Ylä-Kainuu 12.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vanhan Kurimon pihapiiriin kuuluu useita eri rakennuksia sekä luonnonsuojeltu metsikkö. Oma mielisai- rasosasto rakennettiin vuonna 1936. "Talon pelastaminen oli kulttuuriteko." Anna-Liisa Helttunen sotavuosista ja kahdesta evakkoreissusta. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +16 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi 17 > Päivyri 14 Muuntaja räjähti Hyrynsalmella >Korjaustyöt kestävät ensi viikon loppupuolelle. Yläkerran hirsissä näkyy vielä selvästi rakennusmiesten jättämät terveiset vanhoilta ajoilta. 6 Pentti Heikkinen löysi Vanhan Kurimon valokuvista vanhempansa, jotka poseeraavat muiden työntekijöiden kanssa tilan pihalla. Pärekatto uudistuu museolla >Kotiseutumuseon kattoon naulataan 24 000 pärettä. > 4 UPM selvittää tuulivoimaa 5 Kainuun Nuotta neuvoo jätevesiasioissa 13 Urhon kievari avasi Puhoksella 20. Veikko Huovinen kertoo, että varsinkin sukukokoukset ovat suosittuja Vanhan Kurimon tiloissa. Mikko ihailee äitiä ja isää Muumien mörkö pelottaa. Vanhan Kurimon rakennutti Kalle Heikkinen vuoden 1895 tienoilla ja suurtila myytiin kunnalle 1925. Taloa on kunnostettu ja Hoidokit osallistuivat talon töihin kykyjensä mukaan. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 12.7.2012 Numero 56 48. Monia historiasta kiinnostuneita kerääntyi tiistai-iltana Vanhaan Kurimoon, jossa esiteltiin Suomussalmen kunnalliskodin johtajattarena toi- mineen Tyyne Kujanpään albumeista löytyneitä valokuvia. Nykyisin talon vuokraajana toimii Ravintola Kultainen Kukko. Tilalla oli lehmiä ja siellä viljeltiin muun muassa perunaa, juureksia ja kessua. Taloa remontoitiin kunnalliskodin tarpeita vastavaksi. Varsinainen päärakennuksen korjaus tehtiin muun muassa EU-rahoituksella kunnan johdolla. Alkuvaiheessa hoidokkeja oli 43 ja työntekijöitä kuusi. Tarve kunnalliskodille oli olemassa, koska kotien nurkissa oli paljon vanhuksia ja vajaakykyisiä, joille omaiset eivät osanneet ja ehtineet antaa oikeanlaista hoitoa. Hän harmittelee, että nuorena heidän elämänvaiheensa eivät kiinnostaneet eikä asioita tullut pantua mieleen. Talon pelastaminen oli oikea kulttuuriteko, toteaa Helttunen. Viimeiset vuosikymmenet talo oli kylmillään ja kunta oli aikeissa myydä sen polttopuun hinnalla poispurettavaksi. Sota-ajasta on tehty tutkielma, joka kertoo miten huollettavat ja henkilökunta selvisivät raskaista ympäristöä hoidettu suurelta osin talkootöinä. Vanha Kurimo Seura ry oli saanut valokuvat Kujanpään veljenpojilta. Talo toimi kunnalliskotina vuoteen 1959 asti, yhteensä 32 vuotta. Talon pelastamiseksi perustettiin Vanha Kurimo Seura ry vuonna1994, kertoo seuran puheenjohtaja Anna-Liisa Helttunen. Tyyne Kujanpää toimi kunnalliskodin johtajattarena vuosina 1927-1946. 8 Kurkistus. Valokuvat kertovat tarinaa Vanhan Kurimon historiasta voi nähdä välähdyksen valokuvien kautta. Pirjo Kähkönen Suomussalmi > Vanhempani ovat olleet Kurimossa töissä 1930-luvulla, Pentti Heikkinen kertoo. Päärakennuksen ja navetan arkkitehtisuunnitelmat ovat seuran hankkimia ja kustantamia. 3 Riparit käynnissä >Suurin osa nuorista käy rippileirin. Myöhemmin tiloihin tehtiin uudistuksia
klo 18 to 2.8. klo 17.00 ke 18.7. ja 21.7. Liput 10 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Kontiomäki Ristijärvi Hyrynsalmi Suoomussalmi ma-su n. Jupe Striptease Show Miss Heidi Liput 5 Pizzoja Paniineja Tilattava klo 19.00 mennessä. Tilaukset: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Huom! Auto lähtee Hyrynsalmelta Kajaaniin n. 22.35 n. runsaan salaattiHernekeitto+letut pöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokaKebab+kastike juomat sekä jälkiruoan Seilorinturskaa Joka 11. 040 767 9805 Dj. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: senja.kemppainen@gmail.com p. klo 17.00 Varaukset 040 586 5380 Liput 10 e KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kansanlaakintaseura.fi 040 719 8348 PERINNEHOITOLA PAULA Paula Kaikkonen Meidän sää Aylakainuu.fi Liput 12 , lapset alle 12 vuotta 5 Ryhmät yli 25 henkilöä 10 /hlö Tiedustelut ja ryhmävaraukset numerosta 040 512 7301 Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. Kajaani rautatieas. 23.25 n. klo 21.00. klo 18 su 5.8. 5.20 Kontiomäki n. 6.00 su 16.30 17.00 17.20 17.40 18.00 18.45 AVOINNA TO 1602 PELA 1203 SU 1218 Pe-la Tilattava edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Syinä sadon alenemiseen ovat kukintavaiheen hallat LänsiSuomessa ja erityisesti Suomenselän alueella. ilmaiset ruoat. Kesäkuun alkupuolen jälkeen pölyttävien hyönteisten määrät ovat kasvaneet. Nyt myös päivän leike. Kanakookoskeitto Lindströminpihvit, perunat TORSTAI Savuporokeitto Broilerinrintafile, bearnaisekastike Lihakeitto Uunikalaa, perunat (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan DUO POHJOLAN YÖ SUOMUSSALMI ROCK Tulossa 20. klo 15 Teatteri Retikassa ma 16.7. lounas ilmainen. 6.00 Kajaani lentoas. Lyhyt hellejaksokaan ei huononna laatua, sillä maaperässä on riittävästi kosteutta koko valtakunnan alueella. klo 18 su 29.7. Sateisina ja tuulisina päivinä pienemmät pölyttäjähyönteiset, kuten kukkakärpäset liikkuivat vähän. 22.45 n. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com PERJANTAI Nakkikeitto Silakkapihvit, muusi TIISTAI Lohikeitto Chili con carne, riisiä LAUANTAI Sienikeitto Riistamerimiespihvilaatikko KESKIVIIKKO Gulassikeitto Tonnikalapastavuoka SUNNUNTAI HOTELLISSA TANSSITAAN! Lauantaina 14.7. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. klo 18 to 26.7. klo 15 ti 31.7. n. - 9.8.2012 TERVETULOA! Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 MAANANTAI Juustokeitto Uunibroileri Lohileike TIISTAI Lohikeitto Pekonipastaa Silakkarullat KESKIVIIKKO Makkarakeitto Broileripyörykät Tomaattikalaa SALAMA Liput 10 Tervetuloa tanssimaan! Tervetuloa t t l i ! Trio LOUNAS joka päivä klo 11-17 PERJANTAI Pinaattikeitto Jauhelihakastike Kalapaistos LAUANTAI Kasvissosekeitto Porsaanpaistikääryle Tillisitruunakalaa SUNNUNTAI Sienikeitto Pannupihvit Lohi-pinaattihollandaise MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 p. n. klo 15 ti 17.7. Alkukesän sateiset ja viileähköt säät eivät ole estäneet mustikan raakileitten kehittymistä, eikä viimeisen raakilevaiheen kypsyessä näytä olevan ongelmia. Yleensä noin kolmannes mustikan kukista jää kehittymättä raakileiksi. klo 18 to 9.8. - 12.8.2012 TEATTERIBUFFET klo 15.30 17.30 tiistaisin ja torstaisin ajalla 17.7. 08 710 770 HOTELLI. klo 15 ti 7.8. 050 596 3865 kaikki hoidot myös kaukohoitoina Kotien ym. ateria ilmainen. 5.40 Kajaani rautatieas. heinäkuuta järjestämään Korsuorkesterin jäähyväiskonserttia kello 9.00 15.00 entisellä Raatteen koululla. mielenkiintoisia ihmisiä. Talkoolaisia tarvitaan Mustikkasadosta Korsuorkesterin keikkaa tulossa keskinkertainen varten >Raatteen kyläyhdistys ry kutsuu talkoolaisia viimeistä kertaa 14. rakennusten energiapuhdistukset Hoitavat meditaatiot senja.kemppainen@gmail.com 040 767 9805 Suomussalmi las. Konsertti ja tanssit pidetään talkooviikonloppujen jälkeen, torstaina 19. 00.15 ENERGIAHOIDON PERUSKURSSI 28.-29.7. Suomussalmella. Tänä vuonna marjojen koko on keskimääräistä suurempi ja laatu muodostuu hyväksi, varsinkin, jos vielä parin viikon aikana olisi aurinkoisia päiviä. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Pölyttäjien pääryhmistä erityisesti kimalaisia oli mustikkasvustoissa harvakseltaan. Tänä kesänä muutamissa tutkimusmetsissä väheneminen on ollut 40-45 prosentin luokkaa. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 4.30 Hyrynsalmi n. klo 18 su 12.8. KYSY! Niittäjäiset Tiaisen torpalla 18.7.2012 klo 13 - 18 Puolangan Auholla, Kalhamanjärven pohjoisrannalla, opasteet Pudasjärventieltä Historia- ja kasviopastukset 13:30 ja 17:00 Pullakahvit ja viikatteet tarjotaan Tervetuloa! Cammalot Energiaterapeutti Senja Kemppainen Hoidot: Kausaalikeho Seichem Enkeliportti Delfiinienergia LINJALIIKENNE LA SU Suomussalmi-Kuusamo-Suomussalmi Reitti LA-SU meno Suomussalmi 9.00 15.50 Juntusranta 10.15 14.55 Hossa 10.45 14.25 Kuusamo 11.55 13.15 Suomussalmi-Kajaani Reitti paluu Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Kajaani las. 2 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 En juhli Leena Kemppainen Hyrynsalmi HAUSKA ILTA Lihakauppias seurassa. HUTTUSEN Mukana myös JUOKSUPOIKA GUNNAR ym. Joka 10. 22.15 n. 23.45 n. TANSSI-ILTA TORSTAI sis. 23.10 n. i i KESÄTEATTERIk KAUSI ALKAA! o l l a 29 SUNNUNTAILOUNAS klo 12.00 15.00 ajalla 15.7. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä. Mustikkapiirakkamarjat ovat jo nyt poimittavissa Etelä-Suomessa.PohjoisKarjalan pohjoisosissa, Kainuussa ja Oulun läänissä mustikka kypsyy heinäkuun loppupuolella kasvupaikasta riippuen. www.teatteriretikka.net Tervetuloa tarkastukseen. LENTOKENTTÄ- JA JUNAKUTSULIIKENNE MA-SU Reitti ma-la Suomussalmi n. 044 276 7690 Tutkimuspaikka ti 24.7. 5.00 Ristijärvi n. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää Puolanka Paltamo Kajaani ras. Suomussalmi kk Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaani las. 19.50 20.05 20.35 20.55 21.15 21.40 LA Puolanka-Kajaani-Puolanka Reitti LA LINJALIIKENNE LA 9.00 9.55 10.30 10.35 meno La 14.7. klo 15 ti 24.7. klo 18 su 22.7. heinäkuuta. Suomussalmen kesäteatterissa Eero Schroderuksen draamakomedia Lisätietoja antaa ja ilmoittautumisia ottaa vastaan Ari Saastamoinen numerossa 050 0160001. Talkoolaisille tarjotaan Esitykset: su 15.7. Jos aamukone ei lennä, kutsuliikenne päiväkoneeseen. Tilaukset: Taksi Kai Heikkinen Taksi Sakari Heikkinen OLUTFESTARIT kilpailuja, hyvää musiikkia 0400 306 305 0400 387 933 Kausaalikeho Seichem LENTOKENTTÄ- JA JUNAKUTSULIIKENNE MA-SU Reitti Kajaani lentoas. Kajaani las. 16.50 16.00 15.20 15.15 paluu v Herkulliset hetket tarjoaa... klo 18 to 19.7. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net jalkojen virheasentotutkimus ILMAINEN >Mustikan kukinta enteili hyvää satoa, mutta satoennuste on kesän edetessä laskenut keskinkertaiseksi, tiedottaa Metsäntutkimuslaitos
