Tulevaisuuss näyttää, mikä on saunamaailman kohtalo ja saako Hyrynsalmen kunta vielä sen kaupaksi jossakin vaiheessa. Kilometrejä kertyy yli 10 000. S. 0400 287 221 KW Käsihuuhde 500 ml www.puhtoshop.fi 8,90€ p. Kuukauden ikäinen vauva on muokannut perheen arjen uusiksi. 4 Koronavirus iski matkailuyrityksiin pahimpaan mahdolliseen aikaan. TOUKOKUUTA 2020 NRO 38 Omat unelmat tärkeitä Juttusarja: Nuoren näkemyksiä elämästä Suomussalmella. >> 4 Näljängän kirkko kiinnosti Titta Karvonen ja Tildavauva viettivät sunnuntaina ensimmäistä yhteistä äitienpäivää. Kiireinen ajokesä Ukkohallan saunamaailma kiinnosti ostajia, mutta yhtään tarjousta siitä ei kuitenkaan jätetty. >> 5 Vaikea kesä tulossa Erikoinen huutokaupan kohde herätti paljon huomiota ja sai myös ostajat tekemään kymmeniä tarjouksia. >> 20 Ensimmäinen äitienpäivä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 2 metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. >> 6 Raimo Moilanen viettää tämänkin suven pitkälti tien päällä. >> 9 Suomussalmelainen Marika Pyykkönen kertoo kokeneensa paikkakunnalla ilahduttavan paljon kannustusta tavoittelemaansa unelmaa kohtaan. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Marjut Lehto juhani eskoLa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 12
Korona-aika on pakottanut meidät opettelemaan uusia tapoja. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi I hmisen muisti on mielenkiintoinen tapaus. Nyt pitää välttää kasvojen tarpeetonta koskettelua. Menopelin suojissa voi ihailla kesäistä Suomea turvallisesti myös korona-aikana. Joku asia pysyy aivoissa ikuisesti, toinen tosi pitkään, kolmas päiviä tai viikkoja ja neljäs unohtuu minuuteissa. Road tripit tulevat varmasti lisääntymään. Herkkänenäisenä aina hieman pelottaa mennä julkiselle paikalle, koska aivastus voi yllättää nopeasti. K esä tuo tullessaan helpotusta korona-arkeen paitsi höllentyvien rajoitusten, myös kesäisempien säiden muodossa. Meiltä sellainen on puuttunut tähän saakka. Hinnasto (leveys mm x korkeus mm) 150 x 88 150 x 157 254 x 180 271,390,650,99 x 65 99 x 88 99 x 111 164,191,244,47 x 42 47 x 65 99 x 42 75,106,133,Matkaile turvallisesti kotimaassa! % 15 85. Aivastelu ja yskiminen julkisella paikalla on ollut helppo lopettaa, ainakin sitä muistaa vältellä. Suojapleksit varmasti tulevat olemaan pysyvä osa kassapisteiden varustusta. Autoilu, mopoilu ja moottoripyöräily ovat mukavaa ajanvietettä ja tervetullut mahdollisuus saada vaihtelua tapahtumiltaan tavallista köyhempään kesään. A Tämä kokemus painuu varmasti syvälle aivopoimuihin. On ollut aikaa laitella mopoa tai autoa ja nyt olisi kiva kokeilla, kuinka kovaa se kulkee. Minulle käy aika usein niin, että Pitämälle ajaessa käännyn kohti Taivalalasen päiväkotia, vaikka minulla ei enää ole tarvetta mennä sinne. Yleensä useammin kuin kerran. 040 751 1749 Hinnat sisältävät valmistuksen, vedoksen, jakelun, painatuksen sekä näkyvyyden verkkolehdessä. Varaa mainospaikkasi 21.5. Kysymys on kaikkien turvallisuudesta. Jos ketsuppi on loppu, ostan kaupasta viikon ruokatarpeet, mutta unohdan ketsupin. Jos laitan peräkonttiin säkillisen aluekeräyspisteeseen tai lajitteluasemalle menossa olevaa roskaa, ajan takuuvarmasti jätekeräyspisteen ohi. Muisti on metka kaveri Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Kunhan muistaa noudattaa liikennesääntöjä ja huomioida muut kulkijat. toukokuuta 2020 Viikon kysymys: Pitääkö koiran omistajan kerätä lemmikin jätökset pussiin. Tai kokoontua porukalla kaasuttelemaan ja viettämään aikaa. Meitä edeltäneillä sukupolvilla oli muistijälki ajasta, jolloin kulkutaudit kylvivät tuhoa eikä niihin ollut lääkettä. On kiinnostavaa nähdä, mitkä koronan mukanaan tuomat asiat säilyvät ihmiskunnan muistissa ja mitkä unohtuvat heti, kun tartuntojen määrä vähenee yksittäisiksi. mennessä! Myyntipäällikkö Titta Toivanen, titta.toivanen@slpmedia.fi | p. Parempi pitää nenäliina jo valmiiksi kädessä. Hintoihin lisätään alv 24%. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Poliisi toivoo, että nuoret eivät osallistuisi liikenneturvallisuutta vaarantaviin tai tarpeetonta muuta häiriötä aiheuttaviin tapahtumiin. Lehti jaetaan täyspeittona Suomussalmella, Puolangalla ja Hyrynsalmella, Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden välissä sekä n. 10 000 kpl lisäpainoksena pitkin kesää tarkoin valikoiduissa matkailukohteissa. Alkukesä innostaa myös lähtemään mopo-, polkupyöräja autoajeluille. KESÄ 2020 • SUOMUSSALMI • HYRYNSALMI • PUOLANKA Kolmen kunnan kesäaiheinen matkailun ajankohtaislehti Erä-Kainuu ilmestyy ti 16.6.2020. Käsien ahkera peseminen saisi myös jäädä tavaksi, sillä se ehkäisee myös muiden sairauksien leviämistä. Myös ruokakauppojen keräilyja kotiinkuljetuspalvelut ovat varmasti suosittuja jatkossakin. Muistan lapsuudenystävien lankapuhelinnumerot sekä myös muut tuolloin tärkeät puhelinnumerot, mutta en omien lasteni matkapuhelinnumeroita. Koti laajenee terasseille ja parvekkeille, kotipuutarhurit pääsevät lepuuttamaan hermojaan kasvimaille, harrastusmahdollisuudet monipuolistuvat ja valoisa aika nostaa mielialaa. Tämä kokemus painuu varmasti syvälle aivopoimuihin, ja sen takia maailma ei palaa tismalleen samanlaiseksi kuin ennen koronaa. Eipä haittaa, jos käsidesiäkin olisi aina tarjolla esimerkiksi kahviloissa. Oulun poliisi muistutti viime viikolla, että epävirallisten miittien aika ei ole nyt. Kyllä: 85 % Ei: 15 % Vastauksia 151 Uusi kysymys: Harmitaako jääkiekon MMkisojen peruuntuminen. 27 000 kpl. Yhteispainos on n. Tavallista rajoittuneempi ja etenkin nuorten mielestä tylsempi arki saattaa tuntua kutituksena kaasujalassa. Kun oikein keskittyy välttelemään kasvojen koskettelua, alkaa välittömästi kutittaa nenänpieltä ja otsaakin pitäisi raaputtaa. Koronakevät houkuttaa ajelulle – muista turvallisuus Pääkirjoitus 12.5.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi TIISTAINA 16.6. Niin tiukasti vuosikausia aamuin ja illoin toistunut reitti on iskostunut aivoihin, että ajan sinne kuin autopilotin ohjaamana. Muistisääntöä on yllättävän vaikea noudattaa
Kun osa yksinyrittäjistä jo ehti saada noita isompia tukia ja jo yhden työntekijän palkkaaminen aiheuttaa sen, että yritys pääsee Ely-keskusten tukien piiriin, on yritysten keskinäinen epätasa-arvo räikeä. – Sen sisällä on paljon mätiä, sekin painaa. Business Finlandin ja Ely-keskusten kautta päätettiin kanavoida ylimääräistä kehittämisrahoitusta yrityksille miljardi euroa. Kun tuet ovat vielä pääosin menneet, sinänsä tukiehtojen mukaisesti, hyvässä taloudellisessa tilanteessa oleville yrityksille, eikä niitä voi käyttää esimerkiksi yrityksen juokseviin kuluihin, ei yhteiskunnan varojen voida katsoa osuneen oikeaan kohteeseen. Samainen ministeri Lintilä sitten tukikohun leimahtaessa määräsi ministeriönsä tarkastamaan BF:n myöntämän tukirahoituksen ja konsultoipa vielä Valtion talouden tarkastusvirastoakin todeten sen jälkeen, että sekin tulee rahoituksen syynäämään. Business Finlandin ja Ely-keskusten myöntämät tuet lienevät pääosin menneet yrityksille asianmukaisiin hankkeisiin. Tiistaina 12. Hallitus valmisteli elinkeinoministeri Lintilä työrukkasenaan kiireellä jo maaliskuussa koronatukia yrityksille. Kodinkonetarjouksia pyykinpesukoneet ja kuivausrummut astianpesukoneet 399 ,Upo Pesukarhu 7141 PyykinPesUkone 499,Gram WDe 51814-90 PyykinPesUkone 890,Miele WDB 036 PyykinPesUkone 699 ,AeG FFB63706PW AstiAnPesUkone 499 ,Gram oM 6330-90rt AstiAnPesUkone 485 ,Helkama Hap 6063 AstiAnPesUkone tervetuloa kaupoille! 499,Gram tDs 5853-90W kUivAUsrUMPU kAlUstejA koneMArket kUMPUlAinen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 449,Hoover kUivAUsrUMPU 349,Whirlpool AWe 6100 PyykinPesUkone 549,AeG l6tBr622k PyykinPesUkone 359,Gram oM 6100-90t AstiAnPesUkone kaikki kotiin kuljetettuna ja asennettuna samaan hintaan koko kainuun alueella. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Teen siitä ruokaa ja jaan sitä eteenpäin tutuilleni. Kun epidemia aiheuttaa ihmisten pysymisen neljän seinän sisällä ja valtiovalta jopa kieltää ravintoloiden liiketoiminnan kokonaan, olisi luullut, että kiireellisimmin tukea kanavoidaan niille yrityksille, joiden liiketoiminta loppuu pääosin tai jopa kokonaan. Suomen Kuvalehden (30.4) mukaan Business Finlandin tukia myönnettiin 18.–27.3.2020 myös yksinyrittäjille. Tästä kalasta nauttii vielä moni ihminen. Mutta ei näitä yli kymmenen kilon haukia ole usein kohdalle osunut. Kun tähän vielä lisätään, että ravintolat saavat avata ovensa vasta 1.6.2020 ja pelkona on, että ehdot avaamiselle ovat niin tiukat, ettei kannattavalle liiketoiminnalle ole edellytyksiä, ovat ravintolayrittäjät saaneet hallitukselta märän tiskirätin vasten kasvoja. Juhani Eskola Eipä helppoa ole muillakaan koronasta eniten kärsivillä yrityksillä. Kun hallituksen piti valjastaa Business Finland jakamaan koronasta kärsiville yrityksille tukirahoitusta, se valjastikin valtion nimeltä Suomi-Finland vauhdittamaan konsultointifirmojen bisnestä. Hallitus koronakompuroi! Seppäsen kalastaman hauen suu oli valtava. Ministeri Lintilähän nimittäin rohkaisi useissa yhteyksissä BF:n ja Elykeskusten tukipäätösten tekijöitä katsomaan tukiehtoja normaalia suurpiirteisemmin. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Miljardin kanavoiminen tämän tyyppisiin avustuksiin koronakriisin puhjettua kovalla kiireellä ei ollut perusteltua. Sen suukin on valtavan kokoinen. – Ennätys on ollut 13,1 kiloa painanut hauki. Seppänen ei ryhtynyt arvelemaan, kuinka vanha hauki oli. Ne odottavat edelleen, tuetaanko niitä vai jätetäänkö oman onnensa nojaan. Seppäsellä ei kalalle olisi löytynyt käyttöä, vaan se olisi päätynyt lopulta lintujen ruoaksi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Yksinyrittäjille hallitus kanavoi oman vaivaisen 2 000 euron kertatuen kuntien kautta. Seppäselle isokokoinen saalis ei ollut ainoa laatuaan, mutta komea hauki sai kokeneenkin kalastajan tyytyväiseksi. Siinä hallituksen ”saavutuksia” sotesektorilta. 120 milj.€. ja ti 19.5. Seppänen ei valmistanut saalista herkuksi, vaan lahjoitti sen Eero Sormuselle. Ravintoloiden lisäksi näitä ovat mm. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Saalis ui verkkoon Kiannanniemellä Pitkänsaaren ja Mustansaaren välimaastossa. Viimeisimpänä päätös selvitellä maskien käyttöä kesäkuun lopulle, vaikka monissa maassa niitä suositellaan käytettävän, joissakin jopa velvoitetaan. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kun hallitus vihdoin viikkojen valmistelun ja erimielisyyksien jälkeen pääsi sopuun ravintoloille kohdennettavasta tuesta, oli esitetty tukimäärä auttamattomasti liian pieni, yhteensä vain n. Suurin yksittäinen toimiala, joille näitä tukia on myönnetty, on liikkeenjohdon konsultointi. Lisäksi se on valiokuntien tahtotilan vastaisesti kilpailua vääristävä. Entäpä miten hallitus on vastannut yritysten ahdinkoon. Business Finlandin henkilökuntakin saattaa miettiä syntyjä syviä. Juhani Eskola MIELIPIDE Koronakriisin vähättely alkuvaiheessa, Hki-Vantaan lentokentän valvomaton maahantulo, HVK:n suojavarustetilaukset, Suomen ulosjäänti EU:n yhteisistä suojavarustehankinnoista, yksityisen sektorin avuntarjousten torjunta suojavälineiden hankinnassa ja testauksissa. Konsultointifirmoille tukikaruselli onkin ollut todellinen win-winsauma. Paljon eri malleja heti varastosta! Kaikki muutkin kodinkoneet heti varastosta! Otamme ajanvarauksia ma 18.5. Hallitus nimittäin vasta valmistelee yleistukea kiinteisiin kustannuksiin pienille ja keskisuurille yrityksille, joiden liikevaihto on kärsinyt koronakriisissä eniten. toukokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. hotellit, henkilökuljetusala, pienet erikoiskaupat, parturikampaamot, kauneusja jalkahoitolat, fysikaaliset hoitolaitokset. Hakevat ja saavat yhteiskunnan tukea ja rahastavat vielä toisia yrityksiä väsäämällä niille samanlaisia tukihakemuksia. – En ole vielä eläissäni nähnyt tällaista. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tukiehtojen muutoksella ne suljettiin niiden ulkopuolelle 28.3.2020 alkaen. Selvää kuitenkin on, että niitä on myönnetty myös kyseenalaisiin hankkeisiin ja myös yrityksille, jotka eivät niitä olisi edes tarvinneet, mutta tilaisuuden tullen ovat häpeilemättä niitä hakeneet. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Juhani Eskola Suomussalmelainen Eero Seppänen hieraisi sunnuntai-iltapäivänä silmiään vähintään kahdesti. Siis sitä tukea, mikä olisi ollut kiireellisin ja järkevin tuki heti kriisin alkuvaiheessa. Sen tiedän kuitenkin, että hauki kasvaa nopeasti, kun sillä on ravintoa. Valtava hauki lahjoituksena eteenpäin Eero Seppänen saalisti sunnuntaina yli 12-kiloisen hauen. – En ala arvailemaan. Kalalla lahjottu Sormunen otti hauen ilolla vastaan. Seppäsen 55-milliseen verkkoon oli uinut yli 12-kiloinen hauki. Juhani Seppänen asianajaja suomussalmi Juha nEuvonEn Ravintolat ovat joutuneet ahdinkoon, johon hallitus ei ole kirjoittajan mielestä vastannut riittävästi.. Määrä ei ole eduskunnan perustuslakija talousvaliokuntien edellyttämällä tavalla kohtuullinen korvaus liiketoiminnan kieltämisestä. Kirjoita napakasti. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kirjoituksia ei palauteta. Esiselvitys-/tilanneanalyysirahoitusta yritys voi saada max 10 000 € ja kehittämisrahoitusta max 100 000 €
– Ja käsittelykin oli todella nopea. Kirkon on suunnitellut Esko Laitinen, ja rakennuksessa on neliöitä noin 200. Olen hieman pettynyt, sillä meillä oli vankka usko, että se saataisiin myytyä. – Vielä ei ole näkynyt asiakkaiden suhteen lisäystä. – Mielenkiinto yllätti, mutta toisaalta, kun tällaista kohdetta ei ollut tarjolla, on sitä vaikea verrata tai arvioida etukäteen, Seppänen sanoo. Karkeasti arvioiden tulot tippuivat viidennekseen siitä, mitä ne olivat ennen koronakriisin alkamista. Osaksi juuri senkin vuoksi saunamaailma laitettiin julkiseen myyntiin. Kirkon lähtöhinnaksi oli asetettu euroa. Räisänen ei ole jäänyt lepäämään laakereilleen. Oikarisen mukaan kiinnostuneiden joukossa oli aidosti ostomielellä olleita. päivä huhtikuuta. Sitten tuli korona ja pyyhkäisi varauslistat tyhjiksi. Yksinyrittäjien tuen haku käynnistyi Suomussalmella 15. Suomussalmen kirkkoneuvosto esittää, että Näljängän kirkko myydään korkeimman tarjouksen tehneelle. Räisäsen alkuvuosi oli yrittäjän onneksi hyvä. Näljängän kirkosta 48 tarjousta, Ukkohallan Saunamaailmasta ei yhtään Näljängän kirkko oli myytävänä Huutokaupat.com-sivustolla. 2000 euron tuki tulee vasta reilun vuoden Piian Hoitohuoneen yrittäjänä toimineelle Räisäselle tarpeeseen. – Minulla on ompelutaustaa ja olen valmistanut kankaisia kangasToivottu tuki on pienelle yrittäjälle tärkeä lisä 2000 euron potti tulee vasta reilun vuoden yrittäjänä Suomussalmella toimineelle Piia Räisäselle tarpeeseen. Suvantovaihe on jatkunut koko koronakriisin ajan. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Yrittäjä on erittäin iloinen siitä, että hakemus sai positiivisen päätöksen. Suomussalmen kirkkoherra Miia Seppänen kertoo yllättyneensä mielenkiinnosta. – Joukossa oli vakaasti otettava taho. Tarjoukset nousivat etenkin huutokaupan viimeisenä päivänä. Esimerkiksi vuokraan, maksupäätteisiin ja yrittäjäeläkkeiden maksuun. Yrittäjä Piia Räisänen on tyytyväinen saamaansa 2000 euron tukeen. Hyrynsalmen Ukkohallan Saunamaailman huutokauppa huutokaupat.com-palvelussa on niin ikään päättynyt. Monen muun yrittäjän tavoin hän on pyrkinyt paikkaan kassavajetta uusimalla toimintoja. Hyrynsalmen kunnan kehityspäällikkö Pekka Oikarinen kertoo, että Ukkohallan saunamaailman suhteen oltiin kuitenkin kiinnostuneita. Tukea on myönnetty 11 hakijalle. Olin saanut asiakkaita ja jonojakin oli. Sitten tuli korona ja pyyhkäisi varauslistat tyhjiksi. Irtaimiston, kuten urut, seurakunta myy erikseen. Korkein tarjouksista oli 24 000 euroa. – Neljä kiinnostunutta, mutta ei yhtään tarjousta. Tiina Suutari Juhani Eskola Näljängän kirkosta tehtiin nettihuutokaupassa 48 tarjousta. Seppäsen mukaan korkeimman tarjouksen teki yksityinen henkilö. Saunamaailma ei ole toistaiseksi myynnissä. Vuonna 1981 vihitty Näljängän kirkko sijaitsee noin 50 kilometrin päässä Suomussalmen keskustasta. Tuen myöntämisessä Suomussalmen kunta noudattaa työja elinkeinoministeriön ohjeita. MarjuT LehTo/ arkisTo. Olin saanut asiakkaita ja jonojakin oli. A Vuoden alussa toiminta näytti vielä hyvälle. Osaan hakemuksista odotetaan vielä täydennystä. Hakemuksia on saapunut kuntaan tasaiseen tahtiin. – Vuoden alussa toiminta näytti vielä hyvälle. Valtuusto päättää asiasta kesäkuun alussa. – Siitä on todella iso apu pienelle yrittäjälle laskujen maksuun. Kirkon lisäksi myyntikohteeseen kuului noin 0,4 hehtaarin tontti. Karkeasti arvioiden tulot tippuivat viidennekseen siitä, mitä ne olivat ennen koronakriisin alkamista. Rakennus kiinnosti ostajia, mutta yhtään tarjousta siitä ei jätetty. – Tulevaisuus näyttää, mitä tapahtuu. Meillä ei ole ollut kunnassa tapana myydä tiskin alta, joten nämä myydään julkisesti aina. Yksi jo tuen saaneista on Piia Räisänen. Seurakunnalla ei ollut kohteelle tavoitehintaa, mutta kiinteistönvälittäjä oli arvioinut kohteen arvoksi 10 000 euroa. toukokuuta 2020 Juhani Eskola Suomussalmen kuntaan oli saapunut viime perjantaihin mennessä 24 yksinyrittäjätukihakemusta. Ihmiset ovat varovaisia edelleen. – Alkuvuodesta ehti tulla puskuria sen verran, että eteenpäin on päästy. Laitoin hakemuksen viime viikon maanantaina kuntaan ja jo perjantaina sain tietää päätöksestä
