti E Mäkelä Kirjoittaja on Jaakon ystävä.. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Siellä he palvelivat 33 vuotta. Sydänvaivojen seurauksena Jaakko sai laskea matkasauvansa 18.8. He solmivat avioliiton 1955. Mutta aina Jaakko oli valmis auttamaan säes- täjänä mahdollisuuksien mukaan. Jaakko Huotarinen huolehti Suomussalmella Siionin virsi-seurojen järjestämisestä. Vanhemmat olivat tulleet pakolaisina 1922 Vienan Karjalasta, Matti Vuokkiniemen Kivijärven Ilvesvaaralta ja Tarja Uhtualta. Vanhempien perintönä karjalaisuus väritti vahvasti Jaakon elämää: hän oli herkkä, lämmin, ystävällinen, myötätuntoinen, usein karja- laisuudesta ja Vienaan jääneistä sukulaisista hän kertoili. Virsi ja yhdessä veisaaminen kuului asiaan säännöllisesti Jaakon ja Eilan kodissa vierailevien kanssa. Jaakko Huotarisen viimei- siä elinvuosia varjostivat sairaudet. Luonnossa Jaakko viihtyi. Jaakko kävi keskikoulun Raudaskylässä, koska Suomusalmella ei vielä silloin ollut keskikoulua. Suomussalmella oli tuolloin 973 työtöntä, mutta heidän palkkaamisensa osaksi esitystä olisi kustantanut noin 30 miljoonaa markkaa. Niinpä eräänä yönä mieleeni kohosi ajatus turvepäisistä hahmoista. Joukko keräsi myönteistä huomiota kuntalaisilta jäätyään pellolle odottamaan vuoden 1990 Ilmarin kynnös -esitystä. Tilataideteoksen nimen synnylle ei ole järkiperäistä Reijo Kela sanoo olevansa hyvä vartiomaan lapsiaan. selitystä. Esirukous läheisten ja ystävien puolesta oli tärkeä tehtävä. Hän jakoi Jumalan sanaa lämpimin puhein rohkaisten ja kehottaen kuulijoita turvautumaan Vapahtajaan. Toisinaan hän luki hartauskirjaa tai kertoi seuratilanteissa virsien taustoista. Jaakko oli rukouksen ihminen. Erityisesti Jaakko muisti Jumalan edessä lapsiaan perheineen. Valmistuttuaan opettajaksi Kajaanin seminaarista Jaakko Huotarinen hakeutui Suomussalmen Näätälän koululle 1954. Ajatuksenani ei ollut rakentaa Hiljaista Kansaa, vaan se rakentui ja kehittyi itsestään, Hiljaisen Kansan isä, tanssija Reijo Kela kertoo. Hän on tyytyväinen, että Suomussalmelta löytyy aktiivinen joukko, joka pitää huolen hänen silmäteristään, eikä jätä turvepäistä katrasta oman onnensa nojaan. . Esityksen jälkeen joukko kuitenkin siirrettiin pois, kunnes heinäpäät matkustivat Senaatintorille vuonna 1994, jolloin Kainuu esittäytyi Helsingissä. . Ehkä vaatteet kantavat historiaa ja välittävät viestiä jostakin. Jaakko johti lauluryhmää, joka ilahdutti kuulijoita ja välitti Jeesuksen evankeliumia pääasiassa Siionin virsiä laulamalla. Jaakko palveli myös Suomussalmella kanttorin sijaisena niin jumalanpalveluksissa kuin toimituksissa saaden joskus viime hetken hälytyksiäkin. Jo ennen seminaaria hän toimi väliaikaisena opettajana Hos- Heikkisellä on ollut merkittävä rooli nimen syntymisessä. Näätälästä nuori opettajapariskunta muutti Paltamon Hakasuon koululle 1958. Ehkä 100, ehkä 150, ehkä jopa 1 000 vuotta. He lauloivat kuorossa. Tuli hiljaisen riisumisen aika. syyskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Turvepäiden isä pitää huolen omistaan Hiljainen Kansa: Reijo Kela osoittaa kunnioituksensa turvepäistä joukkoa kohtaan tanssiaskelin MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Ohikulkijoita hiljaisuudellaan pysäyttänyt liki tuhatpäinen kansa Viitostien varrella on saavuttanut 20 vuoden iän. . Uskoin 20 vuotta sitten, että tilataideteos tulee herättämään kiinnostusta ohikulkijoissa. Senkin Jaakko otti nöyrästi Herran kädestä. Olemmeko todella tyytyväisiä omaan onneemme? Kela korostaa, että Jalo Kuollut: Jaakko Huotarinen Opettaja, kanttori, luontoihminen Opettaja Jaakko Huotarinen syntyi Suomussalmella 26.7.1931 vanhimpana Matti ja Tarja Huotarisen neljästä lapsesta. Näätälässä Jaakko tutustui toiseen opettajaan, Eila Seppäseen. Emme ole Kainuussa, tai Suomessakaan, niin kärkkäitä, kuin esimerkiksi latinalaisamerikkalaiset, emme välttämättä puolusta itseämme sanallisesti
Hanna Ekola ja Virpi Salo ovat tehneet kirkkokonsertteja yhdessä jo yhdeksäntoista vuoden ajan. Hanna Ekolan Kiitosmielellä-konsertti la 13.9. Kirkkokonsertteja Hanna on laulanut jo 20 vuoden ajan. . Viitostien varressa sijaitseva Käpylän pelto kutsui Hiljaista Kansaa asettumaan sinne syksyllä 1994. Reijo Kela toteaa, että Viitostien varressa ohikulkijoita pysäyttävä turvepäinen joukko on nähnyt paljon kaikenlaista viimeisen 20 vuoden aikana muun muassa digitalisoitumisen. Tulevaisuutta pohtiessaan Kela sanoo olevan mahdollista, että Hiljainen Kansa ke- hittyy tulevina vuosina. . Toivon, että pirtissä vapautuu energiaa jostakin syvällisemmästä, järkiperäisen tiedon tuolta puolen. Jokainen meistä tarvitsee elämäänsä rauhoittavia levähdyshetkiä ja pysähtymistä toivon ja lohdutuksen äärelle. Torstaina 11. Kun elämän pohjavireenä on kiitollisuus, silloin myös surun ja luopumisen hetket voivat muuttua voimavaraksi ja eteenpäin jaettavaksi toivoksi, laulaja-kirjailija Hanna Ekola muistuttaa. Hanna Ekolan Kiitosmielellä -konsertti hiljentää kuulijan kauniiden ja lohdullisten laulujen myötä kiitoksen, valon ja toivon äärelle. klo 16 Puolangan kirkossa ja Ämmänsaaren kirkossa su 14.9. 2014 klo 15. 3LNNXMRXOXNDXVL RQ MR RYHOOD . Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa Hanna Ekolan Kiitosmielellä ?konsertit Puolangan ja Ämmänsaaren kirkoissa tulevana viikonloppuna. . Hannan kuulijaa lähelle tulevat sielukkaat tulkinnat koskettavat elämän syviä kerroksia ja luovat samalla näkyä siitä, että Luojan lähellä elämämme on turvassa ja hyvissä käsissä. Pikkujoulusivumme ilmestyvät TIISTAINA 23.9. Pikkujouluun Kaikki kolme lehteä tarjoushintaan 2 x 50 pmm ja 1 x 100 pmm Yritykset, järjestöt, seurat ja yhdistykset tekevät päätöksiään pikkujoulujen vietosta juuri nyt. Tule mukaan tarjoamaan tuotepakettiasi ja palveluitasi! Yhteensä 52.000 lukijaa kuudessa kunnassa & verkossa yli 16.000 kävijää viikossa. Niina Kauppinen p. 040 587 2067 niina.kauppinen@almamedia.? 2 x 100 pmm 129? 