kiinteistöarvioinnit . >>4 25-vuotias Niittykahvila Niittykahvilan yrittäjä ja perustaja Ritva Huttunen nostaa hattua kunnalle ja korostaa yhteisön apua. HEINÄKUUTA 2023 NRO 55 Niittykahvila: Hiljaisen Kansan Niittykahvila juhli 25-vuotispäiviään sunnuntaina. kauppakirjojen laatiminen . ja Pe 8.9.. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 31.7., Ti 1.8. SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 . Niittykahvilan historiassa korostuu vahva ydin, joka houkuttelee myös ulkomailla. kaupan vahvistukset www.etuovi.com • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 11. juhani.seppanen@suokk.fi . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani ELISA TURPEINEN Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. asuntojen ja kiinteistöjen välitys
Lankafest kuitenkin hehkui lämpöä, jollaista olen harvoin kokenut. Ristijärvi. Enkä ollut ainoa, sillä haastatteluja tehdessämme saman tuntuivat havainneen myös muut muualta, pääasiassa Oulusta, saapuneet festarivieraat. Niiden vastuulle, jotka eivät ole mukana järjestelyissä, jää osallistuminen tapahtumiin. Suomi on kesätapahtumien luvattu maa ja kaupungit sekä kunnat pyrkivät tarjoamaan viihdykettä niin oman paikkakunnan asukkaille kuin vierailijoillekin. Muun muassa näin ulkopaikkakuntalaiset kommentoivat Puolangan hevifestaria: ”Hirveän positiivinen ja loistava meininki.” ”Onhan tämä omanlaisensa kuriositeetti.” ”Ihan paras festari.” Niin ikään takahuoneessa jututtamamme artistit kehuivat tapahtuman tunnelmaa ja järjestelyjä. ” Jouduin puolankalaisen mentaliteetin mukaisesti pettymään ennakko-oletukseeni. Kuva: Erkki Kinnunen. heinäkuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi V ierailin viikko sitten työn merkeissä Lankafest-tapahtumassa ja samalla ensi kertaa Puolangan pitäjässä. Paikkakunnilla järjestettävät tapahtumat ovat siinäkin mielessä miellyttäviä, että ne yhdistävät paikalliset ja vieraat samaan tilaisuuteen. Pistin myös merkille, että perjantain pääesiintyjä Marko Hietala nousi lauteille rennolla asenteella ja tuntui aidosti nauttivan keikasta. Yöllä, kaikki ei nuku. Suomen kesä on lyhyt, joten nyt on aika ottaa lämpimistä ilmoista kaikki ilo irti ja osallistua Ylä-Kainuussa järjestettäviin tapahtumiin. Vaikka etukäteen intoilin tulevasta festarilivestä ja artistien haastatteluista, pakkasin reppuuni matkakohdetta kunnioittaen pienen pussukan pessimismiä, sillä voi olla, että syrjäkylän kinkereissä on tylsä meno. Tulevana viikonloppuna sekä Hyrynsalmen että Suomussalmen väkimäärä kasvaa roimasti, kun tapahtumiin saapuu väkeä ympäri Suomea. Suomussalmella järjestetään pitkin viikkoa musiikkitapahtumia ja Hyrynsalmella taistellaan suopotkupallon maailmanmestaruuksista. Vanhana hevarina ja pesunkestävänä pessimistinä metallimusiikin ja kunnan maankuulun maineen kiehtova cocktail kuulosti hyvin herkulliselta. Puolanka on ehkä kaukana kaikesta, mutta siellä vierailu on ehdottomasti vaivan väärti. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Nightwishin kanssa muutamaan otteeseen maailman kiertänyttä ja 80 000:lle ihmiselle Saksan Wackenissa soittanutta heviherraa ei Puolangan verrattain pieni kuulijakunta tuntunut vaivaavan, vaan hän jutteli biisien lomassa mukavia ja vastaili yleisön kysymyksiin. Ylä-Kainuussa edessä tapahtumien täyteinen viikko Pääkirjoitus 11.7.2023 KESÄKUVAKISA Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 25 23 25 25 22 21 21 23 22 20 23 23 24 22 25 24 21 21 21 23 22 20 23 22 3 5 3 2 1 2 8 2 Helsinki Ti 20 Joensuu 21 Jyväskylä 22 Kajaani 20 Kemi 20 Lahti 21 Oulu 25 Pori 21 Rovaniemi 25 Tampere 22 Turku 22 Vaasa 22 Ke 19 19 21 21 21 22 22 21 23 21 21 20 To 20 19 22 16 20 22 19 19 18 20 20 22 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 20 21 22 21 20 21 21 22 21 21 16 15 15 15 16 1 2 3 Ennuste laadittu 10.7. Monet paikalliset ovat mukana järjestämässä kesätapahtumia. Puolangalle saavuttuani tapahtuman ulkoiset puitteet vastasivat odotuksiani: Torille pystytetty festarialue oli pienin koskaan näkemäni ja kesäkuun viimeisen illan sää oli kylmä, harmaa ja tihkusateinen. Syrjäseudun hevipesä Kolumni Vilja Sorsa vilja.sorsa@hillagroup.fi Y lä-Kainuussa eletään parhaillaan kenties vuoden vilkkainta viikkoa. Jos tapahtumiin ei osallistuta, ei niitä kohtaa enää järjestetäkään. Heidät oli kuulemma otettu lämpimästi vastaan ja kaikki pelasi moitteettomasti, mikä ei ole aina itsestäänselvyys isommilla festareilla. Itse jouduin puolankalaisen mentaliteetin mukaisesti pettymään ennakko-oletukseeni. Lisäksi Ylä-Kainuun alueella järjestetään monia muitakin pienempiä tapahtumia. 12.02 Kesäkuva
Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Onkikilpailussa oli myös osanottajia mukavasti, kolme parasta sarjoissa olivat: Miehet: Hannu Jauhiainen, Jorma Heikkinen, Martti Heikkinen. krs, Ämmänsaari Maksutavat: käteinen, pankkikortti, pankkisiirto, Epassi ja Smartum P. Kävijät olivat tyytyväisiä, että tällaista järjestetään ja toivoivat enemmänkin tapahtumia, jonne on helppo tulla. Kiannonkatu 1 . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kirjoituksia ei palauteta. Vaikka sää oli kolea ja sateinen, tapahtumassa oli kävijöitä lapsista eläkeläisiin. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hyrynsalmella järjestettiin kaiken kansan Rantatapahtuma ARJA HEIKKINEN ARJA HEIKKINEN MIELIPIDE Meillä on parhain hallituksen kokoonpano pitkästä aikaa. Kovapinnoite . Perus 1-tehotai moniteholinssit . Sisältää: . Voimassa 12.9.2023 asti. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. info@sporttipaja.fi . Tapahtumassa tarjoiltiin ilmaiseksi kuhakeittoa, joka tuntui olevan ihmisten makuun. Sanat ja lupaukset ovat olleet köyhille ja vaivaisille kullalla siloteltua sananhelinää, mutta velkarahat ovat valuneet rikkaiden tileille Venäjä-naapurimme oppien mukaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pientä maksua vastaan oli nokipannukahvia, muurinpohjalettuja ja makkaraa sekä arpajaiset. Liukas heijastuksenestopinnoite Hyrynsalmen Eläkeläiset järjestivät kaiken kansan Rantatapahtuman uudistuneessa Saukkoniemessä. Pääministeristä voimme olla ylpeitä. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 029 7031 9900 . Musiikista huolehtivat Hyryn Hurma ja Rytmihäiriö-orkesteri, pistipä joku sorakentällä jalalla koreastikin. Vasemmistovoittoinen on Nykyisestä hallituksesta puheen ollen ollut vuosikausia valtaa pitämässä. Arja Heikkinen Hyrynsalmen Eläkeläiset ry Vaikka sää oli kolea ja sateinen, tapahtumassa oli kävijöitä lapsista eläkeläisiin. metsänhoitotyöt ?kantojyrsinnät ?kattojen ja talojen maalaukset yms... KAIKKI UISTIMET Vesitiivis reppu (59€) Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Nuoret: Kasperi Tolonen, Petteri Tolonen, Eeli Heikkinen. pihapuiden kaadot . Pieniä kilpailuja oli myös, kuten tikanheittoa, pallonheittoa tonkkaan, luontopolku, jossa oli rasteja, taisipa joku heittää hevosenkenkääkin. Ma 31.7 . Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Pientä maksua vastaan tarjolla oli nokipannukahvia. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 www.ylakainuu.fi Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. hillagroup.fi/mainostajalle. Naiset: Raija Holappa, Leena Heikura-Tolonen, Toini Parkkinen. Kirjoita napakasti. ja Ti 1.8. 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. 1,6 ohennus . KOTIMAISET SIEVIN JALKINEET MEILTÄ MYÖS MONET MUUT PALVELUT POLKUPYÖRÄHUOLTO JA VARAOSAT! Reppu frisbee golfeille Björn Borgin sandaalit PLANO FROST 32QT kylmälaukku (179€) (49€) Kotimaiset EXCELIN frisbeegolfit Kalaan… Mökille… Rannalle... 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Varaa aika silmälääkärille: . 89600 Suomussalmi . Elsa Kyllönen Ma-pe 9—17, la 10—14, su 12-15 . Tavallinen kansa joutuu velkojen maksumieheksi. Tiistaina 11. Ei koske lasilinssejä