Räjähdyksen seurauksena öljyä pääsi valumaan ulos muuntajasta. ASTI HINTA VOIMASSA 1.8. Sammuttajia tuli myös naapurikunnista, jolloin pelastuslaitoksen yksikköjä tuli yhteensä 13. ALENNUKSET VÄHINTÄÄN ILUN ODIN JA URHE LLISESTI ISO ERÄ MU TTAVAN EDU TKU TUOTTEITA KU IAN RAJU SPORT YYNTI POISTOM -50% sh JOPA -70% sh your way of life Sähköt olivat Hyrynsalmella poikki kello 21.0600.48 välisen ajan. Sähköt saatiin kaikille yöllä klo 00.50 varasyöttöjärjestelmän avulla. Klo 23 aikaan illalla sähköt olivat poikki vielä noin 1 000 taloudelta. 14.7. Sis. Palo saatiin sammumaan nopeasti. klo 9.0017.00 EI VAIHTO- EIKÄ PALAUTUSOIKEUTTA! KÄTEISMAKSU p. Tarj. 1.8. voim. ASTI Hartwall JAFFAT 1,5 l Ilman korttia 2,55-2,75 pl (1,43-1,57/l). Loppusumma riippuu paljon siitä, kuinka paljon löytyy lämmön ja savun rikkomia laitteita kytkinaseman sisäisissä tarkastuksissa. Tarj. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka. 95 kg 5 JÄLKIRUOKAKASTIKKEET 2 dl, vanilja, kinuski, suklaa 2 tlk! 95 kg Yksittäin 1,33 tlk (6,65/l) 6.9. Pelastuslaitos sai hälytyksen kello 20.56 ja Hyrynsalmen pelastusyksikkö sai nopeasti palon sammumaan. saakka. Valio maustetut JOGURTIT -23 % 1l HINTA VOIMASSA 19.7. Järjestely jatkuu ensi viikon lopulle asti. 7.6.-6.8.2012. 94 -22 % Ilman korttia yksittäin 2,59 pkt (6,48-8,63/kg). jolloin sähköä tulee muista syöttöpisteistä. voimassa 1.8. Katkos saatiin pian rajatuksi, jolloin ilman sähköä jäi vielä kolmasosa talouksista. Saastunut maa kerättiin vaihtolavalle ja se viedään jätelaitokselle hävitettäväksi. ALK. 10,- 15,- 25,5,- 20,- 30,www.sportia.fi Muuntajan räjähdyksen syytä ei vielä tiedetä. Vika-alue käsitti koko Hyrynsalmen ja se ulottui myös Ristijärven puolelle. Räjähdyksen seurauksena maahan pääsi valumaan muuntajaöljyä. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. voim. voim. saakka. 1 289 50 kpl Ilman korttia 1,99 rs -35 % (1,99/kg). kpl (6,15-7,05/kg) 500 g, Suomi KESÄPORKKANAT Yksittäin 1,69 ps (3,38/kg). 2 ps! 1 29 rs (1,29/kg) 2 ps (2,00/kg) 1190 4 90 % -20% -30 -50% Tervetuloa! 200 Valion JUUSTOVIIPALEET 275-300 g Ilman korttia 4,15-4,85 pkt (13,83-16,55/kg) 1.8. Sähköaseman vikojen analysointi sekä puhdistus- ja korjaustyöt käynnistyivät tiistaina Ämmänsaaren Työväentalo 16.17.7. 050 537 2478 KESÄHERKUT HELPOSTI! www.k-market.com HINNAT VOIMASSA 12.-15.7.2012, ELLEI TOISIN MAINITA AIDOSTI KOTIMAISTA LIHAA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA kg Atria kotimainen Snellman kotimainen Atria kotimainen VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l -17 % NAUDAN SISÄPAISTI NAUDAN ULKOPAISTI Kotimainen 8 11 95 Dansukker 1 kg 90 kg -26-32 % 9 99 6-pack (4,06/l) 0,33 l, 6-pack kypsentämätön POSSUN GRILLIKYLKI maustettu, Ilman korttia 1,92 pkt (1,92/l) 1.8. saakka. TALOUSSOKERI -18 % Ilman korttia 1,09 ps (1,09/kg). 0 -14 % 89 ps (0,89/kg) 1 8 HK Kabanossi 300-400 g GRILLIMAKKARAT 2 pk t! Valio Eila laktoosittomat JOGURTIT 1l -16 % pl (1,06/l) sis. Tarj. saakka. Perheleipureiden TÄYTEPITKO mansikka, omena, mustikka, 410-470 g - 50% Ilman korttia 3,39 kpl (7,21-8,27 kg). 5 pl/tal. Ilman korttia yksittäin 1,95 tlk (1,95/l) 19.7. pantin 0,40 LONKEROT -17 % Ilman korttia 10,62 6-pack (4,91/l). Sähkökatkos koski 2400 asiakasta Hyrynsalmen taajaman alueella. Korjauskustannusten arvioidaan jäävän alle 100 000 euron. Hyrynsalmella sähkönjakelu hoidetaan nyt varasyöttöjärjestelyn avulla, Marko Manninen Kytkinaseman muuntaja paloi Hyrynsalmella. saakka. 4 339 99 kpl (9,98/kg) pkt (11,30/kg) K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Myös maata paloi muutaman neliön alalta sekä kytkinkopin seinä kärsi vaurioita. saakka. 4 -13 % -18-30 % KESÄALE! 00 Aikuisten T-PAIDAT 2 pkt (5,00-6,67/kg) 100 % puuvilla, paljon värejä 3 kpl kpl Ilman korttia yksittäin 2,99 tlk (2,99/l) 19.7. E.ONilta kerrotaan, että syynä on ollut todennäköisesti muuntajakoneen sisäinen vika, joka on voinut saada alkunsa esimerkiksi keväällä esiintyneistä salamoinneista. saakka. 159 250 300 500 pkt (1,59/l) 2 tlk (6,25/l) 2 tlk (1,50/l) 2 tlk (2,50/l) 2 tlk! 2 tlk! LEIPÄOSASTOLTA HEDELMÄ JA VIHANNES NEKTARIINIT 1 kg, Italia KYLMÄHYLLYSTÄ Haapalan JUUSTOLEIPÄ 500 g, myös vähälaktoosinen Ilman korttia 5,79 kpl (11,58/kg). Ämmän Leivän Huomio! Huomio! LUHTA Aalto PYYHKEIDEN viimeinen lunastuspäivä on 15.7.! VALJUSRIESKA Tarj. Raj. pantin 0,40. ja niiden arvioidaan kestävän ensi viikon loppuun. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 3 Muuntaja räjähti Ylä-Kainuu >Hyrynsalmen Koskitiellä sijaitseva kytkinaseman muuntaja räjähti ja syttyi palamaan maanantai-iltana hieman ennen yhdeksää
Liikkumalla ja syömällä hyvin. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. Mikko Sakari Heikkinen. Asutus on harvaa, mikä on tärkeä asia, sillä tuulivoiman käyttäminen ei ole ongelmatonta. Vedän helposti yli tai ryhdyn imitoimaan." Koomikko Jope Ruonansuu Sotkamo-lehdessä 10.7. " Pilvinen sää on oikein hyvä pärekattoa tehdessä, ei ala niin pökerryttää kuin kuumalla ilmalla." Pärekaton tekijä Lauri Kemppainen Suomussalmella 5.7. Kehityspäällikkö Kari Salmelainen Puhoksella 10.7. Mikko ymmärtää ihmisiä Nimesi kokonaisuudessaan. On tärkeää, että tuulivoimahankkeita ajavat tahot järjestävät aikeistaan tiedotustilaisuuksia jo aivan alkuvaiheissa. Yllättävän pienetkin asiat. helmet ovat varmasti sen arvoisia. Vesivoimasta on syntynyt runsaasti haittavaikutuksia alueille, jossa voimalaitokset sijaitsevat. Keittää kahvia. yleensä linnoja tai kirkkoja. Miten huolehdit itsestäsi. Muun muassa näiden seikkojen takia tuulivoiman suunnittelua tarvitaan. Moni varmaan on joskus miettinyt, miltä esimertomiksi. En laula karaokea. Rikkinäinen kevari ja sukset. Miten tuulivoimalat sopivat siihen kuvioon. Kaikille tutuille ja tuntemattomille. Tuulivoimaloita on erityisesti rannikolla ja saaristossa. Pääkirjoitus 12.7.2012 Tuulivoima pohdittavana T uulivoiman käyttöönottoa on suunniteltu Hyrynsalmella jo useampaan otteeseen. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Historian harvat säilyneet olisikin ihmeen kaupalla säilynyt sodasta. Hyrynsalmelta löytyisi erinomaisia paikkoja tuulivoiman hyödyntämiseksi. Mitä harrastat. Mikko. Ahneuden vastaiseen. Kotiseutumuseolla pärekatto naulataan vanVaikka Suomen arkkitehtuurin historia on han perinteen mukaan. Nykyisellään uusien vesivoimalaitosten rakentaminen vaikuttaa epätodennäköiseltä. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Esimerkittäviä kulttuurirakennuksia pommien merkiksi korkeiden huoneiden ja leveiden ikkunalautoosumissa, sen lisäksi, että puurakentamisen taidonnäytjen tilallinen tunnelma säilyy myös uudistuksissa. Siinä mielessä otollisia paikkoja tuulivoimaloille luulisi löytyvän verrattain helposti. Milloin siivosit viimeksi. 4 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 " Uskon, että luontomatkailu tulee edelleen nousemaan." " Kurkistus Monica Moisio Emilia Manninen Suomussalmi Minulla ei ole uskottavuus ihan kohdallaan, en taida kyetä nollanäyttelemiseen. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Mitä teet työksesi. painoa, jossa silmä lepää. Kaikki vanhojen rapitkä, ennen 1800 -lukua rakennettuja rakennusten kunnostaminen ja uuteen käyttöön kennuksia löytyy vain kourallinen, nekin otto ovat tärkeitä kulttuuritekoja. Supernaturalia ja Urheiluruutua. Päivä, jota et unohda. teet ovat kirjaimellisesti olleet tulenarkoja ilman sotaaMonet vanhat talot rakennettiin terveiksi sekä hometkin. Syitä yksipuoliseen näkymään on useita: Remontointikaan ei pilaa lumoa, kun se tehkeiskander@almamedia.fi sodan runtelema maamme menetti monia dään alkuperäistä ulkoasua kunnioittaen. Luontomatkailusta puhutaan entistä enemmän ja luonto nähdään yhä suurempana matkailuvalttina. Jääkiekko. Silti onneksi laatikkomalleja edeltäviä, hyvin pidettyjä. Mitä arvostat kumppanissa. Tällä hetkellä Suomussalmella. On otettava huomioon muun muassa laitteista syntyvä melu ja myös mahdolliset esteettisyysongelmat. Suosikkilajisi. Melun sanotaan häipyvän kuulumattomiin jo puolen kilometrin päässä. Täältä löytyy korkeita vaaroja, aukeita maisemia. Mikä pelottaa. Jääkiekkoa ja pesäpalloa. Vanhempiani, koska he ovat jaksaneet tukea minua. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Kanaria. Energian hankkimisella on hyvä olla vaihtoehtoja. Mitä laulaisit karaokessa. Paikallisilla asukkailla on mahdollisuus kertoa näkemyksensä ja vaikuttaa asioiden kulkuun ennen kuin mitään on tehty. Muumien mörkö. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Puhoksen 50-luvun karismaattinen maisemia, kirkonkyliä ja kaupunkeja koulu saa uuden käytön Urhon Kievarina, ja dominoi varsin nuori arkkitehtuuri. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Sen lisäksi, että vanhoissa rakennuksissa Niin kutsutut neuvostoliitto - tyyliset 60 säilyy kosketus historiaan, yhdenlaisena kult80- lukujen laatikkomallit ovat suuressa tuurimuistin varastona, niiden estetiikka nouroolissa katukuvassa, ja niihin on silmä totdattelee usein klassisten mittasuhteiden tasaAnniina Keiskander tunut. Ydinvoimaloihin taas liittyy suuria riskejä, ja on otettava huomioon myös, mihin ydinjätteet lopullisesti sijoitetaan. Minä toivon... Ymmärrän ihmisiä. Ketä ihailet ja miksi. Kun sain kevytmoottoripyöräkortin. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Lämmintä. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Missä ja miten asut. Hämähäkkimies. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Olen kesänuorisotyöntekijänä, muuten opiskelen. Mikä saa sinut liikuttumaan. Asialla ovat olleet Metsähallituksen Laatumaa ja nyt viimeiseksi UPM. Uudet verotulot ja mahdolliset uudet työpaikat ovat toki tervetulleita mille tahansa kunnalle, jos tuulivoima niitä pystyy tuomaan. On tärkeää, että tuulivoimahankkeita ajavat tahot järjestävät aikeistaan tiedotustilaisuuksia jo aivan alkuvaiheissa. Mikko asuu tällä hetkellä Suomussalmella. Talovanhusten kunniakas elämä K rakennuksia löytyy myös Ylä-Kainuun aluainuussa ja koko Suomessa maalaiseelta. Sitä ne voivat olla vielä nykyäänkin, jos talokiksi Suomussalmen kirkonkylä näyttäisi, jos alue vanhuksista pidetään huoli. Luotettavuutta ja ymmärrystä. Kanapastaa. En edes muista. Korkeat tuulimyllyt näkyvät kauas eivätkä miellytä kaikkien silmiä samalla tavoin. Maanantai. Ihmisille vapautta. Kenelle lähetät terveisiä. Sinisiä ja tummia. En mitään erityistä. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Näin on luvattu toimia myös tulevaisuudessa, mikä on hyvä asia. anniina. Minkä värisiä vaatteita käytät
Kansainvälinen yhtiö omistaa Suomessa noin 900 000 hehtaaria maata. Suunnitelman tavoitteet >Hyrynsalmelle suunnitellun mallin, kolmen megawatin voimalan kokonaiskorkeus on 150 - 200 metriä, ja roottorin halkaisija 100 - 120 metriä. Jos alueelta löytyy jotain herkkää, hanke arvioidaan uudelleen, Kokko sanoi. lounaaseen. Tutkinnassa ovat muun muassa lintujen kevät- ja syysmuutto, alueilla vakituisesti pesivä linnusto, liito-oravat, lepakot, alueiden kasvillisuusja luontotyypit, sekä mahdollisten uhanalaisten lajien esiintyminen. Kaavoitus on lopulta kunnan käsissä. Näitä asioita ratkotaan, ja otetaan kuinka tuulivoimalahankkeessa otetaan huomioon alueelle koituvat hyödyt ja esteettisyys- ja meluhaitat. Kunnan teknisten palveluiden päällikkö Raimo Tuulipuistot toisivat kunnalle kiinteistöveroa vuodessa arviolta noin 9000 - 10 000 euroa. Kuvaja puolestaan painotti, että kaavoituksen lähtökohta tulee olemaan tasapuolisuus. Suomussalmen kunta sai Mehi Oy:n toimitilan laajennukseen 179 900 euron kehittämisavustuksen. Antti Majava Mustarindalta oli yksi paikalla olleista, joka halusi tietää, Lähin voimala sijaitsisi Iso Tuomivaaralla kilometrin ja Lumivaaralla kahden kilometrin päässä asutuksesta. Kaavoituksessa otetaan huomioon matkailu, maisema, mökkeily ja asutus. Ylä-Kainuun alueelle tukea jaettiin liki 640 000 euroa. Näemme, että hanke on kokonaisuudessaan positiivinen, Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen sanoi. Alueilla on tehty alustavat tuulenmittaukset, jotka perustuvat Ilmatieteenlaitoksen Tuuliatlaksen tietoihin. Vertauskohteena tyypillisen vesitornin korkeus noin 30 - 50 metriä. Sotkamo Silver Oy sai miljoona euroa Taivaljärven hopeakaivoksen ja rikastamon rakentamiseen sekä Huippupaikat Oy: Vuokatin rinnealueen kehittämishanke sai 875 000 euroa.. UPM:n projektipäällikkö Marius Kokko ja kunnanjohtaja Heimo Keränen vastailivat kuntalaisten kysymyksiin tuulivoimahankkeesta. Tuulivoimaa selvitetään UPM kartoittaa Hyrynsalmen Iso Tuomivaaran ja Lumivaaran soveltumista tuulivoimatuotantoon. Anniina Keiskander Hyrynsalmi >UPM selvittää parhaillaan Hyrynsalmen Iso Tuomivaaran ja Lumivaaran alueiden mahdollista soveltuvuutta tuulivoimapuistoiksi. Se voisi tuoda myös ympärivuotisia työpaikkoja kuntaan. Hän sai pitää korttinsa, mutta lopullisesti asia