PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 12. >> 7 Turvalaitteet Kameroista turvaa varkaiden ja ilkivallan tekijöiden varalle. >> 8 Kauneutta lomalla Puolangan lukion kasvatit Sami Kemppainen ja Lasse Heikkinen opiskelevat ja tekevät töitä. Toiveissa on, että myös paikalliset asukkaat käyttäisivät matkailukeskuksesta löytyviä palveluja. >> 10 Vuoden ja 1,5 kuukauden ikäinen Martta Heikura kokeili muskaritunnilla rummun taputusta. >> 4 Rumpalin ottein muskarissa Musiikki: Martta ja moni muu tutustui joululauluihin ammattilaisen ohjauksessa. Ukkohallassa aloitti uusi kosmetologi. Marika Oikarinen on nyt unelmatyössään. >> 6 Suomessa on hyvä kasvaa ja opiskella 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 5. JOULUKUUTA 2017 NRO 99 Puhdasta Puolangalla mietitään kannattaako vesitornia enää korjata
Yle Uutisten mukaan venäläisfirma varasi hotellista käyttöönsä kaikki runsaat kaksisataa huonetta ja lisäksi noin viisikymmentä huoneistoa koko viikonlopuksi. Siitä syntyy paljon tuloja majapaikalle ja kaikille, jotka tarjoavat palvelujaan tuolle ryhmälle. 30 vuotta sitten AikAkone 1 Rahapelejä pelaava suomalainen käyttää rahapeleihin keskimäärin 10, kun hoitoon hakeutunut peliongelmainen käyttää rahapeleihin keskimäärin 470 euroa viikossa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Toni Lehtinen Helsingin Sanomat 2 Kolme euroa, yhdeksänkymmentä senttiä. Puolangan päiväkoti vihittiin käyttöön. Elokuva tavoitti jo ensi-iltaviikonlopun aikana 20 421 katsojaa, joka on enemmän kuin yksikään suomalainen elokuva on saavuttanut kokonaiskatsojamäärässä Ruotsin elokuvateattereissa yli kymmeneen vuoteen. Ne ovat hyvä apu esimerkiksi kesämökin suojaamiseen. Riskeihin ja uhkiin varautumisen merkitys on kasvanut. Vierailun aikana päätettiin, että kahdesta kolmeen suomussalmelaista käsityöntaitajaa lähtisi seuraavana vuonna Kostamukseen esittelemään tuotantoaan kulttuuritapahtumaan. Matkanjärjestäjien mukaan venäläisten matkailuinto Suomeen on taas kasvamaan päin. Ehkä mekin pääsemme osaksi ”matkailijaryntäystä”, joka näkyy tänä talvena Lapin lentokentillä, jotka täyttyvät tilauslentokoneista. Siitä voi myös syntyä pientä ruuhkaa ravintoloihin ja kylpylään. Aikojen muuttuminen näkyy ostoskäyttäytymisessä. joulukuuta 2017 M itä syntyy, kun yhteen kylpylähotellin ympärille rakennettuun lomakeskukseen kokoontuu viikonlopuksi 800 venäläistä virkistäytymään. Turvallisuudesta huolehtiminen on tärkeää, sillä turvattomuus vaikeuttaa elämää monin tavoin. Kiannon Kuohut -virkistyskylpylää rakennettiin. Uutismediat raportoivat terrori-iskuista, väkivallanteoista ja muista rikoksista. Koska tyhjä talo on kutsumattomille vieraille merkki siitä, että nyt olisi hyvä aika pyrkiä kylään. Raha varmasti riittäisi ihmisten tuomiseen Kainuuseenkin saakka. Sama yritys oli tuonut henkilökuntansa virkistäytymään Suomeen myös viime vuonna. Sitä on odotettu jo useamman vuoden ajan. Turvallisuus vaatii tekoja. Nykyään asetelma on kääntynyt päinvastoin. Paketin rakentamisessa tarvitaan laajaa yhteistyötä ja yhteistä näkemystä. Syntyy helposti tunne, että missään ei ole enää turvassa. Tällaisia havaintoja tein, kun viikonloppulomani Lappeenrantaan sattui samalle viikonlopulle, jolloin pietarilainen it-yritys toi henkilöstönsä perheineen viettämään viikonloppua Lappeenrannan Rauhan alueelle. Luvattomia kulkijoita on entistä enemmän, sillä suomalaisten varallisuus on kasvanut ja talot ovat täynnä arvokasta omaisuutta. Turvattomuuden tunne on lisääntynyt. Itänaapurissa toimii lukemattomia isoja, menestyviä yrityksiä, joilla on varaa järjestää henkilökunnalleen aktiviteetteja. Matkailussa on mahdollisuuksia Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Virikkeellisyyttä uudessa päiväkodissa lapsille tarjosivat muun muassa vesileikkija näyttämötilat sekä kioskikauppa. P uolangan päiväkodissa vietettiin vihkiäisjuhlaa. Mikko Juuti Ilta-Sanomat Muut mediat K auas on tultu ajoista, jolloin talonväki ilmoitti poissaolostaan laittamalla luudan oven eteen. Yhdistyksen päätarkoituksena oli edistää käsija pienteollisuuden harjoittamista jäsenistönsä keskuudessa. Holiday Club Saimaan johtaja Anne Puhakainen kertoo Uutisvuoksi-lehdessä, että pelkkä majoitus ei näille turisteille riitä. Kun lähdetään esimerkiksi viikon lomareissulle, pyritään toimimaan siten, että talo näyttäisi asutulta. Hyrynsalmelle perustettiin uusi käsityöyhdistys. Sari Torvinen Aamulehti 3 Tuntematon sotilas avasi kautta koko Ruotsin yli 130 valkokankaalla ja keräsi ennätysyleisön heti ensi-iltaviikonloppunaan. – – Nuori nainen miehen takana keskustelee vilkkaasti ystävänsä kanssa, kunnes hänen huomionsa kiinnittyy siihen, että jono ei etene. Tämä on hyvä mahdollisuus myös alueen ohjelmapalveluyrityksille.” Ajatelkaa, mikä mieletön juttu tuollainen iso ryhmä matkailuyrityksen ja paikkakunnan elinkeinoelämälle on. Tekniikka on kehittynyt niin, että valvontakamerat ja muut turvalaitteet ovat edullisia. Sen maksoivat tavallisen vanhan miehen ostokset. Tiedot käyvät ilmi maanantaina julkaistuista THL:n kyselyraporteista, joissa on selvitetty rahapelihaittoja peliongelmaan apua hakeneiden ja muunkin väestön keskuudessa. Yksityisten kansalaisten turvallisuuslaitteiden ja -palveluiden osto kasvaa Suomessa vauhdilla. Turvallisuus on tärkeää kaikilla osa-alueilla Pääkirjoitus 12.12.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio. S uomussalmella vieraili käsitöiden tekijöitä Kostamuksesta. Hyvä uutinen on, että charter-juna saapuu jälleen uudeksi vuodeksi Moskovasta Kajaaniin. – – Nuori nainen tarjoutuu maksamaan miehen ostokset. Miten saisimmekaan vastaavia ryhmiä tänne Kainuuseen. A Paketin rakentamisessa tarvitaan laajaa yhteistyötä. Pitää vain olla tarjota valmis kokonaisuus ruokailuineen, aktiviteetteineen ja lisäpalveluineen. Vuoden vaihteeksi paikkaan odotetaan lomailemaan viikon ajaksi noin sataa charter-junan tuomaa moskovalaista. Suomalainen puolestaan tuntee olevansa kuin ulkomailla, kun ympärillä puhutaan pelkästään Venäjää. Suomussalmelaiset käsityöntaitajat suunnittelivat retkeä Kostamukseen. Myös mökötysnurkkia löytyi sen varalle, että lapset kaipaisivat rauhallista paikkaa. ”Kun tänne tullaan viikoksi Moskovasta saakka, tarvitaan paljon oheispalveluita ja siihen huutoon meidän pitää vastata. Yksilö voi vahvistaa turvallisuuden tunnetaan esimerkiksi valvontakameroilla ja uusilla lukoilla, valtakunnallisesti turvallisuudesta huolehtivat esimerkiksi poliisi ja puolustusvoimat. Siitä toiset huomasivat, että ei kannata pyrkiä kylään, koska ketään ei ole kotona. Varmuudella siitä syntyy paljon hyvää mieltä ja mieleenpainuvia kokemuksia jokaiselle 800 vieraalle. Miehellä ei ollut tarpeeksi rahaa maksaa ruokaansa. Yhdistystä oli perustamassa yli 20 hyrynsalmelaista. Vuonna 1987 Pekka Kemppainen ja Veikko Huovinen totesivat kylpylän rakennusvaiheessa, että: ”Sitä ei moni usko, kuinka komea tästä vielä tuleekaan.” H yrynsalmelle perustettiin uusi yhdistys, Hyrynsalmen Käsityö ry. S uomussalmen suurhanke sai juhlallisen nimen Kiannon Kuohut
Esille nousi maanomistajien ja porotalouden rinnakkaiselon ongelmat. EU:n luontodirektiivin sisällä susi pitäisi saada siirrettyä tiukasti suojellusta lähtökohtaisesti metsästettävään. Huolestunut äiti Kainuun sote ei ilmoittanut sairaan kotiuttamisesta Kirjoitin paikallislehdissä aiemmin syksyllä Kainuun susitilanteessa. Rauhaisaa joulunaikaa teille kaikille. Myöntämisperusteita ovat esimerkiksi karjatalousvahinkojen ehkäiseminen ja yleinen turvallisuus. Tässäkin lähtökohta on se, että voimassa olevaa lainsäädäntöä tulee noudattaa. On selvää, että kaatolupia pitää pystyä kohdentamaan mm. 9-16 1.1.2018 suljettu Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Lupahakemuksiin on siis meillä syytä tarttua. Kokonaiskanta näyttäisi koko maassa olevan aiempaa alempi, mutta alueelliset erot ovat suuret. Susien määrän osalta arviomenetelmät ovat muuttuneet. Aktiivista vaikuttamistyötä EU – areenoilla siis jatketaan. Kainuuseen. Havahduin unesta poikani soittoon, kun hän pyysi minun tulla auttamaan hänet pois taksista. Mielestäni Kainuun Soten olisi aina ilmoitettava omaisille, kun sairas ihminen kotiutetaan sairaskohtauksen jälkeen ja varmistettava, että joku on ottamassa häntä vastaan kotona. Tämä asia on täysin EU -komission aloitevallassa ja edellyttää neuvoston yksimielisyyttä. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Biottori Oy www.biottori.fi 044 7168 000 Panasonic HZ 9 Tuottaa lämpöä vielä -35 o C 1249 e (1460e) Rajoitettu erä, toimi heti! Kunnoksin väki kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Mukavaa joulunaikaa ja terveyttä vuodelle 2018! Joulukorttirahat menevät hyväntekeväisyyteen! MUISTA pukinkonttiin hoITolAhjAkorTIT! 