Ylä-Kainuu 11.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

JOULUKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI NRO 99 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Vuojen kaenuulaiseksi valittiin tänä vuonna Kai ja Eila Takila Hyrynsalmen Moisiovaarasta. Palkinto pariskunnalle Perustelu: Tuloksellista ja tulevaisuuteen luotaavaa toimintaa.>> 12 Pääkirjoitus: Pakolaisista huolehtiminen on osa kansainvälistä yhteistyötä. 6 414880 106457 14050 Valtuusto Kotihoidontuen kuntalisää maksetaan jatkossa alle 3-vuotiaista. >> 7 TORSTAI 11. >> 2 2 Torttukahvit klo 9-16 -vuotisttärit syn pe 12.12. Tervetuloa! JOULUPUKKI PAIKALLA klo 10 -16 JAUHESAMMUTIN 2 kg 9,90 Palveleva erikoisliike 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S $YRLQQD PD SH OD www.rautia.fi . >>4 Kulttuuri Kianta-opistossa valmistuu keväällä juhlamusikkaali. suomussalmi@rautia.fi Löydät meidät myös Facebookista. www.k-maatalous.fi
Vastasin, että viiden vuoden kuluttua se voisi olla mahdollista. Pari viikkoa sitten lasten koirainnostus syveni entisestään. Moni innostui muistelemaan omia lemmikkejään. Olen kertonut tästä koirainnostuksesta myös työkavereille ja tuttaville. Lapset saavat kasvaa ja kehittyä yhteiskunnan luoman koulutus- ja tukiverkon avulla. Olemme siis viettäneet kuukauden ensimmäiset keskiviikkoillat kirjastossa. Jossain vaiheessa joku lapsistani ehdotti, että mitä jos A Koirilla on paljon positiivisia vaikutuksia ihmisiin.? meillekin hankittaisiin koira. Kävimme kylässä talossa, jossa asustelee useampikin hauva. joulukuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 11.12.2014 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Ihmisen paras kaveri H au hau! Koiramainen tervehdys on paikallaan, sillä koirat ovat olleet pääpuheenaihe lähipiirissäni jo ainakin pari viikkoa. Kaikki alkoi oikeastaan jo viime talvena. Saa nähdä, pitääkö asettamani viiden vuoden raja koiran hankinnassa. Pakolaisista huolehtiminen osa kansainvälistä yhteistyötä S uomalainen yhteiskunta on kaikista ajankohtaisista haasteitaan huolimatta turvallinen paikka asua ja elää. Yhteiskunta pitää huolta jäsenistään, asuivatpa he Hyrynsalmella, Puolangalla, Suomussalmella tai missä tahansa Suomessa. Sillä reissulla näin kymmeniä iloisia kasvoja. Koirat kiertelivät tervehtimissä vanhuksia. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Koirien kanssa vähänkään enemmän tekemisessä olleet ovat kaikki sitä mieltä, että koirilla on paljon positiivisia vaikutuksia ihmisiin. Erityisesti Syyrian sodan yli 2,5 miljoonaa pakolaista ovat nyt tyhjän päällä. Koira myös pakottaa ylös sohvannurkasta ja ulkoilemaan koiranilmallakin. Kirjaston Pulinapöksässä oli vierailevana tähtenä Justiina. Koira taitaa tosiaan olla ihmisen paras kaveri. Maahanmuuton edistäminen on haastavaa, mutta samalla siinä on nähtävä myös kehityksen siemeniä. Justiina myös söi nätisti koirien popkornia pienokaisten käsistä. Myös koulutus ja terveydenhuolto on hyvin järjestetty. Siit enkelitkin riemuiten veisaavat hälle kiitoksen.? Joulupuu on rakennettu, sen vuoksi, että kuuntelemme sitä lastenlasteni kanssa. Kaikki ovat mukavia, mutta erityisen hyvä on Jouluyö, juhlayö sanojen ja melodiansa vuoksi. MARJUT LEHTO Terttu Romppainen Elina Kemppainen Pentti Remes Lasse Miettinen. Lähtökohdat elämälle ovat yleisesti ottaen hyvät. Parhaillaan monissa kunnissa pohditaan mahdollisuutta ottaa vastaa ihmisiä, jotka ovat hakeutumassa turvaa kriisialueilta. Eikä imuroinnin tarve ainakaan vähene. Mutta koiran tuomaa ystävyyttä, iloa ja elämyksiä ei voi mitata rahassa. Justiina ei lukenut satuja, mutta sitä sai silittää. Kultainennoutaja oli iso, mutta niin lempeä ja ystävällinen. Innostus syveni syksyllä, kun selvisi, että Justiina on mukana syksyn kaikissa Pulinapöksissä. Rauhalliset eläinystävät täyttivät huoneen ilolla ja hyvällä mielellä. Ne kannattaa tutkia tarkkaan ja käyttää hyväksi. www.ylakainuu.? ?Suomussalmella on nyt ainutlaatuinen tilaisuus pro?loitua suvaitsevana humaanina paikkakuntana. Pakolaisia on otettava 200 ja heti kun he saapuvat niin alettava kaikin käyttävissä olevin voimin integroimaan heitä suomussalmelaisiksi.? Minä kyllä lähtisin siitä ,että ensin työpaikkoja, ja sen jälkeen lisää väkeä. Kommentti maahanmuuttajista Gallup: Mikä on mielestäsi paras joululaulu? Varpunen jouluaamuna, siitä minun jouluni alkaa. Huonekalut ja parketit tosin saattavat kärsiä. Kyseinen joululaulu siksi, että siinä kuollut poika tulee takaisin varpusena. Enkeli taivaan, erityisesti viimeinen säkeistö: ?Nyt Jumalalle kunnia, kun antoi ainoon Poikansa. Siitä lähtien nimet Jehu ja Daisy on mainittu meillä päivittäin. Tällä viikolla kävin tutustumassa kaverikoiratoimintaan. Kaverikoirakot olivat vierailulla Ämmänsaaren Palvelutalossa. Vailla asuntoa, suojaa ja turvaa. Kansainvälinen yhteisö etsii heille ja muista maista turvallista sijoituspaikkaa etsiville uutta paikkaa asua ja elää. Vaikka elämän olosuhteet ovatkin Ylä-Kainuun kunnissa aivan erilaiset kuin Syyriassa ja muissa pakolaisapua kaipaavissa maissa, olisi tärkeää, että edes muutamille pakolaisperheille löytyisi myös täältä rauhallinen paikka elää ja kasvaa. Eurooppa on sitoutumassa noin 100 000 syyrialaisen pakolaisen sijoittamiseen eri maihin. En ole vielä törmännyt ihmiseen, jolla olisi jotain pahaa sanottavaa koirista. Koiria sai rapsuttaa ja pitää sylissä. Suomussalmella keskustellaan parhaillaan pakolaisten mahdollisesta sijoittamisesta kuntaan. Aluksi lapsia jännitti, mutta pian kiltit koirat voittivat heidät puolelleen
joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 TEKSTARIT Joulu Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. Lapsille lämpimät KINTAAT SUKSIPAKETIT pukin konttiin sis. Kissasi voidaan viedä eläinten löytötaloon. Te kaksi nuorta pyöräilevää poikaa perjantaina Kaljuskylällä yllätitte meidät toivottamalla Hyvää Itsenäisyyspäivää. er au rh eil u. 20? VER KK OK AU PPA pal vel ee 24/ 7 ww w. klo 18-20 Hestra Primaloft Jr - tuulen ja vedenpitävä materiaali 159? 169? 39,90? (sh 49,-) PYJAMA-/OLOHOUSUT naisille ja miehille, 100 % puuvillaa alk. 39,90? Su pe r suo sit ut Fjällrävenin KÅNKEN REPUT 69? - useita eri värejä alk. Varma valinta LÄMPÖSUKAT Paljon erilaisia naisille, miehille ja lapsille mm. Craft Warm Multi HellyHansen Tarjolla! 2 paria -toinen pari musta 2 paria Paketoimme * GLÖGIÄ hjat valmiiksi! la * PIENTÄ PURTAVAA * YLLÄTYSETUJA Helppo valinta * YLLÄTYSTARJOUKSIA lahjakortti! 24,90. 15 * MAGNETIX-WELLNESSMAGNEETTIKORUJEN JÄLLEENMYYJÄ PAIKALLA ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. pe 9 . klo 13-19! TarjousPommin ARVONNASSA VALOPUUN voitti TUOVI KERÄNEN Onnea Voittajalle! Ämmän Leivän JOULULIMPPU pieni, 360 g 0 99 1 60 kpl kpl Palvelemme Jouluun saakka sunnuntaisin klo 12-21! Tervetuloa Jouluostoksille! Pouttu 1 800 g 00 ps (0,50/kg Fazer 00 69 kg . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI 2 prk (3,17/kg) ps (0,49/kg) tlk (3,98/l) kenno (1,72/kg). alk. Hei kissan Omistajat Pitämällä, pitäkääpä kissanne yölläkin sisällä, etteivät kiertele sotkemassa nurkkia, yrittelevät jo sisälle. Nim. voimassa 4.1.2015 saakka. 0 90 1 99 0 99 1 00 1 89 500 g pkt (1,78/kg) Ilman Plussa-korttia 1,79 pkt (3,58/kg). Dronningholm TÄHTITORTTUMARMELADIT 300 g, luumu tai omena&kaneli Yksittäin tai ilman Plussakorttia 1,15 prk (3,83/kg). VEHNÄJAUHO puolikarkea, 2 kg/ps KUOHUKERMA laktoositon, 0,5 l/prk VIRIKEKANANMUNAT M10/580 g/kenno /,6b.6, . 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14, su 12-15 JOULUVALMISTELUUN k-marketista! HINNAT VOIMASSA TO-SU 11. . fi LUKIJAMME! Kerro meillekin juttuvinkkisi. Olemme avoinna JOKA PÄIVÄ jouluun saakka ma . Torstaina 11. 1,5 kg MLL:n Joulupuukeräys liikkeessämme pe 12.12. 17, la 9 . OneWay Smagan sukset ja Diamond 600 sauvat, Rossignolin X1/ Alpina T8 monot sekä siteet, asennuksen ja voitelun. jr alk. aik. 14.12.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP Snellman GRILLISTÄ JUHLAFILEE n. Jäi hyvä mieli terveisin Ravirinkiläiset Hienosti sanottu Etelästä Ylä-Kainuuseen muuttaneelta nuorelta mieheltä: täällä on enemmän elämää kuin missään muualla! Näin se on! PaikallinenNuori Jouluinhenjailta! la pe 12.12. (08) 711 338 toimitus.ylakainuu@ almamedia.? Tule ja tuo ystäväsikin! Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.? K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 3 rs/talous JOULULEIVONTAAN PORSAAN ULKOPIHVI ja KYLJYS Pouttu pkt (9,96/kg) Ilman korttia 3,89 pkt (12,97/kg). Myllyn Paras TORTTUTAIKINA MAUSTETUT JOGURTIT rs 90 2 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 6 3 rs (10,38-11,35/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,99 rs (11,40-12,47/kg). 14, su 12 . saakka. prk 00 6 prk (1,67/kg) Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg). Tarj. KLO 9-17 JOULUPULLA kg HEVISTI RAIKASTA PORKKANA, LANTTU PORKKANA TAI PUNAJUURI (Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti) Ämmän Leivän 5 99 KERMAINEN KINKKUSUIKALE 300 g, raj. 3/866$7$5-28.6,66$ kotimainen kg HK OHUEN OHUET LEIKKEET 2 99 300 g kpl (3,11/kg) 3 1 10 320-350 g 7$5-2867$.88 NAUDAN SISÄPAISTI rs (3,33/kg) 2 kg Snellman 49 KONVEHTIBOXIT PERSIMONI Espanja 1 995 995 kotimainen JAHTI-, GOUTERja LAUANTAIMAKKARATANKO 2 kg/ps, Suomi ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 12.12. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ $,1$ 9b+,17bb1 ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 2 prk Valio HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. voim. 24.12. Tarj
Lisäksi tänä A Lisäksi tänä päivänä on vaikeaa työllistää jopa kantaväestö, saati sitten maahanmuuttajat.? Hanna Määttä päivänä on vaikeaa työllistää jopa kantaväestö, saati sitten maahanmuuttajat, Määttä kommentoi. Esimerkiksi maahanmuuttajia vastaanottaneessa Lieksassa ongelmatilanteita paikallisten ja maahanmuuttajien välillä on ollut vuosien . Lähde: Maahanmuuttovirasto varrella useita. Aikaa tarvitaan asuntojen, palvelujen, kieli- Näin puhut maahanmuutosta oikeilla termeillä Pakolaisuus: Maahanmuutosta puhuttaessa eli käsitteet menevät usein iloisesti sekaisin. Tämän tietopaketin jälkeen osaat käyttää oikeita termejä. 1 Maahanmuuttaja/maastamuuttaja on henkilö, joka muuttaa maasta toiseen. Maahanmuuttaja on yleiskäsite, joka koskee kaikkia eri perustein muuttavia henkilöitä. Kiintiöpakolaisia valittiin 746 . Määttä kuitenkin kertoi, että esimerkiksi maahanmuuttopaikkakunnilla Pudasjärvellä ja Taivalkoskella on ilmennyt vain yksi ristiriitatilanne kantaväes- Pohjois-Pohjanmaan asiantuntija Hanna Määttä kertoi maahanmuuton ongelmista ja myönteisistä puolis tön ja maahanmuuttajien välillä. Maahanmuuttajien vastaanottaminen olisi eräiden tilaisuuteen osallistuneiden mielestä ratkaisu Suomussalmen kuihtumiseen. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. joulukuuta 2014 4 PUHEENAIHEET ?Milloin pakolaiset saapuisivat tänne?? Maahanmuutto: Pakolaisten sopeutuminen ja työllistäminen huolettivat yleisöä Suomussalmella Hanna Laukkanen LUVAT hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen kunnanvaltuutetuille ja kunnan virkamiehille esiteltiin maanantaina maahanmuuttoa ja sen eri puolia. Tilaisuudessa kunnanvaltuutetut olivat huolissaan maahanmuuton kielteisistä puolista, kuten maahanmuuttajien ja kantaväestön välisistä ristiriidoista ja pakolaisten työllistämisestä. Kainuun Ely-keskuksen tarkastaja Raija Mikkonen ja Pohjois-Pohjanmaan Elykeskuksen asiantuntija Hanna Määttä myönsivät, että maahanmuuttajien työllistäminen on isoin ongelma paikkakunnilla, jotka ovat vastaanottaneet maahanmuuttajia. . Heidän mielestään väkiluku saatai- siin pidettyä reilusti yli 8 000 ja kunnan palveluille tulisi enemmän käyttäjiä. Pudasjärvi vastaanotti samalla aikavälillä 220 maahanmuuttajaa . Esimerkiksi Suomesta Ruotsiin muuttaja on maahanmuuttaja. 2 Pakolainen on henkilö, jolla perustellusti aihetta pelätä joutuvansa vainotuksi kotimaassaan alkuperän, uskonnon, kansallisuuden, tiettyyn uskonnolliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi. Pakolaisaseman saa henkilö, jolle jokin valtio myöntää turvapaikan tai jonka UNHCR katsoo olevan pakolainen. Lisäksi maahanmuuttajia auttavia henkilöitä pitäisi rekrytoida joko kunnasta tai sen ulkopuolelta. Osallistujat kysyivät, milloin ensimmäinen pakolais- ryhmä saapuisi Suomussalmelle, jos päätös tehtäisiin nyt. Määtän mukaan maahanmuuttajia voisi saapua Suomussalmelle aikaisintaan myöhään keväällä, huhti? toukokuussa. Kajaani vastaanotti vuosina 2013?2014 200 maahanmuuttajaa . Suomessa on edelleen iso kynnys työllistää ulkomaalainen, vaikka hänellä olisi koulutus. Turvapaikanhakijoista myönteisen päätöksen eli turvapaikan tai oleskeluluvan jollakin perusteella sai 1 827 . Turvapaikanhakija ei siis vielä ole pakolainen, sillä hänen pakolaisuuttaan ei ole vielä selvitetty. Turvapaikkamenettelyn yhteydessä tutkitaan ja ratkaistaan myös, voiko oleskeluluvan saada jollain muulla perusteella.. Kiintiöpakolainen on UNHCR:n pakolaiseksi katsoma henkilö, jolle on myönnetty maahantulolupa budjetissa. 3 Turvapaikanhakija on henkilö joka hakee suojelua ja oleskeluoikeutta vieraasta valtiosta. Turvapaikanhakija saa pakolaisaseman, jos hänelle myönnetään turvapaikka. Maahanmuuttovirasto myönsi vuonna 2013 yhteensä 20 076 lupaa EU:n ulkopuolisista maista tuleville . Oleskelulupia myönnettiin 17 503 henkilölle