180? Hinnat sis. Kiitollisuus on elämää kannatteleva voima, joka voi saada ihmeitä aikaan. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.? Alunperin Villihevosilla itsensä koko kansan tuntemaksi laulaneelta Hanna Ekolalta on ilmestynyt 12 levyä, joiden joukossa on useita hengellisiä äänitteitä. alv 24%. Aineistot viimeistään ti 16.9. Pikkujoulusivut ovat luettavissa myös verkossa. Eine Kotamaa p. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? Titta Toivanen p. Voisivatko he esimerkiksi alkaa ajatella sarjakuvamaisesti? Hiljaisen Kansan luoja aikoo viikonloppuna, kansan 20-vuotisjuhlissa, osoittaa Haluttu ja siksi luettu kunnioituksensa turvepäistä joukkoa kohtaan tanssimalla Niittytuvassa Heikki Laitisen kanssa. . syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO Hanna Ekola saapuu Suomussalmelle ja Puolangalle syyskuun puolivälissä. Hanna Ekolalla kaksi konserttia Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? toriaa ja välittävän hiljaista viestiä. ta, jotta löytäisin kansalle sopivan paikan. Tämän syksyn konserteissa juhlimme näitä hienoja vuosia yhdessä yleisön kanssa, Hanna Ekola iloitsee. Laulujensa lisäksi Hanna on tullut tunnetuksi useisiin painoksiin yltäneistä ajatelma- ja runoteoksistaan, joista uusimpia ovat Aurinkovoimaa, Otan osaa suruusi ja alkusyksyllä ilmestyvä Leskenlehti. Hanna Ekolan kanssa esiintyy hänen pitkäaikainen säestäjänsä, laulaja-pianisti Virpi Salo, jolta on ilmestynyt levy Sinun valossasi
Näin tuo lapsi sai esittää asiansa ja nousi arvoasteikolle lähimmäinen. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDV PD SH NOR PD OD NOR Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Burgundinpata Kalkkuna-kookoskast. juustokeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskast. Väyrynen, 73 v. Toiminnasta: La 13.9. n. klo 19. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Yhteyshenkilö Ulla Anttonen p. 0440 615 228. Leirin hinta 17?. To 18.9.klo 9.45 Perhekerho. Su 14.9. klo 10 Ystävän Kahvilan päivystäjien kokoontuminen srk-salissa. Kaikkia asiasta kiinnostuneita kutsutaan! Klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa, mukana Erkki Heikkinen ja Heikon Ihmisen lauluryhmä. liturgia ja veden pyhitys. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 13.9. klo 13 Kesärannan raamattupiiri ja Ehtoollinen. Ti 16.9.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Klo 17 vaalilautakunnan kokous. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 11. 3 . Leiri alkaa pe 3.10.klo 17 ruokailulla ja päättyy su 5.10. Tied. klo 16 - 20 puh. Kuorman kantaminen on yhteistä jakamista. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. Ennakkoon ilmoittautuneille! Retken hinta 10 ? peritään matkalla. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Pe 12.9. Klo 17-19 Äiti-Teresan peittopiiri alkaa srk-salissa. klo 11.00 Suomussalmen kirkossa. Pe 19.9. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Ortodoksit Ämmänsaari: La 13.9. klo 13 Outi Cappel Ämmänsaaren kirkossa. Ymmärretyksi tuleminen on tärkeää jokaiselle ihmiselle ja siinä jo itsessään on sanomaton parantava voima. Lopuksi Ewaldsilta pieni ?nyrkkisääntö. Varhaisnuortenleiri Roinilassa kolmasluokkalaisille. Leiri alkaa pe 10.10.klo 17 ruokailulla ja päättyy su 12.10. Ewalds korostaa, että todellinen yltäkylläinen elämä toteutuu vuorovaikutuksessa, jossa on läsnä kuunteleva, auttava, rakastava ja elävä lähimmäinen. ?Kantakaa toistenne taakkoja, niin te toteutatte Kristuksen lain ( Gal. Ke 17.9. Ti 16.9. kalakeitto Kinkkukiusaus Sipuli-jauhelihapihvi Paistettua lohta Broileria välimerenkastikkeella TIISTAI Kanakeitto Tom Kha LAUANTAI Herkkusienikeitto Makkarakastike Porsaanpotkaa Silakkapihvit ja kananmunakastike juureskastikkeella Lohta sitruskast. KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto SUNNUNTAI Pippur. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Savulohikeitto Pippurinen possunlihakastike Minestronekeitto Merimiespihvi Parsakaalikeitto Porkkana-bataattiRiistakäristys sosekeitto Ryynimakkara, muusi KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto Kaalikääryleet TORSTAI Lohi-seikeitto Broilerkasviskastike SUNNUNTAI Kanttarellikeitto Aurajuusto-ananaslohi Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS klo 11-14 9,80? Maanantai Torstai Mantelikalaa Tomaatti-mozzaLindströminpihvi rellakalaa Suklaamousse Lihakasvispata Hedelmäkiisseli Tiistai Haukimureketta, Perjantai kermakastiketta Leivitetty kalaBroilerihöystö pihvi, remoulade Marjakiisseli Jauhelihakastike Marjarahka Keskiviikko Seitä ja tillikastiketta Kaalikääryleitä Lätyt, mansikkahilloa ja kermavaahtoa HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. Hinta 15 ?. Rahalahjakeräys Iso-Kirja opistolle. Ma 22.9. Lapinlahdella. Su 14.9. La 4.10. klo 10 Kainuun maanpuolustusjuhlan jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen kunnianosoitus ja seppeleenlasku sankarihaudoille. klo 9.30 alle kouluikäisten lasten syyshartaus kirkossa. Ke 17.9.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Su 14.9.klo 17 Pyhäkoulu. Mukana Thaimaanlähetit Tapio ja Kaija Karjalainen. Tervetuloa! Su 14.9. Aidossa lähimmäisyydessä Ewaldsin mukaan raivataan tietä niiden voimien luo jotka auttavat ihmistä kokonaisvaltaiseen paranemiseen. Ongelmatilanteissa lähimmäinen ei tuputa neuvojaan, vaan auttaa toista neuvottomuudestaan. siihen mitä lähimmäisenä tarvitsemme: Kärsivällisyyttä, paljon kärsivällisyyttä ja loputonta kärsivällisyyttä Kärsivällisyyttä tarvitsi myös tuo alussa mainitsemani lapsi joka jaksoi kysyä asiaansa yhä uudestaan. Ti 16.9. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. 0440 615 217. Pe klo 10-12 perhekerho. vigilia. Ke 24.9.klo 11 Kahvit Saarikylän koululla. Nuoret: Varhaisnuortenleiri Roinilassa viidesluokkalaisille. Ei ennakkoilmoittautumista. syyskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Kristiina Juntunen Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja Lähimmäisenä ? Veden kalvossa näet kasvosi, lähimmäisessä näet sydämesi ( Snl.27:19 ).. klo 11 Elojuhla, alkaen ruokailulla. Puhe Seppo Moilanen Puolangalta. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ma 15.9.klo 15 Leivonta- ja puuhakerho päiväkerhotilassa. nuorten hiippakunnallinen tapahtuma ?Hyvää Päivää. Sen aisti sivustaseuraajakin. Kesällä ostin teol. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Askartelua ja leivontaa vuoroviikkoina Eskarit - 6 luokkalaisille. Leirin hinta 17?. La 13.9.klo 13 Palavan sydämen säätiön päivä kirkossa, mukana Outi Cappel. Ohjelmia khranvirastosta. Lapset, nuoret: Kerhot seurakuntakeskuksen kerhotiloissa: Ti klo 9-11: 4-vuotiaat, klo 12-14: 5-vuotiaat. Apteekista (silmälääkkeet ym.) Klo 16 kyläseurat ja lähetysmyyjäiset Väyrylän Honkalassa. Nuorempi mies ei ilmeisesti kuunnellut mitä mukana ollut lapsi kysyi häneltä toistaen useasti kysy- mystään. Vanhempi puuttui tilanteeseen sanoen: ?Kuule, lapsella on sinulle asiaa. 050 358 2147. Puolanka Kuollut: Antti Johannes Reinikka, 88 v., Matti Heikki Ruonakangas, 86 v., Eila Katri Oikarinen s. To 25.9. Päihdeongelmaisten virkistyspäivä Roinilan leirikeskuksessa. 17 lähetyksen kahvikoju markkinapaikalla. Klo 18 diakoniatyön johtokunnan kokous. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. 6:2).. Lähtö Vaalaan Lähetyksen syysstarttiin klo 7.30 Ämmänsaaren srk-talolta, Kirkkokuja 1. Ke 17.9.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Säävaraus: Sateen sattuessa kylätalolla tai kirkolla Ruhtinansalmi: Ke 17.9.klo 11 Perhekerho srk-salissa. Ilmoittautuminen Anna-Liisa Miettiselle p. Ti 23.9. klo 6 alkaen munkkitalkoot srk-salissa: klo 9 . Seniorileiri Roinilassa ennakkoon ilmoittautuneille! Leiri alkaa ke 17.9. 19.30. To 18.9.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa, mukana Matti Manninen. tri Erik Ewaldsin luentosarjan Lähimmäisenä, sisältäen 4 cd-levyä. Su 5.10. Ke 17.9.klo 12 Vanhemman väen kerho srksalissa. klo 12 Päiväkahvit Vuokin rantagrillillä. Su 14.9.klo 15 Hanna Ekolan ?Kiitosmielellä. klo 10 Messu kirkossa. 11.30 avataan Ystävän Kahvila seurakuntasalissa. To 18.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Ti 16.9. - konsertti kirkossa. Leirin hinta 25 ? peritään leirillä. Marjolle p. 050 5141 078. Rauhanyhdistys: Pe 12.9. klo 18.30 lauluseurat Moilasella Siimeksentie 13. Klo 15 Siioninveisuut seurakuntakeskuksessa. Hän tuli kuulluksi. SEURAKUNNAT Suomussalmi Kastettu: Artur Ari Kemppainen Kuolleet: Eero Juhani Luukkonen 68 v, Aarne Eetu Hartikka 77 v, Paavo Antero Moilanen 60 v, Kaisa Valpuri Juntunen 82 v,Heimo Lesonen 90 v, Veikko Eemeli Heikura 75 v, Veikko Ilmari Koistinen 55 v Suomussalmi: Su 14.9. klo 10 Messu kirkossa saarnaa nimikkolähetti Oskari Holmström. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa. Anna Riitta ja Oskari Holmström kertovat Tansanian kuulumisia. Broilerin rintafilee Thai-kastikkeessa TORSTAI sis. klo 11.00 Suomussalmen kirkossa. Su 14.9. Ohjelmaa, myyntiä arpajaiset (voittoja vastaanotetaan). - ke 17.9. Hänelle pitää vastata.. Käsiohjelma 10 ?. ? konsertti, Hanna Ekola (laulu), Virpi Lahti (piano, laulu). Ohjelma 10 ?, myös kirjoja ja CD:itä. Ma 15.9. n. Ke klo 9.30-11: 3-vuotiaat. 13.9. Vaalan kirkossa klo 9.30 . ateria ilmainen. To 18.9.klo 11 Seurakunnan päiväkahvit Pyhäkylän koululla Hyrynsalmi Kuollut: Kaino Maria Pikkarainen 83 v. Su 14.9. klo 11 ja päättyy pe 19.9. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Su 21.9. klo 18 Kotikokous Juntusrannan Valtalassa; Matti Juntunen, Takatie 14. Su 21.9.klo 10 Messu kirkossa. Ämmänsaari: To 11.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Pe 19.9.klo 9.45 Perhekerho. Vuokki: Ti 23.9. To klo 9-11: 4-vuotiaat, klo 12-14: 5-vuotiaat. Su 21.9.klo 18 Messu kirkossa. Kajaanin rovastikunnan ?Lähetysstartti. To 11.9. n. Sain olla sivustaseuraajana kun eräs sukulaismies, itse yhdeksän lapsen isä opasti nuorempaansa. Ti 16.9.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. Mukaan liinavaatteet, peseytymisvälineet ja omat lääkkeet. 0440 615 169. Su 21.9. Pe 12.9. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, vier. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Tilaisuudet muualla: La 13.9. Kainuun kirkkomusiikkipiirin kuoropäivä ja vuosikokous Ämmänsaaressa, seurakuntasalissa klo 12.00 . Su 21.9.klo 13 Messu kirkossa, liturgi Tatu Ryyti. Kirkkokahvit. Ke 17.9. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. klo 10 kirkossa messu. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta yhteiskyy- dein klo 10.30 Valkeinen: To 11.9.klo 9.45 Perhekerho. Klo 18 seurat Latvan Kalliorinteellä (Kanervantie 4b) , mukana Pentti ja Terhi Smeds. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Vaalassa. Ei jäänyt säröä. Klo 18 riparimuistelot ja isosinfo kerhotiloissa. ja ilm. klo 16 kirkossa ?Kiitosmielellä. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Lapsuudestani muistan tapauksen jossa tuo sananlasku toteutui. To 18.9.klo18.30 Raamattupiiri. Su 21.9.klo 14 Seurat, mukana Heli ja Mikko Riipinen. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30. Tervetuloa! Pitämä: Pe 12.9.klo 9.45 Perhekerho. Ma 15.9.klo 12 Seurakuntakerho. porokeitto Maust. kerta. Tiedustelut lastenohjaaja Raija Seppänen p. klo 10 . Joka 10. klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona . Su 14.9. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasviskeitto Seesam-lohta Kasvisvuoka Metsästäjänpihvit TIISTAI Nakkikeitto Savulohipasta Barbeque-broileria Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Lihamureke Kalkkunapata Kasvispyörykät TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenberin kalapihvi Lihapata Kuorrutetut kasvikset PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Paistetut muikut Laivurin vuoka LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Aurajuustobroileria Kuorrutettua lohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Tuo omat makkarat, Irjat keittävät kahvit. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Pustan patapihvi leipäpöydän, ruokaTomaattijuomat sekä jälkiruoan mozzarellasei Joka 11. Su 14.9.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ke 24.9. Su 14.9. Hän oli eläessään suosittu lu- A Kuorman kantaminen on yhteistä jakamista.? ennoitsija Suomessa ja Pohjoismaissa ainakin 1970-1980 luvuilla. Lähtö kirkon luota klo 8.45. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Vahaisnuorten leireille ilmoittautuminen ma 15. Tilanne hoitui kokonaisuutena lämmöllä ja taidolla. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 11.9. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako. Ti 16.9.klo 16 Vaalilautakunnan kokous kokoushuoneessa
