Ylä-Kainuu 12.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

s. >> 17 Lasse Karjalainen koirineen maastossa etsimässä piilotettuja esineitä. Rajakoirat kisassa Rajavartiosto: Ilman koiraa ei pärjää rajalla>> 20 ANNIINA KEISKANDER PÄIVI ESKELINEN Puolukoista kauneutta Suomussalmelainen Kiantama toimitti puolukat hankkeeseen, jossa puolukkaa rikastettiin ihonhoitotuotteiden raaka-aineeksi. > 4 Uudenlaista painonhallintaa Verkkopuntari-ryhmässä kaloreiden laskemista tärkeämpää on ihmisen hyvinvointi. >>5 NRO 73 PERUSTETTU 1965 JUHANI MUSTONEN IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Luvat olivat kunnossa Metsästäjän täytyy varautua lupien tarkastukseen. Jouni Karttimo syynää Jukka Laitisen aseen. >> 2. SYYSKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI ANNIINA KEISKANDER Ravirata Talkooporukka suureksi avuksi kunnostuksessa. 14-15 Uutta energiaa Mustarindassa Mustarindaan rakennetaan omavarainen energiajärjestelmä. >> 10-11 Pääkirjoitus: Metsästäjillä pitää olla malttia noudattaa lakia ja hyviä tapoja. Yksi osa sitä ovat biokaasulla toimivat autot. ANNIINA KEISKANDER Tangoa Tango-orkesteri Unto tarjosi poikkeuksellisen elämyksen. >> 6 Kukkaistutukset hehkuvat värikkäinä ja kauniina edelleen, vaikka kesä on jo kääntynyt syksyksi. Myös valituilla lajeilla on merkitystä. >>10 TORSTAI 12. Suomussalmen kunnanpuutarhurin mukaan kukkaloiston salaisuus on huolellinen lannoitus ja säännöllinen kastelu
Autoilu on tehty kalliiksi. Se on hieno asia. Vastuulliset metsästäjät pitävät huolen siitä, ettei lakia rikota ja luonnossa liikutaan, metsästetään ja kalastetaan sallitulla tavalla. Suojeluvaatimusten lisääntyessä metsästäjien kannattaa toimia hyvin vastuullisesti. Uuden auton ostohinnassa on veroa useita tuhansia euroja ja siihen vielä vakuutukset, renkaat kesäksi ja talveksi, muut lisävarusteet, huollot ja korjaukset sekä käyttömaksut. Auto ei ole meidän korkeuksillamme ylellisyystarvike, vaan välttämättömyys, jos haluaa selviytyä arkisessa elämässään. Etäisyydet kyliltä kuntakeskukseen ovat pitkiä, eikä julkista liikennettä ole samassa mittakaavassa kuin joskus vuosikymmeniä sitten. Siten he pystyvät perustelemaan toiminnan jatkumisen tarpeellisuutta myös tulevaisuudessa. Se takaa jatkuvuuden. www.ylakainuu.fi Ala-Vuokissa myös toinen palo... syyskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 12.9.2013 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kilometrejä laskuttamaan Vastuullisuus on tarpeen metsissä ja kalavesillä A utolla ajaminen on kovin kallista nykyisillä polttoaineen hinnoilla. Silloin tällöin metsästysretkillä tapahtuu ylilyöntejä. En osaisi ajaakaan ilman! AINO ISOJÄRVI Leila Juntunen Suomussalmi Tietysti, käytän jatkuvasti. AINO ISOJÄRVI Susanna Heikkinen Suomussalmi Tottakai! Se on ollut tapa aivan alusta asti. AINO ISOJÄRVI Kauko Manner Suomussalmi Elvi Kuvaja Suomussalmi. Siitä kertoo metsästäjien suhteellisen suuri osuus koko väestöstä. Metsästyskauden käynnistyttyä miehet ja yhä useammin myös naiset ovat lähteneet luontoon saaliin toivossa. Teiden läheisyydessä viihtyvät metsäkanalinnut ovat helppoa riistaa. Silloin tilanne vasta vakava oli. Ihmiset lähtivät vuosikymmeniä sitten Ruotsiin parempaa elämää etsimään. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Niin ja mahtuuhan etelän kaupunkeihinkin vielä. Y lä-Kainuunkin alueella ihmiset hyödyntävät luonnon tarjoamat mahdollisuudet monin tavoin. Monille kalastus- ja metsästysmahdollisuudet ovat todella tärkeä osa elämää. Riistanlaskenta, ruokintapaikkojen kunnostaminen ja niiden ylläpitäminen sydäntalvella on tärkeää. Ei ole hyvinvointivaltiossa hyvin asioita hoidettu. Tilanne on vakava, sanovat ministerit, vaikka aiemmin eläneet sukupolvet maksoivat sotakorvaukset ja teollistivat, jälleenrakensivat Suomen. Viimeksi näin kävi Kuhmossa karhunmetsästyksen alkaessa. Metsästystä valvovat Metsähallituksen erävalvojat ja omilla toimialueillaan myös rajavartioston partiot. Tiistaina alkanut linnunmetsästys on tark- kaa puuhaa. Palvelut ovat kadonneet syrjäseuduilta, ja jostainhan ne on saatava. A Ikääntyinen rajoittaa ihmisen liikkumista. Aivan sama tilanne on keskuspaikkojen läheisyydessä, josta on jo jonkin verran matkaa kauppoihin ja muihin palveluihin. Siksi metsästäjiltä vaaditaan malttia noudattaa lakia ja hyviä tapoja. Se on tapa, ja samalla tuntee olonsa turvallisemmaksi. AINO ISOJÄRVI Käytän. Nyt taitaa metsämiehet olla huolimattomia nuotioiden kanssa. On niin kuivaa, että huhhuh. Oiva toimenpide ympäristön- ja maisemanhoitoon. Kylän ilme muuttuu kummasti ja kauniimmaksi. Kommentti taajamametsän harvennuksesta Gallup: Käytätkö turvavöitä? Käytän. Jotenkin sinne on päästävä, ja jos omaa autoa ei ole, jää jäljelle taksikyyti. Ikääntyminen rajoittaa liikkumista. Jos otetaan huomioon edellä kuvattu tilanne, tuntuu hallituksen kaavailema auton ajettuun kilometrimäärään perustuva maksujärjestelmä melko epäoikeudenmukaiselta nimenomaan syrjäisiä seutuja kohtaan. Täällä ei ole kattavaa eikä kannattavaa joukkoliikennettä, eikä sitä näillä asukasmäärillä kenenkään liene järkeä ryhtyä perustamaankaan. Pitäisikö nytkin lähteä. Teiltä ampuminenhan ei ole sallittua. Vain aniharvat syyllistyvät malttamattomuuttaan väärinkäytöksiin. Täällä on toisenlaista kuin suurissa kaupungeissa, joissa ei tarvitse kauan odottaa, kun uusi bussi tai raitiovaunu tulee. Vaikka suunniteltu käyttömaksu olisi kilometriä kohden alhaisempi Pohjois-Suomessa, joutuisivat täällä asuvat kuitenkin koko järjestelmän maksumiehiksi, koska kilometrejä kertyy joka tapauksessa niin paljon. Rahaa olisi välttämättä saatava valtion kassaan ja paljon, sillä siitähän tuntuu olevan jatkuva puute
Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Mitä se tarkoittaa. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. voim. Kirjoituksia ei palauteta. voim. 3/866$ 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 1 19 6-pack (4,06/l) sis. pantit 0,90. 98 18-pack (2,91/l) 3 ps! 00 ESKIMOPUIKKO Into, mansikka, vanilja 1 Tarj. Ei keli, kun nykyään puhutaan säästä, puhutaan kelistä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Olemme vaikeuksissa, kun meidän tulisi selvittää ajatuksiamme tai tunteitamme kanssaeläjille. Oletko kiinnittänyt huomion esimerkiksi, jos radiossa tai tv:ssä toimittaja kysyy muutakin kuin että miltä nyt tuntuu, niin vastaus voi olla esimerkiksi näin: tota tota se että niin niin kyllä se niin menee, että tota tota se on hanskassa. Mahdoton muistaa tätä sökeltämistä, mutta jotenkin näin se menee. Toivotaan nyt että, tota tota, tämä tota nuin syksy jatkuu kauniina. Piispajärvellä Hannu Luukkonen LUKIJAN KUVA Timo Korhonen maakuntahallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja (kesk) Rukiinpuintia Suomussalmen Veihtivaarassa 31. Oliko se peräti suositus, vaiko komento. Mitä tästä tulisi ajatella? Eikö uutisointi olisi pitänyt tehdä näin: Koska kyseessähän on rajoitus, voit ajaa tuolla nopeudella, mutta kun ylität sen, niin sinua voidaan rangaista ylinopeudesta. Keli tarkoittaa luistoa, ei mitään muuta. Totalaiset. 2.10. Kuvan lähetti Jari Pöllänen. LEIPÄVIIKON KUNNIAKSI HERKKUKIRSIKASTA! HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.9.2013, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP LÄHIRUOKAA TUORETTA JA RAIKASTA ? JOKA PÄIVÄ Kiantajärven TUMMAT RYPÄLEET 4 Ilman korttia 2,19 rs (4,38/kg). 1 kg/ps, Suomi 250 g Tarjous voimassa 30.9. Emme ymmärrä, mitä hän pohjimmiltaan tarkoittaa ja ymmärtäneekö itsekään. Varmaan olet huomannut, kuinka nopeasti me tartum- Suurin huoli on aluepolitiikan tulevaisuus kokonaisuudessaan. Voidaan olettaa, että rakennerahastojen hallinnoinnin keskittäminen olisi askel kohti nykyisenmuotoisen aluehallinnon purkamista. Kainuun kannalta ainoa hyvä ratkaisu on pitää EU-rahoituksen hallinnoinnissa mukana kaikki 15 ELY-keskusta ja nivoa kunkin maakunnan sisällä maakunnan liiton ja ELY-keskuksen hankehallinnot mahdollisimman tiiviisti yhteen. Toisaalta Kainuussa, jossa maakunnan liitto ja ELY-keskus tekevät erittäin hyvää yhteistyötä, hankkeiden käsittely- ja maksatusajat ovat olleet maan lyhyimpiä. Läheisyyden ekonomia tuo tehokkuutta. saakka. COSTA RICA KAHVI 500 g, 5 1 00 LONKERO L 4,7%, 0,33 l/tlk 4, 6 -pack! 8 Ilman korttia 9,96 6-pack (4,58/l) sis. saakka. Kuvan TUNIKA 3 ps (1,19-1,42/kg) 6590 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 g 1 49 Flora Ingman 3 kpl! SUOSITUT NEULE- JA TRIKOOTUNIKAT pkt (3,73/kg) Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). 94 1 4 kpl/280 g kg Ilman korttia 2,75 kg. 19 Ilman korttia 22,50 18-pack (3,33/l). Tarj. Kirjoita napakasti. voim. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 /,6b.6, . Torstaina 12. elokuuta 2013. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Myös hankkeiden byrokraattisuus vähenee, sillä säädöksiä on yksinkertaistettu. Että tota niin MIELIPIDE Kun meiltä ka- toaa kieli, niin meiltä katoaa ajatuskin. 2.9.13 alk. 30.9. 1,1 kg 3 pkt (3,33/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman korttia yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg). Kerää ja voita! Herkuttelijan 3 pk t! JA REISSUMIES 100% TÄYSJYVÄ Syksyn tuulet puhaltaa Rajoitus 2 erää /talous. Ilman korttia yksittäin 1,05 ps (3,75-4,47/kg). Atria 00 3 ps (1,33-1,67/kg) kpl Tarjous voimassa to-pe 12.-13.9. myös tumma paahto ps (0,89/kg) Apetit KEITTOJUURES 200 g ja VIHANNESSEKOITUS 1 69 kg rs (2,58/kg) 500 g/rs, Espanja PORKKANA 129 089 4 kpl/235 g VALJUSRIESKA 79 REISSUMIES Ämmän Leipä MUIKKUA Oululainen 00 MARGARIINI 400 g, Flora CULINESSE ja KULTA JUOKSEVA 500 ml 2 kpl! 3 kpl 2 50 2 kpl (2,50-3,13/kg/l) Tarj. Nyt se helposti tulkitaan että sillä nopeudella on ajettava, mikä ei tietenkään ole tarkoitus. Muuten liikenteessä on aistittavissa juuri tätä nopeuden robottimaista noudattamista oli sää kuin sää. Vastustan jyrkästi aluekehittämistyön vastuun ja päätösvallan vetämistä pois alueilta. Omasta ja Kainuun liiton mielestä EU-hanketoiminta tulee toteuttaa lähellä yrityksiä ja kehittäjäorganisaatioita, alueen omaa kehitystahtoa noudattaen. Maakuntien liitot ja ELYkeskukset näkevät asian toivon mukaan samalla tavoin, vaikka pientä lipsumista onkin ollut havaittavissa. TEM:n esitystä on perusteltu rakennerahastovarojen käytön tehostamisella. Päätösvallan keskittämistä ei kuitenkaan voi perustella taloudellisuudella. EU-varojen hallinnointi kevenee seuraavalla ohjelmakaudella automaattisesti, sillä rahoitus pienenee ja hallin- nointitarve vähenee vastaavasti. Tota tota -kieltä. pantit 0,90. keräilykohde: paistoastiat kestävää designia keittiöön ! C Carlsberg 18 -pack III-OLUT 4,5%, II 0,33 l/tlk 0, Keräilyaika 2.9.-24.12.2013. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 5.1.2014. Kahvinkeittimet arvotaan 8.11.2013. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Kainuun hankkeiden päätökset ja maksatukset kulkisivat Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen kautta. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mitä kukin tarkoittaa? Muuan viikko sitten tv:n aamu-uutiset uutisoi, että nopeus voitaisiin nostaa 90 tai 130:een. saakka. Ilman korttia yksittäin 1,39-2,19 kpl (3,49-4,38/kg/l). TUUKSIA RUNSAASTI SYYSUU LLA! TO SISUSTUSOSAS ostoille! Tervetuloa edullisille K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 2,70. 7$5-2867$.88 BROILERIN MARINOITU REISIKOIPI n. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Hinnat sis. Jos hanketoimijat ja rahoittaja olisivat kauempana toisistaan, hallintotyö lisääntyisi. Sitä paitsi teknisluontoiselta näyttävällä keskittämisratkaisulla olisi huolestuttavia seurannaisvaikutuksia. Keskushallinnon tavoitteet korostuisivat alueiden oman kehitystahdon kustannuksella. Maakunnan yhteistyöryhmille (MYR) jäisi mahdollisuus antaa hankkeista rahoittajaa sitovia lausuntoja, mutta ristiriitojen syntyminen hankevalmistelussa olisi todennäköistä. me paperiin, josta katsomme, mitä meidän tulisi sanoa. Se varmaan on muuta kuin Aku Ankka -kieltä, mutta puuttuu se jokin eli tunne, miten pukisin sen sanoiksi. Kouluissa tämä pitäisi opettaa, mutta siellä tänä päivänä oppilas saa päättää liikaa, ja opettajatkin ovat jo sitä sukupolvea, että puhuvat ja ymmärtävät hyvin tätä uutta suomenkieltä. Nimenomaan näin se tuotiin esille. Kerää vähintään kuusi merkkiä ostoksistasi ja jätä täytetty kilpailukuponki K-marketin kassalle lunastuksen yhteydessä 31.10.2013 mennessä, niin olet mukana arvonnassa. . Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Hallinnointia ei saa keskittää MIELIPIDE Työ- ja elinkei- noministeriön esityksen mukaan rakennerahastojen hallinnointi keskitettäisiin neljälle suuralueelle
