Ylä-Kainuu 12.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Painehuuhtelulaitteisto . >> 5 Humulassa riitti tiistai-iltana hymyileviä kasvoja ja nauravia suita, kun touhukas pikkuväki intoutui leikkeihin. Hellehurvittelua Humula: Kesäkauden avajaisissa monenlaista puuhaa >> 11 ELIISA AIKKILA Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen Kunnanvaltuuston kokouksessa hyväksyttiin ylijäämäinen tilinpäätös ristiriitaisin ajatuksin. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Suursäkit . s.8 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Kunnanvaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen tiistaina. Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset . KESÄKUUTA 2014 Uniapnea Hengityshäiriötauti yleistyy Ylä-Kainuun alueella. Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . Jäteastioiden . Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. >>4 NRO 47 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e AINO ISOJÄRVI Kesäkerho on lasten mieleen Vauhdikkaita pelejä, askartelua ja yhdessäoloa kesälomapäivien ratoksi kotikylällä.>> 10 Yhteys Helsinkiin Moisiovaarasta lähetetään huomenna reaaliaikaista kuvaa Senaatintorille. >>11 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 12. Hautaustoimisto Hyrynsalmella vietettiin uuden yrityksen avajaisia. Jäteastioiden tyhjennykset . >> 6 Kunnanjohtaja Ari Nurkkala kertoi Hyrynsalmen kunnanvaltuustolle, että kunnan tulos vuodelta 2013 on huolestuttavan negatiivinen. Talouden tasapainottamisohjelmasta on pidettävä tiukasti kiinni. Likakaivojen tyhjennykset
Nuorempana ei kuumuus haitannut, mutta näin vanhemmuuttaan liian kuumassa ei ole hyvä olla. 20 - 25 astetta on sopiva työilmaksi, rantailmaksi saa olla se 25 - 30 astetta. ELIISA AIKKILA Jalmari Mikkonen Leevi Huotarinen Helga Hetzl Silja Korja. Mutta ei vielä. Epävireinen yhteislaulu kaikuu yössä, sanat haihtuvat pellosta hiipivään kosteuteen. Aamulla makuupussi on rytyssä. Muutama ötökkä ravistellaan pois kiipeilemästä kaulalta. Sinä ymmärrät minua. Kotimaista kysyntää piristäisi ansiotuloverotukseen tehtävä inflaatiotarkistus, joka lievittäisi aiemmin toteutettuja, huonosti ajoitettuja veronkorotuksia. 2 3 Lähes kaksi kolmesta keski-ikäisestä pohjoissuomalaisesta kärsii ihosairaudesta. Hoidon tarve on yleisempää miehillä ja alemmissa koulutusluokissa. Tällä hetkellä monin paikoin Keski-Suomessa ja Kainuussa metsämyyräkannat ovat kohtalaisen vahvat, mutta on myös alueita, missä kannat ovat romahtaneet. Epämääräiset jaksot voimakkaiden kannanvaihteluiden lomassa eivät ole uutta Suomen luonnossa. Pääkirjoitus Nelli Ahosola Pekka Söderlund Kauppalehti Kaleva Sotkamo-lehti Gallup: Mikä on sopivin lämpötila kesällä? Semmoinen kaksikymmentä astetta on aika sopiva. Bikinit saavat mennä nyt alusvaatteista, jos tuleekin äkillinen himo syöksyä uimaan väreilevään mereen. Juontaja selostaa yhtyeen lauteille heilumaan. Jos menee kolmeenkymmeneen, se on varsinkin työajalla liikaa. Vähän yli 20 astetta on sopiva. Lähde liikkeelle ja nauti kesästä! Muut mediat 1 Laskusuhdanteen aikana on kuitenkin järkevää korjata homekouluja ja nopeuttaa vireillä olevia infrahankkeita. Mustalla tekstiilitussilla piirretään kankaaseen terveiset muille telttanaapureille, ja päällimmäiseksi nostetaan koristeltu lippu. Puhelimessa ei ole kenttiä, ja se on vain helpottavaa. A Tukka kuivukoon tuulenvireessä.? Kuuma maa polttaa paljaita jalkapohjia, ja hiki valuu pitkin otsaa. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Houkuttelevat äänet, musiikin kiivas pauhu ja innostuneet huudot, kuuluvat jo kaukaa, ja on aika siirtyä festarialueelle. Tänään esiintyy se Australiasta asti tullut bändi, jonka kitaristi raapusti viimeksi suomenreissullaan nimmarin käsivarteen. Kädet nousevat jo ilmaan, toinen kämmen tiukasti kaverin sormien välissä. Puutarhaletkuista rakennettu leirintäalueen suihkukoppi tarjoaa virkistystä jääkylmän veden kipristellessä ihoa. Hymyilyttää. Tukka kuivukoon tuulenvireessä. Trangiassa keitetään pari pussia nuudeleita, ja samalla nauretaan kuiville vitseille siitä, että niin se kesäkin loppuu kohta, ja yöllä on jo säkkipimeää. Tutkimuksen mukaan noin 60 prosentilla keski-ikäisistä on hoitoa vaativa ihosairaus. On aika nousta ja töniä vierustoveri hereille. Rinkassa on sipsipussi, kertakäyttösadetakki, kumisaappaat, purkillinen aurinkorasvaa ja kädessä viileä olut, joka napattiin lähi-Siwasta juuri ennen saapumista. Clas Ohlsonin aleteltta kohoaa pystyyn hetken hämmästelyn jälkeen. ?Eilen oli aivan tajuttoman hauskaa! Eiköhän oteta kaikki uusiksi tänään?? Tasapainoinen elämä vaatii unta ja liikuntaa E lämä on monimutkainen juttu. Parhaimmillaan virkeä ihminen on aktiivinen ja positiivinen. Työt tai kotihommat tulee tehtyä kuin huomaamatta ja myönteinen elämänasenne säteilee myös lähellä oleviin ihmisiin. Läheskään aina tilanne ei valitettavasti ole tällainen. kesäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 12.6.2014 Aino Isojärvi Päätoimittaja Martti Huusko aino.isojarvi@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Tällaista on ehkä olla nuori A urinko helottaa korkealla pilvettömällä taivaalla, ja lämpö kipuaa hellelukemiin. Leirintälippu vaihtuu nopeasti rannekkeeseen, josta jää viikonlopun aikana rusketusrajat. Painavat kantamukset lasketaan kuivalle heinikolle. Eturiviin on päästävä. Pitää olla tarpeeksi lämmin, että pääsee uimaan. Paidalla on kastiketta, sandaalit ovat hukassa. Bändipaita on jo vedetty niskaan repaleisten shortsien kaveriksi, silmien alla tummuvat kajalit. Miten tämä tehtiinkään viimeksi. Yleisintä se on 40?65-vuotiailla mutta siihen voivat sairastua kaikenikäiset, myös lapset. Liikunta ja painonhallinta on uniapneavaarassa oleville tärkeää. Näin kesän kynnyksellä kannattaakin käyttää vähän aikaa ja vaivaa oman elämän ja elämäntapojen pohtimiseen. Terveellisen ruokavalion ja liikunnan avulla on mahdollista ehkäistä monien muiden terveysuhkien lisäksi myös uniapneataipumusta. Elämäntilanne, ruokailu-, liikuntaja muut tottumukset vaikuttavat osaltaan siihen, miten päivät ja yöt menevät. Monien muiden asioiden rinnalla ovat nousseet esiin myös erilaiset unihäiriöt ja niiden vaikutukset elämään. Stressin ja muiden uniongelmien rinnalla erityisesti keski-ikäisiä miehiä ja vanhempia naisia vaanii myös uniapnea, unenaikainen hengityshäiriö, joka pitempään jatkuessaan vaikuttaa merkittävästi elämään ja on pahimmillaan hengenvaarallinen. Tilastojen mukaan suomalaisista miehistä noin neljällä prosentilla ja naisista kahdella prosentilla on vaivanaan uniapnea. Tänään juhlitaan niin silmittömästi, että kaskuja riittää muisteltavaksi ensi kesään asti. Teltan vieressä lojuvat eiliset kebabinjämät. Eikä se hellekään ole paha. Maksimissaan 25 astetta! Se on kaikista mukavin lämpötila
3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 1495? HSP 1895? Villa 520 HST 2895? 2495? PALJON MUITAKIN MALLEJA SEKÄ AKKU/POLTTOMOOTTORITRIMMERIT Tervetuloa tutustumaan! KALUSTE- JA KONEMA RKET KUMPULAINEN Sähköinen leikkuupöydän säätö . Lauluryhmä Kuhilat muistivat Hopeahyryssä olevia sekä terveyskeskuksen hoivaosastoa 10. huhtikuuta viemällä iloa heil- Poliisille palautetta numerosta MIELIPIDE Poliisille tiedoksi, että antaa sellaisen puhelin numeron joka toimii. Viime perjantaina tapahtui iltalehden mukaan otsikolla ?88-vuotias mummo ryöstettiin Suomussalmella?. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Lauluja korpien kätköistä MIELIPIDE Hyrynsalmi oli voimakas laulukuorojen seutu vielä 1980-luvulla. Torstaina 12. Pitäjässä oli toiminut kahdeksan kuoroa, mikä on ollut hyvä määrä pienellä paikkakunnalla. Siinä pyydettiin ottamaan yhteyttä 0295416520. Soitin kyseiseen numeroon koko perjantai illan ja lauantai aamun saamatta vastausta. Tänään soitin ja siellä vas- tattiin poliisin päivystys ja kyselyyni vastattiin, että tämä numero ei vastaa viikonloppuisin. Kyseinen ?roisto. Näin on päässyt käymään aikaisemmin niin voimakkaalle laulukuorojen seudulle. Vuosikymmenten saatossa kuoroharrastus on jostakin syystä hiipunut. Tilalle on kai tulleet muut harrastukset, vai onko mentaliteetti se, että mitä se hyvejää, ei se kannata. Toiminnassa on ainoastaan kirkkokuoro sekä Hyrynsalmen Eläkeläiset Ry:n lauluryhmä Kuhilat. vieraili myös luonani ja naapurini luona aiheuttamatta meille mitään vahinkoa röyhkeydestään huolimatta. Valio Eila VAAHTOUTUVA VANILJAKASTIKE 250 ml 2 2 prk (6,00/l) prk (3,70/kg) 7$5-2867$.88
Nämä vierailut ovat aina olleet odotettuja. Meillä ei saisi olla niin kiire, ettemme muistaisi näitä hoivakodeissa ehtootansa viettäviä henkilöitä. Kiitokset puolestani Eläkeläiset Ry:n lauluryhmälle, kun muistivat näitä läheisiämme lauluin. pantin 0,40. HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Muuten käy huonosti. Atria perhetilan OHUKAIS- ja VOHVELIJAUHE Nyt on valinnanvaraa... 2 erää/tal. 3 pl FANTA JA SPRITE SIPULINIPPU pakattu, Suomi pkt (7,49-14,37/kg) ma-pe la su 18-pack (2,91/l, sis. pantit 1,20) kg JÄÄTELÖTUUTIT nippu 7-21 7-18 12-18 1 Ilman Plussa-korttia 2,29 pl (1,26/l), sis. Toivottavasti muistaisivat käydä laulamassa useamminkin. Mitä tulee musiikkiin 80-luvulla, se oli täällä hyvin voimakkaasti esillä. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI 50 2 pkt (3,75/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98/kg). Tarjous voimassa 2.6.-2.7.2014. OLUT COSTA RICA KAHVI 500 g, MEETVURSTIT 275 g, mieto, tulinen, väkevä 00 99 3 pl (0,84/l) sis. pantit 1,20 SINAPIT 2 pk t 400 g, raj. 2.7. saakka. Joka kotiin.... SISUSTUS TYYNYT -20% KORIT ja SISUSTUSTIKOT -LAA -20 % Erien viimeisiä TASARAHALLA! alk. . Suomen myydyimmät leikkurit le laulamalla reippaita lauluja. Tarj. 2 erää/talous 400 g/rs 1 Auran CAMPING GRILLIMAKKARAT /,6b.6, . pantit 1,20). 19 Sinebrychoff 1,5 l, raj. voim. 15.6.2014, ELLEI TOISIN MAINITA 6 x 37-71 g, ei laktoosittomat LETTUHILLO 499? 2 pkt (5,00/kg) 2 pl (6,25/l) Valio Hyla 299? Estate 3084 H KESÄHERKUT K-MARKETISTA (13,45-17,93/kg) 400 ml 249? Combi 53 SEQ sähköstartilla Raili Vuorinen pkt JUOKSEVA OIVARIINI Collector 48 SB itsevetävä 3 69 98 49 19 2 00 2 5 39 00 0 3 079 59 00 99 5 2 3 1 00 Collector 48 B 299? Hyrynsalmi 240-340 g Lettukesteihin! Multiclip 50B 199? Pentti Oikarinen BROILERI OHUT LEIKE FILEESTÄ 300 g Dino 47 B sa Kaunislehdolla. Tänä päivänä on surullista tarinaa kerrottavana, teatteriharrastajienkin kannalta katsottuna, sillä esimerkiksi kesäteatteriin on melko haastavaa saada näyttelijöitä. Näin ollen harrastusten hiipuminen ei kosketa yksistään kuoroja, se on laajempi ilmiö, koko kulttuurialalla ainakin täällä Hyrynsalmella. Olen tullut oman kokemukseni perusteella siihen tulokseen, että pitäisi keksiä viisasten kivi siihen, miten saataisiin herätettyä kiinnostus kulttuuria kohtaan. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ Villa 3202 HST Estate Tornado Keppivaihteinen HK Ilman korttia 4,59 rs (13,50-19,13/kg). 700 g 2190? HINNAT VOIMASSA TO-SU 12. saakka. VOICROISSANT (4,98/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. kpl (7,80/kg MINIVESIMELONI kokonainen, Espanja Pingviini ja Angry Birds Ilman korttia 3,55-5,25 pkt (9,37-15,99/kg). Ilman korttia 21,96 18-pack (3,24/l, sis. 2.7. Esiintyiväthän Hyrynpojat kanttori Veikko Pakarisen johdolla erilaisissa juhlatilaisuuksissa. Aktiivisuutta pojilla riitti soittamisen harrastamiseen. Pelimannimusiikkikin soi kansanmusiikkitapahtumis- ZZZ N PDUNHW FRP Sunnuntai RUOHONLEIKKURIMARKKINAT kpl (5,45/kg) Ilman korttia 1,75 kpl (6,36/kg). 2 ? K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. 2.6.2014 alk. myös tumma paahto pkt Ilman korttia 3,49 pkt (17,45-23,27/kg). Tarj. +\U\QVDOPL SXK NN NXPSXODLQHQ À ZZZ NAUTA-SIKAJAUHELIHA 99 rs (8,79-12,46/kg) Saarioinen rs (4,98/kg) 3 150-200 g Karhu 4,6%, 0,33 l/tlk, 18-pack Tarj
