Kilpailussa koetetaan löytää uusia paikallisia käsitöitä myyntiin . PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 12. >> 8 Suomussalmikuosista uutta 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 2. TAMMIKUUTA 2017 NRO 4 Muuttajat Suomussalmi on saanut syksyllä uusia asukkaita Sveitsistä. >> 4 Saana, Minea, Venla, Vilho ja Viljo leikkivät uuden Taivalkehdon päiväkodin tiloissa. >> 6 Robotit Paro-robotti kiinnosti lapsiakin apteekissa. Järjestäjien tavoitteena on tehdä tapahtumasta pitkäaikainen ja entistä suurempi. >> 9 Viihtyvyyteen panostettu Päiväkoti: Taivalkehdon päiväkotiin hankittiin uusia kalusteita 180 000 eurolla. Ajot järjestetään nyt toista kertaa alueella. >> 4 Koiravaljakot kilpasilla Ukkohallassa ja Paljakassa Suomussalmella on aloitettu kilpailu kunnan 150-vuotisjuhlan kunniaksi
Kirkkollisverolla tuhat hymyä J oulu meni jo, mutta monessa lapsiperheessä ovat tunnelmat olleet tällä viikolla kuin jouluaattona. Reippaasti on nyt tartuttu myös koulun sisäilmaongelmien ratkaisemiseen. Terveistä lapsista kasvaa terveitä aikuisia. Pääkirjoitus Koti-Lappi Muut mediat Hanna Laukkanen Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainun toimittaja.. Presidentti Sauli Niinistön sanoin: Sinä voit hyvin, kun kukaan ei voi pahoin. Niin innoissaan ovat perheen pienimmät heränneet aamulla, kun määränpäänä on ollut Taivalkehto eli Suomussalmen kunnan Taivalalasen koululle remontoima uusi päiväkoti. Innostus syttyi jo tutustumispäivänä, kun lapset näkivät uutuuttaan kiiltävät paikat ja lelut. Keskustelimme lounasseurassa siitä, miksi keskija hyvätuloinen suomalainen maksaa kirkollisveroa, silloin jos seurakunta ei tunnu antavan palveluja itselle tai omalle perheelle. Osa perustelee kirkkoon kuulumattomuuttaan sillä, että se ei anna itselle vastinetta. On tärkeää, että lapset ja päivähoidon henkilökunta saavat viettää päivänsä terveessä ja puhtaassa ympäristössä. Niin kauan kun seurakunnan tekemälle työlle ei löydetä yhtä laaja-alaista korvaajaa, maksan mielihyvin kirkolle. Diakoniatyöntekijöillä oli lähes 150 000 asiakasta, ja kirkko antoi suoraa taloudellista apua 7,7 miljoonaa. Anssi Rautiainen Pekka Parviainen Jyri Juntunen Maire Seppänen Sähkö on liian kallista. Vanhuksilla voi olla syyllisyydentuntoa tai kuolemanpelkoa, ja sillon keskustelu papin kanssa helpottaa mielenterveyttä rasittavissa ongelmissa. Puhua ei tarvitse. Nuoren arkeen ei kuulu energiajuomat, sen tietävät kaikki valveutuneet vanhemmat. Seurakunnan työtä ihmisten hyväksi me verotettavat emme osaa arvostaa tarpeeksi. Gallup: Minkä hintaista sähkö mielestäsi on. Seurakunnassa ei kysellä kirkkoon kuulumisesta: apua saa heti. Vuosittain osa seurakuntamme papeista tekee 70 kotikäyntiä ja diakoniatyöntekijä sitäkin enemmän. Lisäksi vanhoissa päivähoitoyksiköissä oli sisäilmaongelmia. On eri asia viettää päivä päivähoitoa varten suunnitellussa tilassa kuin esimerkiksi entisessä rivitaloasunnossa. Omakotitalossa asuneet ovat purnanneet, että sähkölasku on suuri. 1 Vanhempien ei tule opettaa alaikäisiä suoriutumaan tehtävistä, jos ne vaativat energiajuomaa. Olen tapauskovainen, joka käy kerran vuodessa kirkossa. Sen näkee kuulemma vaatteista, ryhdistä ja koko olemuksesta. En siis käytä seurakunnan palveluja, mutta palvelujeni käyttöä tuhat kertaa tärkeämpää on se, että miten paljon hyvää verollani saadaan. Sähkö on halpaa, mutta siirtohinta on kallis. Emme huomaa, että kun ihmiset ympärillämme ovat tyytyväisiä, se vaikuttaa myös yrityksemme, lapsen koululuokan ja talonyhtiömme toimivuuteen. Lapsi ei tarvitse keinotekoista jaksamista elämäänsä. Seurakunnan perhekerhoa ovat monet vanhemmat kuvanneet ”henkireiäksi” arjen keskellä ja paikaksi vaihtaa kuulumisia. Ilman seurakunnan apua jääminen ja syrjäytyminen aiheuttaisivat sen, että vanhusten itsemurhat, päihteiden käyttö ja työikäisten sairaslomat lisääntyisivät, nuoria todettaisiin enemmän työkyvyttömiksi ennen työuraa ja perheiden ahdistuneisuus lisääntyisi. Kirjoitan tässä ainostaan seurakuntien tekemästä työstä, en ihmisten vakaumuksesta. Urho Kekkosen kansallispuisto toi paikallistalouteen vuonna 2015 Metsähallituksen tutkimuksen mukaan 21,5 miljoonaa euroa. Seurakunnat antavat perheelle ruokarahaa silloin, kun sossun luukulta neuvotaan täyttämään papereita. Jos hengellinen sanoma seurakunnan työssä kismittää, rahaa ottavat vastaan sadat järjestöt, joka tekevät samaa työtä, mutta ilman sanomaa. Sähkö ei ole kallista, mutta sähkön siirtomaksu on paljon. Sähkössä säästäminen on hankalaa, koska minulla on monta autoa lämpiämässä samaan aikaan, koska tarvitsen niitä yrityksessä. Uuden päiväkodin suunnittelussa on voitu huomioida kaikkien käyttäjien tarpeet ja toiminnallisuus aivan eri tavalla. Kunta ansaitsee kiitoksen viisaasta päätöksestä investoida lasten hyvinvointiin ja kehitykseen. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. Esimerkiksi SPR kiittää lahjoituksestasi. Niihin löytyy varmasti vielä kaikkia tyydyttävä ratkaisu ja toivottavasti mahdollisimman nopeasti. Yhteiskuntamme iso ongelma on se, että emme näe kuplamme ulkopuolelle. Säästän sähkössä, en esimerkiksi pidä televisiota aina auki, ja radiokin on auki vain tiettynä aikana. Tiia Haapakangas Lapin Kansa 3 Metsähallituksen tiedotteen mukaan kansallispuistot ja retkeilyalueet ovat tärkeitä paikallistaloudelle. Eräs vanhus on todennut, että kokisi ”elävänsä ihan synnissä”, jos ei saisi ehtoollista kotonaan, kun kirkkoonkaan ei pääse. En ole halunnut vaihtaa sähköyhtiötä, koska haluan rahan jäävän paikallisille. Omakotitalossa sähkölasku on sata euroa kuussa. Uusi päiväkoti rakennettiin, koska tähän saakka päivähoitoyksiköt ovat olleet hajallaan ympäri kylää. Moni on toiminut tilassa, jota ei ole alkujaan suunniteltu varhaiskasvatuksen käyttöön. Jos kaikki suomalaiset seurakunnat lakkautettaisiin tänään, Suomeen muodostuisi yksinäisten, avuttomien, omaishoitajien, mielenterveysongelmaisten, pahoinpideltyjen, varattomien ja kehitysvammaisten joukko, joita harvat ihmiset auttaisivat. Taloudelliset huolet olivat tavallisin syy ottaa yhteyttä seurakunnan diakoniatyöntekijään vuonna 2015. Lapset ja aikuiset iloitsevat uudesta päiväkodista Pääkirjoitus 12.1.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Sähkö on kallista. Siirtohinta on jo 1/4 sähkölaskun summasta. Lapselle riittää jaksamiseen oikea ravinto ja riittävä uni. tammikuuta 2017 M ielestäni jokainen saa uskoa mihin tahansa tai olla uskomatta. En tarkkaile sähkönkulutustani, esimerkiksi lattialämmitys on aina päällä. Juhani Eskola Koillissanomat 2 Ruotsinlaivalla työskennellyt ystäväni vakuuttaa, että laivahenkilökunta tunnistaa 99 prosentin varmuudella, onko asiakas suomalainen vai ruotsalainen
Metsästä lähtevä tuotantoketju on vielä tärkeä työllistäjä ja vientitulojen hankkija Suomella. Suunnitelmiin on mahdollisuus ns. Seurataan Pohjois-Suomen suunniteltuja uusia tuotantolaitoksia, jotka perustuvat metsään ja puuhun. Ilmeisesti Kainuuseenkin on tulossa jopa useita puunjalostukseen perustuvia tuotantolaitoksia. Osaran aukeista. Ei varmaankaan tarvitse hakata kaikkia luontokohteita kuten järven rantoja ja särkkiä. Kirjoita napakasti. Vientieuroilla on mahdollista elää muunkin teollisuuden. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Metsähallitusta velvoittaa omat tulostavoitteet, jotka ovat asetettu valtiovallan taholta. Oli isoja savottatyömaita ja savottakämppiä oli ympäri pitäjää. purouitoissa. Toivonkin, että metsähallitusta joskus kehuttaisiinkin hyvin hoidetusta metsätaloudesta, eikä aina arvosteltaisi. Voitaisiin esitellä onnistuneita uudistusalueita, joita on suuri enemmistö Suomussalmella. Pekka Manninen Metsätalouden merkitys Suomussalmella Tarjoukset voimassa To-Su 12.-15.1.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Kuntakeskuskin saisi näkyä ohikulkijoitten silmiin paremmin. Hossan huumassa ei tarvitse kaikkia metsäpuskia suojella vaan siinäkin on oltava kohtuus. Useita tuhansia miehiä ja joitakin naisia työllisti yhtiöitten harjoittama savottatoiminta. 1,2 kg 4 99 kg kaikki hYvÄ on lÄhellÄ k-market herkkukirsikassa! tanko (3,12/kg) kpl 1 00 GrillistÄ: erÄ! Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,69 pl (1,36-1,78/l) 2 rs -33% tuore naudan maksa palana jauhettuna 4 99 kg 6 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 2,99 rs (7,48/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,09 tlk (8,36/kg) 4 99 PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 broilerinkoipi atria Goutertanko 1,6 kg Valio maustetut ruokakermat 2,5 dl 2 tlk (7,00/l) 3 50 Olvi virvoitusjuomat ja vichY 0,95 l, raj. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Hurja ALE! Tervetuloa! Naisten VAATTEITA Miesten VAATTEITA takkeja, pyjamia, alusasuja Lasten yöpukujA Sisustuspuolella LöyTöjä! -30% -30% -50% -50% -50% -50% pIpOjA jA HuIVEjA -50% -70% MIELIPIDE Suomussalmen on vallannut suojeluinto Hossaan saadun kansallispuiston vaikuttamana. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Nyt alueilla on onnistunut uusi metsä. 3 pl/talous 89 hYvÄrisen leipomon konsulentti pe 13.1. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Niin ei asia ole. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050 365 3666. Suomussalmellakin on mahdollista elä sovussa metsän ja luonnon avulla kaikkien toimijoitten yhteistoimilla. Valitettavaa vain on, että Suomussalmella on menetetty puunjalostusta suorittavat yritykset. Suomussalmen historiassa on unohdettu metsätalouden historiallinen merkitys. Ennen sotia ja varsinkin sotien jälkeen metsä työllisti valtaosan Suomussalmen työikäistä väestöä. Esimerkkinä on Kostamuksen tien varren metsätureikot, joissa silmä sairastaa, koska metsää ei ole hoidettu. Hyvin suunniteltu metsän käsittely on tärkeää uuden metsän kasvulla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Suomen vientiykköseksi on noussut metsään perustuvat tuotteet ja Suomi elää metsän vientituottein avulla. Kajaani Oy:n piiripäällikkö Joona Juntusesta. Sodan jälkeen joutui Suomi hakkaamaan metsää runsaasti ja puhuttiin ns. Metsähallitus on aika usein saanut arvostelua työstään, jota se tekee metsässä. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa viikonlopun lihatarjoukset Snellman maatiaispossun palapaisti 400 g 4 00 2 rs (5,00/kg) Pouttu porsaan uunikinkku pippurinen n. Kirjoituksia ei palauteta. Käsittääkseni metsähallituksen suunnitelmissa ei ole yhtään merkittävää luontokohdetta tarkoitus tuhota, vaan suunnitelman perusteella suorittaa metsän käsittelyä varovaisuudella. Kesäisin uitto työllisti satoja ja vasinkin irtouiton aikana moni nuorikin sai työtä mm. Sellutehtaistahan puhutaan ns. Kuhmossa on asiat paremmin hoidettu. Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. klo 10-17 39 kaurapala kpl 39 herkkuvoirinkilÄ kpl 59 donitsi kpl kpl (10,10-18,87/kg) appelsiini egypti kg 89 peruna Suomi, 5 kg ps (0,30/kg) 1 49 minimini vesimeloni kokonainen, Brasilia kg 1 49 1 00 jÄÄtelöitÄ magnum puikot 73-90 g, Daim tuutit 99 g, Ingman laktoosittomat tuutit 62-64 g, Kingikset 53-54 g raj 10 kpl/talous -31-47% -28-57% -33% Ilman K-Plussa-korttia 1,39-2,35 kpl (21-28,11/kg) pl (0,94/l), sis. On tullut uusia suojeluesityksiä, joita asiaa pieni aktiivinen joukko ajaa ja saa näkyvyyttä. suojelijoidenkin sanoa mielipiteensä. Sotien jälkeen metsä työllisti enemmän kuin Kostamuksen rakentaminen. pantin 0,20. Ylä-Kainuu lehdessä oli kirjoitus, että kaikki metsään liittyvät työpaikat loppuvat. Lisäksi viitostien ja Kiantajärven välistä metsää on harvennettu ja moni ohikulkija voi ihailla kaunista järvimaisemaa. Usein hakkuut suunnitellaan ammattimaisesti ja asiantuntemuksella. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 365 3666, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Torstaina 12. Myös pitäjän hevoset olivat talvisin työssä hankkimassa leipää. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Puhuttiin leivän isistä esim. Epäiltiin, ettei niihin saada metsää uudelleen kasvamaan. biolaitoksina. Adresseja allekirjoitetaan muittenkin suojelualueitten puolesta. Hoidettu metsä voi näyttää silmään paremmalta kuin ilman käsittelyä
Pekka Mertala sanoo, että kilpailun odotuksena on saada aikaan hyvähenkinen tapahtuma, jossa kaikki menee sekä järjestelyiden että kilTavoitteena suuri ja pitkäaikainen tapahtuma Ukkohalla-Paljakka ajot järjestetään nyt toista kertaa. En ole vielä leikkinyt kaikilla leluilla. 6-vuotias Ohto Juttulan mukaan Taivalkehto on hienompi kuin Ruukinkankaan päiväkoti. Kilpailunjärjestäjänä toimii vuonna 2013 perustettu yhdistys AVEK eli Arktiset Vetokoirat. – Valjakkoluokissa osanottajia sen sijaan on 38, joka on lähes tuplamäärä viimevuotiseen verrattuna. Tavoitteena on järjestää tapahtumaa myös tulevina vuosina. tammikuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ukkohalla-Paljakka ajot järjestetään viikonloppuna. Varhaiskasvatussuunnitelmassa lukee, että päiväkodeissa panostetaan liikunnan tavoitteellisuuteen, ja siksi Taivalkehdonkin jokaisessa ryhmässä on liikuntavastaava. Yhteensä päiväkodin saneeraus maksoin 1,4 miljoonaa euroa. Kilpailunjärjestäjä oli sopinut yhteistyössä mukana olevien yrittäjien kanssa, että kilpailu järjestettäisiin viikko loppiaisen jälkeen. Lapset ja aikuiset ovat tyytyväisiä uuteen Taivalkehdon päiväkotiin, joka on suunniteltu käyttäjien toiveiden mukaisesti. Lisäksi tunteita voidaan käydä läpi liikunnan avulla, Heikkinen sanoo. Heikkinen on erityisen tyytyväinen rakennuksen akustiikkaan, sillä lattiaja kattomateriaaleilla rakennuksesta on tehty vähä-ääninen. Ukkohalla-Paljakka ajoista voisi kehittää jopa uutta sesonkia. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. Molemmissa paikoissa saamme sekä ruokailut että huollot hoidettua, kilpailupäällikkö Pekka Mertala toteaa. Juhani MusTonen/arkisTo Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Taivalkehdon päiväkoti avattiin maanantaina 9. Ohto Juttula puki ulkoiluvaatteet uusilla naulakoilla. Päivähoidon johtaja Jaana Heikkisen mukaan päiväkotien entiset kalusteet ja tarvikkeet huutokaupataan lähikuukausina, ja kaupasta ilmoitetaan YläKainuu -lehdessä. Erikoista 930 neliön päiväkodissa on iso liikuntasali, jota Jaana Heikkisen mukaan ei löydy muista Kainuun alueen varhaiskasvatuksen tiloista. – Viime vuonna kilpailijoilta kysyttiin, mitä uutta kilpailu toi, kun se järjestettiin Ukkohallan ja Paljakan alueilla. – Liikunta vaikuttaa myös lasten keskittymiseen. Päiväkotiin odotetaan vielä televisionäyttöjä ja tablettitietokoneita. ”Tämä on hienompi kuin Ruukin päiväkoti” Päivähoidon johtaja Jaana Heikkinen ja Okko vaihtoivat vaatteita päiväkodin eteisessä.. Jos kunta olisi tehnyt uuden päiväkodin, iso liikuntasali olisi luultavasti ensimmäisenä ollut karsintalistalla. tammikuuta. Autot ovat minusta parhaita, Juttula sanoo. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyssä kilpailussa Ukkohallan ja Paljakan alue todettiin hyväksi. Ne ovat osa mediakasvatusta, jota lapsille opetetaan päiväkodissa. Uusi Taivalkehdon päiväkoti sopii hyvin lasten liikuntatavoitteiden toteuttamiseen. – On isompi tila ja hienompia leluja. Vuoden 2016 kilpailun hiihtosarjassa oli yhdeksän osallistujaa, mutta tänä vuonna ilmoittautuneita on neljä. Kunta antoi 180 000 euron määrärahan uusien kalusteiden, välineiden ja lelujen hankintaan saneerattuun rakennukseen. – Silloin varsinainen turistiporukka on lähtenyt pois, ja alueella on hiljaisempaa. Voimme tämän kilpailun avulla levittää tietoisuutta näistä paikoista, Mertala kertoo. Lapset opettelevat kuvaamaan ja videMohidien (vas.), Jere, Amanda, Helmi, Ohto, Pipsa ja Nella olivat mukana aamutuokiossa. Kilpailukeskuksena toimii Ukkohallassa sijaitseva Ravintola Savupirtti. – Savupirtin lisäksi meillä on yhteistyökumppanina Safari Pub Paljakassa. – Tavoitteenamme on tehdä paikallisten yrittäjien kanssa suuri ja pitkäaikainen tapahtuma. Noin 80 prosenttia osallistujista ei ollut aikaisemmin kuullutkaan Ukkohallasta, ja Paljakan tiesi vain muutama. Salin ansiosta lapset voivat harrastaa liikuntaa silloinkin, kun ulkoliikunta ei ole mahdollista. Liikuntahetkissä satsataan esimerkiksi tasapainon ja karkeamotoriikan harjoittamiseen. Koiria kilpailussa on yhteensä 250