. Ravintolamme ovat tällä hetkellä suljettuina, minkä lisäksi isojen kesätapahtumien sekä erilaisten juhlatilaisuuksien peruuntuminen laskee liikevaihtoa merkittävästi. Yritys järjestää luonto-ohjelmapalveluja, ja sen asiakaskunta on täysin kansainvälistä. Yksinyrittäjätukea voi saada vain yhdestä yrityksestä. . Joka tapauksessa tämä kesä on aika lailla menetetty, sanoo Niina Jämsén Upitrek Oy:stä. Taloudellisen tilanteen tulkitaan heikentyneen, mikäli yrityksen myyntituotot ja myyntisaatavat 16.3.2020 jälkeen ovat laskeneet yli 30 prosenttia ja kulut ovat pysyneet lähes samalla tasolla. Tuki 2000 euron apu . Tapaus on toimitettu syyttäjälle syyteharkintaan. Suomussalmelle on suunnattu 9 000 euroa. . Suoraa rahallista tukea kriisistä selviytymiseen aikoo hakea tai on hakenut yli puolet kyselyyn vastanneista. Yksinyrittäjätuki on tarkoitettu yritystoiminnasta aiheutuneisiin kustannuksiin, kuten yritystoimintaa varten hankittujen tilojen ja laitteiden kustannukset sekä kirjanpitoja muut toimistomenot. . Lähes 80 prosenttia kyselyyn vastanneista kertoo, että koronatilanteen vuoksi asiakkaat ovat peruneet varauksiaan. Myös uusien varausten määrä on vähentynyt huomattavasti. Vaarassa on tulevan kesän lisäksi myös ensi talvi. . Sivutoimen yrittäjä ei voi saada tukea. Lisäksi tapauksessa epäillään kahta henkilöä luonnonsuojelurikkomuksesta. Tiistaina 12. Yksinyrittäjiltä on tullut jonkin verran tiedusteluja hakemukseen liittyen ja edelleen asiaan liittyvissä kysymyksissä yrittäjät voivat olla yhteydessä elinvoimakoordinaattori Anu Komulaiseen tai elinvoimajohtaja Jonne Maaninkaan. Yksinyrittäjätuki ei vaikuta työttömyysturvaan. Yli puolet yrityksistä on joutunut supistamaan aukioloaikojaan tai sulkenut ovensa kokonaan toistaiseksi. . Nelihenkisen metsästysseurueen epäillään metsästäneen karhun Suomussalmella elokuussa 2019 ravintohoukutinta hyödyntäen. toukokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 maskeja myyntiin. – Koronatilanne alkoi näkyä ravintolayritysten toiminnassa jo maaliskuussa ja on selvää, että vaikutukset jatkuvat vielä pitkään. . . Idän Taiga ry selvitti pandemian taloudellisia vaikutuksia jäsenyritystensä toimintaan huhtikuussa tehdyllä kyselyllä. Kannattavaan toimintaan arvioidaan olevan edellytykset, mikäli yritystoiminta on ollut kannattavaa vuoden 2019 tilinpäätökseen tai veroilmoitukseen perustuen. Yritykset toivovat yhteisiä markkinointiponnistuksia ja tukea koronakriisissä myös Idän Taigan osalta, kun omat resurssit ovat vähissä. Vaikutukset osuvat tärkeimpään kesäsesonkiin. – Ruho ehdittiin myydä eteenpäin. Tutkinnanjohtaja Antti Salo kertoo, että seurue koostui kainuulaisista metsästäjistä. . – Voi olla vuosi, että ei ole yhtään tapausta ja joinakin vuosina voidaan ratkaista muutamia vastaavia metsästysrikoksia. Suurelle osalle Idän Taigan toimijoista kesä on tärkein sesonki, ja pandemian vaikutuksen arvioidaan olevan voimakkain juuri tulevalle kesäja heinäkuulle. – Seurueessa oli jäseniä Suomussalmelta ja lähikunnista. ”Tämä kesä on aika lailla menetetty” Koronatilanne alkoi näkyä ravintolayritysten toiminnassa jo maaliskuussa ja on selvää, että vaikutukset jatkuvat vielä pitkään, sanoo Kultainen Kukko -ravintolan perustaja Veikko Huovinen Suomussalmelta. Kyseessä oli täysikasvuinen karhu. Juhani Eskola Metsästysseurueen epäillään kaataneen karhun ravintohoukutinta hyödyntäen Suomussalmella. . Jos yrityksen taloudellinen tilanne ei ole vielä heikentynyt, mutta näin tapahtuu tulevina kuukausina, niin hakemuksen voi jättää myöhemminkin aina syyskuun loppuun asti. Idän Taiga ry on käynnistänyt Wild Taigan Facebookissa ja Instagramissa yrittäjien, yritysten ja tuotteiden esittelyn. Lisäksi alkamassa on esimerkiksi Google-mainoskampanja. Hyrynsalmelle on tukea tullut 148 568 euroa ja Puolangalle 120 000 euroa. Idän Taiga edustaa noin 60 matkailualalla toimivaa yritystä, joista suurin osa toimii Kuhmossa ja Suomussalmella. . Yrittäjä Piia Räisänen on tyytyväinen saamaansa 2000 euron tukeen. Tuottoja arvioidaan vuoden 2020 kuukausittaisen kirjanpidon tai tiliotteiden perusteella. . He ovat käyneet kauppaa kaadetun karhun ruhosta ilman Suomen ympäristökeskuksen myöntämää EU-todistusta. Kainuun rajavartiosto on saanut valmiiksi esitutkinnan törkeästä metsästysrikoksesta. Ei voida muuta kuin odottaa ja katsoa miten tilanne kehittyy. – Varauskalenteri on tyhjentynyt heinäkuun loppupuolelle asti. Meillä ei ole takavarikossa mitään karhusta. Lähde: yrittajat.fi, kuntaliitto.fi Juhani Eskola Sirkku Rautio Koronavirus vaikuttaa voimakkaasti matkailuyritysten arkeen ja talouteen Kuhmossa ja Suomussalmella. . Karhu kaadettiin houkuttimen avulla Suomussalmella A Isojen kesätapahtumien ja juhlatilaisuuksien peruuntuminen laskee liikevaihtoa merkittävästi.. Elinvoimakoordinaattori Anu Komulainen muistuttaa, että tukea riittää kaikille siihen oikeutetuille yksinyrittäjille. – Asiaa alettiin tutkimaan tarkemmin ja silloin heräsi epäilys. Kunnan käytettävissä oleva rahoitus on laskennallinen osuus valtion myöntämästä kokonaispotista. Tapahtumien jäljille päästiin rajavartioston ja Metsähallituksen karhunkaadon normaalissa valvontatilanteessa. Yksi koronapandemiasta eniten kärsivistä toimialoista on ravintolaala. . Tukien riittävyys mietityttää. Yksinyrittäjät voivat pian hakea yritystensä kotikunnista 2000 euron koronatukea. . Yhdistys on hakenut myös Kainuun liitolta haussa ollutta erityistukea koronavaikutusten lieventämiseen. Tutkinnanjohtaja muistelee, että vastaavista metsästysrikoksista on seurannut sakkorangaistuksia, metsätyskieltoja ja kaatoaseen menettämistä valtiolle. Ulkomaalaisista matkailijoista riippuvaiset yritykset kokevat tilanteen erityisen haastavaksi ja koettavat löytää keinoja, joiden avulla osa menetetystä asiakasvirrasta saataisiin paikattua kotimaisilla matkailijoilla. . Yhdistys markkinoi matkailutuotteita Wild Taiga -tuotemerkillä. Salon mukaan vastaavia tapauksia tulee esille säännöllisen epäsäännöllisesti. Idän Taiga ry tekee kyselyn uudestaan kesän jälkeen ja päättää jatkotoimenpiteistä talvikautta varten. sirkku rauTio Koronapandemia koettelee Wild Taigan matkailuyrityksiä. Noin kolmasosa kyselyyn vastanneista kertoo kehittelevänsä liiketoimintaansa uusia toimintoja tai virittelevänsä uusia yhteistyökuvioita. – Huolellisesti täytetty hakemus ja kaikkien vaadittujen liitteiden toimittaminen samalla kertaa nopeuttaa hakemuksen käsittelyä merkittävästi. Ravintohoukuttimen käyttö karhunmetsästyksessä on kielletty. Tukien riittävyys kuitenkin mietityttää. Rahoitusta ei voida myöntää maa-, kalaja metsätalouden yrityksille, eikä maataloustuotteiden jalostukseen. Elokuulle on vielä varauksia, mutta kaikkien ryhmien toteutuminen loppukesästäkin on täysin epävarmaa, kun ei ole tietoa siitä milloin rajat aukeavat, onko lentoyhteyksiä ja jäävätkö karanteenisäännökset voimaan, jos rajat aukeaisivatkin. Lomautukset koskevat yli kolmasosaa vastaajista, minkä lisäksi kausityöntekijöitä kesäsesongille ei olla pystytty palkkaamaan. . Matkustusrajoitusten lisäksi epävarmuus Kajaanin lentojen palautumisesta heinäkuussa huolettaa yrityksiä. Menetetyn myynnin määrä tulee olemaan arviolta vähintään 150 000 euroa, kertoo Veikko Huovinen, joka on seurannut läheltä poikansa Pekka Huovisen ravintola Kultaisen Kukon ja tilausravintola Vanhan Kurimon toimintaa. Business Finland on jakanut yrityksille tukea Kainuuseen yhteensä 1 988 343 euroa
– En halua julkaista mitään hätiköiden, vaan olla varma siitä, että juuri nämä kappaleet haluan ihmisten kuunneltaviksi. Kappaletta ei kuitenkaan valittu siihen mukaan. Olen odottanut tätä hetkeä elämästä jo vuosia. – On helppo ehdottaa, että syrjäkylien ihmiset voisivat lähteä Ämmänsaareen ulkoaktiviteettien vuoksi. Hän sanoo suomussalmelaisille nuorille tärkeitä asioita olevan hyvät kokoontumispaikat, Roinila ja mukavat opettajat. – Opettajat, jotka luottavat oppilaihinsa ja puhuvat mukavasti sekä maanläheisesti ovat arvostettuja ja oppilaiden suosiossa. Tällä hetkellä häntä huolettaa se, miten lähiopetukseen palaaminen toteutetaan ja kuinka riskiryhmään kuuluvissa perheissä pitää toimia. Heidän tunneilleen on mukava mennä ja samalla opiskeltava asiakin muuttuu mielenkiintoisemmaksi ja mukavaksi. Henkilökohtaisesti minulle Sakaran hiihtoladun valaistuksen sammuttaminen ja purkaminen eivät olleet miellyttävä asia. – Asun itse noin 17 kilometrin päässä Ämmänsaaresta, Suomussalmen Sakarassa, jossa luonto on lähellä. Kyseiset tapahtumat tuottavat elinikäisiä hyviä muistoja ja ovat todella tärkeitä nuorten elämässä. Minulla on vahva usko tulevaisuuteen ja olen sitä mieltä, että Suomussalmelaiselle Marika Pyykköselle kansainvälisyys on rakas asia. Jos täällä vielä olisi myös ammattikoulu, nuoria jäisi paljon enemmän ja tänne saattaisi jopa muuttaa opiskelijoita lähipaikkakunnilta. Hän sanoo, että Suomussalmella täytyy olla tapahtumia, palveluita, töitä ja kesätöitä, jotta nuoret haluavat pysyä paikkakunnalla. Viulua olen soittanut pian yhdeksän vuotta. Lähitulevaisuudessa Pyykkönen aikoo muuttaa asumaan yksin Kajaaniin. Pyykkösen mukaan monet nuoret viettävät paljon aikaa nuorille tarkoitetuissa sisätiloissa erityisesti talvella. Hän on ollut Erasmus+ -vaihdossa Unkarissa, Puolassa ja Kreikassa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Hänen mielestään suomussalmelaisilla lapsilla on paikkakunnalla kasvaessaan hyvät lähtökohdat elämään. – Olen onnellinen siitä, että olen. kaikki on mahdollista, kun itse uskoo asiaan tarpeeksi ja tekee valtavasti töitä sen toteutumisen eteen. Kuten Atte Seppänen mainitsi Ylä-Kainuussa (30.4.), nuorille ei yleensä tarvitse olla ohjattua toimintaa, vaan tekemistä riittää tarpeeksi jo silloin, kun kaveriporukka pääsee kokoontumaan jossain. Luulisin kuitenkin mahdollisimman laajojen aukioloaikojen olevan asia, josta nuoret pitävät varsinkin talvella. Lisäksi se tehostaa aivotoimintaa. On hyvä asia, että täällä on oma lukio, jolloin tänne jää opiskelemaan noin puolet ysiluokkalaisista vuosittain. – Minä