08-710 380 kunnoks.fi MIELIPIDE Epilepsiaa ja muistisairautta sairastava poikani sai voimakkaan epilepsiakohtauksen viime viikolla. Molemmissa tilaisuuksissa perustellusti todettiin, että sudet eivät saa vaarantaa ihmisten ja kotieläinten turvallisuutta. Ymmärsin keskustelua niin, että molemmin puolin on yhteinen vahva tahtotila yhteistyöhön ja esiintyvien ongelmien hoitamiseen. Kaatolupien myöntämiseen vaikuttaa myös tieto petojen määrästä. En myöskään ymmärrä, miksi poikani oli pakko kuljettaa yöllä kotiin, eikä hän voinut olla hoidossa yön yli. suljettu 31.12. Sanoisin, että Kainuun Sote melkein syyllistyi heitteille jättöön toimittaessaan poikani kotiin aamuyöllä ilman ilmoitusta. Lupasin yhteydenottojen myötä järjestää kainuulaisille metsästäjille tapaamisen ministeri Jari Lepän kanssa. Tiistaina 12. Poikamme haettiin meidän talostamme ambulanssilla Kajaanin keskussairaalaan kello seitsemältä illalla. Oletimme, että häntä hoidetaan yön yli keskussairaalassa. Keskusteluissa tuli vahvasti esille myös se, että EU säätelee liikaa Suomen petopolitiikkaa. Meille ei ilmoitettu mitään hänen kotiuttamisestaan. Sutta voi metsästää poikkeusluvilla. Suomi on tätä useasti ehdottanut, mutta vastakaikua tälle muutokselle ei ole saatu. klo 11-15 Meiltä myös ihanat lahjat pukinkonttiin! 13 50 € /hlö p. Toivottavasti sudet kunnioittavat joulunaikaamme omissa oloissaan. 9-16 24.-25.12. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Tervetuloa edullisille kaupoille! UUTTA omAAn KoTIIn JoULUKSI! Gram KS 4456-90F JÄÄ/VIILEÄKAAPPI A++ 650,AEG S84020KMWO JÄÄ/VIILEÄKAAPPI 699,Helkama JÄÄ/VIILEÄKAAPPI 545,Gram OM60-07 ASTIANPESUKONE 349,Gram OM60-37T ASTIANPESUKONE 449,Helkama HAP 6063 ASTIANPESUKONE 3-taso 549,Helkama HPKE 1050 PYYKINPESUKONE A++, 5 kg 299,Helkama HKLV500 TALOUSLIESI 300 O C 299,Helkama HPKE 1470 PYYKINPESUKONE 1400 r, 7 kg 449,Rosenlew PERUSLIESI 50 cm 349,AEG PYYKINPESUKONE 1400 r, 7 kg 545,AEG KUIVAUSRUMPU 499,Rosenlew Pesumestari PYYKINPESUKONE 1400 r, 7 kg 450,Helkama ILMALÄMPÖPUMPPUKUIVAUSRUMPU 8 kg 599,Helkama KERAAMINEN LIESI 50 cm 399,UPO KERAAMINEN LIESI 50 cm 549,Helkama HPKE 1490 PYYKINPESUKONE 1400 r, 9 kg 599,asennus ja tuonti samaan hintaan koko kainuussa!. Tämän vuoksi petohavainnot on aina ilmoitettava. Timo Korhonen Kansanedustaja (kesk.) Susiseminaarien antia EDUSKUNNASTA A EU:n luontodirektiivin sisällä susi pitäisi saada siirrettyä tiukasti suojellusta lähtökohtaisesti metsästettävään. Tämä onnistui marraskuun loppupuolella, kun järjestimme Hyrynsalmella ja Sotkamossa susiseminaarit. Itse havahduin ministerin viestiin siitä, että maassa tuolloin oli vireillä vain yksi lupahakemus. Ministeri Leppä totesi, että tällä kaudella käytettävissä on 53 vahinkoperusteista metsästyslupaa, joista on käytetty 11. Hänet kotiutettiin taksilla kello kahden aikaan aamuyöllä. 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe 9-19, la 9-18, su 10-17 Poikkeusaukiolot: 23.12. Yhteydenottojen runsaus kieli siitä, että petotilanne on osin ”räjähtänyt käsiin” monin paikoin Kainuuta. jakelupiste 24/7! Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Tervetuloa Joululounaalle! Vihersalaatti Punajuurisalaatti Jalonhelmen sienisalaatti Savulohisalaatti Imelletty perunalaatikko Lanttulaatikko Porkkanalaatikko Perunat Kinkku & kastike Jälkiruoaksi Luumu-Piparirahka Joulutorttukahvit to 14.12. Ministerin viesti oli tilaisuuksissa selkeä: lupia tulee hakea ja ne tulee perustella hyvin. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Hyrynsalmi, p. Joustoa on tämän takia haettava tiukan suojelujärjestelmän sisältä. Hyrynsalmen tilaisuudessa keskusteltiin sekä poro-, että petokysymyksistä
Laitteiden myynti on verrattavissa laajakaistan leviämiseen Suomeen: Kun laajakaistan hinta halpeni ja tekniikan pystyi jokainen asentamaan itse omaan kotiinsa, suurin osa suomalaisista hankki laajakaistan kotiinsa. Hän on tiimivastaava aikuisten mielenterveyspalveluista ja riippuvuuksien hoidossa. Suomussalmen terveyskeskukselle on ostettu lisää tallentavia videokameroita ja lisäksi uuden kuntoutuskodin pihapiiriin kamerat halutaan hankkia. Jokainen seurakunta toisi yhtymän yhteiseen kassaan omat varansa ja velkansa. Mitään omaisuuteen perustuvaa tasaustai hyvitysjärjestelmää ei ole tarkoitus luoda. Bruttokansantuotteeseen suhteutettuna ala on kasvanut paria prosenttia nopeammin lähes tulkoon joka vuosi. MarjaTTa Kurvinen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Yksityisten kansalaisten turvallisuuslaitteiden ja -palveluiden osto on kasvanut Suomessa noin 5–10 prosentin vuosivauhdilla 2000-luvun alkuvuosista lähtien. – Vahinkoja ennaltaehkäisevällä työllä ei haeta säästöjä, vaan pyritään auttamaan kuluttajaa välttämään ikävä vahinkotapahtuma. Koskelan mukaan vakuutusyhtiössä halutaan kertoa vahingontorjunnasta myönteisen mielikuvan kautta eikä pelottelemalla. Turvakameroita hankkivat 25–80 -vuotiaat asiakkaat. Tekemämme kyselyn mukaan noin 90 prosenttia suomalaisista haluaa vakuutusyhtiöiltä vinkkejä vahinkojen ennaltaehkäisyyn, If vakuutusyhtiön vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela sanoo. Kameravalvonnan puuttuessa tekijän tai tekijöiden kiinnisaaminen on hankalampaa. He tähdentävät, että Kajaaniin ei yhtymässä keskittyisi välttämättä mitään muuta kuin keskusrekisteri. Esitys tarkoittaisi sitä, että vuoden 2019 alussa kirkollisveroäyri olisi kaikissa 1,70, kun nyt se on alimmillaan 1,50 ja korkeimmillaan 1,85. Suomussalmelaisella Pohjolan Turvatekniikalla on ollut useampi vuosi liikevaihdollista kasvua, toimitusjohtaja Petri Kinnunen sanoo. Kuluttajat ovat ymmärtäneet, että heillä on menetettävää. Lääninrovasti Risto Kormilainen vetoaa yhtymän perustamisen puolesta: – Lähtekää ehdottomasti mukaan. Toinen syy on ihmisille median kautta syntynyt mielikuva varastamisen, ilkivallan ja luvattoman liikkumisen lisääntymisestä. Asiakkaat ovat kertoneet, että viimeisen puolen vuoden aikana Suomussalmella on tehty ilkivaltaa huomattava määrä. – Hankintaperusteena kameroille monta kertaa on, että huijaustarkoituksissa isketään vanhuksien koteihin. Lähellä on useita kerrostaloja, joiden asukkaat ovat voineet havaita teon, Kainuun Soten Tuovi Kemppainen toivoo. Jos asukas pystyy kameroiden avulla todistamaan, ettei ollut syyllinen rikkoontuneeseen omaisuuteen, lisäsiivous ja korjauskulut eivät välttämättä mene omista rahoista vakuutusyhtiön korvatessa. Hanna LauKKanen. Lisäksi mukaan täytyy lähteä vähintään yhden Kainuun kolmesta keskisuuresta seurakunnasta eli Kuhmosta, Sotkamosta ja Suomussalmesta. maaliskuuta kello 16 kirkkoneuvoston kokous ja samana iltana kello 18 kirkkovaltuuston kokous, joissa yhtymään liittymisestä tehdään joko myönteinen tai kielteinen päätös. Yritykset hankkivat kulunvalvontaa varten kameroita porteille ja sisäänkäynneille. Jos seurakunta ei nyt lähde yhtymään mukaan, on sen mukaantulo Seurakuntien varat ja velat yhteen Risto Kormilainen ja Pasi Mäkelä ovat yhtymän perustamisen kannalla. joulukuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kajaanin rovastikunnan nimeämä ohjausryhmä esittää, että Kainuun kaikki kahdeksan seurakuntaa sekä Vaala muodostaisivat vuoden 2019 alussa seurakuntayhtymän. Päätöksiä siitä, liittyvätkö seurakunnat seurakuntayhtymään, odotetaan seurakunnilta jo maaliskuussa 2018. Ruotsissa 20 prosentilla pienkodeista on valvontajärjestelmä, kun taas sama lukema Suomessa on viisi, Verisuren toimitusjohtaja Sami Ranta sanoo. – Näin ei kukaan pääse vetämään välistä ja saadaan itsenäiset päätökset, sanoo Kajaanin rovastikunnan lääninrovasti Risto Kormilainen. Jos turvalaite pienentää vahinkoa, vahingonkorvauksesta ei vähennetä omavastuuta. – Kyse on ennaltaehkäisystä ja varautumisesta. Valvonnasta on tullut helppoa älypuhelintenkin ansiosta. Tekijät häviävät maasta eikä heitä tavoiteta, Turvallisuusalan ammattiliiton puheenjohtaja Arttu Korhonen sanoo. Näin varmistamme seurakuntatyön tulevaisuuden Kainuussa. Valvontaa lisää ympäristöön Valvontalaitteiden tekniikassa on tyllut paljon muutoksia viimeisten viiden vuoden aikana. Syitä kasvuun ovat muun maussa valvontalaitteiden hintojen lasku ja niiden tekniikan yksinkertaistuminen. Suomessa tavoitellaan valvontakameroiden myyntiluvuissa Ruotsin esimerkkiä. Vakuutusyhtiö If tarjoaa turvakaupassaan tuotteita kodin turvallisuuden parantamiseksi ja lisäksi he kannustavat asiakkaitaan omaisuuden valvontaan. Ruotsin ja Norjan turvallisuushakuinen asenne on rantautumassa Suomeen. Suomalaisten omaisuuden arvo on viimeisen 30 vuoden aikana kasvanut, joten etenkin arvokkaat kohteet halutaan suojata. Viime keskiviikon ja torstain välisenä yönä kuntoutuskodin pihapiirissä olleesta tekokuusesta oli katkaistu latva ja kuusen jouluvalot oli varastettu. Siinä tapauksessa yhtymä perustetaan kolmella ehdolla: Mukaan lähtee viisi seurakuntaa. Ehdotuksen tekijät ovat varautuneet siihen, että kaikki seurakunnat eivät lähde mukaan. Kameroilla halutaan tarkistaa, kuka on ovella, jolloin asukkaan ei tarvitse avata ovea. Ihmettelen, miten muuten aiotaan selvitä turvata tulevaisuuden toiminta. Suomessa valvontapalvelujen asiakasmäärät kasvavat noin kymmenen prosenttia vuodessa. Kajaanin täytyy olla niistä yksi. Kaikissa yhdeksässä seurakunnassa on tarkoitus pitää torstaina 15. Asiakkaat haluavat konkreettisia turvalaitteita itselle, ja esimerkiksi naapuriin ostettu laitteisto saa ostoksille. – Toivomme vihjeitä ilkivallan tekijöistä silminnäkijöiltä. Suomessa murtoaallot ovat usein kausittaisia. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12