Papereitako tulitte katsomaan?, kysyy mies auton vieressä ystävälliseen sävyyn. Valvojat esittäytyvät ja saavat nipun papereita tutkittavakseen. Käy ilmi, että kyseessä on Hankasalmelta viikoksi Suomussalmelle metsästämään tullut kolmen miehen porukka. Hän on syntyi- sin Suomussalmelta, mutta asuu nykyisin Hämeenkyrössä. Hän halusi vaihtelua ja lisäkokemusta työhönsä ja hakeutui erätarkastajaksi Kainuuseen kesän ajaksi. Jari Lauronen on puolestaan toiminut valvojana Metsähallituksessa jo useampana vuonna. Miehillä on hyvä Suomus- ANNIINA KEISKANDER peutti Kirsti Pyhäluoto-Keränen, jolla on kokemusta tukiryhmien vetämisestä. . Myös pyydysmerkit olivat pääsääntöisesti kunnossa. Varmaa on, että nuoret, vasta peruskoulusta päässet nuoret tarvitsevat tukea perheeltä. Moni on voinut käydä koulunsa tutussa ympäristössä, tuttujen opettajien ja kavereiden kanssa yhdeksän vuotta, ja vieras ympäristö on iso muutos, Pyhäluoto-Keränen sanoo. Psykologi Tuula Seppänen alkaa vertaistukiryhmän vetäjäksi, ja ryhmän perustamisen kummina sekä neuvonantajana toimii psykoterapeutti Kirsti Pyhäluoto-Keränen. Kohteena ovat olleet lähinnä kalastajat. . Karttimo ja Lauronen tekivät pitkän kierroksen Puolangalla ja Suomussalmella. Joitakin puutteita oli lähinnä yhteystietojen merkinnöissä pyydyksiin, miehet kertovat. Jouni Karttimo arvelee, että hyöty ja huvi ovat suuremmat kuin mahdollinen lupamaksun säästö. Kun maalinnun ja metsä- hanhen metsästys aloitettiin tiistaina, on valvonta siirtynyt vesiltä metsiin. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Koska ammatillisen koulutuksen yksiköt ovat vähentyneet huimasti paikkakunnalla, ei monilla nuorilla ole muuta vaihtoehtoa kuin muuttaa opiskelemaan toiselle paikkakunnalle, ellei halua käydä lukiota, tukiryhmän vetäjä, psykologi Tuula Seppänen kertoo. Vertaistukiryhmän ajatus on tullut kentältä, kuntalaisten toiveista, sillä ilmiö vaikuttaa yhä useampiin perheisiin. Osallistumismaksu on 15 euroa kerralta.. Luvattomia kalastajia ja metsästäjiä maastossa vain muutamia. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Hyvin harva kalastaja tai metsästäjä joutuu esittämään luvat tarkastajalle. Ihan päivittäisten asioiden hoitaminen on uusi juttu monelle, Seppänen sanoo. . Tämä johtuu siitä, että alueet ovat laajat ja tarkastajia vähän. Toukokuulta lokakuun loppuun saakka valvontaa tekevät erätarkastaja Jouni Karttimo ja valvoja Jari Lauronen ovat kiertäneet kesän aikana koko Kainuun alueella. Valvojat arvelevat, että keskellä viikkoa tapahtunut metsästyksen avaus karsi osanottajia. Valvonta ei kuitenkaan ole pelkkää lupien tarkastamista. Maastoa ja teitä tarkkaillaan samalla, kun mennään eteenpäin. Runsas korppien määrä parilla hakkuuaukealla saa miehet menemään tarkistamaan, onko paikalla mahdollisesti jonkin eläimen raato. Mitään ei kuitenkaan löydy. Matka jatkuu. Heillä on luvat kunnossa. Ryhmään kuuluva Jukka Kotoa muuttavien nuorten vanhemmille Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Useat vanhemmat pohtivat, kuinka kotoa alaikäisenä muuttavat nuoret pärjäävät omillaan ja miten vanhemmat voisivat olla tukena parhaiten myös välimatkan päästä. Pyhäluoto-Keränen ottaa vastaan myös ennakkoilmaoittautumiset. Ammattilaiset listaavat asioita, joissa nuoret tarvitsevat apua, niin konkreettista kuin emotionaalista: . Sen lisäksi pitää ottaa huomioon, että 16-vuotias on vielä tavattoman epävarma itsestään, jos verrataan esimerkiksi 18-20-vuotiaaseen. Silloin voi olla myös suurempi houkutus joutua vääriin porukoihin uudella paikkakunnalla, Pyhäluoto-Keränen sanoo. Hyvin valmistautuneet vanhemmat voivat helpottaa tilannetta paljonkin. Tukiryhmä kokoontuu ensi kerran torstaina 19. Ilmoittautumiset: Kirsti@Kainuun-Psykoterapia.fi tai numeroon 040 7721710. Luvat olivat kunnossa kaikilla tavoitetuilla metsästäjillä. Riuskan sydänmaan läpi kulkeva metsäautotie Suomussalmella on hiljainen tiistaina aamupäivällä. Valvojat ajelevat lukuisia Riuskan tieltä lähteviä sivuhaaroja, mutta metsästäjiä ei löydy. Lopulta havaitaan eräs iso pakettiauto ja miehiä sen vieressä. Tätä varten ollaan nyt perustamassa vertaistukiryhmää vanhemmille Suomussalmella. . Ratissa oleva Jari Lauronen huudahtaa äkkiä, että tuossahan on linnun höyhenkasa. Katsotaan tarkemmin, ja näyttää siltä, että paikalla on joko ajettu metson päälle tai sitten se on ammuttu. Tien varresta löytyy metson suolistamisen jälkiä ja lisää höyheniä. Saattaa olla, että tapahtuma on samalta aamulta. Jouni Karttimo on ammatiltaan poliisi. Kesän aikana on tavattu vain muutamia ilman lupaa kalastaneita. Mennään katsomaan. . syyskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Valvoja tutkii luvat Erävalvonta: Metsähallituksen kausivalvojilla laajat reviirit. On taitolaji olla riittävän etäällä ja riittävän lähellä, ja juuri sitä vanhemmat pohtivat. Vertaistukiryhmä pyrkii vastaamaan muuttuneeseen tilanteeseen ja helpottamaan perheiden sopeutumista ajan vaatimuksiin. Seppäsen omana neuvonantajana toimii psykotera- Erätarkastaja Jouni Karttimo tarkastelee hankasalmelaisten Tauno Karjalaisen, Jussi Matilaisen ja Jukka Laitisen papereita Riuskan alu Laitinen kertoo olevansa Laukaan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja. Muita metsästäjiä ei sille aamulle tavoiteta. syyskuuta kello 18 Jalonnaisten tiloissa osoitteessa Keskuskatu 24-26
Tämä rata on kaikkien kuntalaisten vapaassa käytössä. Runko on oikaistu ja vahvistettu sekä päälle laitettu uusi pinta-aines. Talkoot ovat hitsanneet porukkaa yhteen, ja kyllä me olemme kuin yhtä suurta perhettä. Suomussalmen kunta omistaa radan, ja sen vuokralaisena on Hevosystävät ry. . Voipa tänne tulla esimerkiksi koiraharrastajatkin, Kivijärvi lisää. EILA KILPELÄINEN/ARKISTO tista olemattomiin. Katos tulee alueen vasemmalle puolelle ja yleisö omalle puolelleen. Suomussalmen hevosystävät ry:n jäsenet ovat pitkin kesää yhdistäneet voimansa ja laittaneet Suomussalmen harjoitusravirataa uuteen uskoon. Yhteistuumin on raivattu pensaikkoa radan keskeltä laajalta alueelta. . Keväällä osuus oli kaksi prosenttiyksikköä pienempi. Myös varik- Myös radan turvallisuus on saanut uudistusten myötä suuren parannuksen. Lupa-asiat olivat kunnossa. Anniina Keiskander salmen tuntemus. Ennen hevoset olivat yleisölle näkösällä vain etusuoralla. Paikallisravit järjestetään myös ensi vuonna perinteisesti kevättalvesta. . Ne ovat hyvät ravit nuorille hevosille päästä treenaamaan. Karttimo tuntee Kuivajärven ja Vuokin suunnan, ja Lauronen taas pitäjän pohjoispuolen. Metsähallituksen valvojat tekevät tänä syksynä yhteistyötä riistanhoitoyhdistysten kanssa ja partioivat yhdessä rhy:n valvojien kanssa. Jouni Karttimo ja Jari Lau- ronen toimivat Suomussalmen, Ristijärven-Hyrynsalmen ja Puolangan riistanhoitoyhdistysten alueilla. Yhteisiä valvontapäiviä ei ole vielä sovittu tarkemmin. Kasvuhalut kasvussa kainuulaisyrityksissä Hannu Mustonen hannu.mustonen@kainuunsanomat.fi Kainuun pienten ja keskisuurten yritysten kasvuhakuisuus on kasvussa. Kesäteatterin lisäksi paikallisravit ovat eräs harvoista yksittäisistä tapahtumista, joka kokoaa väkeä kerralla kauempaakin, Kivijärvi kertoo. Kivijärvi on iloinen siitä innosta, jolla jäsenet ovat olleet talkoissa mukana. Vasemmalla valvoja Jari Lauronen. He ovat ottaneet tämän omaksi jutukseen, ja ydinporukakkaan on kuulunut noin 15- 20 ihmisistä. Ennallaan pysyvää tilannetta ennakoi nyt 63 prosenttia, viimeksi 61. Henkilöstön vähenemistä ennakoivien osuus on kasvanut yhdellä yksiköllä 12 prosenttiin. Pahimmaksi yrityksen kehittämisesteeksi kainuulaiset kokevat nimenomaan yleisen suhdanne- ja taloustilanteen. Sen nimeää kovimmaksi kompastuskiveksi 36 prosenttia yrittäjistä. Myönteisenä merkkinä heikentymistä odottavien osuus on säilynyt 19 prosentissa. Koko maan pk-yrittäjistä parannusta odottaa 25 pro- senttia ja heikennystä 21, mikä vastaa kevään lukemia. Kainuun yrityksistä 17 prosenttia näkee, että niiden henkilökunnan määrä on vuoden kuluttua suurempi kuin nyt. Torstaina 12. Kuvassa Katja Heikkinen ja Eero Moilanen. Ravirata uuteen uskoon Suomussalmi: Isot kunnostustalkoot anniina.keiskander@almamedia.fi koalue siirretään radan sisältä sen viereen, ulkopuolelle. Aiemmin ongelmana oli liikenne, mikä kulki radan halki matkalla varikolle, yhdistyksen puheenjohtaja ja ravimies Jussi Kivijärvi kertoo. Nyt Pikitielle kulkee uusi liittymä, josta kulkea varikolle ja radalle. Tämä lisää näkyvyyttä todella paljon. Näin kielii syksyn pk-yritysbarometri. Voimakkaasti kasvuhakuisiksi ja mahdollisuuksien mukaan kasvuun pyrkiviksi ilmoittautuu nyt 53 prosenttia yrityksissä, kun viime kevään barometrissa lukema oli vain 39 prosenttia. Koko maassa osuus asettuu nyt 45 prosenttiin, mikä on pari py- kälää pienempi luku kuin viimeksi. Erityisesti Kainuussa on paisunut mahdollisuuden myötä kasvavien osuus, 33 prosentista 49 prosenttiin. Täysin kasvuhaluttomien yritysten osuus on kutistunut 19 prosentista yhdeksään prosenttiin, ja nykyisen aseman säilyttämistä lähtökohtanaan pitävien yritysten osuus on pysynyt 40 prosentin kieppeissä. Toimintansa lopettamista uumoilevat yritykset ovat vähentyneet kahdesta prosen- toimintaan ja on siksi tärkein muutos, sillä viimeksi kaviouraa on kunnostettu noin 20 vuotta sitten, Kivijärvi kertoo. Nyt ravirata sekä alueen järjestelyt vastaavat myös Hippoksen vaatimustasoa, jota ravien järjestäminen edellyttää. Investointien arvon kasvua ennakoi 14 prosenttia yrittäjistä, kun keväällä osuus oli yhdeksän prosenttia. Ämmän Betoni on yksi vahvoista yläkainuulaisista yrityksistä. Yritysbarometrin mukaan yritysten kasvuhalut ovat Kainuussa virinneet. Yritysten kasvuhalut ovat virinneet, vaikka lähimmän vuoden suhdannenäkymät eivät ole kirkastuneet viime kerrasta. Kainuulaisyrittäjistä 18 prosenttia odottaa nyt suhdanneparannusta, kun keväällä osuus oli 20. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 ANNIINA KEISKANDER JUHANI MUSTONEN Suomussalmen hevosystävät ovat raivanneet talkootöin raviradalle näköesteet pois. Tämä vaikuttaa suoraan käytännön ueella. Tänne tulee yleensä hevosia noin 50-60, ja sen mukana yleisöä lähiseudun lisäksi Oulun läänistä, Pohjanmaalta, Karjalan suunnalta ja Joensuusta. Toiseksi asettuvat resurssitekijät 19 prosentilla ja kolmanneksi kilpailutilanne 17 prosentilla.. Oulujärvi LEADER- hankkeelta saadulla tuella sekä yhdistyksen omalla rahalla myös radan ydin, eli kavioura on laitettu kuntoon. . Heidän panoksensa koko urakasta on ollut vaikuttava kolmasosa, kun kaksi kolmasosaa ovat tulleet hankerahasta ja yhdistyksen varoista.
