PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 12. Paljakka sai tunnustusta Piispajärven kyläkaupan kauppias Erja Ruuskanen näkee kaupan tulevaisuuden valoisana. klo 10-17 APUA! KORONA TORPPASI MYYNNIN! TALVIVARASTON PAKKOTYHJENNYS! ENÄÄ 4 PÄIVÄÄ! Kelkkahaalarit, palosuojahaalarit, lämpösaappaat, hanskat, kintaat, bambualusasut, merinovillahousut, laskettelukäsineet, metsäsukset ja -sauvat, kairat ym. -30 % -60 % 9 95 PIENEMMÄT PULKAT/ AHKIOT alk. Oppinsa hän on saanut pääasiassa Kianta-Opiston kursseilta. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi KALAKAVERI/ KOIRAKAVERI Kiannonkatu 1, Ämmänsaari Avoinna ti-pe 12.-15.1. ym . 195,kalakaveri.fi | koirakaveri.fi p. Hänen mukaansa hmisiä liikkuu ja esimerkiksi viime kesänä myös nuoria matkailijoita oli paljon liikkeellä. kpl KELKKAAHKIOT VETOAISOINEEN alk. >> 2 Suomussalmelaisen Sirkka Pölläsen näyttely on esillä Galleria Kiepissä. TAMMIKUUTA 2021 NRO 3 Käsitöitä 40 vuoden ajalta Harrastus: Käsitöiden tekemisellä on tärkeä merkitys. Kotimaiset POSSUNKORVAT HAJAKOKOJA VERKKOJA Esim. nahkahansikkaat lähtöhinnasta riippumatta 4€, karvalakkeja 2€, n. ja m. kotimaiset pörrösukat 2€, kytkinvalo 2€. >> 8 Moottorikelkkailijat äänestivät Paljakan viime vuoden parhaaksi paikaksi harrastukselle. >> 6 Pääkirjoitus: Kyläluotsi-hanke tekee hyvää työtä auttaessaan Suomussalmen kyliä laatimaan turvallisuussuunnitelmia. M. s.4 Kuntavaalien kampanjaa käydään entistä enemmän digitaalisesti, koska toreilla ei voi kokoontua. puuvillakerrastot 10€, villasukat (40%) 1€, n. 040 952 8336 1 00 (TAI ENEMMÄN) MARJUT LEHTO. >> 4 Digiloikka vaalikentillä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 2 metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle p
Yle kerää noin 500 miljoonaa euron potin veronmaksajilta, jotta se pystyy tarjoamaan kansalaisille tietoa ja viihdykettä. Ylä-Kainuu tiesi kertoa myös, että pakkasen takia Kainuun Valo Oy:n jakeluverkossa tapahtui normaalia enemmän sulakepaloja pienjännitepuolella. A Ylen ratkaisu kosiskelee nuorempaa väestöä ja väheksyy ikäihmisiä. SIRKKU RAUTIO. Jutussa kerrotaan, että Kajaani Oy aloitti sahaustoiminnan Suomussalmella keväällä 1070 ostettuaan konkurssiin menneen sahan. Se oli tilastojen mukaan vuosisadan siihenastinen pakkasennätys. Kylien turvallisuussuunnitelmat tulevat tarpeeseen Pääkirjoitus 12.1.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 70 27 3 Sirkku Rautio Ylä-Kainuu kertoi 8.1.1985, että tammikuu oli alkanut ennätyksellisen kylmänä. Yle pyörii käytännössä verovaroin. Kaupallisten kanavien toimintaan ei voi ottaa kantaa, sillä ne pyrkivät tekemään voittoa omistajilleen. Suunnitelmaan voidaan kirjata myös toimintamalleja erilaisten poikkeustilanteiden varalle. Suomussalmella Piispajärven kyläosuuskunta ja kyläseura ovat laatineet yhdessä kyläluotsi Marjut Kyllösen kanssa piispajärveläisten oman turvallisuussuunnitelman poikkeustilojen varalle. Erityisen tärkeää turvallisuussuunnitelmien tekeminen on syrjäkylillä, joissa avun saaminen kuntakeskuksesta voi kestää kauan pitkien välimatkojen takia. Televisio on varsinkin ikäihmisille se tärkein uutislähde, joten Ylen ratkaisu kosiskelee nuorempaa väestöä ja väheksyy ikäihmisiä, jotka ovat kuitenkin television uskollisimpia kuluttajia. Turvallisuussuunnitelmaan kirjataan oman kylän turvallisuushaasteet ja keinot, miten niitä hoidetaan. Vuosisadan pakkanen koetteli Ylä-Kainuuta vuonna 1985 Ylä-Kainuu 8.1.1985 kertoi kovasta pakkasesta. Tilanne on hullunkurinen. Suunnitelmaa varten kartoitettiin esimerkiksi kylän traktorit, kaivot sekä kokoontumispaikat. Meiltä jokaiselta peritään maksu riippumatta siitä, käytämmekö Ylen palvelua paljon tai emme ollenkaan. Virtaava vesi ei jäädy läheskään niin helposti kuin seisova vesi”, lehdessä kerrottiin. Samassa lehdessä kerrottiin myös Kajaani Oy:n Suomussalmen sahasta. Vuoden 1985 alussa Suomussalmen sahan kapasiteetti oli 65 000 kuutiota sahatavaraa vuodessa, mutta nelipäiväisellä viikolla vuosituotanto jäi 50 000 kuutioon. Voi Yle, minkä virheen menit tekemään. En koskaan: 70 % Joskus: 27 % Aina: 3 % Ääniä yhteensä: 119 Uusi kysymys: Mitä talvilajeja harrastat. Ne olivat kuitenkin talokohtaisia. Yhtiö ei ollut saanut tarpeeksi mäntytukkeja, jotta viisipäiväiseen viikkoon palaaminen olisi ollut mahdollista. Juuri siltä puolelta, joka on tärkeintä. Suomussalmella mitattiin 6.–7-1.1985 välisenä yönä – 40,3 asteen pakkanen. Pankin avustuksella kylälle hankittiin myös defibrillaattori eli sydäniskuri. Säästöjä tuskin tulee, vaan sunnuntain aamu-uutisten sijaan rahat syydetään muualle. On käsittämätöntä, että 500 miljoonalla eurolla ei saada sunnuntaiaamuisin uutisia ruutuun. Se antaa nopean ensiavun sydämen pysähtyessä äkillisesti. Myös kova pakkanen aiheuttaa omat ongelmansa, joihin apu voi löytyä omalta kylältä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. T urvallisuustyö ja turvallisuussuunnittelu eivät ole pelkästään viranomaisen työtä, vaan turvallisuus on osa ihmisten jokapäiväistä arkea. Mahdollisia poikkeustilanteita voivat olla esimerkiksi myrskytuhot, tulipalo tai onnettomuus. Siihen voivat vaikuttaa kaikki. Yle kun ei muutenkaan pysty taistelemaan osaamisellaan viihdekentän valinnoillaan kuin korkeintaan vuosien takaisilla uusinnoilla. Kajaanissa mitattiin virallisesti – 41,5. Se jatkoi vuoden alussa nelipäiväisenä. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi Y le päätti lopettaa sunnuntaiaamun televisiouutiset. Isompi sähkökatkos koettiin Näljängässä ja Hallasenahossa, koska Imatran Voiman valtakunnallisessa verkossa oli johdinkatkos. Perusteluksi Yle kertoi, että jatkossa viestintäyhtiö pystyy palvelemaan katsojia entistä paremmin. Vaaranpaikkoja voivat olla esimerkiksi vilkkaat risteykset tai häiriötilanteet kylätalolla järjestettävissä kokoontumisissa. Voi Yle, minkä virheen teit Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Valitettavasti tämä yleisö on vielä maksaja, joka tekee asiasta vielä surullisemman. Jos kuluja oli karsittava tai uutispuolelle saatava samalla rahalla lisää resursseja, olisi kannattanut karsia viihdepuolelta yksi julkkisten itkuohjelma pois. Ylen radiouutisointi on erinomaista, mutta television puolella annetaan periksi. Katkos oli kuitenkin lyhyt, sillä Kainuun Valon omat varajärjestelmät saatiin kytkettyä nopeasti. Kun viihteen itkuohjelma ovat nyt muodissa, Yle teki ratkaisun karsia kulujaan uutispuolelta. tammikuuta 2021 Viikon kysymys: Teetkö uuden vuoden lupauksia. Uutislähetysten karsiminen on merkki siitä, että yleisöä ei arvosteta. Karsimalla parannetaan palvelua. Alavimmilla mailla oli tuotakin kylmempää. ”Monissa kunnan kiinteistöissä ovat putket jäätyneet. Hyvä konsti olisi avata hanat. Ne toimivat markkinavoimien ehdoilla, mutta Ylen toiminnan maksajina olemme me kaikki ja meillä on oikeus saada rahoillemme vastinetta
Vuokraa laitteet ja tila tunniksi, tai vaikka koko illaksi. Tiistaina 12. Myös yrityksille oppimisympäristöksi. Studiokuvaus Rippi, ylioppilas Hää Lemmikki Perheja lapsikuvat Henkilöstökuvat atk-ponkka.fi YRITYSASIAKKAILLEMME Huolenpitosopimus Ohjelmistosuunnittelu Määräaikaiset huollot Varalaitteiden, tarvikkeiden saatavuusturva Tietoturvaja pilvipalvelut Etäylläpito Räätälöidyt ohjelmistoratkaisut 08-8798000 aspa@atk-ponkka.fi ATKponkka @ATK_Ponkka Keskuskatu 24 Suomussalmi 89600 Virtuaaliympäristö Kuvankäsittely. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 TÄNÄ VUONNA TÄRÄHTÄÄ ATK-PÖNKÄN UUSIA PALVELUITA VR-LUOLA VALOKUVASTUDIO Ota kaverisi mukaan ja tule pelaamaan, oppimaan tai muuten vain viettämään aikaa virtuaalimaailmassa