Nyt laumojen lukumäärä on jo jopa kaksinkertainen suotuisan suojelun tasoon verrattuna. Susien suuri määrä merkitsee myös susivahinkojen kasvua. Kestävä metsästys pitää myös susikannan ihmisarkana.. Torstaina 11. Molemmin puolin Kuhmon ja Sotkamon rajaa liikkuu kaksi laumaa. Kainuun ja Pohjois-Karja- lan laumoista 4?7 elää Suomen ja Venäjän rajan tuntumassa, ja ne ovat osan ajasta Venäjän puolella. Pohjois-Karjalassa laumoja arvioidaan olevan 6?10 ja Etelä-Savossa yksi. PohjoisSavossa arvioidaan elelevän 3?4 laumaa. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 HANNA LAUKKANEN Muksula paketit! et Ainakin laps .. a. oj hj la saavat -20% Lasten PYJAMAPAKETTEJA Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 Huom! su 12-15 aattona ke 24.12. 3 Oulun alueella. Poronhoitoalueella on tehty havaintoja 1?3 laumasta, jotka liikkuvat poronhoitoalueen eteläisellä rajalla Kainuussa eli Puolanka-Hyrynsalmi-Ristijärvi-Suomussalmi-alueella. Havainnot Suomussalmen laumasta ovat valtakunnan rajan läheltä. Poronhoitoalueella on lisäksi yksin liikkuvia susia, sillä alueelle siirtyy nuoria yksilöitä Suomen laumoista ja naapurimaista. Kaiken kaikkinaan Suomessa arvioidaan elävän 29? 41 susilaumaa. Muun Laumojen määrä on kasvanut Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Itä-Suomen kannanhoitoalueella on todennäköisesti syntynyt 18?24 pentuetta, arvioidaan Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta. Kainuussa, poronhoitoalueen ulkopuolella, elelee todennäköisesti 8?9 laumaa, joista vain Kuhmon alueella neljä. Nyt tehty arvio susilaumojen määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden kirjaamiin havaintotietoihin pentueista tai laumoista. Havaintoja on kirjattu 1. elokuuta ja 20. Ministeriön on myönnettävä riittävän suuri määrä kaatolupia, jotta susien aiheuttamat haitat py- syvät kurissa. Sudenhoitosuunnitelman mukaan suotuisan suojelun taso on noin 20 laumaa, toteaa Metsästäjäliitto. klo 9 ? Kotimaisia LAATUKYNTTILÖITÄ Kaunista Uutta! Paristokäyttöiset VALOKORISTEET Hyvä valikoima enkeleitä! sta maanantaina Suomussalmella. kurssien järjestämiseen ja maahanmuuttajia auttavan henkilöstön rekrytoimiseen. Perussuomalaisten kunnanvaltuutettu Yrjö Puurunen kommentoi, että jos maahanmuuttajia päätetään ottaa Suomussalmelle, heitä pitäisi ottaa samalla kertoo jopa kolminumeroinen lukumäärä, jotta yhteisö pääsisi muodostumaan kunnolla. Hanna Määttä on samaa mieltä ja kertoo, että kun maahanmuuttajia on enemmän, palveluiden järjestäminen on helpompaa. (08) 711 311 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Tervetuloa nauttimaan GLÖGIÄ JA JOULUTORTTUJA ma 15.12. 12-15, Hyryntie 28, Hyrynsalmi, p. 044 036 0090 su 21.12. Havaintoja kertyy sulan maan aikana vähäisesti, mikä hankaloittaa laumojen määrän arvioimista. Joulun toivelahjat meiltä: HYRYN KELLO JA KULTA KY PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 9-13 ja su 14.12. Näistä 5?8 on yhteisiä Venäjän kanssa. Helmikuussa 2014 ennen lisääntymiskautta RKTL arvi- opintotukeen. Valtio korvaa kaikki kunnalle koituvat kulut kahdella eri tavalla. Kiintiöpakolaisista valtio maksaa korvausta ensimmäisen neljän vuoden ajalta ja turvapaikanhakijoista ensimmäisen kolmen vuoden ajalta. oi maassamme olevan 24 laumaa, joista rajalaumoja oli kahdeksan. marraskuuta välisenä aikana 989 kappaletta. Arviossa on hyödynnetty myös tutkimuslaitoksen maastohenkilökunnan ja alueellisten Riistakeskusten ja riistanhoitoyhdistysten havaintoja sekä tietoja tutkimuslaitoksen aiemmin pannoittamien susien reviirien rajoista. 9-12 p. Yksi lauma sijaitsee Satakunnassa, kaksi Varsinais-Suomessa, samoin kaksi Pohjois-Hämeessä, yksi Keski-Suomessa, 3 ?5 Poh- muassa kielikurssia on hankalaa järjestää muutamaa osallistujaa varten. Pakolaiset ovat Suomessa asuessaan suomalaisen sosiaaliturvanpiirissä ja siten oikeutettuja muun muassa työttömyyspäivärahaan ja janmaalla ja 2 . Sotkamossa on yhdestä kahteen laumaa. 12-15 Kannanhoidollisia kaatolupia vaaditaan Metsästäjäliiton mukaan suden kannanhoidollinen metsästys on nyt perusteltua.Liitto perustelee kantaansa RKTL:n tuoreella arviolla. Metsästäjäliitto vaatii, että kuluvana talvena käynnistetään susien kannanhoidollinen metsästys. Länsi-Suomen kannanhoitoalueella on arvion mukaan syntynyt 10?14 pentuetta
Valtion päättämät valtionosuusleikkaukset tulevat heikentämään kunnan taloutta ensi vuonna. Tämän vuoden päättyessä Puolangan kunnan velkamäärä on noin yhdeksän miljoonaa euroa, ja vuoden 2015 talousarvion mukaan ensi vuoden lopussa määrä on noin 8,6 miljoonaa. Puolangan kunnan peruspalvelujen valtionosuuden määrän ennakoidaan vuonna 2015 olevan 13 970 687 euroa. Kunnan valtionosuusrahoitus muodostuu kahdesta osasta: valtiovarainministeriön hallinnoimasta kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta ja opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain mukaisesta valtionosuusrahoituksesta, jota hallinnoi opetus- ja kulttuuriministeriö. Ilman kunnallisveroprosenttien mahdollisia korotuksia kunnallisverojen kertymän ennakoidaan kasvavan veropohjan kehityksen perusteella ensi vuonna noin 1,2 %. Puolangan kunnalle vuonna 2015 tilitettäviä kunnallis- veroja arvioidaan kertyvän vuoteen 2014 verrattuna hieman enemmän. Lisäksi kartoitetaan kunnan riskikohteet. Puolangan kunnanvaltuuston kokous 17. joulukuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Useammille kotihoidontukea Valtuusto: Piispajärven koulun tulevaisuudesta päätetään ensi keväänä, kun kunta on selvittänyt koulun tarpeen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti tiistaina kokouksessaan, että se maksaa jatkossa lasten kotihoidontukea myös alle kolmevuotiaista lapsista. Viime vuonna kunnanvaltuusto teki päätöksen, että se maksaa tukea vain alle kaksivuotiaiden lasten kotihoidosta. Valtuusto päätti tukimuutoksesta yksimielisesti. Valtuustoryhmät olivat ennen tiistain kokousta sopineet, että kaikki ryhmät kannattavat kotihoidontuen maksumuutosta. Suomussalmen kunnan elinkeinoasiamies Hannu Leinonen kertoi valtuuston kokouksessa, että Hossaan saapuu talvikaudella jopa 10 000 matkailijaa, joista suurin osa on ulkomaalaisia. Ongelmana on se, että suurille matkailijajoukoille ei ole majoitustiloja, jonka takia Leinonen peräänkuuluttikin aktiivisuutta rakennushankkeissa. . Puolangan kunnan vuoden 2014 tilinpäätös jäänee alijäämäiseksi johtuen luottotappioiden alaskirjauksista. Talousarvion mukaan kunnan vanhat kertyneet ylijäämät hupenevat vuoteen 2018 mennessä, muun muassa sen takia, koska valtionosuusjärjestelmä muuttuu vuoden alussa. . Hossaan on kaavoitettu rakennusalue, jonne voitaisiin rakentaa esimerkiksi ho- telli, jos vain löytyisi rakentajat, Leinonen muotoili. Myös lomamökkien rakentaminen voisi olla yksi vaihtoehto majoituspaikkavajeen paikkaamiseksi. Kyse ei olisi kunnan hankkeesta, vaan yksityisestä rakennushankkeesta. Valtuusto äänesti kokouksessaan siitä, siirretäänkö Piispajärven koulun lakkauttamista myöhemmäksi vuoteen 2016. elokuuta 2015 alkaen. Marraskuussa sattuneen öljyvahingon haitat on saatu siivottua kevään alkuun mennessä, eikä öljyvuodosta tule olemaan haittaa koulun oppilaille tai henkilökunnalle. Kunnanvaltuusto hyväksyi TALOUSARVIO . Ensi vuoden talousarvio on 1 039 000 euroa alijäämäinen . Puolen veroprosenttiyksikön korotuksen vaikutus verotulokertymään on noin 150 000 euroa. Kiinteistöveron tuotto nousee verotusperusteiden muuttumisen ja veroprosenttien korotuksen vuoksi. Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajala esittelee talousarviota valtuustolle ensi viikolla. Suunnittelukauden tavoitteena vuodelle 2015 ovat talousarvion sitovuudesta huolehtiminen sekä talouden toteutumisen aktiivinen seuraaminen. Kuntalaisten sote-palvelujen on toimittava kokonaisuudessaan joustavasti ja laadukkaasti asiakkaiden palvelutarpeiden mukaisesti. Hallinnon tukipalvelujen ja kiinteistöjen kustannukset kohdennetaan niitä hyödyntäville tulosyksiköille. Kunnan palvelujen kokonaisuus kartoitetaan toimintojen arviointijärjestelmän perustaksi, johtamista kehitetään sekä työntekijöiden osaamisalueet kartoitetaan ja laaditaan koulutussuunnitelma. Arvioidaan rekrytointitarve lähivuosille ja toimivaa varahenkilöjärjestelmää kehitetään edelleen, järjestetään säännöllisiä henkilöstö- ja osastokokouksia. Vuoden 2014 talousarvio toteutuu 400 000 euroa ylijäämäisenä. . Suomussalmella sote-maksut laskevat tulevina vuosian 400 euroa asukasta kohti Suomussalmen kunnanvaltuusto teki päätöksen kotihoidontuesta tiistai-iltana. JUHANI MUSTONEN kokouksessaan kunnan talousarvion vuodelle 2015 ja taloussuunnitelman vuosille 2016?2017. Ensi vuoden talousarvio on 1 039 000 euroa alijäämäinen. Talousarvion mukaan kunnan vanhat kertyneet ylijäämät hupenevat vuoteen 2018 mennessä, muun muassa sen takia, koska valtionosuusjärjestelmä muuttuu vuoden alussa. Tällä hetkellä kunnalla on vanhoja kertyneitä ylijäämiä noin 13 miljoonaa euroa. Suomussalmen kunnan pitkäaikainen talousjohtaja Matti Mulari jää eläkkeelle vuoden vaihteessa. Hän muistutti kunnanvaltuustossa pitämässään puheessa, että talous pysyy kurissa, kun kunnan investointeja arvioidaan järkevästi. Myös valtuutetut olivat sitä mieltä, että ylimääräisiin investointeihin ei ole varaa. Valtuutetut olivat yleisesti tyytyväisiä talousarvioon. Karhulanvaaran kiintistö on käyttökelpoinen, kun koulu aloitetaan kesän jälkeen. EILA KILPELÄINEN Tilinpäätös jäänee alijäämäiseksi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puolangan kunnanhallitus on laatinut esityksen vuoden 2015 talousarvioksi valtuustolle hyväksyttäväksi. Tällä hetkellä kunnalla on vanhoja kertyneitä ylijäämiä noin 13 miljoonaa euroa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Äänestyksessä 30 kunnanvaltuutettua vastusti lakkauttamispäätöksen siirtoa ja viisi kannatti. Tiukalla budjettikuurilla kunnan talous pysyy lähivuodet tasapainossa. Kunnan taseessa ei kuitenkaan ole varaa negatiivisiin yllätyksiin, joten tilin- päätöksissä täytyy yrittää kerryttää jonkin verran varautumista huonompiin aikoihin. joulukuuta 2014.. Ensi kevään aikana kunta selvittää, lakkautetaanko Piispajärven koulu, minkä jälkeen valtuusto tekee asiasta päätöksen. Teknisten palveluiden johtaja Antti Westersund kertoi, että Karhulanvaaran koulu on käyttövalmis 1
Philips 649,FullHd 100 Hz Tabletit Kannettavat tietokoneet alk. LG Bluray -soittimet 79,- 299,- Paljon muita malleja varastossa. iPadAir wi?+cellular 16 GB Cloud Tab7 tabletti 549,- 99,- Samsung Tab4 Samsung Tab3 10,1? 10,1. cellular+wi? 299,- utustu t a lo u t e v r e T maan! EM KALUSTE- JA KON ARKET KUMPULAINEN XK . joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN ... 32. Torstaina 11. Philips FullHd Smart TV, 3D, Ambilight 2, 400 Hz 999,- 40. Philips FullHd 100 Hz 29,- 499,- 50. Luxor 100 Hz laatu-tv edullisesti 200 Hz 399,- 349,Seinätelineet alk. 55. wi? cellular+wi? PUHELIMET 399,- 349,- Huawei MediaPad 10,1. Philips 32
(08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Musikaali ei synny itsestään, esimerkiksi halutut Ilman korttia 5,49-5,99 kpl (7,32-9,58/kg). 0 99 1 99 56 (1,78/kg) kpl (5,32-6,38/kg) EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g pkt ps (0,89/kg) pkt 3 99 4 99 ps (0,50/kg) 89 Ilman korttia 1,79 pkt (3,58/kg). vaatteet eivät löydy sormia napsauttamalla, Manner sanoo. (08) 741 288 Rauta p. k-marketissa ! oSALLISTU HACKMAN- KATTILAARVONTAAN liikkeissämme! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.12., ELLEI TOISIN ILMOITETA Valtuutettujen palkkio nousi Tiistaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa päätettiin korottaa kunnanvaltuutettujen kokouspalkkioita 15 eurolla 50 eurosta 65 euroon. Asiasta äänestettiin, sillä Riitta Kettunen (kesk) esitti, että palkkioita ei vaikeina taloudellisina aikoina korotettaisi, vaan pysyttäisiin 50 euron kokouspalkkiossa. Pirjo Heikkinen (kesk) kannatti esitystä. Manner on käsikirjoittanut esityksen ja musiikit johtaa opiston opettaja Reijo Peuravaara. (08) 741 131 Maatalous p. Ei ole itsestäänselvyys, että kaikille kursseille pääsee mukaan, jos ei ole etukäteen ilmoittautunut. Musikaalissa muistellaan opiston historiaa kahden eri perheen avulla. tammikuuta kello 18 Alvarissa. Musikaalissa voi laulaa, soittaa, näytellä, tanssia tai olla mukana taustajoukoissa, esimerkiksi rakentaa lavasteita tai puvustaa näyttelijöitä. . asti. Kianta-opistossa tehdään musikaali ps VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 750 g, ARKI GOUDA 625 g (8,32/kg) Plussakortilla 24.12. asti. FAZER KONVEHTI3 rs RASIAT 320-350 g 10 90 Ilman korttia 4,49 rs (12,83-14,03/kg). MAITOKOLMIO PIRTA MEIJERIVOI 500 g SAUNAPYYHE pkt 599 15 50 x 70 cm 70 x 140 cm (3,98/kg) MAATALOUSOSASTOLTA AMARYLLIS ASETELMIA SYPRESSEJÄ pkt 25 (4,79/kg) JOULUTÄHTIÄ JOULUKUUSIA BENSA, DIESEL, POLTTOÖLJY PÄIVÄN HINTAAN! ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 3 rs (10,38-11,35/kg) 99 RAUTAOSASTOLTA KARHU MURTOMAASUKSIA ESLA POTKUKELKKA Kotivalo JOULUVALOJA sisälle ja ulos 1490 -50% 120,- KÄSINEITÄ, PIPOJA, LÄMPÖKERRASTOJA, KENKIÄ Suksien huolto- ja voitelupalvelu! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Idea on, että jokainen Kianta-opiston lauluyhtye opettelee kappaleet ja laulaa ne musikaalissa. Kianta-opiston kevään kurssit alkavat tammikuun alussa. Juhlaan ollaan valmistamassa musikaalia, joka kertoo opiston 50-vuotisen tarinan laulun ja tanssin muodossa. . Äänestyksessä vain Kettunen ja Heik- kinen olivat palkkioiden korottamista vastaan, 32 äänesti korottamisen puolesta ja yksi äänesti tyhjää. Suomussalmen kunnanvaltuuston kokouspalkkiot ovat olleet vuosia vähemmän kuin esimerkiksi Puolangan ja Kajaanin kokouspalkkiot. Lisäksi valtuusto valitsi kunnanvaltuuston puheenjohtajat, kunnanhallituksen jäsenet, henkilökohtaiset vara- jäsenet, kunnanhallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajat vuosille 2015? 2016. Pentti Moilanen (kesk) jatkaa kunnanvaltuuston puheenjohtajana ja ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Raimo Härkönen (kesk) ja toiseksi Veikko Timonen (vas). Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Raija Hekkala (kesk). PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURI 2 kg/ps, Suomi 1 00 (0,50/kg) VEHNÄJAUHO 2 kg/ps KIDESOKERI 1 kg/ps Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen kansalaisopisto Kianta-opisto juhlii huhtikuussa 50-vuotista taivaltaan. +\U\QVDOPL SZZ NN NXPSXODLQHQ À Z Joulupukki 18.12. Me emme halunneet tehdä historiikkia, vaan elävän esityksen, opiston rehtori Leena Manner kertoo. Manner toivottaa kaikki tervetulleiksi musikaalin tekoon, ja ensimmäinen kokoontumiskerta on 13. Monet tekevät 50-vuotisjuhliinsa historiikkikirjan, jota kukaan ei kuitenkaan lue kos- kaan. Lisäksi jokin kurssi saatetaan jättää järjestämättä, jos ennakkoon ei ole ilmoittautunut tarpeeksi. 0 89 0 Plussa-kortilla 4.1.2015 asti. 99 MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 500 g Plussa-kortilla 24.12. Manner toivoo, että jokainen kursseille haluavat ilmoittautuisi opintoihin, vaikka olisikin ollut mukana syksyllä.