Yhteistyötä on kunnan puolelta jatkettu ja Hiljaista Kansaa ylläpidetty. Rajanylittäjistä matkusti Vartiuksen rajanylityspaikan kautta 5 357 ja ja Kuusamon rajanylityspaikan kautta 288 henkilöä. Tästä syntyi idea kokeilla, josko kahvilalle olisi tarvetta, kertoo Niittykahvilan perustaja ja yrittäjä Ritva Huttunen. Rajojenvalvonnan yhteydessä havaittiin Suomussalmella epäilty törkeä rattijuopumus. Tästä todistukseksi riittänee kesäkuussa saatu kansainvälinen Green Key -sertifikaatti, joka perustuu ympäristöystävälliseen toimintaan. Ylä-Kainuu Rajatilanne oli kesäkuun aikana rauhallinen Kainuussa ja Koillismaalla, eikä rajaturvallisuustilanteessa tapahtunut merkittäviä muutoksia. Myös luonnonmukaisuus sekä kotimaisuus ovat näkyneet vahvasti yrityksen toiminnassa. Ensimmäinen toimitila rakennettiin Hiljaisen Kansan yhteyteen vuonna 1999. Koronan jälkeen ulkomaalaisten vierailijoiden määrä tuplaantui, mutta kotimaisten ryhmien vierailijamäärät ovat edelleen hieman kohmeessa. Niistä kaksi oli ensivastetehtäviä, seitsemän pelastusja avustustehtäviä sekä yksi poliisitehtävä. Kuusamon Paljakassa paljastettiin lievä valtionrajarikos. – Asiakkaat ovat aina kertoneet, mitä haluavat, Huttunen kertoo. Rajatilanne oli rauhallinen Kainuussa kesäkuun aikana Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti kesäkuussa 5 645 henkilöä. Nykyään heinälatona toimiva tila mahdollistaa elämyksellisen majoituksen. Huttunen haluaakin nostaa kunnalle hattua kulttuurimyönteisyydestä. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti kesäkuussa 5 645 henkilöä, mikä oli noin 85 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2019 kesäkuussa. – Nokipannukahvi ja -lätyt ovat edelleen bravuuri, naurahtaa Huttunen. Syyskuun 2022 lopussa asetetut Venäjän kansalaisten maahantulon rajoitukset sekä toukokuussa 2023 päättynyt Suomen ja Venäjän välinen sopimus liikennevakuutuksissa näkyivät hiljaisena rajanylitysliikenteenä. Vuonna 1998 Niittykahvila alkoi toriteltalla, nokipannukahvilla ja korpulla. Tästä kesästä alkaen Niittykahvila hyödyntää myös aurinkopaneeleja. Juhlapäivänä Niittykahvilan yhteyteen rakennettiin esiintymislava, jolla nähtiin Tanssin Taikaa -esityksiä. Kaikki alkoi toriteltalla, nokipannukahvilla ja korpulla Hiljaisen Kansan Niittykahvilan tarina alkoi noin 25 vuotta sitten. Monet osallistuvat esimerkiksi tekemällä käsitöitä myyntiin, lahjoittamalla käytöstä poistettuja kahvikuppeja tai osallistumalla Niittykahvilan Maitolaituribluussin joukkorahoitukseen. Kainuun rajavartiosto osallistui kesäkuun aikana kymmeneen harvaan asutun alueen turvallisuustehtävään. – Aina kaikki vanha käyttökelpoinen on hyödynnetty, taustoittaa Huttunen. Niittykahvila tekee tiivistä yhteistyötä myös Suomussalmen kunnan kanssa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Asiakkaiden toiveiden pohjalta tehtiin paljon. Matkailuyhdistys Idän Taiga ry:n tuotemerkin Wild Taigan kanssa tehty yhteistyö on houkutellut vierailijaryhmiä myös ulkomailta. Tätä ennen vesi kuljetettiin pirttiin käsivoimin. – Luonto on tässä lähellä, niin miksi hakea kauempaa. Lisäksi Huttunen huomaa mainita myös koko yhteisön osallisuuden. Niittykahvilan tarina alkoi noin 25 vuotta sitten. Vasta vuonna 2017 pirttiin saatiin juokseva hanavesi. heinäkuuta 2023 Elisa Turpeinen Sunnuntaina Hiljaisen Kansan Niittykahvila juhli 25-vuotispäiviään. Kesäkuun aikana Kainuun rajavartiosto havaitsi yhteensä kaksi rikosta tai rikkomusta. Vuonna 2014 Niittykahvila sai rinnalleen Niittytupa-ravintolan pirtin. Lauri Moilasen rakentama pirtti Särkivaaralta saatiin lahjoituksena Vesa Piipariselta. Vuonna 2020 Niittykahvila sai myös Visit Finlandin Sustainable Travel Finland -merkin kestävän kehityksen eteen tekemästään työstä. Juhlassa oli lisäksi avoin lava – juhlan pystyi siis ottamaan haltuun omalla esityksellään. Ohikulkijat pysähtyivät ihmettelemään Hiljaista Kansaa, kun taiteilija Reijo Kelan teos oli siirretty Vitostien varteen vuonna 1994. Hiljaisen Kansan Niittykahvila on ollut aina osa Kainuun Kuutamokeikkojen toimintaa. Kestävät arvot ovat kulkeneet Hiljaisen Kansan Niittykahvilan rinnalla koko 25-vuotisen matkan. JUSSI POHJAVIRTA. 25-vuotiaan yrityksen ydin on vuosista huolimatta pysynyt samana. Tapahtumassa vierailivat nostalgia-ajojen merkeissä myös Mobilistit autoineen. Niittykahvilassa tehdään itse muun muassa vuohenputkipestoa ja pihlajan lehdistä tehtyä mehua. Suunnitelmat Niittykahvilan osalta eivät olleet kovin suuret, mutta Huttusen mukaan vuodet johdattivat nykyiseen pisteeseen. Sesongin aikana Hiljaisen Kansan Niittykahvilan löytää yli 50 000 vierailijaa yli 40 eri maasta
Taidenäyttelyn takana ovat puolankalaislähtöiset siskokset Ella Torvinen sekä Paula Väyrynen. Nyt aikaa on enemmän omille harrastuksille. Kainuuseen 1 376 hirvenpyyntilupaa Lupamäärä tulevalle syksylle on 8 prosenttia pienempi kuin edellisellä metsästyskaudella.. – Olen aktiivinen luovuudelle ja kokeilen mielelläni uusia tekniikoita. Torvinen, nykyiseltä sukunimeltään Karppimaa, sai idean Niittykahvilan näyttelyyn jo noin kymmenen vuotta sitten. Väyrysen erikoisuuksia taas ovat savesta tehdyt fiktiiviset hahmot. Taiteilija Reijo Kelan Hiljainen Kansa -teos oli inspiroinut jo kauan. Kainuun alueellinen riistaneuvosto on asettanut tavoitetiheydet maakunnan neljälle hirvitalousalueelle. Keramiikkatöitä on myynnissä Niittykahvilan myymälässä. – Minua on kiehtonut pitkän aikaa se mystisyys, paljastaa Torvinen. Kotiseuduilla tulee kuitenkin vietettyä paljon aikaa. Ella Torvisen ja Paula Väyrysen teoksia esillä Niittytupa-ravintolassa Teoksia on esillä syyskuun loppuun asti. Suurilta osin itseoppinut Torvinen kertoo maalaavansa monipuolisesti. päivään saakka, mutta koiraa ei saa käyttää tammikuun pyynnissä poronhoitoalueella. Nykyään Torvinen asuu Oulussa. Suomen riistakeskus arvioi, että luvilla metsästetään noin 1 700 hirveä, koska yhdellä hirvieläimen pyyntiluvalla voi metsästää joko yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. ELISA TURPEINEN ELISA TURPEINEN Elisa Turpeinen Hiljaisen Kansan Niittytupa-ravintolan seinillä roikkuu pääasiassa vesiliukoisilla öljyväreillä tehtyjä maalauksia sekä huovutustöitä. Väyrynen kertoo olevansa siskonsa tavoin suurilta osin itseoppinut. Maalauksien ja huovutustöiden lisäksi Torvinen myy myös itse tekemiään kortteja. Nykyään Väyrynen vaikuttaa Pudasjärvellä. Niittykahvilan arvot pohjautuvat kotimaisuuteen, kestävyyteen sekä luonnonmukaisuuteen. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Hiljaisen Kansan Niittykahvila juhli sunnuntaina 25-vuotispäiviään. ELISA TURPEINEN Elisa Turpeinen Suomen riistakeskus on myöntänyt Kainuuseen 1 376 hirvenpyyntilupaa tulevan syksyn metsästyskaudelle. lokakuuta. Tiistaina 11. Poronhoitoalueen ulkopuolisella alueella koiraa voi käyttää myös tammikuussa. Näyttelyn lisäksi Väyrynen on myynyt teoksiaan kotoa käsin sekä myyjäisissä. Suunnitellulla verotuksella syksyn metsästyksen jälkeen talvehtisi Suomussalmella 2,8, Paltamon, Puolangan, Hyrynsalmen ja Ristijärven muodostamalla alueella 2,7, Kuhmossa 2,3 sekä Sotkamon, Kajaanin ja Vuolijoen muodostamalla alueella 2,5 hirveä tuhannella hehtaarilla. Myymälän puolella taas on huovutustöiden lisäksi myös keramiikkaa. Tarkoituksena on vähentää hirvien aiheuttamia vahinkoja viljelyksillä. Väyrynen työskenteli ennen eläköitymistään vanhuspalvelussa. Suomussalmella ja Kuhmossa talvehtivan kannan tavoitetiheyshaarukka on 2,5–3,3 ja muilla alueilla 2,5–3,1 hirveä tuhannella hehtaarilla. Ensimmäinen kansasta maalattu teos myytiin tämän kesän näyttelyssä. Torvinen sai Kelalta luvan Hiljaisen Kansan maalaamiseen. Hirven metsästys alkaa Kainuussa lokakuun ensimmäisenä lauantaina, joka on tänä vuonna 7. Hirvikannan tavoitellaan hieman vahvistuvan kaikilla muilla hirvitalousalueilla paitsi Sotkamon, Kajaanin ja Vuolijoen muodostamalla hirvitalousalueella. Hiljaisen Kansan lisäksi Torvinen mainitsee luonnon olevan oleellinen teoksiensa teema. Lupamäärä on 8 prosenttia pienempi kuin edellisellä metsästyskaudella. Tuulen mukana -näyttely päättyy Niittykahvilalla 30.9.2023. Työelämänsä Torvinen toimi lastenhoitajana päiväkodissa. Saalisarviossa on huomioitu todennäköinen pyyntilupien käyttöaste. Tuulen mukana -taidenäyttelyä voi käydä ihailemassa Niittykahvilassa syyskuun loppuun saakka. Lisäksi pyyntilupia voi käyttää tietyin ehdoin syyskuun alusta lähtien vahtimalla pellolta. Metsästysaika kestää tammikuun 15
Suomussalmen seurakuntaa hän kuvailee sopivan kokoiseksi seurakuntapastorin työtä ajatellen. Hagel toteaa myös hyvän esihenkilön olevan tärkeässä osassa. Työskennellessäni Tukholmassa pappina työpaikalla oli vielä vuosienkin jälkeen ihmisiä, joita en tuntenut ollenkaan. Vihittiin papiksi Oulun tuomiokirkossa kesällä 2008. – Työnkuvaani kuuluvat yleinen seurakuntatyö, toimitukset ja messut. Hänen mukaansa Kainuussa on kaikki edellytykset hyvään seurakuntaelämään sekä ihmisenä ja pappina olemiseen. . – Täällä on hyvä henki, ja työskennellessä on vapaa olo. – Takana on kiireisiä vuosia, joten nyt haluan asettua aloilleni. ” Takana on kiireisiä vuosia, joten nyt haluan asettua aloilleni. . . Täällä on ihanaa luontoa ja rauhallinen elämäntapa. Uusi seurakuntapastori tahtoi työskentelemään nimenomaan Suomussalmelle. Seurakunnan vahvuudeksi hän mainitsee pääsemisen lähemmäs muita työntekijöitä, kun organisaatio ei ole niin suuri. Toivon, että saisin kehittyä pappina ja ihmisenä. Seurakuntapastori Paula Hagelin mukaan tulee luottaa omaan uskoonsa ja kutsumukseensa myös epävarmuutta kohdatessaan. – Usko Jumalaan on ollut kristallinkirkas jo lapsesta lähtien. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. . Hagel katsoo luottavaisin mielin tulevaisuuteen. Perheeseen kuuluu myös 17-vuotias Samuel-poika, joka asuu Helsingissä ja käy siellä ruotsinkielistä lukiota. Hän toteaa, että on tärkeää luottaa omaan uskoonsa ja kutsumukseensa myös epävarmuutta kohdatessaan. Suomussalmella Hagelin koti sijaitsee Myllylahden kylällä. . Jatkoi Savon kautta Hyvinkäälle tehden papin töitä. Asuu Myllylahden kylällä kahden kissan kanssa. Hän iloitsee saadessaan asua luonnon helmassa. Seurakuntapastorin on tärkeää olla rohkeasti oma itsensä KUKA. – Ihmisiin tutustuu helpommin, se on tärkeää. Hyvä johtaja antaa tietynlaisen vapauden työntekijälle ja luottaa siihen, että työntekijä voi itse etsiä omat työtavat. Papin työn Suomussalmen seurakunnassa hän näkee monipuolisena. – Tapasin rippipappini uudelleen 30-vuotiaana ja hän kertoi minun kysyneen rippileirillä, miten papin työhön pääsee. Lisäksi hän on tavannut seurakuntalaisia koti-, syntymäpäiväsekä surutalokäyntien merkeissä. Se myös luo luottamusta kohtaamiinsa ihmisiin, että hekin saavat olla rohkeasti omia itsejään. . Aloitti samana vuonna työt Pellon seurakunnassa ja työskenteli siellä neljä vuotta. Haluan myös asua maaseudulla. – Kainuussa on kaikki edellytykset hyvään seurakuntaelämään sekä ihmisenä ja pappina olemiseen. Nuorisotyöala on nyt vastuullani, joten kesän aikana olen myös rippileireillä. Seurakuntapastorin tärkeimmäksi ominaisuudeksi Paula Hagel nostaa rohkeuden olla oma itsensä. Paula Hagel MARJUT LEHTO. – Kunta on sijainniltaan hyvässä paikassa ja täällä on kaunista. Marraskuussa 2022 aloitti sijaisuuden Raahen seurakunnassa. Lisäksi hänellä on tarkoituksena palata ratsastusharrastuksen pariin. Ammatti oli kuitenkin ollut hänellä mielessä jo varhaisessa vaiheessa. Itse en muista kysyneeni sitä. heinäkuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmen seurakunnan uutena seurakuntapastorina aloittanut Paula Hagel kokee papin työn olevan hänen kutsumusammattinsa. On kiva tulla töihin. – Olen päässyt kokemaan aitoja kainuulaisia kohtaamisia. Aloitti Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastorina kesäkuussa 2023. Työnsä vastapainona hän kävelee, lukee ja hoitaa kissojaan. Muutti vuonna 2015 Ruotsiin, jossa työskenteli pappina viime vuoteen saakka. Paula Hagel . – Ei väliä, onko ujo vai puhelias, kunhan on oma itsensä. – Suomussalmen kirkkoherra Tatu Ryyti on hyvä esihenkilö. Suomussalmen seurakunnan uusi seurakuntapastori Paula Hagel katsoo luottavaisin mielin tulevaisuuteen. Toivon, että saisin kehittyä pappina ja ihmisenä. . Opiskeli Helsingin yliopistossa kirkkohistoriaa
heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU. Tiistaina 11