– Kaikki toiminta täytyi pysäyttää. Kun äänestäjien kanssa tuskin päästään kasvokkain entiseen malliin, on käyttöön otettava uusiakin keinoja. Piispajärven entisellä koululla, kyläosuuskunnan tiloissa järjestetyssä virkistyspäivässä oli lähemmäs 70 osallistujaa Suomussalmen pohjoisimmista kylistä. – Atk-kurssille on tulossa seitsemän ja etäjumppaan kuusi osallistujaa. Emme järjestäneet perinteisiä pilkkikilpailuja, juhannusjuhlia tai joululaulutilaisuutta. Joillekin digiväylät ovat jo aiemmista vaaleista tuttuja, toisille jotain täysin uutta – eikä välttämättä mieluista. – Ne ovat vahvuuksia sekä meille että matkailijoille. Turvaa Piispajärven asukkaille MARJUT LEHTO Marjukka Väisänen Puolueet lähtevät ensi kevään kuntavaaleihin korona-ajan pakottamin eväin. Koulun läheisyydessä on myös pururata, jossa kulki koulun vielä toimiessa valaistu latu. Äänestysprosentti oli vain 52,5. JUHA NEUVONEN. Kuluvalle vuodelle kyläosuuskunnalla on tilanteen salliessa suunnitteilla talkoita ja tapahtumia. Pääsiäisen aikaan olisi tarkoitus järjestää pilkkikilpailut, kesällä juhannusjuhlat ja loppuvuodesta puurojuhla. – Täytyy katsoa, miten koronatilanne kehittyy. Kyläosuuskunnan ja kyläseuran laatima turvallisuussuunnitelma auttaa poikkeusoloissa. Yhteisiä tapaamisia olemme kaivanneet. – Huoli on, että korona passivoittaa, kun kanssakäyminen rajoittuu, ihmiset eivät liiku ja jäävät vain television ja tietokoneen varaan, miettii Äänestäjiä tavoitellaan uusin keinoin Korona-aika muuttaa perinteistä kuntavaalikampanjointia, kun kasvokkain ei kokoontumisrajoitusten takia päästäne kohtaamaan. Puolueet ovat jo syksystä asti valtakunnallisesti etäkouluttaneet aktiivejaan digitaitoihin, ja oppia on tarjolla myös ehdokkaille. Kun tilanne sallii, järjestämme kyläläisille tilaisuuden, jossa tiedotamme suunnitelmasta. Kesäaikana määrä kuitenkin kasvaa, sillä mökkejä kylältä löytyy 50-60 kappaletta. Kyläosuuskunta hankki laitteen Ylä-Kainuun Osuuspankin täysimääräisellä avustuksella. Viime syksynä oli sama määrä. Laulupiiriä emme ole saaneet, sillä väkeä ei riitä kurssille. Kylällä toimii mökkitalkkari, Heikki Juntunen, joka auttaa tarvittaessa niin kodin kuin mökinkin töissä. Äänestäjiä yritetään nyt innostaa uurnille muun muassa somen kautta. Kyläosuuskunnan viime vuosi oli toiminnan osalta hiljainen. Yhtenä osana esiin nousi defibrillaattorin eli sydäniskurin hankinta. Lisäksi kyläosuuskunnan tiloihin hankittiin ensiapulaukku. Onko mitenkään mahdollista luoda tilanteita, joissa ihmiset pääsisivät kysymään ja keskustelemaan asioista, miettii Vasemmistoliiton Miikka Kortelainen. – Useammalla meistä on myös vuokramökki, kysyntää on ollut. Syksyllä puolestaan metsästäjiä on paljon. tammikuuta 2021 Marjut Lehto Piispajärven kyläosuuskunta ja kyläseura ovat laatineet kyläluotsi Marjut Kyllösen kanssa piispajärveläisille yhteisen turvallisuussuunnitelman poikkeustilojen varalle. – Olemme kartoittaneet muun muassa kylän traktorit, kaivot sekä kokoontumispaikat. – Kyläläiset ovat pitäneet toisiinsa yhteyttä pääasiassa puhelimitse. Hän tarjoaa apua niin pihatöissä, lumien pudotuksessa katolta, rännien puhdistuksessa, puiden kaatamisessa, halkojen teossa tai pinoamisessa ja mökin lämmityksessä sekä tarkastuksessa. Hän myöntää, että jotkut ehdokkaat suhtautuvat epäilevästi nettikampanjointiin. – Sen avulla tiedämme, mitä tehdä poikkeustilan aikana. Ladulle on kysyntää kylällä. Haasteet ovat samat kaikille puolueet, kun aktiivisimpia, siis perinteisesti iäkkäämpiä äänestäjiä, yritetään tavoittaa. Onneksi ehdimme kuitenkin viettää helmikuussa Pohjoisen kylien yhteistä virkistyspäivää. Parasta on, kun pääsee kotiovelta luontoon. Digitaalisuus korostuu kampanjoissa, ja sosiaalinen media on yksi väylä äänestäjän luo. Tällä viikolla Piispajärvellä alkavat jälleen Kianta-Opiston atk-kurssi sekä etäjumppakurssi. Piispajärven kyläosuuskunnan varapuheenjohtaja Heimo Luukkonen sekä hallituksen jäsenet Pauli Moilanen ja Eini Seppänen sanovat turvallisuussuunnitelman antavan ennen kaikkea turvaa kyläläisille. Lehtikirjoittelua ja -mainontaa suunnittelevat muutkin. Heimo Luukkonen, Eini Seppänen, Pauli Moilanen ja entisellä koululla asuva Veikko Moilanen luonnehtivat Piispajärven vahvuuksiksi luontoa sekä puhtaita vesiä. Kesällä saimme kuitenkin pidettyä talkoita. Siksi esimerkiksi kokoomus lähestyy äänestäjiä Kainuussa muun muassa liitejulkaisujen avulla. – Tarkoituksena on järjestää ensiapukurssi, jonka yhdessä koulutetaan myös defibrillaattorin käyttöön. Laite on Piispajärven entisellä koululla, kyläosuuskunnan tiloissa, josta se on käytettävissä esimerkiksi erilaisiin tapahtumiin. Myös Kainuun keskustan toiminnanjohtaja Minna Peittola näkee haasteita digiloikkaan innostamisessa. Piispajärvellä on kyläosuuskunnan jäsenten mukaan tällä hetkellä noin 75 asukasta. Korona-ajan on pelätty näkyvän myös äänestysaktiviisuudessa, joka Kainuussa jo viime vaaleissa oli hälyttävän alhainen. Luukkonen, Seppänen ja Moilanen sanovat turvallisuussuunnitelman antavan ennen kaikkea turvaa kyläläisille. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Yksi osa Piispajärven turvallisuussuunnitelmaa oli hankkia defibrillaattorin eli sydäniskuri. Lisäksi olemme päättäneet yhdyshenkilöt, kyläosuuskunnan varapuheenjohtaja Heimo Luukkonen sekä hallituksen jäsenet Eini Seppänen ja Pauli Moilanen kertovat. – Varsinkin nuorten piirissä nämä vaalit ratkaistaan pelkästään netissä, somessa, sanoo Kainuun kokoomuksen puheenjohtaja Eero Suutari. – Tällä hetkellä ei ole koneellista kunnossapitoa ja valot puuttuvat. Tarkoituksena on, että ajaisimme sen moottorikelkalla tasaiseksi
Nyt on siltä osin normaalia hiljaisempaa. Kuhmon Vihreillä, joka on oma yhdistyksensä, ehdokkaita on nyt kolme. Kokoomuksen tavoite on 100 ehdokasta, joista nyt on koossa 58. Jos sopiva ehdokas löytyy, käyn äänestämässä. Tietenkin kiinnostaa ja aion asettua myös ehdolle. Aion äänestää, mutta muuten vaalit eivät juuri kiinnosta. Sdp yrittää saada ehdokkaita jokaiseen Kainuun kuntaan, ja esimerkiksi Kajaanissa on jo parikymmentä ehdokasta. Kyläkaupan tulevaisuuden Ruuskanen näkee valoisana. Kainuun Vihreillä on puheenjohtaja Nina Jyrkäksen mukaan kymmenkunta ehdokasta. JUHANI ESKOLA sdp:n kuntavaalityöryhmän Markku Oikarinen. Kristillisdemokraatit ja kansalaispuolue lähtevät kuntavaaleihin yhdellä vaalilistalla. JUHANI ESKOLA Herkko Kurkinen, Hyrynsalmi: Meidän pitää keskittyä jatkumoon turvaamalla lapsille ja nuorille koulut sekä päivähoidot. Totta kai kuntavaalit kiinnostavat. Kuntavaaliehdokkaiden haalinta on täydessä käynnissä. Lisäksi kunta voisi panostamaan lisää ulkoliikuntaan ja matakailuun, kehittämistä löytyy vielä. – Ihmisiä liikkuu kyllä. Toni Haapala, Puolanka: Tänne pitäisi saada lisää ihmisiä asumaan. JUHANI ESKOLA Kysyimme: Mihin kuntasi valtuuston pitää kiinnittää huomiota tulevalla vaalikaudella. Kuntavaalit ovat aina kiinnostaneet minua. Myös vanhemmat ihmiset pitää ottaa huomioon. Kauppias Erja Ruuskanen sanoo, että Piispajärven lisäksi lähellä sijaitsevien kylien asukkaat kävivät tuolloin mieluummin pienessä kaupassa ostoksilla. – Erityisesti polttoaineella on suuri merkitys niin matkailijoille, metsästäjille kuin moottorikelkkailijoillekin. JUHANI ESKOLA Jukka Miettinen, Suomussalmi: Koulukiusaaminen pitäisi saada kitkettyä pois. Kiinnostavatko kuntavaalit. JUHANI ESKOLA Aapeli Kemppainen, Suomussalmi: Toivon, että Suomussalmelle saataisiin lisää työpaikkoja. Kyläkaupassa riittää kävijöitä MARJUT LEHTO Päätöksissä pitää huomioida ainakin työpaikat ja matkailu Matti Karhu, Puolanka: Toivoisin, että sivukylät otettaisiin huomioon. Vasemmistoliiton listoille on Kortelaisen mukaan saatu joissain kunnissa jopa viime vaaleja enemmän ehdokkaita, eikä ehdokasmäärä vähene missään kunnassa. Kauppias näkee kyläkaupan tärkeänä niin kyläläisille kuin matkailijoillekin. Totta kai kiinnostaa. Viime kesänä myös nuoria matkailijoita oli paljon liikkeellä. – Esimerkiksi viime vuoden heinäkuu oli edellisvuotta parempi. Keskusta asettaa kolmisensataa ehdokasta, ja siitä on kasassa noin puolet. Tämä vuosi on alkanut kaupalla normaaliin tapaan. Tämä on kaikille puolueille yhteinen haaste, korostaa Kortelainen, joka on Kajaanin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Erityisen virkistäväksi kyläosuuskunnan väki luonnehtii siitä, että viime vuoden kevättalvella koronatilanteen pahentuessa lähialueen asukkaat suuntasivat ostoksille omaan kyläkauppaan, Papupataan. Tämä auttaisi siinä, että saisimme pidettyä nuoret täällä. JUHANI ESKOLA Teemu Muhonen, Hyrynsalmi: Toivon, että kunnassa panostetaan matkailuun. On mielenkiintoista nähdä, millaisia päättäjiä saamme. Puolueet ovat yhdessä miettineet keinoja ihmisten aktivoimiseksi. Ilman vastuun ottamista, asia ei tule muuttumaan. Kristillisdemokraateilla ehdokkaita on yhdyshenkilönä toimivan Onerva Komulaisen mukaan nyt ainakin Kuhmossa, Sotkamossa ja Kajaanissa. Toivon, Ukkohallan alueen kehittymisen jatkuvan. Perussuomalaisten tavoitteena on Kainuun piirin puheenjohtajan Eila Aavakareen mukaan mahdollisimman kattavat ehdokaslistat. Myös matkailun huomioiminen on tärkeää. SIRKKU RAUTIO Vaalitoreja ja vaalimakkaroita tuskin nähdään tänä keväänä koronan takia.. – Yleensä tähän aikaan on venäläisiä turisteja, jotka käyvät muun muassa tankkaamassa. Tiistaina 12. – Siinä häviävät kaikki, eniten demokraattinen järjestelmä, jos ihmiset jäävät kotiin. Tarkkoja ehdokasmääriä hän ei kerro. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 Piispajärven kyläosuuskunnan varapuheenjohtaja Heimo Luukkonen sekä hallituksen jäsenet Pauli Moilanen ja Eini Seppänen sanovat turvallisuussuunnitelman antavan ennen kaikkea turvaa kyläläisille. Kesällä puolestaan matkailijat ja syksyllä metsästäjät kävivät kylän kaupassa