Stipendien hakuaika on 1.12.-31.12.2014. Vuosi arvioitua parempi Hyrynsalmi: Uutena työkaluna hyvinvointikertomus, jonka painopistealueina ovat elinvoimainen kunta, hyvinvoiva kuntalainen sekä toimiva yhteistyö. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi talousarviomuutokset vuodelle 2014 sekä vuoden 2015 talousarvion ja vuosien 2016-2017 taloussuunnitelman. Talousarviomuutoksissa käyttötalouden nettolisäys toimintakulujen osalta on 141 580 euroa ja investointien nettolisäys 110 083 euroa. Määrärahojen lisäys katetaan talousarviossa tehtävin sisäisin siirroin ja lainanotolla. . Isännöitsijä vastaa myös esimerkiksi isännöitsijätodistusten antamisesta sekä Henna Heikura on Suomussalmen Kiinteistöhuollon uusi isännöitsijä. Koulutukseltaan Henna Heikura on tradenomi. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Samalla tulevat tutuksi erilaiset asunto-osake- ja kiinteistöyhtiöt sekä niiden asukkaat. Isännöitsijä toimii taloyhtiön hallituksen toiveiden mukaan. Vuoden 2015 talousarvio on laadittu tasapainoiseksi, eikä arvio sisällä tulevan kuntalain edellyttämän alijäämän kattamisvelvollisuuden toimenpiteitä. Uusiksi työkaluiksi kunnassa on valittu hyvinvointikertomus sekä vaikutusten arviointimenettely. . Hän valmistui Kajaanin ammattikorkeakoulusta 1998. Valmistumisensa jälkeen Heikura työskenteli 13 vuotta verohallinnon palveluksessa Kajaanissa. Meitä on täällä useampia isännöitsijöitä, joten saan hyvin ohjeita ja tukea toisilta. Paikallistuntemus on tässä työssä tärkeää.. Olen asiakkaiden apuna ja teen, mitä pyydetään, Heikura sanoo. taa yhteyttä taloyhtiöihin, jotta nämä kutsuisivat hallituksensa koolle ja voisivat nimittää hänet virallisesti isännöitsijäksi. Heikura aloitti Kiinteistöhuollon palveluksessa pari viikkoa sitten. Ensimmäiset viikot ovat menneet työpaikkaan ja taloyhtiöihin tutustuessa. Ensitöikseen Heikura ot- järjestää saunavuorot ja autopaikat niitä tarvitseville. . Hän hoitaa taloyhtiön juoksevia asioita kuten laskujen maksun ja kirjanpidon. Hän palasi perheineen vuosi sitten Suomussalmelle, ja tänä syksynä löytyi uusi työpaikka kotikunnasta. Hän pysähtyi, kun näki metson. Mies ampui metson noin 30 metrin päästä autosta. Hän rikkoi metsästyslaissa säädettyä rajoitusta, jonka mukaan riistaeläintä ei saa ampua ajoneuvon pysäyttämisen jälkeen sataa metriä lähempänä ajoneuvosta. Stipendit ovat nyt haettavana Suomussalmen kunnan stipendirahaston apurahat ovat haettavina. Samalla mies menetti valtiolle metson, kiväärin, kiikaritähtäimen ja kaksi hylsyä. Rikos tapahtui viime lokakuussa Suomussalmella. Vuonna 1946 syntynyt mies ajoi autolla Mustikkamaantiellä. Hyvinvointikertomuksessa painopistealueina ovat elinvoimainen kunta, hyvinvoiva kuntalainen sekä toimiva yhteistyö. Valtuustossa käsiteltiin li- Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkala esitteli valtuuston kokouksessa vuoden 2015 talousarviota. SIRKKU RAUTIO Henna Heikurasta uusi isännöitsijä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen Kiinteistöhuollon uusi isännöitsijä Henna Heikura on tyytyväinen. Hän erikoistui yritysverotukseen. Suomussalmen Kiinteistöhuollon palvelukseen Henna Heikura tuli hoitovapaalta. Hän on 2,5 vuotiaan tyttären äiti. Myös Heikuran puoliso työskentelee Suomussalmen Kiinteistöhuollon palveluk- sessa. Tilaisuus palata synnyinseudulle tuli vuosi sitten. . Vuosi 2014 näyttää toteutuvan paremmin, kuin talousarviossa olemme arvioineet, kunnanjohtaja Ari Nurkkala totesi. Ensi vuoden talousarviossa liikuntatoimeen varattua määrärahaa avustuksiin urheiluseuroille korotettiin 4 500 eurosta 7 000 euroon. Lisäksi investointeihin esitetty 50 000 euron määräraha kiinteistötraktoria varten ja 12 000 euron määräraha moottorikelkkaa varten poistettiin. Näiden hankintojen osalta asia palautettiin uudelleen valmisteltavaksi ja kilpailutettavaksi ennen lopullista päätöksentekoa. . Lisätietoja antaa KiantaOpiston rehtori. Hakija sitoutuu toimittamaan valmiin opinnäytetyön Kianta-Opiston rehtorille. Oli hyvä mahdollisuus palata. Päätimme tarttua tilaisuuteen ja katsoa, mitä elämä tuo tullessaan. Isännöitsijän työ on Heikuran mukaan pitkälti saman tyyppistä kuin työ verohallinnossa. Isännöitsijä on asiakaspalvelija, joka etsii ja jakaa tietoa sekä neuvoo taloyhtiöiden hallituksia. Työssä tarvitaan lakituntemusta sekä kykyä ottaa selvää erilaisista asioista. . joulukuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Metsästäjän kivääri valtiolle Kainuun käräjäoikeus tuomitsi metsästäjän 500 euron sakkoihin (20x25e) metsästysrikoksesta. Rahasto jakaa stipendejä Suomussalmelta kotoisin oleville opiskelijoille ja tutkijoille tarkoituksena kannustaa tekemään opinnäytetyönsä aiheista, jotka edistävät kunnan elinkeinoelämän kehittämistä tai Suomussalmen kunnan tai Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon -kuntayhtymän palvelutuotantoa. Stipendejä jaetaan ammattikorkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön, yliopiston tai korkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön ja väitöskirjatyöhön. Hakemukseen on liitettävä oppilaitoksen antama opiskelu- tai tutkintotodistus ja selvitys suoritetuista opinnoista
Erovuorossa olleet Rauno Nurkkala ja Eeva Väyrynen valittiin uudelleen hallituksen jäseniksi. Osaston terveyspiste on avoinna kuukauden ensimmäinen tiistai Ämmän kamarilla kesäkuukausia lukuun ottamatta. Torstaina 11. Vapaaehtoistyötä on mahdollista harrastaa osastossa monella tavalla. Nälkäpäiväkeräys on tyypillinen toiminta, mutta lisäksi voi olla veripalvelun apuna laittamassa kahvitarjoilua. Toivomus on, että osasto pystyy pitämään auki nuorisokahvilaa kerran kuussa perjantai-iltaisin. Näin päätettiin Näljängän kirkossa pidetyssä syyskokouksessa. Yhdistyksen tulevan vuoden toimintaan kirjattiin muun muassa ystävänpäivätapahtuma, osallistuminen ylävesien pilkkikilpaan, virkistymispäivä, toukosiunaus, äitienpäivät ja retki Kurimoon. Pyritään osallistumaan piirin järjestämiin tapahtumiin ja retkiin mahdollisuuk- sien mukaan. Matti Kemppainen (kesk.) esitti, että vaalit toimitetaan tammikuun valtuustossa kuntalain 19§ mukaisesti. Siihen tarvitaan myös vapaaehtoisia auttamaan. SPR:n Suomussalmen osaston sihteeri Eeva Väyrynen kiittää kaikkia vapaaehtoistoimijoita. Sihteerinä ja rahastonhoitajana on Eeva Väyrynen. Ensi vuoden talousarviossa liikuntatoimeen varattua määrärahaa avustuksiin urheiluseuroille korotettiin 4 500 eurosta 7 000 euroon. . Ylä-Kainuu-lehdessä. SUOMUSSALMEN Yhdessä hyvä tulee. Osuuspankki. Hallitukseen valittiin uutena Hilkka Kemppainen ja Jouni Haverinen. 2015 talousarvio on laadittu tasapainoiseksi, eikä arvio sisällä alijäämän kattamisvelvollisuuden toimenpiteitä. säksi kunnanhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaalia vuosille 2015-2016. Osmo Toivanen (vas.) kannatti Kemppaisen esitystä. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti, että käsittely hoidetaan tammikuun valtuustossa. Valtuusto myönsi Helka Keränen-Hepolehdolle (kesk.) eron kunnanvaltuuston, tarkastuslautakunnan ja sivistyslautakunnan jäsenen sekä kiinteistötoimitusten uskotun miehen tehtävistä. Varsinaiseksi valtuutetuksi nousee hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi Suomen Keskustan ensimmäinen varavaltuutettu Reetta Mulari. Matti Kemppainen esitti, että kunnanvaltuusto käsittelee tammikuun valtuustossa valintaa uuden jäseneksi tarkastuslautakuntaan, sivistyslautakuntaan sekä kiinteistötoimitusten uskotuksi mieheksi. Pertti Heikkinen (kesk.) kannatti esitystä ja kunnanvaltuusto teki yksimielisen päätöksen asian siirtämisestä. Suositulle pikkujoulushowlle lisäesitys Teatteri Retikan pikkujoulushow Tekevälle sattuu saa yhden lisänäytöksen. Lisänäytös on 21. joulukuuta kello 13 esitettävään näytökseen on vielä paikkoja vapaana, eli kahteen esitykseen pääsee vielä, Keränen sanoo. Lippuja näytöksiin voi varata Teatteri Retikasta. Helena Bragge ja Eero Schroderus esiintyvät Teatteri Retikan jouluesityksessä Tekevälle sattuu. SPR:n Suomussalmen osasto toimii Punaisen ristin Suomussalmen osaston puheenjohtajana jatkaa Eeva Huusko ja varapuheenjohtajana MarjaLiisa Holappa. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi talousarviomuutokset vuodelle 2014 sekä vuoden 2015 talousarvion ja vuosien 2016-2017 taloussuunnitelman. . Teatteri Retikan Jonna Keränen sanoo lisäesitykselle olevan tarvetta, koska kaikki tulevan viikonlopun iltaesitykset on loppuunmyyty. . joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 MARJUT LEHTO KOKOUS . Vuosi 2014 toteutunee paremmin, kuin talousarviossa on arvioitu. . Kiitokset ovat ansainneet myös nälkäpäiväkeräykseen osallistuneet. Jouni Haverinen on käynyt ensiavun ja terveystiedottajan kouluttajan kurssin ja voi nyt pitää EAkursseja. joulukuuta kello 15. Porinapäiviä järjestetään myös tulevana vuonnakin ja näihin päiviin pyritään kutsumaan vierailemaan eri alojen asiantuntijoita. Hallituksen erovuoroiset jäsenet: Marjatta Moilanen, Esteri Kemppainen, Onni Manninen ja Sinikka Helttunen valittiin uudelleen. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Heikki Räisänen, varapuheenjohtajana Aulis Moilanen, sihteeri/rahastonhoitajana Sinikka Helttunen. Hallitukseen kuuluvat edel- listen lisäksi Kyllikki Kaikkonen, Mauri Seppänen ja Pirjo Manninen. Todettiin, että yhdistyksessä on 97 maksavaa jäsentä, lisäksi useita vapaajäseniä, joten kokonaisjäsenmäärä on yli sadan. Kokouksen puheenjohtajana toimi ensivisiitillä Näljängässä ollut Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtaja Helmi Kemppainen. Eläkeliitto on Suomen suurin eläkeläisjärjestö, jolla on 130 000 jäsentä. Eläkeliitto on perustettu vuonna 1970 ja se koostuu 20 piiristä ja 402 paikallisyhdistyksestä eri puolilla Suomea. Suomussalmella toimii kaikkiaan kolme Eläkeliiton yhdistystä. Kuvassa: Timo Polo, Liisa Oittinen ja Anneli Louhela. Arvomme VIISI JOULUKINKKUA KINKKUA kaikkien asiakasomistajien kesken tiistaina 16.12.2014! Voittajien nimet ilmoitetaan oitetaan 18.12. Keräyksen tuotto oli 1598,26 euroa. Lisätietoa saa osaston sivulta: http://rednet.punainenristi.?/ node/15723 Lahjoitimme joulukortteihin varatut rahat tänä vuonna perhekeskuksen kautta suomussalmelaisille lapsiperheille .XYD Eläkeliiton toiminta entisellään Eläkeliiton Näljängän yhdistys jatkaa entisin voimin ja suurin piirtein entiseen tapaan toimintaansa. Lisäksi 21
Silloin oli peltoa kuusi hehtaaria, nyt sitä on kymmenkertainen määrä, josta tosin on puolet raiviota ja lisäksi noin 60 hehtaaria vuokrapeltoa, Moilanen kertoo. Tilalla on tehty peltoalan laajentamisen lisäksi muitakin isoja muutoksia ja laajennuksia. Vanhaa navettaa laajennettiin ja tehtiin lopulta uusi ja myös uusi asuinrakennus on pystytetty. Alkuun pidettiin perinteiseen tapaan lypsykarjaa, mutta kymmenisen vuotta sitten siirryttiin emolehmien kasvattamiseen, mikä ei ole samalla tavalla sitovaa ja antaa enemmän omaa aikaa sekä mahdollisuuksia harrastaa ja osallistua myös monenlaiseen järjestötoimintaan. . Korvamerkkejä tahtoo tippua, kun lehmät ovat laitumella, Moilanen selvittää. Metsätalous on maatalouden lisäksi Moilaselle tähdellistä toimintaa. Heikki Moilanen syntynyt 12.12.1964. . Maa- ja metsätaloutta, 10 vuotta vanhassa navetassa noin 40 emolehmää. . Sitä ei kannata pilata turhalla pingottamisella.. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Viettää syntymäpäiväänsä kotona Ahvelassa perjantaina alkaen kello 12 virallisten vieraiden ja lauantaina kello 12 sukulaisten ja ystävien kanssa. . Perhe: vaimo ja kolme muualla asuvaa aikuista lasta. Moilasen pojat, 24-vuotias Paavo ja 21 vuoden ikäinen Jussi ovat kertoneet kiinnostuksestaan ryhtyä jatkamaan maatalouden parissa, vaikka he asuvat tällä hetkellä muualla ja ovat kouluttautuneet muihin ammatteihin. Näyttäisi vahvasti siltä, että sukupolvenvaihdos on edessä jossain vaiheessa. Perheeseen kuuluu myös kodin ulkopuolella työssä käyvä vaimo ja Etelä-Suomeen muuttanut aikuinen tytär. . Tilalle on ostettu vuosien varrella lisää metsää. Hän kokee monet metsäalan luottamustoimet tärkeiksi. Luottamustoimia metsäalan ja maatalouden järjestöissä. . Lentopallo on henkireikä, hyvä vastapaino työlle. Säännöllinen pallon pelaaminen tutussa ja mukavassa porukassa antaa iloa ja rentoutta ja tarmoa arjen ponnistuksiin. Iloa on nyt myös siitä, että VILJELIJÄ . joulukuuta kello 12 alkaen hän odottaa virallisia tervehdyksiä ja lauantaina samaan aikaan ovat vuorossa sukulaiset ja ystävät. Pukupakkoa ei ole . joulukuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN Ahvelanvaaralla asuva maatalousyrittäjä Heikki Moilanen on pitänyt tilaa jo lähes 30 vuotta. Vapaa-aikakin on tärkeää Heikki Moilanen: Tuotannon muutoksella enemmän omaa aikaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Perjantaina 50 vuotta täyttävä maanviljelijä Heikki Moilanen Suomussalmen Ahvelanvaaralta tiesi jo varhain, mitä hän ryhtyy tekemään. Kun opettaja kysyi seitsemännellä luokalla, tietävätkö oppilaat, mihin aikovat ryhtyä, oli Heikillä käsi pystyssä . Kun vielä samoihin aikoihin talo osoittautui asuinkelvottomaksi ja uutta piti ryhtyä tekemään, oli edessä henkinen ja taloudellinen shokki. Siitä on onneksi päästy henkisesti jo yli. . Hän on muun muassa Ylä-Kainuun metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja Metsänomis- tajien Liiton toinen varapuheenjohtaja. Hän on tyytyväinen, kun metsänhoitoyhdistyksessä tehtiin fuusio muutamia vuosia sitten. Moilanen on lisäksi jäsenenä MTK-Suomussalmen hallituksessa ja myös Lihakunnan hallintoneuvostossa. Luottamustoimien lisäksi on harrastuksena metsästys ja urheileminen. Yleisurheilu kiinnosti nuorempana, ja Pesiökylän joukkueessa voitettiin Ämmänsaaren ympärijuoksu lukuisia kertoja ja tulipa edustetuksi myös Suomussalmen Rastia Kainuun kilpakentillä. Lentopalloa hän on pelannut paitsi Pesiön puulaakijoukkueessa, myös Suomussalmen Palloseurassa ja Perukan Pojissa. . maanviljelijäksi. Peruskoulun jälkeen hän kävi Kajaanissa maatalousalan oppilaitoksessa viljelijälinjan, toimi johtavana lomittajana kunnassa jonkin aikaa ja sai kotitilan nimiinsä 22-vuotiaana vuonna 1986. . Työ ei ole kelloon sidottu, mutta onhan navetassa käytävä toki päivittäin, joskus useitakin kertoja. Eläimet poikivat keväällä ja viettävät sulan maan ajan laitumella. Emolehmien kasvattamiseen siirtyminen oli minun kohdallani hyvä ratkaisu, viljelijä toteaa. Navetassa on nyt noin 40 emolehmää. Syksyn tullen ne otetaan navettaan ja vasikat vieroitetaan emistään ja myydään . Perjantaina 12. Kyllä minä uskon, että maataloudella on tulevaisuutta edelleen enkä kadu aikoinaan tehtyä päätöstäni jäädä maatalousyrittäjäksi kotitilalle, Heikki Moilanen vakuuttaa. Moilanen viettää syntymäpäiväänsä perjantaina ja lauantaina. osan voi ottaa itsellekin. Heikki Moilasen mukaan toiminta on kohtalaisen hyvää taloudellisesti. Viljelijän taival ei ole suinkaan ollut pelkkää riemukul- kua vuodesta toiseen. Moilaset joutuivat taloudellisesti tiukkaan rakoon muutamia vuosia sitten, kun EU-tarkastajat havaitsivat tarkastuskäynnillään, että tilan eläinluettelo ei ollut ajan tasalla . korvamerkkejä puuttui. Viljelijä joutui maksamaan tuntuvat korvaukset. Harrastaa metsästystä ja lentopalloilua. . mieluummin ollaan rennosti, sillä juhlapäivän viettäjä ei pidä turhasta jäykistelystä. Hänen mielestään ilo on sitä, ettei tarvitse olla turhantärkeä missään eikä etenkään vapaa-ajan harrastuksissa. Vapaa-aika on tärkeä osa elämää
Torstaina 11. 5,2 kg Porokylän Ruisleipä siivutettu u 500 g (3,98/kg) Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,38/kg) Suomalainen Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,48/kg) Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8-18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8-20. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 Lastenpäivä Suomussalmen S-marketissa la 13.12. klo 10?12 Joulupukki jakaa karkkia Stiga Snowracer -arvonta kasvomaalausta ilmapalloja klo 9?15 glögi- ja limsatarjoilu Meiltä myös Paletin kauniit joulukortit ja paketointitarvikkeet Tervetuloa! S-Pankin Palveluneuvoja klo 10?16 0 99 3 79 1 29 7 99 /kg Conferene Päärynä 1-lk, Hollanti Suomalainen Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,65/kg) Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Castello us Juustolahjapakkaus 575 g (12,68/kg) 0 95 4 99 0 95 10 Suomalainen 99 Puikulaperunapussi 1 kg Korpelan Suussa sulava joulukinkkusiivu Saksa 500 g (9,90/kg) Dronningholm Tähtitorttu luumumarmeladi 300 g (3,30/kg) Panda Juhlapöydän konvehteja 3-pack ack 900 g (12,17/kg) Mainiotalo & Honkarakenne Talo- ja mökkiesittely klo 10?16 5 99 1 69 1 95 0 Suomalainen 69/kg Atria perhetilan Juhlakinkku luuton, pakaste n
Kai on tärkeä, erittäin luotettava persoona ja taustatukena tälle työlle. Yritimme hankkeen puitteissa saada kauppaa Moisiovaaraan sekä herättää hoitokoti Kanteletta henkiin. Yrittäjiä on kuitenkin melko vaikeaa saada syrjäisemmälle seudulle. Lisäksi Kai esitteli valokuituverkon mahdollisuuksia Moisiovaaran asukkaille ja kyseli, kuinka moni olisi kiinnostunut kokeilemaan valokuitua. K-Market HerkkuKirsikan aulassa pe 12.12. Eila ja Kai Takila ovat omalla persoonallaan ja taidoillaan panostaneet vahvasti kylän kehittämistyöhön. . klo 15. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Korpelan 4H-kerho. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Porstuankulma. Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, to 11.12. klo 17. Työpajan 4H-kerho. Askartelua, kokkausta, pelejä 6-16 vuotiaille. Kun muisti muuttuu osa 4. Saimme valokuituyhteyden ensimmäisenä hyrynsalmelaisena kylänä. Kahvion tuotto menee oppi- Joulumyyjäiset ja kirpputori. Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, to 11.12. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Työikäisten muistisairaiden omaisten ryhmä. Toimintaa 6-16 vuotiaille, askartelua, kokkausta, pelejä. Vaarannivan 4H-kerho. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Lasten Kauneimmat joululaulut. Korpikulman kievari, Kröntie 93, 1.9.? 15.12. klo 18.30. Joulun Rauhaa -joulukonsertti. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Pitämän 4H-kerho. Puolangan kirkko, su 14.12. klo 15. ke klo 17?19. ke klo 17?19. Iskun kylätalo, Asematie 1, su 14.12. Yhteislenkki perjantaisin klo 17.30 Kylätalo Iskun pihalta. Joulujuhla Moisiovaaran koululla ke 17.12. Pitämän seurakuntakoti , Jäniksenpolku 10, 27.8.?17.12. Vahvana parina he tukevat toisiaan ja vaihtelevat luovasti roolejaan. nistus oli monitoimikaukalon rakentaminen. . Aiheena kotihoidon palvelut, asiantuntijana Sari Kela sote- kuntayhtymästä. Lasten joulukirkko. Avoinna ma-pe klo 9-13.30. Ohjelmasta vastaavat Moisiovaaran koulun oppilaat ja alle kouluikäisten kerho ohjaajineen. Ikäihmisten kahvila. Järj. hartaus klo 10-10.30, kävelylenkki klo 1112, pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Iskun kylätalo, Asematie 1, ke 17.12. ja 31.12.2014. MLL:n Joulupuukeräys. klo 18. Avoimet ovet ja info. Ämmänsaaren nuorisotalo, Kiannonkatu 31-33, su 14.12. Mikäli vain saamme rahoitusta, olisi tarkoituksenamme rakentaa jossakin vaiheessa myös pukukopit. . ke klo 14?16. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 27.8.?17.12. klo 13.30. klo 10?14. Kaksi vuotta sitten luovutin leipomistarvikkeet kyläyhdistyksellemme. Kai puolestaan aloitti työuransa Ruotsissa Volvolla, jonka jälkeen kävi armeijan. . Moisiovaaraan palattuani ensimmäiset vuotemme Kain kanssa vierähtivät karjanhoidon parissa, Eila Takila kertoo. Tämän jälkeen hän perusti kotileipomon ja pitopalvelun. . Muutin Helsinkiin noin 20-vuotiaana ja työskentelin keittiöalalla eri ruokailupaikoissa. Minulle on tärkeää, että ostan tuotteet omalta paikkakunnalta tai ainakin Kainuusta, Kai Moisiovaaralaisille Eila ja Kai Takilalle myönnettiin Vuojen Kaenuulaeset -titteli. MARJUT LEHTO Takila toteaa. Suuria suunnitelmia tulevalle vuodelle pariskunnalla ei ole, vaan he aikovat tehdä mitä vastaan tulee. . Pekka Mikkola ystävi- Keskusteluilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, pe 12.12. Armeijan jälkeen tein muun muassa sähkötöitä ja kodinkoneiden sekä bensamittareiden korjauksia. Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, to 11.12. ti klo 14?16. klo 9.30?15. TAPAHTUMAT Puolanka israei-ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to 11.12. Yhteys on mahdollistanut myös Vilimahankkeen puitteissa järjestetyn video-ohjatun jumpan. Viime vuoden suurin pon- PERUSTELUT . Porstuankulma on suljettu 23.-26.12. joulukuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Aktiivinen pariskunta palkittiin Titteli: Moisiovaaralaiset Eila ja Kai Takila valittiin Vuojen Kaenuulaesiksi. Huomionosoitus yllätti pariskunnan. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Moisiovaaralaiset Eila ja Kai Takila saivat Vuojen Kaenuulaeset -tittelin. . klo 10. Pe 12.12. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Piispajärven 4H-kerho. Työpaja Hanslankarit, Kurimontie 6 A, 24.11.?15.12. klo 15. Kahvio avataan klo 17.30 ja ohjelma alkaa klo 18. Kahviossa myynnissä: kahvia, teetä, glögiä, torttuja ja marjahilloja. klo 18?20.24, la 13.12. Verkko saatiin vuonna 2012. . Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, ke 17.12. Kerälän ympäristön maatalousnaiset. Kirkonkylän 4H-kerho. Kirkonkylän koulu, Mannilantie 6, 28.8.? 18.12. to klo 17?19. klo 12?13.30. Wanhan ajan ompeluseura. Kokoontuminen tiistaisin klo 11.00 Sopulassa, Kaarnatie 6. Suomussalmi Joulukonsertti. Sain silloiselta HK Sähköltä työpaikan, jossa toimin noin seitsemän vuoden ajan. Seuraavat 17 vuotta Kai työskenteli Paikallis-Sähkössä. Hän varmistaa, että kaikki toimii ja panostaa pyyteettömästi ammatillisen osaamisensa yhteiseksi hyväksi. . klo 13-19. ELOKUVAT Puolanka Elokuva: Hobitti - Viiden armeijan taistelu k/12 3D. Ma lauluhetki klo 1011, ti bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30, ke 17.12. Nivan koulu, Vaarannivantie 37, 2.9.? 16.12. Vuojen Kaenuulaenen -titteli merkitsee minulle osoitusta siitä, että minut on otettu kainuulaiseksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Toiminta pyörii koulupiirin mukaan, otamme Moisiovaaran lisäksi huomioon kaikki ympäröivätkin kylät. Emme usko, että paljoakaan tulee muuttumaan, tosin joku saattaa Hyrynsalmen katukuvassa kysyä, että: ?Mitä vuoden kainuulaiset??, Eila ja Kai Takila sanovat naurahtaen. Takilat olivat muiden kyläläisten kanssa innolla mukana myös monitoimikaukalon rakentamisprojektissa. Menoinfo neen. Hyrynsalmi laiden kevätretkirahastoon. klo. Lisäksi hän on ollut mukana niin kunnanhallituksessa kuin -valtuustossakin sekä ympäristölautakunnassa. Puuhakas pariskunta on ollut monessa mukana, esimerkiksi vuosina 2010-2011 järjestetyssä Palvelukylähankkeessa. . Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, su 14.12. The Entertainersin muusikot: laulajapianisti Milka Suominen, Laura Matilainen; viulu, laulu ja piano, Nakke Rannikko; laulu ja kitara sekä koskettimissa Leif Rören, laulu. Hyryn Sportti Klubi. Eila on luova ja säkenöivä persoona, joka samalla tekee vapaaehtoistyötä kaikella sydämellään ja panostaa siihen paljon. . Tämä on todella mukava juttu, emme osanneet odottaa tällaista huomionosoitusta, pariskunta toteaa hymyillen. Kylän toiminnassa aktiivisesti mukana olevat Takilat muuttivat Moisiovaaraan 1970-luvun loppupuolella Eilan kotitilalle. . Jalonnaisten tila, Keskuskatu 24, pe 12.12. klo 12?17.30. Arvontaa ja glögitarjoilua. Joulumyyjäiset. Kun tuli tilaisuus, muutimme Hyrynsalmelle. ma klo 17?19. Kaukalo saatiin valmiiksi talkoovoimin
Kurssilla saa opastusta kuntosalilaitteiden käyttöön ja liikkeiden suoritustekniikkoihin. Hobitti -trilogian päätöstarina. Nuija ja tosinuija kaks. Opettaa Teemu Matero. Vapaa pääsy. TYYPIN 2 DIABETEKSEN ENNALTAEHKÄISY JA KÄYPÄ HOITO, dosentti, erikoislääkäri Leena Moilasen videoluento Alvarin salissa to 26.2. Kokoontumispäivät 28.2., 1.3., 14.3., 15.3. Torstaina 11. Uinninohjaajat. klo 9-17. klo 17.00-21.30 ja la 9.5. Alkeistason kurssi, jolta saa valmiudet lattarien jatko-opintoihin. Kurssimaksu 16 ?, ei kausikortilla. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Yhteistä treeniä ja lopussa venyttelyt. Kurssimaksu 42 ?, ei kausikortilla. Kurssimaksu 44 ?, sisältää EA-kortin. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 MARJUT LEHTO Lapsille jouluista ohjelmaa Lasten ikiomia Kauneimpia joululauluja lauletaan tulevana sunnuntaina Ämmänsaaren kirkossa. Ilm. 7.1. 830002 ALKEISBALETTI, LASTENTANSSI 2007 ja 2008 syntyneille, Alvarin sali ti klo 17.30-18.15. 15.12.! 260002 HUONEKALUJEN VERHOILU JA ENTISÖINTI, Työpaja Hanslankarit, la-su klo 9-16. 27.2. 340045 INTERNETIN JA SÄHKÖPOSTIN TEHOKÄYTTÖ, Alvari, Hiirihaukka to klo 17.30-21.00. Ohjaa Kirsi Vanhanen. Mukaan pääsee laulamaan, tanssimaan, näyttelemään, soittamaan tai suunnittelemaan puvustusta ja lavastusta. 7.1. 200016 TEKSTIILITYÖ, Pyhäkylän koulu, ti klo 15.00-17.30, alkaa 13.1. Ilm. Kurssimaksu 27 ?. Ilm. 7.1. 831024 HIKITREENI, Kiannon Kuohut, liikuntatila ke klo 16-17. Kurssimaksu 95 ?, ei kausikortilla. Opiston historiikki musikaalina, ensiesitys 26.4.2015. Opettaa Sari-Marita Ikäheimo. Kurssimaksu 28 ?, ei kausikortilla. Opettaa Teemu Matero. Ilm. Ensimmäinen kokoontuminen Alvarin Kuuk-kelissa ti 13.1.2015 klo 18. Kurssimaksu 40 ?. viim. Enintään 8 opiskelijaa. 7.1. 831051 MIESTEN HIKITREENI, Kiannon Kuohut, liikuntatila to klo 19-20. 9.12.? 9.1. Ohjaavat Leena Manner ja Reijo Peuravaara. Muista kokoontumisista sovitaan erikseen. 15.1.26.2. Yhteistyössä Snellman-kesäyliopiston ikääntyvien yliopiston kanssa. viim. klo 8.00-18.00. 