Heistä aiempaa useampi oli kotimaan matkailija. . Iso osa marjan sisältämistä arvokkaista yhdisteistä piilee marjan kuoressa ja siemenissä. . In vitro -kokeissa puolukkaraaka-aineen todettiin suojaavan ihon elastiinia hajoamiselta ja keratinosyyttejä UV-valon vaikutuksilta. Tänä ke- sänä meillä kävi tilastomme mukaan asiakkaita 34 maasta, kun kansallisuuksien määrä on useina aiempina vuosina noussut reilusti yli 40. Suomalaismatkailijoiden jälkeen toiseksi suurin kävijäryhmä Niittykahvilassa syntyi saksalaisturisteista. Muita kärkisijoja Hiljaisen Kansan ystävien kansallisuuksien listalla pitävät hollantilaiset, venäläiset, ranskalaiset ja sveitsiläiset. Turvepäät saivat vieraita myös maailman ääristä, esi- Puolukkajauheesta valmistettu puolukkarikaste sopii ihonhoitotuotteitten raaka-aineeksi. Olimme kehittäneet jo aikaisemmin kuitufraktioita. Esimerkiksi Lumenelle olimme toimittaneet karpalokuitua, kertoo marjanjalostusyrityksen toimitusjohtaja Vernu Vasunta. . syyskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kiantaman puolukat Lumenen tuotteisiin PÄIVI ESKELINEN A Pohjoisen puolukoissa on erityisen korkeat pitoisuudet fenolisia yhdisteitä ja vitamiineja.? Jarkko Räty Tutkimuspäällikkö, Bio-BLG-Flavo Kosmetiikka: Puolukkarikasteesta erinomainen ihonhoidon raaka-aine Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suomussalmelainen Kiantama Oy valikoitui puolukkamateriaalin toimittajaksi BioBLG-Flavo tutkimushankkeeseen, jossa etsittiin uusia menetelmiä marjojen arvoaineiden eristämiseen. . Niiden aika on ensi kesänä, kun Hiljainen kansa juhlii 20 vuottaan viitostien varressa.. Tästä syystä esimerkiksi pohjoisen puolukoissa on erityisen korkeat pitoisuudet fenolisia yhdisteitä ja vitamiineja, Räty jatkaa. Hankkeessa kehitettiin uusi arvoaineiden eristysmenetelmä, jolla erityisesti kversetiiniä saatiin rikastettua puolukan prosessoinnista syntyvästä sivuvirtatuotteista. . Meillä voi kokea mutkatonta globalisaatiota. Lisäksi pohjoisen marjat joutuvat kestämään hurjia sääolosuhteita: on pitkää kovaa talvea ja valoisaa kesää, joten ne joutuvat suojautumaan ääriolosuhteilta. Kampetta kansalle ottaa vastaan Suomussalmen Työpaja Hanslankarit, joka löytyy osoitteesta Kurimontie 6 A. Talvitamineiden ohessa mukaan voi pakata myös kesämekkoja ja paitoja. Ehkä talouden taantuma näkyy juuri kansainvälisessä matkailijavirrassa. Ritva Huttunen arvioi, että kahvilan parasta antia työntekijöille on juuri kansainvälisyys. . Ravinnossa antioksidantit edistävät terveyttä ja alentavat sairauksien, kuten verisuonitautien riskiä. . Puolukan kversetiiniä pidetään luonnon omana antihistamiinina, sillä se voi auttaa hillitsemään tulehdus- ja allergiaprosesseja. . Lähtökohtana pohdimme, miten sivuvirtatuotteet, toisin sanoen marjan sieme- net ja kuoret, voitaisiin käyttää hyödyksi paremmin, eikä ohjata esimerkiksi vain rehuksi. Kian- tama Oy:n lisäksi hankkeeseen osallistuivat Oy Valioravinto Ab, Clinical Life Sciences Oy sekä Lumene Oy. . Ihmiset ovat lopulta aika samanlaisia, tulivatpa he mistäpäin tahanNiittykahvilassa vierailevat asiakkaat laittavat kotipaikkansa kohtaan nuppineulan. Kuvassa kahvilan emäntä Ritva Huttunen selostaa miten Amerikan, Kanadan, Australian ja Ruotsin kävijöillä on monesti juuret Suomessa. sa. Syyskuun 24. Etenkin Lumene näki tulokset potentiaalisina kosmetiikkakehittelyssä, ja päätti kaupallistaa puolukkarikasteen, joka on nyt lanseerattu ihonhoitotuotteisiin. Nyt loppunut tutkintahanke sai alkunsa loppuvuodesta 2009. . Kversetiini on voimakas antioksidantti, joka voi ehkäistä tiettyjä sairauksia, kuten syöpää tai verisuoritauteja. Lumene Oy:n innovaatioja tuotekehitysjohtaja Tiina Isohannin mukaan puolukkaraaka-aine soveltuu myös erinomaisesti ihonhoitoon, sillä sen ominaisuudet edistävät ihon uudistumista ja auttavat säilyttämään ihon kimmoisuutta. Hanketta rahoitti teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekes Symbioohjelman ja Euroopan unionin aluekehitysrahaston kautta. Kainuu on perinteistä marjanpoiminta-aluetta, mutta viime vuosina sato on ollut kehno ja hieman riittämätön. FAKTA . YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Niittykahvilan emännän Ritva Huttusen mukaan kahvilan asiakkaiden kokonaismäärä oli noin 17 000. Puolukkakuitu, mikä nyt on saatu rikastettua toimivan yhteistyön lopputuloksena, on jotain aivan uutta. Vasunta lisää, että pyrkiminen kaikkien marjan osien hyödyntämiseen on myös osa yrityksen perusarvoja. Puolukoita on hankittu paitsi Suomesta, myös Ruotsista. . Tutkimuspäällikkö Jarkko Räty kertoo, että hankkeelle oli tilausta niin yritysten kuin yliopistonkin intresseissä. . Elastiini pitää yllä ihon kimmoisuutta ja keratinosyytit edistävät ihon uusiutumista. Bio-BLG-Flavo toteutettiin Niittykahvilan kävijämäärä kasvoi Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Hiljaisen Kansan Niittykahvilan kävijämäärä Suomussalmella kasvoi tänä kesänä noin 15 prosenttia edelliseen kesään verrattuna. Vaikka meillä tavallaan oli jo tuote, mietimme, voisiko sitä kehittää ja hyödyntää vieläkin enemmän. Puolukka sisältää muun muassa E-vitamiinia, useita Bryhmän vitamiineja, A-vitamiinin esiastetta sekä jonkin verran C-vitamiinia. . Talkoolaisille on luvassa lettukahvit. Vaatteita Hiljaiselle Kansalle voi lahjoittaa läpi vuoden. päivä alkaa Hiljaisen Kansan talviaika, ja vaatteidenvaihtotalkoot pellolla vihelletään käyntiin aamuyhdeksältä. Kansa kaipaa silloin ylleen talvipalttoita ja muuta lämmintä. Vitamiinien lisäksi myös puolukassa olevissa fenolisilla yhdisteillä on runsaasti antioksidatiivisia vaikutuksia. Puolukka on ravintoarvoiltaan erinomainen ja sopii käytettäväksi sekä sisäisesti että ulkoisesti. . Hyvien tulosten innoittamana käynnissä on jo uusi BIOHIVA-hanke, jossa tavoitteena on tutkia muita kainuulaisia biomassoja. NIITTYKAHVILA merkiksi Singaporesta ja Venezuelasta. Syksyn alkaessa moni kahvilan kesätyöntekijöistä palaa takaisin opintielle. Mehuakin tehtäessä jopa puolet ravintorikkaista yhdisteistä jäävät puristemassaan. Puolukka valikoitui tutkimushankkeen kohteeksi, sillä sitä on valtakunnan mittakaavalla runsaasti. . Oulun yliopiston tutkimusryhmän jäsenet Mari Jaakkola (vas.), Jarkko Räty ja Hanna-Liisa Malinen ovat tyytyväisiä siitä, että tutkimustyöllä on käytännön merkitystä. Oulun yliopiston Sotkamon tutkimusryhmän (CEMISOulu) toimesta. Yrityskumppanit, osaaminen ja rahoitus osuivat kaikki yksiin, Räty kiittelee. Menestyksekkäässä tutkimuksessa syntyikin kokonaan uusi innovaatio, jonka avulla puolukan arvokkaat yhdisteet voidaan valjastaa teollisuuden käyttöön
Kuvaja kehottaa kuitenkin mielellään juttelemaan mahdollisten tonttinaapureiden kanssa ensin. Tavoitteena kuitenkin on juuri monimuotoisuus ja töiden on tarkoitus auttaa uutta puustoa kasvamaan. >> ER Työpai telemyynnissä nissa Vuosi sitten Kajaa s Sales Proaloittanut yrity Suomusduction Oy tulee tajat Tomi salmelle. -hanke kerää tänä syksynä arjesta kertovia ruokaaiheisia kuvia museokokoelmiin. Kuka tahansa voi 9.9.? 30.11.2013 lisätä osoitteessa www.suomisyojajuo.fi omas- kakuvista valittu otos tallennetaan Museoviraston kuvakokoelmiin ja museoiden toteuttamat dokumentoinnit kunkin museon omiin kokoelmiin. ?Suomi syö ja juo. Kompromissia mietittiin myös siinä, voisiko aseman viereiselle metsäpalstalle jättää jotain koskemattomia kohtia. . Verkkosivuston kautta kerätyistä ruo- Valtakunnallinen ?Suomi syö ja juo. pantit 0,90. 6-pack (4,06/l) sis. pantit 0,90 RAUTAOSASTOLTA MAATALOUSOSASTOLTA 5,5,10,-20% LÄMPÖKERRASTO ERÄ FLANELLIPAITA ERÄ CALLUNA kpl MIESTEN LIIVI maastokuvio kpl ALE ROSENLEW PESUKONEET ma-pe la su kpl NESTE CITY PRO ÖLJY 5-40W, 4 l 8-21 8-18 12-18 25,315 astia kpl ERIKAT, CALLUNAT, MULLAT, LANNAT WC-PAPERIT, TALOUSPAPERIT TARJOUSHINTAAN! Lämmityspolttoöljy päivän hintaan! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Torstaina 12. >>6 PERUSTETTU 1965 IRTONUMER O2e ANNIINA KEISKAND ER ELOKU TORSTAI 1. Jukka Putkirengistä, Mäkeläinen anit Kimmo Yhteistyökumpp Juntusen jo ennestään. Eino Heikkisen ja n Karppinen Ylävesie ista sekä Pekka monitoimipalvelu tä (oik.) tuntevat nus Keräses Keränen LVI-Asen Tero talotekniikan Ylä-Kainuun eteenpäin Yhteistyössä >> 4 een osaamiseen etaan paikallis yrityksessä luot essa LVI-alan Avajaiset: Uud kkoja ANNIINA KEISKAND NITA LOHI Taiteelliset niittotalkoot n niittäjäisisTiaisen torpa vuonna sä nähtiin tänäPihan elämyös taidetta. Pöpelikössä ollaan eletty jo ihan tarpeeksi, kyllä harventaminen lisää viihtyvyyttäkin, mitä näin naisnäkökulmasta kaipaan, eräs paikalla ollut kuntalainen sanoi. Vastustustakin oli, ja siitä syttyneessä keskustelussa käytiin läpi muun muassa varvikon toipumista motokoneiden jälkeen. . (08) 741 288 Rauta p. Kuitenkin jossain vaiheessa harvennusta on tehtävä. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Pääaineena elämä. HANNA KAUPPINE HANNA KAUPPINE N Menetys Historiallisesti merkittäviä puitaon hakattu Beta 4 . (08) 741 131 Maatalous p. Lähetettyjä kuvia voi katsella hankkeen verkkosivustolla. Hankkeessa tallennettavasta kokonaisuudesta syntyy merkittävä valtakunnallinen tutkimusaineisto eri puolilta Suomea. >> nian soratieltä NRO 61 UTA 2013 I INUU.F WWW.YLAKA N Bändileiri Kymmeniä nuota ria muusikoi Puolangalla tällä viikolla. Sen voin sanoa, että Hakokylässä ainakin paras sienipaikka on nimenomaan hakatulla alu- eella, Kemppainen kertoi. Keskustelu jatkuu, ja kuntalaiset voivat ottaa yhteyttä Kuvajaan toiveissaan oman tonttinsa lähellä olevien puiden harvennuksessa. Kysyn vain, miten käy sienestämisen ja marjastamisen, jos metsää harvennetaan kovasti. Siten saadaan parempi kuva siitä, mitä alueelle voidaan tehdä. Isoista männyistä saa kuljettaa kottikärrykaupalla havuja pois, ja siinä on liian paljon työtä. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 Aktiivista keskustelua Hyrynsalmi: Kuntalaiset tutustuivat puuston harvennussuunnitelmaan ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Hyrynsalmen vanhan aseman vieressä pidettiin tiistaina keskustelutilaisuus, joka koski suunniteltuja taajamaalueen puustoharvennuksia. Paikalla oli reilu 15 henkeä, ja keskustelu kävi vilkkaana. Kunnan teknisten palveluiden päällikkö Raimo Kuvaja kertoi suunnitelmista, ja metsäpalveluyrittäjä Teuvo Kemppainen kertoi harvennustöiden käytännön puolesta. Useat paikalla olleet kuntalaiset olivat hyvillään siitä, että puustoa harvennetaan tonttien liepeiltä valon ja maiseman tieltä. . Omis Sami Alaja Kemppainen infotilailoukusa pitivät >> 5 suuden tiistaina. ea liigaa. >> 15 a pelataan kolm Ruukinkankaall Viikonloppuna Jalkapallo: Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 6,33 ?