Savupirtillä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen (kesk.) kertoo, että hallitus ei ole vielä linjannut saunamaailman jatkosta. Sopimuksen purkaminen oli molempien osapuolien tahto. klo 19, ajajien kokous sekä rataselostus klo 21. Aluehallintovirasto totesi, ettei tilanne ole kuntayhtymän korjaavista toimenpiteistä, lastensuojeluun kohdistetuista resursseista ja kehittämistoimista huolimatta korjaantunut. Oikeus katsoi päätöksen syntyneen virheellisessä järjestyksessä. Hiihtäjien ja harrastussarjan ilmoittautuminen, ajajien kokous ja rataselostus klo 12 Safari Pub Paljakassa. Määräaikojen ylitykset ovat jatkuneet edelleen kuntayhtymän antaman selvityksen perusteella ajalla 1.4.2016–30.9.2016. Havaitse 100 lintulajia juhlavuonna Itsenäisyytemme juhlavuoden kunniaksi BirdLife Suomi haastaa suomalaiset. Ensimmäinen valjakko on Ukkohallassa noin kello 16.00 ja viimeisiä odotetaan saapuvaksi kello 21.00 – 22.00 välisenä aikana. oimaan, minkä jälkeen tuotoksia katsotaan yhdessä televisiosta. MarjuT LehTo Saunamaailma palvelee normaalisti, vaikka sopimustilanne on muuttunut. Ukkohalla-Paljakka ajot alkavat perjantaina ilmoittautumisella, rokotusten tarkastuksella, ajajien kokouksella sekä rataselostuksella. Hiihtoja harrasteluokat lähtevät iltapäivällä kello 14.00 kohti Ukkohallaa. MD8-luokan lähtö la 14.1. Sunnuntaina aamupäivällä vuorossa on Savupirtillä järjestettävä palkintojenjakotilaisuus sekä REKkoetulosten julkistaminen. Tällä hetkellä saunamaailma on auki päivittäin. Lasten ulkoiluvaatteiden kuivaamiseen on isot tilat. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Kat so vide o: ylak ainu u.fi Hyrynsalmen kunta on purkanut Ukkohallassa sijaitsevan saunamaailman vuokrasopimuksen ja kiinteistökaupan esisopimuksen. Puolen päivän aikaan Safari Pub Paljakassa on hiihtäjien ja harrastussarjan ilmoittautuminen, ajajien kokous sekä rataselostus. Mohidien (vas.), Jere, Amanda, Helmi, Ohto, Pipsa ja Nella olivat mukana aamutuokiossa. Toinen osapuoli Winterhome Oy:n omistama kiinteistöyhtiö Saunaworld Ukkohalla irtisanoi sopimukset viime vuoden puolella. Tiistaina kunnanhallitus perui myös muutoksenhaun. ”Tämä on hienompi kuin Ruukin päiväkoti” hanna Laukkanen. Lastenhoitaja Seija Rannikko ja lastentarhanopettaja Jaana Heikkinen sanovat, että rakennuksen saneerauksen suunnitteluvaiheessa päiväkodin henkilökuntaa kuultiin paljon, ja suunnitelmat muuttuivat toiveiden mukaan. Hiihtoja harrasteluokkien lähtö kello 14.01 Paljakasta.Palkintojenjako ja REKkoetulokset su 15.1. – Tiloihin ja kalusteisiin on panostettu, he sanovat. Sen ideana on oppia lisää Suomen luonnosta, kartuttaa lintulajien tunnistustaitoa ja siinä sivussa havaita 100 lintulajia tämän vuoden aikana. Valjakot saapuvat kello 10.30 – 13.30 välisenä aikana Paljakkaan, jossa on neljän tunnin pakollinen tauko. BirdLife seuraa kampanjan etenemistä verkkosivuillaan. Lajien määrällä ei kilpailla, vaan kampanjassa pyritään vain siihen, että mahdollisimman moni tunnistaa ja havaitsee vähintään sata lajia. 100 lintulajia -kampanjaan. Lauantaiaamuna ensimmäisessä lähdössä lähtee MD8eli kahdeksan koiran luokka ja toisessa MD4eli neljän koiran luokka. Lisätietoa saadaan perjantaina, kun kunta neuvottelee Ukkohallan edustajien kanssa. Kunnasta on kerrottu, että saunamaailman palvelut eivät pysähdy. klo 10 Savupirtillä. Ilmoittautuminen ja rokotusten tarkastus pe 13.1. Lisäksi joka viikko julkaistaan vinkkinä lyhyt esittely kahdesta lajista. He luottavat siihen, että ajan myötä tilojen käyttäminen ja jakaminen lähtee rullaamaan hyvin käynnistysvaiheen jälkeen. Saunamaailman sopimukset on purettu Määräajat ylittyneet Kainuussa Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on antanut Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymälle määräyksen noudattaa lastensuojelulain 26 pykälän mukaisia määräaikoja palvelutarpeen arviointien käsittelyn aloittamisessa sekä palvelutarpeen arviointien valmistumisessa. Vilho ja Viljo leikkivät uusilla leluilla. Kunta haki hallinto-oikeuden päätökseen muutosta. Suomessa pesii noin 250 lintulajia, ja kaikkiaan on havaittu runsaat 470 lajia, joten 100 lajia vuodessa ei ole aloittelijallekaan mahdoton tavoite. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi sopimukset vuoden 2014 lopulla. THL:n tiedonkeruun ja Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän antaman selvityksen mukaan lastensuojelulaissa säädetyt määräajat ovat ylittyneet ajalla 1.10.2015–30.3.2016. – Toivon, että kaikki kilpailijat pääsevät maaliin ja ovat tyytyväisiä omaan suoritukseensa. Kunnanhallitus päätti asiasta tiistaina. Torstaina 12. Päätöksestä valitettiin hallinto-oikeuteen, joka kumosi päätöksen viime vuoden lopulla. Määräajat tulee saattaa lainmukaisiksi 31.5.2017 mennessä. klo 9.01 ja MD4-luokan lähtö 9.31 Ukkohallasta. Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän lastensuojelulain mukaiset määräajat ovat ylittyneet toistuvasti ja ylitykset ovat olleet huomattavia. Haasteeseen voi osallistua kuka tahansa. pailuun osallistuvien osalta hyvin
Huijarikomedia Teatteri Retikassa Näyttämöllä nähdään taikuri Joni Pakanen.. Kyseessä on huijarikomedia taikuuden ammattilaisesta, jonka elämä on täyttä illuusiota. Tilaisuuden järjestää Suomussalmen kunta. Samassa pihapiirissä asuva Sabinan isä Heikki Juntunen on tullut käymään. Elämä on siis pelkkää silmänkääntämistä niin ravintolassa, pankissa kuin treffeilläkin. Pariskunta on asustellut vuosien varrella muuallakin Sveitsin ulkopuolella, mutta Sabina sanoo, että Suomi on paras. Hintataso on samaa luokkaa Suomessa ja Sveitsissä. Heikki osti silloin tilan entisestä kotikunnasta – koti-ikävä alkoi vaivata. Harhautus-näytös Teatteri Retikassa lauantaina 21. Harhautus kertoo myös taikurin hämmästyttävästä arjesta. Sabina Gorgo-Juntunen Sabina ja Jonny viihtyvät hyvin Suomussalmen kodissaan. Aikamme huijareista kertova esitys vie katsojan läpi taikuuden historian erilaisten ihmeiden kautta. Sabinan ja Giovannin poika on myös tilalla osakkaana, mutta hän opiskelee Sveitsissä edelleen. Hän valehtelee työkseen ja huijaa aina, kun kerkeää. Rauhaa ja hiljaisuutta toki riittää, sillä asuttuja naapureita ei ole parin kilometrin säteellä. – Ehkä kaipaan täällä Suomussalmella ravintoloita, joihin voisi menUusi koti löytyi Suomussalmelta Sveitsistä tulleet Gorgot viihtyvät luonnon keskellä Suomussalmella. Näytöksen on ohjannut koomikko Mika Eirtovaara ja näyttämöllä nähdään taikuri Joni Pakanen. – Sukulaiset, ihmiset yleensä, luonto sekä hiljaisuus ja rauha, Sabina luettelee Suomen parhaita puolia. Hän kävi lapsena lomien aikana vanhempiensa mukana silloin tällöin Suomessa. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen Teatteri Retikassa nähdään ensi viikolla Harhautusnäytös. tammikuuta kello 18.00. Sabina on aina pitänyt Suomesta. Hän otti sveitsiläisen vaimon, joka kuoli 1995. Taskuvarkaiden muinaisista tempuista taikuuden suosio on kasvanut tämän päivän stand-up taikuuteen ja mielen kääntävään mentalismiin. Hiihtämistä harrastetaan. Heikki Juntunen asustaa samassa pihapiirissä erillisessä rakennuksessa. Jonny on eläkkeellä, mutta hän on innostunut metsänhoidosta, jota omassa metsässä riittää. Kaikki suomalaiset tavat eivät ole Sabinalle ja Jonnylle outoja, onhan Sabinan isä suomalainen. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. A Kun tulin tähän paikkaan ensimmäistä kertaa, tuntui kuin olisin tullut kotiin. He ostivat Kiviojan tilan kahdeksan vuotta sitten Sabinan isältä Heikki Juntuselta, joka oli ostanut sen serkultaan jo parikymmentä vuotta aikaisemmin. tammikuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Sabina Gorgo-Juntunen ja Giovanni Gorgo muuttivat Sveitsistä Suomussalmelle syyslokakuun vaihteen tienoilla. Raatteesta kotoisin oleva Heikki meni töiden perässä Sveitsiin vuonna 1961. Sauna oli kotona Sveitsissäkin, ja nykyisessä kodissa käydään kaksi kertaa viikossa saunassa. Sveitsiin tuodaan kaikkea enemmän muualta. Täällä haluamme elää ja täällä vietämme loppuelämämme. Lähimetsään on tehty muutamien kilometrien mittainen latu, jota kierretään välillä. Sen sijaan Giovanni eli ”Jonny” ei osaa montakaan sanaa suomea. Hänen äidinkielensä on sveitsinsaksa, mutta nykyisin hän osaa jonkin verran suomea. Esityksen kesto on 1h 50min väliaikoineen. Sabina sanoo huomanneensa ilokseen, että Suomessa on paljon ”Made in Finland” -merkinnällä varustettuja tuotteita
Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 1,49 prk (5,96/kg). Meillä on täällä kaikkea. Hän haluaisi opetella suomalaisia tapoja lisääkin, ja ajan myötä ne tulevat varmaan tutuiksi. Täällä haluamme elää ja täällä vietämme loppuelämämme. Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 0,75 prk (3,00/kg). Saamme täältä kaiken, mitä haluamme, Sabina vakuuttaa. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PALvELEMME: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 APPELSIINIT Egypti dEl montE ANANASvIIPALE, -MURSKA, -PALA mehussa, 220-230 g/140-147 g 89 3 00 kg 4 prk (5,10-5,36/kg) Polttoaineet, nestekaasu l Suksi huolto ja voitelu l Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,99 rs (7,48/kg). K-MARKET KEMPPAINEN KY 4 PRK Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,85 prk (5,78-6,07/kg). -16 % -16 % -11% Kaikki herkut meiltä! 4 PRK 2 PRK valio Pehmeä Maitorahka 250 g valio laKtoositon Pehmeä Maitorahka 250 g 2 50 4 prk (2,50/kg) 2 50 2 prk (5,00/kg) MAATALOUDESTA: MAATALOUDESTA: Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. – Kun tulin tähän paikkaan ensimmäistä kertaa, tuntui kuin olisin tullut kotiin. Juhani MusTonen Juhani MusTonen Sabina ja Jonny viihtyvät hyvin Suomussalmen kodissaan. teeMA ti 24.1. Torstaina 12. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. -33 % 2 RS snEllman Maatiaispossun palapaisti 400 g/rs 4 00 2 rs (5,00/kg) mYllärin Puurohiutaleet 500-600 g, kaura, ruis, 4-viljaa 79 pkt (1,32-1,58/kg) PUlla Pirtti Elona Kauraviipaleet 450 g 1 99 ps (4,42/kg) lamBi WC-paperi 8 rl/pkt 3 49 pkt (0,44/rl) Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 1,59 ps (7,95/kg). Edes menneen viikon yli 30 asteen pakkanen ei tuntunut pahalta. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. -16 % 3 PS sUomalainEn Pakastemustikka 200 g/ps 4 00 3 ps (6,67/kg) HALUAISITKO ANTAA TOIMITUKSEEN JUTTUVINKIN. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 050 365 3666 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Tilattu ja siksi niin luettu! www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% nä vaikka porukalla syömään iltaisin, Sabina kertoo. Oletko uutisen lähteillä. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! terveys ja hyvä olo Aineistopäivä ke 18.1. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Samassa pihapiirissä asuva Sabinan isä Heikki Juntunen on tullut käymään. Luonto näyttää monenlaiset kasvonsa vuodenkierrossa