Jäisi myös oma toimisto, joka ei ehkä olisi entiseen tapaan avoinna. Perinteisesti lehti on lahjoittanut osan yksityisten ja yritysten joulutervehdyksistä saamistaan varoista hyväntekeväisyyteen. Tehtäviä voidaan hoitaa yli kuntarajojen. Tavoitteena on taloudellisessa tasapainossa oleva yhtymä, jonka vuosikate kattaisi vuosittain poistot. Juhlassa jaetaan joululahjaksi villasukkia. Vuodesta 2007 lähtien kaikilla Kainuun seurakunnilla on useita vuosia, joilla vuosikate ei ole kattanut poistoja. . joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Mikä puoltaa. Kun kuluttaja on aluksi ostanut kaksi kameraa kokeillakseen valvontaa, hän haluaakin asentaa neljä kameraa lisää. Yhtymässä jo olevat sanelevat liittymisen ehdot. Lisäksi keskuksella taataan ennaltaehkäisevästi, että ongelmia ei synny. Varsinkin pienissä seurakunnissa on mahdollista pitää paremmin vapaita ja lomia, kun tuuraaja saadaan yhtymän toisesta seurakunnasta. Jos sinulla on tallessa käyttämättömät villasukat, tai haluat sellaiset neuloa, villasukkia voi tuoda Ylä-Kainuun toimitukseen torstaiaamuun 14. – Meillä on Suomussalmen Sampolan välikössä myymälä, josta asiakkaat voivat rohkeasti tulla tiedustelemaan turvallisuuslaitteita. Kun paikkakunnan yritykset säästävät tai yrityksiä loppuu, se vaikuttaa myös vartiointifirman työhön. Yhtymässä jokaiseen jäsenseurakuntaan jäisi kirkkolain velvoittama oma kirkkoherra, kanttori ja diakoniatyöntekijä, jotka toki voivat liikkua seurakuntarajojen yli. – Kokonaisuutena se ei ole hälyttävällä tasolla, mutta monilla pienillä seurakunnilla se jo on, Kajaanin seurakunnan talousjohtaja Pasi Mäkelä sanoo. Ympärivuorokautisessa vartiointipalvelussa työvoimaja autokustannukset ovat erittäin korkeat. Taustalla vaikuttaa talouden heikkeneminen. . Vartiointi vaatii yritykseltä paljon Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Yksinäisten joulujuhlaa vietetään Suomussalmen Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa 23.12. Kainuun seurakunnista eläköityy epävirallisen selvityksen mukaan seuraavan viiden vuoden aikana ainakin 40 henkeä, mikä on noin 20 prosenttia koko henkilöstömäärästä. . Saattajatkin voivat osallistua tapahtumaan. Bussikuljetus juhlaan kiertää seuraavasti: Kirkonkylä Kaleva kello 12.15, Luokanaho kello 12.20, Viitostien kautta Kurimontielle kello 12.30, linja-autoasema kello 12.40, josta Palvelutalon kautta Pitämän Kipparille kello 12.45. Myös tapahtumiin tarjotaan järjestysvalvontapalvelua. Seurakuntayhtymällä olisi yhteinen kirkkovaltuusto. . Esimerkiksi yksi talouspäällikkö voisi vastata henkilöstöstä, toinen kiinteistöistä. Alustavasti on sovittu, että jos yhtymä syntyy, ennen sen toiminnan aloittamista seurakunnat pidättäytyvät uusien isojen hankkeiden aloittamisesta ja rekrytoinneista. Vanhainkodissa, terveyskeskuksessa ja kuntoutuskodissa vartiointi lisää yleistä turvallisuuden tunnetta, vaikka mitään ei sattuisi. Yhtymäratkaisussa kaikkien mukaan lähtevien seurakuntien kaikki varat ja velat siirtyvät yhtymälle. joulukuuta tapahtuman järjestelyihin, eikä siten kahta erillistä yksinäisten jouluateriaa järjestetä. . Yhtymäselvitys lähti liikkeelle, kun edellytetään, että seurakuntien on kuuluttava keskusrekisteriin. Yritys lopetti vartiointipalvelujen tarjonnan syksyllä. Suomussalmen terveyskeskuksella halutaan hankkia ympärivuorokautiset vartiointipalvelut. Monilla näin on käynyt useimpina ajanjakson vuosina. . kello 13– 15. Loppuaikana vartiointia rahoitettiin toiminnoista kertyneillä tuotoilla. Kainuun rovastikunnan yhteistyön johtokunta päätti samalla selvityttää yhteisen taloustoimiston perustamista ja sen jälkeen toimeenpanna myös yhtymäselvityksen. Kainuun seurakuntien jäsenmäärä on laskenut 2000-luvun aikana 18 500 henkilöllä eli yli viidenneksen. Saadaan suurempi taloudellinen yksikkö, joka pystyy paremmin kohtaamaan haasteet. Järjestäjät toivovat juhlijoiden hyödyntävän kimppakyytejä esimerkiksi Ruhtinansalmelta tai Vuokista saavuttaessa. Lisäksi yhtymällä olisi kirkkoneuvosto, jossa olisi edustus joka seurakunnasta. Järjestelyissä ovat mukana paikalliset yhdistykset, paikalliset yritykset ja kymmenet vapaaehtoiset yksityishenkilöt. Sen on tehnyt organisaatiokonsultti Raimo Turunen. Metsää Kainuun seurakunnilla on yhteensä 10 500 hehtaaria. Yksittäisen viranhaltijan työn kuormittavuus vähenee. Paluukyyti lähtee kello 15.00. Yrjö Puurunen ehdotti yksinäisten joulujuhlan järjestämistä ja ehdotus sai kannatusta. Lahjasukkia voi lahjoittaa torstaihin saakka.. Tavoitteena on hallintoa keventämällä ja tehtäviä yhdistämällä keskittää voimia seurakuntatyöhön. Suomussalmen Kalevalaiset tulevat mukaan 23. Ajatus yksinäisten joulujuhlan järjestämisestä sai alkunsa, kun YläKainuun myyntipäällikkö Titta Toivanen pyysi ehdotuksia, mikä YläKainuun joulutervehdyksien hyväntekeväisyyskohde olisi tänä jouluna. Näin ollen ajankohta yhtymän perustamiselle ja tehtävien yhdistämiselle on Mäkelän mukaan hyvä. Antaa mahdollisuuden erikoistua. Hanna Laukkanen myöhemmin Kormilaisen mukaan vaikeampaa. . Tuotteet saadaan toimitettua nopeasti ja asiakkaan toiveiden mukaan myös asennus onnistuu. Pohjolan Turvatekniikan liikevaihto nousi tänä 100 000 eurolla suurimmaksi osaksi valvontalaitteiden myynnin ansioista. Edelleen yritys tekee turvallisuussuunnittelua, konsultaatioita, pelastussuunnitelmia, riskikartoitusta, työturvallisuuden suunnittelua, itsepuolustuskoulutuksia uhkatilanteiden varalle. Seurakuntien verotulot ovat jäsenmäärän vähenemisen takia vähentyneet ja lähes kaikilla seurakunnilla on tarve nostaa veroprosenttia tai karsia kuluja. . Muut työntekijät olisivat yhteisiä. Bussi noukkii pysäkeiltä ja mikäli ensimmäinen kuljetus tulee täyteen, kiertää bussi toisen kierroksen. Kiinteistöjen korjausvelkaa Kainuun seurakunnilla on seuraavan viiden vuoden aikana syntymässä 9,8 miljoonan euron verran. joulukuuta saakka. Tiistaina 12. . Järjestäjät toivottavat lämpimästi tervetuloa juhlaan. Asioinnista yhä suurempi osa tapahtuu jo nyt sähköisesti. . Suurin tekijä on poismuutto. Jos yhtymässä on yli 40 000 jäsentä, valtuustossa on 51 jäsentä. Heitä voi vähän houkutella ja tarvittaessa vaikka saattaa heitä tapahtumaan ja lähteä kaveriksi. Kun eläköityviä on paljon, ei irtisanomisiin tarvitse yhtymää muodostettaessa ryhtyä. Meidät on helppo tavoittaa myös takuuasioissa, toimitusjohtaja Petri Kinnunen sanoo. Tukipalveluissa seurakunnilla ei olisi päällekkäistä toimintaa. Puurunen lupasi myös kantaa vastuuta järjestelyistä. Joulujuhlaa varten saa tuoda lahjasukkia Valvontalaitteiden tekniikassa on tyllut paljon muutoksia viimeisten viiden vuoden aikana. Kaikki voivat osallistua juhlan järjestelyihin viemällä sanaa yksinäisille tapahtumasta. Kainuun seurakunnilla on yhteensä 1,6 miljoonaa euroa velkaa. Puunmyyntituloa syntyy noin 500 000 euroa vuodessa
. hakujärjestelmässä viimeistään 24.1.2018 klo 15.00 . Puolankalaisille miehille tie jatko-opintoihin vaikuttaa etenevän. Ulosajo sattui Viitostiellä Piispajärven lähellä noin 50 kilometriä Suomussalmen keskustasta pohjoiseen päin. Hän myös toivoo, että pääsisi matkailemaan esimerkiksi Yhdysvalloissa. Heille, kuten suurimmalle osalle suomalaisille nuorille opiskelu on itsestäänselvyys, ja itseä kiinnostavasta ammatista uskalletaan haaveilla. Valintojen tulokset tulee ilmoittaa hakijoille viimeistään torstaina 28.6.2018 Sami Kemppainen ja Lasse Heikkinen aikovat hakeutua jatko-opintoihin. Joulupuuta ei saa hakea suojelutai retkeilyalueilta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Niistä huolimatta kaupallisen alan opiskelu on ollut minulle se mielenkiintoisin asia. Kevään yhteishaun ensimmäinen hakuaika, joka koskee alempaan että ylempään . Ennen opintoihin pääsyä Kemppainen ja Heikkinen käyvät armeijan, Kainuun Prikaatissa. . . Luvan ostaja voi varmistaa, että alue on Metsähallituksen metsätalouskäytössä internetissä olevasta Retkikartta-palvelusta, josta karttatasoksi valitaan metsätalouden monikäyttömetsät. . – 28.3 2018. Käräjäoikeus katsoi, että riittävä ajokiellon kesto on tässä tapauksessa noin kolme kuukautta. Mönkijäkuski sai tuomion Omalla pihallaan juovuksissa mönkijällä ajanut ja sillä yleisen tien ylittänyt mies sai rattijuopumustuomion käräjiltä perjantaina. Köyhemmissä maissa tai maksullisen koulutuksen maissa kouluun pääsee vain osa väestöstä. Valintaehdotusten tulee olla siirrettynä sijoitteluun viimeistään tiistaina 26.6.2018. Kemppainen uskoo itsenäistymisen olevan mukavaa vaihtelua. . Kevään toinen hakuaika, joka koskee muita ammattikorkeakoulututkintoon . . korkeakoulututkintoon johtavia koulutuksia, sekä Tampereen yliopiston . Molemmat aikovat jatkaa ilmaisia opintojaan Suomessa, Kemppainen hakee opiskelemaan taloustieteitä ja Heikkinen haluaa pelastusopistoon. Lupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän joulukuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. . Heikkinen haluaa jatkossa olla avuksi pelastusammattilaisen työssä. Viesti tulee säilyttää koko luvan voimassaolon ajan. Mobiililuvan hankkija on velvollinen esittämään luvan puhelimeltaan sitä pyydettäessä. Henkilöauto oli matkalla Viitostietä etelää kohti, kun se suistui kulkusuunnassaan oikealle ojaan. tai sekä alempaan että ylempään korkeakoulututkintoon johtavaa koulutusta, on 14.3. Luvan voimassaoloaika on yksi vuorokausi ja se alkaa heti luvan saavuttua tekstiviestillä. . Tielle oli satanut uutta lunta. Hän oli ylittänyt ajon aikana myös yleisen tien. . Ajokortti on hänelle tarpeen myös työssä. – Työllistymiseen nuorena on hyvät mahdollisuudet ja on paljon itsestä kiinni, miten hankkii kesätöitä, hän pohtii. Joulupuu noudetaan tien varresta, korkeintaan parinkymmenen metrin päästä tieltä mitattuna. . . teatterityön ja Taideyliopiston koulutuksia, on 9.1.