/kk. Opiskelijalle -50% 6 kk vain 38 ? Tilaa nyt lu.ylakainuu@ al p asiakas ve almamedia.?. n silmään jistä talkooväe ssa kultamua osui muun 8 kuoriainen. Museovirasto on myöntänyt museoiden innovatiivisten hankkeiden avustuksista hankkeelle 15 000 euroa. Verkkosivut osoitteessa www.suomisyojajuo.fi TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE ! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-16.9.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA COSTA RICA OULULAINEN KAHVI 500 g REISSUMIES 4 kpl/235 g 5 99 4 59 0 00 3 pkt Ilman korttia 2,69 pkt (5,38/kg). 3 pkt (3,33/kg) PAULA RED OMENAT Puola kg Harvennusta vastustava Kaj Fagerroos kuunteli metsäpalveluyrittäjän Teuvo Kemppaisen selostusta taajametsän harventamisesta.) kun varvikko parissa vuodessa toipuu. -hankkeen taustalla on suomalaisten museoiden tallennus- ja kokoelmayhteistyötä koordinoiva yhteistyöverkosto TAKO. Harvennukset on tarkoitus aloittaa syksyn aikana. 1 49 1 94 8 00 ja REISSUMIES 100% TÄYSJYVÄ 4 kpl/280 g Ilman korttia yksittäin 1,05 ps (3,75-4,47/kg). EDAM JUUSTO 1 kg kpl (4,99/kg) 3 ps (1,19-1,42/kg) ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 g Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). pkt (3,73/kg) LONKERO 4,7%, 0,33 l/tlk Ilman korttia 9,96 6-pack (4,58/l) sis. Olisi hienoa, että taajama-alueellakin on ihmisille paikka, jossa nauttia metsästä, asema-alueella asuva yrittäjä Kaj Fagerroos sanoi. Harvennusta suunnittelevat Kuvaja sekä yrittäjä selvensivät harvennuksesta tulevan valon auttavan esimerkiksi marjoja kasvamaan, Museot keräävät verkossa arkisia ruokakuvia ta arjestaan kertovan ruokaaiheisen kuvan museoiden käyttöön. Lisäksi toivotaan, että lähetettäviin valokuviin lisätään monipuolisia taustatietoja, jotta ne kertoisivat mahdollisimman paljon myös niitä tulevaisuudessa katsoville ja tutkiville
mennessä. 1103123 GRAFIIKKAKURSSI Alvari, Keltasirkku, la ja su 10.00-17.00, Urho Kähkönen, 19.10.-1.12.2013. mennessä. 5101100 IKÄAUTOILIJAN KUNTOKURSSI Alvari, Kuukkeli, ti 9.00-11.30 ja 12.30-16.00 ja ke 9.00-11.30 ja 12.30-16.00, Juhani Kemppainen, 24.9.-25.9.2013. Kurssimaksu 13 ?. Näistä hieman alle 1 200 eläkkeensaajan tiedot siirtyivät Kelan toimistoihin tarkasteltavaksi yksityiskohtaisemmin. mennessä. 1104245 NEULAKINNASKURSSI Pyykkölä koulu, pe 17.00-20.30, la ja su 10.0018.00, Liisa Lauronen. KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET Dosentti Kati Kulovesi: Sopimukset ja ilmastonmuutoksen hallinta VTT Antto Vihma: Ilmastonmuutos, kansainvälinen yhteistyö ja turvallisuus Tilaisuuden puheenjohtaja: Dosentti Teija Tiilikainen Luennot myös verkossa suorina lähetyksinä ja jälkikäteen: www.helsinki.?/videot Alustusten jälkeen luennoitsijat vastaavat yleisön kysymyksiin. Ei ennakkoilmoittautumista. LUKIOLAISESTA LUONTOKUVAAJAKSI Suomussalmen lukio 50-vuotta luentosarjan avaus lukiolla tiistaina 1.10. Hintaan sisältyy teatterilippu ja kuljetus. Lassi Rautiainen kertoo urastaan ja näyttää kuvia susista ja karhuista. Ajotunnin hinta 10 ?. 6101121 ENSIAVUN KERTAUSKURSSI Alvari, Kuukkeli, ma 16.30-20.00, Kainuun ensiapuopetus ja tarvike / Janne Suutari 7.10.2013. Kurssimaksu 24 ?. Enintään 15 opiskelijaa. Myös yleisölle annetaan suunvuoro. Muista myös syksyn lyhytkurssien tarjonta! Lisätietoja kaikista kursseista ja vapaista opiskelupaikoista saat toimistosta. 1101113 YHTEISLAULU Juntusranta Ruhtinan koulu, ma 18.30-20.00, Svetlana Heikkinen, 16.9.-25.11.2013 ja 13.1.28.4.2014. OHJAUSTA KUNTOSALIN KÄYTTÖÖN Kiannon Kuohut, kuntosali, pe 10.00-11.15, Seija Huotari. kansallista Demokratiapäivää. Ilm. ja 25.10.2013. Puolangalla paloi puolisen hehtaaria harvennettua metsää. Yhteistyössä Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston kanssa. 1101117 YHTEISLAULU Kiannan koulu, to 15.00-16.30 (joka toinen viikko), Svetlana Heikkinen, 19.9.-21.11.2013 ja 16.1.-29.4.2014. 1101147 VENÄLÄINEN LAULURYHMÄ Alvari, teorialuokka, 2 krs, ke 17.30-19.00, Svetlana Heikkinen, 18.9.-27.11.2013 ja 15.1.23.4.2014. 1101186 HARMONIKKA Alvari, Muskariluokka, to 17.00-19.30, Veijo Pyykkönen, 19.9.-28.11.2013 ja 16.1.-29.4.2014. 1101200 PIANO/HARMONIKKA Juntusranta Ruhtinan koulu, ma 13.15-15.45, Svetlana Heikkinen, 16.9.-25.11.2013 ja 13.1.28.4.2014. 1103110 MAALAUS JA PIIRUSTUS Alvari, Keltasirkku, ma 09.00-12.30, Leena Sissonen, 16.9.-25.11.2013 ja 13.1.-28.4.2014. 1104120 KERAMIIKKAA SYVENTÄVÄSTI Alvari, Uunilintu, ma 17.30-21.00, Ulla Harju, 16.9.-25.11.2013 ja 13.1.-28.4.2014. Kuva: NASA 1104165 TEKSTIILITYÖ/OMPELU Alvari, Kehrääjä, ti 16.30-20.00, 17.9.-26.11.2013 ja 14.1.-22.4.2014. STUDIA GENERALIA MUUTTUVA ILMASTO Suorat verkkovideolähetykset Helsingin yliopistosta Torstaisin klo 17.00-19.00 Kianta-opisto (Ervinkatu 1) 3.10. Kausikortti ei käy. Enintään 16 opiskelijaa. Kausikortti ei käy. Enintään 15 opiskelijaa. Kianta-Opiston lasten teatteriryhmien kanssa. mennessä. 1103121 KUVATAIDEKURSSI Kuivajärvi Domnan pirtti, pe, la ja su 10.00-19.30, Jaakko Heikkinen, 11.10.-13.10.2013. Kohtees- sa oli iltapäivällä kolme pelastuslaitoksen yksikköä Suomussalmelta, rajavartioston partio ja säiliöauto Taivalkoskelta. Maastoa paloi tiistaina Suomussalmella myös Keskisentiellä. Metsä oli tulessa lisäksi Puolangan Jalka-ahossa tiistai-iltana. Kausikortti ei käy. Se on kaikille avoin ja maksuton. ELÄKÖÖN DEMOKRATIA! Teatteri Retikka, to 18.00-20.00, 17.10.2013. 8.10. Enintään 10 opiskelijaa. mennessä. 1104350 KIERRÄTYSDESIGN Sisustusesineitä kierrätysmateriaaleista Työpaja Hanslankarit, pe 18.00-19.30, la ja su 10.00-15.00, Mari Heikkinen 4.10.20136.10.2013. Asiantuntijana alustaa VTT Anne Luomala. Paneelikeskusteluun paikallisdemokratiasta ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksista kutsutaan valtuustoryhmien, nuorten, ikäihmisten ja äitien edustajat. Opetuspäivät: 28.-29.9. Vuosittaisissa tietokoneajoissa Kela vertaa kansan- eläkkeen saajien muualta kuin Kelasta maksettuja eläkkeitä ja korvauksia niihin tietoihin, joiden perusteella kansaneläke on maksettu. Jos eläkkeensaajan muut eläkkeet ja korvaukset eivät vastaa kansaneläkkeen perusteena olevia tietoja, Kelan toimistot tutkivat tarkemmin, mistä erot johtuvat. 16.9. Kurssimaksu 100 . Kurssimaksu 30 ?. 25.9. Kausikortti ei käy. Enintään 20 opiskelijaa. mennessä. Ilm. Tulessa oli useampi hehtaari kuivaa kangasmaastoa. Ilm. 15.10. 23.9. Keskusteluun voi osallistua myös tekstiviestein, ja Studia Generalia -blogissa ja twitterissä. Hartikainen ja Niilo Kiviniemi. UHAT, EPÄILYT JA RATKAISUT Professori Atte Korhola: Loppuuko ilmastokeskusteluista happi? Dosentti Hannele Cantell: Voinko itse vaikuttaa? Tilaisuuden puheenjohtaja: Professori Laura Kolbe 7.11. Kausikortti ei käy. Enintään 15 opiskelijaa. Opetuspäivät: la 19.10. 18.10.-20.10.2013. syyskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Kela selvittää kansaneläkkeitä Kela tarkistaa syksyn kuluessa, että kansaneläkkeet maksetaan oikean suuruisina. Eläkkeensaajien ei itse tarvitse tehdä mitään, ellei Kelasta oteta heihin yhteyttä. Tänä vuonna Kela selvitti tietokoneajoilla kaikkiaan 90 591 eläkkeensaajan eläketulot. Kurssimaksu 40 ?. ILMASTOHISTORIA JA ASUTUS Professori Juha Karhu: Maapallon ilmastohistoria Professori Mika Lavento: Ilmaston muutos ja asutuksen kehitys Tilaisuuden puheenjohtaja: Vararehtori Kimmo Kontula 10.10. KASVIT JA ELÄIMET Professori Mar Cabeza: Muuttuvat eliölajistot Professori Jouko Rikkinen: Ilmastonmuutos ja metsäluonto Tilaisuuden puheenjohtaja: Professori Ilkka Hanski 24.10. Ilm. 044 777 3157 tai 044 775 3148. mennessä. Aamupäivien kuuden tunnin teoriaosuuden lisäksi mahdollisuus varata ajotunti opettajan kanssa omalla autolla. Paikalla oli neljä sammutusyksikköä. Kainuun pelastuslaitos muistuttaa, että Kainuussa on voimassa metsäpalovaroitus. MAA, ILMA, IHMINEN Professori Markku Kulmala: Pienhiukkaset ja ihminen Professori Heikki Peltola: Ilmastonmuutos ja terveys Tilaisuuden puheenjohtaja: Dosentti Pirjo Hiidenmaa 31.10. mennessä. 3401115 TEKSTINKÄSITTELYN PERUSTEET, Word Piispajärven koulu, la ja su 9.00-14.30, Teemu Matero, 28.9.-20.10.2013. Kurssimaksu 24 ?. 24.9. 19.9. MALLIT JA ENNUSTAMINEN Pääjohtaja Petteri Taalas, Ilmatieteen laitos: Ilmastonmuutoksen mallintaminen Johtaja Juhani Damski, Ilmatieteen laitos: Sääennusteet ja niiden hyödyntäminen Tilaisuuden puheenjohtaja: Professori Maija Aksela 17.10. Ilm. 18.9. Jos unohdit ilmoittautua, tee se heti! P. Kurssimaksu 30 ?. Kausikortti ei käy. Kela ottaa yhteyttä eläkkeensaajaan, jos kansaneläkkeen määrä on syytä korjata joko suuremmaksi tai pienemmäksi. Nuotioista maastopaloja Mustikkavaarassa Suomussalmella syttyi tiistaina iltapäivällä maastopalo. Metsäpalovaroituksen aikana avotulen teko metsiin tai niiden läheisyyteen on kielletty. KIANTA-OPISTO ILMOITTAUTUMISIA ODOTETAAN YLEISÖLUENTOJA JA TAPAHTUMIA RONJA RYÖVÄRINTYTÄR Retki Oulun kaupunginteatteriin lauantaina 12.10. ja 19.20.10.2013.. Kolmena päivänä: 27.9., 11.10. Hinnat: aikuiset 50 ?, eläkeläiset 45 ?, lapset, opiskelijat, työttömät ja varusmiehet 28 ?. 9.10. sisältää opetuksen sekä pe ja la lounaan ja päivällisen ja su lounaan. Ilm. Tai internetissä www.opistopalvelut.?/kiantaopisto. Tervetuloa! Lisätietoa: www.helsinki.?/avoin/studiageneralia Studia Generalia -blogi: http://blogs.helsinki.?/studiageneralia/ Helsingin yliopiston verkkovideopalvelu: www.helsinki.?/videot 1104179 ETUPISTOKIRJONTA Alvari, Kehrääjä, pe 16.00-18.30, Pirkko Meriläinen, 20.9.-29.11.2013 ja 17.1.-30.4.2014. 1104302 PUUTYÖ Kirkonkylän koulu, ma 17.00-20.30, 16.9.-25.11.2013 ja 13.1.-28.4.2014. 1104304 PUUTYÖ Selkoskylä koulu, ti 12.30-16.00, 17.9.-26.11.2013 ja 14.1.-22.4.2014. 1104312 PUUTYÖ Raate koulu, to 16.00-19.30, 19.9.-28.11.2013 ja 16.1.-29.4.2014. 1201011 SUOMEA ULKOMAALAISILLE Alvari, Satakieli, ti 17.00-18.30, Riitta Peussa, 17.9.-26.11.2013 ja 14.1.2014-22.4.2014. 1204104 SAKSA, jatkoryhmä Ruukinkankaan koulu, luokka C2, ti 17.30-19.00, Kaiju Kinnunen, 17.9.-26.11.2013 ja 14.1.22.4.2014. 1208100 ITALIAN ALKEET Alvari, Satakieli, to 18.30-20.00, Marketta Räihälä, 19.9.-28.11.2013 ja 16.1.-29.4.2014. 3298120 ALVARIN AAMUKAHVIT Alvari, opettajainhuone, pe 9.00-10.00, 20.9.29.11.2013 ja 10.1.-25.4.2014. 8301155 KUNTOA ETSIMÄSSÄ Taivalalasen koulu, sali, ma 16.30-17.30, Seija Huotari, 9.9.-9.12.2013 ja 13.1.