Ylä-Kainuu 11.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>5 14046 TIISTAI 11. Perjantaina pidetyssä juhlassa oli tokaluokkalaisten ohjelmanumerona ?Minun isäni?, jossa esiintyjät kertoivat omista isistään ja heidän erityispiirteistään. Juhlan pitopaikkana saattoi olla viimeistä kertaa kirkonkylän koulu, sillä opetusta on suunniteltu siirrettäväksi Karhulanvaaralle. >> 6 Kirkonkylän koulun isänpäiväjuhla oli jälleen kerran yleisömenestys. >> 8 Entisajan henkeä Moisiovaara: Koulupäivä vanhan ajan tapaan. Kaikki eivät ole innoissaan suunnitelmasta. Moisiovaaran koululla juhlittiin Hyrynsalmen koululaitoksen 120-vuotista taivalta. Maalämpö . MARRASKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI Vaalit Äänestysprosentti nousi Suomussalmella vuodesta 2010. >>7 NRO 90 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO OPS-koulutus opettajille Kaisa Ottavainen-Nurkkala ja Asko Leppilampi vastaavat osallistujien valmennuksesta. selvää säästöä! NIBE MAALÄMPÖPUMPUN F1226 NEW, F1145, F1245 tai F1255 OSTAJALLE LG 4G S UUTUUSPUHELIN KAUPAN PÄÄLLE! ARVO 349? an huollattaa TALVI TULEE! Muistath I-LAITTEET! TIMOSI sekä muut LV ÖLJYPOLT Muistathan uusia myös vesijohdot, se kannattaa aina! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 5, 89600 Suomussalmi, p. 020 7479 780, ilt. >> 8 Kiinalaisia Kainuuseen? Kainuulaiset matkailuyrittäjät saivat tietoiskun kiinalaisturistien palvelusta. 0400 389 907. 6 414880 106297 Rokotus In?uenssaa vastaan aletaan rokottaa tämän kuun aikana
Kunnolliset olosuhteet koulunkäyntiin ovat lasten tulevaisuuden kannalta oleellisen tärkeät. Siten taide rahoittaa itsensä ilman valtion avustuksia ja vero-euroja. Myös omassa luokassa syöminen oli kivaa. Oli kivaa katsella vanhoja tavaroita ja syödä luokassa. Liikuntapajan kaikki leikit olivat kivoja. 1960-luvun muuttoliikkeen myötä kyläkoulujen määrä alkoi supistumaan kovaa tahtia. Nyt Hyrynsalmella on jäljellä kirkonkylässä toimiva yhtenäiskoulu ja Moisionvaaran koulu. 1800-luvun Suomessa kansakoulun merkitys oli erittäin suuri. Päivän aikana lapset ja heidän vanhempansa saivat myös jonkinlaisen kuvan siitä, miten ennen vanhaan koulua käytiin. 1890-luvulla kansakoulujen perustaminen ei ollut Suomessa itsestään selvää. Jos taiteilija ei saa rahaa vastineeksi työstään ilman valtiota, on hänen oikea paikkansa jossain muualla kuin ateljéssa. Ai niin, antoihan se toimituksemme taulu anekdootin tähän kolumniin, ihan rahan arvoinen siis. Koulusta tärkeä pohja koko elämänuralle S uomalainen koulujärjestelmä on muovautunut historiansa aikana ajan tarpeiden pohjalta. Tuolloin lukutaito toi uusien asioiden oppimisen ja sivistyksen yhä useampien ulottuville ja suomalaisuutta pystyttiin rakentamaan oman äidinkielen varaan. Hyrynsalmen koululaitoksen 120 vuotista historiaa juhlittiin torstaina Moisiovaaran koululla. Onko oikein, että pieksämäkeläinen kolmen lapsen perhe ei saa syödä lämmintä ateriaa työttömyyden takia, kun samaan aikaan taidemuseon uudistus maksaa satoja tuhansia? Näin taiteen vastustajat aina argumentoivat, vaikka väite on täysin epärelevantti, ammennetaanhan eri valtion sektoreiden miljoonat eri budjeteista. Vaikka pidän taiteesta kaikissa sen muodoissa, olen kuitenkin sitä mieltä, että valtion ei pitäisi rahoittaa taidetta näin paljon kuin nykyisin. Jos esimerkiksi Suomen tulee joskus tulevaisuudessa Guggenheim-museo, mielestäni rahat museoon pitäisi kerätä niiltä ihmisiltä, jotka todella käyvät museossa eikä kaikilta veronmaksajilta. marraskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 11.11.2014 Hanna Laukkanen Päätoimittaja Martti Huusko hanna.laukkanen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Miksi taidetta rahoitetaan? T oimituksemme seinällä on hiilellä tehty taulu, joka kuvastaa alastonta naisvartaloa. Taideteos on hyvin tehty, mutta uskoakseni se ei tuo toimituksemme työhön lisäenergiaa, parempia ideoita tai työmotivaatiota ja siksi sen arvoa on vaikea määrittää rahassa tai muutenkaan konkreetti- sesti. Tämä on ollut taiteen rahoituksen ongelma vuosisatoja. Taiteilijoiden on aina ollut äärimmäisen vaikea perustella, miksi hän piirroksestaan pitää maksaa 1 000 oravannahkaa/markkaa/euroa. Elämme yhteiskunnassa, jossa kaikki määritellään saatavalla hyödyllä ja tuottoarvolla. Esimerkiksi vuonna 1886 oli Suomessa vielä sata maa- laiskuntaa, joissa ei ollut kansakoulua. Sotavuosien jälkeen kehityksen vauhtia oli kova. Tykkäsin myös pukeutua vanhanaikaisesti, vaatteet sain mummoltani. MARJUT LEHTO Laura Keränen Anne-Maria Heikkinen Tommi Heikkinen Henna Heikkinen. Alakoulussa luodaan pohjaa koko elämälle. www.ylakainuu.? Viikon 46 kysymys: 14 Suositko lähiruokaa? Vastauksia 86kpl Kyllä: 86% Ei: 14% % 86 Gallup: Mikä oli parasta vanhan ajan koulupäivässä? Oli mukavaa pukeutua vanhan ajan vaatteisiin. Löysin vaatteet helposti kotoa. Parasta oli leikkiä hippaa liikuntapajassa. Se näkyi myös kyläkoulujen lisääntymisenä. Enimmillään Hyrynsalmellakin toimi lähes kaksikymmentä koulua. Sama kehitys on vallalla myös muualla Kainuussa. Tässä tilanteessa kouluiässä olevien lasten ja nuorten koulupäivän pituus alkaa joissakin tilanteissa olla huolestuttava. Minä uskon käyväni Guggenheimissa tulevaisuudessa ja siksi tyytyväisenä maksan osani, mutta miksi Pihtiputaan mummon pitäisi laittaa viimeisiä eläkeeurojaan likoon? Uskon, että kun taide miellyttää ihmistä, hän on valmis maksamaan siitä, esimerkiksi ostamaan taulun tai konserttilipun. Tämän takia kaikki valtion avustukset taiteelle, etenkin näin lama-aikana herättää kielteisiä tunteita. Se, että taideteos koristaa A Kaikki määritellään saatavalla hyödyllä ja tuottoarvolla.? seinää ei ole ikinä riittänyt tarpeeksi vahvaksi argumentiksi keskipalkkaiselle suomalaiselle ostaa taulu. YLÄ-KAINUU Tiistaina 11
Suomussalmi . Kannattaako tänne muuttaa vai eikö kannata? Ruukinsalissa järjestetyssä kuulemistilaisuudessa mainittiin, että kirkonkylän koulua varten on joka vuosi ollut varattuna kunnostusrahaa kunnan budjetissa, mutta rahat ovat jääneet käyttämättä. Säästetty siis on. Missä ne säästöt ovat ja voitaisiinko ne nyt käyttää koulun hyväksi? Kirkonkylä ei ole tavallinen syrjäkylä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoituksia ei palauteta. Kirkonkyläläisille kyseessä ei naurun asia, vaan arkeen, jopa talojen hintoihin ja kylän tulevaisuuteen rajusti vaikuttava päätös. Koulun mukana ei lähde vain lasten opiskelupaikka, vaan koulun merkitys yhteisölle on verrattavissa selkärankaan. Kyllähän ne sijoitti ja ihmettelen sitä herrojen laskusysteemiä, että valtio ei tukenut enää 10 miljoonalla kaivostoimintaa, vaan otti mieluummin lähes 400 miljoonan tappion maksaakseen ympäristöongelmien ratkomisen ja kaivostoiminnan loppumisen tappiot niskaansa. Tämän tästä ratiosta kuulee, että ilmatilaamme on taas loukattu. . Sian lihat on jo valmiina ja olihan sitä läskiä ihan sopivasti, luulen että kammarissa ei tuu ainakaan kylymä, ukko naurahtaa. Muori siihen, että ei ainakaan lanelikerrasto päällä. Ukko pukee vanhan sarkapuvun ylleen ja siihen sopiva karvahattu ja kinttaat kouriin. . Eikö ne harrat sijoittaneet osakkeisiinkin melkosia summia. Ukko päättää ruveta sitä muorin kanssa ratkomaan. . Miten autoton vanhempi vie lapsensa päivähoitoon edes Karhulanvaarallekaan. Oli koivua ja tuulenkaatamien mäntyjen latvaosista ja oksista tehtyä halkoja. Ukko miettii halkoja kantaessaan tuota herrojen kummaa rahojen käyttöä ja Suomen ilmatilan loukkaamista ja sitä kuuluisaa sukellusvenejahtia. Se pukkaa talavea pikkuhiljaa, lausahtaa ukko aamukahvea hörppiessään lautaselta. . Liekö ollu mikään, kohan harjoittelivat omaa laivastoa. www.sumijate.com EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS PINJA TOIVASEN KAMPANJATILAISUUS la 15.11.2014 klo 12.00 Sotkamon työväentalolla Pinja Toivanen (Akkoniementie 3) Keskustelua ajankohtaisista asioista, kahvittelua, hanurimusiikkia. Tervetuloa! Kampanjapäällikkö Raili Myllylä Pinjan tukiryhmä. Kirkonkylän koululla on 114 oppilasta. Kylälle on viime vuosina muuttanut lapsiperheitä. Keskellä kylää oleva koulu ja tiivis kylämäinen yhteisörakenne ovat olleet Kirkonkylän vetovoimatekijöitä. Nyt koulun tulevaisuus on suuri kysymysmerkki. Kuinka paljon tällä on tekemistä rakennuksen nykyisen, toivottoman kunnon kanssa? Kirkonkylän koululaisten selkänahasta on säästetty vuosikymmeniä. Nyt koulu on muuttamassa seuraaviin väistötiloihin seuraavaa koulurakenneselvitystä odottamaan. Ennuste toteuttaa helposti itsensä. Mitähän se suurvalta naapuri oikein touhuaa meijän rajojen sisäpuolella ja tuolla merellä. Uskommeko Kirkonkylän tulevaisuuteen vai emmekö usko. Siirretäänkö koulu Karhulanvaaralle vai suoraan Ruukinkankaalle? Uuden koulun rakentamisvaihtoehto tuntuu herättävän sivullisissa naurunpyrskähdyksiä. Meillä on näky, jonka mukaan tällä kauniilla historiallisella kylällä on tulevaisuus. Yksityiset ihmiset pitävät talonsa ja pihansa kunnossa. Kylällä ei ole muuta masentavaa kuin kunnan omis- Metsämökin ukko ja muori mietteissään MIELIPIDE . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Julkisen liikenteen yhteydet Ämmänsaareen ovat etenkin iltaisin olemattomat ja muihinkin aikoihin hankalat. Äänestyspaikkakin katoaa kylältä. Karhulanvaara toimii kyllä, tosin automatkan päässä, mutta kuinka monta vuotta kestää, ennen kuin koulu ka- toaa Karhulanvaaraltakin? Kirkonkylän koulu on jo tähän mennessä toiminut vuosikymmenen ajan tiloissa, joita ei ole suunniteltu pienille koululaisille. No, se pysyvä talvi tulloo ku tulloo ja tämähi mökin kivijalka pitää sitten vuorata lumella, jotta pakkanen ei hönkää sisälle. . No, nyt on tuli uunissa ja hellassa. Niillä on liikaa vauhtia koneissa ja ei kerkie pysähtymään ja kääntymään rajalla vaan tekevät laajemman kaarroksen. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Se eilen ratiossa mainihti siitä, että se konkurrssi tulee kaivostoiminnalle. Ne on ukko niin isoja summia, että minä en tiijä sa- JUHANI MUSTONEN Kirkonkylän kyläyhdistyksessä ei haluttaisi, että koulu siirretään Karhulanvaaralle. tamat tyhjät koulurakennukset. Nyt kylän tulevaisuus on käännekohdassa. Ootko jo muuten käyny kääntämässä meijän paatin kumolleen. Montako sylyystä kannan pirttiin. . Tänne on muutettu luottaen siihen, että palvelut ovat lähellä, mutta ympäristö viihtyisän kylämäinen. Kirkonkylä on viime vuosien aikana pyristellyt irti siihen isketystä kuolevan kylän leimasta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Kirkonkylän koulun puolesta MIELIPIDE Suomussalmen kirkonkylällä asuu tuhatkunta ihmistä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viemäräiden avaukset ?Viemäreiden avaukset Ota reilusti reilusti yhteyttä yhteyttä ja ja kysy kysy tarjousta! SumiJäte Oy . Minä en ainakaan lähtis semmoiseen peltipurkkiin merenpohjie koluomaan. Peltipurkkiin kuuluu hirvenlihat ja kalat, ei ihminen, ukko sanoo. . Hän vetosi tulevaisuudenuskon ylläpitämiseen ja ajatukseen eteenpäin menosta. Olemme Alangon kanssa samaa mieltä. Joutuvatko kaikki lapsiperheet investoimaan toiseen autoon. Jos nyt rakennettaisiin uusi koulu, rakennus olisi vielä hyvässä kunn o s s a s i l l o i n , k u n ny t 50-vuotias Ruukinkangas on jälleen remontin tarpeessa. Jos taas oppilasennusteet eivät toteudu, kirkonkylällä tarvitaan koulu tulevinakin vuosikymmeninä. Kunnanhallituksen jäsen Jukka-Pekka Alanko kirjoitti tämän lehden yleisöpalstalla uuden koulun rakentamisen puolesta. Soattaahan ne vähän pelotella ku eu mätkäsi ne pakotteet ja kun noapuri tahtoo laajennella reviiriään. Ukko naurahtaa, että naapurilla on niin paljon sotakoneita ja sen mukainen ilmaherruus, mutta kun syyvään illalla tuota lanttukukkoa, niin ei meijän mökin ilmaherruuta voita kukaan. Ja oli se kummajainen sukellusvene jupakka Ruotsin saaristovesillä. Maisemaa on kohennettu hankkeen avulla. Siwa on kunnostettu viime keväänä. Niihän tuo tekköö ja tulis kerralla se talavi ettei ees taas humpaa, muori jatkaa. Jäteastioiden tyhjennys ?Jäteastioiden tyhjennys ??Lokakaivojen Lokakaivojentyhjennys tyhjennys . Missä pidetään teatteri-, keramiikka- tai jumppakerhoa? Entä päiväkotiasia. Kirjoita napakasti. Jäi kuulemma kiinni 10 miljoonan rahoitusvajeesta. . Ja sitä paitsi eikö se valtio ollut kuitenkin melkoinen omistaja siinähi puljussa. . Kirjaston annoimme lakkauttaa vastaan pullikoimatta. Se, mihin suuntaan kouluasia kääntyy, määrittää Kirkonkylän ja sen asukkaiden tulevaisuuden suunnan. Jos kunnan oppilasennusteet toteutuvat surkeimmalla mahdollisella tavalla, tulevina vuosikymmeninä kunnassa on vain yksi suhteellisen pieni alakoulu. Koska oppilaiden kuljettaminen kerran on niin mutkatonta, tämä koulu voisi olla Kirkonkylällä. 044-976 8881 info@sumijate.com . Tiistaina 11. Tuloo muuten luhnakoita kukkoja, muori tuumaa. Kyläyhdistyksen hallitus Pentti Räisänen Hyvän palvelun haistat jo kaukaa! lmelainen UUSI suomussa itys jätehuoltoalan yr Me tarjoamme tarjoammeluotettavat kattavat, luotettavat ja kilpailukykyiset ja kilpailukykyiset jätehuoltojätehuoltopalvelut kotitalouksille, palvelut kotitalouksille, taloyhtiöilletaloyhtiöille, ja yrityksille kaupan alalle ja muille yrityksille Ylä ja -Kainuun alueella. Suomussalmen, Hyrynsalmen Ristijärven alueella. . Ne ei vissiin saanu selevyyttä siitä, että mikä se loppujen lopuksi oli. Alahan mennä, että pääsen raohassa leipomaan. Liekö tuo meijän ulukohuussi niitä pahimpia ympäristöongelmia, muori sanoo. . Tuohan reilusti puita, että riittää pitkäksi aikaa. Sen eteen haluamme tehdä töitä. Toivottavasti Suomussalmen kunnanvaltuusto jakaa tämän näyn päättäessään joulukuussa koulurakenneselvityksestä. noa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ei sitten joka päivä tartte niitä kantaa ja hellapuita myös. Ukko oli kesän ja syksyn aikana kerännyt halkovajan täyteen polttopuita. Mitäpä mieltä olet tuosta Talvivoaran tilanteesta. Pitkään jahtasivat jotain siellä. Taijanpa ruveta pirtin uunin lämmitykseen, ku eilen lupasit leipoa sitä lanttukukkoa. Olihan se ja ne ympäristöasiat olisi valtio voinut hoitaa heti alkuunsa kuntoon. Olokoon, meillä täällä korvessa ei oikein kannata niitä murehtia. Kirkonkylältä häviää ainoa kunnan omistama yhteinen tila, jossa voi järjestää Kianta-opiston piirejä, harrastepiirejä ja erilaisia liikuntakerhoja
Lisäksi meillä täytyy olla tapoja työskennellä myös sähköisesti sekä etänä, Ottavainen-Nurkkala listaa. Projektissa pyritään, että tavoitteet olisivat kaikilla tasoilla samat. . Kesuttajien opiskelumenetelmiä on käytetty koulussamme muun muassa kannustamalla kollegoita ottamalla niitä käyttöön luokissa. Itse OPS-prosessi yhtenäiskoululla on aloitettu arvojen pohdiskelulla sekä työtapojen kertailulla. . Kokonaisajatus lähti siitä, kun Kainuun sivistysjohtajat tekivät päätöksen, että OPStyö tehdään yhdeksän kunnan yhteistyönä. Hyrynsalmella järjestettiin koulutuspäivä, jonka vetovastuussa olivat kehityksen suuntaajat eli kesuttajat. . Kirjaukset ja tilastoinnit voidaan tehdä suoraan reaaliajassa päätelaitteella, mikä vähentää matkoihin käytettävää aikaa eikä toimistolla tapahtuvaan kirjaukseen mene enää aikaa. Tämä aika vapautuu asiakastyöhönm, Lukkari kertoo Mobiili kotihoito tehostaa toimintaa myös, koska Kainuun soten toiminta-alue on laaja. Tällä hetkellä palvelu on jo 160 kotihoidon ammattilaisen käytössä, ja vuoden loppuun mennessä määrä kaksinker- taistuu. . Palvelu on integroitu käytössä oleviin potilastietojärjestelmiin. . Kainuussa tämä toimintakulttuuri on oivallettu ja nyt haluamme opetussuunnitelmauudistuksen näkyvän käytännössä. Oikea tapa lähteä liikkeelle on miettiä arvomaailmaa. Opettajien on tärkeää tietää, mitä mikäkin käsite tarkoittaa, Asko Leppilampi toteaa. Ottavainen-Nurkkala korostaa, että käsitteiden avulla päästään käsiksi ilmiöihin. . marraskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Tavoitteena kehittää työtä ja työyhteisöä OPS: Työyhteisövalmentaja Asko Leppilampi uskoo maakunnallisella uudistuksella olevan hyvät mahdollisuudet Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Aikaisemmin toimistolla jaettiin asiakaskäynnit ja tehtiin niiden raportoinnit. Nyt kotihoidon työntekijällä on päätelaitteella olennainen asiakkaisiin ja työtehtäviin liittyvä tieto. Tällöin teoria ei jää vain teoriaksi, eivätkä kokemukset ainoastaan käytännöksi. Kaisa Ottavainen-Nurkkala ja Asko Leppilampi vastaavat Kehityksen suuntaajat- hankkeen osallistujien valmennuksesta. VILLE-PETTERI MÄÄTTÄ/ARKISTO Mobiili kotihoito laajenee Kainuussa Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Kainuun kotihoidossa jo Suomussalmella ja Kajaanissa käytössä oleva mobiili kotihoito -palvelu laajenee vuodenvaihteeseen mennessä myös muihin kuntiin. Hankkeen osallistujien valmennuksesta vastaavat työyhteisövalmentaja Asko Leppilampi ja suunnittelija Kaisa Ottavainen-Nurkkala. . Olen ollut mukana tekemässä paria opetussuunnitelmaa, jolloin tämä on jäänyt enemmän pintapuoliseksi mietinnäksi. YLÄ-KAINUU Tiistaina 11. Hyrynsalmi, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo ja Kuhmo ottavat palvelun käyttöön vuoden vaihteeseen mennessä. Tämä on rohkea ponnistus ja valtakunnallisesti ennenkuulumatonta, suunnittelija Kaisa Ottavainen-Nurkkala AIKOPA:sta sanoo. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun rehtori ja sivistyspalvelujen päällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen uskoo, että prosessin aloitus pelkästään oman kunnan voimin olisi voinut olla nihkeää. . Uskon, että siihen on hyvät mahdollisuudet täällä, työyhteisövalmentaja Asko Leppilampi kertoo. Kainuulaiset opettajat, rehtorit ja sivistysjohtajat ovat aktiivisesti mukana OPS-prosessissa. Leppilampi kuitenkin muistuttaa, että työn tulokset voidaan nähdä aikaisintaan kahden tai kolmen vuoden kuluttua. . Kehityksen suuntaajat näyttävät omalla toiminnallaan mihin suuntaan opetuksen halutaan kehittyvät uuden opetussuunnitelman mukaan. . Käsitteisiin olemme panostaneet paljon tätä opetussuunnitelmaprosessia pohtiessamme. Kun uudistetaan jotakin, sen täytyy näkyä luokassa opetuksen tasolla, mutta myös koulun tasolla johdon ja henkilöstön kesken sekä aluetasolla koulun ja kuntien välisenä yhteistyönä. Paikallisella tasolla toimiminen näkyy Veli-Pekka Mäkeläisen mukaan hyvin Hyrynsalmella. TAUSTAA . Palvelu tuo lisää aikaa asiakkaiden luona tehtävään työhön. Käytännössä uusi palvelu tarkoittaa sitä, että kotihoidon työntekijät saavat käyttöönsä helposti mukana kulkevan päätelaitteen, josta asiakkaisiin ja työtehtäviin liittyvät tiedot löytyvät. Asioiden pohdiskelu yhdessä muiden kanssa on antanut enemmän potkua tekemiseen. OPS-koulutuksen tavoitteena on osallistaa jokainen mukaan uudistukseen ja haastaa kaikki opettajat kehittämään omaa työtään sekä työyhteisöjään. . Tämän vuoden aikana järjestelmän ottaa käyttöön 300 Kainuun soten kotihoidon työntekijää. Mobiili kotihoito on jo otettu käyttöön kevään 2014 aikana Kajaanin ja Suomussalmen kotihoidoissa. Nyt meillä on Kainuun opettajien koulutuksessa työskenneltiin työpajoissa kehityksen suuntaajien eli kesuttajien johd MARJUT LEHTO hyvä pohja lähteä jatkamaan eteenpäin. . Palvelu otetaan käyttöön, koska se tukee kotihoidon toimintaa, säästää toiminnan raportointiin käytettävää aikaa ja antaa vastaavasti lisää aikaa asiakkaiden luona tehtävään työhön, sanoo Kainuun soten projektipäällikkö Marja-Leena Lukkari. Kainuuseen mobiilin kotihoidon palvelun on toimittanut Kuntien Tiera Oy. Reilu vuosi sitten käynnistyneessä Kehityksen suuntaajat -hankkeessa valmennetaan yli 40 opettajaa ja rehtoria Kainuun jokaisesta kunnasta. . Tarkoituksenamme on myös luoda yhteistyömalleja ja -rakenteita, kuinka tämä mahdollistetaan. Kun resursseja ja työnkulkua voidaan ohjata ajantasaisesti yhteisen työvälineen avulla, myös liikkuminen tarvittaessa toimialue- ja kuntarajojen yli helpottuu merkittävästi.. Mobiilipalvelu antaa työntekijöille lisää aikaa kotihoitoon asiakkaiden luona. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän mobiili kotihoito -palvelussa osa kotihoidon aikaisemmin toimistolla tehdystä työstä tehdään nyt mobiilisti. Mikäli haluat prosessin, joka onnistuu, kaikkien siihen osallistuvien on oltava mukana alusta lähtien
Kotisairaanhoidon piirissä olevat rokotetaan hoitokäyntien yhteydessä. Inf luenssa on viruksen ai- Nyt etsitään Vuoden Retkikohdetta Vuoden Retkikohde 2015 -kilpailu käynnistyy ehdokasasettelulla. Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voivat jättää kaikki retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostuneet osoitteessa GoExpon nettisivulla. Kilpailussa haetaan luontoretkikohdetta, jossa on polkuja, vesireittejä ja yöpymispaikkoja ja jossa on viime vuosina kehitetty aktiivisesti retkeilypalveluita, kuten reittejä, opastettuja retkiä ja väli- nevuokrausta. Kaikille kursseille ilmoittaudutaan ennakkoon. Riskiryhmään kuulumattomat voivat ottaa rokotuksen omalla kustannuksellaan. Tällöin opettajat alkavat pohtia mitä se tarkoittaa Kainuussa ja, kuinka se toteute- taan käytännössä, AIKOPAn suunnittelija Kaisa Ottavainen-Nurkkala sanoo. Ensi vuoden aikana Kainuun kuntien opettajat tekevät työtä yhdessä kirjoittaen omia käytänteitään ja menetelmiään. Lisäksi pohditaan, miten uusiin tavoitteisiin päästään. . Rokotus on paras tapa suojautua in?uenssalta ja sen jälkitaudeilta. Arviolta noin puolet tartunnan saaneista on oireettomia ja voi tietämättään tartuttaa influenssaa. Kohteen tulee sopia ympärivuotiseen retkeilyyn ja tarjota useita luonnossa liikkumisen vaihtoehtoja, esimerkiksi pyöräilyä, melontaa, lumikenkäilyä ja luistelua. Palveluiden tulee olla helppo löytää ja varata esimerkiksi yhteisen nettisivun alle koottuna. Rokotetut voivat saada lihas- ja nivelkipua, päänsärkyä tai lämpöä. . Kausi-in?uenssarokotteissa ei ole tehosteainetta eikä säilytysaineita. terveydenhoitajalta. Ehdokasasettelu päättyy sunnuntaina 7. elokuuta 2016. Kainuu on ensimmäinen maakunta Suomessa, jossa uusi opetussuunnitelma toteutetaan maakunnallisesti. Opettajat, rehtorit sekä sivistysjohtajat ovat aktiivisesti mukana OPS-prosessissa. ta kurssilta jäänyt kesken tai vaille paria, sen voi tulla nyt tekemään loppuun. Neulahuovuttamalla voi valmistaa esimerkiksi koruja tai joulukoristeita. Marraskuun kursseille voi ilmoittautua välittömästi. Opiston syyskausi päättyy itsenäisyyspäivään. In?uenssarokotteen reseptipyynnön voi lähettää Internetissä Omasoten kautta terveysasemalle tai reseptin voi pyytää soittamalla omalle terveysasemalle. Hankittuaan rokotteen apteekista, itsensä voi mennä rokotuttamaan rokotuspäivinä. Henkilöt, joilla on perussairauden vuoksi hoitokäynti marraskuun aikana, saavat rokotteen kyseisellä käynnillä. Lasten- ja äitiysneuvolan piirissä olevat saavat rokotteen neuvolan terveydenhoitajalta. Kausi-in?uenssarokotetta on käytetty satoja miljoonia annoksia. . Keväällä 2016 kaikki Itse tehdyt lahjat käsityökursseilta Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kianta-Opistossa järjestetään vielä marraskuun aikana muutamia käsityökursseja, joilla saa opastusta esimerkiksi joululahjojen valmistamiseen. Alvarin Kehrääjässä on luvassa ompelupäivä, jolloin voi viimeistellä keskeneräisiä töitä, korjata vanhoja vaatteita uudennäköisiksi tai ommella pehmeän paketin sisällön saajalta salaa. Koulu- ja opiskelijaterveydenhuollon piirissä olevat voivat hakea riskiryhmärokotteen omalta koulu- Reseptipyynnön voi lähettää Omasoten kautta terveysasemalle tai reseptin voi pyytää soittamalla omalle terveysasemalle. ROKOTUKSET . Kohde palkitaan Suomen Messusäätiön myöntämällä 5000 euron stipendillä sekä osastolla ensi kevään Outdoor -messuille.. Voittaja julkistetaan messujen avajaispäivänä. Äänestä osoitteessa www.goexpo.?/ vuodenretkikohde.. Kausi-in?uenssa on eri tauti kuin flunssa tai nuhakuume. Terveillä työikäisillä kausiin?uenssa on yleensä korkeakuumeinen, mutta kotihoidolla paraneva tauti. Muut haittavaikutukset ovat harvinaisia. . Palveluilla madalletaan kynnystä lähteä luontoon ja tarjotaan kokeneillekin retkeilijöille uusia harrastusmuotoja. Kukin voi ehdottaa kilpailuun useampaakin retkikoh- heuttama hengitystietulehdus, joka leviää helposti pisaratartuntana tai kosketuksen välityksellä. Tämän vuoden kilpailun teemana on retkeilypalvelut. Joulukonsertti pidetään Alvarin salissa marraskuun viimeisenä päivänä. Ompelupäivä 22.11. Ilmoittautuminen viimeistään 12.11. Joulupallokurssi 29.11. Neulakinnas ja -huovutuskurssi 29.-30.11. Ilmoittautuminen kevään 2015 kursseille 17.11. Sen voi myös tartuttaa eteenpäin ennen kuin omat oireet ovat alkaneet. Rokotusajankohdat Suomussalmen neuvolassa ti 18.11, ke 26.11 ja pe 12.12. Hyrynsalmen neuvolassa ma 17.11 ja to 4.12. detta. In?uenssarokote on turvallinen, mutta rokotuskohta voi punoittaa tai aristaa. . Kohteiden arvioinnissa raati painottaa etenkin retkikohteen viimeaikaisia kehityshankkeita sekä palveluiden monipuolisuutta ja saavutettavuutta. Voittaja valitaan 10 ?nalistin joukosta yleisöäänestyksellä netissä. Vakavia haittoja on ilmennyt vain harvoin. Osalla on kuitenkin muita suurempi riski sairastua vaikeaan in?uenssaan. Opastusta töihin antaa Kirsi Vanha- nen. Samassa paikassa järjestetään myös joulupallokurssi. Pirkko Meriläisen ohjauksessa valmistetaan joulupalloja päällystämällä styroxpallot kankaalla ja koristelemalla ne helmin, nauhoin ja paljetein. Piispajärven koululle kokoonnutaan tekemään käsitöitä Liisa Laurosen johdolla. Kurssin aiheina ovat neulakintaat ja neulahuovutus. Jos neulakinnas on aiemmal- kunnat hyväksyvät uuden opetussuunnitelman, joka on määrä ottaa käyttöön 1. alkaen toimistossa sekä Internetissä. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU MARJUT LEHTO 5 Rokotus on paras tapa suojautua In?uenssa: Viruksen aiheuttama helposti leviävä hengitystietulehdus RAIJA SUOPAJÄRVI/ARKISTO Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Maksuttomaan in?uenssarokotukseen ovat oikeutettuja 6-35 kuukauden ikäiset lapset, 65 vuotta täyttäneet sekä raskaana olevat ja heidän lähipiirinsä. Sairautensa tai hoitonsa vuoksi lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, vakavalle in?uenssalle alttiiden henkilöiden, pitkäaikaissairaiden, ikääntyneiden tai alle kuuden kuukauden ikäisten lasten lähipiiri. Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö ja varusmiespalvelukseen astuvat miehet sekä vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset dolla. Uusi OPS käyttöön syksyllä 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Opetushallitus julkaisi tämän vuoden huhtikuussa perusteluonnokset. Varsinaiset opetussuunnitelman perusteet tulevat nähtäville tammikuussa 2015. . Tiistaina 11. joulukuuta. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee ehdokkaiden joukosta kymmenen ?nalistia. Oireet häviävät muutamassa päivässä ja niitä voi hoitaa tavallisilla kuume- ja kipulääkkeillä