7.1. 830004 ALKEISBALETTI 2004, 2005 ja 2006 syntyneille, Alvarin sali ti klo 18.30-19.30. Opettaa Pauliina Saarisalo. Ilm. klo 20. Galleria Kieppi. Vapaa pääsy. MUUTTUVAT MAAILMANKUVAT-luentosarja videoluentoina Alvarin Kuukkelissa torstaisin klo 17-19. 7.1. 340004 TIETOTEKNIIKKA TUTUKSI, Juntusranta, Ruhtinansalmen kylätalo ti klo 14.0017.30 Huom! kellonaika. viim. viim. 27.3. 710002 METSÄSTÄJÄTUTKINTOON VALMENTAVA KOULUTUS, Alvari, Kuukkeli ma-pe 4.5.-8.5. Kurssimaksu 26 ?. viim. Ilm. Ritva Mäkeläisen ja Sinikka Mäkelän taidetta. Kurssimaksu 18 ?. 18.3. 341050 TAPAHTUMATEKNIIKKA, Alvari 11.12.4., liikuntahalli 25.-26.4. Työt voi tehdä kotona tai viikkoryhmissä. Komediaklassikko Nuija ja tosinuija -elokuvan jatko-osa. Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1. (K12) La 13.12. Suovaaralta osallistutaan aktiivisesti erilaisiin kampanjoihin ja kunta- ja maakuntakohtaisessa kylätoiminnassa järjestettäviin tapahtumiin. Lapset saavat tarran Lasten Kirkkokorttiin. Kaikenikäiset ovat tervetulleita molempiin tapahtumiin. Lasten kauneimmat joululaulut su 14.12. viim. klo 10-17. MUSIKAALI. Helsingin yliopiston avoimen yliopiston luentosarjassa 5.2., 12.2., 19.2., 26.2., 5.3., 12.3. viim. Ilm. viim. Enintään 10 osallistujaa. 7.1. 830041 ISRAELILAINEN KANSANTANSSI, Alvarin sali ma klo 18.30-19.30. Tumma tulikukka. Eri luennoitsijoita. Kurssimaksu 45 ?, ei kausikortilla. viim. 7.1. 834053 JOOGA, Alvarin sali su klo 17.0018.30. Ilm. klo 9-16. viim. 7.1. KAIKILLE KEVÄÄN 2015 KURSSEILLE, myös syksyltä jatkaviin ryhmiin, ON ILMOITTAUDUTTAVA ENNAKKOON! Ilmoittautumiset viimeistään 7.1. Kurssimaksu 18 ?. 13.1. 610004 ENSIAPU 1, Alvari, Kuukkeli la-su 7.2.-8.2. klo 15, ke 17.12. 27.2. 340060 KOTISIVUT JA BLOGIT, Alvari, Hiirihaukka ma klo 17.30-20.00. (K12) Su 14.12. Ilm. Opetellaan ckasettien, VHS-videonauhojen ja valokuvien siirtämistä CD:lle, DVD:lle, tietokoneen kovalevylle tai pilvipalveluun. Enintään 10 osallistujaa. Ohjaa Irina Khaikovitch. Ensimmäisenä iltana perehdytään käytettäviin tekniikkoihin ja esineiden valmistamiseen sekä jaetaan savet. 31.3. 830060 LAVALATTARITANSSIEN ALKEET, Ämmänsaaren työväentalo ti klo 18.00-19.30. Opettaa Marketta Juntunen. Ilm. klo 15?17.24, ti 16.12. (K12) Pe 12.12. Opettaa Janne Suutari. SPR:n ohjelman mukaisesti. ja 21.3. Ilm. Kurssimaksu 18 ?. Ilm. Kurssimaksu 13 ?. Ilm. viim. Tiedustelut, p. Ilm. Valinta julkistettiin Kainuun KyläGaalassa keskiviikkona Kajaanissa. Palkintoa oli muun muassa vastaanottamassa Suovaaran maa- ja kotitalousseuran sihteeri Raili Komulainen. Raili Komulainen aktiivisuuden ansiosta on maa- miesseurantalo Viertola noussut rappiotilasta uuteen kukoistukseen. Ilm. Kurssimaksu 34 ?. ja tutkinto 20 ?. To 11.12. klo 12?19, pe 12.12. Toimisto on suljettu 22.28.12.2014 ja 2.-6.1.2015. Kianta-Opisto toivottaa kaikille opiskelijoille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2015!. klo 18. Opettaa Pauliina Saarisalo. klo 18?20.24. klo 18, la 13.12. klo 17.30-21.00, pe 8.5. Leimallista kylälle on vahva talkooperinne ja kotiseutuhenki. 18?20.24, su 14.12. Ilm. viim. 044 777 3157 tai 044 775 3148 tai 044 777 3212. Ilm. viim. klo 13.00-14.30. Toisena perjantaina lasitus, lauantaina polttopäivä. Sopii myös mollamaijojen tai pehmoeläinten tekijöille. 7.1. 250021 PUUSUKSIKURSSI, Työpaja Hanslankarit, to klo 17.00-20.30. 13.1.-24.2. Kelan entisen pääjohtajan Jorma Huuhtasen videoluento Alvarin Kuukkelissa to 29.1. Kurssimaksu 27 ?. Ilm. Styrox-munat päällystetään kankaalla ja koristellaan helmin, nauhoin ja paljetein. Kurssimaksu 18 ?, ei kausikortilla. Lisäksi RHY:n monistemaksu 4 . Ilm. viim. klo 17. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Lyhytkursseja 730002 JÄRJESTYKSENVALVOJAN PERUSKURSSI, Alvarin Kuukkeli la-su 24.-25.1. ja 31.1.-1.2. viim. Talo on peruskunnostettu ja viimeksi taloon vesiasiat saatiin kuntoon porakaivon myötä. Viertolassa on järjestetty erilaisia juhlia ja talo on myös kyläläisten liikuntasali ja harrastuspaikka. Valinnan perusteluissa todetaan Suovaaran kyläläisten tehneen pitkäjänteisesti ja perinteikkäästi työtä oman kylän hyvinvoinnin luojana. . Kurssimaksu 24 ?. 24.4. Uusia kursseja 121020 KIANTA-OPISTON 50-V. Kurssimaksu 31 ?. klo 9-16. viim. 26.1. 200032 OMPELUPÄIVÄ, Alvari, Kehrääjä la 31.1. Ilm. Suunnitellaan ja toteutetaan opiston 50-vuotisjuhlan esityksen tekniikka. Opettaa Kirsi Vanhanen. puhelimitse Kianta-Opiston toimistoon p. kello 15 Ämmänsaaren kirkossa. Lasten joulukirkko ke 17.12.kello 10. Ämmänsaaren kirkossa. Lasten joulukirkko kutsuu ensi viikon keskiviikkona. ,$17$ 23,672 .(9b7 Yleisöluennot ONKO MEILLÄ VARAA ELÄKKEISIIN. Kurssimaksu 18 ?. Enintään 12 oppilasta. viim. la klo 9-16, su klo 10-17. viim. klo 12?18. Teatteri Retikka. klo 18.00-21.00. viim. Kohtaamisiavalokuvanäyttely. 7.1. 833002 KUNTOSALISTARTTI, Kiannon Kuohut, kuntosali ke klo 16.00-17.15. Tule korjaamaan vanhaa tai ompelemaan uutta. Ilm. Opettaa Teemu Matero. Opettaa Pirkko Meriläinen. Opettaa Taina Karppinen. 12.3.-23.4. Kurssimaksu 18 ?. 10.3.-21.4. viim. klo 18, su 14.12. klo 13. sen kokoelmista. Opettaa Pauliina Saarisalo. Kurssimaksu 18 ?. Ilm. Ilm. Ohjaa Tiina Kaltio. 10.3. 230062 PÄÄSIÄISMUNIEN KORISTELU, Alvari, Kehrääjä la 28.3. Chacha, rumba-bolero, jive. viim. ma?ke klo 11?18, to, pe klo 11?16. Suomussalmi Suomussalmi Teatteri Retikka. 7.1. 830007 LASTENTANSSI 2009 JA 2010 syntyneille, Alvarin sali ti klo 16.45-17.30. Tekevälle sattuu - sketsejä ja lauluja, pe 12.12. Suomussalmen pääkirjasto. Jouluaiheisia kortteja Elsa Hiltu- TEATTERI ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. klo 13.0014.30. 4.11.?31.12. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Suomussalmi Hobitti: Viiden armeijan taistelu 2D. 7.4.-28.4. Bändiäänentoiston suunnittelua, valo-, ääni- ja lavatekniikan rakentamista, laitteiston käyttöä ja miksauksen perusteita. Kurssimaksu 18 ?. Ohjausta kotisivujen tai blogin tekemiseen ja ylläpitoon kyläyhdistyksille, muille yhteisöille ja yksityishenkilöille. Opettaa Teemu Matero. Opettaa Ulla Harju. Ilm. 1.12.? 31.12. Yhteistyössä Suomussalmen Riistanhoitoyhdistyksen kanssa. Vapaa pääsy. Suovaara vuojen kylä Kaenuussa Sotkamolaiskylä Suovaara on valittu Vuojen kaenuulaeseksi kyläksi. Ilm. viim. klo 20, su 14.12. Ei kausikortilla. viim. Ohjaa Tiina Kaltio. 18.2. 340003 TIETOTEKNIIKKA TUTUKSI, Vaaranniva, Nivan koulu ti 17.00-20.30. viim. Opettaa Teemu Matero. Opettaa Raimo Tolonen. Opettaa Veikko Mikkonen/MS3 North. 29.1.-16.4. Yhteistyössä Snellman-kesäyliopiston ikääntyvien yliopiston kanssa. Maksuton kurssi. Opettaa Teemu Matero. Jatkoa syksyn kurssille, myös uudet tervetulleita. Heidän avoimuutensa tiedottamisessa sekä tapansa kutsua ihmisiä yli kylärajojen mukaan kursseille ja retkille ovat esimerkillisiä asioita. Nuorten valokuvauskilpailun satoa. Kurssiohjelma ja netti-ilmoittautuminen www.suomussalmi. fi/kianta-opisto. viim. Kokoontumispäivät 11.1., 1.2., 22.3. ja 19.4.2015. Erilaisia tekniikoita ja materiaaleja opiskelijoiden toiveet huomioiden. Kurssimaksu 13 ?. 21.1. 132031 RAKUPOLTTOA JA ERI SAVUSTUSMENETELMIÄ, Alvari, Uunilintu pe 20.3. Vain omia tuotoksia tekijänoikeuksia kunnioittaen! Kurssimaksu 24 ?. Tilaisuudessa ovat mukana kirkonrotta ja hiiri, joiden johdolla tuttuja joululauluja lauletaan. Lasten joulukirkkoa vietetään ensi viikon keskiviikko- na Ämmänsaaren kirkossa. Luvassa on jouluisia lastenvirsiä, jouluevankeliumi lasten esittämänä kuvaelmana sekä jouluista tunnelmaa kotikirkossa. Orvokki Haatainen: Muistoja taulussa. 7.1. 340040 VANHAT TALLENTEET DIGIAIKAAN, Alvari, Kuukkeli to klo 17.30-21.00
klo 10 perhekerho. Kerhotoiminta jatkuu Valkeisella 15.1.2015, Pitämällä 16.1.2015 sekä Kirkonkylällä ja Ruhtinansalmella 21.1.2015. Hyrynsalmi Kastettu: Emmi Janna Ju- lia Marjala Kuollut: Vilho Eemil Romppainen 80 v. To 11.12. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 10 kirkossa messu, saarnaa keh.vamm.työn past. To 18.12.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. To 18.12.klo 13 Kauneimmat Joululaulut Palvelutalolla, mukana kanttori Merja Matero ja Päiväkuoro. Se on joulun tärkeä tunnusmerkki. ?konsertti kirkossa, Pekka Mikkola ystävineen, ohjelmamaksu 15 ?. Ma 15.12. Pe 12.12.klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat. La 13.12.klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat. Pitämä: Pe 12.12.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Ti 16.12.klo 10 Pirtin kerho, tuo pikku paketti pukin konttiin. Näljänkä: La 20.12.klo 8.45 Nivan koulun joulukirkko. Tilaisuudet muualla: To 11.12.klo 14 Kauneimmat joululaulut Näätälän Keltasirkussa. To 11.12.klo 18 Kauneimmat joululaulut Hakokylän koululla. Muuta: Perhekerhot jäävät joulutauolle. Kirkkokahvit. Valkeinen: To 11.12.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Aikoinaan tehtiin koulun puutyötunneillakin sellaisia ja niiden oli oltava ristin muotoisia, jotta kuusi pysyisi tukevasti pystyssä. Oli kirkkaita palloja ja välkehtiviä kultalankoja. Ti 23.12. klo 14 jouluhartaus terveyskeskuksessa ja Tyynelässä, klo 14.30 Hopea Hyryssä. Ti 16.12. klo 12 Veteraanien joulupuuro seurakuntakeskuksessa. Pe 19.12. Klo 13 Kau- Viime vuonna lasten Kauneimmissa jo ja enkeli. Syksystä saakka säilytettiin kauneimpia punaisia talviomenoita joulukuusen koristeiksi. Joka 11. klo 17.30 kuoroharjoitus. klo 10 messu kirkossa. Lapset, nuoret: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho päättyvät tällä viikolla. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ke 24.12. Su 14.12. klo 17-18 Perinteiset Joulumyyjäiset srk-salissa. klo 17 seurat (Hannes Virrankari, Joona Korteniemi). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 14.12. klo 11 Maija-Liisa Juntusen siunaus ja muistotilaisuus. Messun jälkeen puuro srk-salissa. Erkki Heikkinen. Ke 17.12. Su 14.12.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa, mukana Heli Riipinen. Ke 24.12. Ti 23.12. Ja se lahja on kaikille, niin kilteille kuin tuhmille, samankokoisena ja samanhintaisena tarkoitettu. Suomussalmi Kastettu: Janne Tapio Moilanen, Hilda Liisa Annika Holappa Kuolleet: Sylvi Maria Matero 87v Suomussalmi: To 11.12. klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. Pe 12.12.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ke 17.12.klo 12 Päiväkahvit Vuokin kirkolla. Tuo pikku paketti pukin konttiin. Pe 12.12. klo 14 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 17.12. Monet koristeen tulivat hyvin rakkaiksi ja tutuiksi. To 18.12.klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat kirkossa. Mutta oli myös haalistuneita enkeleitä, naarmuuntuneita ja himmenneitä palloja, haalistuneita hopeanauhoja. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Risotto Jauhelihakääryleet Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Parmesan-juustokasvikset LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Juuresvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ma 15.12.klo 10 Lähetysvastuuhenkilöiden joulupuurot ja kahvit srk-salissa. Tervetuloa syksyn yhteiseen päätökseen. Ti 16.12. klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Nykyään on usein tapana koota aattoiltana joululahjapaketit kuusen juurelle. 26.12. 14 päiväkerhojen yhteinen pikkujoulu srkkeskuksessa. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 17 joulujuhla (puhe Juhani Palola). Su 14.12.klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana Päiväkuoro. Ohjelma 15 ?. aiheuttaa helposti sen, että lapsi unohtuu, jos ei hankeen, niin ainakin näkymättömiin. Itsenäisyyden alkuvuosina tuli tavaksi ripustaa kuusen oksille pienikokoisia Suomen lippuja, vierekkäin lankaan kiinnitettyinä. Nuorten ilta srk-keskuksessa ke 17.12. La 20.12.klo 15 Kauneimmat joululaulutmessun harjoitukset kirkossa ( orkesteri + kuoro ) Su 21.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut-messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. klo 15 työpaikkojen jouluhartaus kirkossa. Ma 15.12.klo 18 Christmas jazz konsertti kirkossa - Mariah Hortans ja M Sandberg duo. Su 14.12.klo 14 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Pe 19.12.klo 10 . Klo 19 Kauneimmat Joululaulut kirkossa, mukana kirkkokuoro. Joululaulu-tilaisuuksien kolehti ?lahja kehitysmaiden äideille. Elävät tai sähköiset kynttilöiden liekit tuovat jouluvaloa pimeyteen. Laura Matilainen. La 13.12. Mutta kaikki asettelin huolellisesti samaan pahvilaatikkoon. Sodan jälkeen ei juuri makeisia saatu, niinpä vähät joulunamut ja -piparit saatiin syödä joulun mentyä, kun kuusi riisuttiin. Latvassa on Betlehemin tähti ja alhaalla risti, puinen kuusenjalka. klo 9 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Ti 16.12. klo 18 Kuorojen joulujuhla srksalissa - puuron kera. Uskontoneutraali joulu on työntänyt kristillisen joulun kuokkavieraitten paikalle, juhlasalin sivuseinälle. klo 9.15 Koululaiskirkko kirkossa. Ohjelma 5 ?. La 20.12. Tapaninp. Pe 19.12.klo 19 Joulun tunnelmaa joulukonsertti kirkossa - oopperalaulaja Raimo Laukka ja hanuristi Pekka Pöllänen. Ohjelma 10 ?. Ma 15.12.