Hoitamattomana uniapnea voi johtaa mielialan häiriöihin, kuten masennukseen, diabetekseen ja sydämen vajaatoimintaan. kesä- Kesäkauden uuden yläsuositusrajan avulla parannetaan tulvasuojelua Oulujärvellä ja pienennetään Oulujoen suuria juoksutuksia sateisina kesinä. Oulujoen vesistön merkittävimmille säännöstellyille järville on määritetty säännöstelyrajoja tiukempia pinnankorkeustavoitteita. Nämä ympäristölliset ja virkistyskäytön suositustasot eivät ole ehdottomia rajoja, mutta ohjaavat säännöstelyn suunnittelua siten, että kesän vedenkorkeudet pyritään saamaan suotuisille tasoille. Oulujärven vedenkorkeudella on nyt voimassa uusi kesäkauden yläsuositus NN+ 123,00 metriä, puoli metriä kesäkauden alasuositusta ylempänä. ELY-keskusten kanssa keväällä sopimuksella vahvistettu suositus perustuu selvityksiin, jotka tehtiin elokuun 2012 tulvan seurauksena. Suositus ei takaa, ettei vedenkorkeus koskaan nousisi sen yläpuolelle, mutta sen ansiosta korkeat vedenkorkeudet ovat harvinaisempia ja kestävät lyhyemmän aikaa. Yläsuositusrajan avulla parannetaan tulvasuojelua Oulujärvellä ja pienennetään Oulujoen suuria juoksutuksia sateisina kesinä.. Taudille altistuvat herkimmin keski-ikäiset miehet ja vaihdevuodet ohittaneet naiset. . Unen laatu vaikuttaa myös merkittävästi terveyteen. Uniapneaa sairastavan ensioireet ovat merkittävä uneliaisuus, energianpuute, päänsärky ja ärtyisyys. Uniapneapotilas usein kuorsaa voimakkaasti ja kärsii yön aikaisista hengityskatkoksista. Aulis Moilanen ihmetteli jatkuvaa väsymystä, kunnes tutkimuksissa selvisi, että hän sairastaa uniapnea AINO ISOJÄRVI posti nukahtaa vaikkapa auton rattiin. Laite ohjaa letkun kautta maskiin paineistettua ilmaa, jota potilas hengittää. Kontrollissa on käytävä vuosittain. . Laite ohjelmoidaan henkilökohtaisesti, ja siihen on saatavilla erityyppisiä maskeja, esimerkiksi otsatuella tai ilman. Hengitysliitto järjestää vertaistukikohtaamisia, ja lisäksi Kelalla on kuntoutustoimintaa. Nykyaikaiset CPAP-laitteet ovat pienikokoisia ja ne voi kätevästi ottaa mukaan lääkärintodistuksen kanssa vaikka ulkomaille. IRJA SAMOIL/ARKISTO Kiantajärven pinta yli suositustason Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Oulujoen vesistöalueella talvikauden lumen vesiarvot olivat keskimääräistä selvästi pienempiä Hyrynsalmen reittiä lukuun ottamatta. Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven tämän hetken vedenkorkeus NN+ 198,55 metriä on viisi senttimetriä yli suositustason. Vuokkijärven vedenkorkeus NN+ 188,38 metriä on noussut hitaasti ja suositustason raja, eli NN+ 188,50 kuuta 2014 on noin 10 prosenttia keskimääräistä pienempi. Oulujoen vesistöalueen säännöstellyt järvet saavuttivat kesäkauden ympäristölliset suositusrajat jo toukokuussa, lukuun ottamatta Kiantajärveä, joka saavutti rajan juuri viikon vaihteessa. metriä, ylittyy ennusteen mukaan juhannusviikolla. Juoksutus Vuokkijärvestä Niippaan padon kautta on nyt 4 kuutiometriä sekunnissa, mikä on lupaehdon sallima minimiarvo. Huhtikuu oli sademäärältään erittäin kuiva, toukokuun sadekertymä 75 millimetriä puolestaan oli lähes kaksinkertainen normaaliin verrattuna. Oulujoen vesistöalueen tulovirtaamasumma aikavälille 1. Uniapnea on unenaikainen hengityshäiriö. Uniapnea aiheuttaa jatkuvaa univajetta ja sitä kautta univelkaa, joka voi johtaa liitännäissairauksiin. Uniapnean oireet ovat toistuvat heräämiset yön aikana, suun kuivuminen, tukehtumisen tunne, painajaiset, yöhikoilu, voimakas kuorsaus, hengityskatkokset ja korkea verenpaine. . YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Pidemmällä aikavälillä se voi vaikuttaa myös parisuhteeseen. Ajoittaista kuorsausta voi esiintyä kaikilla ihmisistä, eikä pelkkä kuorsaus aina liity uniapneaan. Pahimmillaan uniapnea voi johtaa esimerkiksi onnettomuuksiin, sillä uniapneasta kärsivä voi hel- FAKTA . kesäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Uniapnea on yleistyvä vaiva Hengityshäiriö: Ylä-Kainuun alueella keskimäärin 350 diagnosoitua potilastapausta, koko Suomessa 200 000 Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Aulis Moilanen kertoo väsymyksen ja uneliaisuuden piinanneen häntä jonkin aikaa. . Moni voi sairastaa tautia täysin tietämättään. Kansanterveyshoitaja Erja Helttunen muistuttaa, että terveydenhallinnassa hyvä uni on yhtä tärkeää kuin liikunta tai oikeanlainen ravinto. Moilanen sai CPAP -laitteen, jota käyttää öisin unen laadun parantamiseksi. . huhtikuuta - 15. Uniapnean ensisijainen hoitomuoto on CPAPlaitehoito, leikkauksia suoritetaan harvemmin. Potilas saa Kajaanista lainaksi ylipainehoitolaitteen, jota suositellaan käytettävän vähintään neljä tuntia vuorokaudessa, yleensä nukkuessa. Uniapnea huonontaa unen laatua ja aiheuttaa univajetta. Uniapnea voi johtaa liitännäissairauksiin, kuten liikalihavuuteen, korkeaan verenpaineeseen ja diabetekseen. . Hoidon aloittamisen jälkeen olen ollut virkeä oma itseni, eikä uniapnea rajoita enää arkielämää. Tuntui, että heti aamiaisen jälkeen olisi ollut valmis menemään takaisin nukkumaan. Lopulta energianpuutteeseen löytyi syy uniapneasta, unenaikaisesta hengityshäiriöstä. Työikäiselle ammattikuljettajalle tämä olisi tietysti pahin skenaario, sillä potilaat yleistyvät tasaisesti, eikä tätä voida enää pitää vain eläkeläisten tautina. Terveyskeskuslääkäri tekee tarvittaessa lähetteen keskussairaalaan jatkotutkimuksiin. Jokaisen unitarve on yksilöllinen, yleensä kuudesta yhdeksään tuntia. . Yleensä toinen ihminen, esimerkiksi kumppani, huomaa ensioireet. Uniapneasta kärsivällä on yleensä aamuisin outo olo, hän kärsii merkittävästä uneliaisuudesta, energianpuutteesta, päänsärystä, ärtyisyydestä ja keskittymisvaikeuksista. . Kuorsausta voi rajoittaa esimerkiksi suussa pidettävällä kuorsauskiskolla. . Mikäli uniapneaa kuitenkin epäilee, tulee hakeutua perustutkimuksiin terveyskeskukseen
Nyt on varmasti myös paljon ulkomaalaisia turisteja liikkeellä, joten ehkäpä Moisiovaara tunnetaan kohta myös maailmalla, he naurahtavat. . Moisiovaarassa pääsee katselemaa Helsingin vilinää ja Senaatintorilla vieraileva väki saa kurkistaa, millaista elämä Moisiovaarassa on. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Vilho Keränen ja sihteeri Eila Takila kannustavat ihmisiä saapumaan Moisiovaaran koulun kaukalolle niin läheltä kuin kaukaakin seuraamaan, mitä Helsingissä tapahtuu. a. Kainuu näkyy myös muualla kaupungissa. 1 Kainuu Helsingissä teemavuoden päätapahtuma on tulevana viikonloppuna 13. -15.6. Teema-alueet kuljettavat kävijää kainutlaatuisella makupolulla, joka esittelee kainuulaista ruokaa ja elämäntapaa. 2 Torilla voi opetella perinteisiä taitoja kuten vastantekoa, osallistua korupajaan, harjoitella pesäpalloilua, seurata tervanpolttoa tai karhunveistoa. Mukana ovat myös Kainuun matkailukeskukset Vuokatti, Ukkohalla ja Paljakka. Lähetysten pääpainoina ovat Moisiovaaran kylä, koulupiiri sekä harrastukset. . Lähetysajat: 14.00, 16.00 ja 18.00. . Nälkämaan laulua lauletaan moneen otteeseen. 3 Koko tapahtuman ajan torilla on kainuulaista ohjelmaa. Esiintyjinä on muun muassa puolankalainen Valituskuoro. Kainuuseen voi törmätä viikonlopun aikana myös monessa muussa paikassa. Moisiovaarasta lähetetään huomenna kolme puolen tunnin mittaista live-lähetystä Senaatintorille, Helsinkiin, osana Kainuu Helsingissä -tapahtumaa. . Tapahtumaan toivotaan paljon väkeä niin läheltä kuin kaukaakin. lemme saadun valokuituverkon avulla. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 AINO ISOJÄRVI Live-lähetyksiä Senaatintorille Moisiovaara: Kolme puolen tunnin mittaista live-lähetystä Helsinkiin MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmen Moisiovaarasta lähetetään huomenna suoraa lähetystä Senaatintorille Kainuu Helsingissä -tapahtuman puitteissa. Torstaina 12. Toivomme paikalle paljon väkeä katselemaan Senaatintorin touhuja. Tapahtumassa on myös tarjolla makkaraa ja mehua. Live-lähetykset Senaatintorille Moisiovaaran koulun kaukalolta perjantaina 13.6. kello 14.00, 16.00 ja 18.00. Kainuu näyttävästi esillä Helsingissä viikonloppuna Kiteytys: Myös Ylä-Kainuusta lähtee pääkaupunkiin monia yrityksiä ja esiintyjiä. Senaatintorilla voi kulkea kainulaatuista makupolkua pitkin. Haluamme myös osoittaa, että uusi kaukalo on syntynyt kyläyhdistyksen panostuksella ja pysynyt kunnossa talkoovoimin. Tapahtuma on hyväksi Moisiovaaralle, sillä sen tarkoituksena on saada yhteen kyläläiset, lomalaiset sekä vierailijat muista kunnista. Kyläyhdistyksen väki toivoo, että live-lähetykset kannustavat myös muita kyliä vastaavanlaiseen toimintaan. . Talkoolaisia on ollut myös Suomussalmelta, mikä osoittaa, että meillä on aktiivista toimintaa myös yli kuntarajojen. Lähetystoiminta tapahtuu Kainuun nuotan kautta, ja Moisiovaaraan saapuu ammattitaitoista televisioväkeä taltioimaan lähetyksiä. Lisäksi Wiinikievarilla on oma ruokateemansa. Pitkäaikaisin, myönteisin vaikutus tulee kuitenkin säännöllisellä liikunnalla. Tuolijumppa, kävely sauvoilla tai ilman, uinti, vesijumppa, hyötyliikunta vaikka koiranulkoiluksen merkeissä. Myös uniapnea itsessään voi johtaa liikalihavuuteen, sillä se lisää insuliiniherkkyyttä ja aiheuttaa huonontunutta verensokerisietoa, lisäten näläntunnetta ja jatkuvaa syömisen tarvetta. . Tapahtuman ajan torin läheisyydessä liikkuu muun muassa tanssitaiteilija Reijo Kelan Hiljainen Kansa. Lähetys onnistuu kyläl- Moisiovaaran kyläyhdistyksen puheenjohtaja Vilho Keränen ja sihteeri Eila Takila odottavat innolla huomisia live-lähetyksiä. LIVE-LÄHETYS . Uudesta, nopeasta yhteydestä on suuri hyöty täällä maaseudulla. Keränen ja Takila odottavat innolla huomisen lähe- tyksiä Helsingissä olevan suuren ihmisjoukon vuoksi. . järjestettävä maakuntajuhla. Senaatintori on jaettu viikonlopun ajaksi seitsemään teema-alueeseen: Mummola, Kylätori, Juuret, Ruokawakka, Willi Kainuu, Kainutar ja Activity Kainuu. Kuvaajat kävivät maanantaina suorittamassa koelähetyksen Moisiovaarasta Kajaaniin. . Tyypillisimmin siihen sairastuu keski-ikäinen mies tai vaihdevuodet ohittanut nainen, vaikka tautia on tavattu myös nuorilla henkilöillä. Uniapnea on yleensä koko loppuiän kestävä sairaus. CPAP-laitteen avulla hänen elämänsä palautui normaaliksi ja mieli virkeäksi. Liikunta on avainasemassa Uniapnea on yleisempi miehillä kuin naisilla. Tiedän kuitenkin tapauksia, joissa uniapnean oireet ovat vähentyneet tai sairaus jopa kokonaan parantunut painonpudotuksen seurauksena, Helttunen kertoo. Uniapneaa voi helpottaa myös tupakoinnin lopettamisella, alkoholin käytön vähentämisellä sekä opettelemalla nukkumaan kyljellään esimerkiksi ompelemalla tennispallon pieneen taskuun pyjaman selkäpuolelle. . Puolen tunnin mittaisia live-lähetyksiä on yhteensä kolme, joista ensimmäisen aikana Moisiovaaran koululaiset pelaavat jalkapalloa kaukalolla. Muutoin lähetykset ovat vapaamuotoisia. Lähetysten teemoina ovat Moisiovaaran kylä, koulupiiri sekä harrastukset. . Kulttuuriratikka kiertää torstaista sunnuntaihin linjalla 7A, Temppeliaukion kirkossa on kaksi konserttia ja tuomiokirkossa Kainuu-messu, Savoyssa Villasukkaooppera ja Kino Engelissä Kainuu elävissä kuvissa -tapahtuma.. Tapahtumapaikkana Moisiovaaran koulun pihapiirissä sijaitseva kaukalo, osoitteessa Moisiovaarantie 89. . Ylipainoisilla on suurempi alttius sairastua uniapneaan. Myös hoikka voi saada taudin, mikäli hengitysteiden rakenne on ongelmallinen.