Finaali järjestettiin 8. Kyseisessä pajassa oli myös kovin kuri, Moisiovaaran kou- lun rehtori Virpi Kyllönen toteaa. Laskennon lisäksi tarjolla oli kaunokirjoitusta, leikkejä ja lauluja sekä jumppaa ja voimistelua. ren vaivan etsiessään vanhanajan vaatteita, osa on jopa hakenut asusteita yli kuntarajojen. marraskuuta Helsingin Kulttuuriareena Gloriassa. Suomussalmelaislähtöinen, Kuopion musiikkilukiossa opiskeleva Marianne Heikkinen on bändissä rumpalina. Sen sijaan suomalaiset ovat ylittäneet rajan 13 prosenttia aktiivisemmin kuin edellisenä vuonna. Venäläisten matkailijoiden määrän vähentymisen syynä on ruplan huononeva kurssi ja yleinen talouden taantuma. Suomalaiset taas käyvät tankkaamassa halvempaa polttoainetta rajan toisella puolella. Kun Vartiuksen kautta kulki tammi?lokakuussa viime vuonna 422 744 henkilöä, putosi määrä tänä vuonna 391 020 henkilöön. Tiedottaminen koteihin onnistui hyvin. Myös Moisiovaaran kyläyhdistys saa osakseen kiitosta hyvin toimineesta yhteistyöstä ja juhlan tarjoiluiden hoitamisesta. . Yhtyeen muut jäsenet Aapo Kauppinen, Samuli Paasineva ja Ilkka Nanouche opiskelevat samassa musiikkilukiossa. Raatina toimi muun muassa Suburban Triben basistina tunnettu Janne Joutsenniemi, Turisaksen laulaja Mathias Nygård, levy-yhtiö Suomen Musiikki Oy:n perustaja Kari Hynninen sekä muun muassa Musiikki-TV -ohjelman juontajana toimiva Harri Hakanen. Vanhan ajan koulupäivän ruokailu hoitui luokissa. Oppilaat esittivät juhlassa muun muassa Piiri pieni pyörii -leikin. Rajaliikenne hiljentynyt Venäläisten rajanylittäjien määrä on pienentynyt vuositasolla 15 prosenttia Kainuun rajavartioston valvomalla Vartiuksen rajanylityspaikalla. Teemasta yhdessä yleisön kanssa ovat keskustelemassa muun muassa edustajat Runolaulu-Akatemiasta ja Kuhmon Kamarimusiikista. Syysseminaari on maksuton ja avoin kaikille. YLÄ-KAINUU Tiistaina 11. Vähentymistä on tapahtunut 7,5 prosenttia. Rikoksia ja rikkomuksia on tullut tietoon hieman edellisvuotta enemmän. Eskarilaisten ja 1.-2.-luokkalaisten vanhan ajan koulukuva. 3.-4.-luokkalaisten koulukuva vanhaan tyyliin. 5.-6.-luokkalaisten koulukuva. Vanhan ajan tunnelmaa 120 vuotta: Hyrynsalmen koululaitosta juhlittiin Moisiovaarassa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmen koululaitoksen 120-vuotisjuhlia vietettiin Moisiovaaran koululla vanhanaikaisissa tunnelmissa. . joulukuuta 2014. Hankkeessa on kolme painopistealuetta: kulttuurimat- Kainuun kulttuurimatkailun syysseminaari Kuhmo-talon Pajakka-salissa pe 14.11.2014. Tarjoilun vuoksi tapahtumaan ilmoittauduttava 11.11. Lapset ovat nähneet suu- Eskarilainen Milla Heikkilä tykkäsi Moisiovaaran koulun vanhan ajan päivästä. . marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET MARJUT LEHTO Retards On The Run toiseksi Kuopiolainen Retards On The Run -yhtye sijoittui toiseksi Suomen suurimmassa bändikilpailussa, Ääni & Vimma. Aamulla pidetyistä työpajoista erityisesti laskentopaja oli lasten mieleen. Heidän mielestään on ollut mukava tutkia ullakoiden ja kellareiden aarteita. Erityisen tyytyväinen Kyllönen oli oppilaiden panostukseen vaatetuksen suhteen. . Nyt alamme Moisiovaaran koululla valmistautua joulujuhlaan, ja harjoitella juhlan ohjelmanumeroita, Virpi Kyllönen sanoo. Tilaisuus on osa Ison karhun kantapäillä -kulttuuritapahtumaa. Hankkeen kokonaisbudjetti on 330 000 euroa. Kainuun kulttuurimatkailun kansainvälistäminen -hankeaika on 1. Seminaarin järjestää Kajaanin Ammattikorkeakoulu Oy yhdessä hankkeen osatoteuttajien Idän Taiga ?yhdistyksen, Juminkeko-säätiön ja Kuhmon Kamarimusiikin kanssa. kailun tuotteistaminen, kansainvälisen markkinoinnin kehittäminen ja tapahtumien edelleen kansainvälistäminen. Tuotoksena on kehitetty tuotepaketteja ja tapahtumia erilaisten kulttuurimatkailijoiden tarpeisiin. Hanketta rahoittamassa ovat Kainuun Liitto, toimialueen kunnat sekä alueen matkailu-, kulttuuri-ja kehittämisorganisaatiot. syyskuuta 2013 - 31. Parasta oli se, että sai etsiä vanhoja vaatteita. Juhlavalmistelut etenivät koulun rehtorin mukaan hyvin. . Oma aikansa meni opettajien palavereissa, kun pohdimme mitä kukakin juhla- päivänä tekee. mennessä. Millan äiti oli laittanut naisten L-kokoisen asun uuteen uskoon, ja näin Milla sai pukea ylleen teemaan sopivan liivimekon. STEFAN BREMER/ARKISTO Kulttuurimatkailu kansainvälistyy Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kansainvälisen kulttuurimatkailun vahvistamiseen Suomussalmen ja Kuhmon alueilla tähdännyt hanke on päättymässä Kajaanin ammattikorkeakoululla. Hankkeen kaikkien osatoteuttajien aikaansaannoksia esittelevä syysseminaari järjestetään Kuhmo-talolla ensi viikolla. Syysseminaarin pääteemana on ?Kansainvälinen kult- tuurimatkailija Kainuussa kuinka pidentää viipymää ja monipuolistaa matkailupalvelujen sisältöä?? Seminaaripäivän aikana käydään läpi alueen matkailu- ja kulttuuritoimijoiden yhteistyön tuloksia sekä pohditaan kulttuurimatkailupalvelujen tuotteistamisen, markkinoinnin ja myynnin merkitystä. Lisäksi kuullaan kansainvälisten kulttuurimatkailumarkkinoiden ja kumppanuuksien mahdollisuuksista. Kuhmon Kamarimusiikki on tärkeä osa Kainuun kulttuurimatkailua.
Naisia on seitsemän ja miehiä kahdeksan. Tänä vuonna luku nousi 15.6 prosenttiin. Äänestys aloitettiin kirkonkylällä, jossa kirkkoherran mukaan kävi noin 90 äänestäjää. . Kuusi prosenttia valituista on alle 30-vuotiaita. Kirkkovaltuustoihin valittujen tarkat äänimäärät löydät seurakuntavaalien virallisilta Internet-sivuilta. Kela maksaa marraskuusta lähtien alle 16-vuotiaan vammaistuen, 16 vuotta täyttäneen vammaistuen, eläkettä saavan hoitotuen sekä ruokavaliokorvauksen aina kuukauden 7. Robert Branbergilta on tänä vuonna ilmestynyt kaksi teosta Tiedustelueversti Hallamaa ja Mannerheimin sodat. Vuoden sotakirja -voittajat ovat olleet poikkeuksetta myös kaupallisesti menestyneitä. Iltapäivällä Ämmänsaaren puolella alkanut äänestys oli vilkasta. päivänä. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 MARJUT LEHTO Suomussalmella nousua Vuoden sotakirjaa voi äänestää Perinteinen Vuoden sotakirja 2014 -äänestys on jälleen käynnissä. Norjassa 2011 äänestysprosentti oli 13.5 Ruotsin kirkkoon kuuluu noin 68 prosenttia ja Norjassa 77 prosenttia väestöstä. Suomen luterilaisen kirkon jäseniä on noin 75 prosenttia väestöstä, josta tämän vuoden vaaleissa äänensä käytti 15.6 prosenttia. Neljän vuoden takaisissa vaaleissa äänestysprosentti oli 17. Äänestäneistä ennakkoon äänesti 59,4 prosenttia. Valituista naisia on 14 ja miehiä yhdeksän, uusia 12 kappaletta. Yksikään 32:sta äänioi- LUKUJA . marraskuuta 2014. Mikäli päivä ei ole pankkipäivä, maksu on tilillä edellisenä pankkipäivänä. Tähän saakka maksupäivät on porrastettu sukunimen alkukirjaimen mukaan. Asiakkaiden kannattaa tarkistaa pankista, vaikuttaako maksupäivän muuttuminen heidän laskujensa maksuun. MARJUT LEHTO Ylä-Kainuun alueen kirkkovaltuutetut Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Seurakuntavaalien äänestysprosentti Suomussalmella oli 15,6. Yksikään 32:sta äänioikeutetusta 16-17-vuotiaasta ei äänestänyt. . Valittujen keski-ikä on 60 vuotta. Ääniharava oli Suomen keskustan edustaja Erja Helttunen 68 äänellä. Valtakunnallinen äänestysprosentti oli 15.6. Etuuksien maksupäivä muuttuu keutetusta 16-17-vuotiaasta ei äänestänyt. Puolangalla äänioikeutettuja oli 2 289, joista 16-17-vuotiaita 56. Puolangalla äänioikeutettuja 2 289, joista äänesti 572. . Vaaleissa äänesti 572, nuoria äänestäjiä oli seitsemän. Ehdokaslistalla liki 70 prosenttia äänistä meni Suomussalmella Suomen keskustalle, reilut 17 Suomussalmen kokoomukselle, vajaa yhdeksän Kotiseurakunnalle ja loput vaikuttaville äänille. Hyrynsalmen listalla Keskusta Hyrynsalmi nappasi noin 73 prosenttia äänistä ja loput menivät Yhdessä hyvää elämää:lle. Puolangalla ehdokaslista oli sataprosenttisesti Yhdessä kotiseurakunnan parhaak- Seurakuntavaaliäänestys järjestettiin sunnuntaina aamupäivällä Kirkonkylällä ja iltapäivällä sekä illalla Ämmänsaaressa. si. Muista Pohjoismaista Ruotsin luterilaisen kirkon vuoden 2013 seurakuntavaaleissa äänestysprosentti oli 12.8. Suomussalmen 6 615 äänioikeutetusta äänesti 1 031. . Järjestäjänä on riippumaton Sotasankarisivusto. Ennakkoääniä annettiin 11,6 ja 16-17-vuotiaista äänensä käytti 8,3 prosenttia. 16-17-vuotiaista äänioikeus oli 168:lla, heistä 14 käytti äänensä. Hyrynsalmella 406 kuntalaista äänesti seurakuntavaaleissa, äänioikeutettuja oli 1 999. Muut valitut ovat Marjatta Mikkonen, Erkki Moilanen, Ritva Moilanen, Leena Jokinen, Reijo Mikkonen, Juha Nuorala, Terttu Herukka, Martti Köngäs, Pirjo-Riitta Kinnunen, Mik ko Moilanen, Martti Turunen, Risto Tuomaala, Johanna Juntunen ja Arto Korkatti.. Kirkkovaltuustoon valittiin 11 naista ja neljä miestä, uusia on viisi. Valittujen keski-ikä on 61 vuotta. Suurimman äänisaaliin, 77 ääntä, sai Keskusta Hyrynsalmen ehdokas Liisa Keränen. Muut valitut ovat Sanna Pippuri, Pertti Heikkinen, Juha Hankkila, Leena Kilpeläinen, Elina Kemppainen, Kirsti Heikkinen, MarjaLeena Heikkinen, Saara Kemppainen, Kauko Komulainen, Marja-Leena Kemppainen, Helena Kinnunen, Maarit Keränen, Raija Kemppainen sekä Pentti Remes. Puolangalla äänestämässä kävi 25 prosenttia äänioikeutetuista, ennakkoäänestysprosentti oli 17,2 ja 16-17-vuotiaista äänensä käytti 12.5 prosenttia. 16-17-vuotiaita 56, joista seitsemän äänesti. . Valittiin 15, joista uusia seitsemän. Ääni- oikeus oli 3,3 miljoonalla suomalaisella. Puolet valituista luottamushenkilöistä on uusia, 54 prosenttia on naisia. Heti, kun äänestyspaikka aukesi, ensimmäiset kuntalaiset tulivat antamaan äänensä. . Tiistaina 11. joulukuuta 2014 mennessä. Ylä-Kainuu: Puolangalla aktiivisimmat äänestäjät. Valtakunnallisesti laskua. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen sanoo paikkakunnan äänestysprosentin seurakuntavaaleissa olleen 14.7 neljä vuotta sitten pidetyissä vaaleissa. Valtaosa äänestäjistä oli 45-vuotiaita ja siitä vanhempia. Suomussalmen 6 615 äänioikeutetusta äänestäneitä oli 1 031. Keski-ikä on 62 vuotta. Miia Haapalainen (Yhdessä kotiseurakunnan parhaaksi) sai suurimman äänisaaliin, 75 ääntä. Äänestys tapahtuu sähköpostilla osoitteeseen sotasankari@sotasankari.? itsenäisyyspäivään 6. Ensimmäinen uusi maksupäivä on 7. Vuosittain äänestykseen osallistuu yli tuhat sotakirjojen ystävää. Hyrynsalmella 406 äänesti, äänioikeutettuja 1 999. . Muut kirkkovaltuustoon valitut ovat Tuovi Kemppainen, Teuvo Saharinen, Ahti Pakarinen, Riitta Karttimo, Seija Falck, Pirjo Heikkinen, Vuokko Hiltunen, Kauko Kemppainen, Lauri Huttu, Hilkka Juntunen, Eero Seppänen, Aila Viinikkala, Mikko Juntunen, Aila Moilanen, Heidi Juntunen, Rauno Nurkkala, Lauri Moilanen, Raili Seppänen, Maarit Nurmi, Sirkka Juntunen, Maire Paasovaara ja Lauri Kemppainen. Hyrynsalmen äänestysprosentti oli 20,3 ja ennak- Ylä-Kainuussa seurakuntavaaleissa äänestivät innokkaimmin puolankalaiset. koäänestysprosentti 12,6. 16-17-vuotiaita ei käynyt lainkaan äänestämässä. Sotakirjojen lukijat voivat äänestää haluamaansa sota ja sotahistoriaan liittyvää tietokirjaa tai sotilashenkilön muistelmia ja elämäkertoja. Kriteerinä on, että teos perustuu todellisuuteen eli on luokiteltu tietokirjaksi. Viime vuonna ykköseksi nousi jo toisen kerran sotakirjailija Robert Branberg teoksellaan Everstiluutnantti Arnold Majewski, Rukajärven legenda. Kovinkaan moni 16 vuotta täyttänyt suomussalmelainen nuori ei käyttänyt ääntään seurakuntavaaleissa, Risto Kormilainen harmittelee. Työikäistä väestöä on hänen mukaansa kuitenkin ollut ilahduttavan paljon. . 16-17-vuotiaista äänioikeus 168:lla, 14 käytti äänensä.