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa, sen jälkeen jouluvirsi sankarihaudoilla. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ti 16.12. Su 14.12.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. klo 14 perheiden aattohartaus seurakuntakeskuksessa, klo 15 jouluaaton hartaus Ukkohallassa ja klo 17 jouluaaton hartaus kirkossa. Päivän tunnussana 2015 myytävänä kirkkoherranvirastossa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 18 Moision koulun ja päiväkerhon yhteinen joulujuhla koululla. Puolanka Toiminnasta: Pe 12.12. Vohvelikahvit ja joulumyyntiä. on myös lähellä tähteä ja ristiä. Kahvio avoinna, myytävänä leivonnaisia, joulukoristeita, käsija puutöitä, hilloja, mehuja sekä arpoja lähetystyön hyväksi. Kauneimmat Joululaulut. klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa, kirkkokuoro laulaa. Klo 10 joulukirkko Paljakkatalossa. Su 14.12. 14 Lähetyssoppi avoinna. Su 21.12.klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ämmänsaari: To 11.12.klo 11 Vanhusten adventtikirkko kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. lounas ilmainen. Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . ateria ilmainen. Kun näen toreilla, tavarataloissa tai pihamailla jouluvaloja loistavan kuusen, katson aina, näkyykö sen latvassa tähteä. Perheen nuorimpana sain koristella kuusen ja sitten loppiaisen jälkeen jouduin keräämään koristeet pois. Siinä ovat erikokoiset ja erihintaiset, loistaviin papereihin käärityt ja vaatimattomilta näyttävät. Sen jälkeen vammaisyhdistyksen joulujuhla srk-salissa. klo 9.30 lasten jouluhartaus kirkossa. Su 14.12. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 17.12. Kuusen oksille ripustetaan kullanhohteisia koristeita ja kultanauhoja. Su 21.12. klo 11.30 Moisiovaaran joulukirkko koululla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Alppisalvoksella. Tulee mieleen epäilys, että suuren kauppakeskuksen joulupuut ovat tähteä vailla, koska ei haluta loukata joulua viettämättömiä. Suomen Lähetysseuran kautta. Erilaisia enkelikoristeita on edelleen ja monenlaiset oljesta tehdyt liittyvät nekin joulukertomukseen. Lahjoituksia vastaanotetaan. kello 15. neimmat Joululaulut Suolijärven Tuulentuvassa. Su 14.12. Tutussa joululaulussa mainittu ?paras joululahjamme. Kaiuttimista kuuluu vain markkinoille sopivaa ei-hengellistä tonttumusiikkia. Sipulikeitto Broileria appelsiini- Kebabia talon tapaan Lohifilee, tartarkastike tomaattikastik. KESKIVIIKKO Lihakeitto Makkarastroganoff Savukalakiusaus TORSTAI Hernekeitto Lasagne Broileria hedelmäisessä kastikkeessa SUNNUNTAI Savukalakeitto Naudanlihaa pippurikastikkeella Broileria sitruunak. sis. Ke 17.12. klo 10 Lasten joulukirkko kirkossa. TainaMaija Miettinen. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ti 16.12. Mukana Kirkkokuoro ja musiikkiopiston jousiorkesteri joht. Pe 12.12.klo 10 ? 14 Lähetyssoppi avoinna Vohvelikahvit ja joulumyyntiä. En heittänyt pois pahoin rusentunutta pientä himmeliäkään. Muistan erään opettajan koulun aamuhartaudessa kauan sitten maininneen, että joulukuusi latvasta alas saakka kertoo evankeliumin Jeesuksesta. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Ma 15.12. klo 18. Rauhanyhdistys: Pe 12.12. klo 18.30 joulumyyjäiset. Pe 19.12. klo 19 kirkossa Oulun Laulu ?sekakuoron konsertti ?Tule joulu kultainen?. Ne voidaan selittää sillä, että itäisen maan tietäjät toivat myös kultaa juuri syntyneelle kuninkaalle. Mutta nämä viisaat taivaan tuntijat eivät olisi ilman tähden johdatusta löytäneet perille. Klo 15 ?Joulun rauhaa. klo 18 Kansanlähetyksen jouluseurat srk-salissa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta, joht. Su 21.12. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Pinaattikeitto Stroganoff JOULUATERIA Maanantaisin uunituoreita LOHIAVOKUKKOJA grilliltä klo 12. Värikäs broilerikeitto Makkarakeitto Kalamurekepihvi Porsaanleike KESKIVIIKKO Lohikeitto Jauhemaksapihvi TORSTAI Hernekeitto Broilerinkoipi SUNNUNTAI Kanttarellikeitto Riistakäristys Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. Kirkonrotta on mukana myö nuntaina 14.12. Kuusen latvaan kiinnitetty tähti julistaa joulun evankeliumia. Joululaulun mukaan ?Suun ruoka, juoma, meno muu. Su 21.12. Ke 17.12.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 12 . joulukuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Simo Viinikkala Kirjoittaja on suomussalmelainen kirkkovaltuutettu. Joulukuusi J oulukuusi on varmaan tutuin joulun koriste. Se juhlistaa Suomessa noin miljoonan kodin joulua, pihkantuoksuisena tai muovisena. Tämä tapa on lähtöisin 1500 -luvun Saksasta ja yleistyi Suomessa viime vuosisadan alussa. Mitä koristellussa kuusessa sitten on sellaista, mikä yhdistää sen kristittyjen suureen juhlaan. To 18.12. Pe 26.12. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Kanakeitto Nakkikeitto Karjalanpaisti Hawaijinpata Tilli-sinappisilakat Pinaattikuorrutettua kalaa TIISTAI LAUANTAI Kalakeitto Lihamureke, kermak. Su 14.12.klo 15:00 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 21.12.klo 14 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ruhtinansalmi: To 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Saarikylän metsästysmajalla. Ke 17.12.klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. To 25.12. klo 9.30 alle kouluikäisten lasten yhteinen jouluhartaus kirkossa
Torstaina 11. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, joululauluja. klo 18. Rastin naisvoimistelijoiden ryhmien ja Kianta-Opiston kahden tanssiryhmän esitykset. TERVETULOA! Ortodoksit Ämmänsaari: Su 14.12. klo 10 Liturgia. Kuivajärvi: Ke 24.12. Pe 12.12. luku. Pe 19.12. Su 14.12. Viiden armeijan taistelu 2D 2 h 24 min, K12, 10 ? klo 20.00 Hobitti . Ke 17.12. Vihkijänä käräjänotaari Suvi Juntunen. Vihkimisen myötä Jaana otti käyttöön sukunimen Grover. Kuva: Maja Kowalska. PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL MRXOXNXXWD Tunnelmallinen Joulukonsertti Varaukset Vanhan Kurimon JOULUPÖYTÄÄN su 14.12. klo 18.00 Nuija ja tosinuija 2 1 h 49 min, K12, 10 . (viimeinen esitys) P. klo 20.00 Hobitti . Su 14.12. Matkijanärhi osa 1 2 h 3 min, K12, 10 ? Su 14.12. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. klo 13 Jouluaaton Ehtoopalvelus. Jehovan todistajat To 11.12. klo 18.30 Israel-ilta, Tuija Valtanen puhuu ja näyttää kuvia Israelista. 044 972 3442 .XOXQHHVWD 9XRGHVWD .LLWWlHQ MD +\Yll -RXOXD 7RLYRWWDHQ Suomussalmen Rasti Ruhtinansalmen Niemipellossa Akkojärven rannalla vihitty Jaana Juntunen ja Jamie Grover 26.7.2014. klo 11 Paasto ja rukous. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. 6NHWVLYLLKGHWWl 7HDWWHUL 5HWLNDVVD (VLW\VDMDW SH NOR 1b OD b<1NOR OD NOR VX7 NOR VX NOR SH NOR VX NOR /LSXW ½ NlWHLQHQ. La 13.12. Viiden armeijan taistelu 2D 2 h 24 min, K12, 10 ? La 13.12. klo 11 alkaen rukous- ja paastopäivä Hyrynsalmella. Ti 16.12. Raamatun lukeminen: Joosua 1-5. klo 20.00 Nälkäpeli . klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 7. suomussalmi.helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 11.12. Kahvio avoinna. Myytävänä: koristeita, mehuja, hilloja, arpoja, puutöitä ja käsitöitä. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. aiheesta: ?Mikä on pyhä henki??. klo 17 juuri ennen Kauneimpia joululauluja. klo 12 päivätilaisuus, puhe Kalevi Heikkinen. (08) 636 285 RAVINTOLAT HOTELLISSA Liput 10 ? $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 7DWX 'DQLHO 7DQHOL 3H 7XRYL /D 6HLMD 6X DGYHQWWLVXQQXQWDL -RXNR 0D +HLPR 7L $XOL $XOLNNL $DGD .H 5DDNHO 7R $DSR 5DPL $DSSR 3H ,LUR ,LVDNNL ,LNND ,VNR 3lLYlQ PLHWHODXVH ,KPLQHQ QLHOHH \KGHOOl VLHPDXNVHOOD YDOKHHQ MRND KlQWl LPDUWHOHH MD YDLQ SLVDUD SLVDUDOWD WRWXXGHQ MRND RQ KlQHOOH NDWNHUD 'HQLV 'LGHURW ELOKUVAT Pe 12.12. La 13.12. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Palvelkaa Jehovaa iloisin sydämin??. Juntusrannan koulutapaamisen puuhamiehille ja naisille ikimuistoisesta päivästä. Hyvää Joulua kaikille! Valkoinen enkeli liihotteli tuli kaamoksen pimeydestä. Kantoi kotiin vei orpotytön saat katsella nyt kirkkaudesta VIHITTY 9LOKR (HPLO 52033$,1(1 JK-Fysioterapia Oy Suomussalmi Kauppakatu 5 Puh. 6XRPXVVDOPHQ WN /lPP|OOl PXLVWDHQ 0LND 3DVL MD $QQD 0DULD SHUK $LQR VLVNR SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW Kaija Tervonen Sisko Kovalainen ahjosta valoi, uuden toi. Näin sai kirkkaan muodon luona Pyhän Jumalan, pois pyyhki kaiken kuonan sait puvun uuden ihanan. Otti hellästi sairaan, uupuneen pitkän tien täällä kulkea antoi, monia vaikeita polkuja matkaten hellästi sylissä nyt kotiin kantoi. Loistavat kultaiset lyhdyt ne silmies iloksi nyt jää, enkelten kuoroon kun yhdyt se on ikuista elämää. Olet valoa kuultavinta luona Jumalan kirkkauden se on kaikkein kaunehinta iloa suurta kestävää. Päiväntyöt on tehdyt käyt lepoon viimeiseen, kuin illan valolyhdyt silmät sammui uupuneen, menneestä muiston poimin kun polku päässä on, Herra antoi uskon, voimi vei perille kotiin ilohon. Talvimaisemaan, kuin vuosiin menneisiin, nyt jäämme katsomaan näihin päiviin kaipaaviin. Muistoihin ja kiitokseen nyt aika tullut on, nöyrään ja hiljaiseen syvä kaipaus on pohjaton. Hiljaa, kuin hiillos sammuva, elo etääntyy hiljaa pois, sen kimallus on hohtava Kiitollisena Suntio-Annikki! 1LLQ lNNLl OlKGLW Vl OXRWDPPH SRLV HL OlKW|lV WRGHNVL XVNRD YRLV (L OlKHLVHQ VLOPl QlKQ\W PLWHQ OlKHOOl ROL PllUlQSll KAIKENLAISTA 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWlPPH RVDQRWRVWD .LLWRV P\|V NDLNLOOH LVlPPH KRLWRRQ RVDOOLVWXQHLOOH +\Y££ RORD KAIKENLAISTA KLHURQQDOOD D9@B9 ODKMDNRUWWL "GMDM CA NAFC -DORQNDWX 6XRPXVVDOPL S ZZZ VXRPXVVDOPL ¿ N\OS\OD Joululahjaksi KYLPYLÄN LAHJAKORTTI! Perinteiset JOULUMYYJÄISET lähetystyön hyväksi Ämmänsaaren seurakuntasalissa (Kirkkokuja 1) su 14.12. klo 15.00 Hyrynsalmen Iskulla ?The Entertainers? Suomussalmelta Väliajalla kanttiini. p. Tarjoilu klo 18 alkaen. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. +\U\QVDOPL . klo 18 keskusteluilta, kahvitarjoilu, ruokakasseja jaossa. klo 15.00 Nuija ja tosinuija 2 1 h 49 min, K12, 10 ? mlit Smartu urisete kulttuät meille! v y kä klo 17.00 Hobitti . Su 14.12. klo 11 Kastejuhla. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 MUISTOKSI KIITOS 5DNNDDPPH Kiitos Toini Rautiaisen muistolle! oululauluissa seikkailivat kirkonrotta ös tämän vuoden lauluhetkessä sun- 8. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 11.12. Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Huom! Paperiset sarjaliput on käytettävä tai ladattava kortille 31.12.2014 mennessä. PUKINKONTTIIN HOITAVAT LAHJAKORTIT Hierontaan Nikamakäsittelyyn Fysioterapeuttisiin hoitoihin Suomussalmen Rastin liikuntahallilla ma 15.12. Viiden armeijan taistelu 3D 2 h 24 min, K12, 12 ? Salissa perjantaina 12.12. ja lauantaina 13.12. soittaa TEUVO VUOTI JA CAPTAIN Liput 5 ? Tervetuloa! KYLPYLÄHOTELLI Ke 17.12
NHVWR K PLQ (QQDNNRYDUDXNVHW S Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 08 710 770 ::: 7($77(5,5(7,..$ 1(7