selviää, kun verikokeen tulokset saadaan. Yhtiön mu- UPM on käynnistänyt luontoselvitykset Iso Tuomivaaralla ja Lumivaaralla tänä keväänä. Jos sellaiset päätetään aloittaa, tiedotamme avoimesti ja hyvissä ajoin hankkeen eri vaiheista ja tilaisuuksista, joissa yleisöllä on mahdollisuus vaikuttaa suunnitelmiin, Kokko kertoi. kaan 500 metrin päässä melu ei tavallisesti enää kuulu, ja kilometrin pitäisi riittää etäisyydeksi. Tukea tuli 304 551 euroa. >Iso Tuomivaaran ja Lumivaaran 17 voimalaa tuottaisivat arviolta noin 130 gigawattituntia vuodessa, eli 27 000 kaukolämmitteisen asunnon vuotuisen kulutuksen. Tuulipuistot toisivat kunnalle kiinteistöveroa vuodessa arviolta noin 9000 - 10 000 euroa. Mitään luvitus - tai kaavoitusprosessia ei ole vielä aloitettu. UPM:n omistamalle Iso Tuomivaaran maa-alueelle voisi hankkeen toteutuessa nousta yhdeksän kolmen megawatin kokoluokan tuulivoimalaa, ja Lumivaaralle kahdeksan. huomioon näkyisikö se keskuksen rannan ja mökkien tuntumassa, Keränen sanoi. Myös toinen yksityishenkilö sai nuoren viljelijän aloitustukena 70 000 euroa tilanpidon aloittamiseen lypsykarjatilalla. Kunta sai myös 32 625 euron tuen muikunperkauskoneen hankintaan. Puolangalla Osuuskunta Ärmätti sai yrityksen kehittämistukea marjakuivurin toimintojen tehostamiseen 2 260 euroa. Siihen voi kulua aikaa jopa kaksi viikkoa. Muun muassa näkymät Ukkohallalle otetaan huomioon. Euromääräisesti suurimman tuen sai, 1,4 miljoonaa euroa, tuli sotkamolaiselle Ympyrä Media Oy:lle VLhotellin lisärakentamiseen. >Suomen Ilmasto- ja energiastrategian tavoitteessa vuonna 2020 sähkönkulutuksesta tuotetaan tuulivoimalla noin kuusi prosenttia. Teemme äänikartan, jonka avulla selvitämme pahimmat meluskenaariot, Kokko kertoi. Iso Tuomivaaran alue sijaitsee noin 15 kilometriä Hyrynsalmen keskustasta luoteeseen ja Lumivaaran alue noin 11 kilometriä Verikoe varmistaa ajokortin säilymisen Viime lehdessämme kerrottiin kajaanilaismiehestä, joka oli puhaltanut poliisin alkometriin 0,51 promillea Hyrynsalmella. Ylä-Kainuun alueella suurimman tuen sai suomussalmelainen yksityishenkilö lypsykarjarobotinavetan rakentamiseen. Hyrynsalmen kunnantalolla maanantaina pidetyssä avoimessa tiedostustilaisuudessa kerrottiin prosessin olevan vielä alkutekijöissä, eikä projektipäällikkö Marius Kokon mukaan mitään olla vielä lyöty lukkoon. >Tällä hetkellä tuulivoima kattaa 0,6 prosenttia Suomen sähkönkulutuksesta. Hankkeiden edetessä tullaan selvittämään niiden vaikutuksia muun muassa luontoon, ihmisiin ja paikallisiin elinkeinoihin. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 5 ELYltä tukia yläkainuulaiseen maatalousja energiayrittäjyyteen >Kainuun ELY-keskus myönsi rahoitusta kesäkuussa yli viisi miljoonaa euroa. Hyrynsalmella Pyykkönen kommandiittiyhtiö sai 32 200 euron energiatuen perävaunun ja nosturin hankkimiseen. Myllyjen sijoituspaikkana on kuitenkin alueen korkein vaara, ja vaikutus maisemman tulisi ottaa huomioon, Majava sanoi puheenvuorossaan. Kokko piti mahdollisena, että jos osaamista löytyy, myös huoltohenkilökunta voidaan palkata lähiseudulta. Paikalla olivat myös Hyrynsalmen kunnan edustajat. Kainuun ELY-keskus hyväksyi kesäkuussa rahoitettavaksi yhteensä 32 hanketta tai projektia. Alkometrin tulos ei suoraan ratkaise rattijuopumusta, vaan verikoe. UPM kartoittaa ja kehittää Suomessa omistamiaan maa-alueita tuulivoimatuotantoon soveltuviksi. Hyryn Turvehippu sai turvekaluston investointeihin 18 130 euroa energiatukea. Kokko painotti, että etenkin näin alkuvaiheessa on hyvä kertoa alueen muista suunnitelmista tarkemmin yhtiölle ja kunnalle. Lähimmästä voimalasta matkaa Ukkohallan matkailukeskukseen tulisi noin neljä kilometriä, jolloin se näkyisi laskettelurinteen päältä. Suunnitellun tuulivoimapuiston viereen on tulossa kansallispuisto, jonka kannattavuus alueelle on suurempi
Kuitenkin itse pelitilanteesta kysyttäessä ainakin Onni Majahalmeen mieleen jäi parhaiten ykköspalkinnon saaneen Jimi Heikkisen kunnari. Tulen Kuusamosta, ja siellä myös käyn kesäteatterissa joka vuosi. Keränen oli mukana myös erärippikoulussa. heinäkuuta mennessä Pertti Sirviölle 050 533 1747 ja Jouko Komulaiselle 044 075 3382. Paikallinen leiriläinen JoEero Schroderus Kyllä käyn varmasti, ainakin Suomussalmi Rockissa. "Joukkueen yhteishenki oli hyvä, joukkue toimi hyvin, eikä kukaan yrittänyt pelata yksin", Vilma Anttonen sanoi, "Siitä kannattaa jokaisella ottaa mallia!" hän jatkoi. heinäkuuta Vuokatin urheiluopistolla, jossa on mahdollisuus lounastaa kello 12 alkaen. Leirillä mieluisinta on vain olla kavereiden kanssa, ja ärsyttävintä ovat oppitunnit. Nuoret kertovat, että Saksassa rippikoulu kestää vain muutaman päivän. Odotan mukavaa leiriä, porukka tuntuu kivalta. 0400155627, yrjo. Tätä todistavat Saksasta kotoisin olevat Vilma Juntunen sekä Janne ja Iida Müller. Täällä lomaillessa olen joskus käynyt Suomussalmirockissa, ja kiinnostaisi käydä nytkin, jos olisin paikkakunnalla. Hyvin on lähtenyt leiri käyntiin, eikä ongelmia järjestyksen kanssa ole ainakaan vielä ilmennyt. Toivon että täällä on kivaa ja että saan uusia kavereita. Leirillä isosena toimiva Juho-Matti Kovalainen halusi itse isoseksi hyvien rippikoulumuistojensa takia. Hän valitsi ensimmäisen kesärippikoulun koska muulloin ei löytynyt aikaa. diplomi-insinööriksi prosessi- ja ympäristötekniikan osastolta Oulun yliopistosta. Pesiskoululaiset Hiukan pesäpallostadionilla Jymyn pelaajan Aki Oravan kanssa.. Usmutuksessa olen myös käynyt ja Heikki Kovalaista katsomassa. Pirkko ja Lauri Turjanmaa, Johanna TurjanmaaViljamaa Voidaan vaikka käydäkin. "Kannatti tulla katsomaan." Onni mainitsi. >Pölhölän Serkkujen (Kelat) perinteinen, jo neljättä kertaa kokoontuva serkkutapaaminen järjestetään tänä vuonna Suomussalmella, Vanhassa Kurimossa, la 21.7 klo 14.00 alkaen. Monet saivat pelistä myös potkua omaan harjoitteluun, kun miesten kovat heitot ja lyönnit olivat jääneet poikkeuksetta jokaisen mieleen. 0407431095, inkeri. Ilmoittautumiset 23. Vapauden Kaihoakin tulisin katsomaan, jos vuorotyöläisen vuorot sallisivat. Valmistunut >Jenni Karoliina Räisänen on valmistunut 14.6. Suuntana oli Hiukan pesäpallostadion, jossa Sotkamon Jymy pelasi Vimpelin Vetoa vastaan. ja toisen 29.7. Tykkään olla nuorten kanssa ja ohjata heitä. Eipä ilmeisesti tainnut ketään jälkikäteen harmittaa, kun päätti lähteä kannustamaan paikanpäältä Jymyä voittoon! Veera Juntunen Oikaisu >Ylä-Kainuuseen tiistaille 10.7. Kainuun malli - näytelmän käsikirjoituksesta vastasi Janne Romppainen, ja musiikin oli säveltänyt Laura Tykkyläinen. Paluumatkalla linjaauto kajahteli "Joo!" huudahduksista, kun pienesti vihjaisten kysäisi, olisiko innostusta lähteä uudestaan samanlaiselle reissulle. Leirillä on mukana 27 nuorta ja heidän lisäkseen 14 isosta. Ensimmäisen kesärippikoulun konfirmaatiopäivä on sunnuntaina 15.7. Annika Kovalainen, Annu Karvonen ja Maria Mannermaa kiinnittivät huomiota etenkin lukkarin räpylän asentoon: "Räpylä olikin enemmän pystyssä kuin vaakatasossa". Juho-Matin työnkuvaan kuuluu erilaisia avustustehtäviä, kuten huoneisosena oleminen sekä erilaisia päivystystehtäviä. Esityksen olivat dramatisoineet yhdessä käsikirjoittajan ja säveltäjän kanssa Liisa Holappa, Markku Haapalainen, Carita Moilanen, Liisa Oikarinen ja Ansku Kurtti. Kerttu Kosamo Olen juuri menossa Hyrynsalmelle katsomaan kesäteatteria. Isospesti on ollut Kovalaisen mielessä pienestä pitäen. Hän on ollut isosena neljänä vuotena, ja kertoo pitävänsä hommasta. Kotisivut http://suvut.genealogia.fi/saisa/. Riku Kaukovalta Turussa käyn lähinnä konserteissa tai festareilla kuten Down by the Laiturissa. Josefiina ei vielä tiedä aikooko tulevaisuudessa isoseksi. sefiina Falck sanoo tulleensa leirille saadakseen lahjaksi paljon rahaa. com. Kesän ensimmäinen rippikoulu käynnistyi viime viikon keskiviikkona. Luvassa on aiheeseen sopivaa ohjelmaa ja Sotkamon kunnan tervehdys. Leiriin kuuluu mm. Suurin osa mukana olleista nuorista ei ollut käynyt aikaisemmin katsomassa superpesistä, joten varmasti yleisön paljous ja käyttäytyminen tuli pienehkönä yllätyksenä. Pesiskoululaisten mielestä reissu oli onnistunut ja peli kruunasi koko päivän. vahasoyrinki@hotmail. reissu Hossaan, oppitunteja, helmirukouksia ja paljon ruokaa. Ilmoittautumiset Yrjö Riihola puh. Olemme lomalla täällä, täältä kotoisin, ja kesäteatteri ainakin kiinnostaa. Myös lauluillat ja konsertit vetävät, Philomelaa olemme täällä käyneet katsomassa. Toivon ettei sataisi. oli tullut virhe sivun 8 juttuun "Pessimismi täytti torin Puolangalla". Kaikista mukavinta on tehdä asioita yhdessä koko porukan kanssa, kertoo Vilma Juntunen. Pölhölän serkut kokoontuvat Kaikki ensimmäisen kesärippileirin isoset ja leiriläiset. Ja Kelan Reijoa aina. >Tänä vuonna järjestetään neljä rippikoulua, talvi-, erä- ja kaksi kesärippikoulua. Kesäilloissa en ole vielä ehtinyt käymään. Janne Müller, Iida Müller sekä Vilma Juntunen ovat tulleet rippikouluun Roinilaan Saksasta asti. Pesiskoululaiset retkellä Sotkamossa >Sunnuntaina 1.7. Sen lisäksi Marjanpoimintakisassa, jossa myös juonnan. On mukava kun saa syödä paljon hyvää ruokaa ja tutustua uusiin ihmisiin. riihola@phnet.fi tai Inkeri Vähäsöyrinki puh. Vaikka kesäteatterissa mukana ollessa saa tarpeekseen kesätapahtumista, kyllä muutamissa aina käyn. He kertovat tulleensa leirille Suomussalmelle, koska heidän äitinsä on nuorena käynyt sen täällä ja pitänyt siitä kovasti. Kokous järjestetään sunnuntaina 29. Pyrimme pitämään porukan kasassa koko ajan, kertoo nuorisopappi Mikko Riipinen. Toivomme runsasta osanottoa ja ilmoittautumiset 15.7 mennessä Timo Kelalle, 044-2195900, timo.kela@suomi24.fi tai fb:n kautta. Rippikoululeirillä on mukana myös kesätyöntekijä Iiris Keränen, jolla on määräaikainen nuorisotyön virka. kerran. Luvassa ohjelmaa, mukavaa jutustelua ja ruokailu. linjaauto lähti matkaan Sotkamoa kohti keräten halukkaat pesäpallonystävät kyytiinsä. 6 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 Kalluppi Käytkö kesätapahtumissa? Viikon mittainen elämys Suurin osa nuorista haluaa käydä rippikoulun. Monica Moisio ja Emilia Manninen Suomussalmi Suvut Säisät koolle Iisalmessa >Säisä-suvun sukutapaaminen la-su 28.-29.7.2012 Iisalmessa Metsäpirtillä Vanha Kainuunt.6A klo 10.00 alkaen. Pidän leirillä opetustunteja ja iltahartauksia, Keränen kertoo. Katsomosta kuuluikin aluksi kuiskauksia: "Mitä nuo huutaa?" Retken päätarkoituksena oli, että nuoret saavat kokonaisvaltaisen kuvan pesäpallosta, ja kenties pelistä jäisikin jotain käytännön tietoja ja taitoja mieleen oman harjoittelun pohjaksi. Sukujuhla alkaa jumalanpalveluksella Sotkamon kirkossa kello 10. Siksi valitsin tulevaksi ammatikseni yhteisöpedagogin, kirkon nuorisotyön ohjaajan. Riipinen haluaa myös painottaa, että Suomussalmen seurakunnan rippikoulut eivät ole vain paikallisille, vaan mukana on usein myös muualta tulleita nuoria. Jutun kirjoittajat olivat kesäsetelillä harjoittelijoina Ylä-Kainuu -lehdessä. Sirviöiden sukukokous Sotkamossa >Sirviöiden sukuseuran kokous pidetään Sotkamossa 12
Mustan Seppo ja muita ihmisiä monologi-illassa Eero Schroderus kertoo hilpeitä ja tragikoomisia tarinoita pohjoisen ihmisistä. ja keskiviikkona 8.8. ja keskiviikkona 18.7. Tarinoita sodasta johdattelee katsojat suomussalmelaisten sotatarinoiden ääreen maanantaina 6.8. (08) 741 131 Maatalous p. Naisasialiikettä ajava Tiltu Juntunen on palannut Amerikasta uusien ajatusten kanssa, isänmaallinen kirkkoherra Nordberg yrittää pitää ansaituista kymmenyksistään kiinni, mökkiläinen Oskari Kaartinen kiroaa herroja, jotka Vapauden kaihon tapahtumat sijoittuvat vuoden 1917 kevääseen ja kesään Suomussalmella. GRILLAUKSEEN GRILLIT JA GRILLIHIILET YM. MAATALOUSOSASTO Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 121 RAUTAOSASTO ma-to 8-21 la 8-18 su 12-18 KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 288 Rauta p. - 16.7.2012 PLUSSAKORTILLA 2 pl -28% Tarj. Tiedustelut ja lippuvaraukset numerosta 040-5127301 Rauha (Jonna Kinnunen) kaihoaa rakkautta Merimaalta (Veikko Seppänen), joka on luvannut viedä tytön vihille asti. Kansalaissota oli Suomen suurin katastrofi, se jakaa edelleen Suomea. lavalle nousee Lihakauppias Huttunen valottamaan palveluammatin arkea huumorilla höystettynä. Venäjällä kuohuu ja kansalaissota kolkuttelee ovella. Eero Schroderus tulkitsee Väinö Kinnusen tarinan monologissa Vaiettu tarina sodasta. KALASTUSTARVIKKEET. saakka. Eero ja Ulla Schroderuksen kymmenennessä yhdessä työstämässä näytelmässä vakavat yhteiskunnalliset aiheet kietoutuvat huumoriin, ja rakkaudellakin on sijansa. "Asioista pitää uskaltaa puhua" Käsikirjoittaja Eero Schroderus Kesäteatterin kymmenes kantaesitys on Eero Schroderuksen mielestä aiheena ja näytelmänä kaikkein paras hänen kirjoittamistaan näytelmistä. Se on katsojan kunnioittamista, Schroderus toteaa. Henkilöitä on yhdistelty ja ihmiset ovat olleet toisia, mutta hahmot löytyvät melko pitkälle todellisuudesta, Schroderus kertoo. Erityisen mielen- KESÄEVÄÄT HELPOSTI MEILTÄ! TARJOUKSET VOIMASSA 12. polla, täällä sota ei näkynyt niin voimakkaasti, Schroderus toteaa. Asioista pitää uskaltaa puhua, pitäjän ja Suomen historiasta ei ole syytä vaieta. Maanantaina 16.7. Vapauden käsite näkyy monella tasolla Suomussalmen kesäteatterin tämän kesän näytelmässä. Tausta-aineistoa Schroderus on kirjoitustyölleen löytänyt useista kirjalähteistä sekä aikalaisten muistelmista ja muistiinpanoista. Mari Kela esittää Jaappaan Liisaa monologissa Odotus. Vapauden kaiho on ensi-illassa Kaunisniemen kesäteatterissa sunnuntaina 15.7. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 7 Vapauden kaiho soi monella tapaa Suomussalmen kesäteatterissa kymmenes kantaesitys. Laura Heikkinen Suomussalmi kiintoisena teoksena hän mainitsee Kalle Kajanderin Nälkämailta-kirjan, joka löytyy digitoituna Oulun kirjaston sivuilta. Sis. Schroderus esittää myös Toivo Lesosen Rivimiehen sodan. Naisten ja miesten välisiin eroihin pureudutaan maanantaina 30.7. Maanantaina 23.7. ja keskiviikkona 25.7. Se pieni ero -näytelmässä napakoiden sketsien ja musiikkinumeroiden avulla. Näytelmää esitetään tiistaisin ja torstaisin kello 18 ja sunnuntaisin kello 15 12.8. Kajanderin kirjasta selviää, kuinka tervanpoltto itse asiassa köyhdytti Kainuuta, Schroderus toteaa. Retikka viihdyttää välipäivinä >Kesäteatterin välipäivinä on mahdollisuus nauttia suomussalmelaisesta teatteriosaamisesta Teatteri Retikassa. pantit 3,60. Lavalla aiheesta tehdään jopa komiikkaa, kun nuorsuomalaiset äkseeraavat heinähankojen kanssa oikeiden aseiden puuttuessa. Schroderus tuo näytelmissään isot yhteiskunnalliset asiat esille yhden ihmisen kautta. Aatteelliset ristiriidat olivat Schroderuksen mukaan vahvoja, mutta ne eivät kehittyneet pohjoisessa aseellisen selkkauksen tasolle. Kaikki esitykset alkavat kello 18 Teatteri Retikassa. > Vapaus on ihmisen ihanteista suurimpia, Eero Schroderus toteaa kesäteatterin ensi-illan kynnyksellä. Vapauden kaihossa nuorsuomalaiset kaihoavat kansallista vapautta, sosiaalidemokraatit vapautta herroista ja naiset vapautta alisteisuudesta miehille. pantin 0,40. 2 4 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl EDAMJUUSTO 50 2-pack (0,57/l) sis. pantit 0,80 -13% ETUSI Ilman Plussa-korttia 25,92/2-pack (2,82/l). alkanut 2.1.2012. ETUSI Ilman korttia yksittäin 1,59/pl (0,79/l) sis. PLUSSAKORTILLA 22 24-pack, 0,33 l/tlk III-OLUT PLUSSAKORTILLA 56 24-pack (2,39/l) sis. pantit 3,60 DANSUKKER TALOUSSOKERI 1 kg 4 1 kg MARJASTAJALLE! NAUTITAAN KESÄSTÄ! 99 kpl (4,99/kg) KENGÄT SANKOT POIMURIT Osta kerralla enemmän! SERLA TALOUSPAPERI (0,55/rl) Naisille ja miehille! -18% PLUSSAKORTILLA ETUSI Ilman Plussa-korttia 1,09/ps (1,09/kg). MALACO TV-MIX MAKEISPUSSIT -11% ETUSI 50 2 ps pkt 180-300 g 500 g, myös vähälaktoosinen HAAPALAN JUUSTOLEIPÄ 0 89 ps (0,89/kg) ale -20% Naisille ja miehille! LENKKIKENKIÄ alk. KESÄKENKIÄ (7,50-12,50/kg) -28% PLUSSAKORTILLA ETUSI Ilman korttia yksittäin 2,53/ps (8,43-14,06/kg). Ilman Plussa-korttia 5,79/pkt (11,58/kg). ES MAUSTEKEKSI 450 g KYLPYPYYHE 76 x 142 cm, värilajitelma 0 90 9 99 kpl (2,20/kg) 2 pkt GRILLIMAKKARA 400 g 4 99 pkt 11,- 20 rl/sk 30,- (9,98/kg) SERLA WC-PAPERI (0,37/rl) Kaikki, mitä tarvitset kesän harrastuksiin! -14% ETUSI Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,45/pkt (3,63/kg). 2 50 2 pkt (3,13/kg) 14 90 40 rl/sk UISTIMET, VERKOT YM. Pohjois-Suomi pääsi hel- vievät köyhästä talosta viimeisenkin lehmän. ja keskiviikkona 1.8. kello 15
Lehden saaja on alle 18-vuotias Tunnus 5006768 00003 Vastauslähetys han purku, aluslaudoituksen oikaisu ja mahdollisten lahojen lautojen ja räystäiden vaihto sekä viimeisenä päreiden naulaus. Lahjalehden saaja Nimi ............................................................................................................................................................................................................................ Vasta 1800-luvun lopun tehtaiden teollistumien mahdollisti pärekattoon tarvittavien 1,7 millimetriä ohuen kantikkaan lankanaulan teon venyttämällä. Pärekattojen uusi renessanssi näkyy ehkä juuri noissa aittojen kattojen laittamisissa, Pöllänen lisää. >Suomussalmen kotiseutumuseon päärakennuksen ympärillä olevilla puisilla telineillä naulataan tarkalla käsityöllä uutta pärekattoa paikoilleen. Pinta-alaa katolla on noin 270 neliömetriä. Sen lisäksi museoiden ja myllyjen kattoja laitetaan jonkin verran. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. 9%. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84. Pärekattoprojektista vastaa Kainuun ELY- keskus, ja ammattitimpurina toimii projektiin koulutettu Ari Anttonen. 8 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 KESTOTILAAJA ILAHDUTA YSTÄVÄÄ! Anna kesä lahjaksi voit valita 2 1u0 ku Vain kausi Ari Anttonen, Lauri Kemppainen ja Pauli Pöllänen pärekattotyömaalla. (alv 23%). Kemppaisella on vuosien kokemus pärekattojen teosta, ja hän toimi jo alkuvaiheessa asiantuntijana projektille. Lähiosoite ....................................................................................................................................................................................................... Tilaushinta sis. Nyt hekin tietävät, että joka toinen pärerivi täytyy kulkea vastakkaiseen suuntaan, jotta vesi pääsee valumaan pois, ja että päreen höyläyssuunta täytyy ottaa kiinnityksessä huomioon, jottei kosteus tartu sälöihin. Puhelin ................................................................................................................................................................................................................. alv. Kuten moni muukin ulkotyö tänä kesänä, kesäkuun alussa aloitettu pärekatto on valmistunut kahden miehen voimin hiljakseen sateiden vuoksi. Kotiseutumuseolla uusitaan tänä kesänä 270 neiliön pärekatto. , 3 tai 4 kk Projektina pärekatto Saat kiitokseksi itsellesi Kotiseutumuseolla naulataan yhtä Suomen mittavimmista pärekattotyömaista. Anniina Keiskander Suomussalmi kuin heinänkorjaus, sitä ei voi sateella tehdä, sillä rakenteet kastuu, ja niihin voi tulla lahosieni, työn edistymistä seuraamaan tullut Lauri Kemppainen lisää. kuukauden lehdet ilmaiseksi Postita tämä kortti tai soita tilauksesi (08) 633 000 Tekstiviestillä. 1800- ja 1900- luvun taitteesta 50-luvulle pärekatot olivat Kainuun seudulla tuohikaton rinnalla yleisimpiä kaikissa "Ennen päretalkoot olivat koko kylän tapahtuma, jossa ukkoja seisoi vieri vieressä lyömässä pärettä." Työnjohtaja Pauli Pöllänen Tilaan lahjaksi Ylä-Kainuun vain 10 eurolla/kk tilauspituus kampanjatunnus Työvaiheisiin kuuluu van- 2kk 20 12LAH2 3kk 30 12LAH3 4kk 40 12LAH4 Saan kiitokseksi itselleni 1 kk lehdet ilmaiseksi. Jonkin verran vanhoja heinälatoja muutetaan nykyään halkovajoiksi, ja niihin tarvitaan uusi, vedenpitävä pärekatto. Tulin jo päreiden höyläysvaiheessa katsomaan, ja sitten olen kädestä pitäen neuvonut. Puhelun hinta 010alkuiseen numeroon on 8,82 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17,04 snt/min. Paras puu päreeksi on vähäoksainen, hitaasti,. Toiveissa on saada katto valmiiksi heinäkuun aikana. Nuoremmat eivät tunne pärenaulausta, ja varmistin katon naulauksen kuten se on hyväksi todettu kokemuksesta, Kemppainen sanoo. Postinumero ja -toimipaikka ..................................................................................................................................... Pikkupoikana olen ollut ladon kattoa tekemässä, Pöllänen muistelee. Työmiehet ovat Pölläsen mukaan pitäneet pärekaton tekoa uutena ja mielenkiintoisena työnä. Päreitä kotiseutumuseon kattoon menee noin 24 000. Lähiosoite ....................................................................................................................................................................................................... Lehden lahjoittaja Asiakasnumero ................................................................................................................................................................................... Perinnetieto pysyy kirkkaasti Kemppaisen muistissa, sillä 20 vuoden aikana ei ole mennyt yhtään kesää, ettei jossakin olisi tarvittu pärekattoa. Jos ensi viikolla aurinkoista, päästään tekemään kahdeksan miehen voimin työtä. Ennen päretalkoot olivat koko kylän tapahtuma, jossa ukkoja seisoi vieri vieressä lyömässä pärettä. Nimi ............................................................................................................................................................................................................................ Ainakin tässä perinne säilyy, kun nuorille miehille jää jotain tästä mieleen, Kemppainen toteaa. Aivan helposti hyviä pärepuun kasvualueita ei löydy, sillä ne ovat usein rauhoitettuja alueita. Nykyään paloviranomaiset eivät salli tehdä helposti syttyvää pärekattoa rakennukseen, jossa on tulisija, Kemppainen summaa. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Viime viikolla kun satoi jatkuvasti, se oli yhtä peittämistä ja nostamista. Pärekaton teko on rakennuksissa, kunnes sen syrjäytti huopa ja myöhemmin pelti. Ollaan haalittu työvoimaa tänne, kun muilta rakennusmailta vapautuu, Pöllänen kertoo. Lähetä tekstiviesti TILAAYLÄ (väli) KAMPANJATUNNUS nimesi ja osoitteesi numeroon 17255 Kampanjatunnukset: 2kk 12LAH2, 3kk 12LAH3, 4kk 12LAH4 Sähköpostilla asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Tarjous on voimassa 31.7.2012 asti kotimaassa talouksiin, joihin ei vielä tule lehteä. Työ on alunperin museoviraston masinoima. Vanhat muisteli että jos talolla oli hyvä sahti, saattoi talkoisiin olla jopa tunkua. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Postinumero ja -toimipaikka ..................................................................................................................................... Naulausvirheen sattuessa katto saatetaan joutua uudelleenhöyläämään ja rakentamaan jo kolmen vuoden kuluttua, kuten Kemppainen tietää Pesiöllä käyneen. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Puhelin ................................................................................................................................................................................................................. Vanha katto vuosi, ja oli aika vaihtaa se uuteen, Pauli Pöllänen ELY-keskukselta kertoo. mieluusti karulla kankaalla kasvanut mänty tai kuusi, Kemppainen kertoo
soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi VK 28, POHJOIS-SUOMI. Grillaa maisseja noin 5 minuuttia, kunnes ne ovat kuumentuneet ja saaneet hieman väriä. Lisää paloiteltu juusto ja keitä sekoittaen, kunnes juusto on sulanut. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 3. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. ita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. mennessä osoitteeseen tommi.niskanen@k-supermarket.fi Sovi näytteiden tuomisesta erikseen p. SU ellei toisin mainita. 800 g porsaan ulkofileepihvejä, pintamaustettu 3 pkt (à 400 g) Pirkka kypsiä maissintähkiä (à 2 dl) Pirkka ruokakermaa (100 g) Pirkka valkosipulituorejuustoa ripaus suolaa ripaus mustapippuria nippusipulin varsia tai ruohosipulia hienonnettuna 1. Mausta suolalla ja pippurilla. Tarjoa lisäksi uusia perunoita. HK R SA A N VILJAPO EEPIHVI IL ULKOFyrtti-valkosipuli , n. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 9 Kesäkokin helpot herkut! Kahvittele ! assa ostosten lom Pulla-, munkki- tai jätskikahvit GRILLI 1 00 Tommin Luontoilta pe 27.7. 1 k g 90 ULENTTI HK:N KONSananpojan k maistattaa uita fileeohuen oh 4.7.2012 pihvejä la 1ervetuloa! T klo 10-17. Ilman kort s (1,09 kg tia 1,09 p 0 ) 89 ps Saarioin en -18 % A ILEEPAL ULKOFrasilia ,B triina Kulta Ka 19 90 kg to-la 12.-14 .7. VI K AH(5,38 kg) g lous 500 2 pk t/ta rajoitus S S UT 6 GRILLITA RIL AISTASSUT PU ja HAMg (6,64 -9,49 kg) 5 3 kpl/31 kpl/450 g Voimassa 2 69 pk t 2 99 rs HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.7. Luontoiltaa voi kuunnella myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta! 2 tlk 1 pkt herkut K-supermarketista aan herkuttelem ! Tule OSKILLE JÄÄTELÖKI -18.30 a-to 10.30 m 9.00 pe 10.30-1 0 8.0 la 11.00-1 stä Nauti kesä llä! lö Valio-jääte Porsaan ulkofileepihvit ja valkosipulikastike 3060 min 6 annosta 1 dl Lisäksi n. Lisää kastikkeeseen nippusipulin varret tai ruohosipuli. Grillaa pihvit pakkauksen ohjeen mukaan. 040 555 3639. 1,2 kg Ilm 9,95 kg an korttia 7 99 kg kg Lisää reseptejä löydät www.pirkka.fi -19 % er D a n s u k k OK E R I 1 kg (0 lous S TALOUSg) rajoitus 10 ps/ta ,89 k kuumu audan ta alainen n S uom rea OF ihE ULKa ja IL vinä p n pala 18 Härän n. 2. Kuumenna ruokakerma pinnoitetussa kattilassa. klo 18-20 Jätkänpuiston ohjelmateltassa. Toimita luontoaiheiset kysymyksesi 20.7
pantit 2,70 18 PACK Ilman korttia 5,29 rs (13,56-15,11 kg) Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. 10 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 Parhaat grilliherkut KESÄKURPITSA 1 Suomi säävaraus 49 kg HERKKUSIENET 1 Snellman Eetvartti ja Iivari 400 g (6,48 kg) 200 g (8,45 kg) Suomi 69 rs Snellman GRILLIMAKKARA 2 3 59 pkt -23 % PORSAAN FILEEPIHVIT 400-420 g (11,88-12,48 kg) maustamaton ja maustettu Ilman korttia 3,39 pkt (8,48 kg) Ilman korttia 6,29 rs (14,98-15,73 kg) 4 99 rs -20 % Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrttivalkosipuli 99 rs -24 % Karhu III-OLUT 0,33 l tlk (2,91 l) sis. pantit 2,70 19 98 -14 % Voimassa 7.6.-5.9. HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.7. ellei toisin mainita www.k-supermarket.fi www.facebook.com/Ksupermarketketju
ellei toisin mainita. 1,3 kg Voimassa to-la 12.-14.7. VARTAAT 420 g (9,50 kg) habanero ja pekoni Ilman korttia 4,79 rs (11,40 kg) 3 3 1 99 rs -16 % EDAMJUUSTO 3 3 1 ER Ä 99 kg Lumijoen käsinkuokitut ER Ä MANSIKAT 500 g (7,98 kg) Suomi säävaraus VARHAISPERUNAT 99 kg 99 rs Euro Shopper 200 g (6,95 kg) TORTTUPOHJA 39 pkt VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,59 l) 59 pkt -17 % Ilman korttia 1,92 pkt (1,92 l) HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.7. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 11 K-supermarketista HERKKUTORILTA Ruokamestarin LOHI-HALLOUMIKASVISVARRAS 14 90 kg Voimassa to-la 12.-14.7. Lampaan ULKO- ja SISÄFILEE 29 HK Rypsiporsas marinoitu ja maustamaton 90 kg Bayreuth n
soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 12 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 Koko kesä edullisesti K-supermarketista PIENET HINNAT KESÄN VARMA MERKKI GRILLIMAKKARA 400 g (3,13 kg) PKT 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,45 pkt (3,63 kg) 2 3 5 50 -13 % GRILLIJUUSTO 250 g (10,00 kg) PKT 2 yksittäin 2,75 pkt (11,00 kg) 5 3 2 00 40 50 -28 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA SALAATTI 400 g (4,38 kg) italian, peruna ja punajuuri 2 RS 50 00 SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 366/200 g (8,50 kg) suolavedessä PRK 2 yksittäin 1,85 rs (4,63 kg) yksittäin 1,95 prk (9,75 kg) MAISSINTÄHKÄT 535/500 g (5,00 kg) PRK 2 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,57 l) sis. Punnituspaikka on K-Suttu permarket Suomussalmi, Risteentie 12 ja punnituksessa pitää kalastajalla olla mukana yksi todistaja. nnituk Valokuvat kalasta ja pyytäjästä tulee lähettää osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet osallistuvat tuotepalkintojen arvontaan! alkinn Lisätietoja: ätietoj Tommi 040 555 3639, tommi.niskanen@k-supermarket.fi mmi 0 HINNAT VOIMASSA TO-SU 12 -15 7 12.-15.7. mark Punnituksen yhteydessä saat punnitustodistuksen kalasta ja osallistut kilpailuun. okuva Voittajat palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta 2012 -erämessuilla heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,80 PLO 2 yksittäin 2,59 prk (5,18 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,59 plo (0,79 l) sis. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, tiivine avattu ja kidukset poistettu ja todistettavasti pyydetty Kiantajärvestä, Suomussalmelta. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantin 0,40 TARJOUSTAKUU e as Ar vomm K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN ntaan! äar voe kesken kes Osallistu iakkaidemm n Palkinno lu - 10 % - 5% Osallistu kilpailuun 10.5.-25.7.2012 llistu e n ng vvesn7.7e012 SeaKi o utu 2 .2 kia kiannan lohiherra 2012 Kilpailussa on kaksi sarjaa: pailus Aktiivinen (vapavälinein) ja passiivinen (seisovat pyydykset). Aktiivittajat ja passiiv passiivisarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin ja ykkössijan voittajat saavat Kiannan Lohiherra -kiertopalkinnon
Manta oli kuitenkin jämäkkä ja tarmokas emäntä ja perheessä se, joka sanoi viimeisen sanan. Toimenpidelupa on voimassa 3 vuotta, joten senkin voi hakea hyvissä Niina Kinnunen toivoo, että kiinteistönomistajat ryhtyvät ajoissa valmistautumaan jätevesiasetuksen vaatimiin muutoksiin. ajoin, Kinnunen sanoo. Jussi ahersi pellolla, joilla kasvoi viljasta ja perunoista tupakkaan ja pellavaan saakka. Takaisin uskallettiin vasta kun vanhemmat olivat leppyneet. Lapsilla itselläänkin oli mielikuvitusta ja yritteliäisyyttä: sen lisäksi, että vanhempia autettiin töissä, he tekivät itse lelunsa. Petteri, josta tuli talon isäntä, kun isä kuoli varhain, katsoi kyllä aina minun perääni, Arvo kertoo. Ahvelan Mantan ja Johanneksen perilliset sukukokouksessa Vanhassa Kurimossa. Myös Setti asui ensimmäikoneellaan. Kirjeessä Kainuun Nuotta tarjoaa vastaanottajille neuvontaa jätevesien käsittelyyn. Postin tuomassa kirjeessä kiinteistönomistajille ehdotetaan jo neuvonta-aikaa, mutta ajan voi halutessaan muuttaa tai peruttaa. Muuta ei perhe kaupasta juuri ostanut kuin kahvin ja suolan. Käävästä muovautui polttopallo ja puusta lehmät, ja pojat olivat pitkät tovit ongella lammenrannassa. Mantalla ja Jussilla oli todellinen suurperhe omavaraisella maatilallaan, vuonna 1902 rakennetussa vanhassa pirtissään Ahvenvaarassa. Myös taloudessa asunutta isän veljeä Jooseppia muistellaan vieläkin lämmöllä Hän piti meitä aina sylissä, ja sinne juoksin turvaan, kun veljet kiusasivat. Puhelimessakin voi löytyä vastaus joihinkin kysymyksiin, mutta Kinnunen tietää, että jätevesineuvojan vierailu paikan päällä konkretisoi tilanteen paremmin. Jätevesiasetus antaa haja-asutusalueen kiinteistön omistajille vuoteen 2016 asti aikaa järjestää jätevesien käsittely säädösten mukaan, mutta Kinnunen toivoo, että asioita ei jätetä viime tippaan. Ahvelan Moilasten perilliset suunnittelevat tekevänsä kokoontumisesta jatkuvan perinteen. Mantan ja Jussin yhteinen tarina alkoi poikkeuksellisissa merkeissä, sillä he avioituivat vuonna -47 Mantan ollessa vasta 15vuotias. Jälkeläisiä Mantalla ja Jussilla oli 14, joista kaksi, Rauha ja Jenny, kuolivat lapsina. sulla Tyrnävällä ja Temmeksellä vuosina -39 ja 44, vanha Jaakko- ukki matkassaan. Joka sunnuntai luettiin kotona kahden tunnin mittainen saarna, josta osa lapsista joskus karkasi metsään pitkästyttyään. Nuori pari joutui Manta-äidillä oli avarassa sydämessään hellä kohta kaikille lapsilleen. Haavisto järjesti tämän vuoden kokouksen yhdessä serkkunsa Maire Kelan kanssa. nähdä, vaikka perhe suuri olikin. Suunnitelman tai järjestelmän toteuttamisen kilpailuttaminen porukalla voi merkitä tuntuvia säästöjä. hakea poikkeuslupaa presidentti Paasikiveltä. Ja Sandra-sisko oli se, joka minua hoiti mahottoman hyvin, Eeva kiittelee. Luvassa on myös yleisötilaisuuksia, joissa paneudutaan jätevesien käsittelyyn. Jotenkin tuntui vieläkin tärkeämmältä saada suku koolle, etenkin, kun oma isä on kuollut, toisen polven perillinen Ritva Haavisto sanoi. Tämän kesän kokouksessa oli koolla kolmisenkymmentä paikalle päässyttä, mukana myös Ahvelan lapset Arvo Moilanen ja Eeva muistelemassa vanhempiaan. Sunnuntai toi tärkeän hiljentymisen arkeen. kinnunen@ kainuunnuotta.net. Niina Kinnunen tavoittaa puhelimitse numerosta 044 782 6661 ja sähköpostilla osoitteesta niina. Väkisin isoja ovat luvut, kun serkkujakin meillä on jo 50, Kela nauroi. Moilasten suvusta on kaksi sukukirjaa, ja Kelalla on päivitetyt versiot sukupuusta omalla tieto- Isojen sisarusten merkitys korvaamaton monilapsisessa perheessä, ja he toimivat varavanhempina, kun äiti ja isä eivät ennättäneet joka paikkaan. Karitsanpaisti on jäänyt mieleen suurena herkkuna. Isä Jussi oli tuolloin 25. Kinnunen painottaa, että kyse on neuvonnasta, eikä viranomaisen valvontakäynnistä. Kiinteistönomistajat voi- vat myös itse ottaa Kinnuseen yhteyttä ja kysyä neuvoja jätevesien käsittelyyn. Vieraillessaan taloissa Kinnunen käy kiinteistön omistajan kanssa läpi nykyisen jätevesijärjestelmän, selvityksen tai suunnitelman jätevesien käsittelystä, käyttö- ja huolto-ohjeet sekä käyttöpäiväkirjan. Niina Kinnusen työmaana on koko Kainuu, ja neuvontakierrokset etenevät kylältä kylältä. Lastenlapsia ja heidän jälkeläisiään on Mantan ja Jussin sukuun siunaantunut jo hyvä liuta, 97. Nykyään elossa ovat vielä Arvo, Eeva ja Sandra. Kyllä me kotoa saatiin juuret ja siivet, Eeva sanoo. Kuri oli kovat, meillä pidettiin aina rajat. Ei saanut edes saksilla leikata, Eeva muistaa, ja sama kasvatus kuuluu siirtyneen myös Kelan kotiin pitkälle 70-luvulle. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 13 Ahvelan perilliset kokoontuivat Sukukokous keräsi Ahvelan Mantan ja Jussin perilliset yhteen. Anniina Keiskander Suomussalmi >Amanda eli Manta (1895 - 1979) ja Johannes eli Jussi (1889 - 1955) Moilasen lapsenlapset kokosivat toista kertaa sukunsa koolle Vanhassa Kurimossa. Perhe piti yhtä myös sodan paineen alla, ja kävi kaksi kertaa evakkoreis- Nälkää ei tarvinnut Jätevesiasetuksen neuvontatyö alkaa Väisälästä Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu >Projektipäällikkö Niina Kinnunen lähetti viime viikon lopulla yli 30 kirjettä Väisälän ja Komulanvaaran alueen kiinteistönomistajille. Mutta en kokenut, että siitä olisimme jotenkin kärsineet, Arvo muistelee. Hän on myös kerännyt kallisarvoisia, vanhoja kuvia sukulaisiltaan vuosien mittaan 80luvulla aloitettuun albumiin. Äiti kutoi omasta pellavasta kankaan ja ompeli siitä vaatteet rippijuhliin, Eeva kertoo. Ensimmäinen lapsi, Jaakko, syntyi Mantan ollessa vasta 16- vuotias. Kinnunen pitää tär- keänä, että kiinteistön omistajilla on mahdollisuus saada puolueetonta, maksutonta neuvontaa. Kiinteistöjä koskevat tiedot eivät päädy viranomaisten käyttöön, ellei kiinteistön omistajan kanssa niin sovita. Ensimmäinen kokous pidettiin kesällä 2010 Kianta-laivan risteilyllä. Perheen käsite oli laaja, ja lapsista pidettiin yhdessä huolta. Jätevesisuunnitelmia ja järjestelmiä on Kinnusen mukaan hyvä pohtia myös naapuruston tai kylän kanssa yhdessä. Tämän kesän aikana valmistuville hankkeen nettisivuille on tulossa haja-asutusalueen asukkaita palveleva tietopankki, ja myös asiantuntijoiden yhteystiedot sopivat mukaan sivuille. Esimerkiksi asiansa osaavia puolueettomia suunnittelijoita ei Kainuussa ole paljon, ja heidän työkuormansa voi olla kova, kun siirtymäaika lähenee loppuaan. Siinä on ollut oma, mukava tehtävänsä löytää kaikki, Setti Moilanen, yksi serkuista kertoi. sen vuoden elämästään vanhempiensa kanssa Ahvelan tilalla, ja tietää Petteri-sedän hoitaneen myös häntä. Ihan liikuttavaltahan se tuntuu, kun nuoremmat haluavat nyt koota suvun yhteen, Arvo lisää. Kun suurperheen lapsia olisi viety evakkoon Ruotsiin, äiti ei lapsistaan luopunut. Mantan työnä oli hoitaa lehmät ja lampaat, joita oli enimmillään jopa 7- 8 ja hevosiakin 6- 7. Vastaavan kirjeen saavat heinäkuun lopulla myös Jumalisjärven alueen kiinteistön omistajat. Ympäristöministeriön rahoituksen turvaama neuvontahanke käynnistyi huhtikuun lopussa. Isossa suvussa voikin yhteenkuuluvuus tuntua voimakkaasti. Kinnunen toivoo, että kainuulaiset suunnittelijat ja urakoitsijat lähettävät hänelle yhteystietonsa
Teemme su 29.7. Lauantaina kalakisoja, kasviretki ja vanhojen valokuvien tallennuspaja. klo 11.00. Radat: A, B ja C. 14 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 " K Jos asiasta jottain sannoo, nii heti on nokka punassa. Päivyri Tänään on torstai 12. Kaikilla ihmisillä eri uskonnoissa on sama sääntö, mutta kukaan ei pysty sitä täysin toteuttamaan. Käskettiin rakastamaan Jumalaa ja lähimmäisiä. Käskyt ovat ohjeita, miten näitä lahjoja käytetään oikein ja kun emme osaa käyttää oikein, voimme pyytää Isältä anteeksi ja pyytää häntä auttamaan meitä taas eteenpäin. Synti tarkoittaa pahoja tekoja, mutta ennen kaikkea se tarkoittaa eroa Jumalasta. Meidät tuomittaisiin taatusti, jos punnittaisiin meidän hyvät ja pahat tekomme. Arvontaa, leikkejä/pelejä, kioski ja kirpputori. klo 18.00 Pesiön koululla (Pesiönrannantie 46). muhennoksiin ja lettutaikinaan. Mutta Jumala ei ole kaukana meistä. Ulkovuorauksen uusiminen jatkuu.. Nuorta vuohenputkea käytetään salaattikasvina ja siitä hyödynnetään lehdet. Tervetuloa! SuVa, yleisurheilu. Rantakalailta Pesiöllä la 14.7. Mukaan mahtuu vielä. Opastus Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa. Kultainen sääntö on yksi niistä. Mutta Jeesus käskee rakastamaan vihamiehiä ja rukoilemaan vainoojien puolesta. Kuivattuja lehtiä voidaan käyttää viherjauheen Suomussalmen Martat. P. Maailma ei ole mustavalkoinen. SuRa:n juoksijoiden kilpailupaitoja vielä saatavilla Rastin toimistolla perjantaina klo 1617. Mukana Ruhtinan viihdelaulupiiri Aarne Hutun johdolla. keiton, leivän ja juoman). Kirjoita isolla, ympyröi, tee huutomerkkejä, mitä tahansa sillä tämä on tärkeää(!): Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. >Vuohenputki on monipuolinen käyttökasvi, vinkkaa Arktiset Aromit. Akonvaaran kartalla. Lehtiä voidaan käyttää myös pinaatin tapaan keittoihin, laatikkoruokiin, Kun katsomme Jeesusta alttaritauluissa tai krusifiksissa emme näe tuomaria, näemme tuomitun. Timo Marttila Vuohenputken lehdet kerätään mielellään nuorina. klo 17.30 Tuvilla. Ohjelma alkaa klo 10 uimarannalla. Hän on antanut meille ihmiset lähimmäisiksi. Nimipäiviään viettävät: To: Hermanni, Herkko, Herman Pe: Joel, Ilari, Lari La: Aliisa, Alisa Su: Rauni, Rauna Ma: Reino Ti: Ossi, Ossian Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +16 Puolanka +23 Suomussalmi +14 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Sutkaus Pyhäjärveltä +17 +19 +16 Sunnuntain Sana Maria Niinivaara Vuohenputkea keittoihin Viikon vinkki Ylä-Kainuu Rakkauden laki un olin kolmannella luokalla, uskontotunnilla käsiteltiin kultaista sääntöä. Kuntorastit to 12.7. Vuohenputki viihtyy rehevässä maaperässä ja on yleinen pihojen reunoilla, puutarhoissa, lehdoissa ja metsänreunoilla. Lehtiä voidaan käyttää pinaatin tapaan keittoihin, laatikkoruokiin, muhennoksiin ja lettutaikinaan. Vuohenputki leviää maan alaisten rönsyjensä kautta. Lehdet kerätään mieluiten aivan nuorina. Suolijärven kyläyhdistys ry. Yhteislauluilta Selkoskylän Tervatalolla su 15.7. p. Harjoitukset jatkuvat Ruukinkankaalla maanantai, tiistai (keskiviikko) klo 18.00-19.30. Tervetuloa laulamaan! Suomussalmen JHL:n jäsenet voivat ostaa Suomussalmen kesäteatteriin lipun alennetulla hinnalla esittämällä voimassa olevan jäsenkortin lipunmyyntipisteessä. Jeesus on meille malli rakkauden kaksoiskäskyn ja kultaisen säännön noudattamisessa. Me kaikki olemme syntisiä, olemme kaukana Jumalasta. lehdestä. Pesiön kyläyhdistys ry. Ennen pakastamista nuoret lehdet kiehautetaan. Jumalan Poika tuomitaan, ettei meitä tuomittaisi. Kuinka moni ihminen ajatteleekaan, että Jumala on vain käskyttäjä ja tuomari, joka tuomitsee tekojen mukaan: hyvää tekevät pääsevät taivaaseen, pahaa tekevät joutuvat helvettiin. Talkoot la 14.7. Hän on antanut sen meille lahjaksi. Ristillä kärsiessään Jeesus rukoili pilkkaajiensa ja surmaajiensa puolesta. Kaikissa uskonnoissa sama käsky, mutta missä muussa uskonnossa Jumala itse tulee ja näyttää mallia. valmistamiseen. Tervetuloa! Kiannan kyläseura. Jumala on luonut siitä värikkään ja hän tahtoo, että me näemme sen kaikissa väreissään. Vuohenputken kaltaisia, myrkyllisiä kasveja on muutama, joten on tärkeää olla varma poimimastaan lajista. 044 080 9010. SuRa, suunnistusjaosto. Oman kylän iskelmätähti Auni Kyllönen laulaa ja laulattaa yleisöä. Samoin oli rakkauden kaksoiskäskyssä. 040 748 2409. Tervetuloa! Vuokin Erämiehet ry. Jeesus tiesi sen, mutta silti vielä kiristi vaatimuksia. Tiedustelut ja ilm. Tärkeä tuntomerkki ovat lehdet, jotka ovat toistamiseen kolmisormiset, 4-8 cm pitkät, pitkulaiset ja sahalaitaiset. matkan katsomaan Tukkijoella-esitystä Puolangan Askanmäkeen, alkaa klo 18.00. Pentti Seppäselle 20.7. klo 9.00. Pyhäkylä Seura ry tekee retken Vuolijoelle Wanhanajan maaseutunäyttelyyn su 15.7. Sunnuntaina luontoretket Siikajärven p-alueelta klo 10. Aloittelijan kannattaakin varmistaa vuohenputken kasvupaikat jo edellisenä kesänä, jolloin seuraavana vuonna voi olla varma oikeasta lajista. Vuohenputkea voi säilöä pakastamalla ja kuivattuna. Keski-Euroopassa ja Venäjällä vuohenputkea on käytetty jo kauan villivihanneksena. klo 17.00 alk. mennessä p. Oranssilla tussilla kirjoitin sen työkirjaani ja piirsin vielä kehykset. Pidetään Martta-ilta ti 17.7. Selkosten kyläseura. Kala- ja retkipäivät Puolangan Suolijärvellä 14.15.7. Tarjolla rantakalakeittoa (5 sis. Mutta, kun katsomme Jeesusta alttaritauluissa tai krusifiksissa emme näe tuomaria, näemme tuomitun. 50 - 80 cm korkea villivihanneskasvi kasvaa yleisenä Oulun korkeudelle asti ja harvinaisempana pohjoisessa. "Kirjoita isolla, ympäröi, piirrä huutomerkkejä tai mitä tahansa siihen niin että tiedät, että tämä on tärkeää." Näin sanon aina rippikoulussa, kun joku asia on mielestäni tärppi koetta varten tai elämää varten, yleensä molempia. heinäkuuta. Tämä on tärkeää. Vuohenputki kukkii valkoisin sarjamaisin kukinnoin. Aurinko nousee kello 2.52 ja laskee kello 23.24. Ilm. 040 767 6981 / Aulis. Katso ilmoitus 10.7. Esimerkiksi hukanputki, myrkkykatko ja myrkkykeiso ovat erittäin myrkyllisiä
Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 15 1 7 90 99 79 2 1 1 79 0 89 2 29 29 0 69 0 99 6 99 2232 0 69 3 99
HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. (08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. 08 713 821, 0500 388 631 p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 010 440 9109 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. 044 280 1024 p. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net 044 521 4015 Lääkäripalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Asennus: Kysy hinta ilmoituksellesi! Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. 710 799 Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 16 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 040 733 4601 Risteentie 1, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. 050 502 8062 Eero p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.suomussalmenktk.fi p. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 525 1920 Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. (08) 633 1990 p. 0400 389 907 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p
klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Su 15.7. Tuulentuvalla tarjotaan myös sunnuntaina kalaruokaa kello 14-17. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Muistoksi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Jaakko Kemppaisen muistolle >Elettiin lokakuuta 2011, kun sain kuulla, että sinulla oli todettu syöpä. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Minua kiehtoi suuresti kuunnella, kun kertoilit asioista, jotka olivat Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. Vuokki: La 14.7. Leiri alkaa ke 18.7. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus.. (Sef. Sitten perjantaina sain Mikolta viestin: isä on kuollut. klo 12. Siksi tuntui todella epäoikeudenmukaiselta kuulla sinun sairaudestasi, joka todennäköisesti veisi sinut hautaan. Su 22.7. Su 15.7. Näin Makea muistelee Tapani Kemppainen Anna-täti (08) 777 088, 0400 217 720 Seurakunnat Suomussalmi Su 22.7. Jaksoit niistä huolimatta kantaa huolta kanssaihmisten hyvinvoinnista, autoit aina apua tarvitsevia lokeroimatta ihmisiä, pyytämättä ja voimiasi säästämättä. Uutinen oli musertava, olimmehan tavanneet vasta hiljattain ja silloin kaikki tuntui vielä olevan hyvin. Muualla seurakunnassa: La 21.7. Olit hyvin väsynyt ja nukahditkin kohta. klo 14 Pentti Seppäsen muistoseurat Näljänkä Koivikko. Hyrynsalmi Kuollut: Elli Matilda Kemppainen 74 v. Puolanka: La 14.7. Hyrynsalmi: Pe 13.7. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen, Roinila I-leiri. Vierailuaika su 22.7. Toisaalta lohduttaa tietää, että pitkään jatkuneet kärsimyksesi ovat päättyneet. Kalamäärän lisäksi palkitaan suurimman kalan saaja. Ke 18.7. kokopäivän maakuntajuhlat Kuhmossa. Keitin kahvit ja istuimme useita tunteja jutellen kaikesta mahdollisesta; kävimme läpi uudet kuulumiset ja muistelimme menneitä.Sinulla oli upea tarinoiden kertomisen taito. Su 22.7. Suomussalmi: Su 15.7. Su 15.7. Retket alkavat Siikajärventien päästä parkkipaikalta kello 10. Kirppari on avoinna päivien ajan Tuulentuvan varastossa. Tuulentuvalta voi lähteä kimppakyytiin kello 9.45. 