37 valtakunnnansalilla ei ole kokouksia, vaan kokoonnumme la 13.9. 6XRPXVVDOPHOOD LEVYNJULKAISUKIERTUE .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ $LUL ,UMD MD (UNNL 0LVD SHUKHLQHHQ 3HWUR VXNXODLVHW MD WXWWDYDW la 27.9.2014 klo 19.00 Kuhmo-talo Konsertin kesto 2,5 h (sis. 040 526 9857. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Ma 15.09. Konventin teema on: ?Etsi rauhaa ja pyri siihen (1.Piet. 3:11)?. verkkarit ja T-paita. Tervetuloa! Uusia treenaajia otetaan mukaan syyskuun ajan. Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen: Ilpo Luukkonen 040 250 2633 Petri Kinnunen 044 521 2785 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. 6XRPXVVDOPHOOD . Elokeräyksen ja hengellisen rakentumisen matkalle. p. Isoon Kirjaan Keuruulle 27.-28.9. Torstaina 11. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 17 Taikojen talo 3D (dub) 1 h 27 min, K7, 10 ? 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWlPPH RVDQRWRVWD .LLWRNVHW P\|V NDLNLOOH .DLQRD KRLWDQHLOOH klo 19 Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ? klo 21 Shopping tour 1 h 10 min, K16, 10 ? Ke 17.9. Ke 17.9. väliajan) surakarate@gmail.com www.facebook.com/budosuomussalmi Liput 40,50 ? .DVYDWLW PHLGlW NRYDOOD W\|OOl YLLVDXGHOOD SHULDDWWHHOOD URKNHXGHOOD MD KXXPRULOOD 2SHWLW NLLWWlPllQ MD S\\WlPllQ DQWHHNVL .HVWLW NDLNHQ NRLW SDOMRQ (PPH MllQHHW NRVNDDQ PLWllQ YDLOOH 2OLW RPDQ HOlPlVL K\YlV\GlPLQHQ VDQNDUL ROHW PHLGlQ HOlPlPPH DLQLDDQ YLUWDDYD OlKGH 5DNNDXWHVL PHLWl NRKWDDQ ROL ORSXWRQ 5DNNDXWHPPH VLQXD NRKWDDQ RQ LNXLQHQ 6LQXD LNlY|LGHQ ,6b 3LGlWKlQ PHLVWl KXROWD \KGHVVl HQNHOL lLWLPPH NDQVVD (sis. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com KAIKENLAISTA 5DNNDDPPH .DLQR 0DULD 3,..$5$,1(1 -HH MHH MHH ODXDQWDLQD Wl\WW\\ YHH 6\QWWlULVDQNDULD RQQLWHOOHQ lLWL LVl 7XRPDV MD 3HUWWX R V 7RORQHQ +\U\QVDOPL . syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 klo 16 hengellisten laulujen tilaisuus Nevaloilla, Suolijärvellä Nivantie 19, mukana Merja Hautanen. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Jehovan todistajat Vko. ilm. klo 10:40 Kellon konventtisalille Ouluun. klo 17 Taikojen talo 3D (dub) (viimeinen) 5DNDV LVlPPH XNNLPPH MD LVRXNNLPPH 1 h 27 min, K7, 10 ? klo 19 Mielensäpahoittaja +HLPR /(621(1 1 h 43 min, S, 10 ? Varusteiksi riittää esim. Lähtö rukoushuoneelta klo 14.50. .DNV .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ .RVWL ,LUR 6YHWODQD MD $QDVWDVLD $OWWL .LPPR 6XYL +HOL MD 0LLVD VLVNRW /LLVD MD +HQQD VXNXODLVHW MD \VWlYlW ELOKUVAT KAIKENLAISTA Pe 12.9. klo 17 Taikojen talo 3D (dub) 1 h 27 min, K7, 10 ? Shorin-Ryu Seibukan Karate Do Perinteisen Okinawan Karaten peruskurssi junioreille tiistaisin ja yli 13 v:lle ja aikuisille torstaisin klo 19.00-20.30. Paikka: Taivalalasen ala-aste Pitämällä klo 19 Mielensäpahoittaja $DPXQ WXOOHQ V\GlQ VDPPXL /RSSXL YDLYDW PDDOOLVHW .DXQLLW PXLVWRW PHLOOH MlLYlW 6XUX VXXUL VDQDWRQ 1 h 43 min, S, 10 ? klo 21 Shopping tour 1 h 10 min, K16, 10 ? Su 14.9. kuluja 1,50 ?) PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 6DQWHUL $OHNVDQWHUL 6DQWWX $OHNVDQGUD 6DQGUD $OL $OH 3H 9DOPD 9LOMD /D 2UYR 6X ,LGD 0D 6LUSD 7L +LOOD +HOOHYL +LOOHYL +LOOH .H $LOL $LOD 9DQKDQ NDQVDQ OXRQWRWLHWRXWWD 3\KlQ 5LVWLQ SlLYlQl . klo 17.30-19 Varkkis-kerho 8-12 vuotiaille tytöille ja pojille Ke 17.09. Rauhaan pyrkiminen on tärkeä tapa etsiä ensin Jumalan valtakuntaa, niin perheessä kuin seurakunnassakin. Korjausavustusten haku alkoi Suomen Kotiseutuliitto on julistanut haettavaksi vuoden 2015 seurantalojen korjausavustukset. Hakemukset on toimitettava Kotiseutuliittoon viimeistään 30.9.2014. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, toimivuuden parantamiseen sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi.Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että opetus- ja kulttuuriministeriö osoittaa tarvittavat mää- rärahat. Vuonna 2014 korjausavustusta myönnettiin 188 yhdistykselle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Seurantalojen korjausavustusten hakuohjeet ja linkki sähköiseen hakupalveluun löytyvät osoitteesta ww.kotiseutuliitto.?. Valmistunut 5DNNDDPPH Suomussalmelainen MerjaLeena Seppänen on suorittanut terveystieteiden maisterin tutkinnon Oulun yliopistossa. $DUQH (HWX +$57,..$ V N ONNEA .DLYDWHQ .DLMD MD 6HWWL VXNXODLVHW MD \VWlYlW RAVINTOLAT /XRMD SllWWll SlLYLVWlPPH WLHWll WXQWHH HOlPlPPH $QWDD UDXKDQ OHYRQ VXR MRNDLVHQ KlQ NXWVXX OXR 5DNNDDPPH VLXQDWDDQ 6XRPXVVDOPHQ VLXQDXVNDSSHOLVVD SHUMDQWDLQD NOR PLQNl MlONHHQ PXLVWR WLODLVXXV 6XRPXVVDOPHQ NLUNRQN\OlQ VHXUDNXQWDVDOLVVD PLNl WlWHQ \VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWHWDDQ 1-01.30 la 13.9. 2 MARTTI TIMONEN orkestereineen Tervetuloa! p