Kiinalaisista turisteista erityisiä tekee se, että he matkustavat usein ryhmissä ja tekevät suuria määriä ostoksia, markkinointi- ja konsultointiyritys ToolBox:in omistaja Kari Halonen kertoo. Kajaanin Wanhalla Kerholla järjestettiin kainuulaisille matkailuyrittäjille Kiina-koulutus, nimeltään Chinese Tourist Welcome Day. Esiintymisien ja opetuksen lisäksi hän on viime vuosina myös toiminut kuoronjohtajana. Sandberg puolestaan on opiskellut muun muassa Manhattan School of Musicissa New Yorkissa sekä Berklee College of Musicissa Bostonissa. Duon levy Christmas Jazz ja viimeisin julkaisu Another Jazzy Christmas luovat rentouttavan ja jazzahtavan joulutunnelman. Musiikki muodostuu niin Sibeliuksen, Händelin, Schubertin klassisista joulusävellyksistä kuin perinteisistäkin pohjoismaisista joululauluista ja englanninkielisistä christmas carolseista. Musiikki on saanut uuden sovituksen, jossa on käytetty duon tunnukseksi muodostuneita harmonioita ja melodisia improvisaatioita sekä svengaavia rytmejä. Mariah Hortans/M Sandberg Duo pysähtyy Suomussalmella kiertueensa aikana. Mariah Hortans/M Sandberg Duo Ämmänsaaren kirkossa 15. joulukuuta.. Suomalainen luonto, puhtaus ja hiljaisuus vetoaa kiinalaisiin. Kiinalaisturismissa on potentiaalia, sillä noin sata miljoonaa kiinalaista matkustaa vuosittain ulkomaille. Nyt Kainuu, Kuhmo ja Suomussalmi etunenässä, yrittävät ottaa omaan siivunsa kiinalaisturismista. . Oppia saivat muun muassa Helena Seppänen ja Janne Au LEHDISTÖKUVA Jouluista jazzia kirkossa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Mariah Hortans/M Sandberg Duo tekee marras-joulukuussa 40 konsertin Christmas Jazz kiertueen Utsjoelta Helsinkiin. Duo pysähtyy kiertueellaan myös Suomussalmella. Jazzlaulajatar Mariah Hortans ja kitaristi Mathias Sandberg ovat nopeasti luoneet oman markkinaraon suomalaisen jazzin parissa. Musiikkia voi kuvata rauhal- liseksi, tunnelmalliseksi, traditionaaliseksi vocaljazziksi. Duo on esiintynyt aktiivisesti Suomessa sekä tehnyt kaksi kiertuetta Yhdysvalloissa. Hortans on koulutukseltaan laulunopettaja. YLÄ-KAINUU Tiistaina 11. Matkailupaketeissa täytyy huolehtia siitä, että tunnemme kiinalaisten tavat sekä tottumukset. Koulutus kuului osana Idän Taigan Tuuma-hankkeeseen. Luennoimassa oli Kari Halosen lisäksi Helsingin Haaga-Helian opettaja Bo Dong, joka työskentelee myös yrityksessä. Torstaina kiinalaispäivät jatkuivat KAO:n opetuskeittiössä, jossa Idän Taigan matkailuyrittäjät opettelivat valmistamaan kiinalaisia aterioita. Suomussalmelta koulutuksessa mukana ollut Penan Grillin yrittäjä Janne Autere uskoo, että kiinalaisia matkailijoita on mahdollisuus saada Kainuuseen samalla tavalla kuin muuallekin Suomeen. . Mei- Idän Taigan matkailuyrittäjät opiskelivat kiinalaista ruokakulttuuria Kajaanissa. marraskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Oppia Kiinapäivästä Kiinalaiset: ToolBoxin Kari Halosen mukaan kainuulaisten yrittäjien kannattaisi tuoda enemmän tarinaa ja ihmisiä esille, jotta turistit kiinnostuisivat Jenna Keinänen Marjut Lehto toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kainuulaiset matkailuyrittäjät saivat keskiviikkona tietoiskun kiinalaisturistien palvelusta. Järjestäjinä toimivat Kainuun Etu, KAO ja Kainuun Liitto
Matkoilla ulkomaalaiset turistit tutustuvat paikkakuntien taistelukenttiin. . Battle?elds-tuote osoittaa, että kulttuurimatkailuun on kiinnostusta kansainvälisiltä markkinoilta, kun suun- nataan tuote oikealle kohderyhmälle, oikeassa maassa. Tämä paketti sekä kesäkuussa toteutettu tutustumismatka on kohdennettu brittiläisille sotahistoriasta kiinnostuneille, Wildtaigan Jaana Keränen kertoo. Keränen sanoo ulkomaalaisia matkailijoita Suomussalmella ja Kuhmossa houkuttelevan puhdas luonto, sijainti Venäjän rajalla, monipuolinen ja ympärivuotinen tuotteisto, paikalliset ihmiset palvelujen tuottajina ja oppaina sekä edullinen hintataso verrattuna esimerkiksi Lappiin. Balza korostaa Kainuulla olevan hyvä maine ja Jaana Keräsen olevan kaikkien luottama ja arvostettu yhteistyökumppani. . Pelkästään suomalaisruoan tarjoaminen voisi aiheuttaa kulttuurishokin. . Pyysin häntä laittamaan minulle tutustumismatkaehdotuksen, jolle minä valitsisin sitten potentiaaliset ostajat, markkinointipäällikkö Riitta Balza VisitFinland UK:sta toteaa. Hänen mukaansa yhteistyö Kainuun kanssa on aina ollut tuloksia tuottavaa. . On kehitettävä uusia ideoita ja tuotekokonaisuuksia, unohtamatta saavutettavuutta, johon tuotteen menestys pohjautuu. Keräsen mukaan Kainuu on mahdollista saada maailmankartalle erikoistuotteilla. . Tarkoituksena oli valmistella kainuulaisia matkailutoimijoita kohtaamaan kiinalaisia matkustajia. . Kesän tärkeimmät tuotteet ovat karhujen katselu ja Kuhmon kamarimusiikkifestivaali. . Asian voit tarkistaa esim. Ostajat täytyy tuoda paikan päälle näkemään ja kokemaan, sen pohjalta he rakentavat tuotteensa. Muita teemoja olivat kulttuurien välinen viestintä, asiakaspalvelu, vinkit matkailupalveluiden tuottamiseen kiinalaisille matkustajille sekä markkinointi ja myynti. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 JAANA KERÄNEN ELIISA AIKKILA KIINA-PÄIVÄ . Varmista myös, että ovessasi ja postilaatikossasi on nimi- ja osoitetietosi, sillä ilman niitä ei jakajamme osaa lehteä jakaa. Tarkista, että olet ilmoittanut osoitteesi tiedot täsmälleen oikein lehdelle. Päivän aikana tutustuttiin kiinalaisille sopiviin palveluihin Suomessa. . utere. Tiistaina 11. Tuotteita kannattaa jalostaa ja saada rohkeutta kehiin, kuten tämänkin tuotteen kautta. Koulutuksen toteuttivat ToolBox-travel marketing&consulting -yrityksen kokeneet Kiina-kouluttajat Kari Halonen sekä Bo Dong. dän täytyy pystyä palvelemaan heitä ystävällisesti ja huolellisesti, niin ettei väärinkäsityksiä synny. Kiinalaisille turisteille on Halosen mukaan kuitenkin haastavaa keksiä tarpeeksi ohjelmaa Kainuussa. Kiinalaiset eivät tule lomalle rentoutumaan, vaan kokemaan ja oppimaan uutta, Halonen toteaa. Matkoillaan kiinalaisilla on yleensä mukana kiinankieltä puhuva opas, joka kertoo matkoilla kaiken oleellisen. Kulttuurierot on hyvä ottaa huomioon ohjelmaa suunniteltaessa. Kun kiinalaiset tulevat Suomeen, he haluavat syödä kiinalaista ruokaa. Heille ei voi järjestää esimerkiksi monta tuntia kestävää Husky-safaria, vaan mieluummin paljon monipuolista ohjelmaa. . Samalla täytyy sitoutua pitkäjänteiseen työhön, kansainvälisillä markkinoilla voi uuden tuotteen saanti myyntiin viedä useamman vuodenkin. Hankkeen loppuseminaari Kuhmossa 14.11. 7lVWl K\|G\PPH PROHPPDW Vain oikein olevan osoitetiedon mukaan saat varmimmin lehtesi kotiovellesi tai postiluukkuusi. Wokkaus toimii erityisen hyvin kesällä, jolloin tyypillisiä kiinalaisia ruokia voidaan valmistaa ulkona, Autere sanoo. Suomussalmen matkailusihteeri Alpo Rissanen esitteli Iso-Britanniasta saapuneille vieraille Raatteen nähtävyyksiä kesäkuussa. Yhteistyö tuotti tulosta Battle?elds: Matka sotahistoriaan Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Ensimmäiset ulkomaille kuluttajille suunnatut Battlefields-matkat Suomussalmelle ja Kuhmoon ovat nyt myynnissä kahden eri matkanjärjestäjän toimesta. Ajatus tähän lähti liikkeelle siitä, että Wildtaigan Jaana Keränen kertoi hei- dän kehittelevän uutta Battle?elds-tuotetta, ja kysyi olisiko meillä mahdollisesti matkanjärjestäjiä. Kaiken pohjalle tarvitaan kasvuhakuisia yrityksiä, jotka ovat valmiita resursoimaan toimintaansa siten, että uusia tuotteita saadaan aikaiseksi. lehdestä sinulle tulleesta laskusta, sillä varhaisjakelualueella lehdessä ei ole osoitetietoja vaan jakelu tapahtuu jakolistojen mukaan. Esim. Metsänkuninkaantie 2 B 5 Tien nimi, talon numero, rappu, asunto Mikäli kaikesta huolimatta lehtesi jää tulematta, ota yhteyttä klo 11.00 mennessä varhaisjakelun jakelupäivystykseen 0800 95514 Osoite- ja tilausmuutokset lehden tilauspalvelun numeroon 010 665 9014 Pate Postimies Postimiehentie 3 H 6 Pate Postimies Postimiehentie 3 H 6. Aion ehdottomasti ottaa kiinalaistyylisiä ruokia Penan Grillin ruokalistalle