-5.5.2014. LYHYTKURSSEJA 1104181 KÄSPAIKKAKURSSI Kuivajärvi Domnan pirtti, pe, la ja su 10.00-17.00, Pirkko Meriläinen 4.10.-6.10.2013. Enintään 12 opiskelijaa. klo 10-17 ja 30.11.-1.12. klo 10-17. 1104286 TIFFANY - LASITYÖT Näljänkä Leinolan koulu, la ja su 10.00-17.00, Leena Sissonen, 5.10.-13.10.2013. sisältää opetuksen sekä perjantaina ja lauantaina lounaan ja päivällisen, sunnuntaina lounaan. Euroopan paikallisdemokratian viikolla vietämme 17.10. Astrid Lindgrenin sadun on ohjannut suurelle näyttämölle Fiikka Forsman. Esitys sopii kaikille yli 7-vuotiaille ja se alkaa klo 13. mennessä. Kurssimaksu 100 . mennessä. 8198200 MATKAILUN TURVALLISUUSPASSI -koulutus Alvari, Kuukkeli, la 10.00-17.00, Helena Aro, 19.10.2013. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Enintään 30 opiskelijaa. Ilm. Ilmoittautumiset viimeistään 19.9.! Seuraavilta kursseilta puuttuu vielä muutamia osallistujia. Aiempien vuosien kokemuksella voi arvioida, että heistä noin vajaalle puolelle kansaneläke on maksettu joko liian suurena tai pienenä. Ilm. Kurssimaksu 22 ?. klo 10.00-13.30, 23.-24.11. Luentosarjan järjestää Helsingin yliopiston Avoin yliopisto. Tilaisuus alkaa klo 12.15. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Roosa nauha keräykseen. Runoja ja lauluja elämän varjoista ja valosta esittävät Teija Anneli, Kari J. Kaikille avoimet ohjauskerrat, kertamaksu 4 ?/kerta maksetaan kylpylän kassalle. Ilm. Tervetuloa Retikkaan! Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. ROOSA NAUHA -TAPAHTUMA Runomatinea Alvari, Sali, su 15.00-16.30, 27.10.2013. Kausikortti ei käy. Ohjausta kuntosalin uusien laitteiden käyttöön. Palo sai ilmeisesti alkunsa nuotiosta. Jalka-aho sijaitsee pari kilometriä Leipivaarasta lou- naaseen. Keskiviikkona iltapäivällä pelastuslaitokselle ilmoitettiin maastopalosta Illevaarassa Hyrynsalmen Seitenoikealla. Kurssimaksu 30 ?. Kausikortti ei käy. Ilm. 23.9. Palo sai alkunsa nuotionpohjasta. Tulessa oli noin 20-30 neliömetrin kokoinen alue Hossanjoen länsipuolella Autiontien tuntumassa. Kainuun pelastuslaitos sai paloalueen rajattua
pantit 0,80 95 /kpl Calluna alluna uukun koko ruukun Ø 11 cm ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. Torstaina 12. pantit 0,90 2 1 99 Bon Aqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 Etusi 29 % 1 19 Atria Hiillos grillimakkara 400 g (2,98/kg) Ilman S-Etukorttia 1,69 (4,23/kg) Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 12.?15.9. Suomalainen Suomalainen 4 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Voimass to-su Voimassa 0 99 Kukkakaali 1-lk /kg 1 Suomalainen 49 /kg Paprika 1-lk, alkuperämaa Puola 7 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480-600 g (15,94-12,75/kg) 2 49 Findus Uuni- ja grillikasvikset pakaste 500 g (4,98/kg) 2 79 Suomalainen 65 Etusi 17 % 3 15 Porokylän Leipomo Ruiseväs siivuina 650 g (4,85/kg) Atria Jauheliha 9,5% 400 g (6,98/kg) Ilman S-Etukorttia orttia 3,39 (8,48/kg) 2 Etusi 26 % 99 LU Domino 525 g (5,70/kg) Ilman S-Etukorttia 4,05 (7,71/kg) hinta voimassa 3.4.2013 alkaen 1 99 Valio Olo ruoansulatusjogurtti 4 x 125 g 500 g (3,98/kg) 9 54 Koff Kurko Grape 6 x 0,33 l 1,98 l (4,36/l) sis
Biokaasugeneraattori on yksi ratkaisu pohjoisessa, jossa pimeällä ja paukkupakkasissa ei juuri aurinko-tai tuulivoimaa saada kerättyä, Majava sanoo. Mustarindan projektiin uskovat muutkin kuin itse seuran jäsenet, ja projekti on saanut rahoitusta Sitralta eli Suomen itsenäisyyden juhla- Unton taidetango hurmasi yleisön Kansainvälistäkin suosiota nauttiva Tango-orkesteri Unto konsertoi maanantai-iltana teatteri Retikassa. Eikä hän ole ainoa. Myös Sotkamon MTT on samalla asialla maatilojen biokaasutuotantoon tähtäävässä projektissaan. Mustarinda-seuran 700 neliön taiteilijaresidenssille rakennetaan omavarainen ja päästötön energiajärjestelmä, joka ottaa energiansa useasta eri lähteestä. . Orkesteri sen sijaan antoi tilaa hanuristin hämmästyttävän monisävyiselle solistin taidolle sekä viulun ajatuksen keveälle käsittelylle. Mustarinda-seura vastaa energiajärjestelmän toteuttamisesta ja siihen perehdyttämisestä Mustarinda-talolla. . Energia- ja investointikulut tulevat maksamaan vuositasolla noin 4000 euroa enemmän kuin verkkosähkö, mutta ekosähkön ostaminen sen sijaan kipuaisi jo hyvin lähelle omavaraisen energian kuluja. . Hankkeen keskeisenä tavoitteena on kerätä mahdollisimman kokonaisvaltainen ja yleistettävissä oleva tietopaketti kulttuuritoimijoille saasteettoman ja hajautetun energiantuotannon sovelluksista. . Kulut ovat kohtuullisella tasolla, sillä luontomatkailussa suuri markkinavaltti on myös ekologisuus. Ilta alkoi Unto Monosen klassikolla Tähdet meren yllä, mikä heti kättelyssä osoitti orkesterin herkän ja soljuvan tavan käsitellä tuttua tangoa. Orkesteri liikkui perinteisen suomalaisen tangon maailmassa, mutta ilmaisussa oli harvinaista notkeutta, mikä sai Tangomarkkinoita seuraamattomankin kuuntelemaan musiikkityyliä uusin korvin. Laulajan Pirjo Aittomäen kuningatarmainen karisma oli ensi hetkestä lähes käsinkosketeltava ja äänessä tangoon sopivaa tummuutta, vaikka korkeista äänistä löytyi kirkkautta ja voimaa. Viimeistään kolmannen kappaleen Pieni sydän kohdalla aika tuntui hetkeksi pysähtyvän ihmetyksestä soiton taidokkuutta kohtaan. Johanna Juholan haitari aloitti kappaleen, johon Mauno Järvelän viulu vastasi herkästi, ja soitinten vuoropuhelu hypnotisoi kuulijan. FAKTA . Aika ei silloin vielä ollut kypsä. Jos minut vielä kohtaat- kappaleessa viulun äänimaailma kuulosti lähes tuulessa hiljaa narisevalta ovelta, mikä loi kappaleeseen sopivan haikeuden hyvin yllättävällä tavalla. Siks on mä suruinen- tango kuultiin sanojen kera, mikä sai melankolisessa tuttuudessaan tunteet pintaan vokalistin herkässä ja varmassa käsittelyssä. Pääyhteystyökumppanina on Art Lab Gnesta Ruotsista. . Tuulimyllyn pystyttänyt firma ehti mennä konkurssiin, vaikka ideassa olisi ollut potentiaalia. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Etenemme nyt rauhallisesti, sillä problematiikka on tutumpaa. syyskuuta 2013 10 PUHEENAIHEET Kohti omavaraista energiaa Mustarinda: Taidekeskukselle maailman ensimmäinen saasteeton ja omavarainen energiajärjestelmä Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Maaseudulla olisi todellinen potentiaali luoda omavarainen energiatuotanto, joka ei enää nojaa öljyyn eikä sähköverkkoon, uskoo Mustarindaseuran puheenjohtaja Antti Majava. Matkailukohteen hiilijalanjäljellä on merkitystä, kun paikkaa valitaan, Majava sanoo. Järjestelmän suunnittelussa on mukana teknisen puolen osaajia, mutta tavoitteena on, että järjestelmä pystytään rakentamaan ja huoltamaan Mustarindan henkilökunnan sekä paikallisen yhteisön voimin. Hankkeen rahoituksesta on varmistunut noin 50 %. . Mutta uskomme todella, että energiaomavarainen talo on täysin mahdollinen tavoite. Yleisö kuuli myös orkesterin omia sävellyksiä, joista mielenkiintoisin ja modernein oli viimeisenä Juholan sävellys Suomorsian. Vokalisti käytti ääntään rohkeasti hypäten jyrkästi sävelkulussa kaikuvaan kiljahdukseen, mikä vei mielleyhtymiä joiku-lauluun, ja rikkoi näin raikkaasti tangon genreä väläyttäen mahdollisuuksia, joita siitä voi löytyä. Anniina Keiskander. Talon kulutus vuositasolla on noin 80 000 kilowattituntia. Antti Majava ei lannistunut ensimmäisen Mustarindan tuulivoimahankkeen pysäyttämisestä, vaan ideoi ta energiaomavarainen.) ANNIINA KEISKANDER rahastolta sekä Koneen säätiöltä. Asia on herättänyt valtavaa innostusta joka paikassa, jossa olemme käyneet asiasta puhumassa, Majava kertoo. Mustarinda-seuran ympäristössä energiaomavaraisuutta on lähdetty tavoittelemaan jo vuonna 2010 maalämpöpumpulla sekä tuulimyllyllä. . Sähkön ja lämmön kerääminen generaattoriin on tärkeä osa järjestelmän toimivuutta. . Jos kuuhun pystytään lentämään, pystytään varmasti tähänkin, Majava kertoo. Mustarinda Off the Gridprojektin tavoitteena on koota samaan energiantuottojärjestelmään parhaat käytössä olevat innovaatiot ja käytännöt hyvän esimerkkikohteen luomiseksi. Suunnitelmana on, että 46 prosenttia tulisi maa-/ilmalämpöpumpusta, 22 prosenttia aurinkosähkökeräimestä, 14 prosenttia tuulienergiasta, 13 prosenttia aurinkolämpökeräimestä, 4 prosenttia biokaasugeneraattorista, ja verkkosähkölle jäisi vain prosentin verran. Tämä periaate menee yksiin omavaraisuuden filosofian sekä maaseudun riippumattomuuden kanssa. Päästötön energia on jo nyt osa arkea Mustarindassa. Kaksi biokaasuautoa nimittäin komeilee pihassa. Matti Kemppainen, tutkija Elina Virkkunen, Mustarindan Antti Majava ja tutkimusmestari Pekka Heikkinen kerääntyivät biokaasulla toimivan auton ympärille. ANNIINA KEISKANDER Tango-orkesteri Unto konsertoi maanantai-iltana haltioituneelle yleisölle Teatteri Retikassa.) Siihen liittyivät saumattomasti Petri Hakalan kitara, Timo Alakotilan piano ja Hannu Rantasen kontrabasso. Orkesteri käsitteli kaksi suomalaisittain ehkä suurinta tangohittiä Rannalla sekä Satumaan instrumentaalina, mikä vaikutti hyvin tietoiselta vedolta - tämä toi soiton tason esiin, sillä tutuissa kappaleissa huomio kiinnittyy usein vokalistiin