(sis. 40,50 . kuluja 1,50 ?) www.lipputoimisto.? Pohjanmaan Lipputoimisto Oy puh. 5LVWLOWl QDXULV NXRSSDDQ KlUNl DLWKDQ NDOD NDUKLQ MD SHXUD N\QWKHQ 6LLV PP OLKDSRURW WHXUDVWHWWLLQ OlKGHWWLLQ S\\WlPllQ V\YLLQ NDODKDXWRLKLQ NRNRRQWXYDD PXLNNXD VLOOl UXVND DLNDDQ DUYRNDODW SHOMlVW\LYlW MD SDNHQLYDW V\YlQWHLVLLQ JARI SILLANPÄÄ RAKKAUDELLA MERKITTY MIES 6LXQDXV WRLPLWHWWX RPDLVWHQ MD OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD 5XKWLQDQVDOPHQ NLUNRVVD /lPPLQ NLLWRV MRNDLVHOOH VXUXXPPH RVDD RWWDQHHOOH KAIKENLAISTA Liput: 39,00 ? Kuhmo-talon lipunmyynti puh. (08) 6155 5451 UUSI CD RAKKAUDELLA MERKITTY MIES JULKAISTAAN 26.9.2014 Liput: alk. klo 9-14 Puolangan majoitus ja caravan Pudasjärventie 1, Puolanka. klo 9-18 ja TI 16.9. (06) 822 9800 www.jarisillanpaa.com Facebook/Jari Sillanpää Info PUOLANGAN SYYSMARKKINAT MA 15.9
lk keihäs: 1) Pauli Mutanen Paltamo 46,41...3) Jesse Falck Suomussalmi 38,13...6) Lasse Heikkinen Puolanka 28,55 Pojat Lukio keihäs: 1) Eetu Suutari Kuhmo 43,65 2) Jere Kemppainen Suomussalmi. lk keihäs: 1) Niilo Holappa Paltamo 33,64...4) Paavo Seppänen Puolanka 28,90 Pojat 9. lk 60 m: 1) Juho Pääkkönen Kuhmo 7,93...3) Jani Juntunen Suomussalmi 8,88...8) Lauri Hartikainen Puolanka 9,46. Tytöt 8. 600 m: 1) Inka Hartikainen Puolanka 1.59...4) Jenna Holappa Suomussalmi 2.04 Pojat 12 v. lk keihäs: 1) Ale Tc h e s m e n s k i S o t k a m o 32,48...3) Jukka Pyykkönen Suomussalmi 24,32...7) Johannes Nuorala Puolanka 22,10. Pojat 8. lk 600 m: 1) Veera Laaksoviita Suomussalmi 1.51...7) Sanni Hyttinen Puolanka 2.30. Pojat 7. Kymmenen vuoden takainen olympiahopeamitalisti on yksi Suomen kolmesta skeet-ampujasta, jotka osallistuvat Granadassa, Espanjassa pidettäviin haulikkolajien MM-ammuntoihin. Paikka on tuttu. Ensin keskiviikkona ammutaan 50, torstaina 25 ja perjantaina 50 kiekkoa ja päälle vielä ?naali. . YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Joukkuemestaruus voisi tulla 123 kiekon keskiarvolla, Kemppainen laskee. Marko Kemppainen on ollut joukkuetovereihinsa nähden altavastaajana kotimaan kisoissa, mutta suomussalmelainen on antanut näyttönsä kansainvälisillä kentillä. Marko Kemppainen starttaa MM-matkalle sunnuntaina. Meillä on hyvä joukkue, Kemppainen sanoo. Hän arvioi, että peruskilpailussa pitäisi saada vähintään 124 kiekkoa 125:stä, jotta ?naalipaikka varmistuisi. Siellä on ammuttu arvokisoja ennenkin. . kuula: 1) Alisa Oikarinen Kajaani 8,17 2) Hanna Manninen Suomussalmi 7,63...4) Inka Hartikainen Puolanka 7,29 Pojat 12 v. lk 800 m 1) Mari Heinonen Kajaani 2.46...4) Reeta-Mari Manninen Suomussalmi 2.55...7) Sara Karjalainen Puolanka 3.09. Tytöt 9. lk 60 m: 1) Jenna Kokkonen Kajaani 8,47...5) Inga Mäkäräinen Puolanka 9,51 6) Vilma Anttonen Suomussalmi 9,64 Pojat 7. lk kuula: 1) Elisa Husso Kajaani 8,57...5) Laura Tolonen Puolanka 6,28. Tytöt 8. kuula: 1) Aroni Martinho Vaala 11,65 2) Egor Kurta Suomussalmi 8,65...7) Aleksi Juntunen Puolanka 5,96. Tytöt 7. Tason maailmalla on kova. Muut Suomen edustajat skeetissä ovat Lauri Leskinen ja Timo Laitinen. . lk 100 m: 1) Tuom a s J u vo n e n P a l t a m o 12,00...3) Mikko Mykkänen Suomussalmi 12,52...7) Lasse Heikkinen Puolanka 14,52. Pojat Lukio 100 m: 1) Eetu Hartikainen Puolanka 12,33 2) Jere Kemppainen Suomussalmi 12,47. Tytöt 12 v. lk kuula: 1) Heta Juvonen Paltamo 8,83...3) Siiri Kyllönen Suomussalmi 7,75...6) Anni Leinonen Puolanka 7,01. Tytöt 9. lk 800 m: 1) Valtteri Heikkinen Kuhmo 2.20...3) Miro Minkkinen Suomussalmi 2.22...6) Veeti Nissinen Puolanka 2.49. Pojat Lukio 800 m: 1) Eetu Hartikainen Puolanka 2.23 2) Mikko Moilanen Suomussalmi 2.26. Tytöt 12 v. Iltapäivällä alkaa yleensä tuulla, joten parempi olisi päästä ampumaan alkupäässä, Kemppainen pohtii. Lisää mielenkiintoa Granadan MM-kisoille tuo se, että sieltä jaetaan ensimmäiset olympiapaikat Rio de Janeiron olympialaisiin. lk 800 m: 1) Emma Karjalainen Kajaani 2.48...3) Marika Holappa Puolanka 2.50 Pojat 8. Finaali olisi minimitavoitteena ja mitali joukkuekilpailussa. Itse kilpailu kestää keskiviikosta perjantaihin. Kainuun koulut kilpasilla Koululiikuntaliiton Kainuun piirin yleisurheilukilpailut Ruukinkankaan urheilukentällä viime tiistaina. Tytöt 12 v. syyskuuta 2014 14 URHEILU&LIIKUNTA Hutit jäävät metsään Skeet: Marko Kemppainen lähtee hakemaan olympiapaikkaa MM-kilpailuista Espanjan Granadasta. Kolme paikkaa jaossa nyt. Loput ensi vuonna. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Marko Kemppainen ei edes muista, kuinka monensiin MM-kisoihin hän lähtee ensi sunnuntaina. lk 100 m: 1) Annika Haverinen Kajaani 12,86 2) Taru Väisänen Suomussalmi 13,64...6) Annika Siira Puolanka 14,97 Pojat 8. 60 m: 1) Kerttu Pyykkönen Paltamo 8,74, 2) Suvi Heikkinen Suomussalmi 8,75...5) Inka Hartikainen Puolanka 9,18 Pojat 12 v 60 m: 1) Aroni Martinho Vaala 8,11...3) Mikael Ryytty Suomussalmi 9,01...6) Henrikki Kemppainen Puolanka 9,61 Tytöt 7. paikkoja sinne on jaossa vielä ensi vuonnakin. MM-kisa käydään kolmena päivänä. lk 800 m: 1) Paavo Seppänen Puolanka 2.27 Pojat 9. lk 100 m: 1) Olli Kyllönen Kajaani 12,92 2) Eemil Juntunen Suomussalmi 12,95...4) Valtteri Haanela Puolanka 13,06 Pojat 9. Ne ovat kahden vuoden kulut- tua . Olosuhteet ovat maksimaalisen hyvät. lk 600 m: 1) Teemu Kemppainen Kajaani 1.43 2) Jani Juntunen Suomussalmi 1.44...6) Lauri Hartikainen Puolanka 2.01 Tytöt 8. lk 100 m: 1) Venla Reponen Kajaani 13,85...4) Mia Tapio Suomussalmi 14,92 Tytöt 9. lk kuula: 1) Taina Jääskeläinen Paltamo 7,15...4) Hanna Leinonen Puolanka 6,43. Tytöt Lukio kuula: 1) Anni Moilanen Suomussalmi 9,38. Pojat 7. 600 m: 1) Veikko Moilanen Suomussalmi 1.54...6) Timi Junkkari Puolanka 2.11 Tytöt 7