ja ystäväni emme ole näitä tiloja hyödyntäneet oikeastaan yhtään, vaan olemme aina jonkun kotona. Taiteiden Yö syksyisin on tapahtuma, josta on tykätty paljon ja, jolloin muiden ikäluokkien lisäksi nuoretkin haluavat viettää aikaa kylällä kierrellen tapahtumia. Marika Pyykkönen tekee omaa musiikkia ja hänen tarkoituksenaan on myös julkaista sitä jossakin vaiheessa. Kannustavan ilmapiirin lisäksi hänelle on tärkeää päästä liikkumaan luonnossa. Pyykkösen mukaan se, että ihmiset tuntevat toisensa Suomussalmella, luo tietynlaista turvallisuudentunnetta ja yhteisöllisyyttä. Hän on hakenut yhteishaussa Kajaanin ammattiopistoon opiskelemaan musiikkialaa tarkoituksenaan tehdä kaksoistutkinto ja saada ammatin lisäksi ylioppilastodistus. Marika Pyykköselle tärkeää se, että myös syrjäkylien asukkaiden olemassaolo huomioidaan. Jos palveluita säilytetään, niin paluumuuttajiakin tulee. Marika Pyykkönen on sitä mieltä, että nuorten viihtymiseen Suomussalmella kannattaa panostaa. – En halua julkaista kyseistä kappaletta, koska haluan itse seistä kappaleiden sävellyksen ja sanoitusten takana, enkä halua laulaa omanani muiden teoksia. – Mielestäni suomalaiseen kulttuuriin kuuluu turhan paljon sitä, että on opittu ajatusmalli, jonka mukaan on hyvä ja tavoiteltava asia olla mahdollisimman vaatimaton ja huomaamaton. Suomussalmella olen kyllä kokenut ilahduttavan paljon kannustusta tavoittelemaani unelmaa kohtaan. Roinila on poikkeus tästä, sillä suurin osa nuorista odottaa aina innolla, jos Roinilaan on tulossa leiri. Nuorten viihtymiseen kannattaa panostaa Tässä juttusarjassa yläkainuulaiset nuoret kertovat ajatuksiaan omasta sekä yleisesti nuorten elämästä kotipaikkakunnallaan. – Olen pienestä asti halunnut olla muusikko sekä artisti ja yritän tehdä kovasti töitä sen eteen, että jälkimmäinen asia tapahtuu. Hän sanoo Suomussalmelta löytyvän kuitenkin hyvin harrastusmahdollisuuksia täältä. Hänelle on tärkeää pitää kiinni omista mielipiteistä ja unelmistaan. – Hyvät bussiyhteydet ympäri vuoden muille paikkakunnille ovat myös tärkeä asia kaikenikäisille suomussalmelaisille. – Kesäisin on mukavaa, kun kylällä on ihmisiä liikkeellä ja on monia erilaisia tapahtumia. – Minun ikäluokalleni on todella harmillista, että poikkeustilanteen vuoksi emme saaneet koulun ysiluokkalaisille normaalisti pidettyä juhlalounasta, päättäjäisjuhlia, retkiä, viikonloppuleirejä ja yleisesti peruskoulun viimeisen kevään hetkiä yhdessä kavereiden kanssa. Olin syksyllä mukana laulamassa eräiden tuottajien tekemällä biisillä, jonka oli tarkoitus mennä UMK-kilpailuun. Määrätietoisuus ja kunnianhimo eivät kuitenkaan tarkoita samaa asiaa kuin ylimielisyys ja liiallinen itserakkaus. – Suuri osa lähtee viimeistään lukion jälkeen toisille paikkakunnille. Keskitalvella koulun jälkeen olisi ollut mukava käydä hiihtämässä, mutta kyseiseen vuodenaikaan on iltapäivällä jo todella pimeää, eikä liikkuminen ulkona houkutellut valaistuksen puutteen vuoksi. On melko absurdi ajatus lähteä konkreettisesti ajamaan autolla noin 40 kilometriä päivittäin päästäkseen hiihtämään niin, että näkökentässä näkyisi muutakin kuin pilkkopimeyttä. – Olen todella innoissani omasta asunnosta ja uudesta opiskelupaikasta, johon toivon pääseväni. toukokuuta 2020 Marjut Lehto Suomussalmelaiselle 16-vuotiaalle Marika Pyykköselle musiikki on ollut aina läsnä elämässä. Lopulta hän tuli siihen tulokseen, että kappale ei tuntunut lainkaan omalta. Pyykköselle musiikki on väylä itseilmaisuun ja tunteiden purkamiseen
toukokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Rainbow Kuurausharja luonnonkuitua 2 05 KOTI KEVÄTKUNTOON 1 , 65 X-tra Siivousliina 10 kpl/pkt (0,16/kpl) Kiilto Kodinpuhdistaja 1 l 2 , 59 Havu Mäntysuopa Yleispuhdistusaine 1 l Fairy Original Astianpesuaine 500 ml (4,78/l) 2 , 59 2 , 39 Cif Power & Shine Ikkunasuihke 750 ml (3,59/l) 2 , 69 Sini Talouskäsineet 1 kpl/pkt 1 , 65 Orthex Sanko 10 l valkoinen 1 , 95 6 25 Sini Ikkunankuivain pituus 29 cm Suomussalmelaiselle Marika Pyykköselle kansainvälisyys on rakas asia. Hän on ollut Erasmus+ -vaihdossa Unkarissa, Puolassa ja Kreikassa. Aion kuitenkin varmasti jossain vaiheessa elämää palata tänne asumaan.. MarjuT LehTo saanut kasvaa metsän ja järvien keskellä juuri täällä. Opiskelut ja todennäköisesti tulevaisuuden työt sekä unelma väliaikaisesti ulkomailla asumisesta vievät minut nyt ainakin hetkeksi pois täältä. Tiistaina 12
25,50 €. Seurakuntien vapaaehtoiset ja diakoniatyöntekijä Kitti Kumpulainen toteuttavat hävikkiruuan jaon siten, että sisätilaan voi tulla kahdesta kolmeen henkilöä kerrallaan. Helluntaiseurakunta on tehnyt hyvää työtä jo pitkään hävikkiruuan jakajana, toimintaa koordinoi Sauli Anttonen. toukokuuta 2020 VERKOSSA www.ylakainuu.fi/kevattarjous Tarjous on voimassa 31.5.2020 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Elintarvikkeiden jako on ollut tauolla koronatilanteen vuoksi. Osallistujia neuvotaan turvavälien säilyttämisessä ja käsihygieniassa. Hinta 0,90 €. Etusi siis 10,50 € Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! Seuraa uutiskevättä Ylä-Kainuusta! Tilaa nyt! Sisältää painetun lehden, näköislehden ja verkon sisällöt. WWW.PORHO.FI Jani Ruotsalainen p. Tilausehdot osoitteessa slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. Hakijan kannattaakin varautua siihen, että joutuu odottamaan ulkotiloissa omaa vuoroaan. *Etu on voimassa varastoerään autoja 12.5. Juhani Eskola/arkisTo. alkaen ja hyödynnettävissä ainoastaan uusiin kauppasopimuksiin. 37€ Kampanjatunnus 20K3 Printti + digi 3 kuukautta Norm. Diakoniatyöntekijä Kitti Kumpulaisen mukaan ruoka-avulla on ollut tärkeä merkitys hyrynsalmelaisille. Etusi siis 14 €! 15€ Kampanjatunnus 20D3 Digi 3 kuukautta Norm. Tuntuu hienolta saada tehdä tätä tärkeää työtä nyt yhdessä. 23 462,54 €, CO 2 -päästöllä 121 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 5,3 l/100 km. 51 €. Elintarvikkeiden jakoa jatketaan Hyrynsalmella skoda.fi 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. Elintarvikkeiden jako torstaina 14.5. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. 020 762 4519 Palvelemme ark. klo 15.00-16.00 helluntaiseurakunnan tiloissa, osoitteessa Kaartotie 7. Kuvan autot erikoisvarustein. 020 762 4516 OCTAVIA BUSINESSLINE OCTAVIA on enemmän. 24 365,18 €, CO 2 -päästöllä 127 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 5,6 l/100 km. S-Marketista tulevaa hävikkiruokaa jaetaan tunnin ajan. On mielenkiintoista nähdä, miten asiakkaamme suhtautuvat siihen, että emme voi tarjota kokoavaa tilaisuutta elintarvikejaon yhteydessä. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. – Olen ohjannut useita diakoniatyön asiakkaitani sen pariin, koska meillä ei ole ollut omaa elintarvikejakoa. Kävijöitä on tavallisesti ollut 1530 henkilöä. Helluntaiseurakunta ei vielä jatka kaikille avoimia kokoontumisia, joten elintarvikkeiden jako nyt jo aikaisemmin iltapäivällä. 8.30–17, la 10–13 NYT ENTISTÄKIN RUNSAAMMIN VARUSTELTU VARASTOERÄÄN TALVIRENKAAT ALKUPERÄISIN ALUVANTEIN € Sampo Valtonen p. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -malliston CO 2 -päästöt 115–188 g/km ja yhdistetty WLTP-kulutus 4,8–8,3 l/100 km. 020 762 4271 Hyrynsalmella järjestetään torstaina elintarvikkeiden jako. BusinessLine-mallistossa vakiona lisää lämpöä, turvaa, mukavuutta ja näyttävyyttä.** Tervetuloa lähimmälle ŠKODA-jälleenmyyjälle. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto alk. **Katso BusinessLine-paketin saatavuus ja mallikohtainen sisältö skoda.fi. Tällä tavoin toimitaan kesäkauden ajan. Katso tarkat hintatiedot malleittain osoitteesta skoda.fi/hinnastot. Jokaisella tulee olla mukana myös oma kassi, johon elintarvikkeet pakataan. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE COMBI -mallisto alk. Jaon yhteydessä ei ole muuta ohjelmaa. Elintarvikkeet jaetaan hakijan toiveiden mukaisesti, mutta ainoastaan jakamisesta vastaavat emännät käsittelevät elintarvikkeita. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. + 16,69 snt/min. Ennen taukoa se toteutui torstaiiltaisin rukouskokouksen yhteydessä. Ylä-Kainuun Kevättarjous Kevättarjous Marjut Lehto Hyrynsalmen helluntaiseurakunta ja seurakunnan diakoniatyö käynnistävät yhdessä hävikkiruuan jaon tällä viikolla. Sisältää näköislehden ja verkon sisällöt