12.8. klo 18 Suolijärven Tuulentuvalla (entinen koulu), su 22.7. Su 22.7. Jotkut asiat elämässä ovat sellaisia, että kun niistä kuulee, se ajankohta ja paikka, jossa silloin olet, jää pysyvästi mieleen. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Jotain aina puuttuu elämästä, jota me läheiset ei nähdä eikä ymmärretä. Millainen maailma siihen aikaan oli, miten asuttiin ja elettiin. Pekka Keränen, Jorma Huusko, Matti Kostamo, Paavo Kovalainen. klo 19, su 22.7. klo 10 hartaushetki kirkossa, mukana PP6:n retkiryhmä. klo 19 kesäillan iltakirkko kirkossa. Su 22.7. Hän oli aina valmis kyytiapuun, kun siihen vain oli mahdollisuus. ei omia tilaisuuksia. klo 19 Ru- Jehovan todistajat To 12.7. Olin käymässä kotimökilläni, kuten kesäaikaan usein käyn, ja tulit visiitille, niin kuin lähes aina tulit, kun tiesit minun saapuneen. Nuoret: Roinila II -rippikoululeiri Roinilan leirikeskuksessa. klo 18 messu kirkossa. Yleisö voi osallistua kasviretkelle Pöksäkorpeen tai lyhyemmälle sunnuntaikävelylle rauhalliseen tahtiin. Su 22.7. Ti 17.7. Ei nuorenkaan elämä ole tae sen jatkuvuudelle. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT tapahtuneet jo hyvinkin kauan sitten, sota-aikana. klo 10 ja päättyy ke 25.7. Olisin kernaasti suonut sinun viipyvän luonamme vielä, sinunlaisia ihmisiä on todella harvassa. alkaa klo 10 jumalanpalveluksella Suomussalmen kirkossa, sieltä siirrytään Roinilaan kirkkokahville ja infotilaisuuteen. Kirkkoherra lomalla 16.7. aiheista: "Mitä on sävyisyys, ja miten se voi auttaa meitä olemaan myönteisiä. 0400354978. En arvannut, että näin sinut silloin elossa viimeisen kerran. Raamatun lukeminen: Hesekiel 11-14. Olin Oulussa marketin kassajonossa, kun puhelimeni soi. Riitta Nykäsen kasviretkelle voi osallistua kello 11-13. Sanoit minulle silloin tietäväsi, ettei sinulla ole enää paljon aikaa jäljellä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 kirkossa messu (saarnaa Arto Laitinen, liturgina Aappo Laitinen), Laitisten sukutapaaminen. Sunnuntaina retkeillään Siikavaarassa oppaiden johdolla. Klo 18 kesäseurat Törmänmäessä Killukka-kodalla. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Setää ja hyvää ystävää suuresti kaivaten! Marko Heikkisen muistolle >Kesä on kauneimmillaan eikä Makea näy, eikä soittoa kuulu. Ti 17.7. klo 18 kirkonkylällä rukoushuoneella. klo 13 messu Näljängän kirkossa. En tiedä, oliko se sinun huumoriasi vai olitko ainakin osittain tosissasi. Su 15.7. Yrjö Holapan muistotilaisuudet pe 20.7. Diakoni lomalla 6.7. alk klo 9. klo 9 alk. Ehkä halusit kertoa, että olisit mieluusti halunnut hiljenevälle Honkarannan kylälle uutta elämää paluumuuttajien muodossa. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Mukana Valma Holappa ym. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä? NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Rannalla olijat voivat arvuutella kisasta saatavaa kokonaiskalamäärää ja lähimmäksi arvannut palkitaan. Keskustelua aiheesta: "Miten lujittaa rakoilevaa avioliittoa?". Puolanka Toiminnasta: Su 15.7. Jospa Makelle tuli kaunis kesä ja uusi syntymäpäivä siellä uusissa ja kauniissa asumoissa. Kometon kierroksella ( 7,5 km ) voi ihailla jylhiä maisemia Riitta Nykäsen opastuksella. Tapahtuma alkaa lauantaina kylän uimarannalla vetouistelukisalla kello 1013 . Kilpailun pääpalkintona on sähköperämoottori. Kun lähdin, jäit nukkumaan, enkä raaskinut herättää. Riitta Nykänen pitää vanhojen valokuvien tallennus- ja tarinapajaa kello 15-17 Tuulentuvalla, jonne voi tuoda myös omia valokuvia. Ke 18.7. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Puolangan Suolijärvellä kesätapahtuma >Tulevana viikonloppuna järjestetään Puolangan Suolijärvellä kala- ja retkipäivät. Sairastelit viimeisinä vuosina paljon. klo 13 seurat kirkossa, mm. Su 15.7. Maakuntajuhla Kuhmossa, Rajakatu 5. 2:3)". klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Juhlaohjelmaa koko päivän, viimeinen tilaisuus Hyvän Sanoman ilta klo 19. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Pekka Keränen, kirkkokahvit ja seurat. Poikasi Mikko soitti ja jo hänen äänestään voin kuulla, että jotain ikävää kerrottavaa hänellä oli. Kalastuskunnan miehet vetävät nuottaa järvellä kello 14-16. Nuotanvetoa voi tulla seuraamaan Pekkalanniemen puolelta Niskaniemestä. Kävin ter- vehtimässä sinua viimeisen kerran sen viikon maanantaina, kun sitten perjantaina tuli tieto poisnukkumisestasi. klo 1820 Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan.", puh. Hän usein yllätti meidät soitollaan, "Laita Anna kahvi tulemaan, olemme Kauko-sedän kanssa tulossa. klo 11 Päiväkokous. Vierailuaika päättyy klo 15. Osallistumismaksu on 20 e venekunnalta, johon voi tulla kolme henkilöä ja kolme vapaa. Ämmänsaari: Su 15.7. Tuulentuvalla tarjotaan maksuttomia keittoruokia kello 14-17 ja kala-asiantuntija Tero Karppinen opastaa kalan laittamista ruuaksi terassilla kello 16.15 alkaen. Jostain syystä monesti tavatessamme heitit ajatuksen, miksen muuttaisi asumaan pysyvämmin kotitalooni, naapuriisi. Kuolleet: Sirkka Annikki Korhonen 76 v. Omin välinein tapahtuva rantaongintakisa järjestetään kello 11-13. 5.8. Telttakokouksia Suolijärvellä Siltalan maalla to 19.7. klo 10 Messu kirkossa. ei jumalanpalvelusta. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Elämällä on tarkoitus". Vaivasi olivat varmaan toisaalta pitkän ja kovan työhistoriasi mukanaan tuomia, toisaalta perintötekijöiden rasitetta, mutta merkille pantavaa oli, miten tyynesti ja valittamatta suhtauduit niihin. kouskokous. klo 12. Kampaamo HAE Pätevä palveluhakemisto Kastettu: Peppi Elli Noora Heikkinen. Tiekirkko on avoinna joka päivä kello 11 -16. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: La 14.7. klo 12 Tuttavan Tupa Vuokin grillillä, "omin eväin", mukana Irja Pöllänen. Tiekirkko avoinna ma pe klo 12 18. Kun ihminen pystyy puhumaan omasta poislähdöstään noin, se tarkoittaa, että sillä ihmisellä on välit kunnossa yläkerran isännän kanssa. Hänellä oli paljon kavereita ja oli varmaan ystäviäkin. Lausuit sen sinulle ominaisella äänenpainolla; tyynesti ja rauhallisesti
040 749 5653. . . 712 150. Arsenal04-05-Kajha0304 4-5 Arsenal04-05-Chelsea1 2-3 Arsenal04-05-Real 4-3 Pisteet: Mika Moilanen 3+3, Tuomas Heikkinen 3+0, Teemu Moilanen 2+0, Luukas Tolonen 1+0, Eetu Heikkinen 1+0 9-10v. P 050 493 6753. 17.500 . Vuokraus tai myynti: RT 36 m2 = 290 / kk+s ja v. RT 58 m2 = 430 / kk+s ja v. P 040 555 8099. FORD FOCUS Farmari -99 1.6. 2009, h. Ei seksilinja. . 21.5. Sommelon intiimiä tunnelmaa kiiteltiin myös Suomen puolella ja kesän tapahtuma oli löytänyt uutta yleisöä. www.myyjaosta.com/1541056 Rasti pelaa kotona sunnuntaina >Suomussalmen Rasti jatkaa pesäpallon maakuntasarjaa kotiottelulla sunnuntaina. PESUKONE päältä täyt., 3,5 v. P 040 067 . Lämpöeristetty KOIRANKOPPI, hyväkuntoinen. 2tkm. Sari 0700 84 444, ota talteen. . La 21.7. LEPPÄRANKAA JA -PILKEITÄ. . Kyläpäivillä on rönttös- ja piirakkatyöpajat ruokailuineen. P 044 201 6433. ja pestävät päälliset, h. Vastustajaksi Pitämän kentällä kello 16 alkavaan otteluun tulee Sotkamo, joka vajaat kaksi viikkoa sitten hävisi supervuorossa Rastille. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. P 0400 621 467. P 046 624 6749. 200 l ja kirjahylly lev. P 050 537 5402. Eri kokoja/värejä. 200 . P (08) 741 550. 0207 705 770 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Risteentie 12, Suomussalmi, p. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. . soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. . Hp. 27 cm. MÖNKIJÄ Keeway 50 vm. -88, vetokoukku. 17.900 . Arkkupakastin n. Hyväkuntoinen, huollettu YAMAHA DT50X, vm. 1 omistajalta, kolaroimaton, aj. opistoon opiskelemaan tulevalle siistille nuorelle miehelle elo- tai syyskuun alusta. PEUGEOT 309 vm. Isäntä Nurmes oli silloin parempi 2-0 (8-1, 7-4). Tarjoa! P 044 . Järjestäjät toteavat, että erityisesti kansainväliseen markkinointiin tarvitaan jatkossa lisäresursseja. Juniorit jalkapalloilivat Puolangalla >Kainuun Nappulaliigan turnaus pelattiin Puolangan Urheilukentällä lauantaina 7. Sihteeri Haemme useita reippaita MIES- JA NAISTYÖNTEKIJÖITÄ kaikkiin kehittyvän kauppamme työtehtäviin. H+KK, 44 m2. . www.myyjaosta.com/1541650 V. Oma viihtyisä tontti. Samaan aikaan KIRPPUTORI koululla. Kivityö Kemppainen p. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Kalustettuna. Lievä II-laatu. 040 365 8419. Sekä TURVAKANOOTTI hp.750 . Tule myymään tuotteitasi Lentiiran Kyläpäiville 21.7. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. Eristetty, sähköistetty, ulkom. PS. Vapautuu elokuun 15. Pyörä- ja pienkonehuolto, kaikki merkit. P 0500 388 . P 045 348 1392 . Kuhmo. P 040 414 1890. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. P 045 132 3640. 3 kpl Uusia Kiuru 480 LASIKUITUSOUTUVENEITÄ hp. MÄKELÄINEN OY, p. Tuloksia: Arsenal01-Kajha00 2 3-5 Arsenal01-Astonvilla 9-3 Arsenal01-Kajha00 1 3-3 Maalit: Joni Mikkonen 5, Justus Turpainen 3, Kaapo Moilanen 2, Sami Moilanen 2, Juuso Mäkeläinen 1, Anni Moilanen 1, Veikko Moilanen 1 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P 040 181 . . Arsenal valk.-Arsenal03 0-13 Arsenal valk.-Astonvilla 0-6 Arsenal valk.-Kajha03 27 Maalit: Juuso Juntunen 1, Jone Ohtonen1 Arsenal03- Arsenal valk. -88, kahdet renkaat, hyvä kunto, edullinen. 4192 tai kalev28@hot.ee. 3000 . P 040 508 1913. Myös unien tulk. 0400 219 433. . 040 830 1502, 0400 533 260. PARITALOHUONEISTO 134 m 2 Kytömäen Metsästäjät ry Vuokralle tarjotaan Nyt loput SUOMI-VENEET & SUZUKI-PERÄMOOTTORIPAKETIT tiukkaan hintaan. BETONIMYLLY, hyväkuntoinen. Hakemukset ja tiedustelut sähköpostitse: tommi.niskanen@k-supermarket.fi PONTTONILAITURIT suoraan valmistajalta alkaen 590. päivä. Kujanpää toimi Vanhassa Kurimossa toimineen kunnalliskodin johtajana vuosina 19271947. 150 . METALLIROMUT. . Terhi 405 Seafun VENE, 20hv Yamaha moottori, vm. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. P 0400 192 807. heinäkuuta. KOIVUPILKETTÄ. Edukkaat! P 040 545 5450. P 040 504 4005 iltaisin. Tarjolla: VASTUULLISIA OSASTOTEHTÄVIÄ Vaatimukset: Ruokaosaaminen, iloisuus, reippaus, asiakaspalveluhenkisyys ja paljon virtaa kinttaassa tehdä töitä. MYYJÄN/KASSANHOITAJAN TEHTÄVÄT Vaatimukset: Iloisuus, reippaus, asiakaspalveluhenkisyys ja paljon virtaa kinttaassa tehdä töitä. P. . Johtokunta kokoontuu klo 12.00. TIENVARSIVESAKOIDEN MURSKAUS ja TEIDEN LANAUS. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. P 044 522 8235. 750. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. KARHUKOIRAN PENTUJA, s. Hp. 040 960 8664. P 045 120 1730. Opas on paikalla tiistaina 17.7 ja 24.7 sekä torstaina 19.7 ja 26.7 kello 14-17. Sommelon konserteissa noin 5200 kävijää >Kansanmusiikkijuhlan Sommelo keräsi tänä kesänä noin 5 200 kävijää. Kävijämäärä laski hieman viime vuoden 6000 kävijästä, mutta myös itse tapahtuma oli päivää lyhempi. 7 km Kuhmon keskustasta pieni OMAKOTITALO, keittiö/olohuone, 1 mh, wc +suihku. 2 km. P 050 368 9488. . P 040 834 5782. P 0400 669 543 . Hp. P 0500 684 748. SOHVAT 1+3 istuttavat Bellus, irroit. COROLLA 1.6 Terra (132 hv) vm. . Hyrynsalmen keskusta. 229 tkm. Siisti MATKAILUAUTO, myös paikalle tuotuna. 