Kainuun sote-kuntayhtymän ja Kainuun Muistiyhdistys ry. Hallan Akan vaellus Hyrynsalmella Ukkohallassa. Hanke on saanut Kainuun liitolta mittavan rahoituksen. Järj. Maatilojen jätteissä olisi näin ollen huomattava raaka-ainepotentiaali. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Suomussalmi Kirkkomuskari 3-5 v.. ja ke 18.9. Loput kuluttavat yli tai elävät puutteessa. Tanssit. Vadenin mukaan tämä on nykykulttuurin sokea piste, modernin pimeä sydän, jota ei havaita. . Kuitenkin meillä on uuden energian myötä mahdollisuus muuttaa jäte energiaksi ja löytää uusia lähteitä energialle, joita ymmärrämme. Syntytietoa kertyy vain, kun ih- misryhmä asuu pitkiä aikoja jossain tietyssä ympäristössä sukupolvien verran. 10 ?, viimeinen esitys. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren pyhäkoulu klo 18. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Porstuankulma avoinna ma 9.00-13.30, ti bingo klo 10.3011.00, ruokailu klo 11.00-12.30, ke 11.9. Pe 13.9. 10 ?, klo 17.00 Red 2, kesto 1 h 56 min, K12, L. klo 15.00 Tumman veden päällä, kesto 1 h 48 min, K12, L. Biokaasulaitosten yleistyessä se voisi tarkoittaa myös tulevaisuuden maatilojen toiminnan kannattavuuden kasvavan noin 25 prosentilla. . Torstaina 12. Kun ihmisille annetaan rajaton energiamöntti, luontoomme kuuluu käyttäytyä juuri näin, käyttäen sitä rajattomasti. HUOM! Ukkohalla Maraton 14.9 on peruttu! daan tuottaa sähköä tai liikenteen polttoainetta. Ajattelutapamme, jossa emme enää näe asioiden yhteyksiä johtuu siitä, että olemme eräänlaisessa fossiilikännissä. Elämme nihilistisessä tilassa, kun meillä ei ole enää käsitystä syntytiedosta. Tapahtuma on tarkoitettu etenevää muistisairautta sairastaville ja heidän omaisille sekä läheisille. Järj. Siihen liittyy myös erilaisten ja eriikäisten ihmisten yhteisö, jossa tietotaito välittyy eteenpäin. Maaseuduilla on Vadenin mukaan eletty vielä syntytiedon piirissä, mutta se on muuttunut kun maatilojen omavaraisuus on jäänyt historiaan. . Järj. Kesäkauden päätöstansseissa soittaa Tukkijätkät. Viikonloppuna tanssitaan ainakin Ämmänsaaren työväentalolla, Piston Pirtillä ja Hossan Lomakeskuksessa. NÄYTTELYT Hyrynsalmen kirjasto. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su. Su 15.9. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, su. Saaga Areenalla livebändi. Kainuun Erämarkkinat: Karhun metsästyksen mestaruuskisat, Kalastus- ja erätuotteiden myyntikoju, paljon muuta erähenkistä toimintaa. klo 12.00 Ämmän kamarilla. Suomussalmi kk:n pyhäkoulu klo 17. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. Suomussalmi Galleria Kieppi. Biokaasusta voisi tulla liikenteen myyntituote maatiloilla, Pekka Heikkinen MTT:stä lisää. Mustarindalla vieraillut, energian ja kokemuksen välistä yhteyttä tutkinut filosofi Tere Vaden puhui kriittisesti fossiilisten polttoaineiden ja modernin elämänmuodon tiiviistä symbioosista. Hyrynsalmelaisen Reijo Keräsen kivimursketauluja. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, la klo 20.3001.00. 10 ?. Klo 21.00 Red 2, kesto 1 h 56 min, K12, L. Nurmi voi tuottaa kymmenkertaisen energiamäärän lantaan verrattuna, MTT:n vanhempi tutkija Elina Virkkunen sanoo. Hehtaarin nurmisadosta saatavalla energialla voi ajaa esimerkiksi biokaasuautoa vuoden. hartaus klo 10.00, to avoinna klo 9.00- 13.30, pe klo 10.30 bingo, ruokailu klo 11.00-12.30. Tanssit. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 19. Valkeisen pyhäkoulu klo 17. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, su. klo 18.00 Varjojen kaupungit: Luukaupunki, kesto 2 h 11 min, K12, L. To?pe klo 10?19, la klo 10? 15, ma?ke klo 10?19. ELOKUVAT Suomussalmi Kino Retikka. Se on myös energiamuoto, joka on riippuvainen tuonnista alueilta, jotka ovat poliittisesti hyvin epävakaita. . Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren Muistikerho kokoontuu 18.9. Investoinnilla vahvistetaan biokaasuosaamista Kainuussa ja koko maassa. 10 ?. Sillä voimme päästä hyvään elintasoon, johon ei kuulu kuitenkaan nykyisen kaltainen tuhlailu, vaan enemmänkin Karibian ja tiettyjen Latino-Amerikan maiden kaltainen kestävän luokan ekologinen hyvinvointi. Siinä elää nykyään planeettamme asukkaista kolmannes. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 ANNIINA KEISKANDER ?Kyseessä on fossiilikänni? Filosofi: Tere Vaden uskoo, että fossiilisten polttoaineiden aika päättyy ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi vielä monipuolisemman energiantuottojärjestelmän, jonka tarkoitus on tehdä 700 neliön Mustarindas- Biokaasulaitos Kainuuseen Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus rakentaa Sotkamoon biokaasuteknologian testaus- ja toimintaympäristön. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke klo 15.15?16. Piia JuntunenLaakso: Laulu punaisesta marjasta. Hyrynsalmen terveysasema, Kiviöntie 11, ma klo 16.30. Ensi kesänä rakennetaan kuivamädätysteknologiaan perustuva biokaasulaitos, joka käyttää ensisijaisesti peltomassaa. . Se humalluttaa ihmisapinan pään, Vaden sanoi. Vaden näkee kuljetetun energian helpon saatavuu- Filosofi Tere Vaden puhui fossiilisten energiamuotojen vaikutuksesta moderniin kulttuuriin ja ajattelutapaan. den sumentaneen kyvyn nähdä yhteyksiä ihmisten oman toiminnan ja ympäristön muutosten välillä. . Soittaa orkesteri Pohjolan Yö. Hyrynsalmi JUHA NEUVONEN/ARKISTO Sanan ja rukouksen ilta. Ilmasto muuttuu, luonnonvarat ehtyvät, ja öljy käy energiamuotona vanhanaikaiseksi. Kun miljoonia vuosia maan sisässä ollutta ainesta pumpataan ulos valtavia määriä 150 vuoden sisällä, sillä on luonnollisesti jokin vaikutus ympäristöön Jo modernin ajan alussa eräs ruotsalainen tiedemies teki laskelmia, mitä ilmakehälle tapahtuu päästöjen myötä. Mutta yhä edelleen on paljon ihmisiä, jotka epäilevät, ettei ilmastonmuutos sentään meistä voi johtua, Vaden antoi esimerkin. Vaden puhui modernin ajan kadottaneen suuren osan niin kutsuttua syntytietoa, mikä tarkoittaa ymmärrystä siitä, mistä arkipäivämme asiat ja tavarat ovat kotoisin. . Kirkkomuskarissa syttyy kynttilä, ja matkaa musiikin maailmaan taitetaan laulaen, lorutellen, soittaen, liikkuen ja kuunnellen. Prosessissa käytetyt mikrobit valmistavat eloperäisestä aineksesta energiaa. Ilmattomassa tilassa syntyvä metaani kelpaa polttoaineeksi lämpökattilaan, siitä voi- Menoinfo Puolanka TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma. Usein ajattelemme, että nykyteknologia on kehittynyt näin pitkälle, koska olemme älyllisesti kehittyneet niin paljon, mutta totuus on, että modernin elämänmuotomme mahdollistaa vain fossiilisten polttoaineiden käyttöönotto, Vaden sanoi. Nykyinen elämänmuoto, jossa muoviroskakasat kertyvät Tyynellemerelle ja kulutus pyörii hurjaan tahtiin, on Vadenin näkemyksen mukaan tulossa päätepisteeseensä. Soittaa Sotkamon Hanuripelimannit. Tanssit Piston Pirtillä la 14.9. klo 21-01. Hossan Lomakeskuksessa
Su 15.9. Ma 23.9. klo 9.4511.15 perhekerho srk.kodissa. Pe 20.9. Ke 18.9.klo 10 hartaus Porstuankulmassa, klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ke 18.9. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Pinaattikeitto Makkarakeitto Palvilihakeitto Itämainen keitto Uunilenkki Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 12-15 rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa; klo 12 messu kirkossa, avustaa päiväkuoro, ruokailu ja ohjelmaa seurakuntasalissa. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. To 19.9. Ma 23.9. klo 10 Ystävän Kahvila aloittaa srk-keskuksessa. Virren sanat hän kirjoitti 1944 vankilassa runoksi ja lähetti joulutervehdyksenä läheisilleen. La 14.9. klo 10-12 perhekerho. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: To. 12 perhekerho srk-keskuksessa. ?Pyhyys ja puhtaus, rakkaus, virvoitus, totuus ja armahdus Sinussa on (virrestä 318).? Kastettu: Antti Matti Tapio Miettinen, Riitu Martta Elisa Keränen. Kuollut: Kerttu Johanna Keränen 95 v Kirkonkylä: Su 15.9. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. alkaen klo 10 ? 12 srk-keskuksessa, lisäksi Joukokylässä 9.9. Su 15.9. 15. Su 22.9. Holappa, 81 v., Martti Holappa, 73 v. Toiminnasta: Pe 13.9. klo 9.15 Varttikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, kaikille avoin. Klo 13 Hartaus ja Herran Pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä, klo 14 Sopulassa. La 14.9. Klo 18 Parikanniemen seurat Salli Heikkisellä, Kuhmontie 384, mukana Pekka Maaranen ja Markku Liukkonen. Lankoja tai purettavaa voi tuoda Äiti-Teresa peittoja varten seurakuntakeskukseen. Diakonia: Ti. ?Kristuksen uskonto,? hän sanoi, ?ei ole herkkupala sen jälkeen kun on syöty leipää, päinvastoin: se on leipä tai sitten ei mitään.? Olkoon tämä hartauskirjoitus kiitos ja ylistys Kristukselle, joka kaikkina aikoina herättää ?näkijänsä.. La 14.9. Su 15.9. Tervetuloa myös uudet laulajat. Nuoret: La 31.8. klo 18 raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Niilo Närhi, Vesa Jääskeläinen (kolehti Kuopion Tukikohta srk:lle). Ti 24.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Keskiviikkoisin klo 9.30 . Su. 12. Rauhanyhdistys: La 14.9. klo 11.30 lähetysalueen vuosipäivä Puolangalla. klo 10 kirkkokuoron kuoropäivä seurakuntasalissa. Su 22.9. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR VX $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Leirimaksut: Aikuiset 15?/hlö, 4-8 ?vuotiaat 8?/ hlö, alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. klo 14 Hartaus ja Herran Pyhän ehtoollisen vietto terveyskeskuksessa. Klo 18 raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. peritään bussissa. Hyrynsalmi To 12.9. klo 10 Messu kirkossa, mukana Markku Liukkonen. Messun jälkeen päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa, Markku Liukkonen ja Pekka Maaranen. klo 9.45-11.15 perhekerho srk.kodissa. Ruhtinansalmi: Ti 17.9. klo 11 kahvit Saarikylän koululla. 15.9, klo 11, Päivätilaisuus. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX Minestronekeitto Kaamoskiusaus Kalakeitto Jauhelihamakaronilaatikko Kalkkunakeitto Sitruslohi, perunat Lohiseljanka Riistakäristys, muusi KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kesäkeitto Chili con carne, riisiä Parsakeitto Kukkoa viinissä TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Keskiviikko Tomaattimuikut Maksakastike HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Torstaisin klo 9.30 . Su 15.9. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, sen jälkeen kuoroharjoitus srk-salissa. 12.9, klo 18, Elämän Sana ja Leipää ym. klo 10 . Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 17 Kotikokous Leila ja Martti Hammarilla, Alajärventie 7. Pe 20.9. salissa. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 17.30. Su 22.9. Su 15.9. klo 17 seurat (Reijo Nissilä, Eero Kaski). 11 : 3-vuotiaat. Ke 18.9. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD LOUNAS klo 11-15 LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 MAANANTAI PERJANTAI Maanantai Mantelikala Sipulipihvit Torstai Silakkapihvit Riistakäristys TIISTAI Mausteisempi PERJANTAI makkarakeitto Härkäpekonikastike Kolmen kalan keitto Meksikolainen BBQ possua nachovuoka Tortillalasagne KESKIVIIKKO Noutopöytä ja Lapinukonkeitto ina myös lauantaina. Porsaan ribsit sunnunta ! Paistettua lohta Tervetuloa TIISTAI LAUANTAI Tiistai Lohileike Ananasbroileri Perjantai Haukimureke Aurajuustohärkää sis. klo 15.30. Klo 15 Siio- ninvirsiveisuut seurakuntakeskuksessa, mukana Matti Mäkelä. Lisäksi hän oli mies, joka painotti: ?olennaisinta kristillisessä uskossa ei suinkaan ole uskonto vaan Kristuksen persoona.? Hänen mukaansa ihailemme Kristusta eettisenä nerona, mutta emme ota häntä vakavasti. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. klo 12 seurakuntakerho srk.kodissa. To 19.9. Puuhis seurakuntakeskuksessa (1 . 