Vetäydyttävä oli, se sujui kyllä hyvässä järjestyksessä. kuuluessa. Yhtä lailla piti salaa silmäkulmia pyyhkäistä jonkun työväenlaulun ääressä. len auton surinaa Vuokin tieltä. Rynnäkköhuuto, pauke ja rätinä kauhistivat, haavoittuneiden surkea huuto kylmäsi sydäntä. Ensi yritys torjuttiin, hyökkääjiä arveltiin jääneen linjan eteen noin puoli komppaniaa kaatuneina. Rahinaa, kuiskauksia ja rasahduksia kuului leveälti joen itäpuolelta, äänet lähenivät. Ei kai ne hullut tästä yritä! Toivo toimitti hiljaisen hälytyksen, asemat miehitettiin. Puna-armeijalaiset lähtivät rynnäkköön lähes ilman tulivalmistelua. Komppanian vahvuus 4 upseeria, 22 aliupseeria, 189 miestä. Haavoittuneita 17, kaatuneita 2, kateissa ainakin 5. 23.40 Palasi partio Yläranta Mattilasta. Lähti osasto Vuoristo tiedusteluretkelle Kuivas- salmen kautta Tuliniemeen. 11.20 Saapui joukue Komulainen tiedusteluretkeltä Pesiönkylästä. Samanaikaisesti painostus lisääntyi myös edestä. Miehiä jouduttiin irrottamaan yhä enemmän haavoittuneiden taaksepäin kuljetukseen. Matka noin 15 km. 9.12.1939 klo 7.30 Alkoi kuulua tykkien jyskettä kirkonkylän suunnasta. 08.00 Lähti joukkue Kettunen varmistustehtävään Ruokojärvelle. 09.00 Lähti joukkue Tervo varmistamaan Värjän lossille ja joukkue Sillanmäki Hoik- kalammen suuntaan, mutta palasi takaisin lähtien vänrikki Tervon mukaan varustaen taaemmat asemat Mustalampi-Pitkäperä. 10.30 Oli päässyt noin neljä joukkuetta ryssiä yli Haukiperän lossin kohdalta, johon ne oli tuhottu. 12.00 Siirtyi joukkueet Siljanmäki ja Tervo Mutkalaan ruokailemaan. 13.00 Lähti komppania takaisin Alanteeseen. 13.30 Saapui komppani Alanteeseen. 13.30 Lähti vänrikki Tervon joukkue varmistustehtävään Kettusen joukkueen ti- lalle, joka tulee ruokailemaan Alanteen taloon. 18.15 Lähti komppania Törmälän luokse valmiiksi vastaiskuun jos vihollinen pääsee murtautumaan läpi. 20.45 Palasi komppania takaisin Alanteeseen. 10.12.1939 klo 01.00 Loppui tykkien jyske Värjän lossilta. 02.15 Partiot saapuneet. Ei sielläkään mitään kuulunut. 16.10 Lähti partio Yläranta 1+4 Mattilaan ja Raatteen tien haaraan. 17.00 Sää: Tyyni, pilvinen, kohtalainen pakkanen. 18.00 Ruokailu. Ehkä onnekseen. Kemppaisen haava oli kuitenkin melko vaaraton lihashaava ja päästyään pian JSp:lle ei komplikaatioita syntynyt, hän oli jo takaisin rivissä vielä tammikuussa vastarinnan heiketessä ja joukkojen osittain hajotessa. Samoihin aikoihin työntyi Raatteen suunnasta uusi voimatekijä, kokonainen moottoroitu divisioona, 44:s, Tilanne oli paha, suomalaispuolustajien kohtalo alkoi olla sinetöity. Jallu, Hulkonniemi Eräs Topin tupakaveri Kajaanin asevelvollisuusajoilta, Huttusen Jalmari Pyhäjärveltä oli vähän erikoinen haahuilija. Mietti mielellään ?asioita? syvällisesti eikä siitä oikein selvää ottanut, joku sanoi sen olevan alkujaan etelästä, saattoi olla yhtä hyvin Kaamasesta, tupakavereiden ja omasta mielestään. Omat tappiot olivat vain pari haavoittunutta mitä ihmeteltiin kovasti, olihan tulitus ollut raivokasta. Kauan ei asemissa voitu kuitenkaan voitosta nautiskella, metsästä sivuilta kuului rytinää sekä oikealta että vasemmalta. Jallu ei kuitenkaan ollut mistään kotoisin! Pikkuisen sille välillä piruiltiin, hyväntahtoisesti, ainaisesta ?vilosovoinnista?, muuten se kyllä hyppäsi palveluksessa niin kuin muutkin. Ei erikoista. 13.12.1939 klo 09.30 Lähti partio Räsänen, tavoitteena Pyyvaaran tiellä Riihelä. 10.20 Lensi lentokone Kuhmon suunnasta Suomussalmelle, mistä alkoi kuulua pommitusta. 10.25 Plasi kolme konetta takaisin smaan suuntaan häpipyen etelään.. Topikin sai joulukuun puolivälin tienoilla vastahyökkäyksessä Hulkonniemen Roinilan suuntaan pikakiväärin luodin reidestään läpi. Vastus oli Roinilan liepeillä liian kova, ihmekös tuo, talossa piti kortteeria koko saarretun divisioonan esikunta muassaan 163:n divisioonan komentaja Zelentsev joka johti joukkojaan lähimmillään vain noin kolmensadan metrin päässä etulinjasta! Kovin ponnistuksin päästiin vain muutaman sadan metrin päähän tavoitteesta, voimat vääjäämättä hupenivat, liike pysähtyi. Oli oikeastaan aika pidettykin porukassa. Kerran kuitenkin hiljaisuuden koittaessa kasarmilla mietti Jallu puoliääneen, kuin itsekseen: ?Vaan mikä se on yksittäisen ihmisen merkitys historian virrassa? No, ei sen kummempi kuin yksittäisen perhosen vaikkapa Kiutakönkäässä! Joku saattaa olla vähän isompi tai heilauttaa siipeään muuten niin että satunnainen rannalla seisoskelija sen huomaa, saattaapa todetakin; Oho, olipas erikoinen!, vaan onko sillä mitään vaiku- Suomalaisia joukkoja Suomussalmen lossilla 1.joulukuuta 1939. tusta virran kulkuun!. Ei muuta erikoista. 12.12.1939 klo 07.40 Alkoi kuulua tykkien jyskettä kirkonkylän suunnasta. 08.00 Lähetettiin viisimiehinen partio maantien pohjoispuolitse Mattilaan III joukkueestas, johtajana I. Matero. 08.50 Radioyhteys saatu komentopaikkaan Tulinimestä. 13.00 Saapui muona. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Tuhohan siitä seurasi, ryntäyksestä valmisteltuja asemia vastaan pystyssä! Hätä oli kova puolustajallakin. Saapunut yksi konkiväärikomppaniaa ja lisää krh. K Kontula Kokoontui komppania Suovaaraan ja lähti sieltä marssille Alanteen taloon. Klo 21.00 Saapui komppania Alanteen taloon ja majoittui siihen. Ruokailu. Irti päässyt komppania vietiin myöhemmin lepoon Haukiperän eteläpuolelle. Ei siitäkään pitkää riemua riittänyt, varusteita ja aseita kunnostettiin, muonaa saatiin, kerrankin riittävästi! Unta taas ei! Hulkonniemi joulukuu? Pian tuli käsky liittyä hyökkäykseen Oraviselän suunnasta, lännestä, kohti Suomussalmen kirkonkylää jonne oli jo pesiytynyt Juntusrannan kautta hyökännyt venäläisten 163:s divisioona. Hyökkäys Turjanlinnan suunnasta kohti Hulkonniemeä eteni hitaasti. Oli selvää että koukkaus miesylivoiman turvin oli käynnissä. ym. Ei niin mitään! Olkoon vaikka millainen hitleri, mannerheimi tai staalini hyönteismaailmassa, tai vielä isompi herra, vähän niin kuin tuo meidän alikessu? Täydellinen hiljaisuus vallitsi tuvassa, ei pilkkapuheita, ei vastaväitteitä, vain ää- Talvisota: Taisteluiden 105 kunnian päivää SOTAPÄIVÄKIRJA 3./ER.P 15 Koonnut Raimo Halonen 8.12.1939 klo 16.00 Er. Ei haavoittuneita. 11.20 Ruokailivat Alanteessa olevat miehet. joulukuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Raate 1940 Romahdus Tarina: Talvisodan tapahtumista Suomussalmella 1939?1940. Kirkonkylän suunnasta kuulunut koko päivän taistelun melske. 16.00 Tehostettiin majapaikan vartiointia. 16.05 Saapui partio Mattilasta, ei havaittu vihollista. Samoi saapui myös partio Puraksen tien suunnasta. Kaikki miehet mukana. Sinnehän sitä Topiakin pian vietiin. Saattoi herkistyä jonkun musiikkikappaleen takia tai vaikkapa hautajaisissa kuten taannoin hieman epävireisesti kajautetun ?Ei muuta kunniaa?. Kajaanista omien joukkojen avuksi. 17.15 Ruokailivat Alanteessa olevat miehet ja yksi hevonen lähti viemään muonaa osasto Tervolle Ruokojärvelle. 21.40 Palasi osasto Karttimo tiedusteluretkeltä käyden Haukilan suunnassa. Ei erikoista. 09.30 Lähti osasto Karttimo tiedusteluretkelle Haukilan suuntaan. 12.10. Kuul- nettömyys, kuitenkaan kukaan ei nukkunut, ei edes silmiään kiinni pitänyt. Jallu tyytyväisenä käänsi kylkeä ja vinosti hymyillessään sulki silmänsä. Jalmari oli idealisti, ihan itsekseen, pahaksi onnekseen ei kuitenkaan tiennyt oikein itsekään minkä aatteen kannattaja oli. Osa II Purasjoki, Raatteen kylän itäpuolella, joulukuun alku? M u u n R i s t i j ä r ve l ä i s komppanian mukana kärvistelevä Topi herkisti kuuloaan etuvartiossa
Pimeyden voimat kerääntyvät ja yhteenotto lähestyy - kääpiöiden, haltioiden ja ihmisten tulee päättää, yhdistävätkö he voimansa vai kohtaavatko he tuhon. HAE OMASI! SUOMUSSALMELLA: Ylä-Kainuun konttorissa, Kauppakatu 10 HYRYNSALMELLA: Kaluste- ja Konemarket Kumpulaisella, Hyryntie 46 Jaamme saman kalenterin tilaajillemme Ylä-Kainuun välissä 30.12. Ei ollut koppeutunut lupia kirkolta kyselemään, ei toisekseen olisi varmaan niitä saanutkaan! ?mitä sitä tyhjää!...? Vaaran päälle kiivettyään kuunteli vanha isäntä päätään kallistaen, liikkumatta, pohjoisesta vaimeasti kuuluvaa jyrinää ja jymähdyksiä. Silloin tällöin näkyi joku jotenkin tylpän näköinen punatähtinen yksimoottorinen lentokone viilettävän lumisen korven yllä. Hetken kuunneltuaan ja päätään kallisteltuaan oli Urho kuulevinaan taisteluiden ääniä myös kaakosta, etelämpää, Kuhmon suunnalta. Metsän lintua kaulasta roikottaen hän kuunteli ja tunsi kuin raskaan möhkäleen sydänalassaan; ?Mitenkä se nyt Toivo-rukka siellä pärjeää, kunhan nyt selviäisi ehjin nahoin, kyllä muut asiat sitten jotenkin selviäisivät!? Paha oli olla. Torstaina 11. Takaisin saatua aarretta kuin riivattuna varjeleva Thorin uhraa ystävyyden ja kunnian aarteen puolesta ja Bilbon kuumeiset yritykset puhua hänelle järkeä ajavat hobitin tekemään epätoivoisen ja vaarallisen valinnan. Edessä on kuitenkin vileä suurempia vaaroja. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 SA-KUVA ELOKUVAT A Sinnehän se Huttusen Jalmari taisi jäädä. Eipä tullut Mannerheimristiä Ei edes muuta kunniaa. Eihän näitä tuntoja voinut kavereille näyttää eikä niistä puhua, ilettäisihän se tämmöisiä! Hulkonniemessä kun Kemppaisen Topi sai Emman kuulan reiteensä, oli Jalmari juuri evakuoinut eräältä kaatuneelta alikersantilta konepis- toolin ja kolme täyttä, valmiiksi panostettua lipasta. Jallu huomasi Toivon hädän ja huuteli lääkintämiehiä apuun, ihme kyllä, pari auttajaa ilmestyikin paikalle. 010 665 9018 u@almamedia.fi toimitus.ylakainuu@ almamedia.fi TAMMIKUU Vk Ma Ti Ke To Pe La Su 1 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 3 12 13 14 15 16 17 18 4 19 20 21 22 23 24 25 5 26 27 28 Kino Retikassa Hobitti-sarjan viimeinen osa Viiden armeijan taistelu HELMIKUU Vk Ma Ti 5 6 2 3 7 9 10 8 16 17 9 23 24 Ke To Pe La Su 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 TOUKOKUU Vk Ma Ti 18 19 4 5 20 11 12 21 18 19 22 25 26 Ke To Pe La Su 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 ELOKUU Vk Ma Ti 31 32 3 4 33 10 11 34 17 18 Ke To Pe La Su 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 MAALISKUU Vk Ma Ti 9 10 2 3 11 9 10 12 16 17 13 23 24 14 30 31 Ke To Pe La Su 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 KESÄKUU Vk Ma Ti 23 1 2 24 8 9 25 15 16 26 22 23 27 29 30 Ke To Pe La Su 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 SY YSKUU Vk Ma Ti 36 1 37 7 8 38 14 15 Ke To Pe La Su 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20. Jallu huuteli: ?Viekää äkkiä! Minä pidättelen niitä vä- hän!. Vihollisella oli juuri vastaisku käynnissä. Eipä tullut Mannerheim-ristiä, ei edes ?Ei muuta kunniaa?? Tammikuu 1940 Saukkovaara.. Toivon isä, Urho, kulki kokemassa lintuansojaan, luvattomasti pyysi kanoja ukko tietenkin. Pieneksi, kovin pieneksi tunsi ihminen itsensä, suuressa korvessa, suurten tapahtumien äärellä. Kirjoittaja Jarmo Leskinen on omistanut tarinan veteraaneille, erityisesti 1939-1940 Suomussalmella taistelleille miehille ja heidän muistolleen. Seuraava osa 15.1.2015 ilmestyvässä Ylä-Kainuu-lehdessä. 2015 ISOT SEINÄKALENTERIT Yrittäjät ja yhteistyökumppanit! YLÄ-KAINUUN VUODEN 2015 29 30 31 JAOSSA! . numerossa. HUHTIKUU Vk Ma Ti 14 15 6 7 16 13 14 17 20 21 18 27 28 Ke To Pe La Su 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 HEINÄKUU Vk Ma Ti 27 28 6 7 29 13 14 30 20 21 31 27 28 Ke To Pe La Su 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31 Hobitti: Viiden armeijan taistelu on kolmas ja viimeinen osa Peter Jacksonin ohjaamasta Hobitti -elokuvatrilogiasta, joka pohjautuu J.R.R. Tolkienin fantasiaromaaniin Hobitti eli sinne ja takaisin. Sitä kesti kotvan, pahin rähäkkä laantui hajanaiseksi laukaustenvaihdoksi. Sinnehän se Huttusen Jalmari taisi jäädä. Miehet raahatessaan Topia taaksepäin kuulivat takaansa kovaa laukausten vaihtoa, kp:n surahtelevia, lyhyitä sarjoja, pikakiväärin nakutusta, käsikranaattien jumpsahtelua. Se on elokuvien Odottamaton matka ja Smaugin autioittama maa jatkoosa. Kolme elokuvaa yhdessä edeltävät Jacksonin Taru Sormusten herrasta -elokuvatrilogiaa. Elokuvassa Bilbo Reppulin, Thorin Tammikilven ja kääpiöretkikunnan seikkailut päättyvät. Velho Gandal?a lukuunottamatta kukaan ei ole aavistanut, että mahtava vihollinen Sauron on lähettänyt matkaan suuren örkkiarmeijan, joka aikoo hyökätä yllättäen Yksinäiselle vuorelle. Bilbo huomaa joutuvansa taistelemaan sekä itsensä että ystäviensä puolesta sankarillisessa Viiden armeijan taistelussa, jossa pelissä on koko Keski-Maan tulevaisuus. Hobitti: Viiden armeijan taistelu Kauppakatu 10, 896 00 ilmoitukset.ylakainu Suomussalmi, p. Kun kääpiöt vapauttavat kotimaansa lohikäärme Smaugin kynsistä, he päästävät samalla tietämättään valloilleen hirveän tuhovoiman. Hurjistunut Smaug kohdistaa palavan raivonsa Järvikaupungin puolustuskyvyttömiin miehiin, naisiin ja lapsiin
