Kauhasen mielestä raskailla uhrauksilla saavutettu hyvä yhteiskunta velvoittaa meitä vaalimaan ja puolustamaan yhteisiä arvojamme. 12 Joulu lähestyy, joten on aika miettiä, miten siitä tulee kaikille turvallinen ja miellyttävä. >> 6 Läsnäoloa ei voi korvata 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 5 Sirkku rautio Liikunnan juhlaa 30 vuotta: Kylpylä Kiannon Kuohujen juhlapäivässä nähtiin tanssiesityksiä ja jaettiin Suomussalmen urheilustipendit. JOULUKUUTA 2018 NRO 99 Hossa kuvina Luontokuvaaja Lassi Rautiainen julkaisi uuden teoksen. >> 4 Reijo Kela (oikealla) ja Mikko-Ville Luolajan-Mikkola esiintyivät kylpylä Kiannon Kuohujen 30-vuotisjuhlassa. Ruokaa ja majoitusta Filosofian tohtori Jouni Kauhanen puhui itsenäisyyspäivän juhlassa Hyrynsalmella. >>18 Leppoisaa joulunaikaa ja terveyttä vuodelle 2019! Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! 08-710 380 kunnoks.fi Joulukorttien sijaan osallistumme paikalliseen hyväntekeväisyyteen! Jalonkatu 1, Suomussalmi Hierontaja jalkahoidoista PAKETTITARJOUS! hieronta faskiakäsittely lymfaterapia akupunktio jalkahoito tukisukat Ilahduta jouluna lahjakortilla!. >> 5 Raatteentien päässä toimii Guest House Karelia. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 11. Vanhaan vartiotorniin pääsee pian kiipeämään. s. >> 10 Kyliltä terveisiä Ylä-Kainuun toimituksen glögitarjoilussa vilinää
Ylä-Kainuu-lehden väki t. Ylä-Kainuu-lehden väki t. Annetaan joulun iloa Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Näin vastaa suomalainen, kun häneltä kysytään, mitä eniten odotat joululta. Jollekin se voi olla taivaalta hiljalleen satavat lumihiutaleet, jollekin joulupipareiden tuoksu kotona tai pieni maistiainen piparitaikinasta. Alkoholinkäyttö pilaa edelleen liian monen joulun Pääkirjoitus 11.12.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! MUISTA JOULUTERVEHDYS JA KIITOS! Hinnat: 99 x 88 mm 150 euroa, 99 x 65 mm 90 euroa, muut koot kysy tarjous! Hintoihin lisätään alv 24 %. Tärkeintä on, että kenenkään ei tarvitse pelätä ja kaikilla on turvallinen olo. Suomessa noin kuusi prosenttia kaikista alaikäisistä lapsista kärsii joko toisen tai molempien vanhempiensa vakavasta päihdeongelmasta. Usein ikävän tilanteen on aiheuttanut vanhemman tai vanhempien liiallinen alkoholinkäyttö. Toivon, että tänä jouluna mahdollisimman moni asettaisi toisen ihmisen itsensä edelle, antaisi toiselle lahjan odottamatta vastalahjaa ja ennen kaikkea pitäisi huolen siitä, että niin lapset, vanhemmat, sukulaiset, ystävät, tuttavat kuin tuntemattomat saisivat viettää turvallisen joulun, jonka voisi liittää oman elämänsä muistojen kirjaan kauniiksi tarinaksi. Viikonloppuna mieleni teki leipoa pipareita. Kuka halvimmalla tekee, pärjää. Rekisteritietojen ja väestötilastojen mukaan maassamme noin kuusi prosenttia kaikista alaikäisistä lapsista kärsii toisen tai molempien vanhempiensa vakavasta päihdeongelmasta. A Joskus paras joululahja on kuitenkin turvallinen ja rauhallinen perhejoulu. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! t. Alkoholia voi nauttia kohtuudella, vastuullisesti ja toiset huomioon ottaen. joulukuuta 2018 ”Kyllä tulee olemaan vaikeat talousvuodet edessä, kun kunnan toiminta ja menot tulee sopeuttaa jatkuvasti alenemaan väestöpohjaan. Vajaakäytössä olevat kiinteistöt tulee tyhjentää ja myydä pois samoin jokainen kunnan työpaikka uuteen harkintaan, onko se enää tarpeellinen.” www.ylakainuu.fi Paikalliset sopimukset kaikille kunnan työpaikoille. Että vanhemmat olisivat aidosti läsnä ja antaisivat lapselleen joulun, jonka hän muistaisi vielä aikuisenakin. Yksikään lapsi tai nuori ei ansaitse sellaista turvattomuutta ja ehkä mahdollisesti myös yksinäisyyttä, jota he joutuvat vanhempiensa päihdeongelman vuoksi kokemaan. Minimipalkka on vain viitteellinen. Vanhempien päihdeongelmat ovat vakava riski lapsen terveydelle ja kehitykselle. Jotkut tuntevat lähestyvän joulun sisimmässään käydessään joulukonserteissa tai asetellessaan joulukoristeita kotiin. Kauniit joulukoristeet eivät lohduta, kun joutuu pakenemaan omasta kodistaan. Anna lapselle raitis joulu -kampanja vetoaa kaikkiin aikuisiin, jotta he antaisivat lapsille raittiin ja turvallisen joulun. Aikuisen pitää kuitenkin muistaa, että lapset kokevat aikuisten alkoholinkäyttötilanteet eri tavalla kuin täysi-ikäiset. Päihteettömyys, turvallisuus ja läsnäolo lasten elämässä ovat ympäri vuoden tärkeimpiä asioita, joita vanhemmat voivat jälkikasvulleen antaa. Täydellisen joulutunnelman saavutin kuitenkin saadessani ajatuksen, että teen ystävilleni lahjapusseja, joissa on pipareita ja muita itse tehtyjä jouluherkkuja. Soita ja varaa tilasi viimeistään to 13.12.! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! t. Ongelman kitkeminen on aikuisten vastuulla. Parhaillaan käynnissä oleva Anna lapselle raitis joulu -kampanja haluaa muistuttaa päihteidenkäytön seurauksista sekä vanhempien vastuusta antaa lapselle turvallinen joulutunnelma. Siitä on seurannut riitaa ja pahimmillaan myös väkivaltaa. Mielestäni tämä luku pitäisi olla nollassa. M istä aito joulutunnelma, sen rauhallisuus ja kauneus, tulee. Joskus paras joululahja on kuitenkin turvallinen ja rauhallinen perhejoulu. p. Juhlan, jota olisi mukava muistella vielä vanhanakin. Ne lisäävät lapsen mielenterveyshäiriöiden riskiä vielä aikuisenakin, muistuttaa kampanja. On tärkeää, että juhla, jota lapsi on koko vuoden odottanut, vastaisi hänen odotuksiaan. Valitettavasti toive ei kaikkien osalta toteudu. Vaikka joulun tärkein asia eivät olekaan lahjat, on mukavaa muistaa itselle tärkeitä ihmisiä pienellä, pyyteettömällä eleellä. Alkoholi pilaa suomalaisten perheiden jouluja edelleen. Keskustelua Suomussalmen kunnan ensi vuoden talousarviosta. L eppoisaa yhdessäoloa koko perheen ja suvun voimin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Minulle joulufiilis tulee siitä, että en ota turhaa stressiä ja ilahdutan mahdollisimman montaa ihmistä. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Helppoa, edullista ja varmasti tavoittavaa on julkaista oma joulutervehdys ja kiitos Ylä-Kainuulehdessä. Innostuin niin, että leivoin ja koristelin lähemmäs sata piparia. Aivan liian monen aikuisen joulumuistoihin sisältyy yksi tai useampi joulu, joka on mennyt pilalle aikuisen käyttäytymisen takia. Ylä-Kainuu-lehden väki t. Ylä-Kainuu-lehden väki
1,5 kg TIISTAINA 11.12. KLO 10 ALKAEN LAAduKKAIdEN HeiROl PAistinPAnnUJen esittely. kaikista Heirol tuotteista. Ihanaan joulukotiin meiltä Tule niin kääritään paketit valmiiksi! Lahjaksi tai itselle! Pehmeään pakettiin! – kynttilät – sisustusvalot – kuusenkoristeet ja kodintekstiilit Ihanat Le Pére Pelletier pyykkietikat. Rajoitus: 1 rieska/talous 5 95 kg Uutuus! kg 6 90 pkt (9,98/kg) 3 99 HK BOstOn CUt vilJAPORsAAn UUniKAssleRPAisti n. jokaiselle leipäosastolta ostavalle ämmän leivän vAlJUsRiesKAn kaupan päälle. YHTEISHINTAAN 50 € Ihana lahjaidea pukinkonttiin! 99 2 pkt KESKIVIIKKONA TARJOAmmE JOUlUisen AAmUPUUROn klo 7.00–9.00 yhdessä Kultaisen Kukon, Hyvän ilman parturi-kampaamo Raili Puurusen, Pikasuutari avainpalvelu mikko Kyllösen ja ompelija Raija Heikkisen kanssa. asti. ellei toisin mainita 2 pkt (11,76/kg) 4 00 KOTIVARA venäläiset meetvURstit 170 g tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOUlUKAUPPAAn! 1 99 PIRKKA Klementiini 1,5 kg/pussi, Espanja kg RED DEL OmenA vahattu, Italia HK sininen lenKKi 580 g, ei kevyt, juusto kpl (3,43/kg) 1 99 3-pack (12,18/kg) 9 50 FAZER PResent 260 g, 3-pack Lapuan Kankureiden laadukkaat villahuovat sekä Finlaysonin pyyhkeet ja pussilakanat. asti. Edun arvo 4,90€. Tarjous voimassa 24.12. TI-KE TI-KE Tarjous voimassa 16.12. ESITTELYTARJ OUS! Hip Hei Hurraa!!!! me päästiin Vuoden leipäkauppa 2019 finaaliin. Tiistaina 11. Kiitokseksi äänestäjille ja asiakkaille lahjoitamme to 13.12. 045 355 1070 K-mARKET HERKKUKIRSIKKA kpl 35 ÄmmÄN LEIPÄ HillOmUnKKi kpl 2 70 ÄmmÄN LEIPÄ PORKKAnARiesKA -50 % Finlayson Pergola PUssilAKAnAsetit JA tYYnYliinAt -11% VALIO lAKtOOsittOmAt RUOKAKeRmAt 3,0-3,3 dl, myös luomu VALIO KUOHUKeRmA 3,3 dl 2 tlk (6,06-6,67/l) prk (7,24/l) ps (1,33/kg) 4 00 2 39 Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,25 tlk (6,82-7,50/l). Myös lahjakortit! Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 2 tlk 3 pack LIHATARJOUKSET: SNELLMAN mAAtiAisPOssUn UlKOfilee n. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa Ti-Ke 11.–12.12. 1,1 kg, uunivalmis ATRIA PARemPi nAUtA JAUHeliHA 10% 400 g -20 % TÄmÄN VIIKON LISÄETUNA 2 KPl PUssilAKAnAsetteJä Etu voimassa vain 10.-16.12
Meille se on tavallista, mutta muualta tuleville ei, Kinnunen sanoo. Rahaseutuyhdistys katsoo, että itäisen Pohjois-Suomen tiestöä ei voida päästää rappeutumaan. Suurin ponnistus oli Elävä Kainuu Leaderin tuella rakennetut liikuteltavat tanssilavaelementit. Kyläyhdistyksen sihteeri Minna Saastamoinen kertoi, että kyläyhdistys on saanut paljon aikaan vuonna 2018. – Tämä on justiinsa sitä, mitä sydämestäni haluan tehdä. – Tämän vuoden aikana täällä on käynyt esimerkiksi ryhmä Koreasta, amerikkalaisia, perulaisia, englantilaisia ja australialaisia. Sirkku rauTio Sirkku rauTio. Sirkka Heikkinen asuu ”samalla pellolla” ja Kaija Kinnusen kotipaikka on myös lähellä. Raatteen Kyläyhdistys järjesti entisellä rajavartioasemalla joululaulutapahtuman sunnuntaina. – Raate on eksoottinen paikka. Raate tosin tarjoaa paljon muutakin. – Vieraat ovat olleet yllättyneitä siitä, mitä kaikkea täältä löytyy. Marja Välimäki on asettunut asumaan Raatteeseen. Välimäen mielestä yhteistyö kaikkien Raatteentien varressa toimivien kesken toimii hyvin, mutta sitä on vielä varaa lisätä ja tiivistää. Majoittujia ja ruokailijoita on riittänyt. Se avataan yleisölle heti, kun turvaverkot saadaan asennettua paikoilleen. Kajaanissa asuva Kinnunen viettää Raatteessa lähes kaiken vapaa-aikansa. Marja Välimäki kertoo, että Raatteen entisellä vartioasemalla voi järjestää myös erilaisia juhlia. Kuva Suomussalmelta. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Guest House Kareliassa oli koko kesän lounaspöytä tarjolla. joulukuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Raatteentien päässä palavat jälleen valot ympäri vuoden. Elementit pääsivät käyttöön Raatteen kylätoiminnan 30-vuotisjuhlassa heinäkuussa. Tulossa on vielä pelihuone sekä tila elokuvien katselemista ja kokouksia varten. Moni haluaa kiivetä torniin, koska sieltä näkee Venäjälle, Kinnunen sanoo. Hän kertoo, että aamulla on ihana herätä, kun ympärillä on luontoa ja rauhaa. Kainuun, Koillismaan ja Itä-Lapin alueella tieverkoston kuntoa rasittavat metsä-, kivi ja betoniteollisuuden raskaat kuljetukset. Majoitustilat löytyvät talon yläkerrasta. Tilaisuus keräsi yhteen runsaasti nykyisiä ja entisiä Raatteen kyläläisiä. Raatteen rajavartioasema heräsi eloon Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Rajaseutu ry:n hallitus esittää korjauksia asetukseen Suomen pääväylistä. Sirkka Heikkinen (vasemmalla), Marja Välimäki ja Kaija Kinnunen valmistelivat kahvitarjoilua Raatteen Kyläyhdistyksen joululaulutapahtumaa varten. – Siitä tulee varmasti suosittu. Raatteen Kyläyhdistyksen sihteeri Minna Saastamoinen kertoi, mitä kaikkea Raatteessa on tapahtunut kuluvan vuoden aikana. Liikenneja viestintäministeriön antama uusi asetus Suomen pääväylistä määrittelee, millaisen palvelutason valtio tarjoaa suurimmilla maanteillä ja rautateillä, eli käytännössä kunnossapidon minimitason sekä vaatimukset teiden liittymille. Entisen rajavartioaseman pihalla oleva vartiotorni on herättänyt matkailijoissa paljon kiinnostusta. Häneltä voi tilata myös pitopalvelua. Saastamoinen toivoo, että tanssilavaelementeille on jatkossa paljon käyttöä. Rajaseutu ry on lähettänyt kannanottonsa asiassa liikenneja viestintäministeri Anne Bernerille. Se vie pohjan pois metsä-, kaivos-, kivija luonnontuoteteollisuuden sekä kasvavan luontomatkailun kehittämiseltä. Rajaseutu ry muistuttaa, että kuluneet ja kuoppaiset tiet vähentävät matkailijoiden kiinnostusta tulla luonnoltaan vetovoimaiseen Pohjois-Suomeen. Pitkien etäisyyksien vuoksi tiestön kunnolla ja alueen saavutettavuudella on itäisessä Pohjois-Suomessa erityisen suuri merkitys. Raatteesta puuttuu yleinen isompi kokoontumispaikka, joten kyläyhdistys päätti rakentaa lattiaelementit, jotka mahtuvat ison telttakatoksen alle. Puoli vuotta avajaispäivän jälkeen yritys pyörii jo täysillä. Guest House Karelia tarjoaa ruokaa ja maijoitusta. Ensi kesän vetonaula tulee olemaan entinen vartiotorni, joka avataan yleisölle. Raatteen kylän asukasluku on pieni, mutta kesällä kylä on täynnä elämää matkailijoiden myötä. Majatalon keskikerros ruokailuiloineen on valmis, ja alakerrassa viihtyisä sauna sekä takkahuone odottelevat vieraita. Huonokuntoinen tiestö aiheuttaa lisäksi merkittäviä turvallisuusriskejä alueelle, jossa ei ole julkista joukkoliikennettä eikä rautatietä. Yhdistyksen mielestä tiestön kunto ja saavutettavuus ratkaisevat Suomen eri alueiden kilpailukyvyn. Talvella on hiljaisempaa, mutta käynnissä on hanke, jonka tavoitteena on tehdä Raatteeseen suuntautuvasta matkailusta ympärivuotista. Sitä myös Raatteen Guest House Karelian asiakkaat hakevat. Rajaseutuyhdistyksen mielestä asetusta pitäisi muuttaa siten, että tieyhteydet Kajaani–Suomussalmi– Kuusamo–Kemijärvi–Sodankylä sekä Kuusamo–Oulu ja Kajaani–Oulu saadaan mukaan maanteiden pääväyläverkostoon. Hän haastoikin kyläläiset ideoimaan yhteisiä tapahtumia ja retkiä. He kertovat, että toimivat kiireapulaisina myös muulloin. Pyöritän jo neljännessä polvessa pitopalvelua, Välimäki sanoo. On monenlaista nähtävää ja koettavaa, Välimäki sanoo. Majatalon emäntä ei voisi olla tyytyväisempi paikkaan ja toiminnan ensimmäiseen puoleen vuoteen. Kaija Kinnunen ja Sirkka Heikkinen auttoivat Marja Välimäkeä kahvipöydän tarjoilujen esillepanossa sunnuntaina. Kainuu ja Lapin itäosat ovat siinä jääneet katvealueelle. Joululaulutapahtumakin oli helppo järjestää, kun vieraat saivat istua valmiiseen kahvipöytään. Raatteentie on Suomussalmen vilkkaimpia ja kansainvälisimpiä teitä. Itsenäisyyspäivänä Raatteentien päässä järjestettiin juhlava itsenäisyyspäivän vastaanotto, jossa oli tarjolla Välimäen itse tekemiä cocktail-paloja ja muita herkkuja. Marja Välimäki pitää Raatteen entisellä rajavartiostolla Raatteen Guest House Karelia -matkailuyritystä. Kyläyhdistys on erittäin iloinen, että Marja Välimäki on tullut yrittäjäksi entiselle vartioasemalle. Marja Välimäki avasi Raatteen entisen rajavartioaseman tiloissa Raatteen Guest House Karelian juhannuksena. Painavat rekat lisäävät tiestön kunnossapidon tarvetta. Rajaseutu ry tyytymätön pääväyläasetukseen Viitostie on Kainuulle, Koillismaalle ja Itä-Lapille elintärkeä väylä, jonka pitäisi kuulua Suomen pääväyläverkostoon, toteaa Rajaseutu ry ministeri Anne Bernerille lähettämässään kannanotossa. Raja on tuossa ihan vieressä
Ohjelman uudistaminen tuli ajankohtaiseksi, sillä ohjeistus oli osittain vanhentunut lainsäädännöllisten ja työja virkaehtosopimusten muutosten myötä. Kunnanhallitus hyväksyi sen viime viikolla. Keskusteluissa heräsi juttutoiveita sekä muisteluja menneiltä vuosilta. Marja Välimäki pitää Raatteen entisellä rajavartiostolla Raatteen Guest House Karelia -matkailuyritystä. Useampi kävijä kertoi lukeneensa Ylä-Kainuu-lehteä jo vuosikymmenten ajan. Suomussalmen kunnan henkilöstöpoliittisessa ohjelmassa kuvataan kunnan henkilöstöpolitiikan strategiset linjaukset. Talvella katuvalot eivät ole häiritsemässä tunnelmaa. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Sirkka Heikkinen (vasemmalla), Marja Välimäki ja Kaija Kinnunen valmistelivat kahvitarjoilua Raatteen Kyläyhdistyksen joululaulutapahtumaa varten. Perinteiselle Ylä-Kainuu-lehden joululglögitarjoilulle osallistui noin 300 kävijää. Tänä vuonna kunnian arvonnan suorittamisesta sai Rasmus Paavola. Henkilöstöpoliittisen ohjelman uudistamisen tavoitteena on ollut luoda strateginen henkilöstöpoliittinen kokonaisuus ja ohjeistus, joka on eteenpäin katsova, selkeä ja mahdollisimman yksiselitteisesti tulkittavissa oleva asiakirja. Painettujen lehtien lukeminen vaikutti kuuluvan useammalla tilaajalla tiiviisti viikkorutiineihin. Itärajalla saa nauttia luonnonrauhasta. arkisTo. Herkkukorin voitti Jarkko Heikkinen Helsingistä. Henkilöstöpoliittinen ohjelma on laadittu yhteistyössä henkilöstöä edustavien yhteistyöryhmien kanssa. Uutena asiakokonaisuutena henkilöstöpoliittiseen ohjeistukseen on lisätty liukuvan työajan ja etätyön mahdollistavat ohjeet. Heikkisen tapaan Suomussalmella on jo useita joulun ajan vieraita. Uusi henkilöstöpoliittinen ohjelma pitää sisällään kaikki ohjeet ja säännöt. Tarjoilun lomassa toimitus sai ilahduttavan paljon kuulumisia ja palautetta lukijoiltaan. Lisäksi siihen on kirjattu osaamisen ja työssä kehittymisen, työhyvinvoinnin, rekrytoinnin sekä sisäisen viestinnän ja yhteistyön välineiden periaatteet. Tiistaina 11. Suomussalmen kunnan työntekijä voi tehdä etätyötä, jos se on järkevää työn kannalta, edistää tavoitteiden saavuttamista eikä vaikeuta muiden työtehtävien toteuttamista. Kävijöitä toimituksessa poikkesi Ylä-Kainuun lisäksi pääkaupunkiseudulta ja Oulusta saakka. Etätyötä tekevän pitää olla tavoitettavissa puhelimitse tai sähköisesti kello 9–15. Mukana on myös soveltamisohjeita ja esimerkkejä. Etätyön tekemisestä päättää esimies. Kunnan henkilöstöpolitiikalle uudet ohjeet sirkku rauTio sirkku rauTio Suomussalmen kunnalle on laadittu uusi henkilöstöpoliittinen ohjelma. Tilaisuuden kruunasi Ylä-Kainuu-lehden herkkukorin arvonta. Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Ylä-Kainuu-lehden toimituksessa vieraili perinteisellä jouluglögitarjoilulla viime perjantaina noin 300 kävijää. Uudistus selkeyttää kunnan henkilöstöpolitiikkaa, sillä Suomussalmella on ollut käytössä 15 erillistä ohjetta ja sääntöä aiemman, vuonna 2015 laaditun henkilöstöpoliittisen ohjelman lisäksi. Ylä-Kainuu-lehteä voi seurata somessa sen Facebook-sivuilla YläKainuu. Helsingistä Suomussalmelle piipahtanut Jarkko Heikkinen voitti arvotun herkkukorin. Kyliltä kuulumisia glögien ja joulutorttujen lomassa Lasse HinkuLa Lasse HinkuLa Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnalle on laadittu uusi henkilöstöpoliittinen ohjelma
Suomussalmella kuusia myy useampi toimija. Joulupuuviljelmän kuusien kokoluokat ovat 125-160 tai 170-230 senttimetriä. Suomussalmen Tokmannin myymäläpäällikkö Heli Moilanen osaa nimetä kysytyimmän kuusen. Kampanjalla halutaan muistuttaa kaikkia aikuisia päihteettömän läsnäolon tärkeydestä, sillä liian monen lapsen juhlatunnelma kärsii aikuisen humalatilan vuoksi. Paras lahja on joulu ilman päihteitä Läsnäoloa ei voi korvata suurellakaan lahjamäärällä. Lasinen lapsuus -kyselyssä vuosina 2009 ja 2016 neljäsosa aikuisista vastaajista kertoi, että lapsuudenperheessään päihteitä käytettiin väärin. Kainuun Kuutamokeikkojen valikoimista Suomussalmelta löytyy luonnonkuusia. Muovikuusiakin on tarjolla vihreinä ja valkoisina. Rekisteritietojen ja väestötilastojen mukaan Suomessa noin kuusi prosenttia lapsista kärsii toisen tai molempien vanhempiensa vakavasta päihdeongelmasta. kerran. kuraattori Tanja Pöllänen, etsivänuorisotyöntekijä Sanni Hantula ja eläkeläinen Ahti Pakarinen korostavat, että paras joululahja lapselle on yhdessäolo turvallisten aikuisten kanssa. . . Myös pienempiä kuusia menee kaupaksi ja yleensä niitä haetaan pienempiin asuntoihin. Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Joulukuusien sesonki on käsillä. Kuusen kastelusta on huolehdittava päivittäin. Myynnissä on kuusia Kainuusta sekä kauempaa. . Lapset ja nuoret suojaavat kotiaan, eivätkä sen vuoksi välttämättä kerro vanhempiensa alkoholinkäytöstä kenellekään. Anna lapselle raitis joulu -kampanjalla muistutetaan päihteidenkäytön seurauksista ja vanhempien vastuusta turvallisen ja terveellisen joulutunnelman järjestämisessä. He muistuttavat, että suurellakaan lahjamäärällä ei voi korvata vanhemman läsnäoloa kotona. – Kaikki kuuset ovat käyneet kaupaksi ennen joulua, Moilanen lisää. Luonnonkuuset ovat suosittuja vuodesta toiseen, vaikka ne vaativat hoitoa. Pieni lapsi ei välttämättä näytä tunnettaan, vaan peittää pelkonsa, sille joillekin lapsille vanhemmat ovat ainoa turva. Kivijärvi toteaa, että päihdeongelmaiset vanhemmat ovat usein työssäkäyviä. Käytös muuttuu jo pienen alkoholimäärän jälkeen ja lapsi ei näe vanhempaansa enää turvallisena aikuisena. Kainuun Kuutamokeikkojen kuuset ovat Hyrynsalmen pelloilta. Lasse HinkuLa. Tuotantopäällikkö Risto Kemppaisella on jo yli kymmenen vuoden kokemus kuusisesongista. Tänä vuonna markkinoilta löytyy totuttuun tapaan sekä luonnonettä muovikuusia. Osa puolestaan oppii vihaamaan päihteitä. – Eniten menee kaupaksi joulupuuviljelmältä tuotua noin kahden metrin kuusta, kertoo Moilanen. joulukuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Perinteinen Anna lapselle raitis joulu -kampanja järjestetään tänä vuonna 21. – Monesti sanotaankin, että ei ole ongelmaa, kun hoitaa työnsä kunMatti Moilanen, Sanni Hentula, Ahti Pakarinen, Tanja Pöllänen ja Pirjo Kivijärvi toivat Anna lapselle raitis joulu -kampanjan esille myös Suomussalmella. . Joulukuusikauppa jälleen vilkasta Ylä-Kainuussa Suomussalmen Tokmannin myymäläpäällikkö Heli Moilanen kysytyimpien joulukuusien keskellä. – Jos asiaa ei pysty kertomaan, nuori voi oireilla muulla tavalla. Kuusen tyven pitäisi mahtua jalkaan ohentamattomana ja kuoren tulisi säilyä ehjänä, jotta puun vedensaanti säilyy. Vuosien saatossa tilanne on muuttunut siten, että lasten vanhemmat käyttävät alkoholia kotona ravintolan sijaan. Jäistä kuusta kannattaa sulattaa 1-2 vuorokautta. Fakta . – Kun ongelma on siirtynyt koteihin, kotia ei koeta enää turvallisena ympäristönä. Muovikuusi valitaan usein allergiasyistä. – Päihteiden vuoksi turvattomuutta kokenut lapsi voi jo päihteitä sisältävän pakkauksen nähtyään pelätä tulevaa, jolloin puheillakaan ei saada sitä turvallisuuden tunnetta taattua. A Kun ongelma on siirtynyt koteihin, kotia ei koeta enää turvallisena ympäristönä. Vanhempien alkoholinkäyttö voi esimerkiksi näkyä lapsen tai nuoren omana päihteidenkäyttönä, ongelmina koulussa tai mielialan laskuna. . – Suosituin kuusi on läheltä tuotu niin sanottu metsäkuusi, jota ei ole paljoa leikattu, taustoittaa Kemppainen. – Moni lapsi puolestaan antaisi kaikki joululahjansa pois, jos vain voisi viettää turvallista joulua vanhempiensa kanssa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Ylä-Kainuun A-Killan puheenjohtaja Matti Moilanen, miekkari Pirjo Kivijärvi, vs. Sen vuoksi olisi hyvä olla täysin päihteetön joulu. Sisätiloissa kuusta ei kannata sijoittaa lähelle lämmönlähteitä