Kisaan voi osallistua myös ryhmänä, jolloin useampi henkilö on ideoimassa tuotetta. Tämän päivän pyhäkoulu on sisällöltään monipuolinen. ja 7.5. Sen pitäisi olla helposUutta tuotetta etsitään Tuotekilpailulla juhlistetaan Suomussalmen 150-vuotisjuhlavuotta. Kevätkauden pyhäkoulut Suomussalmen kirkon alakerrassa järjestetään sunnuntaisin alkaen kello 17:00. Pyhäkouluissa aloitetaan kevätkausi Pyhäkoulujen kevätkausi aloitetaan tammikuussa. Kokoontumiset helmikuussa 12.2. Tukea on saatu Tyyne Fredriika Mäkeläisen rahastosta. Arvosteluperusteina ovat kuosin ja materiaalin omaperäinen ja taloudellinen käyttö, valmiin tuotteen laatu ja käyttökelpoisuus sekä tuotteen soveltuvuus myyntiin valmistettavaksi. ja 23.4. Kankaan koko on noin 80x140 senttiä, ja Suomussalmi kuosi toistuu palassa neljä kuviokertaa. Yhteistyökumppaneina ovat Kaihlalahti Clothing, Kätevä Ämmä ja Ylä-Kainuu -lehti. helmikuuta kello 15, johon mennessä valmiit tuotteet on luovutettava KiantaOpiston toimistoon kunnanvirastolle sen aukioloaikoina. Näistä pitäisi kehitellä uusia Suomussalmi-tuotteita, joita voitaisiin myydä esimerkiksi matkailijoille. ja 26.3., huhtikuussa 9.4. ja 26.2., maaliskuussa 12.3. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Tiina Helttunen (p. Palkitut tuotteet esitellään YläKainuussa. Tuotekilpailu päättyy 28. ja 29.1., helmikuussa 12.2. Pyhäkoulu on tarkoitettu kaikille lapsille, sekä pienille että kouluikäisille. Tuotteet, joita ei palkita, palautetaan tekijöille. Ystäväporukoita, perheitä ja nuoria kannustetaan osallistumaan kisaan yhdessä. Tekijällä on vapaat kädet ja tekniikkana on ompelu. Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen kokoushuonessa pyhäkoulun kevätkausi aloitetaan sunnuntaina 22. Mukaan on liitettävä yhteystietolomake, tuotteen tarina ja idea joko kirjallisena tai kuvin. Kunta järjestää kilpailun, jonka toteuttavat Tarinat eloon! -hanke, Kianta-Opisto ja Työpaja Hanslankarit/Oilola. Väritystä on hieman muunnettu vaaleammaksi alkuperäisestä. 0447773138) tai tiina.helttunen@suomussalmi.fi. Kilpailuun on ilmoittauduttava ensi tiistaihin 17. tammikuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan täyttäessä 150 vuotta tänä vuonna on päätetty järjestää kilpailu, jossa etsitään uudesta Suomussalmi-kuosista suunniteltuja tuotteita, joita voitaisiin myydä esimerkiksi Oilolassa. Välillä vietetään juhlia, tehdään retkiä ja ollaan leirillä. sekä toukokuussa 7.5. Käsityön teko on Suomussalmella hyvinkin innokasta ja osaavaa. ja 26.2., maaliskuussa 12.3. sekä toukokuussa 7.5. Suomussalmi-kuosi pohjautuu vanhaan Suomussalmi-raanusta tuttuun kuvioon, joka on nyt siirretty graafisena kuviona painokankaalle. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Pyhäkoulu on kirkon vanhin lapsityön muoto, jota kävivät jo äidit ja isät, ehkä ukit ja mummitkin lapsuudessaan. ja 23.4. Heli Riipinen. Tämä on nähty aiemmin muun muassa Kianta-Opiston järjestämässä sukkakilpailussa, johon tuotiin runsaasti töitä. Raati arvostelee tuotteet nimettöminä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. tammikuuta – 20. Pyhäkoulussa opitaan myös kiitollisuutta, toisten kunnioittamista, itsensä arvokkaaksi kokemista ja Jumalan hyvyyteen sekä huolenpitoon luottamista. Perinnettä halutaan vaalia, ja samalla toivotaan myös uutta myytävää matkailijoille. Myös yli jäänyt kangas on palautettava. Alle 3-vuotiaat kutsutaan mukaan aikuisen tai isomman lapsen kanssa. tammikuuta välisenä aikana. tammikuuta kello 17:00. Valmiit tuotteet esillä nimettöminä ja numeroituina Kätevän Ämmän näyteikkunassa maaliskuun alussa noin kahden viikon ajan, ja yleisö voi äänestää liikkeessä omaa suosikkiaan. ja 26.3., huhtikuussa 9.4. Kokoontumiset tammikuussa 15.1. ja 21.5. Järjestäjät haluaisivat tuotteita, joiden hintahaarukka olisi 15 – 50 euron välillä. Siellä lauletaan, leikitään, hiljennytään, kuullaan raamatun kertomuksia, askarrellaan ja syödään välipala. tammikuuta kello 15:00, minkä jälkeen kokoontumiset 22.1., 12.2., 26.3., 23.4. Kilpailija saa oman kangaspalansa Työpaja Hanslankareilta tekstiiliosastolta 18. Ajatuksena on, että kukin kilpailija saa käyttöönsä saman kokoisen palan puuvillapellava tai trikookangasta. Valkeisen seurakuntakodilla kevätkausi käynnistyy sunnuntaina 29. Pyhäkoulu on ilmainen, eikä sinne tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kankaat ovat noudettavissa kello 12 – 15. Yleisöäänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan yhteistyökumppaneiden luovuttamia tuotepalkintoja. tammikuuta kello 16 mennessä. Tuote voisi olla vaikka säilytin, alusta, sisustustuote tai asuste
Zora voi toimia vaikka tulkkina ja pelata pelejä. Robotteja esittelivät projektipäällikkö Timo Pekkonen ja Kajaanin ammattikorkeakoulussa opiskeleva Taneli Yli-Lonttinen, joka on harjoittelijana hankkeessa. Parolla on todettu olevan suotuisa vaikutus ihmisiin, jotka kärsivät ahdistuksesta, levottomuudesta tai dementiasta. Zoran avulla on saatu parhaita tuloksia autismilasten kanssa. Tarjous voimassa 31.1.2017 asti. Se vastaa kosketukseen ja puheisiin liikkeillä ja äänillä. Optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Juhani MusTonen Virpi Wegelius-Rantaeskola Hanslankareista, Tiina Helttunen Tarinat eloon -hankkeesta ja Leena Manner KiantaOpistosta esittelevät uutta Suomussalmi-kuosia Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Toiminnan tavoitteena on digitaalisten hyvinvointija terveyspalveluiden kehittäminen Kainuun soten, Kainuun Edun, paikallisten oppilaitosten, yksityisien hoivapalveluyritysten sekä ICTalan yritystenyhteistyönä tavoitteena kustannustehokkaammat ja innovatiiviset sekä entistä monipuolisemmat sosiaalija terveyspalvelut Kainuuseen. Tässä on tarkasteltavana Zora. Juhani MusTonen Zora ja Paro tekevät tuloaan esimerkiksi hoitolaitoksiin ja sairaaloihin. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 ti kuljetettavissa – kevyt ja pieneen tilaan menevä. Torstaina 12. Hankkeen päätavoite on edistää ja kehittää digitaalisia palveluita sekä sisältöä sosiaali-, terveysja hyvinvointipalveluissa (yksityinen/ julkinen). Takana apteekin henkilökuntaan kuuluva Marjo Moilanen. Hankkeessa edistetään myös uusien toimintatapojen hakemista ja omaksumista, millä saavutetaan tuottavuusja tehokkuushyötyjä sekä lisätään toimijoiden ja uusien palveluiden näkyvyyttä ja saatavuutta. Myös lapsille, joilla on ADHD-oireita tai jotka ovat pitkäaikaisessa hoidossa sairaalassa, on Paro osoittautunut sopivaksi. Lisäksi kaikille optikon yksilöllinen näöntutkimus 0€. Zora keskustelee ja vetää esimerkiksi jumppatuokioita. Kisassa käytettävät kankaat on painettu Suomessa, ja kotimaisuus on tärkeä osa Suomussalmi-kuosin uutta elämää. Se kuuntelee, tuntee, keskustelee, katselee ja liikkuu. YLI 250 SILMÄLÄÄKÄRIÄ KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 12 KK Myös uutuudet. Toinen robotti Zora on otettu Suomessa muutamiin palvelukoteihin, kouluihin ja lastensairaaloihin. -70 % KAIKKI KEHYKSET ALE Oakley 169 € 51 € Furla 259 € 78 € Versace 219 € 66 € SILMÄLASEISTA SILMÄLÄÄKÄRIN RESEPTILLÄ SUOMUSSALMI Ämmänkatu 2 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Erikoisia vieraita oli nähtävillä Suomussalmen Apteekissa maanantaina, kun Kainuun Etu toi sinne kaksi robottia osana DIHYTE-hanketta. Silmälasien ostajana saat 100 €:n hyvityksen silmälääkärin voimassaolevalla reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden resepteillä, kun ostos ylittää 150 euroa. Paro-niminen robotti on terapeuttinen hoivarobotti, pienen hellyttävän näköisen hylkeen hahmossa. Niistä on saatu tähän mennessä hyviä kokemuksia.. Digitalisaation optimointi Kainuussa Hyvinvointi ja Terveys (DIHYTE) -hankkeessa edistetään Kainuun sosiaali-, terveysja hyvinvointipalveluita ja niiden kehittämistä sekä uusien toimintatapojen omaksumista. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Roboteista iloa vanhuksille ja lapsille Juhani MusTonen Perttu Mäkeläinen oli äitinsä Sadun kanssa kiinnostunut roboteista
Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin virsiseurat. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Palviliha-hernekeitto Häränlihapata Kanaa, riisiä, makkaraa Metsäsienikeitto Kassleria pippurikastikkeessa Kalaleike SUNNUNTAI Seikeitto Kebab maustekastikkeessa Currybroileria TIISTAI Makkarakeitto Porsaankassleria ja bbq-kastiketta Silakkapihvit PERJANTAI Lihakeitto Metsästäjänpannu Hunajalohi Lapinukonkeitto Kaalilaatikko Karjalanpaisti KESKIVIIKKO Kerm. Kunnioitus kuuluu kyllä myös ihmisille. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. Su 15.1. Joka 11. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Siinä Jeesus rikkoo monta rajaa. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho Paljakkatalossa, klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Hänellä on hyvä sanoma tälle naiselle. Ti 17.1.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Tuletko sinä säilymään elossa viimeisistä päivistä. Ke 18.1.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Etu on henkilökohtainen – 1 ostos 1 juomaetu. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Messun jälkeen kirkkokahvit. Ti 17.1.klo 11.30 Pirtin kerho. klo 14 Virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Su 15.1.klo 10 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Tatu Ryyti. Musiikki: To 12.1. tammikuuta 2017 Seurakunnat K irkonmenoissa lauletaan kunniaa Jumalalle. lohikeitto Herkkulihapata Broilerinfilee ja aurajuustokastike LAUANTAI. To 19.1.klo 18 Kansanlähetyksen seurat kirkossa. ja 19.1. To 19.1. Toiminnasta: To 12.1. klo 18 Sana ja rukous. Ke 18.1. Ke 18.1.klo 10 Hartaus Porstuankulmassa, Heli Riipinen. Ke 25.1. klo 11 Päivätilaisuus. klo 17 Neulepiiri srk-salissa. Tämä lähimmäistä kunnioittava asenne perustuu jokaisen ihmisen ehdottomaan ihmisarvoon. Ihmistä on aika kunnioitettava. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Herkkujauhelihakeitto L,G Silakkapihvit L Palapaisti L,G LAUANTAI Savulohikeitto L,G Mangobroileria L,G Juureskiusaus L,G SUNNUNTAI Metsäsienikeitto L,G Burgundin lihapata L,G Savustettua lohta L,G,M TIISTAI KESKIVIIKKO Kanakeitto L,G Tirripaistia L,G,M Feta-kasvispiirakka L TORSTAI Siskonmakkarakeitto L,G Pinaattitäytt. Juutalainen seurustelee samarialaisen kanssa. Puolanka: Ke 11.1. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen ja Maria Niinivaara. Näissä puheissa näkyy tietoinen poliittinen pelon lietsonta, täydellinen tietämättömyys tai hätä oman heikon itsetunnon perusteista. Tietoverkoissa ja mielenosoituksissa osoitetaan sivistymätöntä halveksuntaa toisia ihmisiä kohtaan. Pe 20.1. kalakeitto L,G Jauhemaksapihvit VL,G Merimiespihvilaatikko L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Pinaattikeitto L,G Kinkkukiusaus L,G Jauhelihakastike L,G Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. A Jeesus on esimerkki, että kunnioittava puheyhteys on säilytettävä. Minna Vilenius. klo 10 Messu kirkossa (M.Niinivaara), klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jesajan luvut 2933 ja kysymystä: Millä tavoin Jehova kommunikoi palvelijoidensa kanssa?(Jes 30:21). Ke 18.1.klo 12 Vanhemmanväen kerho srk-salissa. Su 15.1. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 15.1. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Ma ja Pe. Pizzoihin, kaurakeisariin ja tuplajuustoburgeriin lounasaikaan klo 11-15 HANAJUOMAA RAJOITUKSETTA kaupan päälle. Nuori seurakunta: Pe 13.1. Ti 17.1. klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Vuokki: Ke 18.1.klo 12 Vuokin päiväkahvit, mukana Heli Riipinen. klo 12 lähetyskokous, Seija Moilanen kertoo lähetyslaiva Ebeneserin uppoamisesta. Su 22.1. Herkulliset hetket tarjoaa... luku. Olet tervetullut tilaisuuksiimme. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kaalikääryleet PERJANTAI Aurajuustokeitto Porsaanfile Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. To 19.1.klo 13 Torstaiystävät Kalevan tuvilla, mukana Tatu Ryyti. Puheiden lisäksi on kuunneltava tarkasti ja kysyttävä sitä, mikä saa ihmisen puhumaan rumia ja halveksimaan toisia. luku. Su 15.1. Ihmiselle kuuluu ihmisarvo, joka ei ole riippuvainen hänen kansallisuudestaan, uskonnostaan, mielipiteistään, ominaisuuksistaan tai valinnoistaan. Ei Tilaisuutta. Toista ihmistä on kuunneltava. Apostoli Pietari neuvoo: ”Osoittakaa kaikille arvonantoa. Su 15.1.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 13.01. Ke 18.1.klo 11 Perhekerho srk-salissa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. Se, joka puhuu ja käyttäytyy röyhkeimmin, näyttää menestyvän. Pe 20.1. Mies puhuttelee tuntematonta naista. Puolanka Kastettu: Kasperi Lauri Juhani Hiltunen ja Masi Urho Petteri Pulkkinen. Kunniaa! Hartaus Hannes Seppänen Kirjoittaja on Puolangan kirkkoherra. Pe 20.1.klo 9.45 Perhekerho. Toisten ihmisten huomioiminen, arvostaminen käyttäytymisessä ja puheissa on sivistystä. Erityisen vihan kohteiksi joutuvat maahanmuuttajat, sukupuolivähemmistöt, lestadiolaiset ja islaminuskoiset. To 19.1.klo 11 Kiannan työseurat Auralassa, mukana Tatu Ryyti. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Jouko Karjalainen. Älkää vastatko pahaan pahalla, älkää herjaukseen herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa.” Ajankohtaisia neuvoja. Kun kohtaamme vihapuhetta tai rasistista kiihotusta, siihen tulee vastata lempeästi, empaattisesti kaikkia ihmisiä kunnioittavalla myötätuntopuheella. klo 1819.30 ”Meidän Jengi”-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. klo 17 Seurat rauhanyhdistyksellä (Tapani Mikkonen, Pentti Väisänen). Ma 23.1. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Jeesus on esimerkki, että kunnioittava puheyhteys on säilytettävä. Pe 20.1.klo 18 Raamattupiiri. Ti 17.1. Kari Hiltunen ja Juhani Ylivainio. Rippikoulu: Su 22.1 klo 10-14 rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu oppitunneilla seurakuntasalissa. kalarulla L Kasvispyttipannua L,G,M Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Omaa asiaa nostetaan toista pilkkaamalla. Päiväkerho: Ma 16.1. Hyrynsalmi: To 12.1. Ti 17.1. 10. ateria ilmainen. Joka 11. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Rahalahja lähetystyöhön. To 19.1.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. To 19.1. Armas Väisänen. Tätä meille ovat opettaneet koti ja koulu, kulttuuri ja kirkko. Ti 17.1.klo 11 Eläkeliiton Ssalmen yhdistyksen kerho srk-salissa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Viime aikoina suurten valtioiden vaaleissa, politiikassa ja myös kirkon keskusteluissa on usein vallalla täysin toisenlainen pyrkimys. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen), klo 14 Hengellisen musiikin konsertti kirkossa. Tervetuloa vanhat ja uudet kerholaiset mukaan! Jehovan todistajat To 12.1. Diakonia: Ma 16.1. VUODEN 2017 ALUSTA EI LOUNASTA muutostöiden vuoksi Pizza-, hampurilaisja tilauspuoli toimii normaalisti. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. klo 18.30 Lauluseurat Heikkisellä (Siimeksentie 15). Su 22.1. Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa. Su 22.1.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa Valkeinen: To 12.1.klo 18.30 Raamattupiiri. Puhe Kalevi Heikkinen. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista yhteisistä asioista! Su 15.1.klo 10 Herättäjän päivän messu kirkossa, saarna Matti Nuorala. Rauhanyhdistys: Su 15.1. Su 22.1.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Hyrynsalmi Su 15.1. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Täydellinen keskustelee elämässään monella tavalla, muun muassa perheasioissa epäonnistuneen kanssa. Su 22.1. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Pe 20.1. Ke 18.1. Su 22.1. Su 22.1.klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Risto Kormilainen. Ruhtinansalmi: To 12.1.klo 11 Ahjolan kahvit Pehkolassa, Rajalantie 17. Ti 17.1.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srksalissa, mukana Mikko Riipinen. viikolla 3 Avoinna: ma-to 9-16, pe-la 9-17, su 10-16 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Ilmoitamme, kun alamme taas valmistamaan lounasta. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ti 24.1. Nuoret: To 19.1. Lounas arkisin 10.30–15.00. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunakampelaa Possu-juurespata Kaali-pekonivuoka MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileria Kukkakaaligratiini TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Pustanpata Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto Nyhtöpossua, barbeque Haukimureke katkarapukast. Ma 16.1. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kainuul. Ke 18.1.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Päiväkerhot aloittavat toimintansa. Kastepuun lehtien kiinnitys. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Jumalalle se kuuluukin, täydellisin, ehdoton ja lopullinen. Ensi ja seuraavan sunnuntain evankeliumissa Jeesus keskustelee samarialaisen naisen kanssa. klo 18 kirkon seurakuntasalissa kristittyjen yhteinen tilaisuus, yhteinen lauluryhmä. Su 15.1. Ma 16.1.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ma 16.1.klo 18 Kansanlähetyksen raamattupiiri kokoushuoneessa. Ke 25.1. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. 9. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu yhteisvastuukeräykselle, klo 18 Kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus srksalissa yhteistyössä Helluntai seurakunnan kanssa. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. klo 8.30 Seurakuntaruokailun vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. Juhlitaan samalla Esterin 90 v! Ma 16.1.klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit-6-lk srk-keskuksessa. klo 18 Nuortenilta srkkeskuksessa. lounas ilmainen. Ämmänsaari: To 12.1.klo 18 Kirkko ja yhteiskunta-keskustelupiiri aloittaa srk-keskuksen kokoushuoneessa. Ma 16.1.klo 12.30 Valkeisen seurakuntakerho HUOM! Alkamisaika on muuttunut! To 19.1.klo 9.45 Perhekerho Pitämä: Pe 13.1.klo 18 Raamattupiiri. (Esiintyjät sopraano Hannele Juntunen, baritoni Arttu Heikkinen ja säestäjänä Antero Lehto, piano ja urut. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Suomussalmi Kastettu: Mimmi Frida Maria Jokiperä, Iiris Anna-Maila Moilanen Suomussalmi: Su 15.1. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh
Tilaisuuden koordinaattori on Ilmari Kianto -seura ry, jonka koordinaattorina toimii seuran sihteeri Anna-Liisa Helttunen. Taistelu itsenäisen Suomen puolesta jatkui Kiannon osalta vielä vuoden 1918 sisällissodan aikanakin, jolloin Suomen itsenäisyys oli uhattuna – ei vain kahtiajakautuneen kansan – vaan myös Venäjän bolsevikkien taholta. 11.12.2016 Suomussalmi tk Syvästi rakkaudella kaivaten lapset lastenlapset perh. ” Järki vai tunteet. Oikaisu Juhani MusTonen Ilmarin päivä järjestetään tänä vuonna Teatteri Retikassa. Toukokuussa 7.5. sisko perh. Aurinko nousee kello 9.48 ja laskee kello 14.38 Nimipäiviään viettävät: To: Toini Pe: Nuutti La: Saku, Sakari, Sasu Su: Solja Ma: Ilmari, Ilmo Ti: Toni, Anton, Antto Ke: Laura To: Henri, Henna, Heikki Päivän ajatelma Yhtä vähän kuin voimme sietää puhdasta happea, yhtä vähän jaksamme kestää täydellistä onnea. Helmikuussa 12.2. Avauksen ja alkusanat esittää Ilmari Kianto -seuran puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen. Teatterin aulassa myydään Kiannon kirjoja, Kianto-kalentereita, Korven poika -CD-levyjä, takkatikkuja, Kianto-kasseja, poromerkkejä ja kortteja. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 13.1. Ilmarin päivän tilaisuus on maksuton. Maaliskuussa 12.3. Maksullinen kahvitarjoilu teatterin aulassa 16.30. Suomenkielisen kansan puolustajana suorasukainen Kianto ei häikäillyt ottaa yhteen myös ruotsinkielisen eliitin kanssa, joka piti suomenkielisiä rodullisesti alempiarvoisina ja suhtautui halveksivasti suomenkielisiin. kello 17.00. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. Toukokuussa 7.5. Huhtikuussa 9.4. Helmikuussa 12.2. Pyhäkoulut kevätkaudella 2017 Suomussalmen seurakunta/Lapset ja perheet Tervetuloa! PÄIVYRI Tänään on torstai 12. Vaikka lähes 90 prosenttia väestöstä puhui suomea jo 1800-luvun alussa, oli suomen kielen asema epävirallinen aina vuoden 1902 kieliasetukseen saakka. Miten eri temperamenttityypit kohtaavat rakentavasti?”. Ilmarin päivä Teatteri Retikassa maanantaina 16.1. klo 13.00 Sing 3D (dub) K7, 1 h 48 min, 10€ klo 15.30 Eput-elokuva S, 1 h 45 min, 10€ VIIMEINEN klo 18.00 Rogue One: A Star Wars Story 2D K12, 2 h 13 min, 10€ Eija Kela on valmistunut liiketalouden tradenomiksi (AMK) Lapin ammattikorkeakoulusta. ja 26.2. Ilmarin päivän aikana Petri Pesonen esittää pianolla Jean Sibeliuksen Valssin. Albert Zimmermann Rakkaamme Eedith Helena juntunEn o.s. Tapahtuman pääroolissa on filosofian tohtori Helena Hyöty, joka luennoi aiheesta Ilmari Kianto sortovuosirunoilijana ja itsenäisyystaistelijana. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Perinteeksi muodostunut Ilmarin päivä järjestetään Teatteri Retikassa ensi maanantaina. Toukokuussa 7.5. ja 26.3. Ohjelma kestää noin 1,5 tuntia. ja 23.4. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 7.1.2017. tammikuuta 1940, mutta suomalaiset pääsivät rajalle 10. ja 26.2. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. P. Tunnetuin tuon aikaisista Calamniuksen runoista on ”Ne tahtovat”, jonka Calamnius kirjoitti helmikuussa 1899 heti sen jälkeen, kun Venäjän tsaari käytännössä pyrki lakkauttamaan Suomen autonomisen aseman helmikuun manifestilla. ja 29.1. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen esittää tapahtumalle kunnan tervehdyksen. Huhtikuussa 23.4. Lisäksi Raija Heikkala ja Ritva Huttunen laulavat Oskar Merikannon Soipa kielilaulun, Nella Huttu esittää Outi Alangon Helmikuun ilta -laulun ja suomalaisen kansansävelmän Revontulten leikki ja Ira Määränen esittää runon Taistelija. Lopuksi lauletaan yhteisesti Oskar Merikannon säveltämä Nälkämaan laulu. tammikuuta 2017. Härkönen s. Viime vuonna tilaisuus oli Alvariss. Tervetuloa! Lisätiet. Maaliskuussa 26.3. Maaliskuussa 12.3. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Valkeisen seurakuntakoti sunnuntaisin klo 17.00–18.00 seuraavina päivinä: Tammikuussa 29.1. Kouluttajana Stand Up koomikko ja työhyvinvointivalmentaja Päivi Kuuva. ja 26.3. Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry KAIKILLE AVOIN ETÄLUENTO ti 17.1.2017 klo 18.00 Kahvila-Konditorio Herkkusuussa, Jalonkaarre 3, Suomussalmi. Suomussalmelainen Teuvo Saharinen oikaisee, että tienhaara, jossa Raatteen Portti nyt sijaitsee, saatiin suomalaisten haltuun 7. 26.1.1929 Suomussalmi k. Helmikuussa 12.2. Suomussalmen kirkon alakerta sunnuntaisin klo 17.00–18.00 seuraavina päivinä: Tammikuussa 15.1. Raatteen tiellä käytiin vielä partiotaisteluja kahden kuukauden ajan. veljen vaimo perh. Luokanopettajana toiminut Hannele Kinnunen-Manninen esittää Kiannon sotavuosien aikaisia runoja Helena Hyötyn esitelmän yhteydessä. Valmistunut KAIKENLAISTA www.ylakainuu.fi. Huhtikuussa 9.4. ja 21.5. Ämmänsaaren srk-keskus, kokoushuone sunnuntaisin klo 15.00-16.00 seuraavina päivinä: Tammikuussa 22.1. 040 821 2866. Suomen itsenäisyyden ohella myös rajakarjalaisten suomenkielisten karjalaisten kohtalo oli Kiannolle sydämen asia Kianto olisi mielellään nähnyt Itä-Karjalan osana Suomea. Perinteinen Ilmarin päivä järjestetään maanantaina Talvisodan muistelupäivästä kertovassa jutussa oli virheellistä tietoa. Torstaina 12. Calamniuksen runo levisi pikavauhtia koko Suomen sanomalehdistön kautta ja teki hänestä ihaillun isänmaallisen runoilijan, joka myös taisteli suomen kielen saattamiseksi koko kansan sivistyskieleksi. muut sukulaiset ja ystävät Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet, kädet väsyneet, kädet rakkaat, meidän puolesta rukoilleet, viimeisen kerran ovat käyneet ristihin. Kianto oli Venäjän vallan aikaisen autonomisen Suomen kuuluvimpia itsenäisyystaistelijoita. ja 23.4. tammikuuta. klo 18.00 Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä S, 1 h 23 min, 8€ VIIMEINEN klo 20.00 Rogue One: A Star Wars Story 3D K12, 2 h 13 min, 12€ Su 15.1. Yhteistyökumppanina toimii Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelut. Ensimmäisen sortokauden (1899 – 1905) aikana nuori Calamnius kirjoitti voimallisia runoja, joilla hän hyökkäsi tsaarinvallan harjoittamaa venäläistämistä vastaan. Kiitossanat lausuu Anna-Liisa Helttunen. p
050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. 050 571 3994 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. ym. TULE MEILLE Riina p. Hierontapalvelut Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Automaalaamo S. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 044 323 4567 Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Asianajajat Autokorjaamo/-maalaamo ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Koulutettu hieroja Seija juntunen vastaanotot: Hyrynsalmi, Hyryntie 31 B Ristijärvi, Asemantie 7 P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Heikkinen p. tammikuuta 2017 12 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista! Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 972 3442 Juha p. Siivousta ja muuttoja!