peräkkäinen Schroderuksien käsikirjoittama kantaesitysnäytelmä Suomussalmen kesäteatterissa. Optometriaa voi opiskella ainoastaan kahdessa paikassa Suomessa: Helsingin Metropolia-ammattikorkeakoulussa sekä Oulun ammattikorkeakoulussa. ANTTI VÄYRYNEN NÄYTÖSAJAT . Lappalainen osaa luetella, minkälaiselle ihmiselle optometristin työ voisi sopia. – Työ sopii asiakaspalveluhenkiselle, avoimelle ihmiselle, joka tykkää etsiä, löytää ja soveltaa tietoa. Taustalla lienee se, että Lappalainen osaa ottaa asiat positiivisesti. Olli Lappalaisen vierellä oleva OCT-kamera on vielä harvinaisuus muualla kuin silmälääkäreissä. Kello-Optiikka Lappalaisessa taas erilaisia kehyksiä on jopa yli 2000. klo 18.00, la 5.8. Tänä vuonna katsomon keskiosaan on asennettu induktiosilmukka, joka parantaa kuulorajoitteisten katsomiskokemusta entisestään. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. klo 14.00, ti 8.8. Jokainen näöntarkastus suoritetaan asiakkaan mahdollisten ongelmien pohjalta. Elisa Turpeinen Suomussalmen kesäteatterissa valmistaudutaan jälleen ensi-iltaan. Lisäksi optometristin työssä korostuvat käsillä tekeminen sekä visuaalisuus. klo 18.00. Optometristin työssä korostuu monipuolisuus, mikä on Lappalaisen mukaan työssä myös parasta. klo 18.00, su 13.8. Idean myötä Vasikkavirta nousisi Pohjolan Hollywoodiksi. klo 13.00, su 6.8. Laitteella voidaan nähdä silmistä esimerkiksi ikärappeuma. Suomussalmen kesäteatterin katsomon päällä on ollut katto jo monen vuoden ajan. klo 14.00, to 27.7. heinäkuuta 2023 Elisa Turpeinen Suomussalmelaisen Kello-Optiikka Lappalaisen yrittäjä Olli Lappalainen valmistui optometristiksi vuonna 2003. Optometristin työssä korostuu monipuolisuus Optometristi Olli Lappalainen kertoo, että optometristi ja optikko eivät ole synonyymejä. Alasta vinkkasi alun perin Lappalaisen isä, joka itse työskenteli kelloseppänä. Käärmeöljyn kauppias saa ensi-iltansa perjantaina Suomussalmen kesäteatterin esitys Käärmeöljyn kauppias saa ensi-iltansa 14.7. Muut esitykset: su 16.7. Lappalainen kertookin, että yrityksessä on panostettu moderniin teknologiaan. Työssä tarvitsee myös visuaalista silmää, jotta pystyy löytämään asiakkaalle sekä linsseille sopivat kehykset. Kuin taivaan lahjana paikkakunnalle ilmaantuu maankuulu konsulttitoimisto Elopuro, joka takoo paikkakuntaan rautaisen tulevaisuuden vision. Pienen paikkakunnan liikkeessä pääsee tekemään ja oppimaan monenlaista. Lappalainen itse opiskeli Helsingissä. Kello-Optiikka Lappalaiselle haetaan parhaillaan töihin toista optometristia. Optometristilla on käytössään monenlaista teknologiaa. Perjantaina kajahtaa ilmoille Eero ja Ulla Schroderuksen uutuuskomedia Käärmeöljyn kauppias. klo 13.00, su 30.7. klo 14.00, to 3.8. klo 19.00, su 23.7. klo 18.00, to 10.8. klo 18.00, la 29.7. – Isä vinkkasi, että siinä voisi olla minulle hyvä ala, muistelee Lappalainen. Käärmeöljyn kauppias on ratkiriemukas kertomus ihmisten turhamaisuudesta, huomionkipeydestä ja hyväuskoisuudesta. Viime aikoina optometristin työnkuva on monipuolistunut silmäterveyden osalta, koska silmälääkäreitä on Suomessa melko vähän. Lappalaisen työnkuvaan kuuluvat näöntarkastusten lisäksi muun muassa silmälasien linssien hiominen yrityksen omassa pajassa, sankojen korjaaminen sekä ajokorttitutkimuksiin liittyvät näkökenttätutkimukset. Näöntarkastukset ovat siis yksilöllisiä. Esitys on 20. Kaupungeissa optometristin työnkuva on usein niukempi. Pienellä paikkakunnalla, jossa asukkaiden keskimääräinen ikä on korkeampi, pitää olla varautunut myös silmäsairauksien suurempaan todennäköisyyteen. Lisäksi optometristilla on terveydenalan ammattilaisena lakisääteinen täydennyskoulutusvelvoite. Ikäviä puolia Lappalainen ei kuitenkaan ole työssään huomannut. – Linssien mitoittaminen kehyksiin on käsityötä. Lappalainen kertoo, että optikko ja optometristi eivät ole sama asia. klo 18.00, to 20.7. – Se on ammattitaitoa löytää myös asiakkaan piileviä tarpeita, Lappalainen painottaa. Myös kehystarjonta on usein kaupunkien liikkeissä pienempää. Tällöin optometriassa kiinnostivat käsillä tekeminen sekä monipuolisuus. Näytöksessä Vasikkavirran kunta kohtaa suurta ahdinkoa muun muassa kunnanjohtajan miljoonatöppäyksen myötä. Optometristilla on nimittäin optikon tehtävien lisäksi silmäterveyteen liittyviä tehtäviä, kuten diagnostisten aineiden käyttöoikeus. klo 14.00, ti 18.7. – Vielä 19 vuoden aikana en ole huomannut niin sanottuja ikäviä puolia. Ensi-ilta: pe 14.7. Yksi vielä valtakunnallisesti harvinainen investointi on OCT-kamera, jolla näkee kaikuluotaimen tavoin syvemmälle silmään. Toisaalta näytös myös pohtii, onko konsulttien armeija syrjäyttämässä kunnallisdemokratian. Viime vuonna näyttelijöiden käyttöön hankittiin mikrofonit. klo 14.00.
Näyttely avautuu yleisölle ensi viikon maanantaina ja kestää kaksi viikkoa. Juhlapäivänä Kainuun Heikkiset tarjoaa kahvit Vanhalla Asemalla. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Ulkomainostaulumme tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla ja kaupunkien keskustoissa. heinäkuuta päivittäin kello 10.00-16.00 Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla. Näyttelyyn on kerätty Hallan Ukon elämäntyöstä kertovia valokuvia, jääkäriliikkeen historiasta kertovat taulut, kunniamerkit, sukutaulu, kirjallisuutta ja lehtikirjoituksia. Tutustu kasvaviin ulkomainonnan mahdollisuuksiimme mainostajalle.hillagroup.fi tai kysy lisää mediamyyjältäsi: Ulkomainontamme tavoittaa 88 000 autoa vuorokaudessa VAIKUTTAVAA ULKOMAINONTAA Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Olli Lappalaisen vierellä oleva OCT-kamera on vielä harvinaisuus muualla kuin silmälääkäreissä. Ohjelmassa on esitelmä Hallan Ukon ja Akan elämästä. heinäkuuta 2023. Lisäksi lasketaan seppele Juhon ja Licin haudalle ja sen jälkeen siirrytään Hallaan, jossa lasketaan seppele Hallan Ukon muistomerkille. Tiistaina 11. Torstaina 20. Klo 12.00 lasketaan seppele Juhon ja Licin haudalle. Tilaisuus on avoin kaikille. Näyttely Hallan Ukon elämäntyöstä avautuu ensi viikolla Vanhalla Asemalla Näyttely Hallan Ukon elämäntyöstä avautuu ensi viikon maanantaina Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla. Torstaina 20. heinäkuuta kello 10:00 Hallan Ukon ja Akan elämästä. heinäkuuta juhlistetaan Hallan Ukon syntymäpäivää. Juhlavuoden kunniaksi sukuseura Kainuun Heikkiset ry on koonnut näyttelyn, jossa esitellään Hallan Ukon elämäntyötä. Näyttely on esillä 17.–30. MAIJA RÄSÄNEN Kello-Optiikka Lappalaisessa on erilaisia kehyksiä jopa yli 2000.. ELISA TURPEINEN Hallan Ukon, Johan Alfred Heikkisen, syntymästä tulee kuluneeksi 160 vuotta 20. Sukuseuran edustaja on paikalla näyttelyn aukioloaikoina. Näyttelypaikkana on Hyrynsalmen Vanha Asema