2, 2) Veijo Äikäs IA 52, fin. Edustaa Suomussalmen Urheiluampujia. . Se on rentouttanut, on ehtinyt puuhata kaikenlaista. Vuorotteluvapaan on mahdollistanut urheilija-apuraha, hän kertoo. 43,47. Tytöt 12 v. Olympiahopeaa Ateenasta 1994. . Marko Kemppainen, skeetampuja, syntynyt 1976. . EM-pronssia Mariborista 2009. . Torstaina 11. 1, 3) Hannu Haverinen KMAS 57, ?n. lk pituus: 1) Sanni Huotari Suomussalmi 410...5) Inga Mäkäräinen Puolanka 342 6) Maria Lämsä Vaala 319. Tytöt 9. 10 ratk. Työskentelee liikuntapaikkojen hoitajana Suomussalmen kunnassa. . 040 747 2067 OTA RO HK EA ST I YH TE YT TÄ !. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 JUHANI MUSTONEN FAKTA . lk pituus: 1) Annika Haverinen Kajaani 489 2) Taru Väisänen Suomussalmi 478 Pojat 8. Nuorten SMkultaa hän ampui jo vuonna 1992 muutamien vuosien harrastamisen jälkeen. Kemppainen on valmistautunut MM-kisoihin ampumalla vähemmän kuin joskus takavuosina. 8, 5) Keijo Heikkinen KMAS 51, ?n.8 B-sarja: 1) Vesa Äikäs KajA 64, ?n. -meininki, hän selvittää. Vaikka Kemppainen on saavuttanut olympia-, MMja EM-mitalit on hänellä vain yksi Suomen mestaruus yleisessä sarjassa. 10 ratk. 9, 4) Sakari Takkunen IA 59, fin. Joukkueiden EM-hopeaa Mariborista 2009. . 9 C-sarja: 1) Tuija Toivanen KMAS 55, ?n. MM-pronssia Kairosta 2001. . lk korkeus: 1) Eemil Juntunen Suomussalmi 155...3) Valtteri Haanela Puolanka 140 Pojat Lukio korkeus: 1) Joni Nyman Suomussalmi 125. Heinonen voitti SUA:n Pekka Heinonen voitti Kuhmo Skeetin. A-sarja: 1) Pekka Heinonen SUA 66, ?naali 12, 2) Pasi Toivanen KMAS 65, fin. 7) Emmi Kela Taivalalanen 2,39, 8) Lotta Juntunen Kirkonkylä 3,00. Tytöt 6lk 600m: 1) Jenna Holappa Ruukinkangas 2,06, 2) Anni Moilanen Taivalalanen 2,16, 3) Hanna Kela Ruukinkangas 2,17, 4) Lotta Korja Ruukinkangas 2,29, 5) Sanna Nyman Ruukinkangas 2,30, 6) Patriicia Keränen Ruukinkangas 2,33. Tytöt 7lk 600m: 1) Sara Juntunen 2,03, 2) Maiju Laatikainen 2,15. Pojat 3lk 600m: 1) Tomi Savukoski Ruukinkangas 2,10, 2) Joni Pelli Taivalalanen 2,15, 3) Eetu Heikkinen Ruukinkangas 2,24, 4) Aapo Saarisalo Ruukinkangas 2,28, 5) Tuomas Heikkinen Kirkonkylä 2,30, 6) Onni-Lenni Vasunta Ruukinkangas 2,32, 7) Topi Keränen Ruukinkangas 2,40, 8) Lauri Horsma Niva 2,42, 9) Niklas Turpeinen Taivalalanen 2,47, 10) Juuso Moilanen Kirkonkylä 2,50, 11) Teemu Torvinen Taivalalanen 2,52, 12) Janne Seppänen Ruukinkangas 2,55. Pojat 4lk 600m: 1) Luukas Tolonen Ruukinkangas 2,13, 2) Eemeli Juntunen Ruukinkangas 2,14, 3) Joona Heikkinen Ruukinkangas 2,16, 4) Miika Kyllönen Kirkonkylä 2,29, 5) Tomas Junttila Kirkonkylä 2,29, 6) Atte Seppänen Ruukinkangas 2,31, 7) Atte Anttonen Taivalalanen 2,37, 8) Aaro Nevalainen Taivalalanen 2,38, 9) Teemu Kemppainen Taivalalanen 2,39, 10) Axel Juntunen Kirkonkylä 2,53, 11) Valtteri Heikkinen Ruukinkangas 2,57. Pojat 5lk 600m: 1) Onni Laatikainen Ruukinkangas 2,06, 2) Jone Ohtonen Ruukinkangas 2,14, 3) Tuomas Juntunen Ruukinkangas 2,16, 4) Joopi Moilanen Ruukinkangas 2,19, 5) Riku Rautiainen Ruukinkangas 2,30. Pojat 6lk 600m: 1) Veikko Moilanen Ruukinkangas 1,55, 2) Miska Minkkinen Piispajärvi 1,59, 3) Mikael Ryytty Ruukinkangas 2,08, 4) Miika Heikkinen Ruukinkangas 2,13, 5) Jere Lauronen Taivalalanen 2,15. Pojat 7lk 600m: 1) Jani Juntunen 1,48, 2) Iekko Anttonen 2,12. Tytöt 8lk 800m: 1) ReetaMari Manninen 3,06, 2) Anna-Riikka Mykkänen 3,19, 3) Sini Riekki 3,52, 4) Janina Ohtonen 4,01. Tytöt 9lk 800m: 1) Taru Väisänen 3,07, 2) Roosa Moilanen 3,08, 3) Tiina Heikkinen 3,20. Tytöt lukio 800m: 1) Elina Kvist 3,03, 2) Tuuli Juntunen 3,30. Pojat 8lk 800m: 1) Eemil Juntunen 3,08, 2) Veikka Juntunen 3,09, 2) Samu Pyykkönen 3,09. Pojat 9lk 800m: 1) Miro Minkkinen 2,25, 2) Mikko Mykkänen 2,37. Pojat lukio 800m: 1)Jere Kemppainen 2,30, 2) Joni Nyman 2,42, 3) Iivari Khaikovitch 2,43, 4) Mihail Strelkovich 2,46. www.jarinatk-piste.? ? Tarjoan neuvonta-, huolto-, säätö-, asennus- ja korjauspalveluita tietokoneille ja puhelimille ? Huoltotyöt ja opastus myös asiakkaan kotona ? Hyllyssä kotimaiset Ultracomin koiran paikannuslaitteet Pitämällä Hirvikatu 4, Suomussalmi (toimitilat talon päädyssä) P. 11, 3) Mika Pöllänen KajA 57, ?n. On semmoinen ?hällä väliä. Yhden oman leirin hän piti Italiassa. Nyt on menossa kahden viikon totaalinen paussi ammunnassa. pituus: 1) Aroni Martinho Vaala 512...3) Mikael Ryytty Suomussalmi 406...5) Henrikki Kemppainen Puolanka 355 Tytöt 7. En saa mitään aikaan kotimaan kisoissa. Täytyy ampua ne hutit tuolla metsässä, Kemppainen naurahtaa. Hän huomasi parin viikon tauon ennen arvokisoja tekevän hyvää Ateenan olympiavuonna ja on pitänyt siitä kiinni. Kemppainen jäi keväällä vuorotteluvapaalle, käy talvella vähän aikaa töissä ja sitten jatkaa vuorotteluvapaalla. . Haulikkoon hän tarttuu ainoastaan lintumetsällä tällä viikolla. . pituus: 1) Aleksandra Perhovaara Kajaani 402 2) Jenna Holappa Suomussalmi 398...4) Salla Väyrynen Puolanka 355 Pojat 12 v. 9 Suomussalmen koululaiset kilpailivat Tytöt 1lk 40m: 1) Helinä Niskanen Kirkonkylä 7,74, 2) Emmi Heikkinen Ruukinkangas 8,06, 3) Niiki Juttula Ruukinkangas 8,37, 4) Emma Juntunen Ruukinkangas 8,50, 5) Saara Mikkonen Piispajärvi 8,86, 6) Anni Manninen Ruukinkangas 8,90 Pojat 1lk 40m: 1) Venni Kela Ruukinkangas 7,41, 2) Elmeri Heikkinen Ruukinkangas 7,78, 3) Topias Heikkinen Kirkonkylä 7,82, 4) Kerkko Seppänen Kirkonkylä 7,97, 5) Kalle Helttunen Kirkonkylä 8,03, 6) Luka Romppainen Taivalalanen 8,91. Tytöt 2lk 40m: 1) Emma Juntunen Ruukinkangas 7,91, 2) Aino Moilanen Kirkonkylä 7,99, 3) Jemina Anttonen Ruukinkangas 8,00, 4) Mona Kinnunen Kirkonkylä 8,03 5) Maria Laakkonen Ruukinkangas 8,10, 6) Anni Anttonen Piispajärvi 8,26. Pojat 2lk 40m: 1) Rasmus Paavola Ruukinkangas 7,32, 2) Lauri Kemppainen Ruukinkangas 7,44, 3) Sampo Sutinen Ruukinkangas 7,69, 4) Juho Kemppainen Taivalalanen 7,81, 5) Eeli Laukkanen Kirkonkylä 7,88, 6) Eetu Manninen Kirkonkylä 8,11. Tytöt 3lk 60m: 1) Emmi Heikkinen Ruukinkangas 10,40, 2) Saimi Helttunen Kirkonkylä 10,63, 3) Iida Kinnunen Ruukinkangas 10,67, 4) Jatta Manninen Kirkonkylä 10,82, 5) Saija Kinnunen Ruukinkangas 11,09 6) Sanna Mykkänen Niva 11,50. Pojat 3lk 60m: 1) Tomi Savukoski Ruukinkangas 10,30, 2) Roni Cekirge Ruukinkangas 10,43, 3) Joni Pelli Taivalalanen 10,96, 4) Sakari Kyllönen Kirkonkylä 11,07, 5) Veikka Kovalainen Taivalalanen 11,21, 6) Alexi Huuskonen Ruukinkangas 11,32. Tytöt 4lk 60m: 1) Hilla Niskanen Kirkonkylä 10,10, 2) Katariina Laakkonen Ruukinkangas 10,47, 3) Mira Seppänen Kirkonkylä 10,58, 4) Iida Kemppainen Ruukinkangas 10,59, 5) Alisa Ikonen Ruukinkangas 11,17, 6) Manta Laatikainen Ruukinkangas 11,23. Pojat 