–24.1.2018. joulukuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Sami Kemppainen, 18 ja Lasse Heikkinen, 18, ovat kokeneet Suomen hyvänä maana kasvaa ja opiskella. Tradenomin opinnot ovat olleet jo pitkään puolankalaisen mielessä. Mies on ollut väliaikaisessa ajokiellossa syyskuun lopusta lähtien ja saa korttinsa takaisin vuoden 2018 alussa. Auto pyörähti katon kautta ympäri ja jäi kyljelleen ojaan. Hakemuksen on oltava perillä korkeakoulussa tai tallennettuna . Töiden saaminen on ollut molemmista helppoa. johtavia koulutuksia ja yliopistojen pelkästään alempaan korkeakoulututkintoon . Matkapuhelinluvan tilausohjeet löytyvät osoitteesta: www.metsa.fi/ joulukuusilupa. . – Olen aina ollut liikunnallinen ja siksi ammatti olisi minulle sopiva, Heikkinen uskoo. – Töiden saaminen on ollut helppoa ja kesätöistä maksettava kesätyökorvaus motivoi töihin. A Olen lukiossa suoriutunut hyvin yhteiskuntaopin ja äidinkielen opinnoista. Heikkistä kiinnostaa maanpuolustusura myös vaihtoehtoisena ammattina, koska maanpuolustuksessa tehdään hänen mielestään tärkeää työtä. – Olen lukiossa suoriutunut hyvin yhteiskuntaopin ja äidinkielen opinnoista. Mies kertoi oikeudelle tarvitsevansa ajokorttia kulkiessaan Suomussalmelta toisella paikkakunnalla sijaitsevalle työpaikalleen. Joulukuusilupa kännykällä Joulukuuseen hakuun oikeuttavan mobiililuvan vois ostaa matkapuhelimella Pohjanmaa-Kainuun sekä Lapin alueilla. Kaksi ulkopaikkakuntalaista henkilöä selvisi säikähdyksellä ulosajosta Suomussalmella sunnuntai-iltana kahdeksan jälkeen. . Autoon tuli jonkin verran vaurioita. Kemppainen tietää, että suomalainen työ muuttuu alati toisten alojen ollessa ylityöllistettyjä samaan aikaan kun muilla aloilla ei ole tarpeeksi työntekijöitä. . Mies oli ajanut Suomussalmella mönkijällä 1,50 promillen humalassa syyskuun lopussa. Naiselle suoritettu seulonta-alkometrikoe antoi tuloksen 1,40 promillea ja tarkkuusalkometrikoe poliisiasemalla tuloksen 0,62 mg/l. Auto suistui ojaan Viitostiellä Piispajärvellä Hanna Laukkanen. . Miehelle määrättiin myös ajokieltoa. Yhteishaku korkeakouluihin alkaa keväällä. Hakemuksen on oltava perillä korkeakoulussa tai tallennettuna hakujärjestelmässä viimeistään 28.3.2018 klo 15.00. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Nainen autoili 1,4 promillen humalassa Nainen tavattiin kuljettamasta henkilöautoa humalassa Juntusrannantiellä Suomussalmella lauantaina puolen päivän aikaan. Liikennettä ohjattiin jonkin aikaa, mutta kaistoja ei tarvinnut sulkea. Niistä huolimatta kaupallisen alan opiskelu on ollut minulle se mielenkiintoisin asia. Mies tuomittiin käräjillä 20 päivän ehdolliseen vankeuteen, jonka koetusaika päättyy vuoden 2018 lopussa. Hän on ollut mukana Puolangan vapaapalokunnan harjoituksissa, joissa perehdytään palonhallintaa ja tukahduttamista. Lukiolaiset valmistautuvat hakuun Yhteishaku . Lisäksi hän sai 20 päiväsakkoa eli 480 euron sakot. Kesälläkään ei ole tarvinnut jäädä kotiin loman ajaksi, Heikkinen sanoo. Kemppainen on työskennellyt Seitenahvenisen grillikioskilla ja Paljakassa kesäisin ja Heikkinen oli naapurin maatilan apulaisena
10-17, 31.12. 9-16 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. . Puolangan tekninen johtaja Ismo Moilanen kertoo, että vesijohtoverkkoon tornia ei ole uskallettu vieläkään kytkeä, koska epäpuhtaudet olivat hyvin todennäköisesti lähtöisin tornista. Kajaanissa päädyttiin peruskorjaamaan Lehtikankaan vesitorni, vaikka kustannukset melkein kaksinkertaistuivatkin ja nousivat 920 000 euroon. AnTTi Hyvärinen Kunta ei ole päättänyt, korjataanko tornia enää. Jos vesitornin kunnostusta ei tehdä tietyin aikavälein, olisi voinut käydä niin kuin Puolangalla kävi, arvioi Piirainen. joulukuuta. 9-14, la 23.12. . suljettu www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 8-12 Kauppakatu 10, Suomussalmi p. 045 879 0676 la 16.12. Kun torni irrotettiin verkosta, epäpuhtauksien määrä alkoi heti pienentyä. 9-15 24.-26.12. . la 16.12. 0440 710 096 la 16.12. 11-15, la 23.12. Tiistaina 12. 12-15, la 23.12. 10-15 PALVELEMME PERJANTAINA KELLO 20 ASTI TAITEIDEN YÖN ARVONTAAN 15.9. 9.30-18 Aattona 24.12. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 la 16.12. Miksi. Lähde: hsy.fi Suomussalmella LAHJOJEN LAUANTAI LA 16.12. 9-15 Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 9-16, su 17.12. 10-16, 1.1. Vesijohtoverkostoon saadaan tarvittava paine pumpuilla. lokakuuta, koska vesijohtovedessä havaittiin silloin epäpuhtauksia ja vesijohtovesi jouduttiin jonkin aikaa Puolangan keskustassa keittämään. 9-14, su 24.12. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Puolangan vesitorni ei edelleenkään ole kytkettynä vesijohtoverkkoon. Vesitornia on vastikään tutkittu, mutta sieltä ei ole löydetty selviä reikiä, joiden kautta ulkopuolisia vesiä olisi päässyt vesijohtoveden sekaan. 9-16, su 17.12. Vesijohtoverkosta otetaan säännöllisesti näytteitä, eikä epäpuhtauksia ole enää havaittu. (08) 711 062 ma-pe 9 – 17, la 9 – 14 la 16.12. Moilasen mukaan Puolangalla pärjätään toistaiseksi ilman vesitornia. suljettu Jalonkaarre 1, Suomussalmi 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe 9-19, la 9-18, su 10-17 Erikoiskaupat palvelevat pidennetyillä aukioloajoilla klo 16 saakka! Suomussalmi p. – Mitään muuta selitystä epäpuhtauksille ei kuitenkaan ole kuin vesitorni, sanoo Moilanen. (08) 710 751, 050 362 0152 Avoinna: ma-pe 8-16 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 KUUTAMO SHOP la 16.12. . Se irrotettiin verkosta 5. (08) 712 116 www.silmulehto.fi ma-pe 8-18, la 16.12. 9-16, su 17.12. 12-15, la 23.12. 12-15 Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. 9-16, su 17.12. suljettu Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14. Sen varassa on sairaala, varuskunta ja iso osa keskustasta, perustelee korjauksen välttämättömyyttä Kajaanin Vesi -liikelaitoksen verkostopäällikkö Markku Piirainen. Yksi vaihtoehto on uuden ylävesisäiliön rakentaminen Honkavaaran päälle. Vesitorni on silti yhä irti vesijohtoverkostosta. Pumppaamolla on varavoima, jonka avulla pumpuille saadaan virtaa myös sähkökatkon aikana. Hän perustelee arviotaan tornin iällä, peruskorjauksen tasolla ja sillä, että epäpuhtauksien ilmenemisen alla oli kovat vesisateet. – Lehtikankaan vesitorni on tarpeen. 10-14 24.-26.12. Vesitornien varastot ovat käytettävissä häiriötapauksissa. suljettu KauppaKatu 2-6, p. Asia tulee päätettäväksi ensi vuonna. Tervetuloa hyville ostoksille! ma-pe 9-17 (myös ilta-aikoja) la 16.12. 9-16 24.-26.12. TULE JA OSALLISTU LAHJAKORTTI 100€ VOITA KERRO MEILLE LEMPITAKKISI TAKKIVALIKOIMASTAMME Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Kun käytössä on vesitorni, juoksee kuluttajille vettä myös esimerkiksi sähkökatkon aikaan. suljettu ma-pe 9.30-17, la 9-13 la 16.12. 12-15, la 23.12. Kunta ei ole tehnyt vielä päätöstä siitä, ruvetaanko tornia ylipäänsä enää korjaamaan. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi 23.12. Vesitorni otettiin saneerauksen jälkeen käyttöön perjantaina 8. 9.30-16, su 17.12. . Vesitornien tehtävänä on mahdollisimman tasaisen paineen ylläpitäminen sekä veden varastointi kulutushuippuja varten, mikä mahdollistaa tasaisemman pumppauksen vedenpuhdistuslaitoksilta verkostoon. suljettu 26.12. . 10-16, su 17.12. Puolangan vesitorni yhä irti verkosta Puolangan vesitornista ei löytynyt syytä syksyisille veden epäpuhtauksille vesijohtovedessä. 9-16, 24.-25.12
Marika Oikarinen on kotoisin Puolangalta. Retinyylipropionaatilla ja -linoleaatilla saadaan aikaiseksi samoja tuloksia. Oikarinen on kotoisin Puolangalta, ja muutti opiskelujen perässä Ouluun, missä perhe asuu tälläkin hetkellä. Kuvassa Arto Manninen (vas.) ja Kauko Kemppainen.. Hän valitsi sen sijaan kokin koulutuksen ja työskenteli alalla ennen lastensa syntymää. Valmistajan mukaan retinyyliretinoaatti on kahdeksan kertaa tehokkaampi kuin retinoli, mutta se ei ärsytä ihoa. Seurakuntalaisten antama vaaleissa antama luottamus on valtuutettujen mielestä tarpeeksi vahva peruste valtuuston vaalille. A Hän haluaisi ottaa valikoimiinsa kiinteyttävät ja kosteuttavat vartalohoidot. Kymmenen vuotta kotiäitinä oltuaan hänen miehensä kehotti vaimoa hakemaan kosmetologikouluun, koska se oli Marikan unelma. Hän otti kesällä yhteyttä Miia Huoviseen, koska edellinen kosmetologi lopetti Ukkohallassa. Kormilainen kannatti paneelikeskustelun järjestämistä, jossa kaikki halukkaat saavat kysyä virkaa hakeneilta kysymyksiä. Koulussa Marika sai palautetta, että hän on myös vartalohierojana hyvä, mikä sai hänet jatkamaan hierontaa Ukkohallassakin. joulukuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Marika Oikarinen aloitti työskentelyn Ukkohallassa kosmetologina lokakuussa. Puolentoista vuoden yksityisessä kosmetologikoulussa ei pidetty lomia, sillä puolen vuoden teoriaopintojen jälkeen opiskelijat tekivät vuoden monipuolisia hoitoja asiakkaille koulun hoitolassa. Vastaukset siivittävät valtuutettujen mielipidettä virkaa hakeneista. Kirkkoherran virka tulee auki tammikuussa ja näillä näkymin virka olisi täytetty elokuussa 2018. Syyslomalla suurin osa Oikarisen asiakkaista saapui Kajaanista. Työskennellessään Ukkohallassa arkipäivisin, hänellä on mahdollisuus yöpyä anoppilassaan Puolangalla tai veljensä luona, jolloin työmatka ei ole niin pitkä. Kirkkovaltuutettu Irene Paasovaara oli välillisten vaalien kannalla, mutta muistutti, että seurakuntalaisia on informoitava parhaalla mahdollisella tavalla. Tämä hiihtokeskuskausi näyttää, miten palveluita käytetään. Toinen vaihtoehto olisi ollut välitön vaali, jossa jokainen seurakuntalainen olisi saanut äänestää haluamaansa ehdokasta virkaan. Huovinen ehdotti Oikariselle vuokrasuhdetta Ukkohallan hoitotilaan. heinäkuuta 2018. Kosmetologi aloitti Hallassa Puolentoista vuoden yksityisessä kosmetologikoulussa ei pidetty lomia. Matka ympäryskunnista Ukkohallaan ei ole pitkä, hän sanoo. – Toivon lomalaisten lisäksi myös paikallisten tulevan tutustumaan palveluihin koko Ylä-Kainuun alueelta. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen kirkkovaltuusto valitsee Suomussalmen tulevan kirkkoherran, valtuusto päätti kokouksessaan torstaina. Tutkimusten mukaan y k s i t e h o k k a i m m i s t a avitamiini johdannaisiin on retinyyli retinoaatti (retinyl retinoate). Kirkkovaltuusto hyväksyi seuraKirkkoherran valinnasta päättää kirkkovaltuusto A-vitamiini hyvä hoitoaine Uusi a-vitamiinin muoto lupaa jarruttaa ikääntymistä entisiä tehokkaammin. Nainen haaveili kosmetologin työstä jo teini-ikäisenä, mutta ajatteli että kouluun on liian vaikea päästä. Palveluihin kuuluu perusja erikoiskasvohoitoja, puolija kokohierontoja, kuumakivihierontoja, käsija jalkahoitoja sokerointia ja meikkausta. Hän valmistui kolme vuotta sitten. Tämän kauden jälkeen hän haluaisi ottaa valikoimiinsa kiinteyttävät ja kosteuttavat vartalohoidot, joita tehdään kosmetiikan avulla. Nyt kosmetologikäynti Ukkohallassa onnistuu puhelinvarauksen kautta. Kirkkoherra Risto Kormilainen jää eläkkeelle 31. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Jos kaikki menee suunnitellusti, muutaman vuoden yrittäjä voisi investoida ihohoitolaitteeseen, joka kiinteyttää ihoa. Vitamiini tehoaa muihinkin iho-ongelmiin, kirjoittaa Kauneus ja Terveys. Kirkkovaltuustossa keskusteltiin muun muassa kirkkoherran valintaan liittyvistä seikoista. Oikarinen on tehnyt kasvo-ja vartalohoitoja viikonloppuisin, mutta toivoisi enemmän asiakkaita
Seurakunnalle maksettavien avustusten määrä laskee noin 3000 euroa ja verotulojen määrä 80 000 euroa. Päivävoiteiden a-vitamiini on usein retinyyliasetaattia tai -palmitaattia. HELPOSTI NETISSÄ www.kainuunsanomat.fi/ joulu Tarjous on voimassa 22.12.2017 saakka viimeistään 24.12.2017 alkaviin tilauksiin ja koskee kotimaan tilauksia sekä kotitalouksia, joihin ei nyt tule Kainuun Sanomia. Lääninrovasti Risto Kormilainen kertoi, että ohjausryhmä on ohjeistanut Kainuun seurakuntia pitämään maaliskuun 15. Iho tunnistaa sille luonnollisen muodon ja muuttaa sen tretioniiniksi. Kun poistot ja muut rahoituserät otetaan huomioon, seurakunnan tulos on 8600 euroa ylijäämäinen. Kirkkovaltuusto keskusteli kokouksessaan myös Kainuun seurakuntayhtymäselvityksestä. Henkilöstökuluihin menee 51 000 euroa vähemmän, annettuja avustuksia maksetaan 6 000 vähemmän, henkilöstösivukuluja maksetaan 32 600 euroa vähemmän ja aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden ostosta vähennetään 17 410. + 16,69 snt/min. Palmitaatilla on hyötynsä, vaikka sitä onkin pidetty mietona valmisteena. päivänä kirkkoneuvostojen ja kirkkovaltuustojen kokoukset, jolloin tehdään lopullisesti päätökset seurakuntayhtymän suhteen. Toinen tehokas muoto on retinoli, joka tehoaa sekä akneen että ryppyihin. 142 € TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “KSTILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. Aineesta tehtyvä tuotteita kannattaa käyttää iltaisin, sillä se ei tehoa auringonvalossa. SOITA 010 665 7200 Ma-pe klo 9–15 Hinta 8,35 snt/puh. Akneen määrätään reseptillä isotretioniinia (Roaccutan), joka hillitsee talintuontantoa. Ravinnosta saatu a-vitamiinikin varastoituu ihoon palmitaattina. Tiistaina 12. 71 € Norm. Tämä edellyttää, että palmitaattia käytetään päivittäin riittävän suurina pitoisuuksina. Seurakunta myy puuta metsämailtaan 180 000 euron arvosta, mikä on 80 000 euroa enemmän kuin viime vuonna. Kyseessä ei ole allerginen tai muuten haitallinen reaktio.. Tuloilla katetaan verotulojen vähenemisestä aiheutuneet tappiot. A-vitamiini voi ärsyttää ihoa, kunnes se tottuu. Silloin se myös suojaa ihoa ja antaa aurinkosuojakertoimen 20. Suomussalmella yhtymästä vallitsee varsin myönteinen ilmapiiri. Lahjatilauksissa myös lahjan saaja, osoite sekä sähköpostiosoite. Seurakunnan tulot ovat kaikkiaan 1 850 810, ja menot kaikkiaan 1765270, josta vuosikate on 85 540. Kirkkovaltuusto ei tehnyt tässä vaiheessa mitään päätöksiä asian suhteen. A-vitamiini hyvä hoitoaine kunnan ensi vuoden talousarvion. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Kainuun Sanomien Tilaa lahjaksi tai itsellesi! Tulosta lahjakortti osoitteesta www.kainuunsanomat.fi/lahjakortti 48€ Itselle Kampanja: 17SJ4 Lahjaksi Kampanja: 17SJ4Å 4 kuukautta vain 25€ Itselle Kampanja: 17SJ2 Lahjaksi Kampanja: 17SJ2Å 2 kuukautta vain Norm. Iho kannattaa siedättää vähitellen. Reseptillä myydään retinoiinihappo eli tretioniinivoidetta, jota käytetään ikämuutoksiin. Jos tuotetta käyttää paljon, se herkistää ihon uvsäteilylle. Palmitaatista ja retinolista voi tulla punoitusta ja näppylöitä. Omaa budjettiaan seurakunta on viilannut ”juustohöylätekniikalla” eli vähentämällä hieman useammasta menoerästä. Iho saattaa kuivua ja kiristää
joulukuuta 2017. Vanhemman impro ohjaa lasta Muskarissa oli lauantaina kuusi aikuista lastensa kanssa. Kun lapsi kuuntelee laulua ja se kertautuu, sanat jäävät mieleen ja niitä on helppo kaivaa mielestä kotonakin laulaessa. Leikeillä ja lauluilla voidaan vahvistaa lapsen sosioemotionaalista ja motorista kehitystä ja ryhmässä lapsen sosiaaliset taidot kehittyvät. Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Ilmoittautumisohjeet ja lisätietoa muskarista Kainuun Musiikkiopiston nettisivuilta. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kahden vuoden ja kolmen kuukauden ikäinen Eemil Tampio on vauvaikäisestä saakka nukahtanut äitinsä Kirsi Heikuran hyräilyyn, mikä sai kaksikon osallistumaan ensimmäistä kertaa lasten muskariin Alvarissa Suomussalmella. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Toinen ryhmä on tarkoitettu vanhemmille ja alle 3-vuotiaille lapsille ja toinen on lasten ryhmä ilman vanhempia. Kummatkin ryhmiin saavat ilmoittautua kaikki yläkainuulaiset lapset ja heidän läheisensä, vanhemmat ja sukulaiset.. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. – Kajaanissa järjestämme koko perheen yhteisiä muskareita, jossa molemmat vanhemmat ja kaikki lapset ovat yhdessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Meidän perhe 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. klo 16 mennessä. He ovat ennen musiikkiopiston muskaria osallistuneet kirkkomuskariin, jossa lasten kanssa lauletaan hengellisiä lauluja. Vaikka lauantaina muskariryhmässä oli vain äitejä lapsineen, isät, isovanhemmat ja isommat sisarukset ovat tervetulleita alle kolmevuotiaiden kanssa vanhempi-lapsi-yhteismuskariin. Viikottaiset ryhmät alkavat tammikuussa. Vanhala kannustaa vanhempia laulamaan kotonakin lasten kanssa, jolloin muskarissa opitut asiat tukevat lapsen taitoja. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Tavoitteena on, että muskari herättäisi lapsissa toiveen ryhtyä soittamaan jotakin soitinta tai laulamaan. Hyvä, reipas, erilainen, kuvailee Heikura Kainuun musiikkiopiston lauantain jouluteemaista muskaria. Kainuun Musiikkiopiston kaksi muskariryhmää jatkuvat viikoittaisina kokoontumisina Alvarissa tammikuusta alkaen. Jos aikuinen esittää musiikin tahdissa tonttua tai leikkii leipomista, lapsikin innostuu esittämisestä ja mielikuvitusmaailmasta, mikä on hyvä henkisen kasvun tuki. – Kognitiiviset ja musiikilliset tiedot tulevat tärkeämpään rooliin myöhemmin lapsen varttuessa, Vanhala kertoo. Tärkeää vanhempien ja lasten yhteismuskarissa on myös aikuisten heittäytyminen mielikuvitusleikkiin ja improvisaatioon. Ylä-Kainuu-lehdessä. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme ti 19.12. – Saatamme jatkaa musiikkiopiston muskaria, Heikura kertoo. Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista hyväntekeväisyyteen. Meidän perhe VIELÄ EHDIT! 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Yleensä ryhmän tunneille on valittu jokin yhdistävä teema, kuten joululaulut. Leikit ja laulut tukevat lapsen puheen kehitystä, kertoo Kainuun Musiikkiopiston tuntiopettaja Sanna Vanhala. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 14.12. Jokainen muskarin tunti on hieman erilainen, vaikka runko pysyykin samana alkuja loppulauluineen. Myös isät, isovanhemmat ja isommat sisarukset ovat tervetulleita alle kolmevuotiaiden kanssa vanhempi-lapsi-yhteismuskariin
Kalenterin on jälleen koonnut Raija-Liisa Kianto ja sen on kustantanut Ilmari Kianto-seura ry. PÄIVYRI Tänään on tiistai 12. Aurinko nousee kello 10.01 , laskee kello 13.55 Nimipäiviään viettävät: Ti: Tuovi Ke: Seija To: Jouko Pe: Nooa, Heimo La: Aada, Auli, Aulikki Su: Raakel Ma: Aapo, Rami, Aappo Ti: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Ke: Benjamin, Kerkko Päivän ajatelma Ystävien paljous merkitsee ystävien puutetta. Kalenterissa on kuvineen nyt varsinaisten asuinpaikkojen lisäksi sellaisia kuin Niettussaari, Teräväniemi, Antiloopin luola, Hölmölä, jotka olivat kirjailijalle hyvin tärkeitä ja rakkaita. 27.8.1939 k. Kiitokset Hyrynsalmen kotihoidolle ja terveyskeskuksen hoivaosastolle äitimme hyvästä hoidosta. (08) 712 116 www.silmulehto.fi Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT www.ylakainuu.fi En juhli ikääntymistäni. Sijainnit on merkitty paperikarttoihin, jotka on myös digitoitu ja joiden avulla tietokantaan on lisätty nimettyjen paikkojen pistekoordinaattisijainnit. Jaakkoa lämmöllä muistaen Antti ja Marjatta perh. • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä to 21.12. Alkuvaiheessa digitaalinen Nimiarkisto sisältää keskeisimmän osan suomenkielisistä nimistä, joita on kerätty kaikkiaan noin 2,7 miljoonaa. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Rakkaamme Jaakko SEPPÄnEn * 11.3.1934 Suomussalmi † 8.11.2017 Salo Kun taival päättynyt on päällä maan, käyn luokse Jeesuksen riemuun ihanaan. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 12.12. Suomen ruotsinkielinen paikannimistö, noin 380 000 nimitietoa, liitetään palveluun myöhemmin yhteistyössä Svenska litteratursällskapetin kanssa. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11. 23.11.2017 Kulje äiti kerallamme, voiman lähteenä lähellä. 9-14 Muista jättää kukkavälitykset ajoissa! Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. (08) 710 700, 040 553 1536 Ihastellaan, hypistellään, kääritään kauniiseen pakettiin – lahja taikka kukkanen. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 15.12. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kianto-seinäkalenteri 2018 on ilmestynyt ja teemana on Ilmari Kiannon asuinja olinpaikkoja, etupäässä kainuulaisia, sillä useimmat etelän tilapäiset asuinpaikat jättivät hänet kylmäksi – vain Kainuu kelpasi hänelle. Tervetuloa! Palvelemme ma-pe 8-18, lahjalauantaina 16.12. Kiitämme osanotosta. Palvelun osoite: www.nimiarkisto.fi Digitaalinen Nimiarkisto avautuu Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Mm. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Aristoteles Siunaus toimitettu. ajokorttitodistukset. Vieno Taisto ja Kaarina perh. Paikannimitietokanta on avoimesti käytettävissä Creative Commons -lisensoituna. On suru ja ikävä suunnaton, mut tiedämme nyt sun hyvä olla on. Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on digitoinut sadan vuoden aikana kerätyt paikannimikokoelmat ja avaa ne digitaalisessa Nimiarkistossa kaikkien käyttöön 11.12.2017. Lämmin kiitos osanotosta. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Keränen s. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 11.1. sukulaiset ja ystävät Kiitän Teitä arvoisat asiakkaani kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille Ihana Lahjav inkki; Kamp aamola hjakort ti Hyvää Joulunaikaa & Onnea vuodelle 2018! p. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 3.1. Kaikkia näitä voi tiedustella muun muassa Kianto-seuralta ja Suomussalmen kirjastosta Antiloopin luola ja Hölmölä Kiantokalenterissa Rakkaamme Hanna Fredrika Mulari o.s. Lisäksi alkuperäisaineisto eli kortit ja keruukartat tulevat tarjolle kuvatiedostoina, osin vapaasti ja osin kirjautuneille käyttäjille. (EINO LEINO) Kiittäen ja kaivaten Seppo ja Veera, Mari, Jenni perh., Riina ja Samu, Emmi ja Simo Riitta ja Marko, Miika ja Nea, Jonne ja Noora sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Erikoisosaamisalueena faskiama nipulaatiot. Digitaalinen Nimiarkisto ei ole vain historiallisen tiedon lähde vaan tulee pian tarjoamaan jokaiselle mahdollisuuden osallistua tietojen rikastamiseen ja uuden tiedon keräämiseen, jotta koko Suomen paikannimistöstä on kattavat ja ajantasaiset tiedot myös tulevaisuudessa. Alun perin paikannimitiedot on kirjoitettu käsin tai koneella paperikorteille, joista tietokantaan on poimittu keskeisin tietosisältö, kuten nimen hakuasu, paikan laji, sijaintitiedot, kerääjä, keruuvuosi ja pitäjä. siskon lapset perh. 8-16, su 17.12. Kalenterin, joka on jo keräilijöiden suosiossa, ja jossa on paljon tietoa jota ei kirjoista löydy, alalaidassa kulkee entiseen tapaan Kianto-tietonauha. joulukuuta 2017. Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Eero Aukusti LEHVOnEn s. Digitaalinen Nimiarkisto on yksi Suomi 100 -juhlavuoden hankkeista. Lämmin kiitos osanotosta. 4.12.1947 Lappajärvellä k. Toivotan sukulaisille, mehtuukavereille, ystäville ja naapureille Rauhallista Joulua! Tuomas Holappa Tervatie Tiistaina 12. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Ultraäänitutkimukset. Nimiarkiston käyttämiseen on tarjolla erilaisia vaihtoehtoja ja hakumenetelmiä. Mm. 7.11.2017 kotona Kiittäen ja kaivaten Eija Leila, Risto, Oskari ja Kasperi Merja, Jani, Aurora ja Lilja Maija-sisko perheineen Väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 20.12. Elä muistoissa mukana, sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana
Siivousta ja muuttoja! . 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop HYRYNSALMEN TILIPALVELU Hyryntie 33, Hyrynsalmi P. 044 972 3442 Juha p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Remontointia ja pihatöitä! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. KYSY TARJOUS!. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 050 578 0471 Tilitoimistopalvelut Ylä-Kainuun alueella Kirjanpito, tilinpäätös, palkanlaskenta, veroilmoitukset ym. ym. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. joulukuuta 2017 12 Paikallisesti! Kirjanpitopalvelut Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Kotitalouksille laskunmaksuapua, veroilmoitukset, kotisiivousta, lumitöitä ym. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P
Siikarannassa kirjattiin 2 900, Ämmänsaari-Haverissa 2 323, Akonvaarassa 1 263 ja kirkonkylällä 1 238 suoritusta. Hiihtosuorituksia kirjattiin yli 12 000 kappaletta Itsenäisyyspäivän jälkeisenä torstaina Paljakka ja Ukkohalla kohtasivat salibandyn hyväntekeväisyysottelussa Paljakkatalossa. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. *ESIASENNETTUNA (arvo 63,50€) Voyager Legend BT-headset 79,00 € Myymälästä ja verkkokaupasta. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 kaisanetin lahja KONE Käy jo kuumana kauppa.kaisanet.fi Laita lahjakone laulamaan ja löydä joulun upeimmat lahjaideat kymmenien tuhansien tuotteiden valikoimasta! Suuntaa siis osoitteeseen www.kaisanet.fi/lahjakone ja pistä joulu pikimmiten pakettiin! JOULUN VERKKOKAUPPATILAUKSIIN TOIMITUSKULUT 0€ Lenovo 15,6” Ideapad 419,00 € Vain verkkokaupasta. Erittäin tasaväkinen ottelu päättyi lopulta kolmen 15 minuutin erän jälkeen isäntäjoukkueelle lukemin 10–9. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Kaikkien talvella 2016 – 2017 vihkoihin suorituksensa kirjanneiden kesken arvottiin palkintoja. Osanottomaksu maksetaan liikuntahallin kahvioon ennen pelien alkamista. tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. Lenovo 15,6” V110-115* 499,00 € Vain myymälästä. Ottelun järjestäjä kiittää kaikkia pelaajia sekä katsojia tapahtumaan osallistumisesta! Ottelun tuotoksi tuli lopulta 350 euroa, jonka voittajajoukkue päätti Paljakka ja Ukkohalla ottivat yhteen salibandyssa Suomussalmen Palloseuran lentopallojaoston perinteinen lentopallopuulaaki pelataan tammikuun ensimmäisenä viikonloppuna. Ahkerimmassa käytössä olivat Siikarannan, Ämmänsaari-Haverisen, Akonvaaran sekä kirkonkylän ladut ja Akonvaaran koiraura. Pyhäkylässä suorituksia kirjattiin 568, Piispajärven Haapovaarassa 429, Vääkiössä 361, Kiannalla 303, Juntusrannassa 257, Jumaliskylässä 176, Näljängässä 158, Sakarassa 151 ja Aittokoskella 62. Huawei Mate 10 Lite 399,00 € Myymälästä ja verkkokaupasta. jouluLentopallopuulaaki pelataan alkuvuodesta kuuta mennessä joko Markku Kemppaiselle tai Pasi Falckille. Tiistaina 12. Palkinnot ovat noudettavissa Kiannon Kuohut kylpylän kahviosta kylpylän aukioloaikoina. Kentällä saa miesten sarjassa olla enintään kolme aluesarjapelaajaa ja naisten sarjassa enintään kaksi aikuisten liiton sarjapelaajaa. Suksien kisavoitelun voittivat Annikki Seppänen (Juntusranta), Eeva Välikangas (koiraura), Oona Heikkinen (Jumaliskylä) ja Vilho Keränen (Kianta). 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Lisätietoja lentopallojaostosta ja yhteystiedot löytyvät osoitteesta www. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Suomussalmella kirjattiin kansanhiihtosuorituksia viime hiihtokaudella lähes 12 100 kappaletta. Kassin saavat Pirjo Saarikivi (Vääkiö), Saija Juntunen (Haverinen), Selena Heikkinen (Haverinen), Pertti Kaikkonen (Pyhäkylä) ja August Kyllönen (Aittokoski). Järjestäjä kiittävät ottelun sponsoreita. Kunto ja terveys -lehden vuosikerran saavat Seppo Möttönen (Siikaranta) sekä Irja Loukusa (Sakara). Otteluohjelmat ovat nähtävissä SuPS:n lentopallojaoston kotisivuilla 1. Suksien pidikkeet voittivat Riitta Pyykönen (Näljänkä), Markku Juntunen (Akonvaara), Jarmo Heikkinen (kirkonkylä) ja Liisa Lahdelma (koiraura). Putkihuivit menevät Timo Piiraiselle (Piispajärvi), Kalervo Kinnuselle (koiraura), Martti Seppäselle (Akonvaara), Risto Kormilaiselle (kirkonkylä) sekä Hilmalle ja Tanjalle (Haverinen). Lentopallopuulaakiin tulee ilmoittautua sunnuntaihin 31. tammikuuta lähtien. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Perinteinen lentopallopuulaaki Suomussalmen liikuntahallilla 6.-7.1.2018. Joukkueet koostuivat molempien keskusten henkilökunnasta ja asiakkaista. supslentopallo.com lahjoittaa Kainuun keskussairaalan lastenosastolle. Akonvaaran koirauralla suorituksia oli 1 885 kappaletta
Hyvä ja tasainen peli, vastustaja sai vedot osumaan paremmin tolppien väliin. Maaleista vastasi ekassa pelissä Niiki, toisessa Venni ja kolmannessa Enni. = ilmestymispäivä TAMMIKUU 2018 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2018 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2018 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2018 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2018 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2018 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2018 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2018 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2018 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2018 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2018 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 1 JOULUKUU 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SuPS 07 Keltainen ja SuPS 07/08 Musta pelasivat P10 piirisarjan futsalturnauksen lauantaina Suomussalmella. Toisessa pelissä vastassa PonPa, josta tiukka 6-5 tappio. Viikonloppuna joukkue pelasi Kuhmossa tämän vuoden viimeiset pelinsä. SuPS hallitsi kuitenkin kahta ensimmäistä peliä ja ainoastaan kahdessa pelissä oltiin selvästi alakynnessä. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä 29.12.2017 numerossa. Lehmon Pallolle tuli tappio luvuin 2-1. Joukkueessa pelasivat mahtavasti myös Ohto Juttula ja Kalle Kyllönen. Viimeisessä pelissä Limingan Pallokarhut olivat SuPS Mustaa vastassa. 219,00 kpl 10,2 kpl NYT Muista Sinisalo tuoteista tule ja kysy tarjous! Naisten ja miesten ToPPATAKIT alk. KaPan ja PK-37(Iisalmi) isokokoiset lujapotkuiset vastustajat veivät kaikki ottelut nimiinsä. Turnauspäivä sujui kaikkine järjestelyineen hienosti. Palkitut pelaajat: Olli Huuhtanen ja Atte Turpeinen Pistepelaajat: Olli Huuhtanen 6+1, Tomi Savukoski 3+3, Lenni Niemi 2+1, Kasperi Kinnunen 1+1, Oskari Heikkinen 1+0, Aatos Holmström 0+1 Joukkueessa pelasivat myös Kerkko Seppänen, Matias Seppänen ja Anniina Moilanen. 2018 seinäkalenteri ja kynä kaupan päälle!! (raj. Tehot Keltainen: Venni Kela 13+2, Elias Paavola 11+1, Enni Heikkinen 4+7, Niiki Juttula 3+3, Atte Turpeinen 4+1, Aarne Laatikainen ja Santeri Kyllönen 1+4, Emma Juntunen 2+2 ja vahvasti puolustuksessa pelannut Santeri Ikonen 1+0. KuKi tasoitti hetkeä myöhemmin ajassa 1.55. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 365 3666 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2018 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. SuPS-Haka Musta 5-4. Joukkueessa palasivat myös ahkerasti puolustuksessa ja maalissa pelannut Niklas Junttila sekä ainakin neljä tolppaa laukonut Joel Mikkonen. SuPS-PK37 1-2. Uutisia joka päivä www.ylakainuu.. Team 10-11 pelasi Hakan Mustaa joukkuetta vastaan 1-4 takaa-ajosta 5-4 voittoon. Vastaan luisteli Kuhmon Kiva HT. SuPS-Haka Keltainen 3-2. Akseli Holappa pelaisi maalissa kerrassaan hienosti. Hyvä peli! Tehot: Venni Kela 5+2, Rasmus Paavola 2+2, Luukas Tolonen 0+2 ja Martin Sang 0+1. SuPS 07/08 pelasi kolme peliä. SuPS:n keltaisessa joukkueessa oli nyt kaksi kentällistä, joista molemmista saatiin kaivettua vahvuudet esiin. Supsin maalivahti Sampo Kämäräinen pelasi molemmissa peleissä loistokkaasti torjuen yhteensä 55 kertaa. Viikonlopun turnauksessa pelattiin keskinäinen SuPS Musta SuPS Keltainen ottelu, jossa pitempään pelannut keltainen oli niskanpäällä, mutta musta tuli ja teki 5 maalia. Molemmat kentälliset pelasivat kovalla itseluottamuksella ja omilla vahvuuksillaan. 49,00 /kpl Miesten ThERMoSUKKA Naisille Boco Thermo lEGGINGS (pitkis) – näistä tykkäät – tosi lämpimät – 4 eri väriä, koot xs-xxl Tervetuloa! Naisten Boco NEUlEPUSERo kpl 19,Naisille ja miehille MERINovIllAvÄlIhoUSUT kpl 49,50 3 pr/nippu 10,2 pr 10,Lisäksi meiltä löytyy: Käsineitä, alusasuja, väliasuja, sukkia, lämpöhaalareita, toppahousuja, pipoja, fleecetakkeja, ym., ym. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.. Peli oli tasaista vääntöä molemmissa päissä. Luvut eivät kerro koko totuutta, sillä Ajax onnistui jokaisesta paikasta, mutta SuPS vaan joka kolmannesta. Pronssipeli SuPS-PK37 2-3. Tehot Musta: Nooa Romppainen 5+0 (pelasi ensimmäisen futsalturnauksen), Saku Moilanen 3+1, Elmeri Heikkinen 1+2, Onni-Matias Manninen 2+0, Veeti Pyykkönen 1+1, Aatu Niskanen 0+2, Luka Romppainen ja Samu Manninen 1+0. Pelejä pelattiin kaikkiaan kahdeksan, joissa SuPS oli mukana viidessä 18 junioirin voimin. SuPS Keltaisen pelaajat ovat pelanneet kaikki jalkapalloa aktiivisesti yli 5 vuotta ja SuPS Mustassa on vähitellen myöhemmin mukaan tulleita pelaajia. 0400 231 478 AVATAAN edullinen VAATEMYYNTI kE 13.12. Joulupukkiturnaus pelattiin puolestaan pari viikkoa sitten Kajaanissa. 19,00 /kpl Suomussalmen palloseuran jääkiekko E1 juniorit pelasivat loistavan syyskauden pelaten kymmenen peliä, joista yhdeksän on päättynyt voittoon ja yksi tasapeliin. SuPS09 pelasi 5 minipeliä sunnuntaina KaPan turnauksessa Kajaanissa. HYRYNSALMELLA: Kalusteja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46, ma-pe 8-17, la 8-13. 29,00 /kpl Naisten ja miesten ToPPAhoUSUT alk. SuPS05 jatkoi puolestaan pelejä Oulussa 4-2 tappiolla HauPa:a vastaan. Tässä nähtiin, kuinka hyvin joukkue osaa pelata, kun saa oikean vireen päälle. toimitus.ylakainuu@slpmedia.. SuPS Keltainen otti peleistään kolme voittoa. PonPa vei peliä vielä toisella puoliajalla jopa 5-1 lukemin, mutta loppupuolella syttyi tiukka kiri. SuPS-JuKi 1-3. Sinisalo tai Gitano KYPÄRÄMYSSY -40% 131,40 Meiltä myös HUIPPUEDULLISESTI!! asusteita ja norm. Heidi Holmström E-juniorit pelasivat tappioitta Heidi Holmström ohjeistaa pelaajia.. Pallokarhut musta Limingasta kaatui SuPS:n käsittelyssä 14-3 ja Ajax Valkoinen Kempeleestä 15-1. Onnistuminen ja 9-3 voitto teki hyvää. klo 9.00 Ämmänsaaressa, Jalonkatu 8 (Paikallis-Sähkön vieressä) joulun / vuodenvaihteen ajaksi. määrä) Naisille ja miehille GentleGrip KIRISTÄMÄTÖN SUKKA – ne mukavat ja kysytyt – huippusukka Naisten ja miesten ToPPAhAAlARIT alk. Tämä oli hyvä saavutus kovaa keltaista vastaan. Turnauksen tavoite täyttyi, kun saatiin uusille pelaajille lisää pelejä. Ottelu lähti räväkästi käyntiin kun ajassa 1.22 Olli Huuhtanen laukoi kovan lämärin vastustajan maaliin. SuPS Futisjunnuilla vauhdikas loppuvuosi käynnissä p. Saimme hyviä kentällisiä jokaiseen joukkueeseen, joissa jokainen osa on yhtä tärkeä joukkueelle. SuPS Musta oli hyvä ja tästä voitto keltaiselle luvuin 11-5. Ajaxia vastaan peli ei kulkenut ja Kempeleen pojat veivät voiton luvuin 14-1. AVOINNA ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 Kaikista yli 20 € ostoista v. Tehot: Onni Väisänen 8+1, Minttu Heikkinen 2+1, Onni Karhapää 1+1 Luukas Vesterinen 0+1, Leon Tolonen 0+1. SuPS sai vain kerran pallon vastustajien maaliin. joulukuuta 2017 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Ensimmäinen peli päättyi Supsille 8–5 ja toinen ottelu 5–4 voittoon. 3 pr 2 pr Miehille P&W PUUvIllAKERRASTo kpl 17,50 Meiltä lämpimät laatutuotteet Sinulle tai lahjaksi pukinkonttiin!! kpl 10,Alusasuja useita malleja! Naisten Sinisalo hIlE TAKKI – koot 34-46 NYT Esim. 2018 2018 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. SuPS Musta pelasi muissa peleissään Kempeleen Ajax Sinistä ja Limingan Pallokarhut punaista vastaan. Viimeisessä pelissä KuPS kotkat otti voiton luvuin 5-1. Joensuun Jippo oli kova ja SuPS taipui peräti 7-1. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12