Ei pidä olla huolissaan tämän vuoden ylijäämästä, vaan tulevista alijäämistä, muistutti puoles- Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Hekkala piti puheenvuoron valtuuston kokouksessa. taan Keijo Mulari (kesk). Talousjohtaja Matti Mulari jää eläkkeelle ensi vuoden alusta lähtien. Liikenneryhmään siirtyi viime syksynä moottoripyöräkoulutuksen saanut henkilö, ja moottoripyörälle koulutetaan myös toinen kuljettaja.. Autoissa on kenttäjohtojärjestelmän yhteydessä korkealaatuinen videokamera. Tehtävämme on kuitenkin miettiä, mitä tulevaisuudessa voi tapahtua, ja sen perusteella tehdä arvio, Alanko pohti. . Järjestelmässä on automaattinen rekisterikilven lukulaite, joka mahdol- Moottoripyörä tehostaa liikennevalvontaa ja kevyemmän liikenteen seuraamista. listaa tietojen tarkistamisen myös normaalin partioajon aikana. Laite hälyttää, jos ajoneuvossa on esimerkiksi katsastus myöhässä, ajoneuvovero erääntynyt tai omistaja etsintäkuulutettu. Laitteisto sisältää myös tutkan ja keskinopeusmittarin. Olet ollut sopivan negatiivinen, Juntunen naurahti viitaten odotettua parempiin tilinpäätöksiin. Kokouksessa esiteltiin myös kunnan työntekijöiden henkilöstökuva, joka totesi työntekijöistä edelleen valtaosan olevan naisia. Jotta nuoret saavat riittävästi ohjausta jo ennen toisen asteen opintojen alkua, myös yläasteen opinto-ohjaukseen olisi hyvä panostaa, Jonna Seppänen (kesk) ehdotti. Myös Kajaaniin muuttavien nuorten asumisjärjestelyihin kiinnitettiin kokouksessa huomiota. . Kuluvalle vuodelle on ennustettu 1,3 miljoonan euron alijäämää. nen (vas) muistutti ryhmäpuheenvuorossaan arvioiden vaikutuksista. Jukka-Pekka Alanko (kok) oli samaa mieltä siitä, että arviota tulee pohtia tarkkaan. . Vuosi 2013 oli henkilöstön kannalta positiivinen: työntekijöiden keski-ikä laski puolella vuodella 48,4 ikävuoteen, keski- määräinen eläkeikä nousi vuodella 63 vuoteen ja sairaspoissaolot vähenivät. Ryhmäpuheenvuoroissa kiiteltiin Mularin ansiokkaita vuosia. . Noin miljoona ylijäämästä on kunnan oman toiminnan tulosta, loput tulevat kasinotaloudesta, tuumasi talousjohtaja Matti Mulari. Ylijäämäinen tilinpäätös herätti valtuuston jäsenissä ristiriitaisia tuntemuksia. . Vertailen tilinjäännöstä talousarvioon ristiriitaisesti. Talousarvio on toki nimensä mukaisesti arvio. Kymppiluokan ja lukion lisäksi myös oppisopimuskoulutusmahdollisuuksia pitää tehostaa, huomautti Juhani Seppänen (kok). . Puolella työntekijöistä ei ollut sairauspoissaoloja lainkaan. Myös miesten ja naisten välisessä tasa-arvossa havaittiin parannusta. Tasa-arvosuunnitelman mukaisesen palkkakartoituksen mukaan naisten euro on noussut kolmen vuoden takaisesta 90 sentistä 95 senttiin. PEKKA LASSILA Liikenteen valvontaan automatiikkaa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Poliisi aloittaa automaattisen liikenteen valvonnan Kainuun alueella. Oulun poliisilaitoksella on kaksi automaattivalvonta-autoa, joista toisella operoidaan ympäri Kainuun maakuntaa. Automaattisessa liikenteen valvonnassa mahdolliset sanktiot annetaan jälkeenpäin. Ei meillä ole tulossa helpompia aikoja. Erityiskiitokset Matille viime vuosista, tiivisti Mikko Juntunen (kesk) valtuustos- sa vallinnutta ilmapiiriä. . Auto liikkuu kesän aikana usein Kainuun maakunnassa. Automaattisten valvontavälineiden lisäksi Oulun poliisilaitoksen Kajaanin liikenneryhmä saa käyttöönsä moottoripyörän. Kumulatiivinen ylijäämä on tällä hetkellä 12,6 miljoonaa. . Verotuloja kunta keräsi 25,9 miljoonaa euroa. Tulevaisuudessakin sosiaali- ja terveyspuolen budjetti ei ole vakaa. Asuntolatoimintaa on järjestettävä hyödyttämään mahdollisimman paljon suomussalmelaisia, sanoi Maarit Nurmi (ps). Kokous: Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomussalmen kunnanvaltuuston kokouksessa hyväksyttiin maanantaina viime vuoden tilinpäätös. Suomussalmen kunnan tilinpäätös on ollut ylijäämäinen vuodesta 2005 lähtien. Ylijäämään vaikutti huomattavasti verotulojen jaksotus. Asukasta kohden lainaa on 1256 euroa. . kesäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Ylijäämä nostatti keskustelua ELIISA AIKKILA KAO:n lakkautus hyväksyttiin Suomussalmen kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina hyväksyttiin ehdotus Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipisteen nuorisoasteen opetuksen lopettamisesta Suomussalmella. Toimipiste lakkautetaan vähäisen hakijamäärän vuoksi. Ammatillinen aikuiskoulutus jatkuu Suomussalmella, mutta nuorisoaste lopetetaan vuoden 2015 loppuun mennessä. Tulevana syksynä toimipisteessä ei aloita uusia ryhmiä, mutta ammattikoulussa tällä hetkellä opiskelevat saavat jatkaa opintojaan Suomussalmella vuoden 2015 kevätlukukauteen asti. Ammattikouluun käytetyt resurssit aiotaan tulevaisuudessa käyttää lukio-opetukseen. Ensi syksystä lähtien lukion yhteydessä järjestetään kymppiluokka. Kymppiluokalle voivat hakea esimerkiksi ne oppilaat, jotka eivät ole vielä valmiita muuttamaan toiselle paikkakunnalle ammattiopintoihin. Valtuusto pohti, miten nuorten koulutusvaihtoehtoja voitaisiin kehittää. . Uudeksi talousjohtajaksi on valittu Ruukinkankaan koulun koulusihteerinä toiminut Sirpa Kovalainen. Tilinpäätös oli lähes 540 903,88 euroa ylijäämäinen, vaikka talousarvion mukaan alijäämää odotettiin 2,1 miljoonaa euroa. Taseeseen kertynyttä ylijäämää oli vuodenvaihteessa yli 12,5 miljoonaa. Mutta kun se kertoo taloustilanteen heikkenevän, se vaikuttaa muun muassa palvelujen vähenemiseen ja siten kuntalaisen elämään, Veikko Timo- TILINPÄÄTÖS . YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Viime vuoden tilinpäätös oli arvioidun 2,1 miljoonan euron alijäämän sijaan 541 000 euroa ylijäämäinen. . Veroprosentti oli 19,5. . Myös muun muassa investoinneista selvittiin summaa vähemmällä. . Rikesakkonopeuksiin asti on käytössä ehdollinen rikesakko, jossa sakko tulee postissa ajoneuvon re- kisteritietojen perusteella. Mikäli ajoneuvon omistaja ei ole ollut kuljettajana, tulee siitä antaa erillinen selvitys ja asiassa suoritetaan normaalit esitutkintamenettelyt. Uusimpana valvontavälineenä Oulun poliisilaitos sai käyttöönsä kaksi REVIKAjärjestelmällä varustettua poliisiautoa
Tervetuloa! Osallistu TUOTEPAKETTIARVONTOIHIMME! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.6.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA MAITOKOLMION MEIJERIVOI 500 g 1 50 3 99 KOTIVARAN VENÄLÄINEN MEETVURSTI n. Metsänpohjasta voidaan hyödyntää viherrakentamisessa noin 10 prosenttia. Noin 90 prosenttia pohjasta jää käyttämättä, sillä metsänpohjan puut, kivet ja kannot täytyy kunttaa nostaessa kiertää. Kunttaa nostaa Kainuun alueella moni yritys. 1 kg 9 90 pkt (3,98/kg) JUISSI JUOMAT Plussa-kortilla 2.6.-2.7. 4 prk ÄMMÄNSAARI Jäähallin piha su 15.6. Varvikko on harvempaa ja se on heinikkoisempaa, kertoo kunttaa nostavan Piiraisen Viherpalvelu Oy:n toimitusjohtaja Jouko Piirainen. Metsähallituksen metsätalouden tiimiesimies Ahti Juntunen kertoo, että metsäsuunnittelijan työhön kuntta-alueiden etsintä ei tuo ylimääräistä. Torstaina 12. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Kainuun kuntta parasta mahdollista HANNU HUTTU Kuntta: Kainuun kankailta varvikkoa etelään Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Metsätilojen hakkuupalstoilta löytyy puutavaran lisäksi muutakin rahanarvoista: kunttaa eli metsänpohjamattoa voidaan käyttää pihojen vehreänä pinnoitteena nurmikon sijaan. Erityisen hyvää kunttaa on puolukka- ja mustikkavarvikkoinen mäntykangas. klo 17.00 SOTKAMO Tenetin koulu ma 16.6. Kuntta on tällä hetkellä jonkin sortin muoti-ilmiö. Toivon mukaan trendi on pysyvä, Piirainen tuumaa. K-Marketeista voi nostaa kassalta käteistä rahaa! KAHVITARJOILU to 12.6. Kunttaa on viety jopa saaristoon: saariin se kuljete- taan proomulla, Piirainen kertoo. Kuntta nostetaan alueilta, joille on tulossa hakkuu, joten luontoa nostotyö ei vahingoita. Kainuun seudut ovat parasta mahdollista kuntannostoaluetta. . Kajaanista etelämmäs mentäessä maaperä muuttuu rehevämmäksi. Piirainen kannustaa- KESÄHERKUT K-MARETISTA! kin hakkuita suunnittelevia metsänomistajia ottamaan yhteyttä, sillä kuntanmyynnillä hehtaarille tulee lisätuottoa. . Metsähallituksella on kuntanosto- Johanna Moilanen nostaa kunttaa Metsähallituksen maalla Hyrynsalmella. Työtä seuraavat tiimiesimies Ahti Juntunen (vas.) ja suunnittelija Hannu Karila. sopimukset seitsemän yrittäjän kanssa Pohjanmaan ja Kainuun alueella. Piiraisen Viherpalvelu Oy nostaa kunttaa valtion mailta Kajaanista, Sotkamosta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta. Markkina-aluetta on koko Suomi, mutta pääosa kuntasta asennetaan Etelä-Suomeen. . klo 18.30 The Catastrof Brothers 4 prk (0,88/l) Ilman korttia 0,99-1,50 prk COSTA RICA KAHVI 500 g 2 49 Rajoitus 3 pkt/talous. pkt (4,98/kg) SNELLMAN OHUEN OHUT KEITTOKINKKU JA YLIKYPSÄ SAUNAPALVIKINKKU 270 g 2 99 kpl (11,07/kg) Ilman korttia 3,69 kpl (13,67/kg). Plussa-kortilla 2.6.-2.7. HK CAMPING GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt Ilman korttia yksittäin 1,99 kpl (4,98/kg). 3 00 2 pkt (3,75/kg) SUOMALAINEN MAATALOUSOSASTOLTA EDAM 1 kg 5 AMPPELIKUKKIA 99 650 1800 NURMES Hannikaisen aukio ti 17.6. Kuntta on helppohoitoinen vaihtoehto nurmikolle, sillä ensimmäisten vuosien ahkeran kastelun jälkeen se ei juuri tarvitse hoitoa. (08) 741 131 Maatalous p. Pihojen viherrakentamisessa kuntan käyttö on hiljalleen yleistynyt. klo 18.30 1l Plussa-kortilla 2.6.-2.7. kg kpl (5,99/kg) RAUTAOSASTOLTA PAINEKYLLÄSTETTYÄ PUUTAVARAA CELLO WINTEX PIHA PUNATALOMAALI MULTAMAALI 9 l/astia ma-pe la su 6890 8-21 8-18 12-18 10 l/astia n uoline Monip KUKKAa im o valik KUJA RUUK kille. kpl u ulkok kpl MTD RUOHONLEIKKURI 199,- BIOLAN KOMPOSTORI 220 Eco 2790 489,- AJOLEIKKURI M115-77T 1390,PUUTARHAMULTA 50 l/sk 1690 5 sk KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Kuntta-alueet merkitään kartalle samalla, kun tehdään metsäsuunnitelmia. Koska kuntta nostetaan hakkuualueilta ennen hakkuita ja maanpinnan käsittelyä, ei metsänpohjaa tuhota turhaan. (08) 741 288 Rauta p