Vivun vastaanotto on ollut myönteistä Ahlholmin mukaan. Helppoa tuntui olevan. On olemassa myös muita viljelijälle hyödyllisiä kännykkäsovelluksia. Suomussalmi Rockin järjestelyt sisältävät paljon muuttujia, sillä tapahtuma on suhteellisen suuri. Kuvanottomahdollisuutta voi hyödyntää myös omissa viljelytoimissa. Kenttäpäällikkö Jari Ahlholm MTK Pohjois-Suomesta kertoo, että syy Vipu-mobiilin käyttöön on se, että maataloudessa on siirrytty sähköisiin hakujärjestelmiin ja sateliittivalvontaan, jossa tarkkaillaan viljelytoimenpiteitä peltolohkoille. Suomussalmi Rockin tapahtumasarja pärähtää käyntiin keskiviikkona Jätkänpuistossa lauluillalla. – Aina on tällainen joulun odotuksen tapainen tunnelma, toiveita on paljon ja jännittää, että onnistuuko, Juntunen naurahtaa. Paikalle on ilmainen yhteiskyyditys kello 18 Ämmänsaaren torilta ja Kalevan pihan kautta, mutta paikkoja on rajoitetusti. Pellonpiennarpäivässä viljelijöitä opastettiin Vipu-mobiilin käyttöön, miten se ladataan ja mitä palvelusta löytyy sekä siihen, miten sovellusta käytetään tarkastustilanteissa ja itse viljelytoiminnassa. Halutessaan voi myös valtuuttaa jonkun toisen sen käyttöön ja tekemään toimenpiteet, jos ei itse halua käyttää sovellusta. Vipu-sovellusta käytetään pitkin kasvukautta: sillä voidaan tehdä havaintoja pellosta ja ottaa kuvia eri lohkoilta. Lauantaina on vuorossa pääkonsertti – Jätkänpuistossa rokataan viiden tunnin ajan kello 14.00 lähtien. JUHANI ESKOLA ” Jätkänpuiston parkkipaikat eivät ole vapaat yleisölle vaan esiintyjille sekä talkoolaisille.. JARNO HILTUNEN Elisa Turpeinen Suomussalmi Rockin järjestäjä Veikko Juntunen kertoo, että tunnelmat ovat lähestyvän tapahtuman myötä hyvät ja jännittyneet mutta myös kiireiset. heinäkuuta 2023 Jarno Hiltunen Kainuussa on järjestetty MTK Pohjois-Suomen Maaseutuharava2-hankkeen järjestämiä pellonpiennarpäiviä, joiden aikana on tutustuttu Vipu-mobiilisovellukseen ja muihin hyödyllisiin sovelluksiin. Tämän hallinta on tärkeää, sillä valvontaviranomaiselta saattaa tulla tarkistuspyyntöjä, kertoo Ahlholm. Lokakuun 2. Vipu-mobiili pitää olla jokaisella viljelijällä Puolangan maaseutusihteeri Lassi Keränen opastaa Pekka Pulkkista pellon reunalla sovelluksen kanssa. Perjantaina ja lauantaina kirkonkylän ja Ämmänsaaren välillä kulkee maksullinen kuljetus. – Monitorointi eli satelliittivalvonta ja mobiili-Vipu on otettu tänä kesänä ensimmäisen kerran käyttöön. Jätkänpuisto tapahtumapaikkana on vaatinut setvimistä, mutta nyt paikalle ollaan saamassa muun muassa lisää vessoja. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. JARNO HILTUNEN Sovelluksia opeteltiin käyttämään ulkona Kestin tilalla. Satelliittivalvonnasta puhutaan monitorointina. Samana päivänä Jätkänpuistossa pelataan myös rantapalloturSuomussalmi Rock alkaa keskiviikkona Järjestäjä Veikko Juntunen kertoo, että näillä näkymin Jätkänpuistossa on anniskeluteltta sekä pientä purtavaa. – Elää ihan viimeiseen asti, kun isosta jutusta on kyse, Juntunen mainitsee. Järjestelmä on joustavoitunut. Perjantaina tie vie anniskeluravintoloihin sekä Hiljaisen Kansan Niittykahvilan Maitolaituribluussiin. Lisäksi näillä näkymin Jätkänpuistossa nähdään myös anniskeluteltta sekä pientä purtavaa. Sotkamossa järjestetystä tilaisuudesta on tehty myös video, joka on katsottavissa syksyllä hankkeen verkkosivuilta. Kuvan voi ottaa esimerkiksi ennen ja jälkeen rikkakasviruiskutusten, jolloin voi arvioida ruiskutusten tehoamista. – Se peilaa sitä, mitä viljelijä on lohkolle ilmoittanut, ja mitä nähdään satelliitin kuvassa. Konsertin jälkeen lähtee risteilemään SoivaLaiva, jolle pääsee 15 euron käteismaksulla mukaan ensimmäiset 76 saapujaa. – Viljelijän on mahdollista valita ympäristökorvausjärjestelmässä lisätoimenpiteenä kasvintuhoojien ja kasvitautien seurantaja tunnistussovellusten käyttö-toimenpide. Katsotaan kohtaavatko toimepiteet. Torstaina musiikki siirtyy Myllylahteen MyllylahtiRockin merkkeihin. päivään on mahdollista tehdä kasvulohkomuutoksia. Tätä varten viljelijällä tulee olla älypuhelimessa toimiva sovellus tai ohjelma, sanoo Ahlholm. Käytännössä itse valvonnan hoitavat satelliitit älyteknologian avulla. – Muitakin muutoksia on tullut. Jokaisella maanviljelijällä pitää tätä nykyä olla Vipu-sovellus käytössä
Jätkänpuiston parkkipaikat eivät ole vapaat yleisölle vaan esiintyjille sekä talkoolaisille. Esko Rahkosesta kertova musiikkinäytelmä Suomussalmen kesäteatterissa keskiviikkona 19. Lisätietoa esityksistä www.viihdeohjelmat.fi. Yleisöä pyydetään siirtymään Jätkänpuistoon jalankulkureittejä ja alikulkutunneleiden kautta. Harvaan asutun maaseudun kulttuuritoiminnan erityisavustukset eli HAMA-avustukset jaettiin kolmatta ja tällä erää viimeistä kertaa. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Annille ja Joonakselle Kajaanista on syntynyt poikavauva 4. Taiteen edistämis-keskukselta avustuksia Puolangalle ja Suomussalmelle Ylä-Kainuu Taiteen edistämiskeskus (Taike) rahoittaa 66 hanketta harvaan asutulla maaseudulla eri puolilla Suomea. Suomussalmen kunta sai 10 000 euroa Kulttuuribussi – kirjastoautolla kulttuuria sydänkylille -hankkeeseen. 24.4.1934 Suomussalmi k. heinäkuuta 2023. Kainuun Isa Asp seura ry:lle myönnettiin 14 000 euroa Isa Aspin patsaan ympäristön kunnostamiseen ja kehittämiseen. JUSSI POHJAVIRTA naus. Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. Musiikkinäytelmän on käsikirjoittanut Katja Karisukki ja ohjannut Tuomo Salmela. Tangokuningas Jarno Kokko on mukana näytelmässä muun muassa Unto Monosen roolissa. Satama-alueelle pääsee vain, jos on sinne oikeaa asiaa. Taike on jakanut vuosina 2022– 2023 yhteensä 5,3 miljoonaa euroa harvaan asutun maaseudun kulttuuritoimintaan. Näytelmän pääosaa tähdittää ja Esko Rahkosen saappaisiin astuu Musiikkinäytelmä Esko Rahkosesta nähdään Suomussalmen kesäteatterissa jo pitkän uran näyttelijänä tehnyt tangokuningas Petri Hervanto. Tiesitkö. Näytelmässä ovat mukana myös juontajana ja laulajana tunnettu vuoden 2006 tangoprinssi Jarno Itkonen, sekä iskelmälaulaja J. Kiitos Palvelutalon henkilökunnalle Eevan hyvästä hoidosta. Avustuksella on tuettu lukuisia yhteisöllisiä taidehankkeita aina iltamista ja musiikkijuhlista kuntoutustyöhön ja kulttuurimaiseman kunnostamiseen. Avustuksilla on lisätty alueiden omaehtoista ja paikallista kulttuuriaktiivisuutta ja kasvatettu samalla alueiden elinvoimaa ja houkuttelevuutta. Vauvauutisia Kuolleet Rakkaamme Eeva Elina SEPPÄNEN o.s. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Yhteensä 2,5 miljoonan euron rahoitusta tavoitteli 269 hakijaa, joista suurin osa oli taideja kulttuurialan yhdistyksiä sekä kuntia. Lähellä sijaitsevia, käytettäviä parkkipaikkoja on muun muassa torilla ja S-Marketin parkkipaikalla. Juntunen pyytää saapuvaa yleisöä huomioimaan Jätkänpuistossa autojen pysäköinnin sekä tapahtuma-alueelle liikkumisen. heinäkuuta kello 18.00. Mukaan mahtuu monipuolinen joukko yhteisötaiteen, musiikin, teatterin ja osallistavan työpajatoiminnan hankkeita. fi-palvelussa ja R-kioskeilla sekä ovella. Kaivaten Anne Antti ja Kiira perheineen Timo ja Kirsti Topi Taneli Tuomas sukulaiset ja tuttavat Siunaus on toimitettu 1.7.2023 läheisten läsnä ollessa. Musiikkinäytelmässä kuullaan Rahkosen suurimpia hittejä. Lämmin kiitos osanotosta. Kovalainen s. – Rahoitus on tavoittanut poikkeuksellisen suuren määrän erilaisia maaseudun toimijoita. Eskelinen. Kolmella eri hakukierroksella on rahoitettu yhteensä 162 hanketta, jotka toteutetaan Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) kaupunki–maaseutu-luokituksen mukaisesti harvaan asutulla maaseudulla vuosien 2022–2024 aikana. Puolangalle myönnettiin 11 000 euroa Askan Ahertajat ry:lle teatteritaiteen koulutusviikonlopun toteuttamiseen, 14 000 euroa Kainuun Isa Asp seura ry:lle Isa Aspin patsaan ympäristön kunnostamiseen ja kehittämiseen sekä 80 000 euroa Puolangan pessimistit ry:lle Pessimismimusikaalin toteuttamiseen. Tiistaina 11. 3.6.2023 Suomussalmi Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Suomussalmi Rockissa uusia bändejä on kaksi: CN– sekä I Am Your God. Lippuja on myynnissä lippu. Lisäksi Monitaideyhdistys TipTop Walkers ry Turusta sai 16 000 euron suuruisen rahoituksen sirkusfestivaalin järjestämiseen Suomussalmella. Suomussalmen kesäteatterin lavalla nähdään ensi viikolla ennennäkemätön musiikkinäytelmä Esko Rahkosen elämästä sekä tiestä menestykseen, yhdeksi Suomen suosituimmista iskelmälaulajista. Tuore hallitus on päättänyt, että maaja metsätalousministeriön koordinoimalle harvaan asutun maaseudun parlamentaariselle työryhmälle (HAMA) ei myönnetä jatkorahoitusta, joten myös avustusten jakaminen päättyy. hillagroup.fi/mainostajalle Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Samalla on työllistetty useita taiteen ja kulttuurin ammattilaisia kasvukeskusten ulkopuolella, Taiken johtaja Henri Terho toteaa