Torstaina 12. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Tervetuloa maistamaan Ukkohallaa! Ski-In kylä on täynnä tarjouksia. TapahTumaT HYRYNSALMI Maista Ukkohallaa! Ukkohalla, 14.1. PUOLANKA Lähetyskokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 15.1. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Haastan kaikki kainuulaiset kuntoilemaan Suomen 100 -vuoden kunniaksi, koska liikunta on taloudellisesti, fyysisesti ja psyykkisesti kannattavaa sijoitusta vireämpään elämään. ma-pe klo 10–19, la klo 10–15. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. 12.1.2017 liikuntaharrastukseni jatkuu ”juurilla” Hossassa tulevan kansallispuiston maisemissa. NäyTTelyT SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 17.30–19. Tiedustelut, p. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. alv 24%): yksityisille 1-3 riv. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. 27 €. 010 665 9014. 8,20 €, yrityksille 1-3 riv. 18 €, 4-5 riv. Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, su 15.1. Urheiluterveisin Heikki Moilanen, Kajaani. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30. Tule mukaan kuuntelemaan novelleja ja neulomaan vauvanpeittoja Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017 syntyville suomussalmelaisille vauvoille. ti klo 13–15. klo 11. Porstuankulma. klo 12. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. 5,90 €, 4-5 riv. Novellikoukku, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 18.1. Tarpeet talon puolesta ja kahvitarjoilu. urheilu ja liikuNTa PUOLANKA 40. Menoinfo Hanna Laukkanen Lauantaina on mahdollisuus maistella Ukkohallan tarjontaa.. Lämmöllä kiittäen kaikkia niitä 10 urheiluseuraa, joissa olen saanut kokea liikuntaelämyksiä kaikissa Kainuun kunnissa niin lentopallon, jalkapallon kuin juoksu-urheilunkin parissa 60 vuoden aikana. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. klo 10–22. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. OmaisOiva-kahvila Hyrynsalmella, Sopula, Kaarnatie 6, 12.1. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. klo 12–13.30. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Kaikenlaista Haaste. Tarkemmat tiedot www.ukkohalla.fi/tapahtumat tai info@ukkohalla.fi. v Puolangan Hiihdot 15.1.2017 klo 11.00 Honkavaara. Mielentiloja: Leena Piikiven temperaja akryylimaalauksia. 2.1.-31.1. Hinnat (sis. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu 11–12.30. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p
Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Pientä laittoa. P. 6290€. P. 044 521 9877. Säilörehua ja kuivikeolkea pyöröpaaleissa alk 15€+alv/kpl kulj. Toyota Hiace pitkä malli, aj. 040 834 5782. 90m². P. P. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Hyväkuntoinen kaksio hyvässä taloyhtiössä Kajaanin keskustassa: 45m2, 2h+kk, kph, parveke, hissitalon 2. Stihl sahat. 044 367 7444. Sopiva kahdelle, heti vapaa. 041 565 5000. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50 cm, 38€/kuutio. Laseja, sukkia, suuttimia, ym. Kysy rohkeasti P. Sotkamon keskustassa ensimmäisen kerroksen yksiö 41m2, vuokra 420e/kk +vesi ja sähkö. h. Thermos termospullot, Swiss Diamond pannut, Marttiini puukot, Victorinox veitset, kalastustarvikkeet. Tied. Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. 0400 161 933. 1997. Vap. 045 673 0727. 32m². vm. 040 776 6570. 252 tkm. YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. Metsäperävaunu kuormaajalla, myös traktori kiinnostaa. Pieni kaksio Sotkamon keskustassa. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. Puh. Ruokapöytä valk. Kaikki huomioidaan, vaatimatonkin käy. Ajettu 500 km. P. 050569 5882 www.pumppuasennus.. Myös viallinen. P. 3600e. Ostetaan kännykkä 3310, kunnossa oleva. 4-veto traktori Intikka etukuormaajalla. P. Lämmittimien sydämiä. Heti vapaa, Myös myynti mahdollinen. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . P. Moottorikelkkojen tuulilaseja, myös vanh. 0500 681 316. 0500 374 187. Luhtitalossa Sotkamon Akkoniemellä 3h, k+s/75m². Omakotitalo Kuurnassa. yksiö 1h+kk+kph+sauna = 35 m2. P. P. 2 makuuhuonetta. Hyvä kohde ensiasunnoksi tai sijoittajille. Kuhmo. 0400 930 447 Hyrynsalmi keskusta. Suomussalmi. P. 3h+k 73m², 750 eur/kk Teppanassa. Ei lemmikkejä. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. P. Saunallinen kaksio rivitalo, kerrostalo tai omakotitalo Kajaanin eteläpuolelta Purola Puistola. 0500 386 872 Toyota Corolla farmari 1.3 i -99 kats. Myydään siisti 3h+k 76,5 m² Pitkäahontiellä Kajaanissa. 050 563 9672. Ompelijat Huom ! Meiltä Husqvarna, Pfaff ja Bernina ompelu ja saumauskoneet. Rt. Huolto kaikki merkit Konemyynti E.Kainulainen Kehräämöntie 20 Kajaani (Tokmannin vieressä). P. Puh. kodin tavaraa. Edullista katutason liike/toimitilaa Sotkamon keskustassa, torinlaidalla 134 m2, vain 7,50 e/m2. Myyydään kuivaa 50 cm leppäpilkettä. Puh. 040 188 4878. 100x60x40. Erittäin hyväkuntoisia LP-levyjä. 5.12.16, ajoaikaa 23.2.2018 asti. tammikuuta 2017 14 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 11.1.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 044 562 7667. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Puh. Moottorikelkka. Kaikki putkistot uusittu. H. 0400 283 624. www.eristevilla-kahkonen.fi Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. P. Siistikuntoinen saunallinen rivitaloyksiö Pitämällä, Suomussalmella. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Varaosa& Huoltopalvelu p. Risto Leinonen LVI-työteknikko 044 721 0021 Teollisuustie 2 89400 HYRYNSALMI asiakaspalvelu@lvi-asennukset.fi lvi-asennukset.fi LVI– Asennukset.fi Avaimet käteen periaatteella Ariens lumilingot, myös vaihtaen. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 140x90 + 4 kpl tuoleja. 050 379 2746. Ei mielellään lemmikkieläimiä. 050 572 3992. Vapaa. Puh. Vapautuu 1.2. Vuokralle tarjotaan KT 3h, k, vh. Ota uusi suunta elämääsi. 040 557 5786. alv:n. www.henkankauppa.. 59 69 e. Myydään purkuosia Viitasaari. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Yhteydenotot 044 371 8194 kello 14 jälkeen. Myös unien tulk. Aj. helmi-maaliskuussa. 0400 586 055. Perämoottori 8 15 hv. tiloiksi p.0400-283811 Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Asbestipurkutyöt Pohjolan Tehopurku Oy p. 2000 kg. 2002. P. Luottotiedot tarkistetaan..takuuvuokra 1kk. 050 545 3120. P. 236 tkm, hyväkuntoinen. 044 291 1017. 1 krs. Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. P. Myös vaihto pienenempään samalta suunnalta mahdoll. Vasta remontoitu, autokatos ja varasto ja puuliiteri. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. Paljon uusattu, Katso Tori.. Kotiin toimitus tarvittaessa. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Hp. 0400 120 350. 050 939 1106. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, www.kainuunovipinnoite.. Forssa 0400 847 780 www.oljylamppu.net Myytävänä perunaa ja porkkanaa . P. Myydään omakotitalo Kuhmossa, 3km keskustaan. Tied. Talo Makkosenmäellä Nevantie 13. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Tietokonehuolto ja -myynti . 650 e. 0500 302 576. Vähänkäytetty astianpesukone Whirlpool, takuuaikaa jäljellä 6 kk. Sis. KALAA PE 13.01.2017 klo 9 11 Kajaanin kauppatorilla ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. klo 10-15, Varsitie 2 B 8, Vuokatti. 40€ (m²) ja tuoretta 35 cm leppäpilkettä. P. iltaisin. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. Myydään omistajan sairauden takia. Tarkempia tietoja soittamalla. Luotettavalle vuokralaiselle. Lipasto valk. P. Sis. lämpö, useita vesipisteitä ym. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Katsastus voimassa 30.1.2018. Luotettava auttaja/ennustaja. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. P. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Siisti 68 m2 kolmio rivitalosta Kontiomäestä. 224 tkm, automaattivaihteisto, siisti ulkoa ja sisältä. Rak.1978. Vapaa heti. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Pientalo 50 m², 6 km Vuokattiin. Puh. isoa kaksiota tai kolmiota autopaikalla Kajaanin keskustan tuntumasta. järj. 1 kpl Hirsihuvila väriv. n. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . aj. 040 770 0495. 0500 282 182. Ford Mondeo sedan vm. iltaisin 0400 291 128. IT-Ylä-Kainuu, p. Puh. Ei seksilinja. 2006, kats. Edullisesti. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 044 288 5478. Hyväkuntoinen yksiö Kajaanin yläkaupungilta 1.2.17 alkaen. Kerrostalokaksio Kontiomäessä, vapaa. Fysioterapeutti Paula Oikarinen 044 266 1632. Sari 0700 84 444, ota talteen. Kuhmo. Nyt esittelykoneet Erikoishinnoin. Omakotitalo Ristijärven keskustasta. Toyota Corolla 1.6vvt-i 3 ov. Vuokralle tarj. 044 530 5088. 040 809 8744 Pääkkönen. 420€. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 0400 602 325. 050 300 5286 tai 050 582 5442. 450 €/vko nettimokki.com/suomussalmi /7218. P. Citroen C5 vm. P. P. -13. 045 7731 7750. Vapaa! Puh. 050 438 7225 / wille68@hotmail.com Kaksio Lohtaja 62,5 neliötä rauhallinen sijainti palvelujen äärellä vuokra 660e+sähkö ja vesi. krs. 0442607794 www.henkanpaja.. 0400 671 062. 11/16, erittäin hyvä. tilley, valor osia. Hp. Saunallinen RT-kaksio 61 m 2 Hyrynsalmella. Autokatos on. Puh. Antiikkivalaisimien kuuppia, Aladdin, hasag, matador, pod, petromax. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. 