6.10.2013. Ti. La 14.9. Klo 13 srk-salissa Parikanniemisäätiön seurat (Markku Liukkonen, Pekka Maaranen). Päiväkerhot seurakuntakeskuksessa: Tiistaisin klo 12 . klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa. Koko perheen syysleiri Roinilan leirikeskuksessa 5.10 . Hänessä on koko Jumaluus. Pe 20.9. Elokeräys Isoon Kirjaan, tavaraa otetaan vastaan p. 040 526 9857. Vapaaseurakunta Pe 13.09. klo 18 Lauluista kaunein -kirkkokonsertti kirkossa; kirkkokuoro joht. Joka 10. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Kotiinlähtö Kuhmosta klo 18 messun jälkeen. klo 17-18.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille Pastori Pertti Räty ja sielunhoitoterapeutit Kyösti ja Rosita Florin Kiponniemen toimintakeskuksesta vierailevat Kainuussa: La 14.09. Pe. omiin kasseihin. Klo 15 Syksyn toivevirret seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, mukana kirkkokuoro. Ti 17.9. Ti 17.9. Ke 18.9. Säävaraus. Su 22.9. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: To 12.9. Maksu sisältää majoituksen ja täysihoidon, (omat liinavaatteet ja pyyhkeet mukaan!) Ilmoittautumiset ja lisätiedot ma 16.9. Kiitos hänen nimensä ja verensä voimasta yli näkyvän ja näkymättömän maailman. klo 10 kirkossa messu. klo 9.45-11.15 perhekerho srk.kodissa, klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. klo 13 työpiiri ja päiväkahvit seurakuntasalissa, mukana Etiopian lähetit Leena ja Johannes Heinola. Ämmänsaari: To 12.9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 10 Lähetyssoppi seurakuntasalissa, mukana Etiopian lähetit Leena ja Johannes Heinola. Valkeinen: To 12.9. 0400-354978. 14 : 4- ja 5-vuotiaat. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. ja ?Herätykseen valmistautuva seura- LOUNAS joka päivä klo 11-17 Meksikolainen viikko MAANANTAI Sienikeitto Makkaramunakas Lihamureke Grillilohta TIISTAI Nakkikeitto Haukimureke Barbeque-broileria (reisipala) Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Metsästäjänpihvit Kalkkunapata Kasvispasta TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenbergin kalapihvi Paprikainen lihapata Kuorrutetut kasvikset PERJANTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Uunimuikut Jauhelihastroganoff LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Itämaista broileria Kuorrutettua lohta Kasvisvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Näin totesi Dietrich Bonhoe?er vastustaessaan avoimesti Hitlerin pyrkimyksiä kirkkotaistelussa Saksassa. Sama mies sanoitti virren 600: ?Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan olemme kaikki hiljaa kätketyt. 4 -luokkalaisille) maanantaisin klo 14 . lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . mennessä Suvi Juntunen 044 333 1824 tai info@valmisvalmennukset.? Tilaisuudet muualla: La 14.9. 14 : 4- ja 5-vuotiaat. klo 9.15 Varttikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Puolanka Kuollut: Lilja Maila Holappa s. klo 10.30 Diakonian vapaaehtoisten kokous srk. Su 15.9. klo 18 messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Ma 16.9. 17.9, klo 18, Sana ja rukous Puolanka: To 12.9. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Hernekeitto Pyttipannu MAANANTAI Aurainen lohikeitto Lasagnette Maissikanapata TORSTAI Suomalainen papukeitto Meksikolainen kanapata Chili con carne Joka 11. ateria ilmainen. Leirin järjestävät Valmis Valmennukset sekä Suomussalmen seurakunta. Ma 16.9. 15 Ämmänsaaressa. klo 18 Suomussalmen Helluntaisrk:ssa Eija Merilä ja Leo Niemelä puhuvat ja laulavat. Elokeräyslahja Isoon Kirjaan. Perhekerho perjantaisin 6.9. 16 ja keskiviikkoisin klo 13 . Merja Matero piano ja urut, Laura Matilainen viulu, puhe Tatu Ryyti. 13.9, klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Vuonna 1945 huhtikuussa hänet teloitettiin. Olkoon tämä hartauskirjoitus kiitos ja ylistys Kristukselle, joka kaikkina aikoina herättää "näkijänsä." A Mielessäni olen kysellyt, millainen on mies, joka aloittaa runon hyvyyden voimasta vangittuna, tietäen tulevansa mahdollisesti teloitetuksi. Maksu 20 . Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkon pihasta, klo 8.10 kirkonkylä Kaleva, 8.35 Ala-Vuokin kauppa, edelleen Kuhmoon. klo 18 hyvän sanoman ilta, Erkki Mäkinen puhuu. Sävelen saanut runo kaikkine säkeineen välittää syvää luottamusta Jumalan huolenpitoon olipa tilanne mikä hyvänsä. Keväällä sain lahjaksi Bonhoe?erin elämästä kertovan kirjan. Hän oli mies, joka ei noussut ?väärään junaan?. klo 9 K-15 Pause seurakuntasalissa. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Päiväkerho: To 12.9. Leiri alkaa la 5.10. klo 10 ja päättyy su 6.10. Rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä klo 12 . klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Heli Riipinen, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. 11 avoin kerho kunnan päivähoitoväelle, klo 12 . Kesän kuluessa olen tutustunut häneen ja viettänyt antoisia lukuhetkiä. Vastauksia kyselyyni olen löytänyt. Su 15.9. Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan, yhdessä käydä uuteen aikaan nyt.. alkaen joka toinen maanantai klo 10 . klo 11 päiväkuoron harjoitus seurakuntasalissa. klo 15.15 3-5 -vuotiaiden muskari srk. kodissa. Pitämä: Pe 13.9. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. 17.9. Lähtö rukoushuoneelta klo 17. klo 15.30 ja klo 18 Kuhmon vapaaseurakunta ?Varustautuminen herätykseen. To 19.9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Ma 23.9. ennakkoon ilmoittautuneille bussiretki Kuhmon Paloniemeen lähetyksen syysstarttiin. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa, klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. klo 18 Evankeliumin ilta; Eija Merilä, Leo Niemelä. syyskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Kristiina Juntunen Suomussalmi Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja. Näkijä ? Jos nousee väärään junaan, ei kannata juosta pitkin käytävää vastakkaiseen suuntaan.. marjaretki Ison Kirjan hyväksi, lähtö rukoushuoneelta klo 9
14. syyskuuta. Monikulttuurisia tilanteita voi ilmetä esimerkiksi hautaan siunaamisen, lapsen kasteen, avioliiton siunaamisen tai perheen nuoren rippikoulun yhteydessä. klo 16 ja 18 Kajaanin vapaaseurakunta ?Hoitava, parantava ja saavuttava seurakunta. klo 18 Varjojen kaupungit: 5DNNDXGHOOD NDLYDWHQ MD NLLWWlHQ $QQHOL MD 3HQWWL 6DPL /RWWD MD -RRQDV .DLVD 5HHWWD /LLVD VLVNR VLVDUXVWHQ ODSVHW SHUKHLQHHQ PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW -D WXOL YHWWHQ W\\QH\V -D WXXOWHQ XLQDKGXV -D UDXHWHVVD UXVNRMHQ 6RL PHWVlQ KXRNDXV ,OPDUL .LDQWR. . klo 10 ja klo 12 Hyrynsalmen vapaaseurakunta ?Armon oikea ymmärtäminen. Konventin teema on ?Jumalan sana on voimaa uhkuva. syyskuuta päivittäistavaraliikkeiden auloissa (S-Market Kymppi, K-Market Kirsikka ja K-Supermarket), kerääjinä Ruukin koulun oppilaita opettajineen, lukion opiskelijoita, Terveyspisteen hoitajia ja muita vapaaehtoisia. olla buddhalainen ja toinen kristitty. Oppaan ohjeita voi soveltaa myös kristityn ja uskonnottoman yhteisen juhlan järjestämisessä. Tiekunta voi myöntää luvan metsästysseuralle käyttää yksityistietä metsästystarkoitukseen. ONNITTELUT Rakkaamme Arja Rauni ILLIKAINEN o.s. klo 11.00 Kellon konventtisalille. Suomussalmella keräys toteutetaan lipaskeräyksenä perjantaina 13. (Hepr. Manninen * 4.11.1943 24.7.2013 Suuresti kiittäen ja kaivaten Olli Rahikkala Metsäpalveluesimies Suomen metsäkeskus, Metsäpalvelut SPR kerää sitomattomia varoja kriisirahastoon, mistä jaetaan avustusta hädänalaisille niin kotimaassa kuin ulkomailla. SPR on puolueeton auttaja, joten se pääsee viemään apua konfliktialueille ja sillä on mahdollisuus auttaa äkillisissä luonnonkatastrofeissa heti. Kriisirahasto ei jaa rahaa, vaan antaa materiaaliapua kuten ruokaa, vaatteita, lääkkeitä, arkielämän selviytymisessä välttämättömiä tavaroita, kriisialueelle jopa kokonaisen sairaalan Lahjoituksen voi tehdä myös virtuaalilippaaseen www.lahjoituslipas.fi 2QQHD S\|UHLWl Wl\WWlYlOOH .XXVLN\PS SLVWl LVll DSSLXNNRD MD XNNLD RQQLWHOOHQ 6DWX -DUL 6DQQD 0LNNR (HOL 7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 9DOPD 9LOMD 3H 2UYR /D ,LGD 6X 6LUSD 0D +LOOD +HOOHYL +LOOHYL +LOOH 7L $LOL $LOD .H 7\\QH 7\WWL 7\\QL 7R 5HLMD 3H 9DUSX 9DXOD /D 0HUYL 3lLYlQ PLHWHODXVH 0DDLOPDVVD RQ WXVNLQ PLWllQ PLWl MRNX LKPLQHQ HL RVDLVL WHKGl KXRQRPPLQ MD P\\Gl KLXNDQ KDOYHPPDOOD -RKQ 5XVNLQ Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 10.8.2013. Kiitokset suruumme osaa ottaneille. .HUWWX -RKDQQD .(5b1(1 R V /DSSDODLQHQ V /DXNDDVVD N 6XRPXVVDOPHOOD 2QQHD YXRWLDDOOH -XXOLDQQDOOH lLSSl (PPLLQD MD -DQL PXPPX MD XNNL 1LQD MD -DUNNR ELOKUVAT Pe 13.9. La 14.9. ja ?Hoitava yhteys?, Su 15.09. Monikulttuuristen sovellusten paikka on siksi siellä, missä käsikirja antaa mahdollisuuden vaihtoehtoisiin toimintatapoihin kuten esimerkiksi johdantosanat, vapaamuotoiset rukoukset ja valinnaisen musiikin. jalle. Metsästysseuran jäsenet eivät automaattisesti ole kulkuoikeuden haltijoita vaikka yksityistien vaikutusalueen metsästysmaat ovat vuorattu metsästysseuralle. Metsästysseuran jäsen voi olla kyseisellä tiellä kiinteistön omistaja. Kulkuoikeuden haltija voi olla myös pellon vuokraaja. Yksiköt voidaan määrätä joko kiinteistön omistajalle tai suoraan pellon vuokraa- Lipaskeräys Nälkäpäivänä Suomen Punaisen Ristin valtakunnallinen Nälkäpäiväkeräys toteutetaan 12. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia, tervetuloa mukaan! Ortodoksit Ämmänsaari: Pe 13.9. liturgia ja vedenpyhitys klo 10.00. Jehovan todistajat Vko 37 ei ole kokouksia valtakunnansalilla. ja ?Armosta arvokas?. Opas perustuu ekumeeniseen uskontoteologiaan, joka pitää periaatteinaan kristillistä rakkautta ja vieraanvaraisuutta. Opas korostaa, että tapauskohtaisen harkinnan tulee noudattaa kirkkomme järjestystä. ja ?Miten voimme kokea Jumalan sanan voiman omassa elämässämme?? Opas monikulttuurisiin kirkollisiin perhejuhliin Piispainkokous hyväksyi oppaan monikulttuurisiin kirkollisiin toimituksiin ja perhejuhliin. Suuri ehtoopalvelus klo 17.00. Kokoonnumme 14.9. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 kunta?, Su 15.09. Esimerkiksi avioliiton siunaamista pyytävän pariskunnan toinen osapuoli voi Kulkuoikeuksista yksityisteillä Tarkennuksena tiistain Metsä-liitteen tienkäyttöön liittyvään artikkeliin. Yksityistiellä saavat kulkea kulkuoikeuden haltijat, jotka ovat pääsääntöisesti kiinteistöjen omistajia. Torstaina 12. 4:12). Saamme vastaukset mm. seuraaviin kysymyksiin: ?Miten voimme muuttua jatkuvasti, vaikka meillä olisi syvään juurtuneita tapoja ja asenteita?