Poroja meni yli neljä. – Yrittäjät ovat satsanneet paljon kelkkailuun. – Olemme keskeisellä paikalla. Safareita suosivat etenkin perheet, jotka haluavat oppaan mukaan, eivätkä ole ennen ajaneet kelkalla. Hän tarvitse majoituksen, ajaa kelkalla ja yleensä päivän päätteeksi syödään ravintolassa ja käydään päivän tapahtumat läpi jälkipeleissä. Vartiuksessa valtakuntien rajan ylitti 109 937 ihmistä. Tunnustuksen antoi Suomen moottoriliitto. Tunnustus myönnettiin matkailuyhdistys Puolanka-Paljakalle. – Ehdolla oli kaksi muuta paikkaa. Korona-aika on tuonut mukanaan myös sen, että alueen majoituskapasiteetti loppuu välillä kesken. A Hiihtolomaviikot ovat käytännössä täynnä Paljakassa.. Kelkkailija on hyvä vieras. Meiltä on hyvät yhteydet moneen suuntaa. Jarno Hiltunen Koronan takia rajoitetun ulkorajaliikenteen takia rajanylitysliikenne viime vuonna oli jopa 70 prosentti vähäisempää kuin 2019. Välillä majoituspaikat ovat olleet aivan täynnä. Suosituimmat tuotteet ovat kahden tai viiden tunnin vuokrat. Siellä on myös parempi työergonomia rajatarkastajille. 1990-luvulla Puolangan moottorikelkkailijat aloitti lanausja kisatoiminnan. Haanelan oma yritys Safarisuomi vuokraa kelkkoja ja järjestää safareita. Juha Haanelan mukaan kotimaan matkailu on tällä hetkellä vahvassa nosteessa. – Kotimainen matkailija on omatoiminen. Rajaliikenne supistui jopa 70 prosenttia viime vuonna A Tämä poiki hieman aikaisempaa enemmän lieviä valtionrajarikoksia. Rahoitus hoidetaan vapaaehtoisilla käyttömaksuilla, yritysten poolimaksuilla ja kuntien maksuilla. Rajatarkastustyötä on hankkeen aikana tehty tilapäistiloissa. Valinnan tekivät moottorikelkkailijat, jotka äänestivät innokkaasti Paljakan aluetta. – Erityisesti rajanylitysliikenteen tarkastusten yhteydessä havaittujen rikkomusten määrä väheni edellisestä vuodesta rajaliikenteen rajoittamisen myötä. Suomen paras kelkkakohde Valinnan tekivät moottorikelkkailijat, jotka äänestivät innokkaasti aluetta. Lieviä valtiorajarikoksia oli viime vuonna yhteensä 24, kun 2019 niitä oli 18. – Tämä poiki hieman aikaisempaa enemmän luvattomien rajavyöhykkeellä liikkujien aiheuttamia lieviä valtionrajarikoksia, rajavartiostosta tiedotetaan. Se on lopulta kuitenkin paras valttimme. Tälläkin hetkellä hiihtolomaviikot ovat käytännössä täynnä. Sitten matkailuyhdistys Puolanka-Paljakka otti vetovastuun reiteistä. – Se on varmasti tuhansia. Kun kotimaan matkailu alkoi lisääntyä, alkoivat ihmiset liikkua enemmän myös rajan läheisyydessä. Rajavartioston toimintaa sävytti myös sisärajavalvonnan tehtävien tukeminen Ruotsinja Norjan vastaisella rajalla. Monet kelkkailijat vierailevat talven aikana useamman kerran. Vartiuksen rajanylityspaikalla alkoi kesäkuussa 2020 kehittämishanke, jossa uudistetaan rajanylityspaikan rakennukset ja ulkoalueet. – Varsinkin, kun valinnan ovat tehneet kelkkailijat itse. Kainuun rajavartioston rajanylityspaikkojen kautta kulki yhteensä 132 685 rajanylittäjää. Lisäksi sai antaa äänensä omalle suosikille, joka ei ollut ehdolla. tammikuuta 2021 Juhani Eskola Paljakka on valittu vuoden 2020 Suomen parhaaksi kelkkakohteeksi. Olemme todella otettuja valinnasta, mutta aina pystytään kehittymään lisää. – Kotimaan matkailu on nyt vahvassa nosteessa. Rikkomukset ja rikokset vähenivät puolella. Luvatta maastorajan ylitti myös kolme ihmistä. Matkailuyhdistyksen sihteeri Juha Haanela on iloinen valinnasta. Äänestyksessä oli vaihtoehtoina muitakin houkuttelevia moottorikelkkailukohteita, mutta voitto tuli Kainuuseen 44 prosentin kannatuksella. Majoituksen tarve on ollut suurta kesäkuusta lähtien. – Valvonnan tuloksena paljastettiin muun muassa kolme valtionrajarikosta, 24 lievää valtionrajarikosta, kaksi rattijuopumusta, 27 ajoneuvorikkomusta ja 35 luonnonvararikosta rajavartiostosta kerrotaan. Hanke päättyy keväällä 2021 ja se on osa laajempaa kehittämishanketta, jota Väylävirasto johtaa. Remontin jälkeen rajatarkastustilat ovat isommat ja toimivammat. Kelkkaturisteista ei ole tarkkoja lukuja, mutta niiden osuus kokonaismäärässä on huomattava. Yleensä he vuokraavat kelkan ja käyvät itsenäisesti ajamassa. – Kokonaisuutena luvattomien rajanylitysten määrä oli edellisten vuosien tasolla, todetaan Kainuun rajavartioston tiedotteessa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Meillä on majoittajien suhteen hyvä tilanne, mutta ulkomaalaisten puuttumisen takia ohjelmapalveluilla ei ole asiat yhtä hyvin. Uutena palveluna tälle sesongille ovat tulleet QR-koodeilla ladattavat kartat kelkan vuokraajille. Rikoksia ja rikkomuksia Kainuun rajavartioston tietoon tuli viime vuonna 145. Vuoden 2020 aikana 20 metsästyskoiraa ylitti rajan Kainuun rajavartioston alueella. Niistä 27 oli Vartiuksen rajavartioaseman ensivastepartion ensihoitotehtäviä Kuhmon pohjoisosissa. Lisäksi partiot muun muassa ohjasivat liikennettä, suorittivat tapahtumapaikkatutkintaa liikenneonnettomuuspaikoilla, etsivät kadonneita ja kuljettivat loukkaantuneita maastosta. Esimerkiksi polttoaineaseman on rakentaminen lähti kelkkailjoiden tarpeesta. Harvaan asutun alueen turvallisuustehtäviä Kainuun rajavartioston partioilla oli yhteensä 70. Edellisenä vuonna niitä havaittiin 309 kappaletta. Lisäksi Puolanka on lumivarmaa aluetta
Kainuun soten ympäristöterveydenhuolto on julkaissut lintujen ruokkijoille ohjeita, joilla haittoja on tarkoitus vähentää. Samoin esim. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Huonosti hoidetusta ruokintapaikasta taudit voivat levitä myös esimerkiksi kissoihin ja koiriin. Tiistaina 12. JUHANI ESKOLA Johannes Pulkkinen Pikkulinnuille tarkoitettu ruoka voi päätyä esimerkiksi rottien, pulujen ja varisten ruoaksi, ja edesauttaa näiden esiintymistä. Ohjeissa todetaan, että maahan ruokkiminen on ehdottomasti kielletty, sillä se edesauttaa haittaeläinten esiintymistä ja lisääntymistä. Halutessaan taloyhtiö voi kieltää ruokinnan omistamassaan kiinteistössä tai sen alueella. – Meidän puolella koronan vaikutus on suuri, kun isoja ryhmiä ei tule. Juha Haanelan mukaan kotimaan matkailu on tällä hetkellä vahvassa nosteessa. Meidän pitää toimia nyt yksittäisten asiakkaiden kanssa ja sopeutua tilanteeseen. – Mikäli havaitset taloyhtiösi alueella rottia, ilmoita asiasta heti isännöitsijälle. Lisäksi olemme avanneet uuteen Safaritaloon burgeripaikan, jossa tarjoamme lähituotetusta lihasta pihvejä. – Kesykyyhkyt eli pulut, lokit, harakat ja varikset ovat haittalintuja ja niiden ruokkiminen on ehdottomasti kielletty niiden aiheuttamien hygieniahaittojen vuoksi, tiedotteessa todetaan. Huonosti hoidettu lintujen ruokintapaikka on tautiriski ANNIINA KEISKANDER A Pikkulintuja saa ruokkia vain talvella ja silloinkin pienimuotoisesti.. 050 438 2831 Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. 040 751 1749 Julkaistaan ti 19.1. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. Ohjeissa muistutetaan myös, että rottien torjumiseksi jätehuolto tulee järjestää niin, että eläimet eivät pääse jäteastiaan tai kompostoriin, jossa on keittiöjätettä. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyytesi digissä, jolloin saat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi. Esimerkiksi sähköläskipyörät tuntuvat olevan entistä suositumpia ja niille on tehty omia reittejäkin. Naapurien kanssa kannattaa keskustella ongelmasta, jotta torjuntatoimia voidaan tarvittaessa tehdä samanaikaisesti, tiedotteessa ohjeistetaan. Ota yhteyttä myyjääsi! Hyvä olo Terveys & Varaa 13.1. Monet ovat tykänneet siitä, että tietävät olinpaikkansa maastossa. Ohjelmapalveluiden suhteen Haanela odottaa koronaviruksen väistymistä. Taloyhtiössä ruokinta tulisi järjestää yhtiön osoittamissa paikoissa. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. mennessä! – Kelkkailija pystyy lähtiessä ottamaan kuvan siitä ja seuraamaan maastossa, missä on menossa. Soten ympäristöterveydenhuolto ohjeistaa lintujen ruokkijoita huolehtimaan ruokintapaikan hygieenisyydestä ja välttämään kutsumattomien vieraiden ruokkimista. 050 433 0153 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. yleisten alueiden omistaja voi tarvittaessa kieltää ruokkimisen, sote muistuttaa. – Pikkulintuja saa ruokkia vain talvella ja silloinkin pienimuotoisesti ja ruokinta-automaatteja käyttäen. – Ruokinta ei saa aiheuttaa haittaa naapureille. Terveydensuojelulain mukaan kiinteistön omistaja tai haltija on tarvittaessa velvollinen ryhtymään toimenpiteisiin haittaeläinten hävittämiseksi. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Kesällä linnut löytävät ravintoa luonnosta ja ruokinta voi vääristää niiden luonnollista käyttäytymistä, sote ohjeistaa. Kainuun Sanomat Sanna Kiiveri-Haverinen, p. Ruokinta-automaattien alusta on puhdistettava pudonneista siemenistä siten, etteivät haittaeläimet pääse niihin käsiksi