Opel Vectra 2.2 vm. P. 8,20 €, 6-7 riv. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 18 €, 4-5 riv. klo 12. 10500 h...-04 Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. klo 10.00 alk. Toimittaja Marjut Lehto p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. puuron, torttukahvit ja arvan. Kats. Suun terveydenhuolto Hyrynsalmen hammashoitola on suljettu 25.12.2017–7.1.2018. 166 tkm...-05 Volvo S60 2.4i, ml. 4900 h.................................-99 Valtra 800-99, ml. 08 6156 2300 Terveysasemien vastaanottotoiminta Hyrynsalmen terveysasema on suljettu la–su ja juhlapyhinä. 135 tkm .................-06 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 180 tkm, ilmastointi, lohkolämmitin+sisätilap., 2 renk. Vanhuspalvelut Päivätoiminta – Hyrynsalmella ja Suomussalmella suljettu 22.12.2017–2.1.2018. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Suomussalmen yhdistys. Tervetuloa! Parkinson kerho. alv 24 %). 386 tkm ............... 12,20 €, 8 riv. Ajanvaraus laboratorion näytteenottoon: www.nordlab.fi Sairaanhoitajan ympärivuorokautinen puhelinneuvonta puh. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi sote.kainuu.fi Joulun ja vuodenvaihteen toiminnan muutokset Kainuun soten palvelupisteissä Omasoten kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille sekä uusia sähköisen lääkemääräyksen omasote.kainuu.fi/ Terveysaseman ollessa suljettuna päivystys Kainuun keskussairaalassa Sotkamontie 13, 87300 Kajaani, puh. 187 tkm...-08 MB E 200 Kompressor, ml. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Lauluja säestää Svetlana Heikkinen. 253 tkm..........-09 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... alv 24%). tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Tiistaina 12. 010 665 7214 ................................................ Joulujuhla ti 19.12. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. -05 Volvo V70 2.0 Flexifuel, ml. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. P. Hitsaustyöt/katsastushuollot. Tiedustelut Sirkka Kinnuselta 040 505 1347. Hinta 205 €/henk. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tarjolla puuroa ja torttukahvit. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Yrityksille: 1-3 riv. sähköpostit: ....... 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 17,50 € (sis. 08 6156 6000 Tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat sote.kainuu.fi SEKALAISIA KAUNEIMMAT JOULULAULUT Piispajärven koululla su 17.12.2017 kello 16.00. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 430 tkm ................-02 Skoda Octavia 1.9 TDi farkku, ml. Hinta 5 € sis. 350 tkm.........................................-04 MB E 220 dsl., ml. Suomussalmen terveysasema on avoinna la–su ja juhlapyhinä klo 9–17. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 3800 h..........-99 AUTON PESUT JA VAHAUKSET. Vielä muutamia paikkoja vapaana talventaittajaisristeilylle 5.7.2.2018. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA SEKALAISIA AUTOT Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 229 tkm -05 TARJOUS! Myydään RT-asunto 63 m 2 Tervakankaalla Suomussalmella. 237 tkm..-09 MB 200 CDI farkku, ml. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! TALVIRENKAAT EDULLISESTI! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS EURON KÄSIRAHALLA MYYNTI, VAIHTO, OSTO 5.450 3.450 2.950 MB C200 CDI farkku, ml. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 0400 174 665. Suomussalmi: Toimintakeskus Päivälä on suljettu 25.12.2017–2.1.2018. Sirkku Rautio p. PÖRSSI Suomussalmen yhdistys. Kainuun Työterveys -liikelaitos Hyrynsalmen ja Suomussalmen toimipisteet ovat suljettu 27.12.–29.12.2017. 42 € (+ alv 24%). Se siitä, rauhaisaa joulua jokaiselle. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0500 296 928. Lämpimästi tervetuloa! Piispajärven kyläosuuskunta ja Piispajärviseura ry Rauhaisaa joulunaikaa! Kunnanhallitus SUOMUSSALMEN KUNTA SUOMUSSALMEN KUNNANTALO ON SULjETTU 27.–29.12.2017 15.650 14.850 13.900 11.750 11.650 9.650 5.950 3.850 3.850 2.850 850 22.500+alv 20.000+alv 20.800+alv MB C 220 T CDI farkku, ml. Muistipoliklinikka – Hyrynsalmella ja Suomussalmella suljettu 22.12.2017–2.1.2018. Muistineuvola – Hyrynsalmella ja Suomussalmella suljettu 22.12.2017–2.1.2018. Kehitysvammapalvelut Hyrynsalmi: Toimintakeskus Teema on suljettu 22.12.2017–7.1.2018. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 044 332 5332 Telefax: .................................. Kokoonnumme Ämmänsaaren Palvelutalolle ma 18.12. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Kk:n kerhon jouluhymni muisteloin Kalevan Tuvalla 14.12. klo 12.00. 06, aj. .................-03 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. 5,90 €, 4-5 riv. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. -99 MB C200 CDI farkku ..........................-03 MB C200 CDI, ml. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. -97 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. 382 tkm.....-05 Honda Civic 1.6i HB 5 ov. Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 10/17. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi
3) 210 kunnasta ja kaikista 10:stä läänistä. ALE -40% -70% -20% -30% -50% -60% ALENNUKSET JOPA -70%! VALAISIMET -20-70% KAIKKI MATOT (PALJON JOULUMATTOJA) MYÖS JOULUMATOT! -20-60% PETAUSPATJAT, JENKKISÄNGYT, JOUSTINPATJAT, RUNKOPATJAT -40% VIELÄ JOULUKSI KOTIIN! Kotimaiset Sofaco Oy:n SOHVAT JA LEPOTUOLIT SUORAAN VARASTOSTA! Unico:n Scandic-joustinpatjatai parisänkypaketin ja Sofaco:n sohvakaluston ostajalle! Kampanja voimassa 19.12.2017 saakka! Pidä kiirettä! (Lahjakortti 40 € K-Market HerkkuKirsikkaan) JOULUKINKKU KAUPAN PÄÄLLE! JOPA -60% -40% Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?4 ?3 ?3 ?2 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?4°C 7 ?0°C 4 ?5°C 3 ?2°C 2 Bogskär +5,5 °C Saana ?9,9 °C Voimistuvaa itäkaakkoista tuulta. 13) Punainen Viiva, Ryysyrannan Jooseppi ja Omat koirat purivat. 4 a) seitsemäs ja 4b) Esko Pihlava (1.5-31.8.1963) 5) Antti Moilanen eli HarakkaAntti. 11) Milloin Oilolan käsityömyymälä on avattu. 14) Palapeili, Köhäkkärock ja paikkana Jätkänpuisto. Reikiä oli kaikkiaan viisi erikokoisille ihmisille. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?12°C 3 ?17°C 3 ?20°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 2 ?2 ?5 ?2 ?2 ?4 ?5 ?2 ?2 1 1 1 ?1 ?3 1 ?2 ?1 ?1 ?3 ?1 ?2 ?5 ?2 ?4 ?4 ?5 ?2 ?2 1 1 ?1 ?2 ?2 ?4 ?7 ?8 5 14 12 7. 11) Vuonna 1975 12) Rautatieasemia on ollut kaikkiaan seitsemän kappaletta (Kovajärvi, Laaja, Leino, Lippo, Pesiökylä, Vääkiö ja Ämmänsaari). 5) Osuusliike Maakunta täyttää tänä vuonna 100 vuotta. 7) Minkä niminen oli ensimmäinen Kiannalla kulkenut höyryalus . 3a) Kuinka monesta eri kunnasta ja b) ja sen aikaisesta läänistä oli kotoisin (talvisodassa) Suomussalmella kaatuneet sotilaat. joulukuuta. 8) Kuinka monenneksi suurin kunta Suomessa Suomussalmi on pinta-alaltaan (sis. 2) Emäjoen sillalta 5-tiellä, rajavartiosto ampui valoammuksia. Kysymys 14: Mikä yhtye, mikä tapahtuma, mikä paikka. Mikä yhtye, mikä tapahtuma ja mikä paikka. 4) Kuinka mones rehtori Suomussalmen lukiossa on nykyinen rehtori Julia Pohjanoja-Kela ja kuka oli Suomussalmen lukion ensimmäinen rehtori. 15) ”Luonnolliset asiat eivät ole hävettäviä”. Suomussalmi 150 -visa 7.12.2017 Kysymys 6: Minkä rakennuksen edustalla kuvan lapsijoukko seisoo. joulukuuta 2017 Suomussalmi 150 -visan viimeinen osakilpailu käytiin Suomussalmen Seurahuoneella 7. suurin 9) Syksyllä 2009 10) Kianta 19.1.60. Ketä suomussalmelaista pidetään toisena mahdollisena, (ristijärveläinen maanviljelijä Salomo Pulkkinen siis toinen mahdollinen), Maakunta-nimen keksijänä. Kymmenesta tietokilpailusta koostuneen kisan voitti joukkue ErPeRi eli Erkki Romppainen, Pentti Moilanen ja Risto Kormilainen. 7) Höyryaluksen nimi oli Wilkas 8) 9. Huom! Täyttä varmuutta asiasta ei ole, mutta tällainen tieto annetaan Osuusliike Maakunnan historiikissa. 6) Kirkonkylän koulun. 2) Missä paikassa seurattiin Ämmänsaaren uuden vuoden ilotulitusta 1970-luvun alussa ja kuka hoiti varsinaisen ilotulituksen. maa+vesialueet). YM. Vastaukset: 1) Heitä on niin paljon. 15) Mitä tarkoittaa Turjanlinnan vessan ovessa teksti ”Naturalia non sunt turpia” ja montako reikää oli Turjanlinnan alkuperäisessä makissa. JOULU VUODESOHVIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, PATJOJA, TV-TASOJA, JENKKISÄNKYJÄ, SOHVIA, LIPASTOJA, LEPOTUOLEJA YM. Minkä rakennuksen edustalla kuvan lapsijoukko seisoo. Kysymykset: 1) Mainitse neljä suomussalmelaista, jotka on vuosien saatossa kutsuttu Presidentinlinnan itsenäisyyspäivän juhliin. 12) Kuinka monta rautatieasemaa Suomussalmella on ollut ja mitkä olivat Suomussalmen rautatieasemat. 9) Minä vuonna Jätkänpuiston frisbeegolfrata on perustettu. Muun muassa Terttu Huttu-Juntunen, Merja Kyllönen, Alpo Rissanen, Arvo ja Anni Hiltunen, Matti ja Lea Vainio, Pekka Eskonpekka, Eero Schroderus. 13) Mistä Ilmari Kiannon teoksista on tehty elokuvaversiot. Kuva on otettu ennen talvisotaa. 6) Kuvakysymys. Suurimman reiän päällä oli kansi ja rautapaino, etteivät lapset olisi pudonneet sinne. Toiseksi tuli JP joukkue ja kolmanneksi nousi tarkistuslaskennan jälkeen MaJoAn, joka nousi myös viimeisen osakilpailun voittoon. Päätöskilpailun palkinnot lahjoitti Kainuun Kalatuote. Vuokki 10.6.61 (nykymuodossa säännöstely alkoi syyskuussa -64). Kuva on otettu ennen talvisotaa. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Pilvistä ja sakenevaa lumipyryä. 14) Kuvakysymys. 10) Milloin Oulujoki Oy aloitti Kiantajärven/Vuokkijärven väliaikaisen säännöstelyn. Heikkoa pakkasta