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kuljetuspalvelut LVI-palvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 536 2765, Terttu Helttunen. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 044 972 3442 Juha p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Aku-Ämmä akupunktiohoidolla • hyvinvointia kehoon • helpotusta kipuun Kiannonkatu 8 A 2 p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 040 751 1749 Hammasteknikot Hyvinvointipalvelut Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. heinäkuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P
Opintotukiaikana pankki pääomittaa opintolainan korot, mikä tarkoittaa, että opintolainan määrä kasvaa korkojen verran. Jos lukuvuoden 2022–2023 opintolainaa on vielä nostamatta, sen voi nostaa vielä heinäkuussa. Jos opiskelija asuu itsenäisesti ja on täyttänyt 18 vuotta, opintoraha suurenee 268,23 eurosta 279,38 euroon kuukaudessa. hillagroup.fi/ mainostajalle. Opintolainojen korot ovat nousseet vuoden takaisesta 2,6 prosenttiyksikköä. Tulevana lukuvuonna korotus on 4,2 prosenttia. Jos opiskelijalla on valmistumisen jälkeen haasteita maksaa opintolainan korkoja, hänen kannattaa selvittää, voisiko hän saada Kelan korkoavustusta. Opintorahaa korotetaan 1. piikkilangan kiristäjä. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Tiistaina 11. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Huhtikuussa 2022 opintolainojen keskikorko oli Suomen Pankin tilastojen mukaan 0,27 prosenttia, kun taas vuoden 2023 huhtikuussa keskikorko oli 2,87 prosenttia. Se on tavallisimmin 650 euroa kuukaudessa. 26.7. Opintotuen määrä kerrotaan myös tulevan lukuvuoden lainatakauspäätöksessä. Lasten polkuautokilpailu klo 14. Lisätiedot www.kuhmonmobilistit.fi Tervetuloa! KUHMON MOBILISTIEN JÄRJESTÄMÄ Lauantaina RC-autojen esittelyä. 2.8. Jos opiskelijalla on jo jokin opintotukiasia vireillä Kelassa, hän saa päätöksen lainatakauksesta samalla, kun vireillä oleva asia käsitellään. Seuraavan lukuvuoden lainatakauspäätökset on lähetetty 113 278 opiskelijalle. elokuuta 2023 alkaen kansaneläkeindeksin perusteella. Opintolainan voi nostaa elokuun alusta alkaen ” Suurin osa opiskelijoista voi nostaa lukuvuoden opintolainansa kahdessa erässä. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Kela ei anna opintorahan vuosittaisista indeksikorotuksista erillistä päätöstä. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Opintolainan valtiontakaus myönnetään enimmäismääräisenä lukuvuodeksi kerrallaan. Opiskelija voi itse päättää, nostaako hän opintolainaa ja minkä verran. Aukiolot PE 12-18, LA 9-18, SU 9-15 HHAARRRRAASSTTUUSSAAJJOONNEEUUVVOO-JJAA RROOM MPPEEM MYYYYNNTTIITTAAPPAAHHTTUUM MAA Teemana Valmetit 15, 20 ns. Opiskelija voi tarkistaa opintolainan enimmäismäärät, nostoerät sekä niiden ensimmäiset ja viimeiset nostopäivät opintotukipäätöksestä ja OmaKelasta. Opiskelija voi katsoa maksettavan opintotuen määrän OmaKelasta. JÄTKÄNPUISTON LAVALLA KESKIVIIKKOISIN KLO 18.00 Kela on tarkistanut opintojaan jatkavien opintolainat lukuvuodelle 2023–2024. Jesse Oikarinen, Monika Jarmo Haverinen Karaoke Harmonikkakerho Sari Soini ja Harmonia Lauri Karresmaa & Aada Jokiperä ÄMMÄN KESÄILLAT 12.7. Opiskelija ei tällöin maksa niitä takaisin Kelalle. Suurin osa opiskelijoista voi nostaa lukuvuoden opintolainansa kahdessa erässä. 0400 281 991, 08 712 150 p. Juontajana Veikko Pöllänen. Ensimmäisen erän voi nostaa pankista elokuun alusta alkaen ja toisen erän tammikuun 2024 alusta alkaen. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Kuhmo, urheilukeskus 14.–16.7.2023 Liput 8 €/pv, 12 €/3 pv. Opiskelijan pitää sopia opintolainan nostamisesta pankin kanssa. Jos opiskelijalle myönnetään avustus, Kela voi maksaa opintolainan korot ja kulut kokonaisuudessaan. Korkojen nousun seurauksena lainan määrä kasvaa opintojen aikana aiempaa enemmän. Korkeakouluopiskelijalla se voi tarkoittaa useamman tuhannen euron lisäystä lainapääomaan. Ensimmäisen erän voi nostaa pankista elokuun alusta alkaen ja toisen erän tammikuun 2024 alusta alkaen. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Esimerkiksi jos opiskelija on juuri ilmoittanut opintotukeen vaikuttavasta muutoksesta, hän saa opintotukipäätöksen yhteydessä myös päätöksen lainatakauksesta. Opintolainan ensimmäisen erän voi nostaa pankista elokuun alusta alkaen. 19.7. Rompemyyntipaikka 5 €/metri, sähkö 15 €
Ja on se kyllä hieno, asia että Raatteen maraton ja marssi täällä kotikunnassa järjestetään. Arkistokuva. Kaikenlaisiin kilpailuihin ja liikuntaleireihin osallistuimme mielellään. – Jatkossa tavoitteena on harrastaa edelleen muun muassa juoksua sekä hiihtoa ja osallistua juoksuihin mahdollisuuksien mukaan. Suomussalmen Rastin edustajista Eija Kymäläinen suunnisti yhteistuloksissa ensimmäiseksi D65AL-sarjassa. Kauppinen on harrastanut juoksua ja hiihtoa lapsesta lähtien. – Nyt sain lääkäriltä luvan lenkkeillä kohtuuden rajoissa, kun keuhkot näyttivät tervehtyneen. Suomussalmelaiseista 10-vuotiaiden tyttöjen rastireitillä Venla Pasanen sijoittui yhteistuloksissa ensimmäiseksi, ja D12-sarjassa Anni Pasanen toiseksi. Puolimaratoneja muulloin paitsi yhden kokomaratonin. Puolikkaalla vuonna 2018 pääsin kahden tunnin tavoiteajan alle. Jukka Kemppainen sijoittui yhteistuloksissa toiselle sijalle H60AL-sarjassa. JUHANI ESKOLA. Kauppisen piti vaihtaa juokseminen kävelyyn kuukausien ajaksi. Lapsuudesta tämä innostus liikkumiseen ja urheilemiseen on lähtöisin. Sairasteluista johtuen maratonkoululainen on heittänyt aikatavoitteet romukoppaan. – Oli onni, että jo silloin 50 vuotta sitten lapsilla oli innokkaita vanhempia sekä ohjaajia, jotka opastivat ja mahdollistivat tämän harrastuksen. Näin on käynyt suomussalmelaiselle Jaana Kauppiselle. H80-sarjassa Jorma Lappalainen sijoittui kolmanneksi. – Maratoneja olen juossut vasta keski-iällä. – Kotona kannustettiin liikuntaharrastuksiin. 044 777 3380 niina.j.kinnunen@suomussalmi.fi Jarkko Juntunen maanmittausinsinööri p. Suomussalmi 11.7.2023 SUOMUSSALMEN TEKNINEN LAUTAKUNTA Lisätietoja antavat: Niina Kinnunen tekninen johtaja p. Terveyskeskuksen alueen asemakaavan muutos Ämmänsaaren asemakaavan terveyskeskuksen aluetta koskeva kaavaehdotus on yleisesti nähtävillä 11.7.