Olli Saikkonen (kesk) kannatti esitystä. Saikkosen mielestä kunnan pitää tehdä selkeä linjaus yksityistien tiekuntien avustamisen periaatteista. Vuosikate laski edellisvuoden 222 000 eurosta 15 000 euroon. Esitys ei saanut kannatusta. Vesijohtoverkoston paine voi laskea tai vaihdella myös muilla alueilla. Esitystä kannatti Osmo Toivanen (vas). Vastuuvapaus myönnettiin äänin 14?5. Tavoitteena on saada tilinpäätös ylijäämäiseksi vuonna 2015 ja talous tasapainoon vuoteen 2020 mennessä. . Tilivelvollisille myönnettävästä vastuuvapaudesta valtuustossa sen sijaan oli erilaisia näkemyksiä. Juhani Heinonen (sit) esitti, että tilivelvollisille ei myönnetä vastuuvapautta tilivuodelta 2013. Heikkisen esitys hyväksyttiin äänin 13?5. Katkos vedenjakelussa Käyttöveden jakelu keskeytyy Suomussalmen kirkonkylällä tänään torstaina osassa Hakalantietä, Korpikuusentietä ja Mannilantietä. Hän toivoi, että tuulivoimapuistot eivät häiritse poronhoitoelinkeinoa, joka on tärkeä osa Hyrynsalmea.. Tolosen mukaan tuulivoimapuisto on investointina positiivinen juttu Hyrynsalmelle, mutta päätöksissä ei pitäisi kiirehtiä. 3 Olli Saikkosen (kesk) mielestä tuulivoimapuistojen tuomat työpaikat ja verotulot ovat Hyrynsalmelle tarpeen, mutta haittavaikutukset mietityttävät. Saikkosen mukaan tuulivoimapuistojen tuoma maiseman muutos on pysyvä. Valtuutetuilla ei ollut huomautettavaa tilinpäätösluvuista. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Heinosen esitystä kannattivat Osmo Toivanen, Helka Tolonen (vas), Leila Pesola (vas) ja Markku Bäckman (vas). Hyrynsalmen kunnanjohtajan Ari Nurkkalan mukaan Heinosen esille nosta- massa sitoumuksessa on kyseessä Finnveran ja yrittäjän välinen rahoitusjärjestely, jossa kunta toimi välittäjänä. Sitoumuksesta ei Nurkkalan mukaan aiheudu taloudellisia seuraamuksia Hyrynsalmen kunnalle. Hyrynsalmen vuoden 2013 tilinpäätös oli 354 000 euroa alijäämäinen. Avustus kattaisi puolet ELY-keskuksen avustuksen jälkeen jäävästä vakituisten asukkaiden tieyksiköiden mukaisesta tiemaksusta. Pertti Heikkinen (kesk) esitti, että asia palautetaan uudelleen valmisteluun ja päätetään avustuksesta sitten, kun myös muut yksityisteiden hoitamiseen ja rakentamiseen liittyvät asiat tulevat käsittelyyn. Trendi on huolestuttava, ja tulos huolestuttavan negatiivinen, Ari Nurkkala sanoi. Nurkkalan mukaan kehitys vaatii selkeitä toimenpiteitä. Heinonen perusteli vastuuvapauden epäämistä ex-kunnanjohtaja Heimo Keräsen Hyrynsalmen kunnan puolesta Finnveralle antaman kyseenalaisen 200 000 euron sitoumuksen johdosta. Vettä kannattaa juoksuttaa kunnes se on puhdistunut. Jussi Tolonen (sd) esitti, että Hyrynsalmelle suunnitteilla olevista tuulivoimapuistoista laadittaisiin kokonaisselvitys ennen Kivivaara-Peuravaara tuulivoimapuiston osayleiskaavan hyväksymistä. Jussi Tolonen (sd) jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. 2 Valtuutettu Jussi Tolonen esitti valtuustolle, että ennen kaavan hyväksymistä Hyrynsalmelle suunnitelluista tuulivoimapuistoista pitäisi laatia kokonaisarviointi. Ohjelman riittävyyttä on tarkasteltava vuosittain. Vesikatkos alkaa torstaina kello 10 ja sen arvioidaan päättyvän kello 16. Käyttöveden jakelu voidaan kytkeä päälle myös ilmoitetusta poiketen. Vesikatkos johtuu vesijohtoverkoston huoltotöistä. Paineen vaihteluista johtuen putkistosta voi irrota epäpuhtauksia, joka aiheuttaa veden sameutumista ja epäpuhtauksia vedessä. Lisäksi kaavassa on varaus 9 tuulivoimalalle, joiden toteuttamista harkitaan myöhemmin suunnittelutarveratkaisun perusteella. Hyrynsalmi joutuu kriisikuntaseurantaan automaattisesti, jos luku ylittää seuraavana vuonna 1 000 eu- roa asukasta kohti, Nurkkala kertoi valtuustolle. Talouden tasapainottamisohjelmasta ei ole varaa lipsua. Arvioinnissa määriteltäisiin tuulivoimaloiden määrä ja sijoittelu Hyrynsalmelle. Esitys ei saanut kannatusta. Vastuuvapaudesta äänestys Hyrynsalmi: Kunnan pystyttävä selkeästi parempaan tänä vuonna Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Reilusti alijäämäinen tilinpäätös vuodelta 2013 sai Hyrynsalmen kunnanvaltuuston hyväksynnän maanantaina. Hyrynsalmen kunnan on pystyttävä huomattavasti parempaan tulokseen tänä ja ensi vuonna. Alijäämä asukasta kohti oli 763 euroa vuonna 2013 eli se ylitti 500 euron rajan. . Kaava mahdollistaa rakennusluvan myöntämisen 11 voimalan rakentamiseen Hyrynsalmen puolelle. Vuosikatteen ja poistojen suhde romahti 48,7 prosentista 3,3 prosenttiin vuonna 2013. . kesäkuuta 2014 8 PUHEENAIHEET SIRKKU RAUTIO Tiekunnan avustus harkintaan Hyrynsalmen kunnanvaltuusto palautti Lauttalan yksityistien avustushakemuksen takaisin valmisteluun. Kunnanhallitus esitti valtuustolle, että Lauttalan yksityistien parantamiseen myönnetään 5 277 euron avustus. Vuosikate ei kata poistoja. Me päättäjät joudumme tekemään myös niitä ikäviä, palveluja leikkaavia päätöksiä, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Mirja Romppainen (kesk) muistutti. Kivivaara-Peuravaaran tuulivoimapuiston kaavalle hyväksyntä Kiteytys: Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi osayleiskaavan. Kaava mahdollistaa 11 voimalan rakentamisen Hyrynsalmen puolelle. 1 Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi KivivaaraPeuravaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan
700 g Arla Ingman Maustettu jogurtti 200 g (1,75/kg) 24 00 Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,58/l) sis. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Suomalainen 6 99 2 0 99 0 95 2 99 2 Suomalainen 99 /kg Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300-400 g (9,97-7,48/kg) Voimassa ke-su Rainbow Esikeitetty maissi 2 kpl/pkt kt 450 g (2,20/kg) 1-lk, Espanja Rainbow Graavi- tai kylmäsavulohifilee siivut 150 g (19,67/kg) Fazer Tutti Frutti makeissekoitepussit 325?400 g (9,20?7,48/kg) Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg 2 99 0 69 1 65 0 99 Valio OIvariini 600 g (4,98/kg) /kg Voimassa ke-su Rainbow Hunajameloni 1-lk, Espanja Vaasan Ruispalat 12 kpl/pss 660 g (2,56/kg) Ingman Jäätelötuutit 66 g (9,85/kg) 1 79 6 35 0 99 Sinebrychoff Bonaqua tai Bonaqua villivadelma 2 x 1,5 l 3 l (0,66/l) sis. Torstaina 12. pantit 0,80 Suomalainen /kg Snellman BBQ Grilliribsit n. pantit 3,60 Hinta voimassa 20.1.2014 alkaen. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Käydessämme täällä hiihtolomalla, osallistuimme 4H-kerhoon ja kävimme katsomassa isät ja pojat -jääpallo-ottelua Moisiovaaran koulun kaukalolla. Poikien mielestä kerho on hyvää ajanvietettä ja Moisiovaara mukava, pieni paikka, jossa on kiva viettää lomapäiviä niin kesällä kuin talvellakin. Kesäkerho 6-12-vuotiaille Moisiovaaran koululla maanantaista perjantaihin kello 9.00-12.00 19. Isommat lapset puolestaan kaipaavat pallopelejä ja vauhdikkaampia aktiviteetteja. Kerholaisten ja ohjaajien kesken vallitsee hyvä yhteishenki, ja Anttosen mukaan lapset pitävät siitä, että kesäksi löytyy aktiivista tekemistä ja yhdessäoloa. . On mahtavaa, kun pääsee mu- Noora Mikkonen ja Mirva Heikkinen ovat Humulan leikkipuiston uudet kesätyöntekijät. kaan leikkimään. Suunnattu 6-12-vuotiaille lapsille. . Kerho-ohjaajina toimivat Eija Anttonen, Jutta Keränen ja Lari Heikkinen. Moisiovaaran kesäkerhon suosituimpina aktiviteetteina ovat vauhdikkaat pallopelit. MARJUT LEHTO pelejä, myös korujen tekeminen on hauskaa, Karoliina tuumasi. Karoliinan serkuille kerta oli ensimmäinen, mutta sitäkin antoisampi. kesäkuuta saakka. Hollolalaiset Miro ja Mirko Kinnunen tulivat Kypärävaarassa asuvien serkkujen kanssa kesäkerhoon. AINO ISOJÄRVI Humulaan uudet puistotädit Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Mirva Heikkinen ja Noora Mikkonen, Humulan tämän kesän uudet kesätyöntekijät eli tuttavallisemmin puistotädit, esiteltiin tiistain puistokauden avajaisissa. Heikkinen ja Mikkonen kokevat, että alku on lähtenyt käyntiin mukavasti ja ongelmitta. . Heikkinen ja Mikkonen ovat valvomassa leikkipuistoa arkisin kello 10?14 heinäkuun loppuun asti. . Kiva nähdä, mitä kesä tuo tullessaan, Mikkonen summaa. Myös Suomussalmen Eläkeläiset ry edusti tapahtumassa liki 20 ihmisen voimin. Lapset tietysti saattavat hieman ujostella meitä ensi alkuun, mutta uskomme, että kesän mittaan tulemme tutuiksi, ja lopuksi olemme kuin yhtä perhettä, Heikkinen hymyilee. Kesän mittaan Humulassa on puistokauden avajaisten lisäksi paljon muita tapahtu- mia. Viimeinen kokoontuminen 19. kesäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Leikkiä ja liikuntaa kesäkerhossa Hyrynsalmi: Moisiovaaran koululla järjestettävässä kesäkerhossa toimitaan lasten ehdoilla Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Moisiovaaran koululla kesäkuun alusta lähtien toimineessa kesäkerhossa on tänä vuonna mukana aktiivista, pelejä rakastavia lapsia. . Olen käynyt kerhossa nyt parina kesänä, ja kivaa on ollut. Humulaa tukeneen järjestön puheenjohtaja Pertti Karhapää ilmaisi toivovansa, että kesäkauden avajaisista tulisi jatkuva perinne. . Meillä on ollut myös lättykestejä ja makkaranpaistoa. Moisiovaaran koulun pihapiiri tarjoaa tekemistä niin pienille, kuin isommillekin kerholaisille. . Aiomme kehitellä myös teemapäivän, olemme suunnitelleet muun muassa t-paitojen painamista. Tässä parin päivän aikana on jo koettu koko Suomen kesä, sateet ja helteet, Heikkinen naureskelee. Pääosin puistotädit vastaavat lasten turvallisuudesta ja puistossakävijöiden viihtyvyydestä. Sellaiset lapset, jotka menevät syksyllä esikouluun, saavat vanhempien luvalla jäädä puistoon yksin puistotyöntekijöiden kanssa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Väki on pitkälti koulun omia oppilaita, mutta kerhossa on käynyt myös lapsia, jotka ovat tulleet viettämään Hyrynsalmelle kesälomaa sukulaisten luokse tai mökille, kerhon ohjaaja Eija Anttonen kertoo. Lasten suosikkiaktiviteetit ovat Anttosen mukaan erityisesti liikunnalliset pelit, askartelu sekä lautapelit. . Hyppynarut, pelikortit ja mölkkypalikat kuuluvat puiston vakiovarusteisiin. . Järjestetään Hyrynsalmella, Moisiovaaran koululla, arkipäivisin. . Valmista runkoa kerholla ei kuitenkaan ole, vaan jokaisena päivänä mennään lasten ehdoilla. Kerho-ohjaaja sanoo, että mikäli kerhoon osallistuvalla