799,750,Joustinpatjat pussijousituksella alk. klo 12-15 Kauppakeskus Kianta, Suomussalmi Nyt pukinkonttiin:kitara,ukulele,kosketinsoitin, pedaaleja jne. – On tärkeää, että joulusta jää mukava muisto turvattomuuden kokemusten sijaan. 10-16, su 23.12. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Jos havaitsee, että esimerkiksi lähipiirin tai naapuruston lapsiperheen vanhempien alkoholinkäyttö ei ole hallinnassa, Matti Moilasen mukaan jokaisella on velvollisuus puuttua asiaan. Lisää lahjavinkke jä Korusi-lehd estä! Kellot, korut, sormukset, käädyt, kynttilät, hopeat laadukkaat. Tiistaina 11. Paikalla Satu ja Raine. Jokainen lapsi ja nuori ansaitsee edes yhden turvallisen aikuisen, johon voi tukeutua. – Jos ei uskalla sanoa asiaa suoraan, voi tehdä esimerkiksi lastensuojeluilmoituksen. 29,95 Takuulämpöinen lahjavinkki: KERRASTOT, SUKAT, PIPOT/TUUBIT/ SORMIKKAAT! Uutuus! Sensitive Merinovilla/ Bambu! Värikkäät rannekorut! Tontut! Tule lahjaostoksille! Kellot, korvikset, sormukset, käädyt, kynttilät , hopeat laadukkaat. Kaikki lahjat Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Ortega RST-5 klassinen kitara 4/4 169,365,119,139,90 Akustiset kitarat alk. nolla. SU 16.12. Tärkeintä on ajatella lasten parasta. Kaikki lahjat kauniisti paketoimme ja ilolla Sinua palvelemme! Paljon muita patjoja, petareita, sohvia, lipastoja heti varastosta!!! Kodikkaasti Kumpulaiselta! Sohvat: Sängyt ja patjat: Lepotuolit: Keinutuolit: Dallas laakerikeinu Havanna mekanismituoli 550,Jenkkisänky 160x200 129,Sleep Easy kimmovaahtopatja 80x200 169,690,Boston nahkamekanismituoli 35 1983-2018 Hyrynsalmi, p. Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. vuodesohva Onni jousikeinu pehmustettu 339,280,490,Jousikeinu 650,Saana lepotuoli rahilla Ilman rahia Visco Royal moottorisänky 90x200 Runkosängyt 80x200 (sis. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13, la 15.12. 12-15, ma 24.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Esp Ltd Ec-256 Suositut MOOER pedaalit alk. suljettu Lahjakortti – hyvä idea! Kerraston PAIDAT/ HOUSUT alk. Moilanen, Kivijärvi, Pöllänen, Hantula ja Pakarinen painottavat, että lapselle on pyrittävä antamaan joulu, joka jää hänen mieleensä. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Alisa divaanivuodesohva 749,Retro sohva 890,645,299,490,Mirja 3-ist. jalat ja petarin) alk. 51,LAHJAKORTIT Erä trimmattuja viulusarjoja ½ ja ¾ Ibanez AZ224F-BTB 1198,Marakassipari 8,Bongot LP 65,To 10-19 La 10-15 Matti Moilanen, Sanni Hentula, Ahti Pakarinen, Tanja Pöllänen ja Pirjo Kivijärvi toivat Anna lapselle raitis joulu -kampanjan esille myös Suomussalmella. Alkoholinkäyttö voi jatkua jopa 10-15 vuotta ennen kuin se alkaa näkyä
Nuohoustyön sisällöstä ja nuohouksen määräväleistä säädetään nykyiseen tapaan. – Meillä on minun lisäkseni viisi työntekijää, kertoo nuohoojamestari Laukkanen. Toinen vaihtoehto on pitää ne voimassa heinäkuun 2019 alkuun. Laukkanen arvioi uutta tulevaa tilannetta niin, että muutos näkyy sitten kilpailutilanteena Kuhmossakin, mutta isoa muutosta hän ei uskonut olevan tulossa. Laukkanen kiipesi kuhmolaisten talojen katoille ja savupiippujen luokse ensimmäisen kerran jo vuonna 1991. Nuohoojamestari Laukkanen kertoo, että Hormitohtorit jatkaa toimintaa Kuhmon alueella ja tarjoaa palveluja entiseen tapaan tiedottamalla korteilla tulostaan kullekin alueelle. Nykyiset alueelliset piirinuohoussopimukset lakkaavat viimeistään 30.6.2019. Asiakkaita lähestytään samalla tavalla kuin ennekin. Noin 80 prosentilla on ollut piirinuohousjärjestelmä. Nuohouspalvelujen tuottaminen on vapaan kilpailun periaatteen mukaista yritystoimintaa, jossa rakennuksen omistaja tai haltija hankkii tarvitsemansa nuohouspalvelut valitsemaltaan nuohoojalta. Seurantaryhmän tehtävänä on arvioida ja tuottaa tietoa muutosten toteutumisesta ja vaikutuksista. Pelastuslaitoksella ja piirinuohousyrityksillä on vielä tapaaminen tämän joulukuun aikana. Janne Heikkinen Kainuun pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Hormitohtorit Oy.n nuohoojamestari ja toimitusjohtaja Ari Laukkanen on nuohonnut Kuhmossa henkilökuntansa kanssa vuodesta 1991 lähtien. Pelastuslaitoksella on nykyisissä sopimuksissa mahdollisuus katkaista nykyiset sopimukset jo heti vuoden 2019 alusta. joulukuuta 2018 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Pelastuslaki muuttuu vuoden 2019 alusta siten, että alueen pelastustoimelta poistetaan velvoite huolehtia nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan. Tulisijoista ja savuhormeista aiheutuvia palovahinkoja on kyetty tehokkaasti ehkäisemään säännöllisesti hoidetulla nuohoustoiminnalla, tiedottaa liitto lakimuutoksen alla. Kainuun pelastuslaitoksen alueella on kuusi piirinuohoojaa. Tämä tarkoittaa elinkeinonharjoittamista rajoittavan piirinuohousjärjestelmän ja nuohouspalvelujen hintasääntelyn loppumista. Vuonna 2019 näitä taksoja ei ole. Tasavallan presidentti vahvisti lakimuutoksen viime viikolla. Sisäministeriön neuvotteleva virkamies Kirsi Rajaniemi kertoi, että ammattitaitoisten nuohouspalvelujen vapaa tarjonta on jo nyt noin 20 prosentilla Suomen kunnista. Piirinuohousjärjestelmä on tarkoittanut sitä, että Kainuun pelastuslaitos on neuvotellut nuohousyritysten kanssa taksat, jotka pelastuslautakunta on käsitellyt ja hyväksynyt. Tällaisen useita kiinteistöjä tarjouspyyntöönsä kokoavaan roolin voi tulla paikkakunnan myös omakotiasukkaiden yhdistys, kyläyhdistys tai vaikkapa metsästysseuratoiminnan kautta muodostuva asukkaiden ja kesämökkiläisten yhteinen ryhmä samalta suunnalta. AnTero KomulAinen. Lain muutos ei tarkoita sitä, että kiinteistön omistaja itse tai kuka tahansa voisi tehdä lain edellyttämät kiinteistöjen nuohoukset. Nuohousyritysten välille voi tulla Kainuussakin kilpailua. Nuohoojalla säilytetään nykyinen ammattitutkintovaatimus, mutta nuohousyrityksenä toimimiselle ei jatkossakaan säädettäisi muita vaatimuksia. Pelastuslaitosten tehtävät kiinteistöjen omistajien neuvonnasta ja ohjaamisesta sekä paloturvallisuuden valvonnasta säilyivät ennallaan. Piirinuohousjärjestelmä loppuu 2019, mutta nouhouspalvelujen tarjonta jatkuu. Rakennuksen omistajan ja haltijan velvoite huolehtia nuohouksesta säilyy entisenä, mutta velvoitetta on selvennetty erityisesti tulisijojen ja savuhormien kunnossapidon osalta. Nuohoojan pitää olla jatkossakin ammattilainen A Jatkossa nuohouspalveluja tarvitsevien kiinteistöjen omistajat samalta asuinalueelta voivat kilpailuttaa nuohouksensa yhdessä. Janne Heikkinen näkee, että mikäli hinnat nousevat niin jatkossa nuohouspalveluja tarvitsevien kiinteistöjen omistajat samalta asuinalueelta voivat kilpailuttaa nuohouksensa yhdessä. Koko maassa siirrytään 2019 nuohouspalvelujen vapaaseen tarjontaan, kun se tällä hetkellä toteutuu vain osassa maata. Kun piirinuohousjärjestelmästä siirrytään sopimusperusteiseen nuohoukseen, niin asiakas voi jatkossa valita itse haluamansa nuohouspalvelun tuottajan kotiinsa. Hän on nuohonnut henkilökuntansa kanssa Kuhmon kiinteistöjä jo 28 vuotta. Nuohousalan Keskusliitto on valmistellut palvelukokonaisuutta uuteen tilanteeseen. – Paloturvallisuuden lisäksi nuohoustoiminnan tavoitteena on energiansäästö, ympäristönsuojelu ja ihmisten terveys. Lautakunnassa on edustus Kainuun kaikista kunnista. Kainuun pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Janne Heikkinen pohtii, että nuohousyrityksille vapautuva tarjonta antaa mahdollisuuden jopa hintojen korotukseen. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Sisäministeriö asettaa seurantaryhmän, jonne kutsutaan nuohousalan ja kiinteistöalan toimijat sekä keskeiset viranomaiset. Tulisijallinen asuinrakennus pitää nuohousammattilaisen nuohota kerran vuodessa, vapaa-ajan asunto kerran kolmessa vuodessa ja matkailuja vuokrauskäytössä oleva vapaa-ajan asunto pitää nuohouksen osalta tarkastaa tai nuohota kerran vuodessa. Kuhmon ja Sotkamon alueella piirinuohoojapalvelut on tuottanut Hormitohtorit Oy, jota johtaa nuohoojamestari Ari Laukkanen. Nuohouspalveluihin liittyvä pelastuslain muutos vahvistettiin viime viikolla. Laukkanen kertoi, että asiakkaita lähestytään Kuhmossa ilmoituskorttien kanssa kullakin alueella samalla tavalla kuin ennekin
9-16, su 12-15, aattona 9-12. 045 879 0676 la 15.12. 9.30-16, su 23.12. suljettu Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. klo 8-17, la-su 15.-16.12. 12-15, aattona ma 24.12. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 9-13 15.12. 12-15, aattona ma 24.12. 040 847 6866, ma-pe 9-17, la 9-13 18.12. 9-18, 22.12. 9-14, su 23.12. (08) 711 062 ma-pe 9 – 17, la 9 – 14 la 15.12. Tiistaina 11. 10-14, aattona 24.12. 10-16, su 23.12. 9-16, su 16.12. Tervetuloa jouluisille ostoksille! ma-pe 9-17, la 9.30-14 (myös ilta-aikoja) la 15.12. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 9–13 la 15.12. 12-15, la 22.12. 9-15, 24.12. TULE JA OSALLISTU LAHJAKORTTI 100€ VOITA KERRO MEILLE LEMPITAKKISI TAKKIVALIKOIMASTAMME Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. 9-16, 23.12. 9-16, su 16.12. 9-13, su 23.12. saakka 10-18 ja 28.12. 9-12 Kauppakatu 10, Suomussalmi p. 12-15, la 22.12. KLO 16.00 SAAKKA. 12-15, aattona ma 24.12. 9-12 K A U P P A K E S K U S Kauppakatu 11, Suomussalmi P. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 OSTA JOULU MEILTÄ! LAHJA-LAUANTAI PALVELEMME LAUANTAINA 15.12. 10-18 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 12-16 la 22.12. suljettu www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 Kauppakatu 14, p. la 15.12. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Erikoiskaupat palvelevat pidennetyillä aukioloajoilla klo 16 saakka! KauppaKatu 2-6, p. ja 22.-26.12 liike suljettu OILOLA la 15.12. klo 11-14, la-su 22.-23.12. 9-16, su 16.12. suljettu Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 9-12 Avoinna: joka päivä 23.12. 11-15, ma-pe 17.-21.12. 12-16, aattona ma 24.12. (08) 710 751, 050 362 0152 Avoinna: ma-pe 8-16 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 KUUTAMO SHOP ma-pe 10.-21.12. 9.30-16, su 16.12. klo 10-14 PALVELEMME PERJANTAINA KELLO 20 ASTI TAITEIDEN YÖN ARVONTAAN 15.9. 9.30-16, 22.12