Julkaisemme toisinaan viikonlopun lukemistona leikkeitä arkistojen aarteista. Ylä-Kainuuta kustansi tuohon aikaan Koillissanomat Oy ja sen päätoimittaja oli Matti Vainio. – Opiston opettajat ovat olleet loistavia kautta aikojen. Luvassa oli rajua riimitystä, jykevää jyrinää. Opettajat ovat hänen mukaansa olleet hyviä kautta aikojen. Mainoksia Ylä-Kainuulehdestä vuodelta 1975 Ämmänsaaren työväentalolla esiintyi tiistaina 14.1.1975 Juice Leskinen & Coitus Int. Lisää otteita 10.1.1975 ilmestyneestä lehdestä löydät osoitteesta www.ylakainuu.fi. Sivuja tuossa numerossa oli kahdeksan. tammikuuta 2021 Marjut Lehto Galleria Kiepissä on tammikuun ajan esillä suomussalmelaisen Sirkka Pölläsen 70-vuotisnäyttely Matkan varrelta. Ylä-Kainuu-lehti oli tuolloin vielä broadsheet-kokoinen eli huomattavasti nykyistä kookkaampi sanomalehti. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Puhelinnumerot olivat lyhyitä: 350 ja 530. Keramiikkaa tehdessä löytyy aina jotakin uutta. – Ensimmäisestä savimöhkäleestä se tempaisi mukaansa. Pöllänen on aina ollut kiinnostunut käsitöistä ja kertoo tehneensä niitä läpi elämän. Koen, että käsillä tekemisellä on minulle ennen kaikkea henkistä hyötyä. – Toivoisin, että eri laitosten edustajat kävisivät katsomassa töitä ja jättäisivät halutessaan lapun arpalaatikkoon. Turkiksissa hän on yhdistellyt turkista, nahkaa ja villakangasta. Käsitöiden tekemisellä on Pölläselle suuri merkitys. Viimeisimmän vuoden ajan Sirkka Pöllänen on tehnyt seinätekstiilejä, joista näyttelyssä on esillä kolme. Näistä kaksi hän haluaisi lahjoittaa hoitolaitoksille. Kortit teen pääasiassa akvarelleilla. Tervetuloa konserttiin, jota et kadu, lupasivat järjestäjät. Valtaosaan käsitöistä hän on saanut oppinsa Kianta-Opistosta, jonka kursseille hän on osallistunut jo 40 vuoden ajan. Ideoita töihinsä käsitöiden tekijä löytää helposti. Näitä ei kuitenkaan ole esillä näyttelyssä. Koen, että käsillä tekemisellä on minulle ennen kaikkea henkistä hyötyä. Tilasta löytyy Pölläsen käsitöitä elämän varrelta, lähes 40 vuoden ajalta. Kiepin seinällä komeilee neljä torkkupeittoa, jotka Pöllänen on vajaan kahden vuoden aikana tehnyt lastenlapsilleen, jokaiselle oman. Toimitus ja konttori sijaitsivat osoitteessa Kiannonkatu 41 D 25, Ämmänsaari. Sirkka Pöllänen on saanut valtaosaan käsitöistä oppinsa Kianta-Opistosta. Esillä on sekä turkkeja että hattuja. Näytteillä on niin kankaanpainantatöitä, kudonnaisia, turkistöitä, vällyjä, huovutuksia, joulukortteja, torkkupeittoja kuin keramiikkaa. – Olen tehnyt myös muun muassa koruja hopeasta ja hopeasavesta sekä lasitöitä. Sirkka Pöllänen Sirkku Rautio Ylä-Kainuun toimitus kurkisti vuoden 1975 alkuun ja tarkemmin sanottuna perjantaina 10.1.1975 ilmestyneeseen vuoden toiseen numeroon. – Kun on jäänyt yksin ja perhe on kauempana, on käsitöillä minulle valtava merkitys. Näyttelyssä esillä käsitöitä elämän varrelta A Kun on jäänyt yksin ja perhe on kauempana, on käsitöillä minulle valtava merkitys. – Sen suhteen luonto on antelias, sieltä tulee paljon ideoita. – Lisäksi olen nyplännyt pitsiä esimerkiksi pitsimyssyihin ja kastemekkoihin. Kursseille hän on osallistunut jo 40 vuoden ajan. Hänen käsissään on syntynyt myös kaksi kansallispukua, jotka hän on tehnyt kolmen vuoden aikana. K-valinta Pertti Keränen palveli Ruhtinansalmella. – Joulukortit olen tehnyt itse 2627 vuoden ajan. Hän on tehnyt käsitöitä laidasta laitaan. Viikon tarjouksena oli puolen kilon paketti vahvaa Costa Rica -kahvia hintaan 6,20 markkaa.. Käsillä tekeminen on ollut hänelSirkka Pölläsen näyttelyssä on esillä muun muassa turkiksia. Käsitöistä keramiikan tekeminen on kulkenut pisimpään hänen mukanaan. Kursseista hän on osallistunut muun muassa kankaanpainantaan, ompeluun, turkistyöhön, keramiikkaan, nypläykseen, lasitöihin sekä erilaisille maalauskursseille. Käsitöistä keramiikan tekeminen on kulkenut pisimpään hänen mukanaan. Lehti ilmestyi kerran viikossa perjantaisin
Tiistaina 12. Lisäksi Hyrynsalmella toimi Kainuun osuuspankki ja Puolangalla omansa. Galleria on avoinna kirjaston palveluaikoina eli ma-to 10.00-19.00 ja pe 10.00-16.00. Hyrynsalmella palveli Hyrymarket. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 le pelastus vaikeissa tilanteissa. MARJUT LEHTO. Suomussalmen seurakunnassa pyhäkouluissa on hartaus, askartelua tai muuta toimintaa, ruokarukous ja välipala, osallistumistaulu ja -tarrat sekä Päkän puuhat -lehti. Näytteillä on myös kankaanpainantatöitä. Lattiakuva rakentuu nimensä mukaisesti lattialle. Pienemmät lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa. Pyhäkoulu on maksuton. Ylinäljängän K-kauppiaana toimi Martti Härkönen. ja 18.4. Sirkka Pölläsen näyttelyssä on esillä muun muassa turkiksia. Pöllänen on myös aina löytänyt aikaa käsitöiden tekemiselle. Ämmänsaaren Centrumissa oli tarjouksessa naisten talvitakit, banaanit, grillikylki ja grapet. Valkeisen pyhäkoulua ohjaa Raija Seppänen. Ämmänsaaren Muotisoppi mainosti nahkapusakoita erikoishinnalla. – Kun ei pysty jäämään paikoilleen, tekemisen kautta selviää pikkuhiljaa. Pyhäkoulu on lapsen oma iloinen kirkkohetki, jossa on tarjolla monenlaista toimintaa ja rauhoittumisen hetkiä. klo 15.00-16.30 ja Suomussalmen kirkonkylän päiväkerhotilassa 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3., 28.3., 11.4. Hän on tehnyt satunnaisia tilaustöitä, mutta pitää enemmän siitä, että saa antaa itse tekemänsä käsityön lahjaksi. Näyttelyssä esillä käsitöitä elämän varrelta Ylä-Kainuu Pyhäkoulut Valkeisella ja Suomussalmen kirkonkylällä alkavat tämän kuun aikana. tammikuuta saakka. Pyhäkoulu on tarkoitettu yli 3-vuotiaille lapsille. Usein kuvan osaksi tulee lopulta Kristus-kynttilä. Kuva tehdään erilaisista elementeistä, kuten liinoista, kivistä, havunoksista, helmistä, simpukankuorista ja höyhenistä. Valkeisen pyhäkoulussa tutustutaan kevätkauden aikana pöytäteatterin keinoin seuraaviin aiheisiin: kaste, vanha Simeon, Jeesus siunaa lapsia, Sakkeus puussa, enkeli ilmestyy Marialle ja Pietarin kalansaalis. klo 17.00-18.00. Sirkka Pölläsen näyttely on esillä 28. Kuvaa täydennetään sitä mukaa, kun käsiteltävänä oleva kertomus etenee. Kirkonkylän pyhäkoulussa sisälle Raamatun suuriin kertomuksiin sukelletaan lattiakuvan kautta. Näyttelyssä esillä olevat torkkupeitot hän on tehnyt lastenlapsilleen. Kirkonkylän Lattiakuvat-pyhäkoulua ohjaajat Mervi Heikkinen ja Laila Heikkinen. ja 25.4. – Kun tykkää jostakin, sille löytyy aikaa. Pyhäkoulu Valkeisen seurakuntakodilla 24.1., 7.2., 21.2., 7.3., 21.3. Pyhäkoulu voi olla myös kummin ja kummilapsen yhteinen juttu. Raamatun kertomukset tutuiksi lattiakuvin ja pöytäteatterina Suomussalmella oli vuonna 1975 kolme osuuspankkia: Näljängän, Ruhtinansalmen ja Suomussalmen osuuspankit
Koulussa kiusataan ja vaaditaan näyttämään, missä se Jumala oikein on. – Pakolaisten kaavakkeet ovat tärkeä lähde heidän perheidensä historiasta. – Tiedustelin sukulaisiltani tietoa äitini perheestä. Nyt veli on unohdettuna piiritetyssä Leningradissa. Piano näkee tytön tuskan. – Kun kirjoitamme menneisyyden tapahtumista, autamme ymmärtämään asioita, tapahtumia ja ihmisten toimintaa. Kirja on julkaistu Karjalan Sivistysseuran tuella. Tämä kirja on yksi tapa tuoda sitä tietoa näkyväksi, Linna toteaa. . Ivan Fjodorovits rakensi minutkin 1825. kerähmön valtuuston puheenjohtaja Raisa Samodajeva on antanut lisätietoa isoisänsä Fjodor Malisen (Malikinin) perheestä, joka oli kotoisin Vuokkiniemen Vuonnisesta. Isän lähellä tyttö aistii Jumalan klubitupakan tuoksuisessa olemuksessa. . Kun nykyisin näemme esimerkiksi pakolaisten kohtaloita ja heidän kohtaamiaan vaikeuksia, ehkä ymmärrämme paremmin toinen toistamme, EevaKaisa Linna sanoo. Risto Kormilainen Kun erämaapitäjän pappilan piano puhkesi muistelemaan KIRJA. Kaavakkeissa olevat kuvat ovat 1920-luvun puolivälistä eikä niitä ole aikaisemmin julkaistu missään. Nyt suomalais-venäläisessä On monta eri Karjalaa – hankkeessa selvitellään mahdollisuuksia yhteishankkeeseen, jossa tutkittaisiin pakolaisten elämää Suomessa ja paluun jälkeen Venäjällä. Jopa saman perheen jäsenillä, esimerkiksi veljeksillä, voi olla eri sukunimet, Usatševa toteaa. Itä-Karjalan pakolaisten tarinoita koottiin kaksikieliseen tietokirjaan MIKÄ Matrikkeli . – Meillä on historiassa paljon aukkoja ja toisaalta arkistojen kätköissä paljon tietoa. . 1939) uusin romaani Valaanluiset koskettimet on erikoinen tarina muistelevasta pianosta, joka seuraa pappilan elämää ihmisten kautta, erityisesti pienen tytön kautta. Usatševan mukaan monet paluukaavakkeisiin sisältyvät nimet ovat erilaisia kuin muissa asiakirjoissa. . Lisäksi hänen mukaansa oli tärkeää kertoa niiden karjalaisten henkilöiden perheistä, jotka jättivät merkittävän jäljen Karjalan tasavallan historiaan. Liehun teos on sekä pianon road movie että tytön kasvutarina. Pakolaisten jälkeläiset Venäjällä ja Suomessa ovat antaneet suurta apua puuttuvien tietojen saamisessa sukulaisistaan. WSOY ”Me molemmat, veljeni, tiedämme, että sointini on erinomainen. Eikä se tarina papin lapsena ole suinkaan ruusuinen. . Jakelu: Venäjällä Periodikakustantamo, Suomessa Ruslania Books Oy. Se vie lukijansa kaikkiin maailmoihin ilosta kärsimykseen, surusta toivoon, väreistä musiikkiin takoen sydänäänillä pintaan luovuuden, jonka varassa jaksaa. – Pakolaisten keskuudessa oli yleistä, että sama henkilö käytti itsestään monta nimija sukunimivarianttia. . – Ratkaiseva merkitys oli kuvien laadulla. Julkaistu Periodika-kustantamossa (Petroskoi). Piano ryhtyy muistelemaan menneitä loisteliaita aikoja entisten omistajien luona niin Pietarissa kuin moniaalla Euroopassa. . Liehun teos on vahvan autofiktiivinen, joka kasvaa laajaksi kirjailijankaarta kuvaavaksi eepokseksi. Sen puheenjohtajan Eeva-Kaisa Linnan mielestä julkaisu on kokonaisuudessaan tärkeä, ei vain pakolaisten jälkeläisille, vaan kaikille Karjalan menneisyydestä kiinnostuneille. Itä-Karjalan pakolaiset – Tie kotiin (Periodika, Petroskoi, 2020) on tietokirja niiden itäkarjalaisten kohtaloista, jotka joutuivat Venäjän sisällissodan aikaan lähtemään pakolaisiksi Suomeen. Painosmäärä 500 kappaletta. Rakel Liehu: Valaanluiset koskettimet. Kuvat Karjalan tasavallan kansallisarkiston kokoelmista. Julkaistu Karjalan Sivistysseuran taloudellisella tuella. 298 s. . Venäjälle palanneiden kohtalot olivat erilaisia. Sain paljon mielenkiintoista tietoa. Elämäkertatiedot on koottu pääosiltaan Karjalan kansallisarkiston laajasta aineistosta. Muiden muassa selvisi, että äitini Siiri olisi merkitty kirkonkirjoihin Kira-nimisenä, koska Siirejä ei löydy niistä, Samodajeva kertoo. . – Haluan uskoa, että kirja innoittaa joitakuita aloittamaan oman perheensä sukututkimuksen, Usatševa sanoo. Kirjakonsepti, elämäkerrat ja esipuhe: Jelena Usatševa. . Liehun romaani on ankaran kaunis, valloittava ja lempeä, mutta vaativa. Piano on myös sielunhoitaja, niin soittajille kuin kuulijoillekin. . Usatševan mukaan kaikista perheistä on ollut mahdotonta kertoa yhdessä kirjassa. – Niin kirjassa on esillä muun muassa tunnettujen karjalaisten kirjailijoiden Jaakko Rugojevin, Antti Timosen ja Pauli Leontjevin, runonlaulaja Maria Mihejevan ja muusikko Veikko Pällisen perheet, Usatševa kertoo. Se käy vuoropuhelua kiiltävän valkoiseksi maalatun veljensä kanssa, joka sai aikanaan norsunluiset koskettimet, kun taas musta halvemmat, valaanluiset. . He kokivat niin Stalinin vainot kuin sodat, kertoo kirjan tekijä, Karjalan tasavallan kansallisarkiston asiantuntija Jelena Usatševa. Teos kertoo niiden itäkarjalaisten kohtaloista, jotka sisällissodan 1918– 1922 aikana joutuivat pakenemaan Venäjän Karjalasta Suomeen. Esimerkiksi Karjalan karjalaisten 9. Karjalan kansallisarkistossa on satoja dokumentteja pakolaisperheistä. Joillekin pakolaisten jälkeläisille ne voivat olla tärkeä löytö, koska perheissä ei useinkaan ole niin vanhoja kuvia, Usatševa sanoo. Tästä alkaa tie. – Yhteensä Suomeen meni noin 12 500 karjalaispakolaista, pääosin Vienan Karjalasta. Mutta piano kokee tytöstä kuoriutuvan runoilijan yhdentoista ikäisenä. Erämaapappilassa papin rouva soittaa repaleisista nuoteista Litsztiä, Sibeliusta, Mozartia, Ravelia, mutta ilahduttavasti myös Chopinia. Usatševan mukaan kirja voi auttaa Suomessa, Venäjällä ja muuallakin asuvia karjalaispakolaisten jälkeläisiä saamaan uutta tietoa suvuistaan. Pianolla on soitettu villiä jazzia Adelheidin toimesta ja riehakkaasti sitä on moni soittaja käsitellyt, mutta kaiken se on jaksanut ymmärtää. Siksi jouduttiin valikoimaan ne perheet, joiden tarinat pääsevät kirjaan. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Papille se on sitä erityisesti tilanteessa, jossa hän on menettänyt oman pienen lapsensa. Kaikki kuvat ovat peräisin armahduksen saaneiden pakolaisten paluukaavakkeista, joita säilytetään Karjalan kansallisarkistossa. Kirjan teossa suurena vaikeutena oli vienankarjalaisten pakolaisten henkilötietojen varmistaminen. tammikuuta 2021 Joulukuun 2020 lopussa Petroskoissa näki päivänvalon Itä-Karjalan pakolaiset – Tie kotiin -niminen kirja. Piano ikävöi kreivitär Mary Weissenbergiä, koska he olivat kuin luodut toisilleen. Liehu on kirjallisuudessamme ainutlaatuinen kertoja, joka punoo sivistyksen ja historian juohevaksi tarinaksi. . Käännökset venäjästä suomeen: Mirko Harjula. Sergei Karpov Petroskoi Dokumenttikirja kertoo 183 itäkarjalaisesta perheestä, jotka sisällissodan 1918—1922 aikana joutuivat pakenemaan Venäjän Karjalasta Suomeen. Niin myös tässä uudessakin. Heistä noin 6 700 henkeä palasi myöhemmin kotimaahan. Kirja on matrikkeli, joka sisältää elämäkertatietoja ja kuvia 183 pakolaisperheestä. Hänen kielensä on viimeisteltyä, runollista ja filosofissävytteistä. Karjalaispakolaisten tutkimusta aiotaan jatkaa. Ymmärsivät toistensa sielukkuutta, ja nyt merkittävän pianistin soitin on keskellä ei-mitään. Kirja on kaksikielinen, tekstit ovat venäjäksi ja suomeksi. /…/ Hän oli kummajainen, eristäytyvä mies, jolle pianojen rakentaminen oli kutsumusammatti.” Musta antiikkipiano saapuu kainuulaisen (Ristijärven) pappilan saliin vuonna 1943. Arkistojen kätköistä löytyy paljon tietoa. Monet kaavakkeissa olevat kuvat ovat huonolaatuisia tai liian pieniä eivätkä siksi painokelpoisia, Usatševa toteaa. Rakel Liehun (s
0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Jarno Hiltunen Vuoden 2021 luonnontuotteet on valittu. Pohjoisempana se käy jo harvinaisemmaksi. Niitä kannattaa etsiä elokuun puolivälistä lokakuun puoliväliin, sillä silloin on niiden satoaika. Yleislääketieteen ja oman erikoisalan potilaat, todistukset. ja pe 26.2. rufescens) Orakkaat kasvavat koko maassa ja kuuluvat kääväkkäisiin. Valinnan suorittavat Arktiset aromi ja Marttaliitto. – Valinnoilla nostetaan esiin suomalaisen luonnon tarjoamia antimia ja niiden monipuolisia käyttömahdollisuuksia, kerrotaan Arktisten aromeiden tiedotteessa. ja to 11.2. Luonnonmarjoista ahomansikka ehtii ensin kypsäksi ja siten parasta aikaa lähteä tätä herkkua tavoittamaan on heinäkuu. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Aurinko nousee kello 9.47, laskee kello 14.37 Nimipäiviään viettävät: Ti: Toini Ke: Nuutti To: Sakari, Saku, Sasu Pe: Solja La: Ilmari, Ilmo Su: Toni, Anton, Antto, Anttoni Ma: Rukouspäivä, Laura Ti: Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henriikka, Henrikki Ke: Sebastian Päivän ajatelma: Taide rakastaa sattumaa ja sattuma taidetta. Outi Pelkonen Sotkamo: 18.1. Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. tammikuuta 2021. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen to 14.1. Yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri. Maultaan orakkaat ovat miedon tai kirpeähkön makuisia ja sopivat valmistettaviksi sellaisenaan. Sotkamo: 14.1. Tiistaina 12. – Usein kitkerä. Tässä on ruskoorakkaita. Radiologian erikoislääkäri • Ultraäänitutkimukset Asiantuntijamme ajalla 13.-20.1.2021 Muista myös laboratorionäytteenotto Sotkamossa! LÄÄKÄRIT Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Gynekologi Päivi Ovaskainen ma 8.2. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 PÄIVYRI Tänään on tiistai 12. • LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä to 14.1., ma 1.2. , 19.1. Lehdistä, kukista ja juuristakin saa monenlais ruokia. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin.. Ahomansikka, voikukka ja orakkaat ovat vuoden 2021 luonnontuotteet ARKITISET AROMIT ARKTISET AROMIT Orakkaat kasvavat koko maassa ja kuuluvat kääväkkäisiin. Orakkaita voi pakastaa ja marinoida ja nuoret itiöemät sopivat myös kuivattaviksi. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 Otamme ajanvarauksia ma 18.1., ti 19.1. Voikukka (Taraxacum officinale) Voikukka on yleinen koko maassa ja sitä löytyy useita satoja alalajeja. Voikukan lehdet on kerättävä ennen kukintaa, keväällä. Orakkaita tapaa tuoreissa lehtomaisissa kuusija sekametsissä. Lakin alapinnalla sijaitsevat piikit auttavat kuitenkin erottamaan ne helposti muista sienistä. Se on monivuotinen ja myös varsin monikäyttöinen kasvi. Toimistomaksu 20€. Vaaleaja rusko-orakas (Hydnum repandum, H. Arktisten aromeiden mukaan voikukka voidaan hyödyntää kaupallisesti kokonaisuudessaan. Voikukalla on käyttöä myös rohdoksena, kosmetiikassa ja eläimille tarkoitetuissa tuotteissa. Nuput poimitaan mahdollisimmat nuorina ja kukat niiden avauduttua. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 19.1. Kuhmo: 18.1. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. Suomussalmi: 18.1. – Juuret kerätään joko keväällä ennen kukintaa tai myöhään syksyllä lehtien lakastuessa. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. ARKISET AROMIT • Todistukset, injektiot, muistisairauksien tutkimukset Sotkamo: 15.1. Tälle vuodelle valinnat osuivat ahomansikkaan, voikukkaan ja orakkaisiin. Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Janne Heikkinen Sotkamo: 20.1. – Runsaimpina vanhoissa kuusikoissa maan eteläosissa. Airi Mäkinen • Vauvasta vaariin, gynegologiset asiat, luomen poistot, todistukset, injektiot Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty Sotkamo: 13.1., 20.1. Kauppakatu 5 • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ke 27.1. Vaaleaja rusko-orakas muistuttavat toisiaan. Ahomansikka eli metsämansikka on hienoarominen luonnonmarja, joka on yleinen Eteläja Keski-Suomessa sekä Oulun seudulla. Agathon Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri Katja Erkkilä Kuhmo: 13.1. Piikeistä eli oraista ne ovat saanet nimensäkin. – Niin lehdet, nuput, kukat kuin juuretkin. – Ne tulee kypsentää perusteellisesti. • AJOKORTTITODISTUKSET, normaali 80€, laajennettu 90€. Voikukan lehdissä on monenlaisia vitamiineja ja niiden maku on voimakas ja pippurisen kirpeä. Ahomansikka (Fragaria vesca) – Laji vaatii runsaasti valoa, joten se kasvaa ahoilla, kedoilla, metsänreunoilla ja aukoilla
tammikuuta 2021 12 Parasta paikallista palvelua! Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 040 728 7942 koneurakointijuntunen@ gmail.com Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 361 8997 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Varaa aika p. 08 710 380 CORONARIA.FI Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0404 190 901 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus 040 751 1749 Syväyksenkatu 1 A 3 89600 SUOMUSSALMI p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 972 3442 Juha p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA/ HIERONTAPALVELUT TERVETULOA! Avoinna päivittäin, varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Vähäläntie 2, Suomussalmi (8 km Ämmänsaaren keskustasta) Parasta paikallista palvelua!. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 513 6441 Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 050 420 7777 LUMITYÖT SUOMUSSALMELLA yrityksille ja kotitalouksille Koneurakointi Juntunen p. Kuljetuspalvelut Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Hammasteknikot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p
Tuvilta saattavat joskus huonolla tuurilla olla polttopuut vähissä. 08 712 830 ParturiKampaamo Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. Puhelimen akunkesto ei ole pakkasella kehuttava, joten siihen ei kannata luottaa. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. SIRKKU RAUTIO Monikansallinen Human Microbiome Project (HMP) pyrkii metagenomiikaksi kutsutulla menetelmällä kartoittamaan ihmisen elimistön bakteeristoa mahdollisimman kattavasti. Retkeilijöitä on ollut ennätyksellisen paljon, ja siksi polttopuun kulutuskin on ennätyssuurta. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 044 359 4438/Lauri Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 riikka.kemppainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Samanlainen paikasta riippuva jaottelu havaittiin myös Rothian kohdalla. Reittimerkit saattavat hautautua hankeen, ja lunta saattaa olla niin paljon, että ahkion kanssa eteneminen on erittäin raskasta. 040 831 6741 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Matti Viljanen (Genome Biology 2020;21:293) Suun bakteerit noudattavat tarkkaa reviirijakoa Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Myös Metsähallituksen yhteistyöyrittäjät järjestävät opastettuja talviretkiä. Varsinkin alkutalvesta jäät ovat petollisia, mutta myöhemminkin vesistöissä on monin paikoin sulia kohtia. Erityisen tarkastelun kohteena olivat suussa yleisesti esiintyvät haitattomat bakteerit nimeltä Haemophilus parainfluenzae ja Rothia mucilaginosa. Eri ihmisillä esiintyi saman ryhmän bakteereita esimerkiksi kielen pinnalla, mikä viittaa bakteerien toimivan symbioosissa ihmisen elimistön kanssa juuri kyseisessä paikassa. parainfluenzae esiintyi suusta otetuissa näytteissä kolmena geneettisesti toisistaan erottuvana ryhmänä. Projektissa on löydetty esimerkiksi suun miljardien bakteerien joukosta satoja eri bakteerilajeja, joista osa on aiemmin tuntemattomia. Talvella maastossa liikuttaessa tärkeintä on pysyä lämpimänä ja huomioida kaikki tärkeät turvallisuusseikat. Talvivaellukselle vain oikeilla varusteilla ja riittävällä kokemuksella Lumikengillä on mukava seikkailla talvisessa luonnossa. Varsinkin pohjoisessa on paljon ja laajoja katvealueita. Varastoja täydennetään sitä mukaan kuin suinkin ehditään ja kelit sen sallivat. Aina on oltava mukana paperinen kartta sekä kompassi, ja niitä on myös osattava käyttää. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Miina | Puh. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Tulokset osoittavat, että suun bakteeristo ei ole mikään epämääräinen seos eri lajeja vaan hämmästyttävän hyvin järjestäytynyt kokonaisuus, jossa eri bakteereilla on omat reviirinsä. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Jatkuvasta syljen virtauksesta sekä suun kautta kulkevasta ruoasta ja juomasta huolimatta suun bakteerit jollain käsittämättömällä tavalla pysyvät omilla reviireillään. Suun bakteeristo onkin mikrokosmos, jonka koostumuksesta, toiminnasta ja merkityksestä meillä on toistaiseksi vain kalpea aavistus. Pulaan joutuvalle apu on kaukana. Talvi on erittäin vaativaa aikaa vaellukselle. Lisäksi monissa kansallispuistossa on lyhyitä talvireittejä, joilla talviretkeilytaitoja pääsee kartuttamaan turvallisesti. Mira | Puh. 044 323 4567 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Ensimmäiselle talviretkelle ei pidä lähteä kauas, vaan kasvattaa taitojaan helpoilla lähireiteillä. Puhelin ei kuulu kaikkialla. Varsinkin pohjoisessa sääolot voivat olla ankarat ja muuttua hetkessä. Lumija jäätilanne pitää tarkistaa ennen maastoon lähtöä. Ota yhteyttä! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Parasta paikallista palvelua! Kauppakatu 11, Suomussalmi 0400 464 202. Talviretkeilyyn tarvitaan aivan erilaista varautumista ja kokemusta kuin lumettomana aikana. Tiistaina 12. Kannattaa ensin tunnustella miltä tuntuu olla tuntikausia kylmässä, millaista on liikkua lumella ja miten osaa suunnistaa lumen muuttamassa maisemassa ja suoriutua päivittäisistä toimista majoittumisesta ruuanlaittoon ja hygieniasta huolehtimiseen. Opettelun voi aloittaa myös talvivaelluskurssilla. Retkelle pitää kuitenkin muistaa varustautua talveen sopivilla varusteilla. Kielen pinnan bakteereista onkin löytynyt geenejä, jotka ohjaavat kielen pintasolukolle hyödyllisten aineiden tuottoa. Ei kannata koskaan luottaa siihen, että jaksaisi vaeltaa tuvalta tuvalle. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Ylä-Kainuu Viimeaikainen retkeilybuumi on herättänyt huolen liian heppoisin varustein ja taidoin luontoon lähtevistä talvivaeltajista. Tätä ei voi korostaa liikaa. Varsinaiselle vaellukselle kannattaa lähteä kokeneen talvivaeltajan tai oppaan kanssa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Amerikkalaiset tutkijat ovat käyneet projektin valtavaa tietoaineistoa läpi pangenomiikkaa käyttäen, joka mahdollistaa samaan lajiin kuuluvien bakteerien jaottelun pienten geneettisten erojen perusteella. Kesältä tuttu maisema näyttää lumen peittämänä ihan toiselta. Mukana on aina oltava myös oma talvenkestävä majoite. Tutkimuksessa tarkasteltiin pangenomiikalla usean sadan ihmisen kielen pinnalta, hammasplakeista ja posken limakalvolta otetuista näytteistä HMP:ssa saatua metagenomidataa. Yhtä niistä löytyi kielen pinnalta, toista plakeista ja kolmatta posken limakalvolta. H. Lumi muuttaa maastonmuotoja
Nim. Kun yritysten oma osuus hankerahoituksesta on ollut noin 1/4, on Kainuun Etu tuonut toimintansa aikana maakuntaan EU yms. Keräsen perustelut taas voidaan sivuuttaa kysymyksellä, mitä jos perusrahoitus olisi palautettu ennalleen 800 000 euroon. En muita kunnan palveluja käytä, niin saisi edes yhden palvelun. rahaa yli 40 miljoonaa euroa. Työryhmän keväällä valmistuneen selvityksen mukaan hankehallinnointia voisivat jatkossa hoitaa muun muassa Kajaanin ammattikorkeakoulu, Kainuun Liitto ja yrityspalveluorganisaatiot sekä osaltaan myös kunnat ja yrittäjäjärjestöt. Juhani Seppänen asianajaja Suomussalmi Tapaus Kainuun Etu Oy Kirjoittajan mielestä Kainuun Edun osaaminen ja verkostot olisivat tarpeen. Aivovuotoa taas mitä ilmeisimmin tulee juuri Kainuun Edun lakkauttamisen vuoksi enemmän kuin takavuosina yksittäisten projektien lakkaamisen vuoksi on tullut. MIELIPIDE Kainuun kuntien omistama kehittämisyhtiö Kainuun Etu Oy valittiin vuonna 2016 Euroopan alueellisten kehittämisyhtiöiden järjestön Euradan parhaaksi yhtiöksi 70 jäsenyhtiön joukosta. Kunnat valitsivat samalla Kajaanin kaupunginjohtaja Jari Tolosen, Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläisen ja Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keräsen selvittämään yhtiön toimintaa. He olivat myös huolissaan yrityspalvelujen jatkosta kehittämisja tukitoimintojen siirtyessä kuntiin. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti 050 438 0972. Tämä kertoo karua kieltä poliittisesta ja muusta johtamisosaamisesta Kainuussa. Kainuun Edun lakkauttamisessa oli pohjimmiltaan kyse siitä, että kunnat olivat tyytymättömiä toimitusjohtaja Antti Toivaseen. Arvoisat siikarantalaiset, älkää tulko hiihtoladulle koirien tai kelkkojen kanssa. Heimo Keränen piti Kainuun Edun heikkoutena kunnilta tulevan perusrahoituksen riittämättömyyttä ja sitä, että jos Kainuun Edun työntekijälle ei saada jatkoprojektia, se johtaa helposti aivovuotoon. JUHA NEUVONEN/ARKISTO ANNAMME 500 EURON PALKKION RATKAISEVASTA VIHJEESTÄ (lähdesuoja)!! SUOMUSSALMEN PÖLYKANKAALLA JÄTTEIDENLAJITTELUASEMAN LÄHELLÄ OLEVAN HALLIN PIHALTA ON VARASTETTU KYMMENISTÄ AUTOISTA STEREOT. Kun yhtiön alas ajamisesta oli päätetty, Jari Tolonen perusteli sitä sillä, että aika on ajanut osakeyhtiömuotoisen kehittämisyhtiön toiminnan ohi ja tarjosi tilalle ammattikorkeakoulua. 0440 996 431 tai suoraan poliisille. Jos ei talossa ole, niin palkatkaa. Kunnat saivat siitä hyvän syyn irtaantua yhtiöstä ja 11.9.2020 yhtiökokous valitsikin yhtiölle pääasiassa viran-/toimenhaltijoista koostuvan hallituksen, jonka tehtävänä on yhtiön alas ajaminen. 5 €/asukas/vuosi Suomen muiden yli 50 kehitysyhtiön kuntarahoituksen ollessa noin 26 €/asukas/vuosi. 14 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Kenen luvalla te saatte kusettaa ja paskannuttaa toisten liittymät ja portinpielet. Mutta hänellä on myös ansionsa. Juuri nyt Kainuun Edun osaaminen ja verkostot olisivat tarpeen. Samana vuonna Financial Times antoi Kainuun Edulle tunnustuksen datakeskusten kehittämisestä ja verkkostrategiasta. Tykkää ja tutustu!. Tähän vaikutti osaltaan se, että Kainuun Liitto päätti keväällä 2020 periä kehitysyhtiöltä takaisin 270 000 euroa EAKR-rahoitusta Kasvua Kainuuseen yrityshankkeen osalta. Yhtiön alasajon alkaessa toteutua keväällä 2020 Toivanen korosti yhtiön rahoitusja liiketoimintaosaamista ja toi esille, että yhtiö on pyörittänyt hankkeita 20 vuoden aikana yli 65 miljoonalla eurolla, josta kuntien osuus on ollut noin 10 prosenttia. Ei uskalla uimaan, ei salille. Hiihtää voisi, mutta ei ole latua. Perustelut ontuvat. Hyrynsalmen silloinen kunnanjohtaja tosin antoi yhtiölle kiitosta Ukkohallan ja Paljakan alueelle kohdentuneen kansainvälisen matkailuja markkinointihankkeen osalta. Se tekee n. Hänestä piti päästä eroon hinnalla millä hyvänsä. Niillä se on edesauttanut lukuisten yritysten menestystä sekä työllistänyt hankkeisiin tarvittavaa koulutettua henkilöstöä ja sitouttanut siten osaamista maakuntaan. Se on ainut, mitä voi käyttää. Nyt kun on korona-aika, niin hiihtoladut täytyy pitää hyvässä kunnossa Venäläisenahoon asti, vältytään ruuhkilta. Kunnolla säikähtänyt. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Toivasen kanssa Kainuun Kokoomuksessa yhtä aikaa toimineena tiedän, että miehessä on ”pitelemistä”. Hallitus vapautti jo 23.9.2020 toimitusjohtaja Antti Toivasen tehtävistään. Nimimerkki: Sisäsiisti. Yhtiön tiedotusta arvosteltiin tuolloin puutteelliseksi ja yhtiötä liikaa Kajaani-Sotkamo-keskeiseksi muiden kuntien jäädessä vain maksajan rooliin. Kun Kajaanin kaupunginjohtaja haluaa keskittää hanketoiminnan kaupungin hallitsemalle ammattikorkeakoululle niin se tarkoittaa, että muut kunnat ovat ulkona hanketoiminnan hallinnosta. Laittakaa kuntoon. Soita Veikka Juntunen p. Näitä Toivasen esittämiä lukuja en ole nähnyt kenenkään kiistävän. Mitä teidän päässä oikein liikkuu, vai onko se sitä vapaata kasvatusta. Rikolliset täytyy saada vastuuseen! Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Mielenkiintoista on myös seurata, miten hajautettu hankehallinto pystyy ylipäätään vastaamaan yritysten tarpeisiin sekä miten ammattikorkeakoulu pystyy muuntautumaan uuteen rooliinsa ja vastaamaan erityisesti pienten yritysten tarpeisiin. Sen lakkauttaminen ainakin nyt koronapandemian aikana, kun EU on osoittamassa mittavan rahoituksen jäsenmaiden haettavaksi, ei ollut perusteltua. Kun kuntapoliitikoista koostuva toimitusjohtajan ”esimiehenä” toimiva yhtiön hallitus ei kyennyt osakeyhtiölain tarkoittamalla tavalla huolehtimaan yhtiön hallinnosta ja sen toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä, uhrattiin koko yhtiö ja sen maakuntaan tuoma lisäarvo. Lisäksi he totesivat, että yritysten palaute yhtiöstä on ollut pelkästään positiivista ja, että niiden mukaan yhtiössä on töissä hyviä ja osaavia tyyppejä. tammikuuta 2021 Arvoisat koirien ulkoiluttajat. Kainuun Yrittäjien edustajat antoivat keväällä tunnustusta Kainuun Edulle ja ihmettelivät yhtiön alasajoa juuri koronapandemian aikana, jolloin yritykset ovat saaneet erityisen paljon apua siltä. Siitä huolimatta Kainuun kunnat puolittivat yhtiön kuntarahoituksen vuosille 2017–2018 aiemmasta 800 000:sta eurosta 400 000:een euroon. Kyllä osaamista nykyään löytyy. Kiitosta tästä aktiivisuudesta on tullut paitsi Itäja Pohjois-Suomen EU-toimistolta myös Suomen Kuntaliitolta. Toimitusjohtaja Antti Toivanen vastasi kritiikkiin tiedotuksesta toteamalla, että tietoja, pois lukien yrityssalaisuudet, olisi saatavissa muun muassa tutustumalla yhtiön www-sivuihin. TIEDÄTKÖ TEKIJÄT. Vuoden 2019 lopulla omistajakunnat hyväksyivät osakassopimuksen enää vain vuodeksi. Nyt Erno lopultakin koiraveroasia kunnassa kuntoon ja sotkemisesta sakko/jälkien siivoaminen. Alaspäin kun lehmänhäntä ovat Suomussalmen kunnan sivut menneet. Kajaanin kaupunginhallitus sekä Sotkamon, Suomussalmen ja Puolangan kunnanhallitukset päättivät 16.6.20, ettei kehitysyhtiön osakassopimusta jatketa enää vuoden 2020 jälkeen. Kainuun Etu on ollut monellakin mittarilla menestystarina. Käytännössä Kainuun Edun päivät olivat luetut takaisinperintäasian tultua esille. Sillä olisi hoitunut paitsi yhtiön jatko myös takaisinperintä
240 tkm ..........-05 Volvo V70 2.4i farkku, ml. 227 tkm ............-07 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. mukaan, soitot joka päivä 8-21, p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... 182 tkm......-05 Ford Mondeo 1.8i, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 044 777 3034. tammikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. Hallitus kokoontuu ma 18.1. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... 040 558 5179 teija.mankinen@pp.inet.fi Lisätietoja toiminnastamme: www.sotkamonmielenterveydentuki.fi K M I S S I O A S I A M I E S A H A A S A R A L A L L I T A L V I A J A N H U V I A S I V U T A L O O N E A T L A K E A T M U T U K S U D E T O P A S L A I N R L A T O U U N I K A A N A A L A M M A S R A I D T A O S N K A J O I T U S I L A K A T K A I P A S A N N A I S K U R I T U O N N I T K U T E A S E A T N O I N K A L A K I S A A M I S E T V A L L I T A A J O V I R A H A K A T A R R I T A A M U E T U S U O R A I V A I L U P A A T O S M O T T O L A T V U S O S K A R H I T U K O K A T A K R A A H A T A T A K K A A L T I A U A S Y L K I L A S S O A N K U J A V U O D A T A I S T I K A S K L A A N I P U S T A T A U T E R E A K A V A A L T A I R O K T E T I T O A P A J A N I V U S E T A T K A R T A N O K A T A L A U U R R E U I O T S A T O T I H A I R P O H T I A A N K E A T G O O T T I S I L O T A N N O T A T O M I S A V A R A N A U R I S A R A L I A T H A T A R A T S I K U R I N U T T U T A V I O T A K A N A T Ä N K A R V A T A M I N T U T P O T K U T N E I L I R E N E V A T A A I H E U K U L E L E T P I I M Ä T S I A M T I L A U T A L A K O T I K O N T U T U H O T U T L A A T I A T A A S Tammikuun ristikon ratkaisu OSTETAAN SEURATOIMINTA Ruhtinansalmen yhdistys . -15.4., 29.4. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 288 tkm ........................-08 Mitsubishi Lancer 1.6i, ml. ja 20.5. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. sähköpostit: ....... 