0400 975 749. P. 044 555 7813. Työkelkka, vanhempi malli käy. Pehmeään lumeen Järvisen metsäsukset 240-300 cm. Puh. 046 613 9887. 0500 283 977. P. Pienempään asuntoon muuton vuoksi myytävänä huonekaluja, astioita, mattoja ym. Vetokoukku, lohkolämmitin. Tarjouspyynnöt heikki.hukka@tehopurku.fi. klo 16 jälkeen 040 760 8076. Vuokra max. Tingitty hinta 2500 €. Hinta alk. P. kelk. Kotikirppis la 14.1. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. 040 513 2633 Kuhmo. 0400 389 912. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. Citroen -03, Corolla -93, Corolla -84. Ossin Kodinkonehuolto . 050 434 8560. 050 534 4358. p. 0400 220113. puh. P. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto isolla lasitetulla parvekkeella. 040 846 1501. Vapaa 1.2.2017 tai sopimuksen mukaan.Yhteydenotot mielellään tekstiviestillä riittävin taustatiedon numeroon 041 751 1380. Autohuoltoja Korjaustyöt ja Tarvikevaraosat Henkan Paja Tmi Suomussalmi Puh. 041 572 1139. 044 982 5824. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Pieni LIIKERAKENNUS Sotkamon Tiilitörmällä,Tuottajantie 2 51/44m², hyvät parkkitilat, mm.grilli/kioski,elintarvikkeiden valmistus, myymälä, toimisto,hoitola,parturi ym. Katinkullan kylpylät 9 e/kpl, ryhmät/perhe alennus. 046 658 5756. 045 321 5066. 0500 131 849. Moottorikelkka Yamaha Wiking RS, vm. P. P. 0400 283 283. 0400 281 991, (08) 712 150. n. Luokanopettajamies etsii kaksiota tai suurta yksiötä Kajaanista. Tupakoimaton, ei lemmikkejä. Suomussalmi. Vapautuu tammikuun lopussa. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. 040 833 3460. 750€ /kk ja vesi& sähkö kul.muk. 044 533 8353. Siisti pariskunta etsii hyvä kunt. 17 Kajaani, p. 046 545 3132. 044 546 4735. 044 540 0558. Liikunta-alan monimuoto-opiskelija etsii edullista ja mielellään kalustettua asuntoa tai huonetta kävelymatkan päästä amk:sta. YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN. Hierontapalveluja Suomussalmella, myös kotikäyntejä. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Yhteydenotot klo 14 jälkeen. 1200 e. DNAja Saunalahti-liittymät. Katsastetut yht. Hyvä käyttöauto
Esillä sääntömääräiset asiat. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Pyhäkylän koululla. klo 17-18.30 Liikuntahallilla. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 SEKALAISIA KOKOUKSET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Näljängän Metsästäjät ry:n VUOSIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 22.1.2017 klo 11.00. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Suksisuon Erämiehet ry VUOSIKOKOUS su 22.1.2017 klo 11.00 Kopolassa. sähköpostit: ....... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Pohjolan Turvatekniikasta esitelmöijä aiheesta Kodin yleinen turvallisuus. 0500 285 040 Härkövaaran Erä ry VUOSIKOKOUS su 22.1.2017 klo 12 alk. Kovajärven Metsästysseura ry vuosiKoKous la 21.1.2017 klo 10 majalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja hirvenmetsästyksen yhteisluvasta päättäminen. Loppukevään miesten kuntojumppa kokoontuu keskiviikkoisin Karhulanvaaran salissa klo 17-18.30. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. klo 11.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Tervetuloa! Kunnanhallitus KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 13.1. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Syksyllä hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus välttämätön. Johtokunta kokoontuu klo 9.30. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. 010 665 7214 ................................................ Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Tervetuloa! Puheenjohtaja Hakojärven Erä ry VUOSIKOKOUS su 22.1.2017 klo 11.00 Mattilassa. Mukaan Vapaaehtoistyönja liikuntakortit. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. www.naljanganmetsastajat.fi Tervetuloa! Johtokunta YHDISTYKSET Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. Korpelan Metsästysseura ry VUOSIKOKOUS su 22.1.2017 klo 10.00 Korpikulman Kievarissa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI! Todella hiljainen ja toimintavarma! Omat sähköja kymälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Johtokunta SEKALAISET Hyryn Vapakalastajat ry Vuosikokous su 29.1.2017 klo 16.00 Osuuspankin kokoustilat. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. alv 24%. Ilmoitusja tilausasiat p. Johtokunta Kanervan Kalaveden Osakaskunta Osakaskunnan KOKOUS su 22.1.2017 klo 18.00 Wanhan Kalevan Baarissa. Myös huoltopalvelut! Hinta lähes aina halvin! HYRYNSALMEN KUNTA SUoMi 100jA HYRYNSALMEN 150-jUHLAvUodEN ALoiTUS Hyrynsalmen kunta aloittaa Suomi 100ja Hyrynsalmen 150-vuotisjuhlallisuudet 13.1.2017 klo 9 15 kahvitarjoilulla Hyrynsalmen kunnanvirastolla. Suomussalmen Rasti. Ensimmäinen kokoontuminen on ke 25.1.2017. Torstaina 12. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Sihteeri KOKOUKSET Suomussalmen yhdistys. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Toimittaja Marjut Lehto p. Miesten kuntojumppa ma 16.1. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Sitova ilmoitus hirvimetsästyksestä Villelle 0400 629 725 viimeistään 21.1. Sirkku Rautio p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Samassa yhteydessä järjestetään kuntalaisille avoin kuntastrategian valmistelua koskeva keskusteluja vaikuttamistilaisuus pajatyöskentelymenetelmällä klo 12 15. Käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi yhteislupa-asiat, maanvuokrausasiat ja hirvenmetsästyssäännöt. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 044 332 5332 Telefax: .................................. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Ämmänsaaren kerho ti 17.1. Sydämellisesti tervetuloa entiset ja uudet jäsenet aloittamaaan vuoden 2017 toimintaa. VIRTANEN AJAN SÄVEL huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. ammattikoulu) P. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p
Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 minna.saastamoinen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Risteentie 12, Suomussalmi, p. Vihreä rypäle 500 g (3,38/kg) Etelä-Afrikka Libero Teippija housuvaipat 30-88 kpl/pkt (0,10-0,30/kpl) ei Value Pack eikä Libero Touch 9€ 4,99 1,69 rs kg Herkutellaan kevyesti kg Irtomakeiset rajoitus 2 kg/talous Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous 14 95 99 rs Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja Antipastosalaatti k-supermarket.fi -23-30% Plussa-kortilla Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/kpl) 4 € Kariniemen Kananpojan fileesuikale 250-300 g, ei pintamaustetut ja Siivet 700 g (2,86-8,00/kg) Ilman korttia 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg) rs 2 pkt -25-37% Plussa-kortilla Ystävätoiminnan lyhytkurssi järjestetään Suomussalmella, Ämmän Kamarilla, torstaina 26. Ulkoilua, lähtö klo 9.15 Miilusta to 26.1. Lisätietoa Punaisen Ristin järjestämästä ystävätoiminnasta sekä yhteystiedot löytyvät osoitteesta: https://rednet.punainenristi.fi/ suomussalmi. Ulkoilua, lähtö klo 9.15 Miilusta to 19.1. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 17.1. tammikuuta mennessä Liisa Oittiselle. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tarjo ukse t voim assa TO-S U 12.15.1 . tammikuuta kello 17:00 – 20:30. 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 12. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Kurssin järjestää Punaisen Ristin Suomussalmen osasto sekä Oulun piiri, ja kouluttajana toimii Punaisen Ristin sosiaalipalvelukouluttaja Liisa Oittinen. Pilvipeite rakoilee. Ruuanlaittoa/leivontaa klo 9.15 alkaen Miilussa ke 18.1. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa pe 20.1. Ystävätoiminnan kurssin käytyä on mahdollista toimia Punaisen Ristin vapaaehtoisena ystävänä, joka perehdytetään ja, jota tuetaan tehtävässä. Punaisen Ristin ystävätoiminnan kautta voi toimia esimerkiksi ikäihmisen, maahanmuuttajan, mielenterveyskuntoutujan, vammaisen tai nuoren ystävänä, ystävärenkaassa, ikäihmisten virkistystoiminnassa tai vapaaehtoisena sairaalassa tai palvelutalossa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?12°C 5 ?13°C 5 ?12°C 5 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?2 1 ?8 ?6 1 ?6 ?7 ?2 ?5 1 ?2 ?1 ?2 ?9 ?1 ?3 ?2 ?6 ?3 ?3 ?2 ?1 ?5 ?5 ?5 ?12 ?5 ?6 ?1 ?8 ?6 ?3 ?5 ?3 ?3 ?3 ?7 ?5 ?4 ?9 ?7 ?7 13 14 14 17. Kurssin sisältöön kuuluvat Suomen Punaisen Risti sekä ystävätoiminta, itsetuntemus, vuorovaikutus ja kohtaaminen sekä vapaaehtoisena jaksaminen. elle i tois in main ita. Suunnittelupäivä asiakkaiden kanssa, lähtö Miilusta klo 9.15 ma 23.1. Ruuanlaittoa/leivontaa klo 9.15 alkaen Miilussa ke 25.1. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. tammikuuta 2017 AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 16.1. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. Pakkasta enimmäkseen 7...10 astetta. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 24.1. Poutaa. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Ystävätoiminnan lyhytkurssi Suomussalmella Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?9 ?9 ?8 ?9 6 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?8°C 3 ?3°C 3 ?7°C 1 ?8°C 3 Kokkola +3,8 °C Inari ?25,8 °C Navakkaa eteläkaakkoista tuulta. Sitovat ilmoittautumiset tulee tehdä viimeistään sunnuntaihin 23