-31.8.2023 välisen ajan Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Asuminen ja Ympäristö >Kaavoitus ja mittaus > Vireillä olevat kaavat. Myöhemmin aikuisiällä Kauppisen perheen yhteisiksi harrastuksiksi tulivat suunnistus ja kaikenlainen luonnossa liikkuminen. Sitten jälkiyskään, josta taisi tulla keuhkoveritulppa. – Mutta nyt näyttää siltä, että voin jatkaa juoksemista. Kokomaratonille en ole enää menossa, mutta kympille tai puolikkaalle on tarkoitus kuntoutua ja siten myös osallistua. – Aikatavoitteita ei nyt ole, kunhan saisi mukavan juoksun maaliin asti. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Isä-Jorma järjesti kotikylällä ampumajuoksuja ja niihin me lapsetkin osallistuimme. Jaana Kauppisen maratonkoulu täynnä vastoinkäymisiä Jaana Kauppinen toivoo pystyvänsä osallistumaan Raatteen maratonille, vaikka vaikeuksia on ollut muillekin jaettavaksi asti. Maaria Haikola Rastiviikolle osallistuneista kainuulaissuunnistajista moni sijoittui sarjansa kärkisijoille. – Tammikuussa umpisuoli tulehtui, joka piti leikata. Kajaanin Suunnistajien Sanja Jokelainen voitti oman D14A-sarjansa juosten myös jokaisen osakilpailun nopeimman ajan. Mahdolliset kaavamuutoksia koskevat muistutukset tulee toimittaa tekniselle lautakunnalle osoitettuna sähköpostilla tai kirjeitse 31.8.2023 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: kunta@suomussalmi.fi tai Suomussalmen kunta, tekninen lautakunta, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI. Huonosta onnesta koko tämän vuoden terveyden suhteen kärsinyt suomussalmelainen kiittää myös hyvää onnea. Puolangan Ryhdin Minja Märsynaho suunnisti D13–14B-sarjassa neljän päivän yhteistuloksissa kolmanneksi. Alkuvuoden sairastelut muuttivat Kauppisen suunnitelmia. 044 568 4335 jarkko.juntunen@suomussalmi.fi Juhani Eskola Juoksutavoitteiden saavuttaminen ei ole koskaan helppoa. Ei varsinkaan silloin, kun harjoittelua vaikeuttaa lukuisat vastoinkäymiset. Kainuulaismenestystä ja ensimmäisiä sijoja Rastiviikolla Suomussalmelaiseista D12-sarjassa Anni Pasanen (vas.) sijoittui toiseksi ja 10-vuotiaiden tyttöjen rastireitillä Venla Pasanen yhteistuloksissa ensimmäiseksi. Samasta seurasta toiselle sijalle suunnisti Saara Ylisaukko-oja D35A-sarjassa. Kolmannet sijat jymyläisistä saavuttivat myös H14A-sarjassa Konsta Heikkinen sekä 12-vuotiaiden poikien tukireittisarjassa Aaro Heikkinen. JAANA KAUPPISEN KOTIALBUMI Maratonkoululainen on heittänyt aikatavoitteet romukoppaan. Sotkamon Jymyn Eero Sorsa sijoittui H18E-sarjassa neljän kilpailun jälkeen yhteistuloksissa kolmanneksi. heinäkuuta 2023 TEKNISET PALVELUT Lämpökeskuksen alueen asemakaavan muutos Ämmänsaaren asemakaavan lämpökeskuksen aluetta koskeva kaavaehdotus on yleisesti nähtävillä 11.7.-31.8.2023 välisen ajan Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Asuminen ja Ympäristö >Kaavoitus ja mittaus > Vireillä olevat kaavat. Elokuun Raatteen maratonin jälkeen Kauppinen aikoo jatkaa edelleen liikkumista. Ensimmäisen kokomaratonin juoksin vuonna 2020, jonka olisin tänä vuonna halunnut juosta uudelleen maratonkoulun ohjelman avulla. Pääsiäisenä puolestaan sairastuin koronaan
Havainnoinnin parantamiseksi olisi hyvä ajaa parkkiruutuun siten, että ruudusta pääsee poistumaan keula edellä. Parkkiruudusta lähtevä on lähtökohtaisesti syyllinen osapuoli, koska hänellä on velvollisuus väistää muuta liikennettä. Toimittaja Marjut Lehto p. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI, sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola ke 12.7. sähköpostit: ....... Yleislääketieteen potilaat ja todistukset AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90 €, laajennettu 100 €. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... Inka Partanen Päätoimittaja......................... YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ke 19.7. VIRTANEN AJAN SÄVEL Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Suomussalmi, Kuhmo, Sotkamo l Jäteastiatyhjennykset l Jätekaivojen tyhjennykset l Viemäripäivystys 24/7 l Vaihtolavatyöt l Romun keräys/osto l Puutarhamultaa, nouto/ toimitus 040 848 5872 UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT -Kuljetus Oy Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Poliisin kokemus on, että väkivaltaisen käytöksen riskiä kasvattavat alkoholi ja muut päihteet. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . Vahinkoilmoituksessa selvitetään osapuolten tiedot sekä se, mitä onnettomuuteen johtaneessa tilanteessa tapahtui. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Onnettomuuspaikasta ja ajoneuvojen sijoittelusta sekä aiheutuneista vahingoista on hyvä ottaa valokuvat. Paitsi väistämissääntöjen noudattamatta jättäminen myös pysäköintiruudusta lähteminen on yleinen syy pysäköintialueilla tapahtuneeseen kolarointiin. Toki kaikilla tienkäyttäjillä on velvollisuus toimia vaaran ja vahingon välttämiseksi. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ Anna läheisillesi turvallinen loma tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU LABORATORIO Avoinna ke 12.7. Vahinkoja sattuu, ja parhaiten korvausasiat selviävät, kun osapuolet tekevät vakuutusyhtiölle vahinkoilmoituksen. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 050 307 5439 €/kg €/kg Pysäköintialueilla syntyy toisinaan vaaratilanteita, kun kaikki kuljettajat eivät osaa väistämissääntöjä. Tiistaina 11. Poliisilla ei ole tutkintavelvollisuutta, jos tapaus on lievä tai onnettomuuteen ei liity rikosta. Kun kuljettaja peruuttaa pysäköintiruudusta, vaaratilanteita aiheutuu enemmän. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... Poliisi muistuttaa pysäköintialueiden väistämissäännöistä Loma-aikana moni viettää enemmän aikaa läheistensä kanssa kuin arkena. Useimmissa tapauksissa pysäköintialueilla tapahtuneet kolarit hoidetaan osapuolten vakuutusyhtiöiden välillä. ja ke 26.7. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... – Kannattaa miettiä, millaisia lomamuistoja haluaa antaa lapsille, kumppanilleen tai itselleen. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... aineistot@slpmedia.fi toimitus............ Myös mahdollisten todistajien yhteystiedot on syytä ottaa ylös. kuulokkeen vaihto, kuulokojeen koukun vaihto) • Mallinotto (Yksilölliset kuulosuojaimet, korvakappaleet) • Kuulontutkimukset Ajanvaraukset numerosta 050 308 1502 Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60€, toimistomaksun 25€ sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€.. Vaikka pysäköintialueilla on useimmiten yksi leveämpi ajoväylä, ei sillä kulkevalla ole etuajo-oikeutta, mikäli sivuväylillä ei ole väistämisvelvollisuutta osoittavia liikennemerkkejä. KUULOPISTE Palvelee toimipisteessämme keskiviikkona 26.7. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. • Kuulokojeiden puhdistukset ja säädöt • Pienkorjaukset (mm. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Poliisi muistuttaa kuljettajia väistämään oikealta tulevaa, elleivät liikennemerkit ohjaa toimimaan toisin. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. ja ke 19.7. www.ylakainuu.fi SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Jotta yhteinen loma ja arki olisivat mahdollisimman turvallisia, olisi joidenkin ihmisten järkevää nauttia alkoholia vain maltillisesti tai ei ollenkaan, neuvoo rikosylikomisario Markus Kiiskinen Oulun poliisilaitoksesta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ Poliisi muistuttaa, että jokainen ihminen ansaitsee sekä turvallisen arjen että loman, ilman pelkoa väkivallasta. Sirkku Rautio p
Kilpailussa tyyli ratkaisee ja voittajan äänestys tapahtuu huutoäänestyksellä. Konkarisarjaan voivat ilmoittautua joukkueet, jotka ovat olleet yli kymmenen vuotta mukana Suopotkupallossa. Kilpailussa pelataan miesten sekä naisten kilpasarjoissa ja harrastesarjoissa, sekasarjassa sekä konkarisarjassa. D-rata 1.2 km: 1) Lahdelma-Miettinen Heli 17:38, 2) Kela Aurora 19:23, 3) Anttonen Teemu 21:46, 2 ilman ajanottoa. Tapahtuman runko on säilynyt samana aiemmilta vuosilta. Swamp Rockin tunnelman nostattaa molempina iltoina DJ Tinge sekä Suomipoppia ja -rockia tarjoilemassa Noste. A-rata 5.0 km: 1) Kemppainen Pekka 36:32, 2) Kurkinen Elias 41:03, 3) Haapaniemi Osmo 43:36, 4) Seppänen Pentti 45:34, 5) Manninen Petri 1:01:56, 6) Kemppainen Iiro 1:10:09, 1 hylätty. Suopotkupallon MM-kisat tulevana viikonloppuna. hillagroup.fi/mainostajalle. heinäkuuta 2023 Ylä-Kainuu Hyrynsalmen Vuorisuolla pelataan 22. Käytettynä yksittäismaahantuotuja henkilöautoja oli yhteensä 3 289, mikä oli 20 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Matti Marin, Rashy 43:40, 7) Otto Nurminen, Kupe 55:41, 8) Sanna Nurminen, Kupe 55:41, 9) Teemu Nurminen, Kupe 55:41. Myynnissä myös suopasseja, jotka sisältävät VIP-palvelut sekä suolla että Ukkohallassa. Osa pelaajista on ollut mukana jo yli 20 vuotta. Henkilöautoista 4 975 rekisteröitiin yritysten ja yhteisöjen käyttöön, mikä oli 54 prosenttia kaikista henkilöautojen ensirekisteröinneistä kesäkuussa. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 11. Myös tänä vuonna yhdistykset keräävät varoja osallistumalla muun muassa suoalueen siivoukseen, liikenteen ohjaukseen, paikoitukseen, ensiapuun, tuomaritoimintaan. DJ ja juontaja viihdyttävät suokansaa alueella. Kesäkuussa rekisteröidyistä uusista henkilöautoista 34 prosenttia oli täyssähköautoja ja 19 prosenttia ladattavia hybridejä. Kisoihin on ilmoittautunut 135 joukkuetta, joka on noin 20 joukkuetta enemmän kuin viime vuonna. Kävelysarja: 1) Mauno Seppänen 1146p., 2) Mikko Virta 1048p., 3) Janne Räisänen 936p. Swamp Rockin viralliset iltajuhlat pidetään Ukkohallassa perjantaina ja lauantaina. heinäkuuta.Ratamestareina toimivat Simo Kinnunen ja Tuovi Kemppainen. Perjantain pääesintyjänä lavalle nousee Kuningasidea ja lauantai-illan kruunaa Faija. Ensirekisteröinnit kasvoivat kahdeksan prosenttia edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna. Alueella on myös anniskeluravintola, kahvila ja K-market Hyrynsalmen konttikauppa. Nuoret: 1) Jani Räisänen 796p. Kesäkuussa ensirekisteröidyistä henkilöautoista 34 prosenttia oli täyssähköautoja, joita Kesäkuussa 2023 ensirekisteröitiin 9 163 uutta henkilöautoa rekisteröitiin 3 091 eli lähes kolminkertaisesti edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna. PAULA LEHTOMÄKI Tilastokeskuksen mukaan kesäkuussa 2023 rekisteröitiin uusia henkilöautoja 9 163, joka oli 24 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. heinäkuuta. B-rata 4.1 km: 1) Raappana Tuuli 44:52, 2) Härkönen Eero 46:34, 3) Minkkinen Heli 50:07, 4) Manninen Erkki 52:03, 5) Kauppinen Liisa 53:06, 6) Härkönen Markku 53:14, 7) Kemppainen Iina 54:03, 8) Säkkinen Lotta 55:40, 9) Urpala Heta 1:00:10, 10) Heikkinen Heidi 1:00:18. Joukkueita on vuosien aikana parhaimmillaan ollut yli 300, mutta määrä on vakiintunut viime vuosina noin 150 joukkueeseen. Kisaan voi ilmoittautua paikan päällä juontajan ohjeiden mukaisesti. Yhdistysten työpanos ja vuosittainen sitoutuminen ovat erittäin tärkeää tapahtuman onnistumiselle. Kilpailussa pelataan miesten sekä naisten kilpasarjoissa ja harrastesarjoissa, sekasarjassa sekä konkarisarjassa. Tulokset: A-sarja: 1) Jouni Kemppainen 1132p., 2) Kimmo Seppänen 1124p. Tänä vuonna tapahtumassa on edellisiä vuosia enemmän keskitytty itse Suopotkupalloon ja urheilutunnelman nostattamiseen. C-rata 3.0 km: 1) Keränen Jarmo 37:37, 2) Heikkinen Elina 38:26, 3) Huotari Jaana 39:04, 4) Raappana Elli ja Liina 41:23, 6) Sillaste Elen 49:12, 7) Karlsson Kristina 49:20, 8) Tolonen Reijo 54:01, 9) Salminen Aada 58:29, 10) Ronkainen Terhi 1:06:41, 11) Seppänen Terttu 1:19:52, 3 ilman ajanottoa. Vastaavasti dieselkäyttöisten henkilöautojen rekisteröinneissä laskua oli 27 prosenttia. Suopotkupallon MMkisoihin ilmoittautunut jo yli 130 joukkuetta Joukkueita on vuosien aikana parhaimmillaan ollut yli 300, mutta määrä on vakiintunut viime vuosina noin 150 joukkueeseen. Suoravintolakadulla on tarjolla useita eri ruokavaihtoehtoja. Kaiken kaikkiaan kesäkuussa rekisteröitiin 15 621 uutta ajoneuvoa. Kilpailuvastaavana toimi Kalevi Tolonen. Tuomareita tarvitaan vielä lisää kisoihin. Järjestäjänä toimi Paula Kemppainen. Asiaan liittyen voi olla yhteydessä Suopotkupallon MM-kisojen koordinaattori Emilia Lehtiseen. Hirvenjuoksujen tulokset Rashy 39:43, 5)Tuulikki Saukko, Rashy 43:16, 6. C-rata 2km: 1) Elmo Nurminen, Kupe 37:57, 2) Siiri Nevalainen, Rashy 39:40, 3) Niilo Nevalainen, Rashy 39:43, 4) Ville Nevalainen, Hyrynsalmen iltarastien tulokset Urheiluampujien hirvenjuoksut/ kävelyt kisailtiin keskiviikkona 5. B-sarja: 1) Erkki Manninen 1026p., 2) Raimo Moilanen 958p. Kilpailut jatkuvat keskiviikkoisin klo 18.00. Bensiinikäyttöisten henkilöautojen ensirekisteröinnit laskivat kesäkuussa 6 prosenttia edellisvuodesta. Ensimmäiset Suopotkupallon SM-kisat pelattiin Vuorisuolla vuonna 1998, EM-kisat vuonna 1999 ja MM-kisat vuonna 2000. Rastiviikolla suunnistavat eivät olleet mukana, mutta rasteille Seitenahveniselle kokoontui 37 hengen suunnistajajoukko rastien etsintään. heinäkuuta. Suomussalmen kuntorastit suunnistettiin torstaina Seitenahvenisen maastossa Hyrynsalmen iltarastit järjestettiin Törisevällä keskiviikkona 5. A-rata 3,5km: 1) Ville Nevalainen, Rashy 36:46, 2) Pekka Kemppainen, Suomra 38:05, 3) Elias Kurkinen 39:38, 4) Tuuli Raappana, Suomra 50:28, 5) Päivi Kemppainen, Rashy 1.08:45, 6) Leena Nevalainen Rashy 1.09:11, 7) Sanna Kemppainen, Rashy 1.09:34. Väliohjelmassa on vanha tuttu Suoprinssin ja -prinsessan kruunaus. Maailmanmestaruuskilpailun nälän ja janon sammuttaa suoravintolakatu, joka palvelee pelaajia ja katsojia entistä monipuolisemmin. SINI RIEKKI Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin Seitenahvenisella torstaina 6. Hyrynsalmen iltarastit suunnistettiin keskiviikkona