– Minulla oli nuorempana kevytmoottoripyörä, mutta sen jälkeen oli pitkä tauko harrastuksessa. Hän on kaivanut kaksi moottoripyöräänsä talviteloilta ja pyörät pyörivät jälleen. – Tämä kesä on kuitenkin koronakriisin vuoksi vielä arvoitus. – Renkaat vaihtamalla sillä voi ajaa vaikeammassakin maastossa. Nykyisin kesäaikana sitä huomaa olevansa jokaisena viikonloppuna jossakin päin menossa. Juhani Eskola A Kuulun myös kerhoon, jonka kautta olen saanut paljon uusia kavereita.. Heidän kanssa vietetään aikaa kerhotiloissa, eikä aina olla tien päällä. Suomussalmelaiselle kertyy yleensä kesän aikana matkamittariin reilut 10 000 kilometriä. Pyörät liikkuvat kesäaikana Raimo Moilanen on innokas moottoripyöräharrastaja. Kuvauksiin Moilanen otti mukaan vuoden 2011 matkaenduron. Kesällä ei tule autolla juurikaan ajeltua. – Olen asennoitunut asiaan siten, että autoilija ei näe minua, joten varuillaan pitää olla koko ajan. – Kuulun myös kerhoon, jonka kautta olen saanut paljon uusia kavereita. Molemmat ovat 1200-kuutioisia BMW-moottoripyöriä. Tämä on raskas pyörä, joten se etenee maantiellä kuin juna. Tarkoituksena oli käydä tänä kesänä Englannissa, mutta saapa nähdä, miten sille reissulle lopulta käy. 33 litran bensatankki takaa sen, että sillä pääsee eteenpäin pitkiäkin matkoja pysähtymättä. Parhaimpana kesänä mittariin on kertynyt 15 000 kilometriä. Pari vuotta sitten Moilasen matka suuntautui Kroatiaan. Niitä järjestetään niin kotimaassa kuin rajojen ulkopuolellakin. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani Automyynti ark. Suomalaisista tapahtumista Jänkhällä jytisee vetää Saariselälle yleensä yli tuhat moottoripyöräilijää, olen käynyt sielläkin. Moilasella on oma periaatteensa, miten hän liikenteessä käyttäytyy. Moilasella on käytössä kaksi moottoripyörää. Loputon keskustelu autoilijoiden suhtautumisesta moottoripyöräilijöihin tuskin päättyy koskaan. Tilaisuuksiin osallistuu satoja moottoripyöriä. – Tänä vuonna aloitus tapahtui vasta huhtikuun lopussa. Aiemmin olen käynyt muun muassa Norjassa kokoontumisajoissa. Moottoripyöräily harrastuksena ei ole pelkästään vapauden tunnetta ja vauhdin hurmaa. Se on hyvä suojaasenne liikenteessä. 8–16 p. Moilanen on huristellut moottoripyörällä kymmenen kesää peräkkäin. 020 762 4539 • Automyynti • Huolto • Varaosat • Korikorjaamo Liikenne Mainosliite Kainuun sanomat, Kuhmolainen, sotkamo-lehti & Ylä-Kainuu Juhani Eskola Suomussalmelainen Raimo Moilanen on jälleen elementissään. Reissujen lisäksi Moilanen osallistuu kokoontumisajoihin. – Se on pisin reissu kohdallani. 020 762 4529 • Varaosat ark. Olen autoilijoille näkymätön ja minun pitää huomioida heidät. Kilometrejä kertyi noin 5 000. Raimo Moilanen huristelee vuosittain reilut 10 000 kilometriä moottoripyörillään. 020 762 4519 • Huolto ark. Suomussalmelainen istui reilun viikon ajan moottoripyörän selässä. WWW.PORHO.FI – TERVETULOA! KAJAANIN PÖRHÖN KAIKKI PALVELUT NYT OSOITTEESSA TIKKAPURONTIE 2 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. 8–16.30 p. Tämä taitaa olla Suomen kolmanneksi suosituin malli rekisteröinneissä. 8.30–17 p. Hän kehuu moottoripyöräänsä luotettavaksi matkakumppaniksi
Rahoitus % +kulut* Kia Rio 1,2 ISG Active EcoDynamics autoveroton hinta 12 547,41 € + arvioitu autovero 1 911,60 € + toimituskulut 581,50 € + metalliväri 460€ = kokonaishinta 15 500,51 €. 6.400 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov -13 38 tkm, violetti, h-kirja, navi, ilmast., 2xrenk. @kiamotorsfinland Kia Rio Kia vaihtoautojamme Nyt nopeaan toimitukseen! Lämmitettävä ohjauspyörä Kattava varustelu Ketterä ajotuntuma Takuu 7 vuotta tai 150 000 kilometriä Kia Rio Active nyt 15 500 € sis. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 PAULI LEINONEN 0400 207 535 VILLE VÄISÄNEN LOMALLA ESKO KARJALAINEN 044 543 8931 TONI HEIKKONEN 040 922 5133 13.800 9.900 16.900 KIA CEED 1,4 ISG LX ECODYNAMICS SW 2015, 70 tkm Tehdastakuu, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Lohkol., Bluetooth KIA CEED 1,6 ISG EX 5D ECODYNAMICS SW 2013, 131 tkm H-kirja, Ilmast., MMI, 2xrenk, Cruise, P-tutka KIA RIO 1,0 T-GDI ISG 120HV TX ECODYNAMICS 2018, 42 tkm 1-om., H-kirja, Navi, P-tutka, Ilmast., Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise 13.800 15.900 8.900 KIA CEED 1,4 ISG LX ECODYNAMICS SW 2015, 70 tkm Tehdastakuu, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, CD, MMI, Lohkol., Bluetooth, USB KIA RIO 1,0 T-GDI ISG 100HV EX 2018, 13 tkm Takuu, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Hillhold, 2xrenk, Cruise, CD, Nahkaverh. KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! * Rahoitus vaatii hyväksytyn luottopäätöksen. KYSY TARJOUS PALVELUSTAMME! SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la suljettu. Meiltä saat asiantuntevaa ja hyvää palvelua. 08-617 830 KUHMO, Leipurintie 13, p. • Myös nopeat asiakaspalvelutilanteet järjestettävissä. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Vuoden ajan voimassa olevan vaihtoautoturvan arvo 490 €. 5.450 Toyota HIACE 2,5 D-4D 117 4ov pitkä -11 170 tkm, valkoinen, ilmast., Webasto, vetok., vaneroinnit, hyllykkö, alv-väh.oikeus 16.500 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd -02 263 tkm, punainen, 2xrenk., vetokoukku, apuvalot, Webasto 8.500 Toyota YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov -17 66 tkm, valkoinen, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmastointi 16.900 Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF Busin multitronic -11 147 tkm, harmaa, h-kirja, Xenon, ilmast., vetok., 2xrenk, vak.nop.säädin 14.900 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov -09 231 tkm, musta, h-kirja, ilmast., 2xrenk. 12.900 Opel CORSA 1,2 Twinport Enjoy 5-ov -10 54 tkm, sininen, h-kirja, ilmast., 2xrenk, vak.nop.säädin 7.800 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multid S -11 209 tkm, punainen, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., vak.nop.säädin 12.400 VW PASSAT Variant Comfortline 1,4 TSI 92 DSG -17 64 tkm, harmaa,2xrenk., ilmast., lohkol., h-kirja, vak.nop.säädin, vetok., 1-om., Webasto 24.700 Ford FOCUS 2.5 ST 3d -06 215 tkm, oranssi, ilmast., sport-istuimet, 2xrenk., kats.2/20 5.400 Volkswagen GOLF 1.9 TDi Variant -03 340 tkm, met.hopea, kats.7/-19 2.300 Nissan QASHQAI+2 2,0 Acenta CVT 4WD RPS -09 174 tkm, met.hopea, h-kirja, lasikatto, ilmast., vetok., 2xrenk, vak.nop.säädin 10.500 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -07 203 tkm, met.sininen, h-kirja, ilmast., vetok., 2xrenk. 13.900 TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Active -17 55 tkm, valkoinen, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 19.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Touring Sports -15 80 tkm, t.sininen,navi, lasikatto, peruutuskamera, lohkol., 1-om., huoltohistoria 21.900 Toyota PROACE VERSO Active L1 1,6 D 115 -17 53 tkm, met.ruskea, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk, lohkol., vak.nop.säädin 27.900 Honda JAZZ 5D Hybrid Elegance -11 65 tkm, vihreä, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Fixus on siten Suomen kattavin autovaraosia ja -lisävarusteita sekä autojen huoltoja korjaamopalveluita tarjoava ketju. UUTUUS! Advantage Go • Luotettavaa hallintaa • Hyvä ajotarkkuus märällä tiellä • Säästä rahaa Kun valitset kesärenkaiksi Michelinit: renkaiden kuluminen vähenee 25% säästät polttoainekuluissa 4% säästät ympäristöä, co-päästöt pienenevät Tiesithän, että me Asennusosalla välitämme sinun terveydestäsi. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG Active EcoDynamics, hinta 23 990,00 € (sis. KIA VENGA 1,4 ISG EX 5D ECODYNAMICS 2014, 120 tkm H-kirja, Ilmast., Hillhold, Vetok., 2xrenk, Cruise, MMI, Lämm.tuulil. 8500 AUTON NOUTOPALVELU TOIMII KAIKKIEN PALVELUIDEMME (automyynti, huolto, renkaiden vaihto) YHTEYDESSä. Keskimäärin +6300 km pidempi kestoikä verrattuna kilpailijoihin. toim. toukokuuta 2020 Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. PRIMACY4 Turvallisuutta ensimmäisestä kilometristä viimeiseen. Tämän helpompaa ei auton huoltaminen/ renkaiden vaihto voisi enää olla. EU-yhd. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Ykkönen polttoainesäästössä ja kulutuskestävyydessä ADACin mukaan. • Fyysinen kontakti asiakaspalvelutilanteessa on mahdollista poistaa kokonaan. Voimme käydä kauppaa sähköpostitse, verkossa tai puhelimitse. 120 e ILMASTOINTIHUOLTO. Huippuluokan turvallisuutta Ykkönen kestävyydessä 195/65/R15 Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. Huolto ja Varaosat: ma-pe 7.30-17.00 ks. kulutus 6,3 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. HALUTESSASI SINUN EI TARVITSE TULLA MEILLE, ME TULEMME SINUN LUOKSESI. 42.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 69 tkm, sininen,1-om., h-kirja, navi, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 20.900 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style -17 72 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, navi, p-tutka, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 25.900 VW GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 63 BlueMot -13 84 tkm, valkoinen, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk 12.350 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 105 tkm, 1-om., h-kirja, navi, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 17.900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov -16 130 tkm, met.hopea, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk 15.600 VW TRP umpipa pitkä 2,0 TDI 103kw 4Motion -10 301 tkm, valkoinen, ilmast., Webasto, 2-renk., vetok. Kuvan auto erikoisvarustein. (08) 626 622, 0400 220 042 l asennus.osa@co.inet.fi l www.asennusosa.fi Dezent RE black polished MATT BLACK POLISH Dezent TX graphite ja TX silver 280 e Sarja asennettuna 205/55/R16 440 e /sarja asennettuna 7,0x16” 360 e /sarja asennettuna 7,0x16” Road Performance Laadukas eurooppalainen rengas. toukokuuta 2020 www.nopanauto.fi www.toyota.fi KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. toimituskulut. 