Aamupalan jälkeen pakkasimme loput tavarat ja laitoimme huoneet kuntoon. Pysähdyimme seuraavaksi Kuopiossa ja saimme siinä myös syödä eväsleipiä. Pysähdyimme ensimmäiseksi Kontiomäen Shellillä, josta lähdettiin yhdessä paltamolaisten kanssa kohti Helsinkiä. Nyt tavoitteena on kerätä 15 000 ulkoilukertaa 100 paikkakunnalla.. Monet meistä osti sieltä tuliaisia, makeisia, leluja pikkusisarille. Juhlassa kiitospuheen piti meidän luokan Emma. Osalla oli koti-ikävä ja JUHLAT . Huimalassa oli todella paljon erilaista tekemistä. Juhlan aluksi kättelimme Ylipormestaria, söimme herkkuja, katsoimme sirkusesityksiä ja sen jälkeen oli itse juhla. Tavoitteena on 15 000 ulkoilukertaa. Katsoimme siellä myös planetaarioelokuvan avaruudesta. Söimme ruokaa Heurekassa. Matka jatkui Joroisiin JariPekan asemalle syömään. Kun olimme syöneet, matka jatkui kohti Kuopion kauppakeskus Matkusta. Siellä oli isoja huoneita meille. Hostellissa oli jännittävää olla. Juhlayleisöä viihdytti The Voice Kidsin vuoden 2013 voittaja Molly. Nuoret arvovieraat edustivat tyylikkäinä. meitä jännitti seuraava juhlapäivä, mutta kaikki saivat unen päästä kiinni. Elina Kemppainen Torstai 4.12. Torstaina oli aamulla kiire, kun tyttöjen piti laittaa hiukset aamulla hienosti sekä pukea päälle juhlamekot. luokan oppilaita. He osallistuivat Helsingin ylipormestarin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle Finlandia-talossa 4. Jos tiedossa ei ole tuttua vanhusta, ulkoiluystävän tarvetta voi kysyä oman paikkakunnan seurakunnasta, järjestöistä tai palvelutaloista. 2 Jo neljättä kertaa järjestetään myös Vie vanhus ulos -haastekampanja. Väkeä oli paljon, joten tanssilattialla oli ahdasta. Juhlan jälkeen saimme syödä Finlandia-talolla ja Molly jakoi nimmareita. Sen jälkeen menimme Helsingin kaupungintalolle. Siellä oli esittely. joulukuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO PEKKA LEINONEN Hieno matka itsenäisyysjuhliin Matkapäiväkirja: Oppilaat kertovat retkestä omin sanoin A Tämä Helsingin reissu oli ikimuistoinen meille kaikille.? Emma Keränen Hyrynsalmen yhtenäiskoulun 4. Kuortin Abc:llä söimme ruokaa ja sieltä ajoimme suoraan Espooseen Huvikeskus Huimalaan. Sen aikana kerätään ulkoilukertoja iäkkäiden kanssa joulukuun alusta helmikuun loppuun. Bussinkuljettaja kertoi matkan aluksi miten bussissa tuli toimia. Sitten matka jatkui kohti Hyrynsalmea. Huimalasta menimme bussilla Stadion Hostelliin, jossa nukuimme yöt. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Ostosaikaa oli kolme varttia. Siellä oli kivaa. Juhlan kutsuvieraisiin kuuluivat Kainuusta Paltamon Korpitien koulun, Kontiomäen koulun, Moisiovaaran koulun ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun neljäsluokkalaiset opettajineen ja huoltojoukkoineen. . Kainuun neljäsluokkalaisten puolesta kiitospuheen piti Hyrynsalmen yhtenäiskoulun oppilas Emma Keränen. . Bussissa pelasimme pelejä ja katsoimme elokuvia. Sen jälkeen menimme Rossoon syömään. Helsinki näytti iltavalaistuksessa hienolta. Milla Moilanen Perjantai 5.12. Heräsimme aamulla. Monet olivat väsyneitä matkustamisesta mutta silti linja-autossa oli tunnelma katossa. Mukana meitä oli oppilaiden lisäksi opettajat Kati Mikkonen ja Reino Tyni sekä vanhemmat Eeva-Liisa Kemppainen, Pentti Mulari ja Pekka Leinonen. Kampanja kiinnittää huomiota toimintakyvyltään heikentyneiden iäkkäiden ulkoiluun nyt neljännen kerran. Kampanjaan osallistutaan verkkosivulla vievanhusulos.?, jonne ulkoilukerrat kirjataan. 3 Turvallinen liikkuminen iäkkään kanssa varmistetaan heijastimilla, liukuesteillä ja sopivilla apuvälineillä sekä huolehtimalla, että kaikilla on ulkoiluun sopivat jalkineet ja lämpimät vaatteet. Juhlassa yllätysesiintyjänä oli Molly. Kotiväki oli meitä vastassa. Tämä Helsingin reissu oli ikimuistoinen meille kaikille. Emma Keränen Kirjoittajat ovat Hyrynsalmen yhtenäiskoulun 4. Paltamosta olivat mukana opettajat Iiris Tikkanen ja Teuvo Heikura sekä vanhempia. Tämän jälkeen kävelimme Helsingin keskustassa ja kävimme katsomassa eduskuntataloa, rautatieasemaa ja metroa. Aamupalan jälkeen menimme Finlandia-talolle bussilla. Meille oli varattu oma bussipysäkki Finlandia-talon taakse. Juhlat olivat hienot, väkeä oli niin paljon, joten tilaa ei ollut paljoa. Matka alkoi. Aamutoimien jälkeen marssimme aamupalalle. Ikäinstituutti muistuttaa, että iäkkäät haluavat ulkoilla myös talvella, mutta liikkumiseen tarvitaan tukea. Jokainen voi osoittaa välittämistään ja tarjota iäkkäälle turvallista ulkoiluseuraa. luokan oppilaat juhla-asuissaan Senaatintorilla. PEKKA LEINONEN Keskiviikko 3.12. Matka kohti Ylipormestarin juhlia alkoi Hyrynsalmelta kello 7. Osaa jännitti todella paljon. Tämän jälkeen menimme takaisin Hostellille, vaihdoimme vaatteet tavallisiin ja sitten lähdettiin urheilumuseoon. Siellä oli suunnistustehtävä. Sen jälkeen menimme Suomen luonnontieteelliseen muse- oon. joulukuuta. Ikäihmiset tarvitsevat ulkoiluseuraa etenkin talvella Kiteytys: Kuka vain voi olla iäkkään ihmisen apuna, jotta tämä pääsee ulkoilemaan. Avulle on paljon tarvetta talven ja liukkaiden kelien koitettua, muistuttaa Ikäinstituutti. 1 Talvella moni iäkäs joutuu luopumaan ulkoilusta, koska pelkää kaatumista. Siellä oli kaikkea hienoa, esimerkiksi kaksipäinen vasikka. Metro oli syvällä maan alla ja se meni todella lujaa. Muutamilla oli jo kova koti-ikävä, mutta kaikki pärjäsivät hyvin loppuun asti. Takana oli rankka päivä ja oli mukava saapua Hyrynsalmelle koulunpihalle noin klo 22. Osallistujia oli 82 paikkakunnalta. Siitä matka jatkui ja seuraava pysähdys oli Kuortissa. Jo lyhytkin liikkuminen raittiissa ilmassa virkistää mieltä. Viime vuonna kampanjalla kerättiin 20 450 ulkoilukertaa. joulukuuta. . Mollyn jälkeen oli vuorossa tanssit. Ajoimme Tiedekeskus Heurekaan. Olimme siellä noin 3h. Yli 5 000 neljäsluokkalaista osallistui Helsingin ylipormestari Jussi Pajusen järjestämään itsenäisyysjuhlaan Finlandia-talolla 4. Kaikki saapuivat ajoissa paikalle. Matka oli pitkä
Ajattelimme tuolloin, että miksi me emme tekisi samalla konserttia myös Suomussalmella. Paavolainen on saanut arvoisensa, suorastaan monumentaalisen elämäkerran, joka tekee oikeutta rehellisyydessään Tulenkantajien kärkihahmolle. Karjalan Kannaksella Kivennavalla vuonna 1903 syntynyt Paavolainen oli monitahoinen kirjailija, jonka mielipiteistä ja ajatuksista ei parhaalla tahdollakaan kukaan tahtonut saada selvää. Torstaina 11. Se on sota-ajan kriittinen päiväkirja vuosilta 1941 . Edelleen teosta pidetään parhaimpana teoksena, mitä suomalaisten miehittämästä sodanaikaisesta Itä-Karjalasta on julkaistu. (norm. Paavolainen teki matkan myös Neuvostoliittoon aikomuksenaan kirjoittaa sieltäkin matkakirja, mutta koskaan se ei valmistunut. Sodan jälkeen ilmestynyt Synkkä yksinpuhelu vuodelta 1946 herätti voimakkaan keskustelun. Intelligenttinä Paavolainen hallitsi niin sisällön kuin tyylinkin. Panu Rajala on kirjoittanut perusteellisen teoksen Paavolaisen elämästä, mutta myös hänen kirjoistaan sekä niiden saamasta vastaanotosta. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointiin. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Olavi Paavolaisen elämä. 624 s. Politiikka on väliin näytellyt suurta osaa teosten vastaanotossa. Rajala on juoheva kirjoittaja, mutta aivan samaan hän ei yllä kuin Mika Waltarin loistavassa elämäkerrassa vuodelta 2008. Ankarana kulttuurielämän sivaltelijana Paavolainen jatkoi yksinpuhelussaan samalla linjalla, mutta nyt suomalainen yhteiskunta ja armeija joutuivat tulilinjalle. Eikä syytä ole väheksyä kirjoja, joissa hän oli erinomaisella tavalla toimittajana muun muassa Karjala muistojen maa ja Rakas entinen Karjala. Tunnetuin kuitenkin Paavolaisen teoksista on Synkkä yksinpuhelu. Hitlerin Saksaa hän esitteli vuolaasti innostuneena, mutta toisaalta kriittisesti arvioiden teoksessaan Kolmannen valtakunnan vieraana (1936). Mielenkiintoista onkin lukea aikalaiskritiikit eri lehtien tulkitsemina. Kysyimme Lääninrovasti Risto Kormilaiselta ja hän suostui, Raimo Laukka kertoo. Kyllä kiitos, tilaan Ylä-Kainuun kampanjatunnus Å14LA2 kampanjatunnus (norm. Monet muut riennot veivät paljon aikaa. Rajala käsittelee kronologisesti Paavolaisen elämää kuljettaen siinä samalla myös Kanta-asiakas! Anna lahjaksi Ylä-Kainuu Saat kiitokseksi kiitok ksek ksi itsellesi upean seinäkalenterin vuodelle 2015 Panu Rajalan tuorein teos kertoo Olavi Paavolaisesta. laajempia näkymiä suomalaisesta kulttuurielämästä. Kirjat limittyvät analyyttisella tavalla Paavolaisen ajattelun muovautumiseen. Myös matkakirjoillaan hän sekoitti kirjallista ja poliittista pakkaa. 29?) 3 kuukaudeksi vain 34,50? 4 kuukaudeksi vain 46? Lehden lahjoittaja Nimi Asiakasnumero Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti Lahjalehden saaja Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Raimo Laukan ja Pekka Pölläsen joulukonsertti Suomussalmen kirkossa perjantaina 19.12 kello 19. Lehden saaja on alle 18-vuotias Tunnus 5006768 00003 Vastauslähetys Tarjous on voimassa 15.12.2014 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Puhelun hinta on 0,088 ?/min. 1944. 43,50?) Å14LA3 kampanjatunnus (norm. Se on vahvan analyyttinen, ladattu ja viisas teos. Elämäkerta olisi kaivannut karsimista ja tiivistämistä. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tilaushinta sisältää voimassa olevan arvonlisäveron. Mika Waltarin kanssa kirjoitetussa Valtatiet-runokokoelmassa vuonna 1928. Rajala kertoo, kuinka Paavolaisella oli koko ajan kyllä monenlaisia suunnitelmia kirjoittaa, mutta jotenkin hän ei saanut vain mitään itsestään irti. Hän oli impulsiivinen kirjoittaja, jolta luontui niin proosa kuin kritiikkikin, mutta ennen muuta hän oli esseisti. Vaikka Paavolainen aloitti kirjailijana esikoisteoksellaan Nykyaikaa etsimässä 1929 hän kirjoitti vain seitsemän itsenäistä teosta. Sen lisäksi hän oli mukana yhteisjulkaisuissa mm. Lisätietoja saat asiakaspalvelustamme.. 58?) Å14LA4 2 kuukaudeksi vain 23. Hän on kovin ailahtelevainen niin uskonnollisessa kuin ?loso?sessa tai poliittisessa ajattelussaan. Paavolainen oli merkittävä matkakirjailija sanan parhaassa merkityksessä. WSOY Professori Panu Rajala piirtää laajassa Olavi Paavolaisen elämäkerrassaan Tulisoihtu pimeään täyteläisen ja värikkään kuvan kiistanalaisesta ja yhä keskustelua herättävästä kirjailijasta. Nyt siellä täällä on rönsyjä ja polkuja, jotka eivät ole keskeisiä Paavolaisen elämän kanssa, vaikka mielenkiintoisia kuriositeetteja ovatkin. Risto Kormilainen 9DOLWVH 2 kk 23? kampanjatunnus: 3 kk 34,50? kampanjatunnus: 4 kk 46? Å14LA3 Å14LA4 Å14LA2 kampanjatunnus: TOIMI NÄIN: Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: YLÄ TILAA kampanjatunnus oma nimesi ja osoitteesi saajan nimi ja osoite Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Mainitse kampanjatunnus. Soita tilauksesi 010 665 9014 11,50? /kk ! Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias Postita tilauskuponki TILAUSKORTTI Raimo Laukka joulukonsertissa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Baritoni Raimo Laukka ja haitarimestari Pekka Pöllänen esiintyvät Suomussalmella ensi viikon perjantaina. Luvassa on hieman erilainen joulukonsertti, jossa kuullaan perinteisiä ja uudempia joululauluja haitarin säestyksellä. Raimo Laukka on kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja, joka on esiintynyt yli kymmenessä keskieurooppalaisessa oopperatalos- sa. Konserttilaulajana hän on kotimaan ja pohjoismaiden lisäksi esiintynyt muun muassa Lontoossa, Wienissä ,Berliinissä, New Yorkissa, Los Angelesissa ja Tokiossa. Hän jäi hiljattain eläkkeelle Suomen Kansallisoopperasta, jossa hän teki pitkän uran. Pekka Pöllänen on suomussalmelainen haitarimestari, ja hän on säestänyt lukuisia eturivin viihdelaulajia. Lisäksi hän työskentelee studiomuusikkona sekä sovittajana. Kaksikko julkaisi vuonna 2010 sota-ajan musiikkia sisältävän levyn. Sen jälkeen he ovat kiertäneet eri puolella Suomea konsertoimassa. Nurmeksen konsertissa heiltä pyydettiin jouluista konserttia, ja kaksikko päätti toteuttaa sen. . joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 19 Yksinpuhelu ja elämä Panu Rajala: Tulisoihtu pimeään
08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . joulukuuta 2014 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 11
0400 157 588 Hoitopalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . Ilmastoinnin huolto p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Henkilöautojen,
044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 050 570 5262 p. 040 556 4909, Eino p. 044 972 3442 LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto 020 747 9780, ilt. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 0400 686 511 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot fysioterapia . 0440 710 096 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. ? ? ? Varaa paikkasi palveluhakemistosta! ? ? ? Iso valikoima kankaita Ompelu- ja korjauspalvelu Ompelutarvikkeiden myynti Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapuvut Vanhojentanssipuvut Sälekaihtimet ja rullaverhot tilauksesta Puh. (08) 633 1990 p. 044 972 3443 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi ® Luontaishoitoja vauvasta vaariin Kolarikorjaamo Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. 040 356 0414 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja ? LVI-palvelut p. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kuljetuspalvelut ? IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 673 1054 Jalkahoitolat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 0400 389 907 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. hieronnat ? Juha p. 044 733 6508 Tero p. 044 733 9598 0404 190 901 Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. (08) 710 100, 0400 387 371 § Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi P. 044 323 4567 b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. nivel- ja nikamakäsittelyt . 050 338 4792 sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Kauneushoitolat Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Erikoishammasteknikot Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 7700 Keskuskatu 22, Suomussalmi