8909. Vaihtolavakiskoille rakennettu uusi ASUNTOVAUNU, jossa pyörät, vetolaite k-a - traktorille. YKSIÖ TAI PIENI KAKSIO Sotkamosta/Vuokatista urh. tekstiviestillä. . . P 040 581 9916 Met. . Kuhmossa. P 0800 393 950. P 040 566 4358. P 045 677 7171. Kadonnut mustapäinen URAAVAIN, sininen nauha, Ämmänsaaressa. LEIKKIMÖKKI. Erä NOSTO-OVIA edullisesti. P 040 509 7540. Pienehkö, edullinen, rekisteröity HA:n PERÄKÄRRY. 106, syv. Siisti KAKSIO Ämmänsaaressa, 3. 13-0 Arsenal03-Astonvilla 6-0 Arsenal03-Kajha03 10-2 Pisteet: Niko Heikkinen 9+1, Joopi Moilanen 8+5, Arttu Huttu 3+3, Onni Laatikainen 3+1,Juho Heikkinen 2+6, Miika Heikkinen 3+0, Maiju Laatikainen 1+0, Samu Kinnunen 1+0 Arsenal02-Everton 8-1 Arsenal02-Mancity 6-3 Arsenal02-Kajha02 5-1 Pisteet: Sami Moilanen 12+6, Jere Lauronen 4+6, Kaapo Laakkonen 2+0, Kimmo Timonen 1+2, Veikko Moilanen 0+1 Valioliigan turnaus pelattiin Puolangalla sunnuntaina 8. www.retulaiturit.com Puh. 18 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 Vanhassa Kurimossa opastettuja kierroksia >Vanhaa Kurimoa esitellään opastetuin kierroksin heinäkuun aikana. Kahvio. 6.800 . Aj. P 050 569 4795. Varaa paikkasi pian, puh. Esillä on myös uusi valokuvanäyttely, joka on koottu Tyyne Kujanpään valokuvista. Eurometalli Oy, p. Hp. 752 Suomussalmi. Suomussalmen kk:n keskustassa 2 ASUINHUONEISTOA 110 m2 (vapaa heti) ja 60 m2 (vapaa 1.8.), juuri peruskorjatut huoneistot. Lisätietoja www.nettiasunto.com / 54064. Sääntömääräiset asiat. Kuhmoon. 690 . alk. -06. 25 tkm, 2 renkaat, täydellinen huoltokirja, 6-vaihteinen. Tuloksia: 4-6v. H. krs., jokinäkymä. P 044 519 9473. . . Opas kertoo talon historiasta ja kierrättää talon huoneissa. . Ämmänsaaren keskustasta n. . EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Kuvia ym. Suomussalmi. 60, kork. 6246. 2010. . MAZDA 626 1.8 vm. Oppaina toimivat Vanha Kurimo ry:n AnnaLiisa Helttunen, Aulikki Härkönen ja Raija Heikkinen. 040 513 2633. . KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. Käteismak. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Ota uusi suunta elämääsi. P 044 205 . Vienan Karjalan puolella kiinnostus tapahtumaa kohtaan oli noussut ja paikalliset osallistuivat tapahtumiin hyvin. . 890 . Isä Rijonkorven Ricky emä Renkipojan Nalle, molemmilla hirvikoe 1 ja isällä karhukoetulos, emä haukkunut karhua. 596 3879. Rasti pelasi Nurmeksessa viime lauantaina. Kajaanin keskustassa siisti 2 . Ti-su 10-24, 1,97/min. P 044 939 4371 . Edelleen vuokrattavissa OMAKOTITALO 12 km Kuhmon keskustasta järven rannalta! 600 e/kk ja oma sähkösopimus. . TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. HAUTAKIVET,KAIVERRUKSET,KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Rastista palkittiin kolmosvahti Petteri Väisänen ja lukkari Samu Moilanen. Kaikenlaista LENTIIRAN KOULULLA la 14.7. 050-4010503 Kainuuntie 103, Kuhmo, p. CABBY-ASUNTOVAUNU, talvikäyttöinen, h. Uusi TASAPERÄVENE 420/145 hp. HONDA MONKEY -80-86 (-87-92) ja/tai osia, myös Pappatunturi. 1650 e. vanha, tosi hyväkunt., h. . Halutaan vuokrata 2h+k Sotkamosta. säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. P 0400 476 486. Hakemukset ti 17.7.2012 mennessä. . Sääntömääräinen KESÄKOKOUS su 29.7.2012 klo 13.00 lahtivajalla. Pieni, remontoitu OK-TALO Kaljuskylältä. klo 9 UUNITUOREITA piirakoita, rönttösiä, pullaa ym. Kuivaa, hyvälaatuista 25 ja 50 cm kotiin toim. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Lipunmyynnin osuus kuitenkin nousi hie- man lyhyemmästä tapahtuma-ajasta ja tilaisuuksien pienemmästä määrästä huolimatta yli 6 prosenttia. -08 aj. 560 x 240. Pöytäpaikka 20 ja kirpputoripaikka 10 . Arsenal-Mancity 1-4 Arsenal-Chelsea 0-9 Arsenal-Wimma04 1-2 Maalintekijät: Kasperi Kinnunen 2 7-8v. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. KUHMO, KERROSTALO 3 h+k, 66 m2, maatasossa, erittäin hieno, p. Rekisterissä, ei viritetty. 1977 valmistunut siisti OKTALO Ämmänsaaren Tervakankaalta. Kierrokset eivät sisällä tarjoilua ja ovat maksuttomia. P 0400 718 394. 15.800 . heinäkuuta. P 050 566 4252
Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Hyrynsalmen kunnan ilmoitustaululla 12.7.-13.8.2012 välisen ajan. Pe 13.7. Myyntiä myös suoraan autosta matkan varrelta, soita p. Koivisto Hyrynsalmen torilla pe 13.7. TANSSIT PISTON PIRTILLÄ Miia Mäkelä & Siluetti Tervetuloa tanssimaan! L. Lisätietoja antaa kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen, p. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com MYYDÄÄN Kesälahden MANSIKKAA Polka ja Rumpa. Erä: Edullisesti 5 kg laatikko. 10 (R2) Vain käteinen la 14.7. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja-/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. Hyrynsalmen tori klo 8-11, Ämmänsaaren tori klo 12 alk. ym. MIESTEN reisitaskuhousut, narufarkut ja verkkarit ym. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Muistutus on tehtävä kirjallisena Hyrynsalmen kunnan maa-aineslupaviranomaiselle, osoitteella Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 HYRYNSALMI. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. K. ym. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisten palvelujen toimistossa. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Haettu kokonaismäärä on 130 000 m3, ottamisaika 10 v. 040 549 2807 HARMAJA + asennus + rahti SUONENJOEN MANSIKKAA KUULUTUS Morenia Oy, PL 81, 90101 OULU hakee maa-aineslupaa Suomen valtion omistamalle maalle Joutensärkän sora-alueelle, kiinteistötunnus 105-893-10-1. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Tmi SepTu, p. 044 710 4421. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Ämmänsaaren torilla klo 9-15. La 14.7. Hyrynsalmen torilla klo 9-13. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. klo 16.00 SuRa Sotkamo Tervetuloa kannustamaan! Vapaa pääsy Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen Pelissä mukana Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. Myös kotiintoimitus. Ämmänsaaren torilla to la alk. 050 307 0312. UUTTA TORILLA! NAISTEN kesähameet, housut, caprit ja tunikat. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 16,9 snt/min. PITÄMÄN KENTÄLLÄ Miesten maakuntasarjaa sunnuntaina 15.7. Torstai 12.7.2012 Ylä-Kainuu 19 Kotiin ja mökille runkopatjat, vieraspatjat, täkit ja tyynyt, sohvakalustot, kiikut ym. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Muistutus on tehtävä ennen kuulutusajan päättymistä. Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. klo 21-02 Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Upea vuolukivipintainen kiertoilmatakka Harmaja sopii vapaa-ajan asunnon lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi. Ympäristölautakunta Maa-aineslupaviranomainen Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. klo 9.00. Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi ma 16.7. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Hyrynsalmi 12.7.2012 Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. 1 990 Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio perhevapaalla. Asiakaspalvelu p
Ravintolassa on olut- ja siiderioikeudet, ja ruokaa sekä kahvia on tarjolla myös. Ravintola on avoinna perjantaisin ja lauantaisin puoli kahteen asti yöllä. Haimme monta vuotta isompia tiloja ja täältä ne löytyivät, kertoo kehityspäällikkö Kari Salmelainen, joka on ollut vauhdittamassa vajaat kaksi viikkoa sitten aloitettua ravintolatoimintaa. Sikajuhlat järjestetään Möykkälässä tulevana viikonloppuna, ja majoitusvarauksia on tullut viikonlopun ajaksi. Hän uskoo, että nuottaustapahtumat ja rantakalaillat vetäisivät nykyihmisiä ja tarjoaisivat heille aivan erityistä tunnelmaa. 20 Ylä-Kainuu Torstai 12.7.2012 Kyläkoulusta tuli Urhon Kievari Puhoksen "korkeakoulu" matkailukäyttöön. Juhani Mustonen Puhoskylä >Pudasjärven eteläisimpiin kyliin kuuluva Puhoskylä on tuttu monille yläkainuulaisille tanssipaikastaan Möykkälästä ja siellä järjestettävistä Sikajuhlista. Hiljattain avattiin entisellä Puhoksen koululla majoitus- ja ravintolapalveluita tarjoava Urhon Kievari. Yhdessä rivitaloista toimii lasten päiväkerho, ja lisäksi siellä on kuntosali monipuolisine laitteineen. Siellä on hyvinvarustettu kyläkauppakin. Urhon Kievarin ravintolaa hoitaa Tuula Anttonen, joka asuu kylällä, mutta on kotoisin Suomussalmen Näljängästä. Suosittu biljardipöytä on kuntosalin vieressä. Rakennus on massiivinen ja ehti toimia yli 50 vuotta. Muulloin suljetaan kello 22. Muuten Urhon Kievari tarjoaa hostel-tasoista majoitusta tällä hetkellä sekä muutamia hotellitason huoneita. Valmistumassa olevaan Urhon sviittiin hankitaan aikalaiskalusteita ja tekstiilejä. Salmelainen kertoo, että yrityksen takana on Venäjältä lähtöisin oleva Juri Bespalov puolisoineen. vaisuudessa. Ravintolassa on Kekkosesta kertovia kirjoja ja lehtileikkeitä. Puhosjärvi on muikkurikas ja tunnettu myös isoista ahvenistaan, Salmelainen kertoo. Lämpökeskukseen investoitiin 200 000 euroa, ja lämmityskuluja on päästy karsimaan. Remontti on käynnissä suuressa rakennuksessa. Kylä on vielä varsin vireä. Bespalov on asunut Suomessa 20 vuotta ja on Suomen kansalainen. Puhoksen koulu on ollut aikoinaan komea kyläkoulu ja on päällisin puolin säilynyt erinomaisessa kunnossa. Urhon Kievari -nimi tulee siitä, kun vastavalittu presidentti Urho Kekkonen hiihti Ämmänsaaresta Puhokselle vuonna 1956 ja yöpyi koululla. Kun omistajanvaihdos tapahtui, oli edessä lämpökeskuksen rakentaminen, sillä vanha öljylämmitys nieli valtavat määrät öljyä ja rahaa vuoden mittaan. Joulut ja uudetvuodet on jo myyty. Hänen kuuluisan hiihtomatkansa peruina rakennettiin Näljänkä Siivikko -tie, joka oikaisee monen kulkijan matkaa Suomussalmen suunnalta Ouluun. Kari Salmelainen näkee luontomatkailussa paljon mahdollisuuksia lähitule- Kekkosen muistoa vaali-. Puhoksen koulu valmistui suuria ikäluokkia varten 50-luvulla. laan yli 200 oppilasta. Kari Salmelaisen mukaan A-oikeuksia anotaan ensi talven aikana. Salmelainen huomauttaa, että tarpeen mukaan voidaan aukioloaikaa pidentää. Koulurakennuksessa on kolme kerrosta, ja vieressä on lisäksi kaksi rivitaloa, ja ne kaikki ovat nyt uuden omistajan hallussa. Puhoksella hän pitää suurimpana valttina Puhosjärveä, jonka kalakanta on tunnettu ja hyvä. Koulu lakkautettiin vuonna 2009, ja myytiin vuonna 2010. Käytössä on tuhansia neliöitä. Myös muita luontokohteita löytyy aivan läheltä. Pitkäaikaista presidenttiä muistellaan hyvällä Puhoksen ja Näljängän suunnalla. Majoituspaikkoja on nyt tarjolla 30 40 hengelle. taan Urhon Kievarissa. Tiloissa voidaan järjestää erilaisia juhlia kuten häitä ja hautajaisia. Paikkaa pidetään auki ympäri vuoden. Tätä on sanottu aikoinaan Pudasjärven korkeakouluksi, Kari Salmelainen tietää. Urhon Kievari soveltuu hyvin myös pikkujoulujen pitämiseen edullista majoitustilaa työpaikkaporukoille löytyy. Matkailutoimintaa pyörittää maahantuonti- ja tukkuliiketoimintaa harjoittava Scandinavian Way -monitoimialayritys. Kuntosali välineineen kuuluu paikalliselle urheiluseuralle, joka toimii edelleen ja maksaa salin käytöstä vain sähkölaskun. Koulusta tehtiin isolle kylälle iso, ja siinä on ollut parhaimmil- Kehityspäällikkö Kari Salmelainen esittelee majoitustiloja, joita on toistaiseksi valmiina rakennuksen kolmannessa kerroksessa. Kyläläisten kanssa halutaan olla tiiviissä yhteistyössä. Kekkosen majoitustilaan on valmisteilla Urhon sviitti, jota matkailijat voivat vuokrata. Sali on myös matkailijoiden vapaassa käytössä