lapsella on syntymäpäivä, voidaan kerhossa järjestää pienet juhlatkin. . Täällä näkee kavereita ja pääsee pelaamaan mukavia KESÄKERHO . Kun kerhossa on pieniä lapsia, voidaan leikkiä hiekkalaatikolla ja keinua. Lapset myös muilta paikkakunnilta ovat tervetulleita. . Lasten kanssa oleminen on parasta tässä työssä. Ja niinhän sitä sanotaan, että totuus tulee lasten suusta, aina on hauskaa, Mikkonen kuvailee. Vaikka vapaa oleskelu ja leikki on puistossa pääosassa, puistotyöntekijät innostavat lapsia tarpeen tullen kokeilemaan myös pelaamista ja piirtämistä. kesäkuuta. . Myös vanhemmat tykkäävät siitä, että lapsille löytyy tekemistä kotikylältä. Anttosen lisäksi kerhossa on ohjaajina kaksi kesätyöntekijää Lari Heikkinen ja Jutta Keränen. Kypärävaarassa asuva Karoliina Koski oli saanut kajaanilaisen serkkunsa Inka Kosken sekä hollolalaiset serkkupojat Miro ja Mirko Kinnusen kylään, joten lapset päättivät suunnata viettämään aamupäivää kesäkerhoon. . Rahat menevät hyvään tarkoitukseen, sillä tässä kasvavat meidän tulevaisuuden toivomme, ja puistotädit vähentävät perheiden stressiä. Silmä lepää katsellessa lasten leikkiä.. Inka innostui niin ikään liikunnallisista peleistä sekä helmikorujen tekemisestä. Kinnusten suosikkeja olivat leikit ja pelit liikuntasalissa sekä lautapelien pelaaminen. . En ole aikaisemmin ollut tämäntyyppisessä kesätyössä, jossa pääsee jatkuvasti raittiiseen ulkoilmaan, vaik- ka lastenhoidosta kokemusta onkin. Toimitaan lasten ehdoilla. . Aktiviteetteina esimerkiksi pallopelejä sisällä ja ulkona, monenlaista askartelua sekä lautapelejä.
Kukkasidonnat tehdään Kukkakeskuksessa 25 vuoden kokemuksella , pitopalveluihin leipomotuotteet tulevat kotileipomo Rusaselta ja arkut SHT-tukulta ja Mettänen Oy:ltä. Yrittäjät lupaavat palvella asiakkaitaan vankalla kokemuksellaan, osaamisella ja ammattitaidolla. . kesäkuuta kello 18.00-00.00. On tärkeää olla ihminen ihmiselle, tämä on ainutkertainen asia, Lehtinen ja Härkönen AINO ISOJÄRVI AINO ISOJÄRVI Talutusratsastus oli ylivoimaisesti illan suosituin aktiviteetti. Torstaina 12. Muutamat vanhemmat lapset uskaltautuivat kokeilemaan joukolla, kuinka lujaa rengaskeinulla pääsee. Yrittäjien rauhallinen asenne liennyttää surua, eräs asiakas kuvaili. Myös hautajaisten jälkeinen tukeminen kuuluu Lehtisen ja Härkösen toimenkuvaan. AINO ISOJÄRVI AINO ISOJÄRVI AINO ISOJÄRVI Vapaaehtoiset jakoivat tapahtumassa Ämmän Leivän tarjoamaa välipalaa eli mehua ja munkkeja. Olemme halunneet luoda hautaustoimistoon kodinomaisen ympäristön, johon kaikkien on helppo tulla, yrittäjät Heli Lehtinen ja Tuomo Härkönen kertovat. Heiltä löytyy pitkä kokemus hautauspalvelualalta sekä seurakuntatyöstä. Toinen aputoiminimi löytyy Ristijärvellä, sitä kautta toiminta alkoi myös Hyrynsalmella. lasten ja nuorten käytettävissä valvotusti vielä tänään ja ensi viikon maanantaina sekä tiistaina kello 12.00-15.00. Nuorisotalo Arkkolassa vietetään nuorten iltaa huomenna sekä 16.-26. Kerho on tarkoitettu 3-9-vuotiaille ja alle 3-vuotiaat voivat osallistua huoltajan kanssa. Iskun urheilukenttä on Heli Lehtinen ja Tuomo Härkönen loivat Hyrynsalmelle avattuun hautaustoimistoon kodinomaisen tunnelman. Tärkeintä heidän mu- kaansa kuitenkin on asiakkailta saatu palaute. Hautauspalvelualan yrittäjiltä vaaditaan läsnäoloa sekä myötäelämisen taitoa. Puistosta löytyvät muun muassa mölkky ja uno -pelikortit. luonnehtivat. He sanovat pitävänsä asiakkaihinsa yhteyttä ja tapaavansa heitä useampaan kertaan antaen heille tarvittaessa aikaa. . kesäkuuta asti maanantaista perjantaihin kello 9.00-14.00. Osa kokeili hyppynarulla hyppelyä. Lehtinen ja Härkönen korostavat yhteistyökumppaneidensa tärkeyttä yritystoiminnassa. . kesäkuuta välisenä aikana. Haukiperän talli oli saapunut paikalle kahden reiman ratsun voimin, ja sopiva hevonen löytyi niin pienemmille kuin hieman isommillekin ratsastajille. Maltillisempaa menoa saattoi kokeilla hiekkalaatikolla ämpäreitä täytellen ja hiekkalinnoja ja -kakkuja rakennellen. Kesätoimintaa Hyrynsalmella Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Moisiovaaran kesäkerhon lisäksi Hyrynsalmella pyörii seurakunnan kesäkerho Pikku-pappilassa 27. Kuulumme Suomen Hautaustoimistojen Liittoon, joten me kohtelemme kaikkia asiakkaitamme olosuhteiden vaatimalla kunnioituksella ja ehdoton vaitiolovelvollisuus muistaen. HUMULA Aurinkoinen tiistai keräsi leikkijöitä kesäkauden avajaisiin. Humulassa esiteltiin tiistaiiltana puiston uudet ohjaajat sekä nautittiin yhdessäolosta. Puisto oli tupaten täynnä perheitä ja leikkiviä lapsia. Tiedossa on grillausta, toimintaa ja yhdessä olemista. Lisätietoja Moisiovaaran kesäkerhosta: Eija Anttonen, 0407360095 Iskun kesäkentästä ja Arkkolan tapahtumista: Marja Hirvilahti, 0447104426 Hautaustoimiston palveluihin kuuluvat virastoasiat, kuljetukset, muistotilaisuudet, valokuvaukset, lehti-ilmoitukset, hautamuistomerkit, kaiverrukset ja perunkirjoitukset. Eilen järjestetyissä avajaisissa käyneet kuntalaiset olivat yhtä mieltä siitä, että palvelu Hautaustoimisto Härkösellä on asiallista, ystävällistä ja rauhoittavaa. . kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO Ihmiselle on oltava ihminen Hautaustoimisto: Kajaanin Hautauspalvelulta aputoiminimi Hyrynsalmelle MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Vuodesta 2005 Kajaanissa toiminut Kajaanin Hautauspalvelu avasi aputoiminimen Hyrynsalmen Hautaustoimisto Härkösen Hyrynsalmen keskustaan toukokuun alussa. . Tapahtuma on yli 13-vuotiaille. Talkoolaiset olivat pukeutuneet yhtenäiseen, pirteään teemaan, ja pieniä vierailijoita olivat opastamassa ja viihdyttämässä muun muassa kettu, orava, mäyrä ja hiiriäiti. Kiipeilytelineet olivat koko tapahtuman ajan jatkuvassa käytössä. Liukumäkeä pitkin viiletettiin alas lukuisia kertoja. Tarjolla on pelejä, toimintaa, juttuseuraa, kahvittelua ja yhdessä viihtymistä. Arkkolan kesäyönvalvojaisia vietetään 18. Arkkola on auki kaikille kävijöille jokaisena arkipäivänä. Sää suosi avajaisyleisöä, ilma oli helteinen ja taivas pilvetön. Haukiperän talli tarjosi talutusratsastusta ja Ämmän Leipä huolehti, että lapsille riitti mehua ja munkkeja. 1 2 3 4 5. Myös jatkossa puistossa tulee olemaan tarjolla pelitarvikkeita, jos tavallisiin leikkeihin toivoo vaihtelua. Jonot kiemurtelivat pitkänlaisina koko tapahtuman ajan. Erilaisissa keinuissa heiluttiin hurjaa vauhtia. Myös aikuiset innostuivat osallistumaan lasten touhuihin, ja koko perheen tapahtumassa vallitsi hyvän mielen ilmapiiri. Lapsille oli järjestetty myös ohjattua toimintaa, kuten leikkimielistä kilvoittelua lasten petankin parissa
klo 4.30. Ilm. Sanoohan Jeesus, ?että ilman minua ette voi mitään tehdä?. Matkaisäntänä Matti Mäkelä. Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. Tule ja katso -aktiopäivä: klo 12 torikonsertti, klo 13.30 laulutuokio Mäntykodilla, klo 19 konsertti rukoushuoneella, esiintyy laulu- ja soitinyhtye Makarios Muhokselta ja Jaakko Sopanen, puhe Aberra Tere. saarnaa Rovasti Matti Mäkelä. Ämmänsaari: Su 15.6.klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa . Pe 13.6. klo 17 Lähetyskokous: Herman Blomerus. lohta TIISTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-perunavuoka KESKIVIIKKO Kalakeitto Liha-juurespata Päivän risotto Pyttipannu TORSTAI Hernekeitto ja pannari Paistetut muikut Kerma-pippurikalkkunaa Kaalikääryleet PERJANTAI juhannusaatto, suljettu LAUANTAI juhannuspäivä, suljettu Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ryhmä 2. klo 10:30 alkaen aktiopäivä torilla. 23. Aloitus hartaudella klo 10. aiheista: ?Keitä Raamattu kutsuu ?pyhiksi???. Lounas ja kahvi 3 ?/aik, pelkkä kahvi 0,50 ?/ aik. Vuokki: La 14.6.klo 9 alkaen kirkon ja ympäristön siiivoustalkoot ja talkookahvit. La 21.6.klo 13 Messu kirkossa . klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: Maailmanlaajuinen rauha, mistä lähteestä??. täällä maailman ajassa tosin morsian yljästään, tai ylkä morsiamestaan . 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . ateria ilmainen. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. Paluumatkalla poiketaan Väärnin pappilassa Lapinlahdella. klo 12 ?Tule ja katso. saarnaa Heli Riipinen. La 21.6. puh. kesäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Juhani Härkönen Kirjoittaja on evp rajamies Suomussalmelta. Viinipuun oksia E nsi pyhän evankeliumitekstissä (Joh. mutta nyt Jumalan lapsena Vapahtajasta Herrasta Jeesuksesta Kristuksesta, ja pian pilvissä saapuvasta Yljästä! - Rakastatko sinä Jeesusta . Lähimmäisentupa suljettu 17.6. evankeliumia torilla sanoin ja sävelin. Jaakko Sopanen ja aktioryhmä. Matkan hinta 60 - 70 . . To 19.6. Mukana aktioryhmä Kuusamosta. klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. Juhannuspäivänä 21.6. To 19.6. saarnaa Heli Riipinen. Lisätietoja retkistä antaa Matti Mäkelä puh 050 572 5820 (parhaiten tavoitettavissa klo 12-22) Hyrynsalmi Kuolleet: Sirkka-Liisa Kyllönen 71 v., Martta Johanna Heikkinen 84 v. Su 15.6. Linja-auto kesäkonferenssiin pe 20.6. 1-5. Sunnuntaina 15.6. Samalla tavoin on kymmenen neitsyen vertauksessa; morsiamet näyttävät A Koetelkaamme itseämme niinkuin sana opettaa.? ulkoisesti samoilta, mutta kuitenkin puolet jää hääsalin ulkopuolelle. klo 19 Kesäillanhartaus kirkossa. rakastanko minä? SEURAKUNNAT SIRKKU RAUTIO Suomussalmi Kastettu: Aapo Vilho Aapeli Väisänen Kuolleet: Sylvi Katariina Juntunen 88 v, Esa Juhani Mustonen 53 v, Antti Santeri Seppänen 81 v Suomussalmi: Su 15.6.klo 10 Messu kirkossa . Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Etiopiasta. Sitten klo 18 Hell.srk. Lähetys myyntiä, leivonnaisia ja pika arpoja ym. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Su 15.6. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Jumalanpalveluksen jälkeen seurat seurakuntasalissa. Kiitos Anna-Liisa Oikarisen Adressilahjoituksesta. Osa lahjoituksesta on käytetty srk:n lasten kesäkerhotoimintaan. Puolanka Kuollut: Tarja Maarit Helena Stenius, 48 v, Markku Jaakko Antero Sutinen, 60 v Toimintaa, tapahtumia: Hyrynsalmen kirkossa on sunnuntaina konfirmaatiomessu. To 12.6. Heli Riipinen. klo 10 Kon?rmaatiomessu kirkossa. Su 22.6. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Pekonihärkää leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Janssoninkiusaus Joka 11. omiin kasseihin. Pe 13.6. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Ruskaretki päiväretkenä Paavo Ruotsalaisen kotisaareen Nilsiän Aholansaareen. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Mukaan mahtuu 20 ensin ilmoittautunutta. 15:110) Herra Jeesus kertoo viinitarhurista, viinipuusta ja sen oksista. Mutta hedelmättömiin ei kosketa, sillä kuitenkin ne lopulta kuivuvat, leikataan pois ja poltetaan. 040 526 9857. Jehovan todistajat Torstaina 12.6. Pe 13.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Nuoret: Rippikoulu Auhon Lomarannassa, Pekkalantie 6. Moos. Su 22.6. klo 10 Messu kirkossa. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. täysihoito, tuntureilla tai kangaspoluilla vaellusta voinnin ja kunnon mukaan, päiväretki järjestetään, jos osallistujia löytyya, amun sana ja iltaohjelmaa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Silloinhan oli halu syleillä koko maailmaa, ja kertoa rakkaastaan . Matkan hinta 470 ?. Su 15.6. kinkkukeitto Välimeren kalakeitto Stroganoff Metsästäjänpihvit Broileri-nuudelivuoka LAUANTAI TIISTAI Vuohenjuustokeitto Borssikeitto Riistapyörykät Makkarapihvi Broilerinfilee ja siniJuustogratinoitu homejuustokastike pestosei SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Juustoinen Kirkas kalakeitto porkkanakeitto Kaalilaatikko Porsaan kassleria Broileria appelsiini- Kalaa kookos-currykastikkeessa kastikkeessa TORSTAI sis. Ke 18.6.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. La 21.6.klo 10 Messu kirkossa . Mikko Riipinen. Ruhtinansalmi: Su 15.6.klo 13 Kotakirkko Myllylahden Virtasalmella . Lähtö klo 8.30 kirkon pihasta. Yllätyslahja jokaiselle. Su 22.6.klo 10 Messu kirkossa . klo 18 kansanlaulukirkon harjoitukset srksalissa. Ti 17.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. kirkossa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 14.6. Viinipuun elävöittävä mehu ja lamppujen öljy puuttuvat. Oleellisin asia tässä vertauskuvassa Jumalan lapselle on jatkuva elävä yhteys ja pysyminen Jeesuksessa Kristuksessa. Raamatun lukeminen: 3. Hän opettaa myös hedelmänkantamisesta, otollisesta rukouksesta sekä rakkaudessa pysymisestä. Tekstistä näemme, että Viinipuun, Jeesuksen yhteydessä kasvaa siis kahdenlaisia oksia; on hedelmää kantavia, ja on sellaisia, jotka eivät kanna hedelmää. Päällisin puolin ne tosin näyttävät aivan yhdenmukaisilta. Jokainen hedelmää kantava oksa puhdistetaan, leikataan ja taivutetaan, niin että se tuottaisi vielä runsaamman hedelmän. (osallistujamäärästä riippuen). Su 22.6. Perillä ruokailu, saaren esittely, siioninvirsien veisuuhetki ja kahvit. Laivakuljetus Sääskiniemestä n. Klo 19 Iltatilaisuus rukoushuoneella Säröspinontie 14; Jaakko Sopanen, aktioryhmä, Heikki Penttinen ja veli Aberra Etiopiasta. Rukoushuoneella jakaa Elämän Sanaa aktioryhmä ja lopuksi Leipää ym. 1.5 km. Matkareitti kulkee Ristijärven ja Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. Ilmoittautuminen 31.7.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon puh 08 617 2321 ja maksamalla varausmaksu 150 ? seurakunnan tilille FI83 5442 43200 10009, viestiksi ?Ruskamatka?. Retki aholansaareen la 27.9.2014. Alle kouluikäisten leiripäivä srk-salissa klo 10.00-15.00. Lähde ruskaretkelle Lappiin Pallaksen maisemiin! Matkaisäntänä Matti Mäkelä!Majoitus Vuontispirtillä . Su 15.6. Juhannuspäivä, messu kirkossa klo 10. To 26.6. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen. saarnaa Mikko Riipinen. Valkeinen: Ti 17.6.klo 10 Perheiden kesäcafé. alkaen. Hyrynsalmi: To 12.6. Joka 10. Ke 18.6. Su 15.6. Ti 17.6. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 12.6. Vanhemman väen leiripäivä Suolijärvellä Tuulentuvassa. Matkareitti kulkee Suomussalmelta, Hyrynsalmelle, Ristijärvelle ja Kajaanin kautta Nilsiään. klo 11 Päivätilaisuus, jossa Laulaja-Evankelista Herman Blomerus. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa ? saarnaa Veijo Lehto. Muuta: Yhteisvastuukeräyksen tuotto 10 316,88 euroa. Lämmin kiitos kaikille keräykseen tavalla tai toisella osallistuneelle! Ruskamatka lappiin 6.11.9.2014. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Pinaattikeitto Lasagne Itämainen kasvisvuoka Parmesan kuorr. 27.6. kon?rmaatio 29.6. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Herkkukeitto Broilernuudelvuoka TIISTAI Minestronekeitto Kaalikääryleet KESKIVIIKKO Kesäkeitto Pyttipannu TORSTAI Nakkikeitto Uunimuikut PERJANTAI Ei lounasta LAUANTAI Ei lounasta Suljettu SUNNUNTAI Juustoinen savuporokeitto Riistakäristys, muusi Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Janssoninkiusaus Porsaanfileetä Marjakiisseliä Tiistai Yrttikalaa Hedelmäbroileria Omenapiirakkaa ja vaniljakastiketta Keskiviikko Paistettua lohta Makaronilaatikkoa Mangomoussea 9,80? Torstai Paneroitua kampelaa Palapaistia Lettuja+hilloa Perjantai Pariloitua maksaa ja pekonia Turskaa, kermakastiketta Vadelmakiisseliä À la Carte -lista uusittu! HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. Siionin virret mukaan! Sitova ilmoittautuminen 1.9.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon puh 08 617 2321. Siis vain Hengen yhteys Jeesukseen voi vaikuttaa meissäkin niin tekemisen kuin tahtomisen, niin että pysymme itse tiellä, ja voimme kantaa hedelmää Jumalan nimen kunniaksi ja kiitokseksi. Koetelkaamme siis itseämme niinkuin sana opettaa, sillä uskon aitous ilmenee vain niissä hedelmissä, jotka sitä seuraavat! Eivät ne ole välttämättä suuria tekoja tms, vaan se hiljaisen ja nöyrän sydämen elämä rukousten saattelemana Kristuksessa Jeesuksessa. Kuka meistä muistaa ensirakkauttaan. Matkaan voivat nousta muualtakin tulevat. Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 13 messu Joukokylän entisellä koululla. Su 29.6. klo 10 Messu kirkossa, Herättäjänpäivä, saarna Matti Mäkelä. Ke 18.6. klo 13 Hartaus Mäntylässä, klo 13.30 Sopulassa, klo 14 Tyynelässä ja klo 14.30 Hopea Hyryssä. 0400-354978. klo 12 päiväkokous, Kari Saastamoinen ja Seija Moilanen puhuvat
Pahatar 2D Su 15.6. Pahatar 3D SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE PÄIVYRI 5DNNDDPPH V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL Otamme ajanvarauksia Suomussalmi .LLWlPPH .HOWDVLUNXQ KHQNLO|NXQWDD (LMDQ K\YlVWl KRLGRVWD Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 30.5.2014. LÄÄKÄRIT ma 7.7., ma 11.8. ,-$' Lauantaina 14.6. Pub Jalonuomassa KYLPYLÄHOTELLI "- &&-#+ & WR SH VX HOTELLISSA Trio Richie Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Lau- Vauva 5DNNDDPPH Timolan Paulista tuli taas isoukki, kun Mikko ja Petra saivat Veikko Olaville pikkuveljen 9.5.2014. Nimekseen hän sai Pauli Sakarias. Pikku-pojista onnelliset Ritva ja Markku Launiaine Valmistunut Jani Petteri Heikura Suomussalmelta on valmistunut media-assistentiksi Oulun seudun ammattiopistosta. KAIKENLAISTA (LMD 5LLWWD 0DULD 72/21(1 Harri Kauko Henrik TAURIAINEN Tiedustelut ja ilmoittautuminen Pentti Seppäselle 20.6. Sukuseura on saanut aikaseksi monenlaista Moilas-suvun vaiheisiin liittyvää. Pahatar 3D K12, 1 h 37 min, 12 ? klo 18.30 Edge of Tomorrow 3D K12, 1 h 54 min, 12 . Tapahtumasta löytyy tietoa Sukuseura Moilaset kotisivuilta osoitteesta http://www.sukuseuramoilaset.com. Sukuseura Moilaset täyttää tänä vuonna 30 vuotta. esitys) Ti 17.6. klo 13 .DLYDWHQ MD UDNNDXGHOOD PXLVWDHQ /DKMD .LLWRV \KWHLVLVWl SlLYLVWl ODSVXXGHQ NLLWRV YXRVLVWD MlONHHQ VHQ 6XD NDLSDDPPH DLQD LVl NXOWDLQHQ K12, 1 h 37 min, 12 ? K12, 1 h 37 min, 10 ? Bamse ja Rosvokaupunki 0DDULW SHUKHLQHHQ 6DUL SHUKHLQHHQ S, 1 h 6 min, 8 ? klo 14.30 Male?cent . päivä tänä kesänä sukuseura järjestää 30-vuotisjuhlatapahtuman Suomussalmella. -$ .81726$/, RYDW DYRLQQD 0DDQDQWDL ODXDQWDL 6XQQXQWDL (QQDNNRRQ RVWHWXLOOD NXONXNRUWHLOOD .XQWRVDOL PD NOR WL VX NOR $DPX XLQWL WL VX NOR KARAOKETANSSIT Avoinna 02.30 saakka Tervetuloa! Vapaa pääsy Juhannuspäivän tanssit la 21.6. (08) 711 062 .DLYDWHQ 7DLPL 5DLQHU 8OOD MD -XKD 6DPL 0LLND +HQQD Niin varhain jouduit lapseni matkasi päättämään. On rakkaillasi ikävä, sinua itketään. Vaan luona Isän Jumalan, saat kodin rakkaan ihanan. mummu äiti Jere Virve perh. muut läheiset Olen lomalla Ulla Pakarinen (08) 713 773 0DWNDQ MlONHHQ QDXWWLD VXR S\Kll OHSRDVL V 6XRPXVVDOPL N NRWRQD 16.6.?11.7. Ennennäkemätön Stand Up -show lauantaina 14. mennessä puh. Jatkamme matkaa Salonniemen kautta Raatteen porttiin. . 13, jonka jälkeen lähdemme kiertoajelulle suuntana Kiannanniemi, jossa pidämme yhdistyksen vuosikokouksen klo 15. Rakkaamme Kyllösen VXNXODLVHW \VWlYlW QDDSXULW MD KlQHQ KRLWRRQ RVDOOLVWXQHHW 2OHWWH PRQLQ HUL WDYRLQ WXNHQHHW PHLWl V\YlVVl VXUXVVDPPH /DSVHW SHUK TIETOKONETAITURI Timo Sirkkala ATK-huoltoa paikan päällä ylä-Kainuun alueella. Digilaitteiden asennuspalvelu. Älylaitteiden opastusta. Puh: 040 5691566 timo@tietokonetaituri.com www.tietokonetaituri.com MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS S RAVINTOLAT 9,5.,67<6.</3</. 20. Pahatar 3D klo 20 Male?cent . Sunnuntaina jumalanpalveluksen ja sankarihaudoilla käynnin jälkeen siirrymme Suomussalmen Nuorisoseuran talolle juhlalounaalle ja 30-vuotisjuhlaan. klo 18 Male?cent . Seura on julkaissut kaksi sukukirjaa Kaskimailta kansaksi ja Kainuun Moilaset. (viim. Pahatar 3D K12, 1 h 37 min, 12 ? klo 16 To 19.6. Pahatar 2D K12, 1 h 37 min, 10 ? .DQVVDPPH NDLSDDPDDQ MlLYlW VLVDUXNVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW klo 16.30 Male?cent . päivä on ilmoittautuminen ja lounas klo 11 . Pahatar 2D Sirkka-Liisa K12, 1 h 37 min, 10 ? klo 19 UKSENA JUHANN me K12, 1 h 37 min, 12 ? olem ! TAUOLLA www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. Male?cent . Olemme pystyttäneet Puolangan kirkonkylälle muistomerkin ja järjestäneet vuosittain sukutapahtumia. Heinäkuun 19. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Ennennäkemätön Stand Up -show Tulevana lauantaina Suomussalmen Teatteri Retikassa nähdään kirjaimellisesti jotain ennennäkemätöntä. Kolme joensuulaista tuoreen polven stand up -koomikkoa lähtevät tutkimusmatkalle uusiin paikkoihin, aseenaan iskevät jutut ja rohkeus heittäytyä. Kokonaisuus on siis kaikinpuolin uusi ja vertaistaanvailla. Illan aikana nähdään kolme tyyliltään erilaista koomikkoa. Ajatus illasta sai ideasta viedä tätä esittävän taiteen muotoa paikkakunnille, joissa sitä aiemmin ei juuri ole ollut ja haastaa myös itseään esiintyjänä. Suunnitelmissa on toteuttaa keikkasarja tulevan syksyn aikana, jonka lähtölaukauksena toimii tuleva ilta Teatteri Retikassa. Moilaset kesällä Suomussalmelle antaina 19. 22.00 www.facebook.com/gasthalla. Pahatar 2D KIITOS KAIKENLAISTA K12, 1 h 37 min, 10 ? /lPSLPlW NLLWRNVHW Male?cent . klo 17 Male?cent . ja ti 12.8. p. klo 20-01 NOR VXOMHWWX (QQDNNRRQ RVWHWXLOOD NXONXNRUWHLOOD WR DDPX XLQWL NOR NXQWRVDOL NOR SH OD VXOMHWWX VX NXQWRVDOL NOR , *. klo 12 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD Bamse ja Rosvokaupunki S, 1 h 6 min, 8 ? klo 14 Male?cent . Matti Paalanen on koomikko, joka räjäyttää yleisön tajunnan itseironisilla jutuillaan, ja on vielä kaiken lisäksi hauska. Albert Kajava on kaksikielinen, suomenvenäläinen stand up -koomikko, joka on asunut Suomessa jo yli 20 vuotta ja hän tarkkailee ja jakaa havaintojaan suomalai- sista ja suomen kielestä ikään kuin ulkopuolisin silmin. Lasse Oikarinen, Lassen komiikka löytyy sieltä, missä jokapäivä elämme, jolta kuitenkin ehkä huomaamatta suljemme silmämme, ja asian uudelta kantilta nähtyämme yllätymme - nauramme. . Torstaina 12. 08 710 770 Meidän uutiset Aylakainuu.fi Iltapäivätanssit klo 16.00-18.00 Palvelemme joka päivä 8.00 . kesäkuuta kello 20 Teatteri Retikassa. . 040 7482409 tai sähköposti penttiv.seppanen@suomussalmi. net. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO 7lQllQ RQ WRUVWDL NHVlNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R (VNR 3H 5DLOL 5DLOD /D .LHOR 3LKOD 6X 9LHQR 0RRQD 9LHQD 0D 3lLYL 3lLYLNNL 3lLYl 7L 8UKR .H 7DSLR 7R 6LLUL 3H ,QWR /D -XKDQQXVSlLYl 6XRPHQ OLSXQ SlLYl .HVlSlLYlQVHLVDXV $KWL $KWR 3lLYlQ PLHWHODXVH 0LNl Q\W RQ HQll HQWLVHOOllQ PXXW NXLQ YDQKDW DNDW MD SRKMDWXXOL 6XRPDODLQHQ VDQDQODVNX -RUPD <UM| -RKDQQHV 0$7(52 KAIKENLAISTA 0XLVWRW NDXQLLW NDQWDYDW YXRVLLQ WXOHYLLQ YRLPDD WXRYDW KHWNLLQ YDLNHLPSLLQ ELOKUVAT Pe 13.6
YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Nyt on oikea aika perata vesakko ja niittää heinikko, Timonen kertoo. Kesällä tekemistä metsäpalstojen parissa riittää, koska harventaa voi keväästä syksyyn. Se helpottaa metsässä liikkumista ja kasvattaa tuottoja sekä on samalla ilo silmälle, Timonen tiivistää. Me "Kuhmolaiset hyvän ruuan ystävät ry" järjestämme kesäkuussa 2014 Kuhmossa Yhteistyössä mukana: Ronttosen rypytyksen MM-KISAT Kuhmon OP Kinnusen Mylly Valio A.Kyllönen Oy Pohjolan Matka VisitKuhmo Kaesan Leipomo Hyvärisen Leipomo K-supermarket Kuhmo 14 0 2 . 6 . 6 2 a Torstain klo 10.00. alkaen KUHMON TORILLA Kisamuodot: 3-henkinen joukkue sekä henkilökohtainen, palkintona 1000. Tänne tulee kesäisin paljon ulkopaikkakuntalaisia vierailijoita, aina ulkomaita myöten. Tämä on neljäs tai viides kesäni täällä. Usein kiinnostus metsänhoitoa lopahtaa hakkuuvaiheen jälkeen, kun lähinäkymissä ei ole tuottoja, vaan pelkkiä menoja ja töitä. Kuhmo-Päivät.. Vaikka tällä hetkellä metsänhoidon kannalta olennaisinta on perkaus, myös istuttamaan vielä ehtii. . Metsään.fi- palvelu on saanut hyvää palautetta muun muassa muualla asuvilta metsänomistajilta, kertoo Timonen. Olipa sitten nuori taikka vanha metsänomistaja, Timonen kannustaa pitkäjänteiseen metsänhoitoon. Nuorilla on intoa ottaa asioista selvää. Mutta nimenomaan hakkuun jälkeen kiinnostuksen pitäisi olla korkeimmillaan, koska silloin metsä vaatii eniten hoitoa, Timonen toteaa. - Metsänhoito ei mene koskaan hukkaan, vaan vaikuttaa aina metsän tuottoihin, Veikko Timonen muistuttaa. Metsienhoitoa varjostaa myös huoli väestön vähenemisestä ja ikääntymisestä. Timosen mukaan tulevaisuus vaikuttaa kuitenkin valoisalta: nuoret metsänomistajat ovat aktiivisia. . Kuhmolaiset ruokamessut sekä la 28.6. Myynnissä on yli 200 paikallisen tekijän töitä. . kesäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Nyt kannattaa perata AINO ISOJÄRVI ELIISA AIKKILA Taimikot: Varhaishoidon aika on nyt Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Oilolan suosituimpia tuotteita ovat muun muassa villasukat, liinavaatteet ja pyyhkeet. Oilolan ovet avoinna myös juhannuksena Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Oilolan käsityömyyntinäyttely on avoinna perinteiseen tapaan myös juhannusaattona ja juhannuspäivänä kello 10? 14. Myyjä Eija Suutari kertoo, että kesän suosituimpia myyntikohteita ovat villasukat. Pohjoisimmilla alueilla maa on vasta kuivunut ja istutushommiin päästään vasta käsiksi, Timonen kertoo. Timosen mukaan metsänhoidosta puuttuu helposti pitkäjänteisyys. . matkalahjakortti sekä lukuisia muita palkintoja. Mukana tapahtumassa useita eri musiikkiesiintyjiä, juontajana tv-kokki Janne Pekkala. Lisäksi perjantaina 27.6. Pidän kauniista miljööstä, joka on kotoinen ja viihtyisä, sekä ihanista asiakkaista, Suutari hymyilee. Taimikon varhaishoito kannattaa aloittaa heti, kun lehtipuu alkaa tulla täyteen lehteen. Suomussalmen Metsätoimiston metsäneuvoja Veikko Timonen kannustaa metsänomistajia lähtemään raivaustouhuihin. . Turisteja saapuu esi- merkiksi Saksasta ja Sveitsistä. Kevään sukkakilpailun tekijöiden voittosatoa tullaan näkemään tulevaisuudessa myös myyntiartikkeleina. Kaupaksi menevät myös erilaiset liinavaatteet ja pyyhkeet, päre- ja tuohityöt sekä matot. Suutari kertoo viihtyvänsä työssään, sillä loma-aikana Oilolassa vietetään hyvin vilkkaita aikoja. . Jo viime viikonloppuna saatiin vieras Varkaudesta, Suutari kertoo. Oilolasta löytyy kattava valikoima suomussalmelaista käsityötä, lahjatavaroista sisustusartikkeleihin. Ja lisää pystyy tuomaan pitkin kesää, vinkkaa Suutari. Oilolan nimi tulee vanhasta sanasta ?oilinki?, joka tarkoittaa tien suoraa. Oilolan paikalla toimi ennen vanha kievari, kunnes se paloi jatkosodan aikana. Nykyinen historiallinen rakennus valmistui 1945. Oilola on auki elokuun loppuun asti joka päivä kello 10?18. . Vaik- ka tehty työ ei heti näkyisikään rahallisena hyötynä, ei metsänhoito koskaan mene hukkaan. . Hoidetusta metsästä on paljon iloa. Töitä riittää miltei jokaisella suomussalmelaisella metsätilalla
rakennustöissä eri kohteissa lähialueilla. Siellä hän ehti olla jonkin aikaa koulussakin. Kotiin palattuaan Esko ja vanhimmat sisarukset joutuivat vähitellen ottamaan äidin ja Aapro-ukin kanssa vastuuta talouden töistä. Askon kertoman mukaan Eskolla ja hänellä oli keskinäinen puhe, että jos jompikumpi heistä pääsee opiskelemaan heidän hakiessaan kouluun, niin toinen jää hoitamaan kotitilaa. Kesälomien aikana Juntusten matka suuntautui usein pohjoiseen. Rakennusalalta tuli Eskolle elä- mäntyö sen jälkeen, kun hän oli ensin suorittanut 1960-luvun alussa rakennusmestarin tutkinnon Kuopion teknillisessä koulussa. Työ vei pohjoisen miestä Etelä-Suomeen. Esko oli myös savottahommissa ukin kanssa. Oppikoulu ei liene ollut suunnitelmissa, koska kansakoulustakin piti saada välillä vapaata kotitöitä varten. Elsa-äidillä oli päämääränä, että jokaisen lapsen pitää saada koulutus ammattiin. Se merkitsi sitä, että oli lähdettävä opiskelemaan toisel- le paikkakunnalle. He asettuivat asumaan Vantaan Kaivokselaan, missä perhe kasvoi Kari-pojalla. heinäkuuta alkaen. Kirjaston lakkauttamisen yhteydessä poistettujen kirjojen myyntiä Kirkonkylän lähikirjastossa torstaina 12.6. Esko työskenteli työuransa ajan rakennusliike Puolimatkan/ NCC:n palveluksessa alkuvuosina rakennusmestarina myöhemmin vastaavana rakennusmestarina. Eteenpäin pyrkivänä nuorena miehenä hän alkoi opiskella työskentelyn ohella Kansanvalistusseuran kirjeopistossa tavoitteena päästä opiskelemaan varsinaiseen ammattiin. Vuonna 1975 Juntusen perhe muutti Nurmijärvelle, minne Esko rakensi talon työnsä ohella ja vapaa-aikoina. Monesti viikonloppuisin ja vapaapäivinä nousin linja-autoon ja suuntasin ?kotiin. Sieltä tuli sitten kotiimme huonekaluja mm. kesäkuuta asti ja tämän jälkeen pääkirjastoon ja kirjastoautoon. Kirjastoauto palvelee Kirkonkylällä 31. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 SIRKKU RAUTIO Kuollut: Rakennusmestari Esko Juntunen 12.9.1936-20.3.2014 Kainuun mies Etelä-Suomessa Esko Juntunen syntyi Juntusrannan Päätalossa 12.9.1936 Arttu ja Elsa Juntusen 7-lapsisen perheen esikoisena. Eskon sisarena olen saanut nauttia hänen perheensä tuesta opiskellessani Etelä-Suomessa. Näitä Eskon ja Ailin keittiön tuotoksia sai nauttia myös Karin perhe erityisesti juhla-aikoina. Esko tunsi juurensa ja ponnisti tuntemaltaan perustalta. Koska olimme melko saman ikäisiä, oli useampiakin opiskelijoita saman aikaisesti poissa kotoa. Poikien tehtävänä oli halkohommat, heinänajot niityiltä kotiin, veden ajo järvestä navetalle talvisin ja luonnollisesti muut talouden pitoon kuuluvat askareet. klo 15-19 ja perjantaina 13.6. klo 9-15.. Myynti alkoi keskiviikkona, ja asiakkaita kävi vilkkasti heti aamusta lähtien. Myynnissä on paljon lasten- ja nuortenkirjoja, dekkareita ja kaunokirjallisuutta. Omakseen saa pikkurahalla myös historiateoksia ja erilaisia tietokirjoja. Kirkonkylän lähikirjasto suljettiin kesäkuun alussa. Lainassa olevaa aineistoa voi palauttaa Kirkonkylän lähikirjastoon torstaihin 12. Silloin ajeltiin Kainuuta katsellen, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia tavaten, eri tapahtumissa pysähdellen. Järvenrantaelämä oli osa lomareissuja; kalastus, kalaruoista nauttiminen, saunominen ja marjastus kuuluivat ohjelmaan. Rakennuskohteet olivat asuin kerrostaloja, toimitiloja ja muita julkisia rakennuksia useilla työmailla pääkaupunkiseudulla ja Helsingissä. Hän tutki ahkerasti Juntusten suvun historiaa Juntusten sukukirjoista ja esitteli mielellään eri sukuhaaroja kiinnostuneille kuulijoille. Viimeiset noin 10 vuotta Eskolla ja Aililla ovat kuluneet pääosin Etelä-Suomessa terveydellisten seikkojen vuoksi. Huhtikuun 4.päivänä Nurmijärven siunauskappelissa Eskon kaunis siunaustilaisuus päättyi hienoon, vaikuttavaan urkusovitukseen Nälkämaan marssista. Päätalon lapset jäivät sotaorvoiksi Eskon ollessa vajaa 8-vuotias. Monien ikätovereidensa ja kolmen nuoremman sisaruksensa tavoin myös Esko oli Ruotsissa sotalapsena vuosien 1944-45 tienoossa. nojatuolit, pehmustettu keinutuoli, pari sohvapöytää ja puuesineitä. Aikuistuttuaan Esko oli mm. Asko jäi hoitamaan kotitilaa, mutta äidin periaatteen mukaan pääsi aikanaan kouluttautumaan siihen tehtävään. Kotonaan Eskolle olivat tuttuja ruoka- ja leivontapuuhat ruisleivän leivonnasta alkaen. Sinne Esko ja Aili perustivat perheen. Tätä Eskon perhe ja me lähimmät paikalle päässet omaiset ja ystävät saimme kiitollisin mielin kuunnella. Orvokki Kamula Asko Juntunen Kirjoittajat ovat Eskon nuorin sisar ja Eskon nuorin veli Suomussalmen kirkonkylän lähikirjasto tyhjennetään, sillä sen ovet sulkeutuivat lopullisesti kesäkuun alussa. Kirjojen poistomyynti kirkonkylällä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen kirkonkylän lähikirjastosta poistettuja kirjoja myydään vielä torstain ja perjantain ajan. Torstaina 12. Jonkun vanhimmista lapsista piti vuorollaan olla kotitöissä äidin ja ukin kanssa. Eskon ensimmäinen opintomatka suuntautui Forssan lähelle Tammelan mieskotiteollisuus-kouluun. Kaivokselaan. Esko kaipasi Kainuuta