193 tkm ................-05 Mazda 6 1.8i, ml. alv 24 %). Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kerho on peruttu ma 18.1. Toiveikasta uutta vuotta! Täytetyt liikuntakortit ja vapaaehtoistyön kortit voitte palauttaa minulle tai hallituksen jäsenille, Pentti Seppänen. 234 tkm..........-04 Opel Astra 1.6i HB, ml. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... 269 tkm ..................-08 MB C180T 1.8i Kompressor, aut. -ja 27.5. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 218 tkm .......-08 Honda Accord 2.0i farm., ml. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... farkku, ml. Ilmoittautumiset ryhmiin ohjaajalle viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Teija Mankinen p. PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuu joka toinen torstai klo 12.30 14.00 Seurakuntasalissa, Kirkkokatu 1 • Kokoontumispäivät: 14.1., KE 27.1., 11.2., 25.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5. Luottamukselliset ryhmät on tarkoitettu naisille ja miehille, jotka tarvitsevat tukea ja voimavaroja arjessa jaksamiseen. 288 tkm......................................... -85 Valmet 502 + ketjut..............................-76 MYÖS TRAKTORITYÖKONEITA, KYSY! PALVELEMME NYT SIIKARANNANTIE 1 (Kemetin vieressä)! SEKALAISET Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 399 tkm ......-99 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Muut ajoneuvot: Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: Case 4240 4-veto+etuk., ml. 252 tkm............-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN LÄMPIMÄSTI TERVETULOA KAINUUN VERTAISTOIMINNAN RYHMIIN YLÄ-KAINUUSSA HYRYNSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuu joka toinen torstai klo 9.30 11.00 Sopulassa, Kaarnatie 6 • Kokoontumispäivät: 21.1., 4.2., 18.2., 4.3., 18.3. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 481 tkm ............-03 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Kuntosali perjantaisin klo 10. -ja 27.5. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... alv 10 %) AUTOT Romu Green Steel Oy p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 207 tkm.....-01 Kia Ceed 1.4i HB, ml. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 355 tkm..-08 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Suomussalmen Samoojat ry. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 6100 h ...-95 Ford 6610 4-veto+etuk., 7800 h ......... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 232 tkm -05 Volvo V40 1.8i, ml. Sirkku Rautio p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Tiistaina 12. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 262 tkm..........-07 Opel Astra 1.6i farm., ml. 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... Kimppakävely keskiviikkoisin, lähtö torilta klo 12. 246 tkm....-05 Mazda 6 2.0i aut., farkku, ml. -03 MB CLK 270 CDI, ml. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 0400 536 937 Ämmänsaari, Siikarannantie 1 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 6.250 5.750 4.350 4.250 3.950 3.950 3.950 3.950 3.850 3.850 3.750 3.650 3.650 2.950 2.790 2.750 2.750 2.750 2.650 2.650 1.650 Tarjoa 749 18.500 + alv 12.600 + alv 6.650 Volvo V50 1.8i, ml. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1,5i, ml. P. Avoinna: ma-pe 8-16/sop. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hyrynsalmen yhdistys ry. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Toimittaja Marjut Lehto p. SUOMUSSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuu toinen torstai klo 12.30 14.00 Porstuankulmassa, Kiannonkatu 18-20 • Kokoontumispäivät: 4.2., 18.2., 4.3., 18.3. -15.4., 29.4. Melontavuorot uimahallilla sunnuntaisin klo 16.30–18.00 viikoilla 2–9 ja 11– 12. 278 tkm -06 Toyota Avensis 2.0i HB, ml. klo 12 Iskulla
050 366 5416 Avoinna: MA-PE 9-17 KIIHTYY. Kymmenen vuoden aineisto kattaa kaikkiaan 152 jäihin hukkunutta, ja heistä joka neljäs oli kävelijä ja lähes joka viides pilkkijä tai verkkokalastaja. Jäällä liikkumista tulisi välttää ennen kuin on täysin varma, että se on kantavaa koko liikkuma-alueellasi, sanoo Nieminen. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 9-13 Myös kuljetuspalvelu Kaikki Innojok VALAISIMET TILAUSSOHVAT Scandic Pegasus RUNKOSÄNGYT MALLISTO VAIHTUU! Lakeus RUNKOSÄNGYT varastosta ERÄ VALAISIMIA JOPA -20 % -20 % -30 % -60 % TAMMITUULETUS Tee löytöjä! ERÄ MALLISOHVIA POISTOHINNOIN Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?19 ?21 ?17 ?20 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?23°C 3 ?28°C 1 ?17°C 3 ?10°C 3 Kemiönsaari +3,5 °C Kuhmo ?29,4 °C Kohtalaista tai navakkaa kaakkoistuulta. 20 astetta, illalla enemmän. . Pilvistä, hyvin vähäiset lumisateet mahdollisia. . Pakkasta n. Ylipäätään jäälle tulee aina lähteä ajatuksella, että jää voi tutuissakin paikoissa pettää, sanoo Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton viestintäasiantuntija Niko Nieminen. Selvitä ennalta jäätilannetta. Jää voi olla ympäristöään heikompaa virtaavan veden alueilla, kuten joissa, järvien kapeikoissa ja karikkojen päällä. Teräsjää on lujaa yhtenäistä jäätä, joka syntyy suoraan vedesMITEN. Edellisen kerran jäihin hukkuneiden määrä nousi yhtä korkeaksi vuonna 2014. Vesistöt jäätyvät Suomessa eri tahtiin. tammikuuta 2021 OmaTaxin tilaat kätevästi myös ilmaisilla ”0100 0700”, sekä ”valopilkku” -mobiilisovelluksilla 0100 0700 • 040 772 1616 Lauri Moi Oy, Suomussalmi, p. Metallipäisellä jääsauvalla voit kulkiessa kokeilla jään kestävyyttä ja pillillä hälyttää apua. Suurin osa jäihin hukkumisista tapahtui alkuvuodesta. Sisävesien jäätilanteesta löytyy tietoa Suomen ympäristökeskuksen ja merialueen jäätilanteesta Ilmatieteen laitoksen sivuilta. Joulukuun hukkumiskuolemista tapahtui neljä Itä-Suomessa, kolme Länsija Sisä-Suomen alueella, kaksi Pohjois-Suomessa ja yksi Lapin alueella. . 044 255 9234 Siellä Miss ä Sinäk in . Jäälle lähtöä on syytä harkita tarkkaan. Moottorikelkka ja mönkijä vaativat vähintään 15 cm paksuisen teräsjään, ja autoilla tulisi liikkua ainoastaan merkityillä jääteillä. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. . . . ym. Tämän takia koko maassa on varottava heikkoja jäitä. Le ik ka a ta lt ee n PERUSMAKSU: arkisin 6–20 (6–16) 5,80 € muina aikoina 8,80 € Taksa 1: (1–4 hlöä) 1,60 €/km Taksa 2. Turvallisen jäällä liikkumisen edellytys on, että tuntee jään ja jäällä kulkemiseen liittyvät riskit sekä varustautuu oikein. tä. Vanha mantra – järki jäällä, toimii edelleen. Turvallisesti jäällä . Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton vuosilta 2010–2019 kokoamien ennakkotilastojen mukaan noin joka kolmas (36 prosenttia) jäihin hukkunut oli vajonnut veteen moottoriajoneuvolla. . Moottorikelkka ja mönkijä vaativat vähintään 15 cm paksuisen jääkannen ja autoilla tulisi liikkua ainoastaan merkityillä jääteillä. KUMISAAPPAAT TARJOUSHINTAAN! Sievi/Nokia Naisten NAHKASAAPPAAT Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. K A U P P A K E S K U S Meillä voit maksaa Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. – Jään on oltava riittävän paksu, jotta se kantaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?3°C 4 ?2°C 3 ?2°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?12 ?5 ?10 ?23 ?8 ?21 ?12 ?24 ?24 ?14 ?21 ?3 ?19 ?13 ?16 ?25 ?16 ?27 ?16 ?24 ?29 ?21 ?26 ?12 ?11 ?17 ?16 ?17 ?20 ?10 ?18 ?20 ?15 ?16 ?18 ?17 ?3 ?1 ?16 ?9 ?10 ?19 ?17 ?20 6 15 15 17 TALVIJA KESÄJALKINEIDEN POISTOMYYNTI -60 % -50 % ym. Jäänaskalit kuuluvat jäällä kaulalle roikkumaan. Se on kiinteää, suurikiteistä sekä kirkasta. . . Jään kantokyvystä kertoo virheetön teräsjää. (5–8 hlöä) 2,25 €/km Odotusmaksu: 0,83 €/min Tavaralisä: 5,00 € Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton keräämien ennakkotietojen mukaan joulukuussa hukkui 10 ihmistä. . – Vaihtelevat sääolosuhteet vaikuttavat vahvasti jäätilanteeseen. Mittaushistorian lämpimin vuosi, lisääntynyt luonnossa liikkuminen sekä heikot jäät lisäsivät merkittävästi jäihin vajoamisen seurauksena hukkuneita. Jään kestävyys lasketaan aina virheettömän teräsjään mukaan. SUH:n ennakkotilastojen mukaan vuonna 2019 hukkui 90 ihmistä. Tiedosta vaaranpaikat. Vuonna 2020 jäihin hukkui 28 ihmistä, mikä on 22 enemmän kuin edeltävänä vuonna. Teräsjäätä tulee olla vähintään 5 cm, mielellään 10 cm, jotta se kestäisi yksin kulkevan aikuisen ihmisen. Loput olivat liikkeellä luistellen, hiihtäen tai esimerkiksi potkukelkalla. Illasta alkaen selkeämpää. Kansalaishavaintoja voi lisäksi katsoa Järviwikistä. Vuonna 2020 hukkui 113 ihmistä Noora Limnell Koronavuosi oli petollinen jäällä liikkujille. Teräsjäätä pitäisi olla vähintään 5–10 cm yksin kulkevan aikuisen alla.