4lk 60m: 1) Ossi Niskanen Ruukinkangas 9,80, 2) Topias Ryytty Ruukinkangas 10,03, 3) Henri Sutinen Ruukinkangas 10,27, 4) Atte Anttonen Taivalalanen 10,51, 5) Teemu Kemppainen Taivalalanen 10,53, 6) Matias Kyllönen Kirkonkylä 11,21. Tytöt 5lk 60m: 1) Aada Tapio Kirkonkylä 9,10, 2) Vanessa Juntunen Taivalalanen 9,25 3) Noora Pelli Taivalalanen 9,67, 4) Emilia Kinnunen Ruukinkangas 9,82, 5) Suvi Töyräs Kirkonkylä 10,22, 6) Elmi Vasunta Ruukinkangas 10,39. Pojat 5lk 60m: 1) Juho Heikkinen Ruukinkangas 8,94, 2) Joopi Moilanen Ruukinkangas 9,45, 3) Samu Kinnunen Ruukinkangas 9,46, 4) Miikka Mustonen Piispajärvi 9,72, 5) Viljami Itkonen Taivalalanen 9,90, 6) Tuomas Juntunen Ruukinkangas 10,01. Tytöt 6lk 60m: 1) Suvi Heikkinen Ruukinkangas 8,74, 2) Minja Kyllönen Ruukinkangas 9,37, 3) Anni Moilanen Taivalalanen 9,73, 4) Sara Seppänen Kirkonkylä 9,89, 5) Patriicia Keränen Ruukinkangas 9,93, 6 Nea Luomanen Kirkonkylä 10,03, 6) Seija Kemppainen Niva 10,61. Pojat 6lk 60m: 1) Miska Minkkinen Piispajärvi 8,66, 2) Santtu Niskanen Ruukinkangas 9,26, 3) Mikael Ryytty Ruukinkangas 9,26, 4) Kimmo Timonen Ruukinkangas 9,47, 5) Kaapo Laakkonen Ruukinkanga 9,51, 6) Markus Junttila Kirkonkylä 9,63. Tytöt 7lk 60m: 1) Emilia Viinikainen 9,08, 2) Vilma Anttonen 9,38, 3) Sanni Huotari 9,48, 4) Emilia Heikura 9,53, 5) Niina Heikkinen 10,11, 6) Emma Hukkanen 10,42. Pojat 7lk 60m: 1) Jani Juntunen 8,92, 2) Matti Pyykkönen 9,12, 3) Tapani Pyykkönen 9,14, 4) Leevi Heikkinen 9,25, 5) Joni Mikkonen 10,14. Tytöt 8lk 100m: 1) Mia Tapio 14,77, 2) Reeta-Mari Manninen 15,57, 3) Vilhelmiina Rannikko 16,02, 4) AnnaRiikka Mykkänen 16,80. Pojat 8lk 100m: 1) Eemil Juntunen 13,28, 2) Henri Pöllänen 13,57, 3) Veikka Juntunen 13,60, 4) Samu Pyykkönen 14,62, 5) Kasperi Kyllönen 16,03. Tytöt 9lk 100m: 1) Taru Väisänen 13,61, 2) Nella Huttu 14,42, 3) Niina Heikkinen 14,85, 4) Maria Mannermaa 15,15, 5) Tiina Heikkinen 15,59, 6) Roosa Moilanen 15,65. Pojat 9lk 100m: 1) Mikko Mykkänen 13,14. Pojat lukio 100m: 1) Jere Kemppainen 12,70, 2) Mikko Heikkinen 14,25, 3) Iivari Khaikovitch 15,17. Tytöt 3lk 600m: 1) Jatta Manninen Kirkonkylä 2,33, 2) Sanna Mykkäne Niva 2,40, 3) Anni Liuska Ruukinkangas 2,42, 4) Emmi Heikkinen Ruukinkangas 2,44, 5) Reetta Heikkinen Taivalalanen 2,47, 6) Jenna Räisänen Ruukinkangas 2,49, 7 Lilli Mikkonen Taivalalanen 3,19, 8) Martta Autere Taivalalanen 3,20. Tytöt 4lk 600m: 1) Hilla Niskanen Kirkonkylä 2,11, 2) Katariina Laakkonen Ruukinkangas 2,12, 3) Manta Laatikainen Ruukinkangas 2,18, 4) Reetta Hokkanen, Ruukinkangas 2,24, 5) Mira Seppänen Kirkonkylä 2,41, 6) Marika Pyykkönen Ruukinkangas 2,54, 7) Hanna Heikkinen Kirkonkylä 2,56. Tytöt 5lk 600m: 1) Emilia Kinnunen Ruukinkangas 2,18, 2) Aamu Tauriainen Ruukinkangas 2,20, 3) Suvi Töyräs Kirkonkylä 2,21, 4) Elmi Vasunta Ruukinkangas 2,25, 5) Taimi Pyykkönen Taivalalanen 2,26, 6) Aada Tapio Kirkonkylä 2,32
syyskuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § § Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
0400 200 617 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p
(08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 389 907 Luontaishoitoja vauvasta vaariin -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi p. 0440 710 096 - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com elisa.juntunen@vihreahuone.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Verkkokauppa! Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 0400 686 511 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Jalkahoitolat IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 040 673 1054 Hoitopalvelut Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot ? Lahnatie 3, Suomussalmi Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Ma-pe 9.00-16.00, Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . (08) 710 100, 0400 387 371 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ? ? ? Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ? ? ? Ompelu- ja korjauspalvelu Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapukuja Vanhojentanssipukuja Sisustustarvikkeita ja kankaita Käsitöitä Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi puh. 044 323 4567 Suomussalmen Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 LVI-palvelut p. 050 338 4792 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3442 ? Juha p. Henkilöautojen, . 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? b00b1 +82/72 26$ .< $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lakiasiatoimistoja SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kuljetuspalvelut ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . Ilmastoinnin huolto FYSIORIITTA Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo p. 050 570 5262 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! p. 044 97 27 700 Varaa paikkasi palveluhakemistosta!. 040 704 6061, artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja Hinauspalvelut Kurimontie 1, p. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat Kauppakatu 1, Suomussalmi p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 0400 157 588 ÖLJYNVAIHDOT . hieronnat Riina p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Kauneushoitola Inka Elisa Juntunen Jalonniemitalo, Suomussalmi 0404 190 901 Kastehelmi p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 044 733 6508 Tero p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 556 4909, Eino p. (08) 633 1990 p