Koulunjohtaja Kauko Mannermaa sanoo, ettei koulun lopettaminen ja mahdollinen siirto kirkonkylän keskeltä Karhulanvaaralle tunnu houkuttelevalta, mut- ta muutto saattaa olla edessä ensi syksynä. Samaa sanoivat muutamat vanhemmatkin, jotka olivat tulleet perinteiseen isänpäiväjuhlaan koululle. Pitenevä koulumatkakin huolestuttaa. Isänpäivä on mukava päivä, jota juhlitaan kylätalolla yhdessä muiden kyläläisten kanssa. Millaista isän arki on? . -esitys oli ?lmattu aiemmin ja esitettiin videotykillä. Muutamia isäkin oli päässyt juhlaa seuraamaan, mutta olipa katsomoon tullut myös isoisiä, joita oli kutsuttu paikalle. . Lasten kehityksen näkeminen on ehdottomasti tärkeintä. Nel- jäsluokkalaisten ?Päin mäntyä. Kuka kuljettaa lapset kouluun säällä kuin säällä? Isänpäiväjuhla kesti yli tunnin. Pyrkikää olemaan hyvänä esimerkkinä lapsillenne, muistakaa hyvät elämäntavat ja kannustakaa lapsia elämässään. Haloo Helsinkiä kuultiin, kun kuudesluokkalaisten bändi esitti kappaleen Maailman toisella puolen. Parinkymmenen vuoden ajan ollaan isänpäivää juhlittu Suomussalmen kirkonkylän koululla. Kylän miesten tuli keskittyä esitykseen ja laskea, kuinka monta eri kappaletta esitys sisälsi. Isänpäiväjuhlan kohokohtana Myllylahden kylätalolle saapui Armi ja Danny. Pienryhmäm esitys ?Kirvesmiehet?. Tokaluokkalaiset kertoivat, millainen isä oikein on. Viidesluokkalaiset esittivät Neljä Ruusua -yhtyeen kappaleen Popmuseo. Isät ja isoisät saivat kuunnella onnittelulaulua istualtaan. Mitä isänpäivä sinulle merkitsee? . YLÄ-KAINUU Tiistaina 11. Kahden: 18-vuotiaan Jennin ja 14-vuotiaan Veikan. Vauhdikas peikkojumppa ei jättänyt ketään kylmäksi. Tytär perheineen asuu kirkonkylällä. . Tilaisuus sai juhlinnan kohteille hymyn huulille. Teksti: Marjut Lehto Kuvat: Marjut Lehto Myllylahdessa on järjestetty isän- sekä äitienpäiviä yli 20 vuoden ajan. Kalle Juntunen. Kuinka monen lapsen isä olet? . Oppilaat olivat opet- tajien johdolla kehitelleet hienoja ohjelmanumeroita. Kaikki olivat mukana aina eskarista kuudesluokkalaisiin saakka. Kun lapset olivat pieniä, toki leikimme yhdessä ja teimme erilaisia reissuja. Mikä on parasta isänä olemisessa? . marraskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN KURKISTUS Tärkeintä on ollut nähdä lasten kehitys. Kolmasluokkalaisten kuoroesitys yy-kaa-GÅÅ. Metsänväkikin iloitteli kirkonkylän koululla. Kirkonkylän koulun sali täyttyi. Kuka olet? . Nyt oli kylän naisten vuoro leipoa kakut, koristella juhlapaikka ja viihdyttää Myllylahden miesväkeä monipuolisilla, musiikkipainotteisilla esityksillä. 1 2 3 4 5. Kaksikko viihdytti yleisöä esittäen tunnettuja kappaleita. Myllylahden miesten tarvitsi ainoastaan nauttia hemmottelusta ja varmistaa, että päivän kakkukiintiö tulee täyteen. Elvi Ahonen ja Laila Tolonen olivat mukana humoristisessa esityksessä, jossa he kommunikoivat suomalaisilla sävelmillä. Naiset laulelivat joukolla tunnettuja suomenkielisiä kappaleita ja kannustivat myös miehet yhtymään tuttuihin sävelmiin. Kylän naisväki oli suunnitellut juhlaa viimeisen kuukauden ajan. Eilen illalla tuli tekstiviesti, että tervetuloa, kertoi Ämmänsaaren puolelta tullut Seppo Möttönen. Möttösen mukaan oli kunnia-asia tulla paikalle. Työnjako oli ensimmäistä kokoontumisesta lähtien selvillä. Vain juhlinnan kohteet saivat kuunnella laulua istuen. Tänä vuonna juhlat poikkesivat edellisvuosista siten, että luvassa oli karaokea. Kyläläiset lupaavat perinteen jatkuvan; keväällä miehet järjestävät äitienpäiväjuhlan ja vuoden päästä on taas naisten vuoro loihtia miehille juhla. ISÄNPÄIVÄ Myllylahden kylätalolla vietettiin kylän naisten järjestämää juhlaa. Suomussalmen Myllylahdessa juhlittiin isänpäivää musiikin, runojen ja tarinoiden merkeissä. On ollut myös mukavaa viettää syntymäpäiviä, joulua, juhannusta ja muita juhlapäiviä. Isänpäivää juhlittiin kirkolla Juhlat: Perinteinen juhla viimeistä kertaa tässä paikassa? Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Millaisia terveisiä lähettäisit muille isille? . Poikani sai taannoin metsästyskortin, joten hänen kanssaan tulee tehtyä metsästysreissuja. Hänellä on viisi lastenlasta. Olivatpa esiintymässä myös ryhmäperhepäiväkoti ja pienryhmäläiset. Oli muun muassa laulua, näytelmiä ja bändiesityksiä. Mielenkiintoisia olivat myös tokaluokkalaisten luonnehdinnat omista isistään. Nuoremmilla tahtoo olla työesteitä, Möttönen tuumi. Ohjelman lopuksi kaikille isille ja isoisille laulettiin onnittelulaulu seisaaltaan
Jäsentaloudet saavat EL Sanomat jäsenetuna. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 Veli Kinnunen edelleen johtoon Väärä puhelinnumero Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys valitsi puheenjohtajaksi neljännelle vuodelleen Veli Kinnusen. / 30 ? (alle 12-vuotiaille vapaa pääsy) Kiitos äänestäneille! 7lQllQ RQ WLLVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L 3DQX .H 9LUSL 7R .ULVWLDQ $QR 3H ,LULV /D -DQLQD -DQLND -DQLWD -DQHWWH 6X $DUQH $DUQR $DUQL 0D (LQR (LQDUL 7L 7HQKR 0D[ -RXVLD .H /LLVD (OLVD (OLLVD /LLVL (OLVDEHW (OLVH 7R /DSVHQ RLNHXNVLHQ SlLYl -DUL -DOPDUL 3lLYlQ PLHWHODXVH .RVND UDXKD RQ VRGDQ ORSSX RQ MRXWLODLVXXV NLLUHLV\\ GHQ SHULPPlLQHQ WDUNRLWXV 6DPXHO -RKQVRQ Aamun tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät, suru suuri sanaton. Eero Arolasta ja Irene Hossasta Hyrynsalmelainen Sanna Kemppainen on suorittanut humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Oulun yliopistossa. Rakkaudella muistaen puoliso lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset siskot perh. muut sukulaiset ja ystävät Meidän menot Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Aylakainuu.fi .HVLD KAIKENLAISTA (VLW\VDMDW SH VX SH OD SH OD SH VX SH OD VX SH OD VX NOR NOR NOR NOR MD NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR ,zZzE^ >D E , hd h^?. ???? ??????????????????????????. ,zZzE^ >D/. Tiistaina 11. <h<< . ?????????????????? ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Kauppakatu 13, p. 08 615 5481 PALVELEMME Arkisin Lauantaisin klo 9 - 17 klo 9 - 14 Tervetuloa! +DXWDXVSDOYHOXW WRLYHLWDQQH NXQQLRLWWDHQ YDQNDOOD DPPDWWLWDLGROOD 3DOYHOHPPH PD NH NOR PXXOORLQ VRSLPXNVHQ PXNDDQ '?PI?LCL M 3XK +\U\QWLH % +\U\QVDOPL ETSÄTÄHTI .8..$ -$ +$87$863$/9(/8 .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL S . >//< ,hKE /^dK . ??. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ZZZ WHDWWHULUHWLNND QHW JOULUPIPARI Hyrynsalmella lauantaina 22.11.2014 klo 10.00?14.00 Kylätalo Isku, Asematie 1, 89400 Hyrynsalmi Paikkavaraukset: Hyrynsalmen kunta/neuvonta, p. ??. ?. Osallistutaan perinteiseen Ylävesien pilkkikilpailuun Hyrynsalmella. Seurakunnan kanssa jatketaan hyvää yhteistyötä, kevään kirkkopyhän ja työntekijöiden vierailujen merkeissä. : W/dKW >s >hd ,zZzEd/ ??. Eläkeliiton Liittokokoukseen Seinäjoella osallistutaan. Kokouksessa hyväksyttiin yksimielisesti jäsenmaksun korotus 12 euroon. ?dKZ/E <h>D ? ????. Piirin joululehden toimittamisessa ollaan edelleen mukana. KIITOS Joulun Lauluja 26.11 Kuhmon Kirkko klo 19:00 R-Kioskit: tapahtumanumero 108097 10.12 Kajaanin Kirkko klo 19:00 R-Kioskit: tapahtumanumero 108106 Ohjelma/Liput 27 . Johtokuntaan valittiin erovuoroisista Kauko Juntunen, Kaisa Keränen ja Maija-Liisa Moilanen sekä uutena Tapio Simonen. Johtokunnassa jatkavat Maija Moilanen, Kaisa Juntunen, Martti Lauronen ja Pentti Seppänen. Yhdistyksen syyskokouksessa Ruhtinan Pirtillä suunniteltiin tulevan uuden vuoden toimintaa, tehtiin sääntöjenmukaiset henkilövalinnat ja kuultiin Eläkeliiton ja Kainuun piirin ajankohtaisista asioista piirin puheenjohtajan Helmi Kemppaisen kertomana. Ensi vuonna yhdistys toimeenpanee jäsenkyselyn, jolla kartoitetaan jäsenten mielipiteet toiminnasta ja uusista ideoista toiminnan Torstain lehdessämme oli toimituksesta riippumattomista syistä väärä puhelinnumero Kainuun rastiviikon majoitusjutussa. Rastiviikon toimisto vastaa numerossa 044-761 3886. kehittämiseksi. Toiminnan runkona tulee edelleen olemaan talvi- ja syyskauden joka toinen keskiviikko kokoontuva kerho, jonka kokoontumispaikaksi on edelleen omistajavaihdoksen jälkeenkin saatu Ruhtinan Pirtit. Liikuntatapahtumat, pilkki- ja ongintakisat ovat ohjelmassa
27.10.2014 Kaks Valmistunut Ennakkomyynti: www.lippu.fi / 0600 900 900 1,98 EUR/MIN + PVM R-Kioskit (Ennakkosta ostetut liput voi vaihtaa ovella käsiohjelmaan) 5HLQR 7DSLR 02,/$1(1 Lämmin /LSXW ½ NlWHLQHQ. (08) 741 017 LÄÄKÄRIT PÄIVYRI * 6.7.1938 Suomussalmi . ZZZ PHWVD WDKWL ¿ Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p
U\KPlW YlK KO|l
½ OLSSX (QQDNNRYDUDXNVHW S .HVWR K PLQ .lVLNLUMRLWXV 7\|U\KPl 2KMDXV 8OOD 6FKURGHUXV Johanna Kurkela 5DNNDDPPH Lääkäreiden vastaanottopäivät 3DXOLLQD 0DUNXV NXOMHWXNVHW
Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Kauppakatu 10-12, Suomussalmi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?, toimitus@almamedia.? P. kaikki kirurgiset MRI-kuvaukset taudit, pkl-toimenpiteet, peräpu- (magneettirekka) su 23.11. Mm. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 20.11. . Gynekologi Eeva Kajalo työkyvyn arvioinnit, ajokortti- ja ke 3.12. 010 665 9018, tilaukset 010 665 9014. Mm. ja to 4.12. terveyskeskuksen Mm. Yleislääkäri Marjo Pantti www-sivuiltamme ma 17.11. gynekologiset www.kuhmonlaakaripalvelu.fi ultrat, yleis- ja urheilulääketieteen palvelut, sekä lapsipotilaat. KAIKENLAISTA Toimituksemme on SULJETTU to 13.11. Erikoislääkärin kamat, luomenpoistot, tuki- ja lähetteellä. liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, . sydänfilmit, rasitus-EKG, laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. diabetes ja Holter-tutkimukset. Nyt myös nettiajanvaraus . Naistentautien ja asetodistukset. synnytysten erikoislääkäri. . klo 15-16 ja pe 14.11. Kirurgi Esko Ripaoja ke 12.11. ja ti 25.11. klo 12-16 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. . Sisätautien erikoislääkäri Pertti Lähetteemme ovat voimassa Kuusela to 13.11. DUNXW MD YDLQDMLHQ NXOMHWXNVHW PXLVWRWLODLVXXGHW KDXWDNLYHW MD QLPLNDLYHUUXNVHW NXROLQLOPRLWXVWHQ YlOLW\V OHKWHHQ UXXNNX MD OHLNNRNXNDW VLGRQWDW\|W NXNNDOlKHW\VWHQ WRLPLWXV Kysy myös päivystyksestä . Gynekologi Marika Kabel pe 21.11
22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 06.52 Possu Pallero (S). 07.02 Hommat hoituu. 17.50 Sub 06.00 Voittostudio. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Taistelulentäjät. 20.57 Keno. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää. (1/8) Näyttelijä Jenni Kokander (kuvassa) ottaa selvää mihin perustuu hyvä parisuhde lapsiperheen arjessa. 19.30 Taistelulentäjät. 20.00 Uusi päivä (S). 23.00 Nikita (16). 08.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. Voittojuhlallisuuksien jälkeen Tom Kane suuntaa jo haukankatseensa uuteen haasteeseen, jonka hän aikoo viedä läpi vaikka jyräämällä. Tauti etenee vääjäämättä, vaikka Kane kuinka yrittää selättää sen. 05.55 Strada. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.11. 06.53 Pikku prinsessa (S). 19.10 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 06.58 Metkat Mesiläiset (S). HD Yle Kuvapalvelu. 05.55 Prisma Studio. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 04.00 Elämää halpalentoyhtiössä (S). 04.30?05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 13.50 Unelmien talo. 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo. 06.25 Ylen aamu-tv. 00.05?00.50 Charlien enkelit (12). Yle TV1 Yle TV2 05.55 MOT: Veroista viis . 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 06.00 Studio55. ?. FIN. 00.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 10.50?11.20 EnnustajaTV. 11.50 Luontoretkellä: Katselkaamme kastematoa. 01.30? 04.10 Voittostudio. TV . 07.30 Sohvatiikerit. 08.17 Muumilaakson tarinoita (S). 23.00 Sons of Anarchy (16). 21.05 A-studio: Talk. 07.19 Muista laulaa. 07.25 Katinkontti. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 11.50 Tanskalainen maajussi. 19.30 Salatut elämät (S). 23.30 NCIS Rikostutkijat (12). 00.45?05.30 Voittostudio. Nelonen Sub 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50?11.20 EnnustajaTV. 19.00?19.54 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 10.10 Emmerdale (S). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 01.05 Castle (12). 03.30?04.11 Charlien enkelit (12). Yle TV1 Yle TV1 12.11.2014 klo. 22.30 MTV Sport Uutiset. 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: HUN . 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Paycheck (16). 00.35 Frasier (S). 20.30 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Kimmo (7). 19.20 Urheiluruutu. 17.55 Mi- 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 15.10 Yle Oddasat. 17.20 Päivän sää. 10.20 Unelmien talo. 22.05 Fair Game (12) (USA 2010) Tosipohjainen jännitysdraama, jossa CIA:n työntekijän henkilöllisyys vuodetaan julkisuuteen kun hänen aviopuolisonsa on lehtijutuissa kritisoinut USA:n hallintoa. 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. 21.30 Strada. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. 16.30 Galaxi. 06.58 Herra Nokkelo MTV3 05.30 Aamusää. 19.05 Big Brother Extra. 23.30 Yle Uutiset. 23.35?00.05 Ulos luontoon. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 21.25 Noin viikon uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 19.10 Yle Uutiset. 11.20 Kohti täydellistä elämää. 07.25 Lilli ja kukkaisystävät (S). 20.55 Urheiluruutu. 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari. 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. Back kertovat hengellisestä heräämisestään. Mukana myös uskontotieteilijä Tuija Hovi. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Haapasalo Goes America (S). 21.00 Ravintola X. 20.30?20.55 Pasila 2.5 . 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 09.05 Studio55.?. 17.50 Hotellit haltuun. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 22.00 Urheiluruutu. 19.05 Big Brother Extra. 23.50?00.20 Kaikkea kaupan. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 09.45 Luontoretkellä: Luonnon antimia. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Satuhäät . 16.44 Mimun maailma (7). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Unelmien talo. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). O: Doug Liman. 21.00 Downton Abbey (12). 12.20 Muuttohaukantie. 17.55 Panttilainaamo. 11.45 Yle Uutiset KeskiSuomi. 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 07.03 Tiketi Tok (S). 06.25 Huomenta Suomi. 16.31 Nokkelikot (7). 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 11.50 Onnenetsijät. 12.20 Muuttohaukantie. 20.30 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 23.35 Silminnäkijä: Irti hakarististä. 12.20 Muuttohaukantie. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Hansin matkassa. 18.00 Cat?sh. 19.00 Naapurit-arvonta. 08.12 Muumilaakson tarinoita (S). 02.40 Syke (12). 22.35 Prisma: Neandertalilaisten arvoitus. 10.10 Emmerdale (S). 03.05?05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). 19.00? 19.55 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet. 10.15?11.03 Nopeiden autojen imussa. 17.20 Frasier (S). 10.40 Emmerdale (S). 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Game of Thrones (16). 22.00 Urheiluruutu. 23.05 Taistelulentäjät. 23.00?00.05 Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 17.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 11.20 Uusi päivä (S). 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 02.05 Rekkakuskit jäällä (7). 07.39 Ritari Mikke (S). 07.53 Martta puhuu (S). 15.10 Jinsy-saari (7). 19.30 Salatut elämät (7). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 03.25 Frasier (S). Back. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 01.45 Game of Thrones (16). 03.00 Holmes NYC (12). 22.35 MTV Sport: CHL Extra. 22.45 C.S.I. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.50?05.00 Ennustaja-TV. TV . 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 David Attenborough . 18.15 SARJA ALKAA. 13.30 Taistelulentäjät. 09.05 Studio55.?. 19.20 Päivän sää. 20.20 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 22.55 Yle Uutiset. 23.00?00.25 Varg Veum: Kirjoitus seinässä (16). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 09.05 Studio55.?. 00.30 Haven (12). 16.30 Galaxi. PERJANTAI 14.11. Yle TV1 Yle TV1 15.11.2014 klo. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. 09.00?09.40 Kiikarissa kirjekyyhkyt. kohti tuntematonta. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.20 Päivän sää. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 21.00 Vain elämää. 20.00 Uusi päivä (S). 15.50 Himohamstraajat (7). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 04.20?05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Voittostudio. 15.50 Himohamstraajat (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 06.00 Studio55. ?. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 08.00 Astral TV. 13.50 Unelmien talo. 06.00 Studio55. ?. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Polttarittaret (12). 22.50 Elokuva: Dance Flick . 20.30 Yle Uutiset. 17.20 Frasier (S). 17.15 Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 01.05 Uhka (16). 02.05?06.00 Voittostudio. Nelonen 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 22.00 Big Brother. 02.05?06.00 Voittostudio.. HD Pontus J. TORSTAI 13.11. Inhimillinen tekijä YLE TV1 perjantai 14.11.2014 Muslimiksi kääntynyt kantasuomalainen Pia Jardi sekä päihteet kristinuskoon vaihtanut Pontus J. suomalaisia rakkaustarinoita. 12.50 Muuttohaukantie. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Top Chef. 01.30 NCIS Rikostutkijat (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 00.35 Cat?sh. 01.35 Simpsonit (7). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 12.25 Oddasat. 16.15 Koko Suomi leipoo. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 09.30 Puoli seitsemän. 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 10.20 Unelmien talo. 11.35 Yle Uutiset Häme. 07.55 Apina opena. kaikkien tanssileffojen äiti (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). kausi 1/10. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 16.55 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.38 Råtta Booris: Råtta Booris lopettaa nenän kaivamisen. 14.00 Ajankohtainen kakkonen. 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 13.30?14.50 Kipparikvartetti (7). 15.10 Yle Oddasat. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Top Chef. 18.30 Vapun valtakunta. 20.55 Urheiluruutu. 12.25 Oddasat. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Salatut elämät (7). 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 Lily Cole taiteen parissa. 09.00 Sydänmailla (7). 18.55 HS-uutiset. 10.40 Emmerdale (S). 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. 18.25 Yle Uutiset sää. 14.20 MasterChef Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 12.40 Sydämen asialla (7). 19.05 Big Brother Extra. 23.00 Eloonjääneet (16). 16.20 Kuningaskuluttaja. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 20.57 Keno. 10.45?11.00 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa. 07.35 Pikku perunat (S). 18.00 Emmerdale (7). 20.00 Silminnäkijä: Häväistyt pojat. 18.02 Sydänmailla (7). 18.45 Minun maisemani. 10.20 Unelmien talo. 15.50 Neljät häät. 16.30 Bofori (7). 08.40?08.50 Late lammas (S). 01.15 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). 02.15 Kylmä rinki (16). 19.20 Päivän sää. 00.00 Supernatural (16). 21.00 Syke (12). 13.50 Tartu Mikkiin. 14.40 Ykskaks paksuna (12). 14.35 Perhe pelissä (7). 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 16.50 Deittikamera. 22.45 Päättäjät ja median tulevaisuus. 23.45 Revolution (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.30 Galaxi: Kokit. 18.02?18.45 Sydänmailla (7). 01.15 Pasila 2.5 . 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 17.20 Päivän sää. KESKIVIIKKO 12.11. (S). 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 15.00 Yle Uutiset. 16.50 Deittikamera. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 03.25 Pomo haussa. 08.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. The Spin-Off (7). 15.20 Matkaoppaat. 10.50?11.20 EnnustajaTV. 15.40 Doctor Who (12). 18.58 HS-sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 22.05 Fair Game (12). 23.50 Taistelulentäjät. 08.00 Astral TV. 07.39 Taavitiikerin naapurissa (S). 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 23.57 Game of Thrones (16). 14.20 MasterChef Suomi. 06.52 Mitä ihmettä. 15.20 Matkaoppaat. 16.20 Putkiremontti. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Toimintatorstai: RoboCop 2 (16). 00.20 NCIS Rikostutkijat (12). 21.05 A-studio. N: Naomi Watts, Sean Penn. 15.10 Jinsy-saari (7). 17.00 Lemmen viemää. 15.40 Doctor Who (12). 15.15 Siivoushullut. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Silmät hämärässä (12). 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Jäynäjäbä (12). 19.00?19.52 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Kuningaskuluttaja. 11.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. The Spin-Off (7). 10.50?11.20 EnnustajaTV. Hän lähtee auttamaan afrikkalaistaustaisten Alvinen ja Juden perhettä Kamerunista paluun juhlajärjestelyissä. 21.00 Top Chef. 22.00 Big Brother. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 18.02 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. Kuva: Harri Hinkka / YLE. MTV3 05.30 Aamusää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 07.41 Sasu (S). 02.50? 05.30 Voittostudio. Haapasalo Goes America (S). 21.00 Cat?sh. 11.35 Yle Uutiset Häme. 14.35 Moderni perhe (S). 08.42?08.49 Late Lammas (S). 20.55 Urheiluruutu. Luxemburg ?ksaa. 07.18 Samsam (S): Samsamin pusukammo. 17.20 Frasier (S). 18.30 Puoli seitsemän. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. TIISTAI 11.11. Yle TV1 Yle TV2 11.11.2014 klo. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 Pomo piilossa. 20.00 Jukebox. 07.07 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää. 10.10 Emmerdale (S). 00.55 Terriers (12). 20.57 Keno. 19.05 Big Brother Extra. 22.20 Päivän sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.11. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.07 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 15.35 Doctor Who (12). 18.25 Panttilainaamo. 15.20 Matkaoppaat. 19.10 Yle Uutiset. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.15?11.15 Muuttoapua uusperheelle. 22.00 Ulkolinja: Isisin synty ja nousu. 09.00 Sydänmailla (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 17.00 Yle Uutiset. 14.00 Siivoushullut. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 21.00 A-studio. 15.05 Alueellinen sääennuste. 20.00 Haapasalo Goes America (S). 18.58 HS-sää. 22.55 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 11.05 YleAlueuutiset 12.25 Oddasat. 11.20 Uusi päivä (S). 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 16.50 Deittikamera. 20.30 Yle Uutiset. 13.20 Taistelulentäjät. 13.00 Muuttohaukantie. 19.00 Hauskat kotivideot. 17.20 Päivän Nelonen 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 14.20 MasterChef Suomi. 20.55 Urheiluruutu. 07.33 Neppajymykerho. 21.00 Mentalist (12). Kuvassa Joe Wilson (Sean Penn). 05.45 Aamusydämellä. 00.00 Hävyttömät (12). 10.20 Unelmien talo. 18.00 Anthony Bourdain . 01.00?01.30 Simpsonit (7). TV . 16.50 Novosti Yle. (S). 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 12.50 Muuttohaukantie. 12.30 Muuttohaukantie. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 00.20?01.05 Muistin vanki (12). tä tänään syötäisiin?. 17.15 Uutiset. 02.00 Frasier (S). 02.30 Asema 62 (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Alueellinen sääennuste. 19.10 Yle Uutiset. marraskuuta 2014 12 TELEVISIO TV . 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 14.15 Kätevä emäntä (7). 11.00 Yle Uutiset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 10.40 Emmerdale (S). 23.04 Game of Thrones (16). 00.45 Glades (12). 01.45 Luuserit (12). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 06.52 Sormilla vai puikoilla. 18.00 Top Chef. HD. 19.00 Naapurit-arvonta. 08.18 Muumilaakson tarinoita (S). 14.20 MasterChef Suomi. 21.00 Big Brother Finaali. 01.00 NCIS Rikostutkijat (16). 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Prisma Studio. 22.05 Theroux ja seksirikolliset. 16.00 Walker, Teksasista (12). 23.30 Arrow (12). 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 21.00 Under the Dome (12). 20.05 Hansin matkassa. 09.35 Mitä tänään syötäisiin?. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 16.15 Peter Hispaniassa. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 15.20 Matkaoppaat. 01.00 Simpsonit (7). 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 17.00 Lemmen viemää. 10.10 Emmerdale (7). 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 15.35?16.21 Doctor Who (12). 07.55 Martta puhuu (S). 08.18 Muumilaakson tarinoita (S). 08.42?08.50 Ystävykset (S). 21.00 Arrow (12). 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 09.45 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää. 10.15?11.15 Teenage Boss. 19.24 Yle Uutiset sää. 22.00 Big Brother. 06.25 Huomenta Suomi. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.50 MOT. 20.00 Akuutti. 18.30 Emmerdale (S). 22.00 Boss (16). 00.00 Star-Crossed ? Maailmat vastakkain (12). 00.30 Asema 62 (12). 10.40 Emmerdale (7). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 22.55 The Hour (12). 07.38 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Martta puhuu (S). 07.19 Kasper ja Liisa (S). 14.35 Mike & Molly (S). New York (16). 02.30 Frasier (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 00.51 Game of Thrones (16). 07.45 Max ja Meeri (S). 19.20 Päivän sää. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 21.50 Yle Uutiset. 16.44 Tero hoitaa (7). 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 07.36 Iinan aamu. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 01.50 Terriers (12). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 17.00 Pikku Kakkonen. 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. 09.05 Studio55.?. 15.55 A-studio: Talk. 18.00 Yle Uutiset. 03.55 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 00.00 Castle (12). 09.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.15 Uusi päivä (S). 18.55 HS-uutiset. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.05 Posse. 20.05 Koko Suomi leipoo. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00?11.05 Yle Uutiset. 17.50 Ravintola X. 07.04 Kynä käteen!. 01.40?02.20 Charlien enkelit (12). MTV3 05.30 Aamusää. 16.15 Suomen kaunein koti. 14.30 Capones. 14.55 Myytinmurtajat. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 13.20 Erätulilla. 13.50 Tartu Mikkiin. 22.00 Boss (16) 2. 07.07 Jussin matkat (S). 07.20 Lulu kilpikonna (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (S). 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 09.00 Sydänmailla (7). 09.45 Laivuri ja tyttö. 22.20 Päivän sää. 13.30?14.52 Iskelmäketju (S). 19.20 Urheiluruutu. 14.55 Myytinmurtajat. 13.20 Taistelulentäjät. 13.50 Imettäjät. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 08.35?08.51 Taikaplaneetta (S). 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Erätulilla. 18.30 Emmerdale (S). 12.50 Muuttohaukantie. 14.00 Suurperhe Bates. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 22.40 Tulikokeessa (12). 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Tähtisumua (S). 15.50 A-studio. 06.25 Huomenta Suomi. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 18.00 Emmerdale (S). 16.31 Pok ja Mok (7). 11.45 Yle Uutiset KeskiSuomi. 13.50 Unelmien talo. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.15 Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.50 Ykskaks paksuna (12). 15.20?16.19 Doctor Who (12). 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 14.55 Myytinmurtajat. 23.45 Pukumiehet (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 02.15?05.30 Voittostudio. MTV3 Nelonen 05.30 Aamusää. 07.14 Jokeri Pokeri Box. 18.00 Yle Uutiset. 16.50 Deittikamera. 17.20 Frasier (S). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 17.15 Uutiset. 07.35 Neppajymykerho. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 15.05 Yle News. 12.40 Sydämen asialla (7). 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. kasvien valtakunta. 01.00? 01.30 Simpsonit (7). sää. YLÄ-KAINUU Tiistaina 11. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S)