Kainuun vapaaehtoisen maanpuolustustyön ansioristi: Matti Halonen, yliluutnantti, Kuhmo, Alpo Heikkinen, kapteeni, Suomussalmi, Ossi Laine, korpraali, Paltamo, Hannu Lokka, ylikersantti, Kajaani, Martti Minkkinen, kapteeni, Kajaani, Tuomo Mustonen, kersantti, Sotkamo, Heikki Pitäjämäki, sotilasmestari, Kuhmo, Seppo Tähkäpää, majuri, Ristijärvi, Erkki Väisänen, sotamies, Puolanka Reserviläisliiton kultainen ansiomitali: Ossi Laine, korpraali, Paltamo, Veijo Heikkinen, sotamies, Kuhmo, Erkki Kähkönen, sotamies, Kuhmo, Tauno Piirainen, sotamies, Kuhmo, Mauri Suominen, alikersantti, Kuhmo, Markku Huusko, kersantti, Sotkamo, Lauri Mulari, vääpeli, Suomussalmi Reserviläisliiton hopeinen ansiomitali: Tauno Hälinen, ylikersantti, Kajaani, Jarkko Mustonen, vääpeli, Kajaani, Erkki Piipponen, kersantti, Sotkamo, Toivo Sistonen, vääpeli, Kajaani Reserviläisliiton pronssinen ansiomitali: Jouni Haataja, vääpeli, Vuolijoki (Kajaani), Kauko Korhonen, ylikersantti, Vuolijoki (Kajaani), Arto Laatikainen, alikersantti, Vuolijoki (Kajaani), Marttinen Erkki, jääkäri, Paltamo, Viiru Tero, luutnantti, Kajaani, Seija Hyvärinen, Kuhmo, Raija Pulkkinen, Kuhmo Kuhmoon myönnetyt ansiomitalit jaetaan heinäkuussa 2019. tilaisuuden, jossa Kainuun Reserviupseeripiirin puheenjohtaja Risto Haverinen ja Reserviläispiirin puheenjohtaja Kari Kinnunen luovuttivat seuraavat ansioristit ja ansiomerkit. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Kääntäjänä aloitti Rautiaisen pitkäaikainen yhteistyökumppani Fran Weaver ja käännökset työstivät loppuun Tim Bird ja Marketta Räihälä. Hän on kuvittanut urallaan jo yli 20 kirjaa. Eläinkuvia hän täydensi arkistostaan, johon lajeja on kuvattu sekä Kuhmossa että Kuusamossa. En ole halunnut rajata teosta vain kauniisiin maisemiin ja eläimiin, avaa Rautiainen teostaan. Reserviläiset saivat ansioristejä ja -merkkejä Kainuun reseviläisiä kokoontui itsenäisyyspäivän aattona yhteiseen juhlaan, jossa jaettiin ansiomerkkejä. Aina polku päättyy johonkin, joskus vain vähitellen katoaa maisemaan, joskus päätyy järven rantaan. Hossa tarjoaa monipuolisen kuva-apajan Lasse HinkuLa Kainuun reserviläispiirit, Kainuun Reserviupseeripiiri ja Kainuun Reserviläispiiri järjestivät itsenäisyyspäivän aattona 5.12. Lassi Rautiaisen teos Hossa avaa kuvin ja sanoin kansallispuiston saloja. Aina polku alkaa jostain, kertoo ihmisten ja eläinten tehneen tien. – Meillä on täällä todella hienoa luontoa, jota kannattaa arvostaa, toteaa Rautiainen, Rautiainen on ollut aktiivisena mukana edistämässä Hossan saamiseksi kansallispuistoksi. – Fran Weaver oli kääntänyt melkein koko kirjan talvella 2017, mutta sitten tuli suruviesti, että hän oli kuollut, Rautiainen muistelee. joulukuuta 2018 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Suomussalmelta kotoisin oleva Lassi Rautiainen on julkaissut Hossan kansallispuistosta uuden kuvakirjan. Heijastus veden pinnasta peilaa Hossan kallioita. Hänet on palkittu esimerkiksi vuonna 2008 Kajaanin kulttuuripalkinnolla sekä vuonna 2009 Suomussalmen vuoden taiteilijana ja Kainuun taidepalkinnolla. Kursivoitu teksti lainaus Rautiaisen teoksesta Hossa. – Hossa on tehty helpoksi liikkua. – Hossa on ylistys sen luonnolle ja päätepiste, kuinka retkeilyalueesta saatiin kansallispuisto, Rautiainen tiivistää teoksen taustaa. Kirjan tekemiseen osallistuivat hänen lisäkseen Reijo Heikkinen, Risto Kormilainen, Merja Kyllönen, Riitta Nykänen ja Simo Yli-Lonttinen. Heikkiseen Rautiainen tutusui jo opiskeluaikoinaan 1970-luvun lopulla ja he ovat tuottaneet yhteistyössä kirjoja aiemminkin. Vuosien kokemuksella hän on nähnyt alueen luontoa ja retkeilyn kehittymistä. Siellä ovat etäisyydet lyhyitä ja keskeiset nähtävyydet sijaitsevat muutaman kilometrin säteellä luontokeskuksesta, Rautiainen kehuu. – Hossa on Kainuun kauneimpia luontokohteita. Rautiaisen lukioaikojen ystävä Risto Kormilainen ja oman kylän europarlamentaarikko Merja Kyllönen kirjoittivat teokseen runoja. Hän rakensi teostaan käymällä läpi jopa 1970-luvun diakuva-arkistojaan. Rautiainen on aikaisemmin kiertänyt kuvaamassa 22 muuta kansallispuistoa. Alueen arvostus näkyy teoksen kautta. HuZZa/MarTTi Huusko. Teokseen kuvaaminen on ollut Rautiaiselle vuosien projekti. Nyt Kajaanissa asuvalle Rautiaiselle ovat Hossan maisemat tuttuja jo 1970-luvun puolesta välistä lähtien. Kun uusien kuvien tarve hahmottui, kuvaaminen alkoi vuonna 2016. Luontokuvaaja Lassi Rautiainen teoksestaan: Hossa on ylistys sen luonnolle ja päätepiste tarinalle, kuinka hienosta retkeilyalueesta saatiin kansallispuisto. (Risto Kormilainen, Hossa) Rautiainen keräsi teoksen ympärille laajan ryhmän kirjoittajia. Kalastuksen asiantuntijana teokseen kirjoitti Simo Yli-Lonttinen ja Metsähallituksen puolesta kirjoitti biologi Riitta Nykänen. Teoksen tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi. Luonnon tarjoamien nähtävyyksien lisäksi Rautiainen arvostaa Hossan kansallispuiston helppokulkuisuutta. Professori ja tietokirjailija Reijo Heikkinen tuotti teokseen perustekstejä. Sinne kuuluvat sekä eläimet että ihmiset
Tiistaina 11. Avajaiset järjestettiin 17.6.2017. klo 11-15 Jalonhelmi avataan tauon jälkeen normaalisti ke 12.12. Valtakirjaa käyttävä noutaja voi todistaa henkilöllisyytensä vain voimassa olevalla Suomen viranomaisen myöntämällä passilla tai henkilökortilla. Hossassa kivikauden jalanjäjillä Lassi RauTiainen Valmiiden passien ja henkilökorttien noutamisen yhteydessä ei ole enää mahdollista osoittaa henkilöllisyyttä ajokortilla 1.1.2019 alkaen. Nykytilanteessa muovista voimassaolevaa ajokorttia on voitu käyttää henkilöllisyyden osoittamiseen noudettaessa passia tai henkilökorttia, jos poliisi on sen erikseen sallinut. Kansallispuiston aluetta hoitaa Metsähallitus. Kainuun rajavartiosto tutkii metsästysrikosta, jossa paikkakuntalaisen hirviseurueen epäillään ampuneen Suomussalmella 2. Hossassa on arvioitu olleen ensimmäisiä asukkaita noin 10 000 vuotta sitten. Marjexin avajaiset tulossa pe 14.12. Vuoden 2019 alusta valmiin asiakirjan noutaminen on mahdollista ainoastaan passilla tai henkilökortilla. Kyseisen asiakirjan tulee olla ensisijaisesti voimassaoleva, mutta poliisi voi erikseen sallia valmiin asiakirjan noutamisen myös sellaisella passilla tai henkilökortilla, joka on mennyt vähän aikaa sitten vanhaksi. Julma-Ölkky on suomen suurin kanjonijärvi. klo 9.00. Hossaan perustettiin retkeilyalue vuonna 1979. Tapahtumaan osallistui muun muassa presidentti Sauli Niinistö puolisonsa Jenni Haukion kanssa. Myös sen ajan reittejä on hyödynnetty, kun Hossasta tuli Suomen 40. Kainuun rajavartiosto jatkaa tapauksen esitutkintaa. KESKUSTAN HYRYNSALMEN KUNNALLISJÄRJESTÖ oHJELMASSA: JOULULAULUJA, ARVONTAA, JOULUPUUROA JA JOULUPUKKI. Tapaukseen liittyen on tähän mennessä kuulusteltu rikoksesta epäiltyinä kolmea henkilöä. Muita alueen nähtävyyksiä ovat muun muassa Lounatkoski, Muikkupuro ja Moilasenvaara. joulukuuta luvallisen metsästyksen yhteydessä aikuisen uroshirven, vaikka lupa oli jo käytetty. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Arvoisat metsänomistajat! Tervetuloa perinteiselle torttukAhville Kuhmo Oy:n toimistolle Suomussalmelle pe 14.12. Tarvittaessa on myös mahdollista valtuuttaa toinen henkilö noutamaan valmis asiakirja yksilöidyllä valtakirjalla. klo 9.00–14.00 koko perheen JOULUJUHLA PE 14.12. Ylä-Kainuu-lehd estä! 14 90 € /hlö p. Ajokortti ei riitä passia noudettaessa henkilöllisyyden todistamiseen aRkisTo/Tiina someRpuRo Vuoden 2019 alusta passin noutaminen on mahdollista vain todistamalla henkilöllisyytensä passilla tai henkilökortilla. Hossan luontokeskus tarjoaa esimerkiksi neuvontapalveluja ja kalastuslupia. Alueella on merkittyjä patikointireittejä noin 90 kilometriä sekä vesiretkeilyreittejä noin 60 kilometriä. Luvaton hirvi nurin Suomussalmella. Yksityiskohtaisempaa tietoa passin ja henkilökortin hakemisesta ja toimittamisesta löytyy poliisin verkkosivuilta osoitteesta www.poliisi.fi. KEN LAHJAN TUO, HÄN LAHJAN SAA. kansallispuisto vuonna 2017. Värikallio on arviolta 3 500 4 500 vuotta vanha kalliomaalaus. KLO 18.30 hyrynsalmen kunnantalolla ALKAEN KAHVITARJOILULLA. Kuuluisimpia nähtävyyksiä ovat Julma-Ölkyn kanjonijärvi, Hossan Värikalliot ja uusi kanjonijärven ylittävä 45 metriä pitkä riippusilta. Tutkinnan yhteydessä yhdeltä rikoksesta epäillyltä henkilöltä on otettu takavarikkoon muun muassa metsästyksessä käytetty ase. Muutos liittyy lakimuutokseen. 044 972 7086, 044 205 8332 Heijastus veden pinnasta peilaa Hossan kallioita. Järveä kiertää noin 10 kilometrin reitti, jonka varrelta voi nähdä jopa 50 metrin korkuisia kallioseinämiä. TERVETULOA! jakelupiste 24/7! Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Tervetuloa Joululounaalle! Vihersalaatti Punajuurisalaatti Jalonhelmen sienisalaatti Savulohisalaatti Graavilohi Konjakkimarinoitu sinappisilli Maksalaatikko Lanttulaatikko Porkkanalaatikko Perunat Kinkku & kastike Jälkiruoaksi Luumu-Piparirahka Joulutorttukahvit to 13.12. Siihen on maalattu verellä ja punamullalla eläinja ihmishahmoja. Lue lisää ilmoituksestamm e to 13.12
Huolimatta esimerkiksi eroista Suomen ja Norjan resurssien välillä, voisiko edes joitakin Norjan aluepolitiikan elementtejä varioida sovellettavaksi myös meillä. Siksi sotavuosien kokemukset ovat myös tärkeä osa kotiseutuhistoriaa. Maanhankintalaki oli paitsi maatalouspolitiikkaa niin myös yleistä yhteiskuntapolitiikkaa. Euroopan unioni on ristipaineissa – olemme tänäkin vuonna nähneet hyvin eritahtista kehitystä niin suhtautumisessa talouden vakausperiaatteisiin, maahanmuuttoon tai eurooppalaisen oikeusvaltion olemukseen. Yleensä psyykkisen murtumisen taustalla oli pitkäaikainen taistelustressi ja sitä seurannut henkinen uupuminen. Kun se on poissa, on tien elämänsyke sammunut. Pääosa sankarivainajista oli jatkosodan uhreja. Voimalaitoksen rakentamiseen liittyi myös jokiuoman perkaus useiden kilometrien matkalta. Hyrynsalmen kotirintamalla oli omat erityispiirteensä. Jotakin kestävämpää kuin projektit. Vilho Uomala ja se löytyy SA-kuva-arkistosta. Sodan kokemusten post-traumaattisten vaikutusten käsittely on tärkeää sekä asianosaisille että yleisen historiakuvan kannalta. Hyrynsalmi oli, kuten tunnettua, yksi jääkäriliikkeen kainuulaisista keskuksista. Sota tunkeutui monella tavalla kotirintaman siviilien elämään niin läheisten sotapalvelun kuin myös kotirintaman pommitusten, säännöstelyn ja työvelvollisuuden sekä evakkotaipaleen kautta. Syrjäytyneisyys ei edistä demokratiaa. Ns. Hyrynsalmella Seitenoikean rakennustyöt alkoivat syksyllä 1958. Kuvan on ottanut sot.virk. 1800–1900-lukujen taitteeseen tullessa kulttuurinationalismi sai yhä enemmän poliittisia ulottuvuuksia, kun suomalaiset joutuivat puolustamaan autonomiaansa. Kaikkein kriittisimpinä hetkinä olemme onneksi pystyneet löytämään yhteisiä päämääriä ja sitoutuneisuutta niiden puolustamiseen. Viime sotiin liittyvä historiantutkimus jatkuu vilkkaana. Käsittämättömistä syistä meille vihamieliseksi tulleiden ihmisten kädet ovat sen tuhonneet. Tuhansilla ja tuhansilla taakkaa lisäsivät niin fyysiset vammat kuin psyykkiset traumat ja raskaat sotamuistot. Tutkimus on alkanut syvästi kiinnostua yksilöiden kokemuksista, ja sotaa on käsitelty sen psyykkisten vaikutusten kautta. Taustalla näkyy Hyrynsalmen kaarisilta, joka elää muistoissa edelleen. Toisaalta hajautetulla energiantuotannolla voidaan vahvistaa myös aluetaloutta. Sotavuodet vaikuttivat syvästi koko yhteiskuntaan, se jätti jälkensä niin sotatapahtumissa muka olleisiin kuin kotirintamalla eläneisiin. Ne ovat vajonneet Emäjoen syvään uomaan. Sotien, pulan, niukkuuden ja suurten rakenteellisten murrosten sukupolvien identiteettiä muovasivat toisaalla isänmaallisuuden arvot kuin myös arjen realismista lähtevät säästäväisyys, työteliäisyys sekä parempaan huomiseen luottaminen. Rakennusurakka kaikkinensa Seitenoikeassa kesti viitisen vuotta; tosin voimalaitos alkoi jauhaa sähköä Suomen hyvinvoinnille kesäkuussa 1961. Silta on tien sydän. Myös maatalous-Suomen resurssit valjastettiin koko Suomen käyttöön. Toki on niin että väestöja elinkeinorakenteen kehitys on monien päätösten ja kehityskulkujen lopputulos, mutta onko meillä aitoa aluepolitiikkaa. joulukuuta 2018 Suomalaisen identiteetin päällimmäiset rakennusainekset ovat aikojen saatossa vaihdelleet ja toisaalta pirstaloituneet yhteisöllisyyden kustannuksella. Yksi suomalaisten suurimmista huolenaiheista on ilmastonmuutos. Suomen valtiollisen itsenäisyyden saavuttaminen kietoutui ensimmäisen maailmansodan ja Venäjän poliittisen murroksen luomiin yleisiin edellytyksiin. Energiapolitiikka on myös tulevaisuuden avainkysymyksiä. Mitkä ovat haja-asutus-Suomen pysyvän asutuksen mahdollisuudet lähivuosikymmeninä. Heistä valtaosa oli sotilaita, joita nykyisin pidettäisiin sotakokemuksen aiheuttamien psyykkisten traumojen uhreina. Kivimäen tutkimuksen mukaan vuosina 1939–1944 Suomen armeijassa palvelleista sotilaista noin 18 000 (noin 2–2,5 prosenttia) hoidettiin päädiagnoosinaan psyykkinen häiriö tai sairaus. Osassa vaaleistamme äänestysaktiivisuus on ollut huolestuttavan alhainen. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Meiltä rauhan ajan Suomeen syntyneiltä ja rauhan ajan Suomessa eläneiltä kuuluu nöyrä ja lämmin kiitos sodassa isänmaataan puolustaneille sotilaille ja tärkeää työtä tehneille lotille sekä jälleenrakennussukupolvien työteliäisyydelle ja sinnikkyydelle. Ensimmäiset yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen perustuvat kunnallisvaalit pidettiin sata vuotta sitten. Siihen tilaan on nyt tämäkin Hyrynsalmen kirkonkylän läpi johtava maantie, erämaan elinhermo joutunut.” – HS 8.10.1944. Eihän meidän unelmissa ollut sijaa korruptiolle, naisten sysäämiselle takaisin koteihin ja piittaamattomuuteen yhteisten sääntöjen noudattamisessa. Nykyisessä eduskunnassa on 83 naista. Vuonna 1960 niitä oli 530 tilaa. Paikkakuntaa pommitettiin ja talvisodan Suomussalmen taistelujen aikaan Hyrynsalmi oli kaatuneiden kokoamispaikka. Sillan juhlavat rautakaaret ovat kadonneet. Elsa Heikkinen ja Saara Pikkarainen tekivät tärkeän ja arvokkaan työn sankarivainajien arkkuun laittamisessa, jotta sankarivainajat voitiin toimittaa haudan lepoon kotiseurakuntiinsa eri puolelle Suomea. Vuoden 1906 ainutlaatuinen eduskuntauudistus, siirtyminen säätyvaltiopäivistä yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen niin miehille kuin naisille, toteutti kertaheitolla 1800ja 1900-lukujen taitteessa virinneitä toiveita poliittisen tasa-arvon toteuttamista. Aina ei vaikuta ihan selvältä, mikä se meidän poliittinen agenda EU:ssa on. 1960-luvun alussa väestöä oli yli 6 000 ja vielä 1980-luvun alussa lähes 4 500. Kajaanin maanviljelysseuran alueella eniten tuhoja kärsi Suomussalmi. Olemmeko rakentamassa, visioimassa tulevaisuutta vai olemmeko vain peesaajia. Itsenäistä Suomea on koeteltu lukuisia kertoja: milloin ulkoisesti, mutta myös sisäisesti ja taloudellisesti. 1940-luvun alussa Hyrynsalmella oli vähintään yhden hehtaarin tiloja 245 kappaletta. Aktivismin keskeisellä muodolla, jääkäriliikkeellä, oli ennen kaikkea etappijärjestelmän kautta vahva pohjoinen ulottuvuus. Nykyään yhä suurempi osa asioista päätetään EU-tasolla, mutta politiikka jäsentyy edelleen vahvasti kansallisvaltiotasolla. Sankarivainajat antoivat kalleimman uhrin Suomelle. Maanhankintalain perusteella maahan muodostettiin noin 101 000 tilaa, joista varsinaisia viljelystiloja noin 29 700. Äänioikeuden menetysperusteita oli tosin tuossa vaiheessa useita, ja vuoden 1918 kunnallisvaalien äänestysinto jäi alhaiseksi (koko maassa 24,5 %). Kunnallisvaaleissa yleiseen yhtäläiseen äänioikeuteen siirryttiin valtiollisia vaaleja myöhemmin. Sen toteuttamisessa meidän on entistä enemmän kyettävä ottamaan huomioon myös ratkaisujemme ympäristövaikutukset. Hyrynsalmella asuinrakennustuhoja oli 82 ja karjarakennuksia tuhoutui 59. Barometrien ongelma tietenkin on, miten samat sanat ja käsitteet mielletään eri jäsenmaissa. Kaikkiaan maanhankintalain nojalla muodostettiin Hyrynsalmella 151 tilaa/aluetta ja niihin käytettiin lähes 15 400 hehtaaria maata. Suomalaisen demokratian edistyminen oli osaltaan jälleenrakentamassa Suomea vaikean vuoden 1918 jälkeen. Työn ja selviytymisen eetos oli erityisen vahva jälleenrakennusajan Suomessa. Aikanaan Tieto-Finlandialla palkittu Ville Kivimäki kysyy Murtuneet mielet -teoksessaan oleellisen kysymyksen: Sisältyykö ”kansallisesti” ymmärrettyyn historiakirjoitukseen elementtejä, jotka ikään kuin tutkimusta ohjaavana tiedostamattomana pohjavirtauksena ovat sulkeneet pois piiristään sodan konkreettisen väkivallan ja sen psyykkiset seuraukset. Evakosta palattua vastassa oli hävitetty kotiseutu. Suomalaiset jälleenrakensivat isänmaataan haastavissa olosuhteissa. Suomi kansainvälistyi 1960-luvulla muun muassa tiedonvälityksen myötä, mutta Suomessa asuvien ulkomaalaisten määrä kasvoi merkittävästi vasta 1990-luvulta lähtien. Väestöllinen rakennemuutos, muuttoliike ja elinkeinorakenteen muutos ovat muokanneet elinpiiriämme. Tutkimuksen eteneminen ja kipeiden kansallisten traumojen käsittely taiteessa on ollut tärkeää henkistä jälleenrakennusta. Itsenäistymisen jälkeinen traaginen kahtiajakautuneisuus loiveni 1930-luvun lopulle niin, että talvisodan ihmeelle oli edellytykset. Lisäksi lisäalueita muodostettiin 57. Saksalaisten rakentaman kapearaiteisen kenttäradan myötä suursodan asetelmat ja julmuudet työntyivät YläKainuussakin keskelle siviilien elämää. Hyrynsalmella maanhankintalain nojalla muodostettiin vuosien 19451961 aikana kaikkiaan 80 viljelystilaa, kahdeksan asuntoviljelystilaa, kolme asuntotilaa ja kaksi asuntotonttia. Kansanvallan vaalimisessa meillä on joitakin notkahduksia lukuun ottamatta kunniakkaat perinteet. SA-kuvA. Tarina on tuttu niin monesta suomalaisesta maalaispitäjästä. Eurobarometri-kyselyn mukaan suomalaisista vastaajista kaksi kolmasosaa kokee, että Suomi on hyötynyt EU-jäsenyydestä. Kotiseutu muodostuu monista asioista – perinteistä, tavoista ja tuntemuksista. Erään kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajana minusta tätä Kotiseutuliiton vetoomusta kannattaa viedä eteenpäin. Nyt meillä toivotaan työperäisestä maahanmuutosta apua väestökehityksen tuomaan yhteiskunnan murrokseen. Vain kiviarkut, rikkiraastettuina nekin, ovat jääneet tuhotun sillan lohduttomiksi muistopatsaiksi. Pitkään rakensimme elintasoamme piittaamatta juurikaan ympäristön tilasta syvällisessä merkityksesYhteiset arvot ja tavoitteet luovat uskoa tulevaisuuteen Hyrynsalmen kaunis ”uimastadion” kuvattuna 24.6.1943. Missä mennään esimerkiksi unionin itäisen Euroopan maissa. Mielipidetiedustelujen mukaan suomalaisten enemmistö haluaisi nostaa EU-vaaleja tärkeimmäksi vaaliteemaksi ilmastonmuutoksen torjumisen ja ympäristön suojelun. Hyrynsalmen nykyinen väkiluku on noin 2 300. Jatkosodan aikana Hyrynsalmelle sijoitettiin Sotasairaala 41. Kulttuuri oli aikanaan tärkeällä osalla rakentamassa suom a l a i s t a i d e n t i t e e t t i ä . Sodanjälkeinen energian tuotannon lisääminen oli välttämätöntä. uusi sotahistoria on nostanut paljon aikaisemmin sivuun jääneitä teemoja esille. Lapin sodan aiheuttamat Hyrynsalmen tuhot olivat 20 prosenttia. Kaikkiaan saksalaissodan tuhoista tehtiin Hyrynsalmen osalta 462 korvauspäätöstä. Oman tilan raivaaminen antoi maatalousvaltaisessa Suomessa tulevaisuuden uskoa. Tietenkin vuotta 1918 on käsitelty edelleen paljon. On käsitelty sotalasten kohtaloita, sotaorpoutta, uusioperheitä, ihmisluovutuksia, sotavankien kohtelua sekä siviilien kotirintamalla kokemia sodan järkytyksiä. Suomen Kotiseutuliitto kannustaa jäsenyhdistyksiään pohtimaan toimintatapoja osallistua veteraanien perinnetyöhön. ”Seison Hyrynjärvestä juoheana virtaavan alemman Emäjoen rannalla suuren rautatiesillan korvassa, sillan, jota ei enää ole. Demokratiassa oleellista on kaikkien kansalaisten osallistuminen ja päätöksenteon läpinäkyvyys. Vuoden 1907 eduskuntavaaleissa parlamenttiin valittiin 19 naiskansanedustajaa
• Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen to 27.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 PÄIVYRI Tänään on tiistai 11. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Joulun parhaat lahjat En juhli Markku Kela sä. Raportti nosti esille erityisesti mielenterveysongelmat ja varhaisen eläköitymisen, huoltosuhteen heikkenemisen ja kestävyysvajeen sekä tietoyhteiskunnasta informationaalisen kehityksen pullonkaulat. Peruspalveluiden aito saavutettavuus on syrjäseudun ihmisten oikeutettu huoli. Kainuun rajavartiosto on takavarikoinut kääntöveitset esitutkinnan yhteydessä ja syyttäjä on haastanut rikoksesta epäillyt henkilöt oikeuteen. Laadukkaat lahjat pukinkonttiin l Pehmoiset Bukowski nallet ja puput l Erja Raittisen saunatuotteet tontut Tanskasta Joulun tunnelmaa ihanilla kukilla Tervetuloa! Palvelemme ma-pe 8-18, la 8-15, su 9-14 Muista jättää kukkavälitykset ajoissa! Uutuus! Kuluneesta vuodesta kiittäen ja Hyvää Joulua toivottaen Suomussalmen Rasti Suomussalmen Rastin Pikkujoulut liikuntahallilla ke 12.12. joulukuuta 2018. Tanssija voimistelujaoston ryhmien esityksiä. Kestävän kasvun malli viitoitti Suomen tieksi luovuuden kulttuuria, joka koostuu laajasti ymmärretystä luovasta yrittäjyydestä, avoimuudesta ja luottamuksesta. Köyhyyden ja siihen liittyvän kurjuuden poistaminen on edelleen tärkeä laadukkaan elämän tavoite. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Jouni Kauhanen FT, dosentti Teksti on lyhennelmä puheesta, jonka Kauhanen piti itsenäisyyspäivän juhlassa Hyrynsalmella 6. Ympäristökysymykset alkoivat nousta vakavimmin yhteiskunnalliseen päätöksentekoon 1970-luvulla. Ponnistetuilla ja raskailla uhrauksilla saavutettu hyvä yhteiskunta velvoittaa meitä jatkamaan vaalimaan suomalaisen yhteiskunnan vahvuuksia, pitämään esillä yhteisiä arvojamme ja myös niitä puolustamaan. joulukuuta. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. EI JUHLIA Mirja K. Aurinko nousee kello 9.58, laskee kello 13.56 Nimipäiviään viettävät: Ti: Tatu, Daniel, Taneli Ke: Tuovi To: Seija Pe: Jouko La: Nooa, Heimo Su: Aada, Auli, Aulikki Ma: Raakel Ti: Aapo, Rami, Aappo Päivän ajatelma: Nuoren mieli on kuin vesi kaukalossa; se läikkyy ulos molemmin puolin. Kääntöveitsiä talteen Vartiuksessa Ihana Lahjav inkki; Kamp aamol ahjako rtti p. Vuoropuhelu ja kriittisyys kuuluvat asiaan, mutta pienen kansakunnan on löydettävä myös laajalti jaettuja yhteisiä arvoja ja tavoitteita. Kansallisessa menestyksessä on oma identiteetti ja omien vahvuuksien löytäminen muuttuvissa tilanteissa välttämätöntä, mutta pienen kansakunnan on oltava myös avoin kanssakäymiseen. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Vartiuksen rajanylityspaikalla on paljastunut kuluneiden kahden viikon aikana kaksi erillistä tapausta, joissa Venäjän kansalaisten hallusta on löytynyt jousitoimisia kääntöveitsiä. Keskinäisriippuvuuksien maailmassa sääntöperäiset kansainväliset toimintamallit tuovat ennakoitavuutta, lisäävät vakautta ja rahoittavat ”rusinat pullasta” -toimintaa. Tosiasioiden tunnustaminen on edelleen käyttökelpoinen lähtökohta niin ulkokuin yhteiskuntapolitiikassa. Eettisyys kasvaa toiseuden ymmärtämisestä. Tiistaina 11. Muut eivät ole uhka, vaan mahdollisuus. VANHUSTEN JOULUKIRKKO torstaina 13.12.2018 klo 11.00 Ämmänsaaren kirkossa. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. (08) 712 116 www.silmulehto.fi l Herkät jouluruusut l Vehreät huonekuuset l Kotimaiset joulutähdet suoraan puutarhalta ym. Tarjous voimassa 1.11.-21.12. Kuinka oivallisesti liettualais-ranskalainen filosofi Emmanuel Levinas kirjoittaa toisesta, toiseudesta oman totaliteetin murtajana. Reiluuden yhteiskuntaan kuuluu myös vastuu. Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 19.12. (08) 710 700, 040 553 1536 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Toivotan kaikille Tunnelmallista Joulua ja Värikästä Uutta vuotta! OSIS+ Session Label muotoiluvoide ja lakka 34,90 Lahjavinkkinä! Bonacure shampoo ja hoitosuihke 22,90/pkt LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA EN JUHLI. Yhteiset arvot, keskinäinen kunnioituksen kulttuuri ja ongelmiin suhtautumisessa ratkaisukeskeisyys voivat viitoittaa meille uskoa tulevaisuuteen. Arvokas elämä edellyttää myös perusteiden kuntoon saattamista. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Fysioterapeutti Markku Vikström ti 18.12. Torttukahvit klo 17.30 alkaen. Aina on ollut tarvetta solidaarisuudelle ja empatialle – myös nykymaailmassa. Puute on monelle pienituloiselle konkreettista niukkuutta. Kyseiset esineet ovat järjestyslain 9 pykälän tarkoittamia vaarallisia esineitä, joiden valmistus, maahantuonti, kauppa sekä hallussapito yleisellä paikalla ja yleisellä paikalla olevassa kulkuneuvossa on kielletty. Puolen kymmentä vuotta sitten yhteiskuntatieteilijä Manuel Castellesin ja filosofi Pekka Himasen teos Kestävän kasvun malli listasi suomalaisen yhteiskunnan, hyvinvointiyhteiskunnan tärkeimmiksi haasteiksi elämäntavan, talouden ja tietoyhteiskunnan haasteet. Itse nään, että tässä on kelvollisia työkaluja ja rakentavia suunnistusvälineitä huomiseen. Ei koske lasilinssejä. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. Arvokas elämä päämääränä sopii hyvin suomalaisen hyvinvointivaltion ja hyvinvointiyhteiskunnan kehittämisen perinteeseen. Suomalainen sananlasku 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Kirkon jälkeen joulupuuro seurakuntasalissa. Mm. Laboratoriokokeeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Suuresti toivoisin, että myös tulevissa valtiollisissa vaaleissa ilmastopolitiikka, kestävä kehitys ja puolueiden konkreettiset esitykset saisivat ansaittua painoarvoa
– Minua pidettiin silloin ihan pöpinä. Jorma Hemmin suurtyö matkailu-Suomesta valmis Sinivalkoinen maa on ilmestynyt mm. Nyt, urakan jo valmistuttua, Hemmi tunnustaa, että työ oli valtava, turhankin suuri. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista Yksinäisten joulun hyväksi. Valokuvia Hemmi sai käyttöönsä suoraan kuvaajilta ja kunnilta. joulukuuta 2018 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Matkalla Suomessa, ja sen on tehnyt matkailumarkkinoinnin ammattilaisena elämäntyönsä tehnyt Jorma Hemmi. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Hemmi kertoo itse käyneensä 230 kohteessa ympäri maan. Seppo Turunen seppo.turunen@slpmedia.fi Painoa sillä on 3,2 kiloa ja suurikokoisia sivuja yhteensä 497. Tekijä itsekään ei muista tarkkaan, paljonko siinä on valokuvia, mutta niitä on vähintäänkin runsaasti. – Esimerkiksi Pallaksella on tutkitusti maailman puhtain ilma. Ylä-Kainuu-lehdessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. klo 16.00 mennessä. Ilmastonmuutoksen vaikutuksista matkailuun Hemmi on puhunut pitkään. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Seppo Turunen. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Jo kirjan rahoituksen järjestäminen oli oma seikkailunsa. Hemmi sanoo, että yksi syy siihen, että hän alkoi työhön, olivat entiset työkaverit, jotka häntä siihen kannustivat. Kymmenettuhannet kannattaa suhteuttaa siihen, että Maan ympärysmitta on noin 40 000 kilometriä. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. suomeksi, englanniksi ja ranskaksi. Ajokilometrejä kertyi kymmeniätuhansia. Alan ensimmäisen seminaarin hän järjesti jo vuonna 1991 Sodankylässä. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 13.12. Kirjaa ei ole tarkoitettu vain suomalaisille. Nyt ilmastonmuutos tekee sen, että lähitulevaisuudessa Eteläja Keski-Suomessa ei enää lasketella. Se on kirja nimeltä Sinivalkoinen maa 100 vuotta. Kirjan ensimmäinen suunnitelma syntyi klassisesti käsin A4-arkeille. Toisaalta vuosi sinne tai toinen tänne ei merkitse paljon, kun on puhe kirjasta, joka tekijänsä käsityksen mukaan säilyttää arvonsa vuosien ajan. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Meillä on tarjolla pohjoista luontoa, erinomaista infraa ja hyvin toimivat palvelut. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme to 20.12. Hemmin omat suosikkikohteet ovat Helsinki, Saimaa, Lappi ja tietysti Kainuu. Kirjan markkinointi on lähes kokonaan Hemmin omissa käsissä. Siksipä siitä on olemassa seitsemän eri versiota, suomen-, ruotsin-, englannin-, venäjän-, ranskan-, kiinanja japaninkielinen. www.sinivalkoinenmaa.fi Sinivalkoinen maa 100 vuotta ilmestyi kerralla seitsemällä eri kielellä. Kirja esittelee kaikki tärkeimmät kohteet. Kainuussa Hemmi vie vieraansa Vuokattiin, mutta arvostaa myös Oulujärveä ja sen kolmea suurta selkää. Sinivalkoinen maa vei valmistuakseen käännöstyöt mukaan lukien neljä vuotta ja ajatti tekijäänsä ympäri Suomen pohjoisesta etelään ja takaisin. Nyt siihen voi törmätä kirjakaupoissa, matkailukohteissa ja tietysti verkkokaupassa. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Kirjan piti valmistua jo vuosi sitten, mutta esimerkiksi tekstin käännättäminen kiinaksi oli oma seikkailunsa. Tekstiäkin on mukana sentään parisataa liuskaa. Yksi asia Hemmille kirjaa kirjoittaessa valkeni lopullisesti: – Suomi on hyvä maa matkustaa. Hemmi on varma, että matkailun parissa työskentelevillä on vielä runsaasti tekemistä, että turistit löytävät Suomen Euroopasta oikein kunnolla. Kirjassa on mukana myös puolenkymmentä asiantuntijakirjoitusta aiheista, joissa Hemmi ei kokenut olevansa kotonaan. Hemmi kertoo, että apurahakyselyt tyssäsivät siihen, kun häneltä kysyttiin, onko kirja kaupallinen hanke. Hemmi on varma, että vaikkapa kiinalaisturistit haluavat viedä kirjaa mukanaan, vaikkakaan eivät käsimatkatavaroissa. – Totta kai se on, vastasin, Hemmi kertoo, – sehän on kirja! Tarvittavan alkurahoituksen Hemmi sai kasaan muutamista kunnista ja maakunnista. Sinivalkoinen maa ei ole vain kirjasta katsottua tai netistä selattua tietoa. Tietysti se, että Hemmi on kirjoittanut ja tutkinut matkailua ja sen markkinoimista koko elämänsä ajan, helpotti työtä suuresti
Anna sinäkin silmiesi loistaa valoa, jaa uskoa hyvään ja mieltä jaloa. -SeijaR 2018Ylä-Kainuun yksinäisten joulua vietetään lauantaina 22.12. klo 13.00 Ämmänsaaren kirkossa, Kirkkokatu 1. Sydäntä tahtoi koskettaa, oksalla puun roikkuvaa. Otti korista pölyä tähtien, heitti ilmaan, sanoi hiljaa lähtien: ”Kaunis on sydän jouluisen puun, sitä katsellen unohtaa voi kaiken muun. Tähtien mukaan riensi matkaamaan, joulun iloa kaikille toivottamaan. Oli selkänsä kääntynyt kumaraan, kantoi pientä koria mukanaan. Reitti: Suomussalmi kk Kaleva, Kaljuskylä, Kurimo, Siikaranta, Jalonkangas, Pitämä. Ilmoittaudu kuljetukseen viimeistään 20.12. ILMAINEN BUSSIKULJETUS Ämmänsaaren ja Suomussalmen kirkonkylän taajamista. 08 7133 70 tai 017 26 333 23 Yksinäisten joulun järjestäjät ja lahjoittajat: Kymmenet yksityishenkilöt, Suomussalmen Seurakunta, Työpalvelukeskus Miilu, Suomussalmen kunta, Pitopalvelu Merja.Kieppi, Kultainen Kukko, Toimintaterapia Seija Kela, Ylä-Kainuu-lehti, PS-Kuljetus Oy, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Asianajotoimisto Juhani Seppänen, Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy, Kunnoks Oy, Suomussalmen Kalevalaiset ry, Kalevala Koru, K-Supermarket Suomussalmi, K-Market HerkkuKirsikka, Ämmän Leipä Oy, Starburger Suomussalmi, JJ Tilausmatkat Oy/Matka Moilanen, Kenkänurkka, Suomussalmen Eläkeläiset ry. Paljon rakkauden tahtoa tarvitaan päivään jokaiseen, häilyvään maailmaan. Lailla lapsen kun uskot ja toivot vaan, voit luottaa huomiseen, tulevaan ” Taivaltaan jatkoi pieni joulumieli, tuo vanhus, ikiaikainen sydänten kieli. Sydämellisesti tervetuloa! Joulumieli Kuusen vieressä istuen, kynttilän liekkiä katsoen, tunsin hellän, pienen hipaisun, höyhenen kevyen sipaisun. Ääneti, varkain se viereeni hiipi, oksalta oksalle kuusessa kiipi. Tiistaina 11. -ajattelen sinua joulun aikaan. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 Tarjolla jouluruoka, jouluista ohjelmaa ja joulukahvit. p. Kuusen kynttilät hiipuvat vaieten, yksi toisensa jälkeen sammuen. Toiveeni lähetän tuikkeelle taivaan
0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Ota yhteyttä! Jätekuljetuspalvelut Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Mira | Puh. joulukuuta 2018 16 Hermoratahierojat Hierojat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hinauspalvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. Miina | Puh. 050 358 9308 Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kauppakatu 14, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Kauppakatu 14, Suomussalmi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. OULU SUOMUSSALMI Velkajärjestelyt Oikeudenkäynnit Asiakirjat Lapsiasiat LAKIASIAINTOIMISTO HUOTARI OY VARATUOMARI ELISA HUOTARI Ota yhteyttä Taina Huotari, 045 3178 393, toimisto@lakihuotari.fi www.lakihuotari.fi Tavattavissa Suomussalmella 3.–4.1.2019. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Mainospalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa
En vielä ennen ole tiennyt, että Väinö Tanner oli Raatteen tien taisteluissa suuri sankari mutta oppia ikä kaikki. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Kuntalaisilla on oikeus saada tiedot, joiden perusteella lopetuspäätös on tehty. Itse olen tullut siihen lopputulemaan, että lopulta kumpi vain käy, kunhan kellojen rassaaminen loppuu. ym. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Asian tultua julkisuuteen alkoi mittava kampanja Oilolan säilyttämisen puolesta. Suomussalmen elinvoimatehtävän näkökulmasta kunnan tulisikin nähdä Oilola merkittävänä kehityskelpoisena matkailukohteena, joka tuo matkailutuloja ja lisää kuntakeskuksen kiinnostavuutta. Onko kyse tuloksesta vai pelkistä kustannuksista. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. Jäsenmaat kun päättävät itse, haluavatko ne noudattaa pysyvästi kesävai talviaikaa. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tiistaina 11. Tässä tilanteessa on käsittämätöntä, että Oilolan rasite kunnan taloudelle on ylivoimainen. Adressit, karvalakkilähetystöt tai lehtikirjoitukset eivät ole johtaneet neuvotteluratkaisuun. Minä ainakin vielä kunnioitan niitä suomalaisia sotilaita, jotka taistelivat siellä, enkä tätä politrukkia jota mainostettiin Raate 2018 tilaisuudessa. Toivottavasti sieltä tuli uskoa omaleimaisen käsityökulttuurin säilyttämiseen. Tarkoitus oli, että kesäaikaa säätelevästä direktiivistä luovutaan jo ensi keväänä. BRYSSELISTÄ A Kunnan tulisi nähdä Oilola merkittävänä kehityskelpoisena matkailukohteena. Kari Moilanen Kiitos, Helvi Moilanen, upeista koulumaailman muisteloista! Valitettavasti vallankäyttö kapea-alaistaa sivistystä. Koko kausi sitä on lobattukin, ja komission esitys alkusyksystä oli iloinen yllätys. Virve Juntunen TEKSTARIT Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Tällä hetkellä käsittelyn pohjana on ehdotus, jonka mukaan kellojen siirtelystä luovuttaisiin vuonna 2021. EU:n liikenneneuvosto kokoontui kyllä Brysselissä tällä viikolla, mutta päätöksiä kellojen siirtelystä ei siellä vielä pystytty tekemään ja onpa asiassa kuultava vielä Euroopan parlamenttiakin. Brysselissä oli joulumarkkinat, joihin myös kunnanjohtaja Heikkinen osallistui. Mutta ollos huoleton, tyttäres’ Brysselissä valveil’ on! Olen itse Euroopan parlamentissa kesäaikakysymyksessä ryhmäni neuvottelija, ja myös muissa ryhmissä neuvottelijoiksi on nimetty suomalaisia parlamentaarikkoja. Sosiaalija terveyspalveluiden siirryttyä maakunnille jää kunnille enää elinvoiman kehittäminen, tekniset palvelut sekä opetusja kulttuuritoimi. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Muutoksen myötä myös kunnan organisaatio kevenee, samoin taloudelleiset vastuut. Merja Kyllönen Kirjoittaja on Euroopan parlamentin jäsen (vas.) Kellojen siirtely loppuu kyllä A Voimme jo itse tällä hetkellä kotimaan päätöksenteon kautta valita, mihin aikavyöhykkeeseen haluamme kuulua. Lisäksi kokonaisuus on monimutkainen: ihan miten sattuu ei yhteisillä sisämarkkinoilla voida ajasta toiseen siirtyä, ja esimerkiksi lentoliikenteen kannalta muutoksen on olennaista valmistautua huolella. Käsittelemme kesäaikadirektiivin kumoamista alkuvuodesta ja tarkoitus on äänestää parlamentin kannasta asiaan maaliskuun täysistunnossa. Suomen ja suomalaisten toive on selvä: kesäaikadirektiivistä halutaan luopua ja asiasta odotetaan päätettävän mahdollisimman pian. Kunnanhallitus esittää valtuustolle Oilolan lakkauttamista, joten kunnanvaltuusto on nyt päätöksen ytimessä. MIELIPIDE Suomussalmen kunnan sivistystoimi ilmoitti syksyllä esittävänsä Oilolan käsityömyymälän lakkauttamista säästösyistä. Monet jäsenvaltiot näyttävät myös tarvitsevan vielä lisää aikaa kansalliseen valmisteluun ennen kuin ne voivat kertoa lopullisen kantansa. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Voitte olla varmoja, että teen omalta osaltani hartiavoimin töitä, että ratkaisu löydetään ja kellojen rukkaamiselle tulee loppu. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut 040 829 5442 / Antti . Sekin osaltaan vaikuttaa valoisaan ja pimeään aikaan. Suomussalmen kunta tiedottaa vain Oilolan aiheuttamista kustannuksista, muttei käsityöläisten maksamista provisiotuloista. Olkaamme ylpeitä omasta kulttuuristamme Valtuusto päättää Oilolan jatkosta Tämän parlamenttikauden yksi konkreettisimmista ja ihmisille merkityksellisimmistä edistysaskelista on ollut komission ehdotus kesäaikadirektiivistä luopumisesta. Keskustelu kesäja talviajan paremmuudesta jatkuu, mutta täytyy muistaa, että voimme jo itse tällä hetkellä kotimaan päätöksenteon kautta valita mihin aikavyöhykkeeseen haluamme kuulua. Tällainen informaatio ei ole asianmukaista eikä riittävää. Keskustan ajama maakuntahallinto tulee muuttamaan kuntien toimintaa merkittävästi. Tällä hetkellä näyttää kuitenkin siltä, että alkuperäinen aikataulu oli himppusen liian kunnianhimoinen. Aikavyöhykkeensäkin EU-maat voivat edelleen valita itse. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Tykkää ja tutustu!
Kylpylä virkistää ja liikuttaa monia Urheilustpendit jaettiin Kylpylä Kiannon Kuohujan 30-vuotisjuhlassa. Risto Heinistö ampui SM-hopean ja SM-pronssin. Kiannon Kuohut on palvellut jo 30 vuoden ajan. Allasosaston ja liikuntatilan ohjatuissa ryhmissä voi haastaa itsensä esimerkiksi vesijumpassa ja sisäpyöräilyssä. Kuntosalilla ahkeroi joka päivä suuri joukko eri-ikäisiä ihmisiä. Juhlapäivän ohjelmassa oli muun muassa musiikkia ja tanssia. Kiannon Kuohujen kylpyläja kuntosalipalveluista nauttivat myös naapurikuntien asukkaat sekä hotellissa yöpyvät matkailijat. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Kaikki palkitut ovat sijoittuneet vähintään kolmen parhaan joukkoon SM-kilpailuissa. Naisten ainoat SM-mitalit toi tänä vuonna suomussalmelainen AnnaLotta Räsänen, joka saavutti naisten jääkiekkoliigan SM-pronssia ja Atyttöjen SM-kultaa. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu Tilaajalahjaksi vuosikalenter i 2019! KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Joulutarjous Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kylpylä Kiannon Kuohut on suomussalmelaisille tärkeä paikka. Reijo Kela esiintyi allasosastolla kreikkalaisen pylvään nokassa valkoiseksi maalattuna kuten kylpylän avajaisissa 30 vuotta sitten. Juhlapäivässä muistettiin myös vuonna 2018 huippusuorituksiin yltäneitä suomussalmelaisia urheiluseuroja edustavia urheilijoita. – Kylpylän tärkeyttä kuvasi hyvin viime talven tykkylumiongelmien aikainen toiminta. Jorma Jäntti saavutti SM-kultamitalin, kaksi SM-hopeaa ja neljä SM-joukkuekultaa. Suomussalmen Rastin Loimu-ryhmä hurmasi eteerisellä tanssillaan. Joonas Kallio voitti kolme henkilökohtaista SM-kultaa, yhden SMhopean sekä neljä joukkuekultaa ollen tänä vuonna paras Suomussalmen ampujista. Juhlassa jaettiin Suomussalmen urheilustipendit seitsemälle urheilijalle. Sirkku rauTio. Jaakko Sand saavutti neljä SMjoukkuekultamitalia. Kuvassa Risto Heinistö (vasemmalla), Jani Juntunen ja Anna-Lotta Räsäsen äiti. Stipendit myönnetään niissä lajeissa, jotka ovat Valo ry:n ohjelmassa. Sirkku rauTio Loimu-ryhmän tanssiesitys levittäytyi kylpylän allasosastolle. Sähkökatkoksista kärsineet kuntalaiset pääsivät kylpylään peseytymään ja lataamaan puhelimiaan, kunnanjohtaja Erno Heikkinen sanoi puheessaan kylpylän 30-vuotisjuhlissa keskiviikkoiltana. Urheilustipendin saivat Suomussalmen Urheiluampujia edustavat Jorma Jäntti, 500 euroa, Joonas Kallio 500 euroa, Risto Heinistö, 350 euroa ja Jaakko Sand, 300 euroa sekä Suomussalmen Palloseuran edustajat Anna-Lotta Räsänen, 150 euroa ja Jussi Vikholm, 100 euroa ja Suomussalmen Rastin urheilija Jani Juntunen 85 euroa. Se on jo 30 vuoden ajan tarjonnut mahdollisuuden virkistäytymiseen ja omasta kunnosta huolehtimiseen. Stipendisääntöjen mukaan stipendit myönnetään kuluneena vuonna vähintään SM-mitalin saavuttaneelle suomussalmelaiselle tai suomussalmelaista urheiluseuraa edustavalle urheilijalle, joka kilpailee joko yleisessä, nuorten tai vammaisten sarjassa. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Jani Juntunen juoksi SM-pronssille 3 000 metrillä 17-vuotiaiden sarjassa. Suomussalmen kunnan vuoden 2018 urheilustipendin sai seitsemän urheilijaa. Ylä-Kainuun Tilaa lahjaksi tai iloksi itsellesi! 24 00 €/2 kk Kampanja 18J2 36 00 €/3 kk Kampanja 18J3 Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2018 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. joulukuuta 2018 Näin tilaat helposti: TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Kylpylän altaissa on opittu uimaan, kuntoutettu kehoa ja kerätty uintikilometrejä. Golftaidot pysyvät hyvinä talvellakin golfsimulaattorin avulla. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€
Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Hinta 235 €/hlö/2 hh sis. Supsin Fja E-junioreiden pelituloksia Joulukuusen hakuun oikeuttavan mobiililuvan voi Pohjois-Suomessa ostaa kännykällä. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Tarkemmat ohjeet joulukuusiluvasta: www.metsa.fi/joulukuusilupa. alv 24%). klo 13.00. Arvontaa. SuPS -Ipk Black 11-10 ja SuPS Yellow 10-8 Pistepelaajat: Aatos Holmström 13+0, Jimi Laitinen 3+0, Eemeli Heikkinen 2+0, Perttu Seppänen 2+0, Henteri Kettunen 1+0. Puuro + torttukahvi 5 €. 040 820 7076 TYÖSUORITUKSET Myydään Rosenlew pakastinarkku 210 l, vähän käytetty. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. MTLH-Maaseudun Terveysja Lomahuolto ry on myöntänyt EL:n Kainuun piirille seuraavat tuetut lomat vuodelle 2019. Lähdetäänpä porukalla kaamoksen kaatajaisiin 16.-20.1.2019 Varkauden Kuntorantaan. Joukkueessa pelasivat myös Anniina Moilanen, Matias Seppänen, Perttu Seppänen, Eemeli Heikkinen. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 040 505 1347. Ämmänsaari tori klo 9.30 – 11.00 Hyrynsalmi tori klo 11.30 – 12.00 (säävaraus) P. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... SuPS Kiva HT2 6-11 ja SuPS Soki Star 12-13. 44 € (+ alv 24%). Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Juhlassa jouluohjelman lisäksi laulamme Kauniimpia joululauluja. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Joulukuusen hakuun lupa kännykällä Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Pistepelaajat: Aatos Holmström 8+0, Eemeli Heikkinen 3+0, Tomi Turpeinen 1+0, Perttu Seppänen 1+0, Kristian Tolonen 1+0. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. klo 13. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Mobiililupia on myyty vuosittain noin 1500 kappaletta. Joukkueessa pelasivat myös Eljas Holmström, Henry Luukkonen, Otso Axelsson, Leevi Nyman ja Lauri Jäntti. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kaikenlaista Suomussalmen yhdistys . joulukuuta. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 11,20 €, 6-7 riv. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Jalonniemen yläkerran jumppasaliin tai Ämmänsaaren alueelle. F1-joukkue pelasi Kuhmossa 9. Tonttulakit, joulukortit, pikku paketti ja joulumieltä mukaan. Lehmirannassa 13.-18.5.2019 (Työt takana tuettu loma) sekä Kunnonpaikassa 6.-11.10.2019 (Työt takana tuettu loma). Joululaulut ja puurojuhla kylätalolla su 16.12. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Maalissa Julius Pieviläinen torjui 21 kertaa. 5711 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 7215 Toimittaja Lasse Hinkula p. Hinta 5 euroa. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Löytäjä, toimitatko korun löytötavaratoimistoon. Maalissa pelasivat Onni Karhapää ja Viljo Peittola. Maalissa Atte Manninen torjui 42 kertaa ja palkittiin parhaana. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi UUSI KOLARIKORJAAMO AVATTU SUOMUSSALMELLA kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöihin) Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... SuPS M-Hokki Red 6-14 ja SuPS M Kiva Ht 8-11 Palkitut pelaajat: Joel Heikkinen ja Veeti Liuska Pistepelaajat: Onni Väisänen 5+0, Luukas Vesterinen 3+0, Joel Heikkinen 3+0, Veeti Liuska 2+0, Aku Kemppainen 1+0 Joukkueessa pelasivat myös Lauri Heikkinen, Jeremi Tauriainen ja Veeti Juntunen. Palvelu on käytössä Lapin ja Pohjanmaa-Kainuun alueilla. Lupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän joulukuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. Näljängän yhdistys. Luvan ostaja voi varmistaa, että alue on Metsähallituksen metsätalouskäytössä www.retkikartta.fi-palvelusta (karttataso ”metsätalouden monikäyttömetsät”). Sitovat varaukset 30.12. Toimittaja Marjut Lehto p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... SEURATOIMINTA E1-joukkue pelasi Kuhmossa 1. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. Soki-SuPS 14-8 ja LL-89-SuPS 8-6 Palkitut pelaajat: Onni Karhapää ja Tomi Tupeinen. 18,50 € (sis. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Kiva Ht -SuPS 7-4 Kasperi Kinnunen 2+0, Aatos Holmström 1+1, Oskari Heikkinen 1+0, Kerkko Seppänen 0+1, Luca Heikkinen 0+1. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 566 8190. Lomaa on haettava viimeistään 3 kuukautta ennen loman alkua. Lomat ovat kaikkien haettavissa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 7,90 €, 4-5 riv. alv 24 %). Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry. Yrityksille: 1-3 riv. 20 €, 4-5 riv. Palkitut pelaajat: Jimi Laitinen ja Miro Moilanen. joulukuuta. Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. joulukuuta. joulukuuta. Joulujuhla 18.12.2018 alk. ym. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Selvännäkijä Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. F2-joukkue osallistui turnaukseen Sotkamossa 9. Lisäksi kyytimaksu lähtijöiden mukaan. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Joukkueessa pelasivat myös Atte Turpeinen,Juuso Kyllönen, Anniina Moilanen ja Onni-Matias Manninen. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Maalissa torjuivat Akseli Holappa ja Juho Jäntti. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Tervetuloa! Myllylahden kyläyhdistys. klo 11.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Lomahakemuksia saatavilla MTLH:n sivuilta sekä Sirkka Kinnuselta p. 0400 229 447 Suomussalmi. Tiistaina 11. joulukuuta. majoitus puolihoidolla + monipuolinen ohjelma perillä. Palkitut pelaajat: Huugo Moilanen ja Herman Merikanto Pistepelaajat: Hiski Kettunen 9+0, Arttu Mäkeläinen 6+0, Perttu Mäkeläinen 3+0. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. P. E1 pelasi Suomussalmella 8. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. SuPSSoki 4-5 Oskari Heikkinen 2+0, Kasperi Kinnunen 1+0, Kerkko Seppänen 1+0. PÖRSSI Pudonnut kultainen korvariipus , jossa punainen kivi 30.11. Puurojuhlaa vietetään Näljängän kirkossa su 16.12. Joukkueessa pelasivat myös Paavo Peittola, Henteri Kettunen,Petteri Tolonen,Jimi Laitinen ja Eera Seppänen. VIRTANEN AJAN SÄVEL P. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. SEKALAISET Kuusamon muiKKua KESKIVIIKKONA 12.12. Palkitut pelaajat: Aatos Holmström ja Tuomas Heikkinen. 15,20 €, 8 riv. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Maalissa torjui Viljo Peittola. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. sähköpostit: ....... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 7214 ................................................ mennessä Senjalle p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Sirkku Rautio p. F1-junnut matkustivat pelireissulle Sotkamoon 2. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tarjoiluna joulupuuro, torttukahvit ja arpa. Joukkueessa pelasivat myös Paavo Peittola ja Onni Karhapää. Maalissa torjuivat Huugo Moilanen ja Väinö Oikarinen. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Joulupuu noudetaan tien varresta, korkeintaan parikymmentä metriä tieltä
Mutta on kirjasessa kormilaismaiset hienot hetkensä ja kielikuvansa, kuten ”..voimat valuneet kuin hunaja kalliolta helteessä” ja ”Ehtoollismaljasta heijastuu sairaan kasvoille aurinko”. teos. 2019 2019 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Liikenneturvan tämän vuoden seurantojen mukaan kääntyvistä kuljettajista vain 84 prosenttia näyttää vilkkua. Postilla on saarnakokoelma kirkkovuoden eri teksteistä. Tammikuun alusta alkaen kaikkien taloyhtiöiden, joissa on neljä tai useampia asuntoja, tulee kerätä ja kierrättää muovipakkaukset. Lajittelemalla taloyhtiö voi säästää, kun kalliimman sekajätteen tyhjennysväliä voidaan pidentää. Kun tästä linjasta aiotaan poiketa, esimerkiksi kaistaa vaihdettaessa tai risteyksessä käännyttäessä, tulee omista aikeista kertoa vilkkua näyttämällä. Uusimmassa kirjassaan Runopostilla kirjailija ja runorovasti Risto Kormilainen käy kronologisesti läpi kirkkovuoden kaikki pyhät adventista tuomiosunnuntaihin ja korvaa saarnat lyhyillä runollisilla mietelmillä. Liikenneympyrässä suuntamerkkiä karttaa tätäkin useampi: vain seitsemän kymmenestä vilkuttaa ympyrästä poistuessaan Liikenteen toimivuus perustuu liikennesääntöjen noudattamiselle ja tiellä liikkuvien toiminnan ennakoitavuudelle. Paitsi pakollinen suorite, se on myös toisia liikkujia huomioon ottava teko, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Marko Nieminen korostaa. Sen harras mutta valoisa, eteenpäin katsova ja toivoa antava sisältö tekee siitä käyttökelpoisen jokamiehen hartauskirjan. Valmiutta ja halua muovinkierrätykseen siis on. Ympyrästä poistuvista useampi kuin joka neljäs ei näytä suuntamerkkiä. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Siispä siunaa itsesi ensin ristinmerkillä.” Kahdeksankymmentäsivuinen Runopostilla on kooltaan pieni (13,5 cm x 10,5 cm) ja kevyt. Ihmisiä ovat havahduttaneet uutiset ja kuvat vesistöjen muovilautoista ja muovin päätymisestä kalojen ja merinisäkkäiden elimistöön ja sitä kautta ravintoketjuumme. Risto Vähäsarja Kirkkovuoden kulusta runollisesti RUNOpostilla RUNOpostilla Risto Kormilainen R is to K or m ila in en R U N O P O ST IL LA ISBN 978-952-7168-77-6 www.vaylakirjat.fi Kirkkovuosi runon siivin Risto Kormilainen vie uudessa kirjassaan lukijan runolliselle matkalle adventista alkavan kirkkovuoden rikkauksien äärelle. Muovin kierrätys kiinnostaa ja monissa taloyhtiöissä se on jo aloitettu Latinan kieleen perustuva sana postilla merkitsee ”näiden jälkeen”, eli Raamatun tekstin jälkeen pidettyä saarnaa. Kokoelma on vuodesta 1976 runoilijana ja kirjailijana papin työnsä ohella toimineen Risto Kormilaisen 44. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Uutisia joka päivä www.ylakainuu.fi = julkaisupäivä TAMMIKUU 2019 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2019 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2019 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2019 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2019 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2019 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2019 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2019 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2019 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2019 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2019 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 1 JOULUKUU 2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mari Heikura toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ekokympin mukaan monissa taloyhtiöissä Kainuussa muovin kierrätys on päässyt hyvään alkuun. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajien määrä oli 4 138, joka on 7,8 prosenttia vähemmän kuin marraskuussa 2017. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylittäjät edustivat marraskuussa 25:ttä eri kansallisuutta, Kuusamon rajanylityspaikalla eri kansallisuuksia oli edustettuna kuusi. Yksi Kormilaisen tekstien tavaramerkeistä läpi hänen poikkeuksellisen laajan tuotantonsa on ollut leppoisa huumori ja pilke silmäkulmassa heitetyt hyväntahtoiset kehotukset: ”Väärällä jalalla nouseminen pilaa päivän. Kertauksen vuoksi muistutettakoon, että ympyrästä poistuvan tulee näyttää vilkkua oikealle. Joka seitsemänneltä jää vilkku näyttämättä Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?5 ?5 ?5 ?5 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?5°C 2 ?13°C 1 ?13°C 2 ?10°C 3 Bogskär +7,0 °C Nuorgam ?17,6 °C Heikkoa tai kohtalaista koillistuulta. Osa teksteistä toimii sellaisenaan, mutta monen ”pikku saarnan” yhteyteen olisi kirjoittajan oman otsikoinnin lisäksi tarvittu tarttumapinnaksi kyseisen pyhän kirkollinen teema; aktiivista lukijaa varten myös viite raamatunkohtaan, josta aihe nousee. Kuusamon lentoasemalla ei ollut ulkorajat ylittävää liikennettä marraskuun aikana. – Liikenneympyrästä poistuvien vilkuttamissuoritus on aina ollut heikompi kuin peruskääntymisissä. HYRYNSALMELLA: Laatukeskus Heikurasta, Hyryntie 18, ma-pe 9-17, la 9-13. – Lähtökohtaisesti jokaisen tulisi voida luottaa siihen, että ajoneuvo etenee kaistallaan suoraan. Suuntamerkin näyttämisen pitäisi olla yksiselitteisen selkeää jokaiselle kuljettajalle, toteaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Marko Nieminen. Eli joka seitsemäs kääntyy virheellisesti. Hän on heikkona syntisiin.”, tuntuvat keinotekoisilta ja latteilta. Mahdollisuutta kierrättää muovia on kaivattu, Ekokympistä kerrotaan. joulukuuta 2018 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Moni epäilee lajittelun järkevyyttä, kun näyttää siltä, että jätteet kipataan roska-autossa samaan laariin. Jäteautoissa kuitenkin yleistyvät monilokeroiset autot. Prosentit huononevat, kun mennään liikenneympyrään. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä pe 28.12.2018 numerossa. Rajanylitysliikenne vilkastui marraskuussa Liikenneturvan seurantojen mukaan vain 84 prosenttia autoilevista kertoo kääntymisaikeestaan näyttämällä vilkkua. Tähän saakka muovipakkaukset on poltettu energiaksi, mutta monen mielestä muoviraaka-aineen poltto tuntuu Ekokympin tiedotteen mukaan haaskaukselta. Päivälämpötila enimmäkseen ?3...?5 astetta. Näin oma toiminta ei tule toisille tiellä liikkujille yllätyksenä. Kormilainen ei ole Runopostillassaan välttynyt kliseisiltä ilmauksilta ja jotkut rempseät rohkaisut tyyliin ” Jeesus hoitelee hommat kotiin. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?3°C 2 ?5°C 1 ?3°C ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?2 ?2 ?10 ?1 ?4 ?1 ?9 ?4 ?2 ?3 ?1 ?5 ?2 ?4 ?6 ?3 ?10 ?3 ?2 ?11 ?6 ?8 ?2 ?6 ?2 ?4 ?8 ?4 ?9 ?3 ?5 ?12 ?5 ?8 ?1 ?1 ?3 ?2 ?2 ?5 ?3 ?9 10 6 9 8. Matkustajista 50 prosenttia oli venäläisiä ja 49 prosenttia suomalaisia. Kristikunnan yhteisistä suurista juhlapyhistä, vuodenaikojen vaihtelusta ja kymmenien eri pyhäpäivien teemojen runsaudesta koostuvan kirkkovuoden rytmin mukaisesti runot koskettavat, lohduttavat ja rohkaisevat. Kajaanin lentoasemalla suoritettiin marraskuussa 12 ulkorajatarkastusta. Kyseessä voi olla unohdus, välinpitämättömyys tai tietämättömyys liikenneympyrässä ajamisesta. Kainuun rajaylitysliikenne oli marraskuun loppuun mennessä 4,4 prosenttia vähäisempää kuin vastaavana aikana viime vuonna. Marraskuussa Kainuun rajanylityspaikkojen liikenne kuitenkin lisääntyi ja oli 1,6 prosenttia vilkkaampaa kuin vuotta aikaisemmin. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajia oli marraskuussa 31 196, joka on kolme prosenttia enemmän kuin vuonna 2017. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 365 3666 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2019 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. Enimmäkseen pilvistä ja paikoin vähäisiä lumikuuroja. Kotitalouden jätteistä iso osa on muovisia elintarvikeja muita pakkauksia