Mukana ovat Kainuun soteen kuuluvat kunnat. Tulevaisuuden lähipalveluja tarkastellaan työpajoissa yhteistyössä kuntalaisten, palvelujen kehittäjien, järjestöjen, yritysten ja päättäjien kanssa. Suomussalmella ja Hyrynsalmella ensimmäiset kuntalaistyöpajat ovat torstaina 18. syyskuuta. Suomussalmella pajat järjestetään Ämmänsaaren nuorisotalolla ja Hyrynsalmella valtuustosalissa. Kuntalaiset täyttävät työpajassa nykyhetkellä käyttämistään palveluista palvelukartan ja seuraavat viikon ajan omassa arjessaan käyttämiään palveluja päiväkirjan avulla. Toinen kuntalaistyöpaja on torstaina 9. P. . Muutoin sopimuksen mukaan. 044 533 8353. (sis. p. ??????? Mukaan palvelujen suunnitteluun Kainuussa toteutetaan syksyn 2014 aikana palveluluotain-projekti. ?. Tiedustelut p. 040 523 2996. YAMAHA VIRAGO 750 v. 0400 281 991, 08 712 150. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Kuhmon taajamaalueelle ilmainen kuljetus. P. P. klo 12-20, la 12-20, su 12-20. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 . Ti-su 10-24, 1,99?/min. 044 279 0443. ??????????? . 0400 315 397 Hyrynsalmi. PERÄMOOTTORI Suzuki 6 hv, 2-tahti kone, huollettu 9/2014. P. Metsäyh. 044 333 1207 tai 046 538 4491. KIRJOJA, POKKAREITA, KORUJA ym. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. Email: marketta.kovalainen@suomussalmi. ?, puh. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Unski YXRWWD D -R \OL LQWDD WR QXV L P DL . 5(02177,7<g7 .25-$865$.(17$0,1(1 88',65$.(17$0,1(1 +,56, -$ .,59(6 0,(67<g7 3(68+821( -$ 6$81$5(0217,7 5D N H Q 8QWR +\WWLQHQ 7XRPDV 0RLODQHQ Q X XVV Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. lokakuuta. 040 587 2150. Ostetaan Kaikenlaista METALLI, MAATALOUSROMUA, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut. kello 17?19. P. ??????. P. 050 543 2349 Hyrynsalmi. Mökkikäytössä olleet RUUTUIKKUNAT karmeineen, koko 89 x 119, 10 kpl, S-salmella. P. 040 748 7613 Kuhmo. KUIVAA KOIVUPILKETTÄ ja KOMPOSTOITUA NAUDAN KUIVIKELANTAA. ASUNTOVAUNU, katsastusvapaa. P. P. Sähköpostilla . Sari 0700 84 444, ota talteen. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. ??????????. Projektin tavoitteena on määrittää, mitä ovat kuntalaislähtöiset lähipalvelut ja kunnan rooli lähipalvelujen monituottajamallissa. P. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssa ssal allmi mi p. 050 434 9241. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT Myydään Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. klo 9-10. RIVITALOYKSIÖ 42 m2, Karhunpolku 4 as 17, Kuhmo. P. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 avata keskustelua asiakaslähtöisestä kehittämisestä, tarkastella palveluverkkoa lähipalvelujen ja asiakkaan näkökulmasta sekä tuoda lähipalvelujen määrittely osaksi aluekehittämistä. Kuntalaistyöpajat Ämmänsaaren nuorisotalolla ja Hyrynsalmen valtuustosalissa 18.9. 040 581 9916 Kuhmo. Ostetaan Ostetaan edullinen OMAKOTITALO max. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 JUHANI MUSTONEN/ARKISTO ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Rakennuspalvelut . 200 ?. 0400 168 083. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 050 309 2699. KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu, 33, 50, 60 cm. (08) 741 068 OK-TALO Ämmänsaaressa, h. 25.000 ?. 08 6155 5521. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Reppumallin KOIRATUTKA Tracker. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 044 512 0085. Vuokralle tarjotaan KAKSIO Sotkamossa järven rannalla 62 m2. P. 199,- VIKING HB 585 puutarhajyrsin 799,- UUDET STRAND TERÄT ja 6,3 mm teräviilat. ?????????. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. vaatteita. kello 17?19, 9.10. ???????????? . Tässä työpajassa luottamustoimihenkilöt, viran- ja toimenhaltijat, seurakunta, yrittäjät ja 3-sektorin toimijat peilaavat lähipalveluita Kainuun nykyiseen tuotantomalliin. Työpajassa työstetään palvelupäiväkirjojen perusteella luotujen asiakasprofiilien avulla tulevaisuuden lähipalveluja. Kolmas kuntalaistyöpaja on lokakuun lopulla. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Karkeakarvaisen MÄYRÄKOIRAN PENTUJA. mm. Naisten JAKKUJA ym. (08) 741 550. Ota uusi suunta elämääsi. 040 962 7750. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 046 551 1281. Uusi, valkoinen 3-vaihteinen NAISTEN POLKUPYÖRÄ 26? renkailla, hp. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Kuntalaiset osallistuvat yhdessä luottamustoimihenkilöiden kanssa palvelujen priorisointiin. Kirjasto on yksi kuntalaisten lähipalveluista. Työpajojen tuloksia esitellään kaikille osallistujille yhteisessä kokoontumisessa marraskuussa. Kuntaliitto on käynnistänyt yhdessä Valtiovarainministeriön, Sosiaali- ja terveysministeriön sekä Työ- ja elinkeinoministeriön kanssa Vaikuttavat lähipalvelut -hankkeen, jonka tavoitteena on määritellä, mitä lähipalvelut todellisuudessa ovat sekä miten niitä kunnissa toteutetaan ja uudistetaan. Kainuun palveluluotainprosessin tarkoituksena on Puh. Ei seksilinja. Suloisia KISSANPENTUJA annetaan. P. ??????? . Hänelle myös ilmoittaudutaan kahvittelun vuoksi 12.9.2014 mennessä. 0400 765 607. Sotkamossa NELIÖ, KAKSIO ja YKSIÖ. 040 513 2633. Vaihda Wanha sahasi uuteen ja tehokkaaseen STIHLIIN, sahat ja raivurit alk. ???????? . P. 050 302 7029. ??????????? . 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 15 km säteellä S-salmelta. 95, tosi siisti, huollettu, uudet renkaat, varma kard.veto, laukut, pleksi, kaatumaraudat, myyd. tarpeettomana. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Muikkuverkko 35,- MUCKBOOT kumisaappaat 79,- NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 0800 393 950. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 041 448 8810. Iso AUTOTALLIKIRPPIS Topintie 14, Vuokatti pe 12.9. P. P. P. Lisätietoa tilaisuuksista antaa Marketta Kovalainen. ?????????????. kello 17?20 ja 23.10. ?. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . Viimeisessä työpajassa kuntalaisilta saatuja mielipiteitä ja palvelutarpeita käytetään pohjana hyvinvointipalvelujen kehittämiseen. MUUTTO- JA KUOLINPESIÄ. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 050 525 5505. OKT/tontti mieluiten järven rannalta, max noin 20 km Kuhmon keskustasta. Torstaina 11. 040 550 8635. Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 13.9. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 0400 808 856. MÖNKIJÄ Honda 800 + PERÄVAUNU