YLÄ-KAINUU Torstaina 12. 0400 200 617 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. kesäkuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. www.eskonpekka.? Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat Kolarikorjaamo p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Hoitopalvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. (08) 633 1990 p. 044 521 3294 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinnat alk. 050 570 5262 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille 020 747 9780, ilt. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistöhuolto ja isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Kuljetuspalvelut p. 0400 389 907 -$/.$+2,'27 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 686 511 -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Verkkokauppa! § 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ SUOMUSSALMEN KTK OY p. Henkilöautojen, . 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 044 323 4567 Lahnatie 3, Suomussalmi p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . + 5,9/16,9 snt/min.). Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 040 556 4909, Eino p. 044 972 3442 ? Juha p. 044 733 6508 Tero p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat - tilausajot 0D 3H LOWDNRQHHOOH 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. hieronnat Riina p. 75?/kk kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen 1b.g7$5.$6786 Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat
Ei seksilinja. ULKOMAALAUSTÖITÄ vuosien kokemuksella kotitalousvähennyksin. 044 508 0728. Ostetaan GOLF VARIANT bensiini, vm. 2000-2004. 4/2014. Huoltokirja, metalliväri, vetok., navigaattori, 2 renkaat aluvant., autom. 044 279 0443. VIKING ruohonleikkurit alk. 040 532 9272. KT-YKSIÖ + parveke Ämmänsaaren keskustassa. . ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW XQ VX QLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. P. klo 18 jälk. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Tied. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! Myydään Myydään MB C 2.1 CDi -01 aj. 87. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. . Kokoontumispaikkana toimii Hyrynsalmen vanha asema. Kaikki kodin remontit. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Myös Paintballvarustevuokraus. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. ???????? . (08) 741 550. Kaupitellaanko sinulle kenties VARASTETTUA TAVARAA (mm. moottorisaha, kannettava tietokone, pölynimuri). 044 300 8911. Suvi VENE 440 ja Yamaha PERÄMOOTTORI irtosäiliöllä 4 hv. P. P. Tauluja, huonekaluja yms. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 050 462 7600. VAPAA-AJAN KIINTEISTÖ Itä-Kainuusta. 253 tkm. P. P. 0400 186 584 Suomussalmi. MB C 200 CDi Combi -00. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Hyrynsalmi. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. ??????? Verkkoon/lehteen: . 1700 ?. P. P. 0800 393 950. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. (sis. 040 542 5916. Valkoinen MITTELSPITZIN UROSPENTU, 8 vkoa. kauhan käänöllä. 0400 284 217 Suomussalmi. KANGASPUUT, vähän käytetyt. Työleveys 150 cm. 0400 283 502 Kuhmo. KOIVU-KLAPIA 33 cm, kuivaa Ilaatu. Lasten INSERA polkupyörät alk. 129,-. Hyvä. Mökki, mummonmökki tai vastaava. 050 550 8947. RT-KAKSIO 64 m2 Sotkamossa. P. ??????????? . kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Hyrynsalmella luontoretkeillään Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Eliisa Aikkila IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 040 934 5585. MAZDA 6 1.8 ELEGANCE -03. Aj. Kuhmo p. p. Retki on maksuton ja kaikille avoin, eikä ennakkoilmottautumista tarvita. Mukaan retkelle voi ottaa säänmukaisen varustuksen lisäki myös kasvion, suurennuslasin, eväät ja juotavaa. Luonnonkukkien päivän teemalaji on tänä vuonna valkoinen, voimakkaasti tuoksuva valkolehdokki (Platanthera bifolia). Valkolehdokki kukkii juhannuksen tienoilta heinäkuun puolelle saakka. Valkolehdokkia kasvaa lähes koko Suomessa Metsä- ja Tunturi-Lappia lukuun ottamatta. Tapahtumaa koordinoi Suomen luonnonsuojeluliitto. 0400 281 991, 08 712 150. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. Luonnonkukkien päivän juuret ovat Tanskassa, jossa päivää on vietetty vuodesta 1988 lähtien. Suomessa päivää on vietetty vuodesta 2003 lähtien. Luonnonkukkaretkien oppaat ovat luonnosta kiinnostuneita vapaaehtoisia. Hyrynsalmella järjestetään luonnonkukkaretki sunnuntaina 15.6 kello 11 - 13. P. 040 568 4370. Traktorin TAKAKUORMAAJA Renki 500, hydraul. Torstaina 12. myy. 040 596 4917. Saunallinen YKSIÖ Sotkamon keskustasta. 050 514 8770. RT-YKSIÖ Hyrynsalmella, hyväkunt., oma sauna. 0400 571 028. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Puh. 050 302 7029. P . remontit tehty. Vast. Ylä-Kainuun konttoriin nimim. ?Jätkänhumppa?. Ota uusi suunta elämääsi. 045 125 2410 (paluumuuttaja). OK-TALO Kuhmosta. Kats. P. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 0400 168 083. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 0400 219 433. Varma vuokra! P. Taulu-TV 15,8?/12 V mökille tai vaunuun 70 ?. Tupakeittiö, makuuhuone, parvi. VENE+luotain. Yamaha 2 T-tuorevoitelu 20 hv perämoottori. P. P. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Huollettu ja kuitit tallella. Om. P. 044 263 6550. TONTTI Suomussalmelta. 750,-. Sähköpostilla . ??????? . 041 470 7717. KOTIKIRPPIS 14.6. H. 1.600 . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. ?????????. P. ??????????. 044 279 0712. Ostetaan Kaikenlaista Rakennusoikeuden sisältävä KESÄMÖKKITONTTI enintään 12 km Kuhmon kaupungin keskustasta. P. (08) 741 068 PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. P. P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . P. 044 274 6963. Myydään tai vuokrataan remontoitu KT-KAKSIO Suomussalmen Pitämällä. 15. Urheilukatu 4, Kuhmo. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Jos tavaran alkuperä epäilyttää, niin otathan viipymättä yhteyttä Suomussalmen Poliisiin. Juhannustanssit lähestyy, vieläkö löytyisi tosi METSIEN MIESTÄ, joka taitaisi tangon vaihtoaskelin, ikä 69+. Myös KLAPI-PILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla. erätuotteita. Tmi Korpirosvo, Kuhmo, p. 040 174 7688. Katinkullassa, 27 VIIKKO, 28.6.5.7.2014 4 henk. SUZUKI perämoottorit alk. 130 tkm. 044 533 8353 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. Vuokra 430 ?/kk. p. Ilmastointi, webasto, autom.vaiht., loist. P. 044 947 8111. LASIKUITUVENE ja RAIVAUSSAHA ammattikäyttöön. 040 523 2996. Edullisesti KAKSIO Sotkamon kk. Metsäyhtymä Kähkönen. ??????????? . mm. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Toimiva paketti vm. 89. alv). 044 999 7437/Helena. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. 040 513 2633. ULTRAPOINT-pannat ja ohjelma, Meindl-goretex kengät, Fintrees kääntöasu ym. P. p. NOPEA HUOLTOPALVELU. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. Max. 354 tkm, huoltok., ilmast., ym. ??????. 30 000 ?. ?. P. 0400 285 662. LAMI 405 ohjausp. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 . 0400 239 200. Halutaan vuokrata Siisti, rauhallinen, 50+ nainen haluaa vuokrata fiksun, hyväkuntoisen KAKSION/KOLMION Ä-saaresta läheltä palveluja. Yhteydenotot pikaisesti p. 900 ?. 040 749 4390. OK-TALO Suomussalmella Tervakankaalla, lähellä palveluja, remonttitaitoiselle. Lämmin eristetty KOIRANKOPPI. Aj. ?. ???????????? . P. Tarjoa ilt./ viikonlop. 0440 710 096 eliisa.aikkila@almamedia.? ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Hyrynsalmella järjestetään luonnonkukkaretki tämän viikon sunnuntaina. ?????????????. klo 11 . Runsas kalastusvälinevalikoima. PS. 259,-. 046 620 6734. SUOMI soutuveneet alk. 995,-. P. 040 835 2224. OKT 120 m2 Sotkamo kk, talossa takka-leivinuuni tulikivestä. Läh. Hinta 500 ?. OSSIN KODINKONEHUOLTO, S-salmi kk. Vaatimatonkin käy. kunt., ruostevapaa, Suomiauto. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 15.6 vietetään pohjoismaista Luonnonkukkien päivää, ja luonnonkukka-aiheisia retkiä järjestetään ympäri Suomen. Luonnonkukkien päivän tavoitteena on kasviharrastuksen ja luonnontuntemuk- sen lisääminen sekä yhteisten luontoelämysten tarjoaminen mahdollisimman monelle. Kaikki kasveista kiinnostuneet ovat tervetulleita opastetuille kasviretkille. Hyrynsalmen luonnonkukkaretki suunnataan kyläraiteille ja pientareille, ja sen kesto on pari tuntia. Oppaana toimii Riitta Nykänen. H. 4800/v. 0500 429 290. www.myyjaostacom/1661841 Vuokralle tarjotaan HIRSIKESÄMÖKKI hiekkarannalla Ämmänsaaren tuntumassa. P. 044 575 8607 Kuhmo. NISSAN 1.6 vm. 040 581 9916. BICHON FRISEN luovutusikäiset PENNUT. ilm. 0400 977 037. Vama 250J TAKALANA + TUKIPYÖRÄT, lähes käyttämätön