6XRPXVVDOPL 0H NDWVRPPH MlONLl NlWWHVL W|LGHQ NLLWWlHQ PXLVWDHQ LNlY|LGHQ VLVDUHQ ODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 3lLYlQ WRXKXW WDDNVH Mll PLQXD MR YlV\WWll .LLWRV HWWl QXNNXPDDQ SHLWRQ DOOH PHQQl VDDQ +\Yll \|Wl -XPDOD 6LXQDD PHLWl NDLNNLD ,OWDUXNRXV. 040 758 8525 RAVINTOLAT 5DNNDDPPH /LQGD 0DULD +827$5, R V -RNHODLQHQ 9XROLMRNL . (viimeinen) HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Koulutettu HIEROJA PÄIVYRI Virpi ja Arto Joonas, Juulia ja Jenni-Maria sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät 5DNNDDPPH KAIKENLAISTA www.teatteriretikka.net Rakkaus, jonka jaamme, ei kuole milloinkaan. Kerran me kohdata saamme rakkaamme uudestaan. Hän, jota kaipaamme täällä, saapunut kotiin jo on. Jumalan kämmenen päällä rauha on loputon. Marko Karppinen Olen aloittanut hierontatyöt Kuhmon, Hyrynsalmen ja Suomussalmen alueella kotikäynteinä. Kostamustie 2166, Härmänkylä puh. 6LXQDXV WRLPLWHWWX 6XRPXVVDOPHOOD lLGLQ WRLYR PXNVHVWD OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWlPPH P\|V OlPSLPlVWL NDLNNLD lLGLQ KRLWRRQ RVDOOLVWXQHLWD LEFFATARJOUS: LUUKAUPUNKI Pizza 2 h 11 min, K12, 10 ? klo 21 RED 2 + pieni limu 1 h 56 min, K12, 10 ? 10 ? Su 15.9. klo 15 TUMMAN VEDEN PÄÄLLÄ pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 1 h 48 min, K12, 10 ? klo 17 RED 1 h 56 min, K12, 10
klo 21?02 pohjolan yö L.10? p. ((08)) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Teeman löydät myös lehtien verkkopalvelusta www.sotkamolehti.fi www.kuhmolainen.fi www.ylakainuu.fi. Seurahuoneen 1-vuotissynttärit 6LXQDXV RQ WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 6\GlPHOOLQHQ NLLWRV NRWLDYXVWD MLOOH MD <Ol .DLQXXQ VDLUDDODQ KHQNLO|NXQQDOOH UDNNDDPPH K\YlVWl KRLGRVWD MD KXROHQSLGRVWD la 14.9. Kakkutarjoilu lo 11-14 Illalla klo 21 alkaen. Synttärijamit 1 v. Musikaallien imitaattori Taito Kopiovaara ma-to 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. 044 284 8306 La 14.9
Tilanteen voi kuitenkin korjata kävelemällä tikkaiden alitse uudestaan toiseen suuntaan. Ei niiden raaski antaa kuivuakaan, kun niistä on tullut niin upeita. Myös upea tulenpunainen kanna menestyy pohjoisilla leveysasteilla. Äänestä osoitteessa www. ylakainuu.fi . Toisaalta istutuksiin valitut kukkalajit ovat myös ominaisuuksiltaan hyvin säänkestäviä. Paitsi että tikkaat voivat oikeasti kaatua päällesi, alikulku tekee loppupäivästäsi epäonnisen. Eikä tätä tilannetta voi korjata millään keinoin! Jos onnistut rikkomaan peilin, epäonni tulee seuraamaan sinua seitsemän vuoden ajan. Edes onnea tuottavat sirpaleet eivät pelasta sinua kurjalta kohtalolta. YLÄ-KAINUU Torstaina 12. Leikkimielisessä kilpailussa ei jaeta palkintoja. . syyskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Värien loistoa AINO ISOJÄRVI Istutukset: Kukat ilahduttavat vielä hetken ajan loppukesän kulkijaa Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Ämmänsaaren kukkaistutukset ovat viime aikoina keränneet kehuja myös paikkakunnalla vierailleilta turisteilta. Ja tämä kesä on ollut melkoinen samettikukkien sesonki. Sitä paitsi, voit vahingossa tyrkätä ystävääsi silmään tai samalla huitaista anoppisi lempimaljakon lattialle. päivä osuu perjantaille tänä vuonna kaksi kertaa. Vaikka tilastot eivät vahvista huonon päivän mainetta, kaikkialla maailmassa perjantai 13. Eniten suosituksia saanut julistetaan Kainuun väripilkuksi. . Ne selviäisivät niin rankkasateen kuin paahteenkin iskiessä. Esimerkkinä Heikkinen mainitsee viime kesän, jolloin kukat kukkivat kovista sateista huolimatta. Viherpeukaloille puutarhuri vinkkaa, että kukkaloiston salaisuus on yksinkertainen: huolellinen lannoitus ja ennen kaikkea säännöllinen kastelu riittävät. Kukista saadaan nauttia vielä jonkin aikaa. KUKKAKISA . Joka syksy otamme vanhat juuret talteen ensi kesää varten, puutarhuri Heikkinen myhäilee. ARKISTO, RAINE LEHTORANTA ARKISTO, ANNI TOLVANEN ARKISTO, TOMMI HEINO ARKISTO, HANNA LEPPÄNEN ARKISTO, EERO LIESIMAA Jos näet mustan kissan tepastelevan tien yli, jotain pahaa tulee tapahtumaan. Tosin ensimmäisten viileiden öiden ja pikkupakkasten jälkeen ne tuppaavat nopeasti rupsahtamaan. Toiset pelaavat varman päälle, ja sylki lentää seitsemän kertaa. Äänestä mielestäsi parasta kokonaisuutta. . Ja jos kyseessä oli kokovartalopeili, saatat myös huomaamattasi lihoa. Varovasti sen suolapurkin kanssa! Jos suolaa pääsee kaatumaan pöydälle, aterioistasi tulee mauttomia eikä mikään muukaan tule onnistumaan. Heitä suolaa vasemman olkasi yli ja saatat vielä selviytyä. Muista kuitenkin siivota jälkesi, sillä kotona tai työpaikalla tuskin arvostetaan lattialla lainehtivia kiteitä. VARO NÄITÄ! 13. Ylhäällä epäonni tunnetaan: joissain rakennuksissa on jopa vältetty 13. kerroksen numeroimista. Älä avaa sateenvarjoa sisällä, vaikka ulkona olisikin jo kaatosade. Varjon auki läväyttäminen tuo huonoa onnea paitsi sinulle, myös kaikille lähettyvillä oleville. Päällimmäisenä ruskeat purppurasulkahirssit. AINO ISOJÄRVI . -Ne ovat meidän ylpeys. Kauniita istutuksia on vaikea olla huomaamatta, vaikka olisi vain pikaisella ohikulkumatkalla. Niiden avulla välittyy huoliteltu ja viihtyisä vaikutelma koko kylästä. Kunnanpuutarhuri Seija Heikkinen vahvistaa, että kukkien menestymiselle tärkeät sääolosuhteet ovat olleet tänä kesänä erittäin suotuisat. . Sylkäise nopeasti vasemman olkasi ylitse kolme kertaa ja poistu ripeästi paikalta. Niin kauan kuin pakkasia ei keskustaan tule, pakko kai näitä on käydä kastelemassa. Uskomuksen syntyperää ei ole onnistuttu jäljittämään, mutta historiassa jäljet johtavat vahvimmin Raamattuun. 1 2 3 4 5. Joidenkin uskomusten mukaan rikkoja ei pääse seitsemään vuoteen naimisiin. Ennen uskottiin, että syljessä oli rahtunen sielua, sillä sen kosteus antoi perustan puhumiselle. Älä kävele tikapuiden alitse. Haukiperä on saanut jo valitettavasti kylmää niskaansa. Heikkinen hämmästelee, miten etenkin tienjakajissa kukat tuppaavat vuodesta toiseen menestymään erinomaisesti. . tunnetaan epäonnisena. Ikivanhaan perinteeseen liittyy lukuisia taikauskoisia myyttejä, jotka tuovat huonoa onnea jopa vuosiksi eteenpäin. Eikä ihme: kukkien säkenöivät värit tuntuvat hehkuvan jopa poikkeuksellisen kirkkaasti loppukesän ajankohtaan nähden. Paina suosikkisi kohdalla Suosittele luettavaksi -tähteä verkkojutun alaosassa. Kylpylä Kiannon Kuohujen edustalla valloittavat keltaoranssit kesäpäivänhatut sekä isosamettikukat, hennon violetit siniviuhkat sekä kuultavat hopeavitjat. Ylä-Kainuun verkkolehdestä löytyy perjantaina kooste Suomussalmen, Kuhmon ja Sotkamon kuntien kauneimmista kukkaistutuksista.
Normaali kierto on kolme viikkoa, mutta halkourakasta kieltäytyneet miehet joutuvat olemaan peräti kuusi viikkoa. Mutta sitä ennen he joutuvat kokemaan venäläisen osaston suurhyökkäyksen lähemmäs 1200 venäläisen rynnistäessä kenttävartiota tuhoamaan. Torstaina 12. Raskaiden vaiheiden jälkeen kuitenkin selvitään ja miehet palkitaan. Kenttävartio Joki jatkaa koruttomalla, mutta hyvällä tavalla suomalaista sotakirjaperinnettä. Risto Kormilainen LAURA KOTILA/ARKISTO Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi lolla kuullaan myös hupaisia tarinoita Kainuusta. naisen Ristin toiminnasta Hyrynsalmella ja muualla. Musiikki-illan järjestelyt olivat käynnissä Hyrynsalmen kylätalolla jo tiistaina. . Kuukausien ajan he ovat viettäneet leppoisaa elämää siltavartiossa kunnes he saavat komennuksen halkomottien tekemiseen. Uskottavuus, mutta myös luettavuus säilyy koko romaanin tiivistunnelmaisena. Elokuussa 1943 venäläiset hyökkäävät kenttävartioon 300 miehen voimin. Paisuttelematta, realistisesti ja tosiasioihin pitäytyen hän kertoo kenttävartion toiminnasta. Hänen tarkka perehtymisensä pieniinkin yksityiskohtiin kertoo huolellisuudesta ja antaa teokselle erinomaisen lisäarvon. Hyrynsalmen kyläta- SPR:n Kainuun aluetoimiston vastaava Pirkko-Liisa Laitinen kertoo, että hieman hiljaisemmin viime vuosina toiminut Hyrynsalmen osasto on saanut toimintaansa uutta puhtia. . Se on suon ympäröimä metsäsaareke korsuineen ja yhtenäisine taisteluhautoineen. Muodoltaan pyöristetyn neliön mallinen kenttävartion erikoisuus on omaperäinen valaistus, joka on keloihin kiinnitetty pienten tervaslastujen muodostama ketju. Lastuista lähti sähköjohto tukikohtaan ja taskulampun patteri riitti antamaan virran nopeaan sytyttämiseen. Sirénin romaani on varsin yhtenäinen kertomus osaston toiminnasta, mutta se on myös kuvaus yksittäisistä miehistä, heidän siviiliammateistaan ja taustoistaan sekä ajattelustaan. Sairaala auttaa tulevana vuonna kymmeniä tuhansia ihmisiä, jotka ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan Syyrian kriisin vuoksi. Varoilla autetaan myös onnettomuuksien uhreja Suomessa.Katastrofirahastosta saavat apua myös kainuulaiset, Pirkko-Liisa Laitinen muistuttaa. . Asetelmat on kruunattu ruskeilla purppurasulkahirsseillä. Koko perheen musiikki-ilta Iskulla Jääkiekkovalmentajana työskennellyt Esa Sirén (s. 1948) on heittäytynyt vapaaksi kirjailijaksi ja muutamassa vuodessa hänestä on tullut arvostettu ja suosittu uuden sukupolven sotakirjailija. Tämä on pienelle Hyrynsalmen osastolle iso juttu. Haluamme tuoda osaston toimintaa tutuksi hyrynsalmelaisille, Laitinen sanoo. Illan aikana onkin tarjolla runsaasti tietoa Suomen Pu- Nälkäpäiväkeräys on SPR:n vuoden tärkein tapahtuma. Tänä vuonna Nälkäpäiväkeräys järjestetään 12.?14. Mutta vartio kestää. Joella on ankara maine, mutta puolustajille se ei ole helppo paikka. syyskuuta. Laulamaan pääsee myös yleisö. Lapsia viihdyttävät onnenpyörä, onginta ja lasten esitykset. Laji kiinnostaa yhä laajoja joukkoja ja myös nuorempaa lukijakuntaa. Uudessa romaanissaan Kenttävartio Joki Sirén kertoo syyskesäisistä tapahtumista vuonna 1943 kenttävartio Joella, yhdestä Tsirkka-Kemijoen varteen rakennetuista kenttävartioista. Konekiväärikomppanian miehet ovat sotilaita, jotka ovat suorittaneet täsmällisesti ja tarkasti heille annetut tehtävät. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 AINO ISOJÄRVI Realistinen sotaromaani GUMMERUS Esa Sirén: Kenttävartio Joki. Rukajärvi II. 335 s. Hyrynsalmen osasto järjestää Nälkäpäivään liittyen musiikki-illan koko perheelle. mahdollistivat esimerkiksi Punaisen Ristin kenttäsairaalan toimittamisen Jordaniaan elokuussa. Gummerus 2013 Jalonkadun bussipysäkillä kukkivat purppuranväriset petuniat. AINO ISOJÄRVI Kirjaston pihaa elävöittävät punertavat tähtisilmät ja vaaleat riippapetuniat. Mutta siitä he kieltäytyvät vedoten olevansa sotilaita eivätkä metsätyömiehiä. Miesten sana pitää kaiken uhalla ja se uhka osoittautuu siirroksi Rukajärven pohjoisen korpiin kenttävartioon Joelle. syyskuuta. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla voidaan auttaa luonnonkatastrofien ja konfliktien uhreja nopeasti eri puolilla maailmaa. Nälkäpäivä-lahjoitukset Nälkäpäiväkeräys järjestetään 12.-14. Jos perhe esimerkiksi menettää talonsa tulipalossa, SPR:n paikallisosasto voi hankkia heille katastrofirahaston turvin vaatteet ja muuta, mitä tarvitaan heti ensimmäisinä päivinä, Laitinen sanoo.. Mukaan on tullut uusia vapaaehtoisia, Pirkko-Liisa Laitinen kertoo. Suomen Punaisen Ristin Hyrynsalmen osasto järjestää koko perheen musiikki-illan Iskun talolla perjantaina 13. syyskuuta kello 18. Tapahtuma liittyy SPR:n Nälkäpäiväkeräykseen. Illan musiikista vastaavat Matti-Juhani Heikkinen ja Kaarlo Kemppainen. Sirén taitaa hyvin lyhyen ja ytimek- kään ilmaisun
050 539 3379 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 12. 08 713 821, 0500 388 631 Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. syyskuuta 2013 16 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
0400 200 617 Hinnat alk. (08) 710 100, 0400 387 371 HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 75?/kk FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Jalkahoitolat p. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p
040 673 1054 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ /(172.(177b .8/-(786 Hoitopalvelut Hinauspalvelut www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Hierontapalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT . Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . (08) 710 096, 0440 710 096 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Henkilöautojen, . 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Suomussalmen Kiinteistökeskus Konemyynti Timo Järvenpää ? 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. www.kauneushoitolainka.? p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 FYSIOTERAPEUTTI p. Ilmastoinnin huolto Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW LVI-palvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 0400 389 907 Verkkokauppa! Kolarikorjaamo SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 1, p. 044 733 6508 Tero p. 040 556 4909, Eino p. (08) 633 1990 p. 040 356 0414 0404 190 901 kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti Kiinteistöhuolto Fysikaaliset hoidot Suomussalmen Taksilinjat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto ja isännöinti ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 - tilausajot 020 747 9780, ilt. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi Taksilinjat 0D 3H LOWDNRQHHOOH Suomussalmen b00b1 +82/72 26$ .< Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Suomussalmen kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna p