JOULUKUUTA 2023 NRO 99 Joulupolku: Ruukinkankaan koulun pienimmät oppilaat pääsivät joulun tunnelmaan Suomussalmen seurakunnan järjestämässä tapahtumassa. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 19.1., Ma 22.1. Paikalla oli mukavasti yleisöä. 14 Bussilinja Ouluun tulossa Linja-autoyhteys Suomussalmelta Puolangan kautta Ouluun on aukeamassa maaliskuun alusta alkaen. ja Ti 23.1. 0400 287 221 p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 12. MARJUT LEHTO SIRKKU RAUTIO pelasivat kotiturnauksen. 0400 287 221 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. SuPSin lentistytöt Liikuntahallilla nähtiin kaksi tasaväkistä ottelua, joissa suomussalmelaisten kehitys oli nousujohteista. s. Bussiyhteyden takana ovat Suomussalmen ja Puolangan kunnat yhteistyössä. s.5 Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. >>16 Jouluinen tapahtuma Ruukinkankaan koulun pienimpiä oppilaita osallistui seurakunnan järjestämään Joulupolku-tapahtumaan viime viikon torstaina. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p
On ikävää, että muutamien suomussalmelaisautoilijoiden johdosta muidenkin kuljettajien maine ryvettyy. Hengenpelastaja minusta tuli suomussalmelaisten autoilijoiden ansiosta, tästä heille kyseenalainen kiitos. Mutta sekin auttaa monia ihmisiä liikkumaan Ylä-Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntakeskuksen välillä. Bussiyhteyden jatkuminen on maaliskuusta lähtien kuluttajien käsissä. Venäjällä taas luodaan hymytöntä yhteiskuntaa, jossa nauretaan organisoidusti vähemmistöille, naapurikansoille ja itse lietsotun sodan uhreille. Pahaa pelkään, että melko harva. Tuohon suhteutettuna neljä kertaa on hurja lukema. Minusta kasvoi hengenpelastaja Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Suomussalmi sekä Puolanka ottivat kuntalaisten huolen tosissaan ja ryhtyivät toimeen ripeällä aikataululla. Kun linja-autoyhteys Ouluun päättyi lokakuun loppupuolella, oli moni yläkainuulainen pettynyt. Vastareaktiona jatkuvaan mielipidetulvaan olen alkanut aktiivisesti välttää mielipiteen muodostamista – ainakin osaan asioista. Jos autot matkaavat tyhjillään, on se merkki siitä, että liikennöintiä Suomussalmen ja Oulun välillä ei tarvita. Heikki Aittokoski hs.fi 9.12. Y lä-Kainuu sai hyviä uutisia joulun lähestyessä, kun paljon keskustelua herättänyt bussiyhteys Ouluun on palautumassa. Liikenne on yhteispeliä, mutta kehotan edelleenkin suomussalmelaisia jalankulkijoita varomaan suojatiellä autoja, vaikka sen pitäisi olla turvallisin kohta ylittää katu. Totuus on kuitenkin se, että valtaosa autoilijoista osaa noudattaa liikennesääntöjä. Linja-autoyhteyden takana ovat Suomussalmen ja Puolangan kunnat yhteistyössä. ” Suojatie kärsii autoilijoiden silmissä rajusti kasvavasta inflaatiosta. Lapsi ei kerro, joten aikuisen on kysyttävä. Kun kuljen jalkaisin työmatkani, ylitän kadun viiden kilometrin aikana kahdeksan kertaa. Lisäksi olisin hämärällä tullut kahdesti yliajetuksi, mutta olen jättänyt nämä laskuista pois, sillä noilla kerroilla en ole ollut varustautunut heijastimella, vaikka sen käyttäminen ei ole lain mukaan pakollista. Vaikuttaa siltä, että suojatie kärsii autoilijoiden silmissä rajusti kasvavasta inflaatiosta. Olen pelastanut ihmishengen lukuisia kertoja tuona aikana. Jos ja kun nuori vastaa kysymykseen, aikuisen on pidettävä pää kylmänä. Auton väistäminen ihmistä suojatiellä sen sijaan on. Kyllä hän mieluummin olisi jatkanut matkaa terveenä suojatieylityksen jälkeenkin kuin maata sairaalassa virheen tehneen autoilijan vuoksi. Oli sitten suojatieonnettomuuden syy kenen tahansa, niin jälki on aina pahaa. Yksi mätä omena pilaa koko korin on sanonta, joka pitää harvinaisen hyvin paikkaansa suomussalmelaisautoilijoita arvioitaessa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. On turha kauhistella asiaa, eikä lasta saa missään tapauksessa moittia eikä syyllistää. 12.05 1 Kuinka moni vanhempi on tietoinen siitä, millaisia viestejä lapset ja nuoret saavat. Juuri sen tiedostaminen on tärkeintä ei se, kenen syy törmäys ollut. Jos linja-autot täyttyvät matkustajista, voidaan liikennöintiä jatkaa tulevaisuudessakin. Yhteys on tervetullut lisä joukkoliikennemahdollisuuksiin, jotka ovat Ylä-Kainuussa rajalliset. 3 Jos media keskittyy tauotta itärajan tilanteen dramaattiseen uutisointiin ja poliittisessa retoriikassa käytetään kovaa uhkaretoriikkaa, se heijastuu väistämättä yleiseen mielipiteeseen. Katja Kärki kaleva.fi 9.12. Hengenpelastaja minusta on tullut viimeisen neljän vuoden aikana. Kun yhteys jälleen aukeaa, siirtyy vastuu kuluttajille. Olen pelastanut työmatkalla oman henkeni viimeisen kahden kuukauden aikana peräti neljä kertaa. Linja on palautumassa jo keväällä, tosin vain kahden vuoron viikkotahdilla. Johanna Vuorelma hs.fi 8.12. 2 Huumori – hoopokin – on yhdeltä tasoltaan osoitus sanojen vapaudesta. Muut mediat. joulukuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi M inusta on tullut hengenpelastaja. Pariisin terroristit halusivat tappaa ihmisten lisäksi naurun. Bussiyhteys aukeaa jälleen, jatkon päättävät kuluttajat Pääkirjoitus 12.12.2023 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina -20 -17 -18 -18 -18 -15 -11 -13 -11 -8 -9 -5 -16 -20 -23 -25 -16 -13 -10 -13 -8 -4 -9 -2 9 7 8 7 10 6 11 7 Helsinki Ti -4 Joensuu -9 Jyväskylä -11 Kajaani -14 Kemi -20 Lahti -7 Oulu -15 Pori -8 Rovaniemi -22 Tampere -9 Turku -6 Vaasa -11 Ke -2 -6 -7 -12 -14 -5 -15 -9 -23 -7 -5 -12 To -2 -6 -5 -7 -15 -3 -10 -8 -16 -7 -5 -10 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo -14 -16 -15 -16 -14 -12 -14 -14 -14 -12 -7 -9 -10 -9 -8 3 3 2 Ennuste laadittu 11.12. Niin monta kertaa olen väistänyt kävellessä autoa suojatiellä, vaikka asetelman pitäisi olla täysin päinvastainen. Se on ollut tärkeä myös monille perheille, jotka tarvitsevat säännöllistä yhteyttä Ouluun julkisilla kulkuvälineillä. Liikenteen vähyyteen nähden luku on vielä karumpi, sillä toisinaan aamutuimaan toimitukseen kävellessäni näen matkalla vain pari autoa. Tuskin loukkaantunutta jalankulkijaa paljoakaan lohduttaa tieto siitä, että syy ei ollut hänen. Oulussa asuu esimerkiksi paljon suomussalmelaisia ja puolankalaisia nuoria opiskelijoita
Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. TUOMO EROLA Ortopedian ja neurokirurgian erikoislääkäri Suomussalmi 9.1. Kirjoituksia ei palauteta. Nyt valitettavasti heikko ja epäystävällinen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nimim. Tuulivoimala-alueita suunnitellessa kunnanjohtajien ja päättäjien pitää muistaa myös luontoarvot. Toivottavasti HVAeella otetaan opiksi. Korvallinen. 050 523 5692 Hyvää Joulua ja vetreää Uutta Vuotta! Lahjakortti on kiva lahjaidea! TB-Huolto Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. Kirjoita napakasti. Timo Rakkaat kirkon sanankäyttäjät! Puhukaa ja lukekaa kuuluvasti ääneen. (Liesi vaatii sähkömiehen) Helkama HJA 396 Jääkaappi 590,Kiitos Helvi Moilaselle erinomaisesta kirjoituksesta Ylä-Kainuussa 30.11. • Käsintehdyt jouluistutukset ja kimput Pellavaiset saunatekstiilit, saippuat joulusaunaan Anna lahjaksi LAHJAKORTTI Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja kiitos kaikille asiakkaillemme! ja kiitos kaikille asiakkaillemme! Kotimaiset ja laadukkaat lahjat ja kukat SILMUN JOULUPUODISTA HYRYNSALMELTA Suloiset nallet, sydän enkelit, tuikkutalot, kysyttyjä lämpimiä tuotteita ym. Olipa hieno ja tunnelmallinen Paka-peli. 040 546 7997 • Jouluruusut, kotimaiset tähdet, amaryllikset, orkideat ym. ym. joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus@ylakainuu.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 8,90 € Tarjous voimassa 31.12.2023 saakka. ja la 16.12. Toimitus ja asennus samaan hintaan ja vanhojen koneiden poisvienti. krs, Ämmänsaari p. Vaikka tuulivoima toisi kuntaan rahaa, sillä rahalla ei saada pelastettua tuhottua luontoa ja maisemaa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Nimimerkki: Näin olen kokenut. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Suomussalmen toimipiste palvelee jälleen tammikuussa. klo 10–16 klo 10–16 Joulukinkku + kastike (l,g) Talon porkkanalaatikko (l,g) Talon lanttulaatikko (l,g) Keitettyä perunaa (l,g) Kaali-punajuuripaistos (l,g) Rosolli + kastike (l,g) Vihersalaatti (l,g) Italiansalaatti (l) Sienisalaatti (l,g) Juustoleipä-porosalaatti (l,g) Kylmäsavulohisalaatti (l,g) Tomaattisilakkaa (l,g) Smetanasilliä (l,g) Salaatin kastike (l,g) Riisipiirakat ja munavoi (l,g) Maalaisruisleipää Chiansiemenleipää (l,m) Pave-hedelmäleipää Pipari-luumumousse Joulupiparit Menu . Tiistaina 12. Eikö isommissa tapahtumissa saada grilli halliin, niinkuin ennen vanhaan. En ole saanut missään näin hyvää terveydenhoitopalvelua. Nyt jäitä hattuun Suomussalmen terveyskeskuksen lääkäreille ja sairaanhoitajille kiitokset hyvästä asiakaspalvelusta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. 050 430 5545 Ma-Pe 6.30-21.00, La 8.00-21.00, Su 9.00-19.00 Autonpesut -20% AUTONPESUAUTONPESUALE! ALE! TB-Huolto Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Ja kun luonto on pilalla, ei rahallakaan enää lopulta ole merkitystä. 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17 la 8-13 40 40 VUODEN VUODEN KOKEMUKSELLA KOKEMUKSELLA KODINKONEET JOULUKSI RAJUIN TARJOUSHINNOIN KODINKONEET JOULUKSI RAJUIN TARJOUSHINNOIN Gram eki 1500-00v induktioliesi 680,Helkama HKLI 53 induktioliesi 549,Upo UEC5A20W keraaminen liesi 399,Whirlpool FBB7638Weu1 7 kg 499,AEG T6DBM720G kuivausrumpu 549,Helkama HPKE 10542 5 kg 349,UPO RF62FW Jää/pakastin 499,Gram WTL 20712-90 399,Gram OM6100-90 369,Helkama HAP603 399,Gram KF 411862 N/1 NoFrost jää/pakkanen 570,Paljon muitakin malleja heti varastosta. Mikrofoni ihan lähelle. PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 26.1. Tokmannin Suomussalmen myymälän on kiinnitettävä huomiota asiakaspalvelun tasoon. . Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Niin, että kuulija kuulee ja saa selvän. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille! 18,90 € Lapset 3–11 v. la 16.12. klo 8–16 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! t. Harmi vaan, että jäähallin puolella myydyt grillimakkarat olivat viileitä ja huonosti paistettuja. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. 050 430 5545 ma-to 6.30-21.00, pe 6.30-22.00, la 7.00-22.00, su 8.00-20.00 Tarjoamme asiakkaillemme JOULUKAHVIT tiistaina 19.12. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. Kari Haataja Olen kokenut saman kohtalon aiemmin lehdessä kirjoittaneen nimimerkin kanssa. Turjanhovin väki LAHJAKO RTIT pukinkon ttiin meiltä! Herkullinen Herkullinen JOULULOUNAS JOULULOUNAS tarjolla tarjolla pe 15.12. Toivotan teille hyvää joulua. Ristijärven kukat nouto liikkeestä tai toimitus. Parannusta odottaen. ja pe 15.12. Kahvi ja Pätkis-patukka kaupan päälle! Avoinna ma-pe 9-17 la 9-13 Hyryntie 33, Hyrynsalmi, p. Ystävällisin terveisin. T
– Meillä pitäisi siihen laittaa 20, joka on ihan maksimi. – Tämä aika oleellisesti koskee seurakunnan työntekijöitä, niin onko meidän mahdollista kuulla työntekijöiden näkemyksiä, mitä mieltä he ovat asiasta, Saila Moilanen kysyi. Hänen mukaansa näkemysten kysyminen olisi osoitus arvostuksesta työntekijöitä kohtaan, ja tärkeää olisi tavata työntekijät kasvotusten. Vs. Uuden kirkkolainsäädännön myötä seurakunnan hallinnon sisäiset määräykset tulee uudistaa tai vähintään päivittää uusien säädösten mukaisiksi. Vierailu oli innostava ja toivomme, että pienestä joulutervehdyksestämme on iloa kunnantalolla työskenteleville ja vieraileville, Heikkinen sanoo. Tatu Ryyti Suomussalmen kirkkovaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion sekä toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2024–2026 torstaina pidetyssä kokouksessaan. Suomussalmen seurakunnan ensi vuoden talousarvio plussalla Suomussalmen seurakunnan ensi vuoden talousarvio on 13 537 euroa ylijäämäinen. Muita päätöksiä ei vielä tarvitse tehdä. – Lainaa meillä on 10 000 euroa ja se tullaan ensi vuonna maksamaan kokonaan pois. – Jokainen seurakuntalainen voi tehdä aloitteen ja aloite täytyy käsitellä päätösvaltaisessa toimielimessä. Voisiko ensin olla kysely ja miettiä tarkkaan, miten sen tekee. Jukka-Pekka Alanko totesi Moilasen ajatuksen olevan hyvä. joulukuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmen seurakunnan ensi vuoden talousarvio näyttää 13 537 euroa ylijäämää. Diakonia-avustukset pidetään samana eli 26 000 eurossa. MARJUT LEHTO Sirkku Rautio Kainuun hyvinvointialueen Suomussalmen toimintakeskuksen asiakkaat pääsivät perjantaina tutustumaan Suomussalmen kunnantaloon ja sen työntekijöihin. Sen jälkeen voisi olla iltakoulutyyppinen tuumaustuokio työntekijöiden kanssa. Siihen haluaisin muutosta. Irene Paasovaara pohti puheenvuorossaan, että työntekijöiltä voisi tässä vaiheessa kysyä vain, mitä positiivista ja negatiivista he näkisivät yhdistymisessä. Kirkkoherra nosti kokouksen muissa asioissa esiin myös Ylä-Kainuun seurakuntien yhdistymisneuvottelut. Toimintakuluista palkkakuluja on arvioitu menevän reilut 1,1 miljoonaa euroa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. – Alkuvuodesta hallinnossa on hyvä ilmaista tahtotilamme, haluammeko olla mukana yhdistymiskeskusteluissa. Asia herätti keskustelua kirkkovaltuutettujen keskuudessa. Kirkkoneuvosto valitsee nuorten vaikuttajaryhmän jäsenet ryhmään ilmoittautuneista nuorista kahdeksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Toisena asiana hallintosäännöstä Ryyti mainitsi aloiteoikeuden. ” Uutta on nuorten vaikuttajaryhmä. Valtionrahoitusta Suomussalmen seurakunta olisi ennusteiden mukaan saamassa noin 140 000 euroa. Nuorisotyöstä vastaava pappi tekee esityksen valittavista jäsenistä. – Uutta on nuorten vaikuttajaryhmä. Tätä asiaa selvitellään ensi vuonna. Kirkkovaltuutettu Irene Paasovaara otti puheenvuorossaan esille vaikuttajaryhmän yläikärajan 29, joka on hänen mielestään liian korkea. Suurempia investointeja ensi vuodelle seurakunnalla ei ole tiedossa. – Vierailu oli asiakkaillemme erittäin mieleinen ja joukossa oli useampi ensi kertaa kunnantalolla vieraileva henkilö. – Verotulot ovat meidän suurin tulonlähde, ja verotuloennuste on reilut 1,5 miljoonaa euroa. Suomussalmen toimintakeskuksen asiakkaat tutustuivat kunnantaloon Kainuun hyvinvointialueen päiväaikaisten toimintojen Suomussalmen toimintakeskuksen asiakkaat tutustuivat Suomussalmen kunnantaloon. – Tärkeää kuitenkin on, miten työntekijöiltä asiaa kysytään. – Suomussalmen kirkon ikkunat pitäisi mahdollisesti uusia. Hän painotti myös, että työntekijöiden kanssa keskustellessa on tuotava selkeästi esille, että päätöksiä yhdistymisestä ei olla tekemässä. Kerroimme toiminnastamme ja asiakkaat kertoivat millaisia töitä he toimintakeskuksella tekevät. Hallintosääntö hyväksyttiin kirkkovaltuuston kokouksessa. Kokouksessa käsiteltiin myös Suomussalmen seurakunnan hallintosääntöä. Uudistus on tullut uuden kirkkolain myötä, Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Tatu Ryyti totesi. MIIA-IIDA HEIKKINEN. Määrärahaa on varattu kellotapulin katon tervaamiseen. Vaikuttajaryhmään kuuluu vähintään kolme alle 29-vuotiasta jäsentä. Toimintatuottoja on arvioitu ensi vuonna olevan hieman alle 300 000 ja toimintakuluja vajaa 1,8 miljoonaa euroa. Kirkollisveroprosentti säilyy ensi vuonna entisellään ollen 1,65. palveluesihenkilö Miia-Iida Heikkinen kertoo, että kunnantalolla vierailijat vastaanotti hallintojohtaja Anniina Niemelä ja hallintopalveluiden henkilökuntaa. Helmikuussa tulee 2,5 prosentin ja syyskuussa kolmen prosentin korotus, Suomussalmen seurakunnan talouspäällikkö Tiina Koskela kertoi kirkkovaltuuston kokouksessa. Vierailun tarkoituksena oli toimittaa mukava jouluinen tervehdys Suomussalmen kunnan työntekijöille. Uudistus on tullut uuden kirkkolain myötä. – Ensi vuodelle on tulossa palkankorotuksia. Kirkkoherra totesi, että on mahdollista palata myöhemmin ja päivittää ja tarkentaa hallintosääntöä
Liikennöinnin sopimuskausi on 1.3.2024-1.6.2025. Vuorot alkaisivat näillä näkymin maaliskuun alussa. SUH:n median välityksellä kerättyjen ennakkotietojen mukaan Suomessa hukkuu vuosittain keskimäärin 18 ihmistä jäihin vajoamisen seurauksena. Tiistaina 12. Vain vajaan viikon avoinna ollut kysely keräsi noin 1400 vastausta. Hukkuneista 87 prosenttia on miehiä, suurin osa tapauksista tapahtuu sisävesistöissä, ja kolmasosa tapahtumista sijoittuu Itä-Suomeen. Ravintoloitsijat kertoivat uhkailusta, minkä asiakkaat kielsivät. Syyttäjä oli vaatinut kahdelle ravintolan asiakkaalle tuomiota laittomasta uhkauksesta ja lievästä vahingonteosta. Vanha mantra – järki jäällä, toimii edelleen. Puolangan ja Suomussalmen kunnat toteuttivat marraskuussa verkkokyselyn asukkaiden näkemyksestä linja-autoliikenteen tarpeellisuudesta. – Toivottavasti käyttäjämäärät pysyvät hyvällä tasolla, niin liikenneyhteyttä voitaisiin tukea vielä tulevina vuosina. Bussi pysähtyy Ylä-Kainuun kunnista luonnollisesti myös Puolangalla. Suomussalmella esitetään valtuustolle, että talousarvioon 2024 esitetään määräraha kyseisen liikenneyhteyden järjestämiseen. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus on järjestämässä joukkoliikenteen kilpailutuksen, johon voidaan ottaa mukaan reitti Suomussalmi-Puolanka-Oulu. Kilpailutuksen edellytyksenä on, että kunnat rahoittavat liikenteen kokonaan itse. Tammi-marraskuussa hukkuneiden kokonaismäärä on 82. Uhkailusyyte kumoutui käräjillä, mutta vahingonteosta tuli sakot. Toinen miehistä oli pyyhkäissyt kädellä lattialle lasituoppeja, jotka olivat särkyneet. Lumikertymät toimivat jään päällä eristeenä ja hidastavat jäiden paksuuskasvua sekä piilottavat silmälle näkyvät vaaranpaikat. Alustavien suunnitelmien mukaan vuoroja Suomussalmen ja Oulun välillä on tarkoitus ajaa maanantaisin ja perjantaisin. joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Juhani Eskola Bussiyhteys Suomussalmelta Ouluun on toteutumassa maaliskuun alusta alkaen. Käräjäoikeus katsoi, etteivät ravintoloitsijoiden kertomukset muun näytön puuttuessa olleet riittävä näyttö sille, että syytetty voitaisiin tuomita laittomasta uhkauksesta. Kyselyyn tuli vastauksia ulkomaita myöten. Se jatkaa matkaa Puolangalta tuntia myöhemmin ollakseen Oulussa kello yhdeksän. Vaihtelevat sääolosuhteet, heikko jään tuntemus sekä olemattomat turvavarusteet luo otolliset olosuhteet vaaratilanteiden syntymiselle, sanoo SUH:n viestintäasiantuntija Niko Nieminen. Suukopua oli kuitenkin ollut. Marraskuussa hukkui seitsemän ihmistä Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) median välityksellä kerättyjen ennakkotietojen mukaan marraskuussa hukkui seitsemän ihmistä. Sunnuntaivuoron tarpeelliseksi katsoo 73 prosenttia vastaajista ja maanantain liki puolet. Käräjäoikeudessa jäi selvittämättä, oliko mies samalla uhkaillut ravintoloitsijaa ja oliko tilanteessa myös rikottu kallis vaasi. Linja-auto lähtee molempina päivinä Suomussalmelta kello kuusi. Kaksi hukkumista tapahtui jäihin vajoamisen seurauksena, yksi vesiliikenteen yhteydessä, yksi uidessa ja kolmessa tapauksessa tapahtumien kulku ei ole selvillä. – Tosiasia on, ettei pakkassäät tai kalenteri kerro jään kantavuudesta. Lisäksi hänet velvoitettiin korvaamaan ravintoloitsijoille 90 euroa siivouskustannuksia. Option käyttämisestä sovitaan erikseen. Bussiyhteys Ouluun on toteutumassa Bussiyhteys Ylä-Kainuusta Ouluun on palautumassa maaliskuun alusta alkaen. Lisäksi huomionarvoista on, että kolmasosa hukkumisista liittyy moottoriajoneuvolla ajamiseen jäällä. Ravintoloitsijat ja asiakkaat kertoivat tapahtumista eri tavoin. Syytettynä oli kaksi 1980-luvulla syntynyttä miestä, jotka olivat viettämässä iltaa suomussalmelaisessa ravitsemusliikkeessä. Hän sai lievästä vahingonteosta 10 päiväsakkoa ja joutuu maksamaan 560 euroa. Puolangalle se saapuu kaksi tuntia myöhemmin ja Suomussalmelle kello 19. Alkaneen jäätalven pakkaspäivät houkuttelevat ihmisiä jäille. Alustavien suunnitelmien mukaan vuoroja on tarkoitus ajaa maanantaisin ja perjantaisin. Liikennöintisopimusta voidaan tarvittaessa jatkaa yhdellä vuodella. Myös syytteessä olleiden esittämä tapahtumainkulku on mahdollinen. Tuomio tuli kuitenkin vain lievästä vahingonteosta ja vain toiselle syytetyistä. Tässä vaiheessa kilpailutus tulee olemaan 1+1 vuotta. Perjantai on ylivoimaisesti suosituin matkustuspäivä, jonka mainitsi yli 90 prosenttia vastaajista. SUH painottaa, että turvallisen jäällä liikkumisen edellytys on, että tuntee jään ja jäällä kulkemiseen liittyvät riskit sekä varustautuu oikein. JUHANI ESKOLA Suomussalmelaisessa ravitsemusliikkeessä lokakuussa vuonna 2021 tapahtunutta välikohtausta selviteltiin tiistaina Kainuun käräjäoikeudessa. ” Toivottavasti käyttäjämäärät pysyvät hyvällä tasolla. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto muistuttaa, että jääolot saattavat muuttua ratkaisevasti jopa muutaman metrin matkalla – varaudu ja varustaudu. Suomussalmen tekninen johtaja Niina Kinnunen toivoo, että linja saavuttaa sellaisen suosion, että sille löytyisi sopimuskauden jälkeenkin jatkoa. Bussi lähtee takaisin Oulusta kello 16
joulukuuta kello 12.00–18.00. Ikkunataidenäyttelynä se toimii tammikuun loppuun saakka. Yhtenäiskoulun luokat vierailevat näyttelyssä tämän viikon aikana. Teokset ovat esillä osoitteessa Hyryntie 42. Muulloin näyttely toimii ikkunataidenäyttelynä tammikuun loppuun asti. 045 879 0676 P. Näyttelyn teoksissa aiheina ovat tulevaisuuden näkymät ja toiveet. joulukuuta 2023 H HIIIIH HTTOO || KKEEN NGGÄÄTT || LL AAU UKKU UTT || U URRH HEEIILLU U || VVAAPPAAAA --AAIIKK AA || M MEETTSSÄÄSSTTYYSS || KK AALL AASSTTU USS 029 7031 9900 | info@sporttipaja.fi | Kiannonkatu 1 | 89600 Suomussalmi Perjantaina 15.12. Oppilaat pohtivat kysymyksiä, kuten mitä haluan säilyttää tästä ajasta tulevaisuuteen sekä mitä toivon tulevaisuudelta. HANNA KAISA VAINIO Teokset ovat syntyneet marraskuun aikana työpajoissa, joita pidettiin kaikille luokka-asteille. Teokset ovat syntyneet marraskuun aikana työpajoissa, joita pidettiin kaikille luokka-asteille. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun oppilaiden teoksia esillä ikkunataidenäyttelyssä Hyrynsalmen yhtenäiskoulun oppilaiden teoksissa aiheina ovat tulevaisuuden näkymät ja toiveet. 045 879 0676 Avoinna: Avoinna: MA-PE 10-17, LA 10-14 MA-PE 10-17, LA 10-14 Tervetuloa tunnelmalliseen joulupuotiin! Laadukkaat lahjat ja kauneimmat koristeet Palvelemme pidennetysti LA 10-14 SU 11-15 Jouluviikko MA-LA 10-18 Aatto suljettu. Sen lisäksi näyttely on avoinna kaikille kyläläisille ja vierailijoille tänään ja huomenna. Rossignolin edustaja Tom Jakobsen paikalla TORTTUKAHVIT Perjantaina ja lauantaina Asiantuntevat SUKSIMYYJÄT paikalla koko viikon AVOINNA MA TO 9 17 PE 9 18 LA 10 14 SU 12 15 Hyrynsalmen yhtenäiskoulun oppilaiden teoksista koottu näyttely on esillä Hyrynsalmen kyläraitilla K-kaupan viereisessä kiinteistössä. Taidenäyttely on avoinna vierailijoille tiistaina 12. Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P. Työpajat ja näyttelyn on toteuttanut taidekasvattaja Hanna Kaisa Vainio ja projekti on osa Kainuun lasten ja nuortenkulttuurikeskus Kultturan Yhteisötaide kylässä -hanketta. joulukuuta kello 15.00–18.00 sekä keskiviikkona 13. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12
08 710 751 Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 Lahjakortit siivoukseen ja pihatöihin! Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. klo 11-14 ERÄ koruja -50% Lasten luontokirjat KÄSINKUDOTTUJA VILLAPAITOJA. Avoinna ma-pe 8-16 la 16.12. Tiistaina 12. 7 ,90 17 ,90 Jarrutossut 25,Hauskat tyynyliinat miehelle ja naiselle 16,90 SUOMUSSALMI TEKSTIILIT! KAINUUN LAPASET JA PIPOT alk. 39,SUKAT, RÄPIKKÄÄT, VANTTUUT, SÄÄRYSTIMET YM. 08 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi kainuun@kuutamokeikat.fi www.kuutamokeikat.fi KuutamoShop – Paikallista Pukinkonttiin! JOULUSAUNAAN pakastettu vasta 8,Käsintehdyt kainuulaiset kynttilät Kainuun murrekirja Erämiehen kuksat 19 ,90 alk. klo 11-14 la 23.12
He alkavat tulemaan kohti nuoruutta, kun lähestyvät 18 vuotta, mutta eiväthän he ole mikään valmiita paketteja silloinkaan tekemään yksin päätöksiä tai edes olemaan yksin ”Perheet voivat pääsääntöisesti Suomessa hyvin” Pia Penttala tunnetaan Suomessa Supernannyna, joka on jo neljän tuotantokauden ajan ilmestynyt televisioihimme auttamaan lapsiperheitä arjen ongelmissa. Kainuun Vuoden Kylä haussa Kainuun Vuoden Kylä -tunnustus on arvostuksen osoitus, jonka kylä saa tekemästään kylätoiminnasta. Ehdotuksia voivat tehdä niin kylien asukkaat, kausiasukkaat, kyläyhdistykset kuin yhteistyökumppanitkin. Vanhemmat eivät ehdi reagoimaan siihen, mitä lapset sieltä poimivat, eivätkä lapset pysty kaikkia asioita käsittelemään. Olisin tosi tarkkana siinä, että kotona vietettäisiin yhteistä aikaa oman perheen kesken. Kuvituskuva. – Mulla särähtää korvaan joskus, kun alakouluissakin puhutaan lapsista nuorina. Mulle ne on aina lapsia.. – Nämä laitteet jumittavat ihmisiä hyvin paljon toimimaan yksin. Palkitsemistilaisuus järjestetään voittajakylässä erikseen sovittavana ajankohtana kesällä tai syksyllä. ” Mulla särähtää korvaan joskus, kun alakouluissakin puhutaan lapsista nuorina. Tämän jälkeen kyläkoordinaattori ottaa yhteyttä ehdotettuihin kyliin ja varmistaa halukkuuden osallistua kilpailuun. Tunnustuksen tavoitteena on nostaa esiin kylien monipuolista toimintaa sekä lisätä kylätoiminnan tunnettuutta ja näkyvyyttä. Tunnustus on arvostuksen osoitus, jonka kylä saa tekemästään kylätoiminnasta. – Tämä aiheuttaa levottomuutta lapsissa. Pia Penttala astuu jälleen Supernannyn saappaisiin keväällä, kun ohjelman viides tuotantokausi esitetään. Kainuun Vuoden Kylä tulee myös osallistumaan valtakunnalliseen Vuoden Kylä -kilpailuun Kainuun ehdokkaana. Kainuun Vuoden Kylän valinnasta vastaa valintaraati, joka koostuu Kainuun kylätyöryhmän jäsenistä sekä maakuntaliiton ja maakunnan molempien Leader-ryhmien edustajista. Hänellä on ollut jo liki 20 vuotta kaksi omaa lastenkotiyksikköä, jotka ovat erikoistuneet lasten psykiatriseen kuntoutukseen. Mulle ne on aina lapsia. Se kiireellisyys näkyy joka puolella. tammikuuta saakka. Kainuun liitto palkitsee Kainuun Vuoden Kylän 1 000 euron rahapalkinnolla. joulukuuta 2023 Marjut Lehto Kainuun Vuoden Kylä 2024 on haussa. Ja kun kaikilla on se oma laite edessä, kapenee se keskustelu ja sosiaalinen kanssakäyminen kotona. Penttalan mukaan lapset ovat lapsia ja heidän täytyy saada olla lapsia. Lapset eivät ymmärrä kysyä ja vanhemmat eivät ymmärrä, mistä se levottomuus johtuu, Penttala kertoo. Kuka tahansa voi tehdä ehdotuksen Kainuun Vuoden Kylästä. Penttalan mukaan suurin ongelma perheissä on se, että lapset saavat todella nopeasti kaikenlaista tietoa sekä median että somen kautta. Ehdota Kainuun Vuoden Kylää 14. tammikuuta 2024 mennessä Elävä Kainuu Leader ry:n verkkosivuilla. Tuupataan lapsia ikään kuin nopeammin isommiksi. Ehdotuksia Vuoden Kyläksi voi tehdä 14. Leena Klemi-Lohiniva – Aloitin joskus nuorena tyttönä erityisnuorisotyössä ja jengityön puolella. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Pitkä kokemus psykoja perheterapeuttina ja lukemattomat kohtaamiset lasten ja vanhempien kanssa antavat hänelle melko hyvän näköalan suomalaisten lapsiperheiden arkeen. Lastensuojelutyö on se mun päätyö ollut kolmekymmentä vuotta, kertoo Pia Penttala. – Lapset ovat lapsia. Valintaraati tekee päätöksen voittajasta viikolla 11 ja voittaja julkaistaan päätöksen jälkeen
On jo paljon niitä vanhempia, jotka ovat todella surullisia ja ahdistuneita siitä, etteivät he voi tarjota lapsilleen tietynlaisia koulutuksia tai vaikka koulun sisällä tietynlaisia mahdollisuuksia. – Kun nuorena tein perhetyötä, niin se keskittyi paljon lasten taitopuutteisiin siinä, että kotona oli hankaluutta vaikka päihteiden kanssa. – Ajattelen, että meillä Suomessa on supernannyja joka kunnassa, mutta se ei vaan riitä tässä kohtaa, toteaa Penttala lapsiperheiden tuen puutteista. – Minä olen sellainen tavallisten asioiden ihminen. Hän kehottaa kaikkia myös hakemaan apua ajoissa, jos tuntuu siltä, että nyt olisi itselle ”happinaamari” paikallaan. Myös lisääntyvät mielenterveysongelmat vaikuttavat perheisiin. – Kun sen laittaa tähän nykypäivään, niin sieltä löytyy niitä samanlaisia piirteitä ihan selkeästi. Perheissä on hänen mukaansa paljon keskusteltu siitä, miten nykyinen maailmantilanne ja sota Ukrainassa vaikuttavat maailmaan ja myös yksittäisiin perheisiin, vaikka keskustelut ovatkin jo vähän laantuneet. Vanhempien paineet kodin ulkopuolella aiheuttavat Penttalan mukaan sen, ettei ole enää jaksamista kotona. – Pidän todella tärkeänä päästä tapaamaan ihmisiä ympäri Suomen ja saada käsitystä siitä, minkälaista se lapsiperheiden arki on eri puolilla Suomea. Suomen Supernannya on esitetty 42 jaksoa. Tämä ohjelmahan lähti tuomaan tietoa, helpotusta ja neuvoja telkkarin kautta sinne kotisohville, joten se toteutui ihan täydellisesti, kertoo Pia Penttala. SIRKKU RAUTIO Penttalan mielestä lasten täytyy saada olla lapsia, eikä heitä tule kiirehtiä lasten leikeistä nuorten maailmaan.. Se on meille ihan luontaista ja hyvin tavallinen tapa elää tätä elämää, muistuttaa Penttala. joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Kainuussa Tapahtuu talvella Lue matkailulehdet verkossa! ASIAKAS asioittensa kanssa. Kyllä minä tosi tarkkaan mietin, että mikähän juttu tämä voisi olla. Monella paikkakunnalla Suomessa on lasten ja nuorten aggressiivinen käytös lisääntynyt ja kiusaamistilanteiden jako somessa on tätä päivää aina vaan pohjoisempana. – Kyllähän tällainen on oire jostakin. Ja se kertoo sellaisesta pahasta olosta, mille siellä kotona pitäisi pystyä tekemään jotakin. Ohjelma jatkuu ensi keväänä, sillä viideskin tuotantokausi on jo tehty. Kyllä mun suuri huoli on se, että tänä päivänä meillä on valtavasti köyhyysrajan alapuolella olevia lapsiperheitä jo täällä kotimaassa. – Perheiden asiat ovat kunnioitettavia ja niitä täytyy katsoa arvostaen, mutta tuoda kuitenkin esille se, että aika samanlaisia juttuja on joka lapsiperheessä, ja ne kuuluvat siihen lapsiperheen arkeen. Maailma muuttuu taas valtavan jännittäväksi, kun tulee lisää oikeuksia ja vielä pitäisi pystyä ne vastuutkin hoitamaan, toteaa Penttala. En halua luovuttaa sellaisista asioista, että lasten kanssa täytyy toimia tosi tavallisesti ja maalaisjärkevästi ja antaa heille sitä kautta itsestään vanhempana. Vanhemmilla ei saisi olla sellaista painetta, että he eivät puhuisi ja kysyisi asioita. Kun tuotantoyhtiö halusi tehdä asiantuntevuuden kautta rakentuvan hyvän mielen ohjelman, jossa ei haeta mitään jännitteitä tai muita sen enempää, niin ajattelin, että se olis sellainen, mitä mä voisin harkita, muistelee Penttala. – Olen tehnyt koulutustyötä, työn ohjausta ja pitänyt luentoja oikeastaan koko ajan tässä työn rinnalla. Minä lähden aina etsimään jälkiä sinne sylttytehtaalle. Hän on tietynlaisen yhteisökasvatuksen puolella ja kehottaa vanhempia hakemaan apua myös ystävistä ja naapureista. – Tänä päivänä on empatiakyky monella lapsella laskenut, mikä sitten näyttäytyy aggressiivisuutena, kiusaamisena ja jopa väkivaltana tuolla ulkona. Tänä päivänä se ei ole enää mitenkään merkittävässä roolissa, eivätkä ne ongelmat katso enää sosiaaliluokkia, toteaa Penttala. Kyllä he tarvitsevat niitä peilipintoja edelleen. Eriarvoisuus on lisääntynyt niin paljon, että minä tunnistan siitä samoja piirteitä, mistä isoäitini on karjalan evakkona puhunut. Vanhemmat voisivat voimaantua vertaistuen kautta. – Kyllähän se näkyy vähän kaukaa katsottuna taloustilanteena, joka sitten kuormittuu. Kun sen lapsen kasvaminen ja hoitaminen lähtee sieltä kotoa, niin sen täytyy olla melko kokonaisvaltaista, että se antaa hänelle riittävät eväät toimia kodin ulkopuolella suht järkevästi. Katsojia ohjelmalla on ollut joka jaksolla reilut 300 000. Vaikka koronan myötä tuli Penttalan mukaan myös paljon hyvää, osoitti se selvästi, ettei lapsiperheille ole tarpeeksi tukea saatavilla. Vain sitä kautta voi tulla todelliseksi asiantuntijaksi, kun pääsee kuulemaan oikeasti ihmisiä, toteaa Pia Penttala. Tiistaina 12. – Kyllä pääsääntöisesti Suomessa lapsiperheet voivat ihan kivasti ja vanhemmuus on valtavan ihana asia
Passia ja viisumia ei käytetty. osallistuminen rakennustöihin nousi esille 1970-luvun alussa. Rajan sulkeminen aiheutti melkoisesti kirjoittelua varsinkin paikallisessa lehdistössä. Työtä olisi 700 työntekijälle ja projekti jatkuisi ainakin vuoteen 1983.. 1980-luvun alussa rakennusprojekti oli valmistumassa ja uusista hankkeista ei ollut varmuutta. Malmijuna kuljetti pellettikuorman 178 kertaa Rautaruukin tehtaille Raaheen. 1.8.1988 rajanylityspaikka suljettiin puutavaran tuonnin loputtua. 1984 Kostamus oli lähes valmis. Neuvostoliiton hallituksen periaatepäätös Kostamuksen rakentamisesta suomalaisvoimin ja 1973 maiden hallitusten allekirjoittama kehyssopimus rikastamokombinaatin rakennushankkeesta käynnistivät välittömästi tietyömaan Heinilän risteyksestä Änätinpään kautta Kiimavaaran kylään ja edelleen nykyiselle rajanylityspaikalle ja rautatietyömaan Kontiomäestä itään. joulukuuta 2023 Antero Komulainen Kostamuksen alueella olevan rautamalmiesiintymän hyödyntäminen ja suomalaisten. 1981 Kostamuksen jatkorakentamisesta tehtiin sopimus. Vartiuksen rajanylityspaikka avautui 50 vuotta sitten Malmijuna saapumassa Neuvostoliitosta Vartiuksen rautatieasemalle. Lopullinen sopimus Kostamuksen rakentamiseksi ei syntynyt vaikeuksitta. Syyskuussa rautatie valmistui. päivänä joulukuuta kello 8, mikäli Suomen valtioneuvosto ei tee siihen mennessä muita avautumiseen liittyviä päätöksiä. Rakennustyöt Neuvostoliiton puolella alkoivat. Rakennustyöt alkoivat ja rajanylitysten määrä kasvoi hiljaiseen alkuvuoden jälkeen. 1981. Viimeksi Vartiuksen kansainvälinen rajanylityspaikka sulkeutui Suomen päätöksellä torstai-iltana 23.11. 1984 rajanylittäjiä oli koko vuonna 113645. Toukokuussa 1977 sopimus Kostamuksen rakentamisesta vihdoin allekirjoitettiin. Ensimmäisten joukossa valtakunnan rajan yli Kuhmosta matkasivat urakoitsija Eino Juntusen katerpillari, Kuhmon KTK:n pyöräkuormaaja ja mukana vedettiin pientä parakkia. Työtä olisi 700 työntekijälle ja projekti jatkuisi ainakin vuoteen 1983. Ensimmäinen Kostamuksen kaivoksesta saatavaa malmipellettiä kuljettava juna saapui Vartiuksen ratapihalle 3.10. Vartiuksesta tuli kansainvälinen rajanylityspaikka vappuna 1.5.1992. Kuhmossa pidettiin 3.12.1973 uudella rajanylityspaikalla neuvottelu. Vuonna 1978 kaikkiaan 455 707 henkilöä ja 128600 ajoneuvoa ylitti rajan. Jakauma oli kuitenkin epätasainen, sillä alkuvuodesta ylittäjiä oli 20 000 kuukaudessa ja joulukuussa ainoastaan 200 henkilöä. Rajan ylittämiseen vaadittiin Suomen ja Neuvostoliiton rajavaltuutettujen viseeraamat kulkuluvat. 1985 eläteltiin toivoa uusista rakennushankkeista ja vuonna 1986 Kostamus-työmaa hiljeni täydellisesti. Rajaa pidettiin auki säännöllisemmin, liikenne vilkastui. Kuhmosta ja Kostamuksesta oli tullut ystävyyskaupungit vuonna 1986. Suomeen saapui ensimmäinen Kostamuksen kaivoksesta saatavaa malmipellettiä kuljettava juna 3.10. Rajan ylittämiseen vaadittiin Suomen ja Neuvostoliiton rajavaltuutettujen viseeraamat kulkuluvat. Huhtikuun alusta lukien rajanylityspaikka oli avoinna joka päivä kello 7–21. Rajan takana työskenteli Finn-Stroi Oy:n ja Enso-Gutzeitin työntekijöitä. 1983 suomalaisten rakentajien määrä oli suurimmillaan 3200. Vuonna 1991 poliisi luovutti tarkastustoiminnan vastuun kaikilla maarajojemme ylityspaikoilla rajavartiolaitokselle. Puutavaraa tuotiin Suomeen junilla ja rekka-autoilla. Se avautuu 14. Se paikka oli tuleva Vartiuksen rajanylityspaikka. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Lehdissä arvioitiin Kostamus projektin tähänastista merkitystä suurena työllisyyden tuojana ja Kainuun teollisuuden kehittäjänä. Loppuvuotta kohti määrä väheni jyrkästi ollen viimein vain 200. Vuonna 1989 rajanylittäminen tapahtui ystävyyskaupunkien välillä sisäministeriön luvalla. Taustalla häämötti kuitenkin pelko, ettei lopullisesta hankkeesta päästä sopimukseen. Rajalinjan puomit tehtiin Kuhmossa Kantolan teollisuusalueella Kuhmon Puutyö Oy:ssä sekä Suomen että Neuvostoliiton puolelle Vartiuksen rajanylityspaikan kohdalle. Lähteet: Kainuun rajavartiosto (KR), KR/Vartiuksen rajanylityspaikan historia-aineisto ja paikallislehti Kuhmolaisen arkisto. Kainuun kylistä olivat tuhannet miehet valmiita lähtemään rajan taakse töihin. Vuonna 1990 yli 10 000 henkilön määrä ylittyi reilusti. Ensimmäinen tavarajuna Suomesta Neuvostoliittoon matkasi 15.3., jonka jälkeen viikoittain kulki kahdesta kolmeen tavarajunaa Kostamukseen. Rakennustyöt Neuvostoliiton puolella alkoivat. ” 1981 Kostamuksen jatkorakentamisesta tehtiin sopimus. 2023. Vuonna 1975 ylitti rajan 115 624 henkilöä ja 51 763 ajoneuvoa. Pian merkittiin jo Kuhmon pohjoisosan metsiin tielinjoja. 1976 vastaavat luvut putosivat puoleen. Rakennusvaiheen lähdettyä liikkeelle, vuonna 1974 rajanylittäneitä henkilöitä oli 150 000 ja ajoneuvoja 63 000. Teitä kuitenkin rakennettiin ja rajanylityspaikallekin saatiin uudet tilat vuoden 1974 lopussa. Vartiuksessa turistimatkailuaikaa pidettiin kesäkuun alusta syyskuun loppuun, mikä lisäsi ylitysmäärät kolminkertaiseksi verrattuna vuoteen 1990. Rajanylikulkutilastoista nähdään Kostamus rakentamisen huippuvuodet. Uudella rajanylityspaikalla pidettiin neuvottelu 3.12.1973. siten, että vuoden aikana ylitti rajan lähes 140 00 henkilöä ja 52 602 ajoneuvoa. Kunnasta kävi Kostamuksessa töissä ainakin 700 työntekijää, jopa enemmän. Kuhmolle Kostamus-projektilla oli suuri merkitys. Vartiuksen kylä oli noussut Suomen kartalle tiedotusvälineiden kiinnostuksen kautta
ja to 28.12. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90 €, laajennettu 100 €. Paikallisena toimijana pystymme tarjoamaan kilpailukykyiset hinnat, jolloin lakisääteiset vaatimukset hoituvat kustannustehokkaasti ja saat silti työntekijöillesi laadukkaan palvelun. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Niin sitten me olimme alkamassa yhdessä uutta helpompaa elämää. Minun koko elämäni muuttui. Yhdeksän vuotta sitten joku kutsui minut suomenkieliseen kirkkoon, ja niin minä päätin mennä, koska nythän minulla oli aikaa käydä vaikka kirkossakin, koska aikaisemmin ei ollut aikaa siihen. hillagroup.fi/mainostajalle. Uskoa ja tuntea Jumala on kaksi eri asiaa. Mutta aivan mitään aavistamatta, muutama kuukausi muuttomme jälkeen 28.12.1998 mieheni Arvo sai iäisyyskutsun. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä Ma 26.2. joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä To 14.12. Me teimme parhaamme, mitä me ihmisinä voimme tehdä perheemme eteen. Maksu vain käteisellä. Silloin elämä Suomessa oli ankeaa. Kyllä siellä julistettiin puhdasta evankeliumia ja puhuttiin, kuinka tärkeää on ihmiselle antaa elämänsä Jumalalle. Hän hukkui osakkeemme uima-altaaseen. Kyllä taivaassa Jumala oli nähnyt minun yksinäisyyteni ja sieluni hädän ja nyt Hän kuuli minun hätähuutoni. Minä en ole koskaan elämäni aikana ymmärtänyt näitä asioita tällä tavalla kuin mitä aloin sitten viiJäähyväiseni kaikille rakkailleni, perheelle ja ystäville siellä Suomessa Siiri Illikainen meinkin ymmärtämään. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen Ti 12.12. Todella minä olen koko elämäni ajan uskonut Jumalaan, mutta en minä ikinä ollut ymmärtänyt sitä, että se ei ihan kokonaan riitä. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen To 14.12., ti 19.12. Minä, Siiri Illikainen os. Tietenkin elämä ensin uudessa maassa kielitaidottomana ja rahattomana oli todella ankeaa, mutta kaikesta huolimatta me kuitenkin selvisimme kuin ihmeen kautta. Sitten vuoden 2023 alussa viimeinkin minä tajusin nämä uskon asiat ja niin minä luovutin elämäni kokonaan Herralle. Lapsuuteni oli oikein hyvä ja onnellinen, minulla oli hyvät vanhemmat ja sisarukset. Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Nyt minä olen valmis lähtemään tuolle puolen rajan, kun kaikki minun asiani täällä ajassa ovat kunnossa ihmisten ja Jumalan kanssa. Ota yhteyttä, niin tehdään juuri sinun yrityksesi tarpeisiin sopiva työterveyssopimus! MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa to 28.12. Tiistaina 12. Kun lapset kasvoivat aikuisiksi, he pitivät meistä Arvon kanssa oikein hyvää huolta. Sillä hetkellä minä sain levon sielulleni ja ihmeellisen rauhan, kun sain kaikki syntini anteeksi. Huttu synnyin 12.10.1933 Suomussalmella suurperheeseen. Siiri Illikainen Tämän tekstin on Siiri Illikainen itse sanellut ystävälleen Aini Andersinille hieman ennen kuin Illikainen pääsi muuttamaan taivaan kotiin 30.10.2023. Johannes 3.16 sanotaan näin: Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että antoi ainokaisen poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Minä jäin yksin. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Sotkamon Mieslaulajat JOULUKONSERTTI Sotkamon kirkossa ke 20.12.2023 klo 18.00 johtaa Pekka Partanen Solistivieraana baritoni Ville Rusanen Ohjelma 25 € Myynti Pajakka Sotkamo, Pajakka Kajaani, Pajakka Kuhmo ja kirkon ovelta. Me saimme Kanadaan muutto kuumeen, ja sitten me muutimme tänne uuteen kotimaahamme 1956. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€. Meillä oli todella paljon vastoinkäymisiä, sairautta ja muita ongelmia, mutta päivä vain ja hetki kerrallaan me menimme eteenpäin. Sitten elämääni tuli hyvä tuleva aviopuolisoni Arvo Illikainen, jonka kanssa avioiduin 19.9.1956. Kun jäimme eläkkeelle 1998, me ostimme vanhuudenpäivillemme uuden osakkeen. Se oli hyvin raskasta aikaa, mutta elämän täytyi jatkua kaikesta huolimatta. INFLUENSSAROKOTUKSET saatavilla kauttamme yksityisille henkilöille, että yrityksille á 43,00 € sisältäen rokotteen, hoitajanpalkkion sekä kantamaksun. Perheeseemme syntyi kolme ihanaa tervettä lasta, Anne, Matti ja Aila. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU Yksityisten lääkäripalveluiden lisäksi tarjoamme asiakkaillemme sekä lakisääteistä, että kokonaisvaltaista työterveyshuoltoa
08 712 830 ParturiKampaamo AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, neurologinen fysioterapia, psykoterapia, jalkojenhoito, lymfaterapia, lymfatouch, faskiamanipulaatio ja hieronta P. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. joulukuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Kauneushoitolat Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 040 673 1054 päivystys 24 h Hinauspalvelu Heikkinen Parasta paikallista palvelua! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistövälitys Kauppakeskus kianta, 2.krs Kauppakatu 14, Suomussalmi (huonekaluliikkeen yläkerta) Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Kiinteistöhuolto Kuljetuspalvelut LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0404 190 901. 044 972 3442 Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p
Ihailtavaa oli myös nuorten esiintyjien vapautuneet ja voimaantuneet osuudet. Kokouksen viestiin kuului itsenäisyyden vaatimuksen ohella Vienan liittäminen Suomeen. Tähän kuului laitoskirkon vastaisuus, mutta Vuorisaarnan moraali: ”Jolla on kaksi paitaa, antakoon sille, jolla ei ole yhtään. Hallan Ukon ja Akan toiminnan aatteellinen konteksti jäi puutteelliseksi – ilmassa oli muutakin kuin sosialismin henkeä: 1) Juho Alfred oli syntynyt vähän ennen nälkävuosia, jotka veivät hautaan enemmän suomalaisia kuin kaikki sodat yhteensä. Äänentarkkailu parani väliajan jälkeen ja laulujen sanatkin alkoivat erottua. Jääkäriliike oli juridisesti maanpetoksellinen, pohjaltaan idealistinen ja miehet tietysti nuoria 20-30 vuoden väliltä. 3) Hallan Ukko etsi yhteistä hyvää ja rahvaan parasta. Esityksen alkupuoliskolla oli kuuluvuusongelma. Topelius. Hän kävi yli 5 vuotta Oulun suomalaista lyseota, joka oli yksi suomalaiskansallisen liikkeen linnakkeista. Hallan Ukko Korpikainuun Ikihonka musiikkinäytelmän kaksi ensimmäistä esitystä olivat loppuunmyytyjä ja lisäksi myös sunnuntain esitys keräsi Kisalan saliin paljon väkeä. 2) Ystävänsä Ilmari Kiannon kautta Ukko lienee saanut tolstoilaisia vaikutteita. Saatettiin Hallassa huoltaa jopa Venäjän joukoissa taistelevia vienalaisiakin, jos heidän reittinsä lomalle kulki Hallan kautta. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Musiikki kantoi, kun Eero Juntunen johti taitavaa Halla-seitsikkoa. Sosialidemokraattinen puolue oli häntä vuosisadan alussa viehättänyt – mutta Santeri Alkion johdolla 1906 perustettu Maalaisliitto veti pitemmän korren. SIRKKU RAUTIO ” Ehkä saamme vielä oopperan ”Hallanvaara” vuonna 2033, kun tulee 170 vuotta Hallan Ukon syntymästä.. Kyläläisten panosta etappitoiminnassa ei mainita, eikä myöskään Hallan etappijääkäreitä – Jacobsonia ja Weckströmiä, joiden elämänlanka katkesi jo pian. Ohuelle huomiolle jäi ajankohtainen teema Halla pakolaisten vastaanottokeskuksena – niin sotavankien kuin Itä-Karjalan pakolaisten. Suomi itsenäistyi – mutta altruistinen Hallan Ukko menetti koko omaisuutensa. Musiikkinäytelmän ansiokkaat piirteet on tuotu hyvin esille jo lehden edellisessä numerossa. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Työsuorituksia Käyttövesikaivojen suurtehopesut, korjaustyöt ja desinfioinnit. Ilmeisesti Merja Kyllösen runosanoitukset olivat onnistuneita ja Kiannon runot omiaan tämä olisi varmaan varmistunut, jos runoista koostuva libretto-osuus olisi ollut tekstinä näytelmän käsiohjelmassa. Lieneekö ollut dramaturginen vai käsikirjoituksen sanelema ratkaisu, että kulminaatiopisteenä oli 7.4.1917 kokous Suomussalmen kirkossa. Muita erityisen onnistuneita rooleja: vallankumouksellinen vaikuttavalla lauluosuudellaan, Kianto, kirkkoherra, Myyryläinen… Myös puvustus oli vähintäänkin ajan hengen mukaista, valot ja äänet vaikuttavia. Suomen itsenäistyminen kansalaissotineen pääosin ohitetaan ja jääkäriliikettä käsiteltiin lähinnä takaumana ylikuntoisten jääkäriupseerien tervehdyskäynnin yhteydessä 1926. Kianto oli opiskellut Venäjällä ja ollut kirjeenvaihdossa itse Leo Tolstoin kanssa. Snellman ja S. Vaskitorvimusiikki olikin voimissaan vuosisadan alussa niin työväenyhdistyksissä, palokunnissa kuin nuorisoseuroissakin. 0400 281 991, 08 712 150 p. Se oli humaania! Pää on avattu, ehkä saamme vielä oopperan ”Hallanvaara” vuonna 2033, kun tulee 170 vuotta Hallan Ukon syntymästä – vai jo 2025 erityisesti Hallan Akan näkökulmasta, kun hänen syntymästään tulee 160 vuotta. 4) Hallan Ukko oli idealisti ja näkijä, mutta lopuksi traaginen sankari! Hän ajoi kainulaisen maaseuturahvaan etua – niin valtiopäivillä kuin suurisuuntaisilla yrityshankkeillaan. Päähenkilöiden Ukon ja Akan rooleissa onnistuivat Pasi Korhonen ja Anna-Kaisa Korpinen. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Tiiliseinäisen salin akustiikka lienee ollut haastava ja puhallinmusiikki peitti väliin laulusanoitukset. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Isänsä oli ollut juoksupoikana itse Elias Lönnrotilla ja äiti pappilan kasvatustyttärenä asunut Paltaniemen Hövelössä – kuten sittemmin Lönnrot ja Eino Leinokin. Miksi Hallan Ukon kainuulaisen tietoisuuteen palauttanut kotiseutuneuvos Kalle Juntunen arvioi kriittisesti käsikirjoitusta 2010. Jolla on ruokaa, tehköön samoin.” Hyrynsalmen kirkkoherrana 1891-1921 ”iso-Jonas” Snellman oli erityisen ansioitunut oman etunsa ajamiseen kauppabisneksellä, mitä Hallan Ukko reklamoi lopettamalla kirkossa käynnin. Juho Heikkinen oli mukana viemässä suurta adressia 1899 Pietariin. joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Runeberg, J.W. Itse en ole nähnyt silloista käsikirjoitusta, enkä nykyistäkään. Alkiolainen ajattelu etsi kolmatta tietä materialistisen kapitalismin ja sosialismin väliin. Mutta ilmeisesti kritiikki oli vaikuttanut; nuori Hallan Ukko ei tanssinut humalassa eikä isoäiti keittänyt viinaa kuten ei tosielämässäkään… Näytelmä sisälsi draamallisia poimintoja Hallan Ukon ja Akan elämästä, ohjauksellisina huipentumina Pihkalan palo, itsenäisyysjuhla Suomussalmella ja jääkärien käynti Hallassa 1926 – mutta ei ammentanut Hallan Ukon tematiikkaa tyhjiin, eikä yltänyt ihan syvimpiin vesiin ja taiteellisiin mahdollisuuksiin. Tiistaina 12. Markku Korteniemi Kirjoittaja on äsken Hyrynsalmelta eläköitynyt historian ja yhteiskuntaopin lehtori FL. Se uskoi maahenkeen, itsekasvatukseen ja henkisiin arvoihin. 15 vuoden kokemuksella ––– VESIYSI ––– 0400251097 Työsuorituksia Parasta paikallista palvelua! Hallan Ukko oli traaginen sankari, joka toimi monien aatteiden innoittamana! Lieneekö koskaan laulettu Nälkämaan laulua Hyrynsalmella niin innoittuneena ja sellaisella volyymilla kuin itsenäisyyspäivänä ”Hallan Ukko – korpikainuun ikihonka” -näytelmän päätökseksi. Aiempia oppilaita (silloin triviaalikoulu) olivat itse J.L. Riskit toteutuivat; oli ne sitten tulipaloja tai oululaisia kauppahuoneita. Mutta parannettavaakin oli ensiesityksen perusteella
SuPSin pistemiehet: Onni Väisänen 3+1, Juho Jäntti 1+2, Veeti Liuska 1+1, Herkko Koski 1+0, Henteri Kettunen 0+1, Joel Heikkinen 0+1. Lauantaina SuPS voitti tiukan ottelun YJK Mustaa vastaan Suomussalmella 6-5 (3-3, 3-2). Päivän toisessa ottelussa vastassa oli lentopalloseura Ploki Pihtiputaalta. Ilmottautuminen pitää tehdä vuoden viimeiseen päivään mennessä. SuPSin ainoan maalin teki Luukas Vesterinen Onni Karhapään syötöstä. A-tytöt voittivat Kempeleen lukemin 2-1 ja kärsivät samoin lukemin tappion Pihtiputaalle. Suomussalmen Palloseuran A-tytöt pelasivat lauantaina lentopalloturnauksen Suomussalmen liikuntahallissa. Pelaajaluettelo toimitetaan osallistumismaksun yhteydessä. Kiekko-Laser Musta voitti SuPSin kotonaan sunnuntaina 2-1 (0-0, 2-1). Puulaaki pelataan 6. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Otteluohjelma tulee nähtäville SuPS lentopallon verkkosivuillae vuoden ensimmäisenä tiistaina. SuPS pelaa kauden aikana yhteensä kahdeksan turnausta. – Tiukkoja pelejä molemmat. Lisäksi Suomussalmella yleisökin tuntui löytävän katsomaan pelejä. Lauantain pelissä tehtiin maaleja lähes vuorotahtiin. – Vain toinen erä siinä oli huono. joulukuuta 2023 Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Yllätä lahjatilauksella ylakainuu.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 55 € (norm. Kärpät johtaa, ja sillä on piste enemmän kuin SuPSilla. Tekemisemme oli koko ajan nousujohteista ja saimme ennakkosuosikilta otettua eränkin. Joukkueessa ei saa olla aikuisia liiton sarjapelaajia. 040 7511 749 Varaa näkyvyytesi heti! PRINTTIMEDIA DIGITAALINEN NÄKYVYYS ULKOTAULUT Juhani Eskola SuPSin lentistyttöjen lauantain kotiturnauksen saldo oli sekä voitto että tappio. SuPSin valmentaja Keijo Holappa näki omiensa pelaavan kaksi tasaväkistä ottelua. 84 €) DIGI 4 kk 28 € (norm. – Meille saattaa tulla vielä toinenkin turnaus järjestettäväksi. YJK johtikin välillä, mutta SuPS pystyi tekemään voittomaalin loppuminuuteilla. Loppiaisviikonloppuna lyödään taas lentopalloa. SuPS AA14-joukkueelle voitto ja tappio Juhani Eskola Suomussalmen Palloseuran järjestemä perinteinen lentopallon puulaakiturnaus pelataan loppiaiviikonloppuna. päivä tammikuuta. Turnausmuodot vaihtelevat, sillä Suomussalmella joukkueet pelasivat aina kolme erää ottelun tilanteesta riippumatta. Valmentaja oli erityisen tyytyväinen omiensa peliin Kempelettä vastaan. Veeti Juntusella oli 27 torjuntaa. Maalivahti Veeti Juntunen torjui 27 kertaa. ja 7. Ottelu osoitti, että tasoerot sarjassa ovat lopulta melko pienet. SuPSin A-tytöille sekä voitto että tappio SIRKKU RAUTIO Juhani Mustonen Suomussalmen Palloseuran juniorit kärsivät vähälle aikaa toisen tappion jääkiekon AA14-junioreiden alkusarjassa. Tämä vahvistui sunnuntaina, kun sarjassa heikommin sijoittunut Kiekko-Laser aiheutti SuPSille kauden toisen tappion. YRITTÄJÄ! MUISTAHAN KIITTÄÄ ASIAKASTASI KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA! Ota yhteys mediamyyjääsi alueella: Titta Toivanen p. SuPS on edelleen sarjassa toisena. Joukkueiden osallistumismaksu on 60 euroa ja se maksetaan kahvioon ennen pelien alkua. 40 €) Määräaikainen tilaus. Ja toivottavasti tuleekin, niin ei tarvitse reissata hirveän paljon. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Seuraava turnaus pelataan Pihtiputaalla, jossa ottelut päättyvät kahden erän voittamisen jälkeen
050 307 5439 €/kg €/kg Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Kirjastolla toimi avoin työpaja, jossa kortteja sai askarrella. 050 307 5439 €/kg €/kg Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . Sirkku Rautio p. 050 307 5439 €/kg €/kg Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. www.ylakainuu.fi Myytävänä Ostetaan Ostetaan Seuratoiminta Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Suomussalmi, Kuhmo, Sotkamo l Jäteastiatyhjennykset l Jätekaivojen tyhjennykset l Viemäripäivystys 24/7 l Vaihtolavatyöt l Romun keräys/osto l Puutarhamultaa, nouto/ toimitus 040 848 5872 UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT -Kuljetus Oy Ostetaan auto Ostan kaiken kuntoiset henkilö/paketti/asuntoautot tarjoa omaasi maalaisjärjellä kaupat onnistuu nopealla aikataululla ja paperit hoidetaan heti asianmukaisesti Moona 0414937095 Suomussalmen Eläkeläiset ry Jäsenten Pikkujoulu pe 15.12 Hotelli Kiannon Kuohut "ennakko maksun maksaneet". Jouluateria klo 17 alk., Kuumma linja teatteri Retikassa klo 19 ja hotellilla tanssit n. 050 307 5439 €/kg €/kg. Kunnan hyvän mielen aamukahveilla oli myös korttityöpaja. Tarjoa rohkeasti. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. sähköpostit: ....... Kortteja sai viedä kirjastoautolle ja kirjastolle. Kirjastotoimenjohtaja Aino Satama vei maanantaina laatikollisen kortteja Kainuun hyvinvointialueen Suomussalmen vanhuspalveluille, jota edustivat palveluesihenkilö Sari Kela ja lähihoitaja Tuija Kemppainen. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ Suomussalmi osallistui korttien keruulla valtakunnalliseen Siskot ja Simot ry:n järjestämään Joulupostia ikäihmisille -kampanjaan. 050 307 5439 €/kg €/kg Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Hienoja joulukortteja oli askarreltu myös kunnan päiväkodeissa ja nuorisotalolla. klo 20.20 Salama orkesterin tahdissa! Tervetuloa! Kunnantalo on suljettu 22.12.2023–1.1.2024 (myös ruokala) Tuoretta MUIKKUA, KAINUULAISTA LOHTA, JÄRVIKALAA JA SAVUKALOJA Torstaina 14.12. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... joulukuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. P. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Toimittaja Marjut Lehto p. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. 044 095 8297 Kaikenlaista Palvelukseen halutaan Haetaan työntekijää maatilallemme. Korpelan Maito Oy puh:040 5904231 Sepänvaaran Metsästysseura ry. Hyrynsalmi 14.00-14.30 Ämmänsaari 15.00-15.30 ASUNTOAUTO. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... toimitus@ylakainuu.fi Henk.koht. kutsuun maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen HIRVIKEITOLLE su 17.12.2023 klo 13-15 Aropirtille. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Konetöitä osaamisen ja kiinnostuksen mukaan.Myös osa-aikaisuus mahdollista. Joulupostia ikäihmisille -kampanja onnistui hyvin Suomussalmella Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. aineistot@hillagroup.fi toimitus............ Inka Partanen Päätoimittaja......................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Hyväkuntoinen. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ – Saimme kortteja myös postitse, Satama kertoo. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... Tiistaina 12. Pääasiassa karjanhoitoa. Tervetuloa! Hirviporukka Suomussalmen kunnan toteuttamassa joulukorttikampanjassa saatiin kokoon kaikkiaan 460 jouluista tervehdystä laitoksissa ja kotihoidon piirissä oleville ikäihmisille
4. 35 € 25 € 50 € Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla VERKOSSA ylakainuu.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469* (ma–pe klo 9–15) *Puhelun hinta 020-yritysnumeroihin soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. alv. – Oli ihanaa, että saimme myös laulaa lasten virsiä. 10. Seppäsen ja Kelan mukaan tapahtuman toi myös joulutunnelmaa. (sis. Tee ilmoitus helposti. 3. Kestotilaajan etuna saat ilmoituksesta 10% alennuksen! Muista ystäviäsi ja läheisiäsi joulutervehdyksellä. Kylmäsavut, lämminsavut, graavit K-Supermarket Suomussalmen pihassa, Risteentie 1, Suomussalmella ke 13.12. Näiden ilmoitusten viimeinen jättöaika on ma 18.12. 12. Ensi viikolla vastaava tapahtuma järjestetään Karhulanvaaran koulun samanikäisille koululaisille. klo 10-17 ja to 14.12. – On todella iloinen ja hyvä mieli. 040 143 5507 WWW.RAUDASKALA.FI Marjut Lehto Ruukinkankaan koulun pienimmät oppilaat pääsivät joulun tunnelmaan Suomussalmen seurakunnan järjestämässä Joulupolku-tapahtumassa. Tapahtumaan osallistuneet kakkosluokkalaiset Bella Himanen ja Hilla Heikkinen tykkäsivät Joulupolusta. 18. 7. 8. 9. joulukuuta 2023 Hyvän joulun toivotus 47 x 65 mm 47 x 42 mm 99 x 42 mm Joulutervehdykset julkaistaan kootusti to 21.12. 6. – Järjestämme Joulupolku-tapahtuman nyt ensimmäistä kertaa koululaisille. 24 %. Lapset olivat hyvin mukana. On kiva, että jouluevankeliumia esitetään myös koulussa. Tapahtumaan osallistuneet kakkosluokkalaiset Bella Himanen ja Hilla Heikkinen olivat tyytyväisiä Joulupolkuun. 15. (Voit halutessasi valita kalenterista myös haluamasi julkaisupäivän.) Voit valita joulutervehdykseesi jonkin seuraavista kuvista tai oman kuvan 1. Tapahtuman valmistelussa on ollut iso työ, mutta tämä on palkitsevaa. Sähköpostitse ja puhelimitse vastaanotettuihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. Ämmänsaaren kirkossa lapset johdatettiin jouluevankeliumin tapahtumiin. – Tämä oli hyvä tapahtuma, tytöt summasivat. 17. Joulupolku johdatti joulun tunnelmaan Tapahtuma toi joulun tunnelmaa niin järjestäjille kuin osallistujille. 14. klo 10-17 RAUDASKALA P. klo 16.00. – Lapsista huomasi, että he tietävät, mitä seuraavaksi tapahtuu. 2. 13. Jouluevankeliumi oli heidän mielestään parasta tapahtumassa ja he sanovatkin tarinan olleen heille entuudestaan tuttu.. Hinnat sis. Kutsuimme mukaan eskarit sekä ykkösja kakkosluokkalaiset, lastenohjaajat Jaana Kela ja Raija Seppänen taustoittavat. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Lisäksi lapset pääsivät koristelemaan seurakuntakeskuksen pihapiirissä kuusia itse koulussa tekemillään koristeilla. 16. Lastenohjaajat tietävät, että lasten keskittyminen ja kiinnostus pysyy yllä, kun tarinassa on muutakin kuin pelkkää puhetta. 11. Tapahtumaan kuului myös glögin ja piparien nauttimista. 5. alv 24%) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,39 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). Kela ja Seppänen ovat hyvillään niin lapsilta kuin opettajilta saadusta palautteesta. Toivomme, että lapsille jää tästä jotakin mieleen. MARJUT LEHTO Jouluevankeliumin esittämisen osalta Joulupolku sisälsikin muun muassa aasin askelin kulkemista, lampaan ääntelyä sekä koputusääniä. – Mieltä lämmitti, kun opettajat sanoivat tämän tuovan mukavaa muutosta tavalliseen päivärytmiin. Osa tapahtumaan osallistuneista koululaisista on ollut itsekin esittämässä jouluevankeliumia