11.900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d -06 255 tkm, met.ruskea, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., lohkol. 19.800 4.900 14.900 KIA CEED 1,0 T-GDI ISG 120 EX 5D ECODYNAMICS 2018, 24 tkm 1-om., H-kirja, P-tutka, Ilmast., Hillhold, 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI KIA CEED 1.4 LX 5D 2007, 148 tkm H-kirja, 2xrenk, ABS, CD, MMI KIA SOUL 1,6 ACTIVE 2016, 52 tkm Takuu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise Nahkaverh., Lohkol Vaihtoautoturva** ja kotiintoimitus Ensimmäinen erä 3 kk:n päästä* € **Erään autoja. 3.450 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 5d -07 274 tkm, met.hopea, h-kirja, p-tutka, ilmast., vetok., 2xrenk. kulut), käsiraha €, sopimusaika 72 kk, luoton määrä yht. Fixus on kilpailukykyinen ja kattava vaihtoehto. 1 084 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16 584,51 €, todellinen luottohinta 16 584,51 € ja todellinen vuosikorko 2,27 %. • Voimme noutaa autosi suoraan kotoasi huoltoon näin sovittaessa. 6.200 TOYOTA AVENSIS 1.8 VVT-I TERRA WG -03 315 tkm, met.vihreä, 2xrenk., lohkol., vetok., h-kirja 2.900 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d -03 286 tkm, punainen, h-kirja, ilmast., 2xrenk. Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Fixus-ketjussa on yli 170 itsenäistä suomalaista varaosakauppiasta sekä yli 230 huoltoja autokorjaamoa. 15 500,51 €. Luoton perustamismaksu 220 €. Luottokustannukset yht. 08-617 820 Palvelemme: ark.7.30-16 lasuljettu HarriLumpo p.040-5062828 PekkaKorhonen p.044-2704745 JukkaKinnunen p.0440-580119 AriPartanen lomalla OssiHyvönen lomalla KAJAANI KUHMO Varaosatjarenkaat p.08-6178360 p.08-6178270 Huoltojakorjaus p.08-6178340 p.08-6178260 KUHMOSSA VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA Honda HR-V 1,5 Executive CVT -15 79 tkm, met.sininen, 1-om., h-kirja, p-tutka, lasikatto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 21.900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Sedan -16 79 tkm, met.hopea, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol.+sisäpistoke 18.900 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend A 5h -13 124 tkm, met.harmaa, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, Webasto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Vapaa autoetu 420 €/kk, käyttöetu 255 €/kk. Kuukausierä 230,35 €, kuukausierä sisältää koron %, € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. toukokuuta 2020 TEEMA // A13 A12 // TEEMA Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. 10 // LIIKENNE Ylä-Kainuu // Tiistaina 12. KI RK KO KA TU SA M M ON KA TU KO IVU KO SK EN KA TU LÖ NN RO TIN KA TU UR HO KE KK OS EN KA TU VÄ IN ÄM ÖIS EN KA TU PO HJ OL AN KA TU LO UH IK AT U VÄ IN ÄM ÖIS EN KA TU SA M M ON KA TU PO HJ OL AN KA TU TA PIO NK AT U KA LE VA NK AT U LÖ NN RO TIN KA TU SOTKAMONTIE Palveleva varaosaliike Kajaanissa! Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 korpiauto.fi • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi EUROOPPALAISET LAATUVANTEET 240 e Sarja asennettuna Nyt on hyvä aika vaihtaa kesärenkaat Michelin ENERGY SAVER+ Turvallinen, kestävä ja polttoainetehokas rengas
KYSY TARJOUS PALVELUSTAMME! SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la suljettu. 6.200 TOYOTA AVENSIS 1.8 VVT-I TERRA WG -03 315 tkm, met.vihreä, 2xrenk., lohkol., vetok., h-kirja 2.900 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d -03 286 tkm, punainen, h-kirja, ilmast., 2xrenk. kulutus 6,3 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. HALUTESSASI SINUN EI TARVITSE TULLA MEILLE, ME TULEMME SINUN LUOKSESI. toukokuuta 2020 LIIKENNE // 11 Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. EU-yhd. toukokuuta 2020 TEEMA // A13 A12 // TEEMA Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. 42.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 69 tkm, sininen,1-om., h-kirja, navi, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 20.900 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style -17 72 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, navi, p-tutka, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 25.900 VW GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 63 BlueMot -13 84 tkm, valkoinen, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk 12.350 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 105 tkm, 1-om., h-kirja, navi, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 17.900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov -16 130 tkm, met.hopea, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk 15.600 VW TRP umpipa pitkä 2,0 TDI 103kw 4Motion -10 301 tkm, valkoinen, ilmast., Webasto, 2-renk., vetok. 13.900 TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Active -17 55 tkm, valkoinen, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 19.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Touring Sports -15 80 tkm, t.sininen,navi, lasikatto, peruutuskamera, lohkol., 1-om., huoltohistoria 21.900 Toyota PROACE VERSO Active L1 1,6 D 115 -17 53 tkm, met.ruskea, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk, lohkol., vak.nop.säädin 27.900 Honda JAZZ 5D Hybrid Elegance -11 65 tkm, vihreä, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol. 15 500,51 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Meiltä saat asiantuntevaa ja hyvää palvelua. 8500 AUTON NOUTOPALVELU TOIMII KAIKKIEN PALVELUIDEMME (automyynti, huolto, renkaiden vaihto) YHTEYDESSä. @kiamotorsfinland Kia Rio Kia vaihtoautojamme Nyt nopeaan toimitukseen! Lämmitettävä ohjauspyörä Kattava varustelu Ketterä ajotuntuma Takuu 7 vuotta tai 150 000 kilometriä Kia Rio Active nyt 15 500 € sis. 19.800 4.900 14.900 KIA CEED 1,0 T-GDI ISG 120 EX 5D ECODYNAMICS 2018, 24 tkm 1-om., H-kirja, P-tutka, Ilmast., Hillhold, 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI KIA CEED 1.4 LX 5D 2007, 148 tkm H-kirja, 2xrenk, ABS, CD, MMI KIA SOUL 1,6 ACTIVE 2016, 52 tkm Takuu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise Nahkaverh., Lohkol Vaihtoautoturva** ja kotiintoimitus Ensimmäinen erä 3 kk:n päästä* € **Erään autoja. KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! * Rahoitus vaatii hyväksytyn luottopäätöksen. 1 084 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16 584,51 €, todellinen luottohinta 16 584,51 € ja todellinen vuosikorko 2,27 %. 12.900 Opel CORSA 1,2 Twinport Enjoy 5-ov -10 54 tkm, sininen, h-kirja, ilmast., 2xrenk, vak.nop.säädin 7.800 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multid S -11 209 tkm, punainen, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., vak.nop.säädin 12.400 VW PASSAT Variant Comfortline 1,4 TSI 92 DSG -17 64 tkm, harmaa,2xrenk., ilmast., lohkol., h-kirja, vak.nop.säädin, vetok., 1-om., Webasto 24.700 Ford FOCUS 2.5 ST 3d -06 215 tkm, oranssi, ilmast., sport-istuimet, 2xrenk., kats.2/20 5.400 Volkswagen GOLF 1.9 TDi Variant -03 340 tkm, met.hopea, kats.7/-19 2.300 Nissan QASHQAI+2 2,0 Acenta CVT 4WD RPS -09 174 tkm, met.hopea, h-kirja, lasikatto, ilmast., vetok., 2xrenk, vak.nop.säädin 10.500 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -07 203 tkm, met.sininen, h-kirja, ilmast., vetok., 2xrenk. Ykkönen polttoainesäästössä ja kulutuskestävyydessä ADACin mukaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 12. Rahoitus % +kulut* Kia Rio 1,2 ISG Active EcoDynamics autoveroton hinta 12 547,41 € + arvioitu autovero 1 911,60 € + toimituskulut 581,50 € + metalliväri 460€ = kokonaishinta 15 500,51 €. • Myös nopeat asiakaspalvelutilanteet järjestettävissä. Luoton perustamismaksu 220 €. Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Fixus-ketjussa on yli 170 itsenäistä suomalaista varaosakauppiasta sekä yli 230 huoltoja autokorjaamoa. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG Active EcoDynamics, hinta 23 990,00 € (sis. toukokuuta 2020 www.nopanauto.fi www.toyota.fi KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. KIA VENGA 1,4 ISG EX 5D ECODYNAMICS 2014, 120 tkm H-kirja, Ilmast., Hillhold, Vetok., 2xrenk, Cruise, MMI, Lämm.tuulil. 6.400 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov -13 38 tkm, violetti, h-kirja, navi, ilmast., 2xrenk. Keskimäärin +6300 km pidempi kestoikä verrattuna kilpailijoihin. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. 3.450 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 5d -07 274 tkm, met.hopea, h-kirja, p-tutka, ilmast., vetok., 2xrenk. KI RK KO KA TU SA M M ON KA TU KO IVU KO SK EN KA TU LÖ NN RO TIN KA TU UR HO KE KK OS EN KA TU VÄ IN ÄM ÖIS EN KA TU PO HJ OL AN KA TU LO UH IK AT U VÄ IN ÄM ÖIS EN KA TU SA M M ON KA TU PO HJ OL AN KA TU TA PIO NK AT U KA LE VA NK AT U LÖ NN RO TIN KA TU SOTKAMONTIE Palveleva varaosaliike Kajaanissa! Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 korpiauto.fi • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi EUROOPPALAISET LAATUVANTEET 240 e Sarja asennettuna Nyt on hyvä aika vaihtaa kesärenkaat Michelin ENERGY SAVER+ Turvallinen, kestävä ja polttoainetehokas rengas. Kuukausierä 230,35 €, kuukausierä sisältää koron %, € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. Luottokustannukset yht. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 PAULI LEINONEN 0400 207 535 VILLE VÄISÄNEN LOMALLA ESKO KARJALAINEN 044 543 8931 TONI HEIKKONEN 040 922 5133 13.800 9.900 16.900 KIA CEED 1,4 ISG LX ECODYNAMICS SW 2015, 70 tkm Tehdastakuu, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Lohkol., Bluetooth KIA CEED 1,6 ISG EX 5D ECODYNAMICS SW 2013, 131 tkm H-kirja, Ilmast., MMI, 2xrenk, Cruise, P-tutka KIA RIO 1,0 T-GDI ISG 120HV TX ECODYNAMICS 2018, 42 tkm 1-om., H-kirja, Navi, P-tutka, Ilmast., Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise 13.800 15.900 8.900 KIA CEED 1,4 ISG LX ECODYNAMICS SW 2015, 70 tkm Tehdastakuu, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, CD, MMI, Lohkol., Bluetooth, USB KIA RIO 1,0 T-GDI ISG 100HV EX 2018, 13 tkm Takuu, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Hillhold, 2xrenk, Cruise, CD, Nahkaverh. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Huippuluokan turvallisuutta Ykkönen kestävyydessä 195/65/R15 Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. Fixus on siten Suomen kattavin autovaraosia ja -lisävarusteita sekä autojen huoltoja korjaamopalveluita tarjoava ketju. (08) 626 622, 0400 220 042 l asennus.osa@co.inet.fi l www.asennusosa.fi Dezent RE black polished MATT BLACK POLISH Dezent TX graphite ja TX silver 280 e Sarja asennettuna 205/55/R16 440 e /sarja asennettuna 7,0x16” 360 e /sarja asennettuna 7,0x16” Road Performance Laadukas eurooppalainen rengas. Huolto ja Varaosat: ma-pe 7.30-17.00 ks. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. kulut), käsiraha €, sopimusaika 72 kk, luoton määrä yht. Voimme käydä kauppaa sähköpostitse, verkossa tai puhelimitse. 08-617 820 Palvelemme: ark.7.30-16 lasuljettu HarriLumpo p.040-5062828 PekkaKorhonen p.044-2704745 JukkaKinnunen p.0440-580119 AriPartanen lomalla OssiHyvönen lomalla KAJAANI KUHMO Varaosatjarenkaat p.08-6178360 p.08-6178270 Huoltojakorjaus p.08-6178340 p.08-6178260 KUHMOSSA VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA Honda HR-V 1,5 Executive CVT -15 79 tkm, met.sininen, 1-om., h-kirja, p-tutka, lasikatto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 21.900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Sedan -16 79 tkm, met.hopea, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol.+sisäpistoke 18.900 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend A 5h -13 124 tkm, met.harmaa, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, Webasto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk. Tämän helpompaa ei auton huoltaminen/ renkaiden vaihto voisi enää olla. • Fyysinen kontakti asiakaspalvelutilanteessa on mahdollista poistaa kokonaan. Fixus on kilpailukykyinen ja kattava vaihtoehto. 120 e ILMASTOINTIHUOLTO. toim. Vuoden ajan voimassa olevan vaihtoautoturvan arvo 490 €. 08-617 830 KUHMO, Leipurintie 13, p. UUTUUS! Advantage Go • Luotettavaa hallintaa • Hyvä ajotarkkuus märällä tiellä • Säästä rahaa Kun valitset kesärenkaiksi Michelinit: renkaiden kuluminen vähenee 25% säästät polttoainekuluissa 4% säästät ympäristöä, co-päästöt pienenevät Tiesithän, että me Asennusosalla välitämme sinun terveydestäsi. 5.450 Toyota HIACE 2,5 D-4D 117 4ov pitkä -11 170 tkm, valkoinen, ilmast., Webasto, vetok., vaneroinnit, hyllykkö, alv-väh.oikeus 16.500 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd -02 263 tkm, punainen, 2xrenk., vetokoukku, apuvalot, Webasto 8.500 Toyota YARIS 1,5 Hybrid Active 5ov -17 66 tkm, valkoinen, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmastointi 16.900 Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF Busin multitronic -11 147 tkm, harmaa, h-kirja, Xenon, ilmast., vetok., 2xrenk, vak.nop.säädin 14.900 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov -09 231 tkm, musta, h-kirja, ilmast., 2xrenk. PRIMACY4 Turvallisuutta ensimmäisestä kilometristä viimeiseen. 11.900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d -06 255 tkm, met.ruskea, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., lohkol. • Voimme noutaa autosi suoraan kotoasi huoltoon näin sovittaessa. Vapaa autoetu 420 €/kk, käyttöetu 255 €/kk. toimituskulut
Pihaan ajettu/katsaste ttu. 2xrenkaat Ajettu 48000 km 2013 16 900,Audi A5 Coupe 3,0 V6 Tdi 176 kw Quatro met.harmaa, aut.ilmast., neliveto, vak. **Esimerkkirahoituslaskelma 1,9 %: Kauppasumma 24 850 €, käsiraha 5 000 €, avausmaksu 199 €, rahoitusosuus 20 049 €, käsittelymaksu 16 €/kk, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1,9 %, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,19 %, kk-maksu 366,54 €, luottokustannukset yht. 238 tkm, met.vihr., vak.nop.sääd 2.900 ,Citroen C3 1,4 4-ov HB -02 aj. 7” kosketusnäyttö, Android Auto ja Apple CarPlay, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Toteutamme kanssanne onnistuneen matkan niin koti-Suomessa kuin ulkomaillakin. 126 tkm, met.v.sin, 2xrenkaat, moottorilämmitin, huoltokirja 2.790 ,Lada EuroSamara 1,5 -97 aj. Ilmast., 2xrenkaat, astinlaudat Ajettu 164000 km 2003 4 800,Mitsubishi L200 4-ov 2,5 DI-D Magnum 2p met.musta, aut.ilmast., alennusvaihteiston keskitasauspyörästön lukko, sis alv. Ilmast., 2xrenkaat Ajettu 164000 km 2008 6 900,Seat Alhambra 7-henk. tod. 0400 644 100 Vaihtoautoja Teollisuustie 10, 75530 NURMES puh. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi KAJAANI Teemu Moilanen p. 151 tkm, met.pun, aut.ilmast., peruutustutka, vak. Runsas vakiovarustelu, mm. 130 tkm, met.hop, aut.ilmast., moott.lämm., 2xrenkaat, huoltokirja, 1-omistaja 3.900 ,Honda CR-V 2,0 ES -00 aj. Poikkeustilan päätyttyä meiltä taas risteilyt, teatterimatkat, luokkaretket, urheiluseurojen pelireissut, yhdistysten virkistysmatkat, festarimatkat jne. -11, 137 tkm 14.990 Volvo V90 D4 AWD Momentum Aut. 12 // LIIKENNE Ylä-Kainuu // Tiistaina 12. vuosikorko 2,51 %, kk-maksu 271,63 €, luottokustannukset yht.1 942,18 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 24 701,18 €. Vaihda sinäkin vakuutuksesi meille, niin pääset ajelemaan etujen kera. Ajokortti on välttämätön. Kaikki raskaaankaluston ja henkilöautojen huollot ja korjaukset. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi SOTKAMO Miia Väisänen p. Pyydä tulevalle matkallesi tarjous netissä tai soittamalla: www.kainuuntilausliikenne.fi/tarjouspyynto Puh. € Yli 8000 € vaihtoautoihin. Ilmast, vak.nop.sääd. Auton todellinen luottohinta yhteensä 17 590 €. 044 332 5330. 013 462 707 www.autonarva.fi Jari p. 600 € KORKO % * EI MUITA KULUJA! KOKO SUZUKI-MALLISTOON! SUZUKI SWIFT NYT 6KK LYHENNYSVAPAATA! Teollisuustie 10, 75530 NURMES, p. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. ym. 1,9 Tdi 115 Sport 4-VETO!! met.sin, NELIVETO, aut.ilmast., 2xrenkaat, vetokoukku, pys.tutka Ajettu 334000 km 2009 6 900,Hyundai i30 1,6 Comfort Farmari met.sin., ilmast., moot.lämm., 2xrenkaat, vetokoukku Ajettu 181000 km 2008 5 800,Nissan X-Trail 2,0 Bensa 4X4 met.musta, aut.ilmastoint, 2xrenkaat, vetokoukku Ajettu 299000 km 2005 4 880,Renault Megane 2,0 16V Farm met.sininen, aut.ilmast., vak.nop.säädin, 2xrenkaat Ajettu 247000 km 2005 2 480,Honda CR-V 2,0 4WD met.hop. viidelle hengelle, ilmast, lavakate yms. Ajettu 176000 km 2015 22 800,Fiat Ducato 3,0 TD 5-henk. nop.sääd., 2xrenkaat, ym. 301 tkm 690 ,Pakettiautot: Isuzu D-Max Space Cab -17 1,9 Tdi 4WD LS aj. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gerbhardinaukio 1, 00510 Helsinki. 134 tkm, rek. -16, 99 tkm 37.900 BMW 320i A TPwr Tbo xDrive Business A Edition -12, 105 tkm 21.980 Volvo V70 D4 Classic Business Aut. toukokuuta 2020 Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. -17, 54 tkm 19.900 Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 PShift Titanium A -12, 195 tkm 7.690 Ford MONDEO 2,0 145 Ghia Wagon -08, 235 tkm 6.900 Ford TRANSIT 350 2,0 TDCi 170 Trend L3H2 -16, 120 tkm 22.900 Hyundai i30 Wagon 1,4 Classic -18, 28 tkm 17.900 Hyundai i30 Wagon 1,4 MPI ISG Limited -14, 47 tkm 12.900 Kia RIO 1,2 ISG LX EcoDynamics -17, 49 tkm 11.490 Land Rover DISCOVERY 2,5 Td5 Metropolis A -04, 225 tkm 8.900 Mercedes-Benz A 180 BE A Premium Business -14, 164 tkm 16.990 Mercedes-Benz VITO 116CDI 3,2/34K 4x4 A3 Aut. Pa lv el un ta rjo aj a: Lä hi Ta pi ol an al ue yh ti öt . 0500 212 465 Kainuun Tilausliikenne mainos 254x180mm.indd 1 29.8.2019 6.14.23 Matkapalvelu NYT JO VUOTTA HYVÄN TUULEN BUSSIMATKOJA 10. sääd. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. 2 142,26 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22 191,26 €. www.kainuuntilausliikenne.fi Leppiläntie 19, 88470 Kontiomäki | p. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Yms. UUtta! Sonax autonhoitotUotteet www.kuhmonraskaskone.fi KesärenKaat varastossa, Kysy tarJoUs! raskas kalusto Työt 044 732 6030 Varaosat 044 732 6544 Varaosat 044 732 6449 hälytysnumro 044 732 6543 henkilöautot Työt ja varaosat 044 738 0306 Katsastus 044 735 4979 Kuhmon Raskaskone Oy | Pennitie 15 | 88900 Kuhmo Hyödynnä Suomen suosituimman autovakuutuksen edut. 560 km,met. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. Korko sopimusajalta 0,00 €. 9.900 ,Toyota Yaris Verso 1,3 -02 5-ov STW aj. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Todellinen vuosikorko 0,00 %. -19, 13 tkm 27.900 Volvo V60 D3 Momentum Aut. 66 tkm, met.hop.ilmast., 2xrenkaat, moott.lämm., huoltokirja 10.900 ,MB C 180 Kompressor -06 Avantgarde 4d aj. -18, 32 tkm 50.900 TUTUSTU JOPA 1000 VAIHTOAUTON VALIKOIMAAN 24/7 OSOITTEESSA WETTERI.FI! VAIHTOAUTOJA KYSY EDULLISTA RAHOITUSTAMME! KÄSIRAHA EI VÄLTTÄMÄTÖN Suzuki Vitara 112 Boosterjet 4WD AUTOMAATTI GL+ Limited met.väri, ilmastointi, vak.nop.sääd. Tarjoukset koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä uusia kauppasopimuksia ajalla 1.-31.5.2020. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. 25 000 €), perustamiskulu €, rahoitusaika max. 364 tkm, pun, lohkolämmitin, 2xrenkaat, huoltokirja 1.990 ,KYSY EDULLISTA RAHOITUSTAMME! KÄSIRAHA EI VÄLTTÄMÄTÖN. Ajettu 231300 km 2011 14 900,Citroen DS5 156 hv AUTOMAATTI met.musta, Aut.ilmast., vak.nop.säädin Ajettu 108000 km 2012 12 900,Toyota Corolla Linea Sol 1,6 Sedan met.hop, aut.ilmast., 2xrenkaat Ajettu 132000 km 2007 8 800,Opel Astra 1,4 Sport Tourer Farm met.hop, ilmast., 2xrenkaat, vak.nop. (013) 462 707 Jari p. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. Ja saat vakuutuksesta vieläpä S-ryhmän Bonusta. nop.sääd., peruutustutka, ym. NYT AUTOMAATTINA 17 590 € sis. 361 tkm, met.musta, 2xrenkaat, ilmast., vetokoukku 2.990 ,BMW 730 3,0 Bensiini -94 Automaatti aj. ilmast.,vak.nop.sääd., vetokoukku, astinlaudat, lavakaukalo, sis.alv:a 6.965,81€ 35.990 ,Ford Ranger 2,5 4x4 4-ov -11 aj. 200 tkm 790 ,Toyota Carina E 1,6 Gli LB -93 aj. 5397 km, met.sin.harm. tk. -11, 164 tkm 24.900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta 2WD -15, 57 tkm 15.980 Opel ASTRA Enjoy 1,4 Turbo ecoFlex 4ov -13, 141 tkm 8.990 Peugeot BOXER 335 L2H2 HDi 110 FAP -13, 98 tkm 12.900 Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Navi Style -15, 63 tkm 9.590 Renault KADJAR Energy TCe 130 EDC-7 Zen -18, 40 tkm 20.900 WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ark 8-17, la 10-13 Automyynti 020 7788 480 VAIHTOAUTOMYYNTI Harri Sirviö .........................040 7609 732 Tomi Kostet.........................0400 783 838 Aleksi Kauhanen ................044 7638 854 Pasi Pätsi..............................050 4302 140 Pasi Savolainen....................044 4863 102 Kimmo Sirviö........................044 4309 106 Wetteri Oy Osta nyt, maksa ensimmäinen erä vasta 3 kuukauden kuluttua! LYHENNYSVAPAA 3 kk Koko vaihtoautovalik oimaan! RAHOITUSKORKO 1,9 % Supertarjous vaihtoautoihin! RAHOITUSKORKO 1 % KÄSIRAHA ALK. Korkotarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2020 asti, korkotarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. 220 tkm, met.musta, aut.ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja, vak.nop. Audi A3 SB Attraction Business 1,2 TFSI 77 S-S -11, 167 tkm 9.390 Audi A4 Avant Bsn Sport Comfort Sline Edition 1,4 A -18, 20 tkm 33.400 Audi A4 Avant Business Sport 2,0 TFSI 140 S-tronic -16, 60 tkm 29.490 BMW 320i Turbo A xDrive Sedan Athlete Edition -15, 128 tkm 22.900 BMW 320i A TwinPower Tbo xDrive Bsn A Edition -13, 64 tkm 24.900 Ford C-MAX Compact 1,0 EcoBoost 125 S/S Titan. -13, 147 tkm 21.900 Volvo XC60 D5 AWD Momentum Aut. 0400 644 100 www.autonarva.fi Suzuki Swift 1,2 4WD GL -17 aj. met.hop. 94 tkm, met.pun, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja 10.900 ,Mitsubishi Lancer -09 Sportback 1,8 aj. Etusi 150 €. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 162 tkm, valkoinen, aut.ilmast., 2xrenkaat, erikoisvanteet, huoltokirja 13.900 ,Hyundai i20 1,2 Classic -15 aj. toukokuuta 2020 TEEMA // A17 A16 // TEEMA Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. Kuvan auto erikoisvarustein. -12, 239 tkm 24.900 Volvo S90 D4 Momentum Aut. CO2 (WLTP) 128 g/km, EU-yhd. Ilmast., tehdastakuu 2020 asti 13.800 ,Hyundai i30 5-ov Automaatti -10 aj. nop-sääd., huoltokirja 10.900 ,Suzuki Swift 1,2 VVT 5-ov -12 aj. Sis alv, tehdastakuu Ajamaton Uusi 25 570,VW CADDY 1,2 TSI 6-ov farm. 164 tkm, pun, 2xrenkaat, huoltokirja 4.280 ,Hyundai Elantra 2,0 GLS -04 aj. 17 590 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 17 590€ (max. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 013 462 707 Jari 0400 644 100 www.autonarva.fi KAJAANIN WETTERILLÄ VAIHTOAUTOVARASTO PARHAIMMILLAAN! Palvelemme sinua kaikin keinoin netissä, puhelimitse ja myymälässä! Tervetuloa autokaupoille. Ajettu 256500 km 2007 15 900,MB C 180 CGI (BENSA) FARMARI met.musta, aut.ilmast., pys.tutka, vak. -18, 68 tkm 35.990 Volvo V70 D5 AWD Momentum Aut. 600 €. -16, 97 tkm 12.990 Ford FIESTA 1,25 82hv Titanium 5ov -10, 132 tkm 6.900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S A Titanium Wag. KUHMO Eine Kotamaa p. Täältä voit lukea lisää Suomen suosituimmasta: lahitapiola.fi/auto Lä hi Ta pi ol an au to va ku ut us on Su om en su os it ui n: Tr af ic om /A jo ne uv oj en re ki st er öi nt it ila st o. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. Saa ajaa henkilöauton ajokortilla, sis alv:n, vetokyky 3000 kg Ajettu 327000 km 2007 14 800,Teollisuustie 10, 75530 NURMES p. 0500 212 465 Seuraa tulevaa valmismatkatarjontamme lehtimainoksista ja nettisivuilta. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 17 590 €. valk. -17, 94 tkm 35.990 Volvo XC60 D4 AWD Business Aut. Tule ja koeaja Suzuki Swift! Suzuki SWIFT 1,2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. t.harm. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi SUOMUSSALMI Titta Toivanen p. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. -15, 88 tkm 24.990 Volvo V40 T2 Dynamic Edition Aut. 4x4 -18, 42 tkm 25.900 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63 5ov -16, 68 tkm 11.990 VW GOLF PLUS Comf.line 1,6 TDI 77 BlueMot Tech DSG -11,120tkm 7.990 Volkswagen TIGUAN S&S 2,0 TDI BlueM 4WD A -12, 197 tkm 14.900 Volkswagen TRANSPORTER Kombi 2,0 TDI Aut. 120 km,met.sin, ilmast, huoltokirja, neliveto 16.990 ,Hyundai i40 1,7 CRDi Style -13 Farmari aj. tk. toukokuuta 2020 suzuki.fi SUOSITTU SUZUKI SWIFT NYT MYÖS EDULLISENA AUTOMAATTINA. 60 kk, käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 208,69 €, viimeinen suurempi erä 5 277 €. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. MAINOSMYYNTI KAJAANI Saija Utriainen p. * Esimerkkirahoituslaskelma 1 %: Kauppasumma 28 200 €, käsiraha 5 640 €, avausmaksu 199 €, rahoitusosuus 22 759 €, käsittelymaksu 16 €/kk, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1 %, KSL:n muk. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi HOIDAMME JATKOSSAKIN TILAUSAJONNE, VARMASTI. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. 5,7 l/100 km. Asiakkaiden toiveesta lähdetään. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. MINIMIHYVITYS 1500 € Yli 8000 € vaihtoautoihin. Sis alv:n 24.900 ,MB Vito 108D 2,3 diesel -97 p-auto aj. Ajettu 174000 km 2012 7 900,BMW 116 i 1,6 4-ov HB pun. Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. On nimittäin pakattu siinä määrin tömäkät ominaisuudet vakuutukseen, että kyllähän sellaisen haluaa autolle kuin autolle. Tarjoamme Teille kilpailukykyisen hinnan ja turvallisen matkan kokeneiden kuljettajiemme kanssa. sääd. 17 590 € sis. KOTIINKULJETUS € Subaru XV 1,6i Base Aut
Ylä-Kainuu // Tiistaina 12. 013 462 707 Jari 0400 644 100 www.autonarva.fi KAJAANIN WETTERILLÄ VAIHTOAUTOVARASTO PARHAIMMILLAAN! Palvelemme sinua kaikin keinoin netissä, puhelimitse ja myymälässä! Tervetuloa autokaupoille. 17 590 € sis. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Tule ja koeaja Suzuki Swift! Suzuki SWIFT 1,2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi SUOMUSSALMI Titta Toivanen p. Vaihda sinäkin vakuutuksesi meille, niin pääset ajelemaan etujen kera. tk. Kaikki raskaaankaluston ja henkilöautojen huollot ja korjaukset. -16, 99 tkm 37.900 BMW 320i A TPwr Tbo xDrive Business A Edition -12, 105 tkm 21.980 Volvo V70 D4 Classic Business Aut. 200 tkm 790 ,Toyota Carina E 1,6 Gli LB -93 aj. Sis alv:n 24.900 ,MB Vito 108D 2,3 diesel -97 p-auto aj. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi SOTKAMO Miia Väisänen p. Asiakkaiden toiveesta lähdetään. Korko sopimusajalta 0,00 €. -17, 94 tkm 35.990 Volvo XC60 D4 AWD Business Aut. 0400 644 100 Vaihtoautoja Teollisuustie 10, 75530 NURMES puh. met.hop. valk. Tarjoukset koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä uusia kauppasopimuksia ajalla 1.-31.5.2020. viidelle hengelle, ilmast, lavakate yms. 151 tkm, met.pun, aut.ilmast., peruutustutka, vak. Ilmast., 2xrenkaat, astinlaudat Ajettu 164000 km 2003 4 800,Mitsubishi L200 4-ov 2,5 DI-D Magnum 2p met.musta, aut.ilmast., alennusvaihteiston keskitasauspyörästön lukko, sis alv. 130 tkm, met.hop, aut.ilmast., moott.lämm., 2xrenkaat, huoltokirja, 1-omistaja 3.900 ,Honda CR-V 2,0 ES -00 aj. 238 tkm, met.vihr., vak.nop.sääd 2.900 ,Citroen C3 1,4 4-ov HB -02 aj. Pa lv el un ta rjo aj a: Lä hi Ta pi ol an al ue yh ti öt . nop.sääd., 2xrenkaat, ym. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi HOIDAMME JATKOSSAKIN TILAUSAJONNE, VARMASTI. Runsas vakiovarustelu, mm. 013 462 707 www.autonarva.fi Jari p. 1,9 Tdi 115 Sport 4-VETO!! met.sin, NELIVETO, aut.ilmast., 2xrenkaat, vetokoukku, pys.tutka Ajettu 334000 km 2009 6 900,Hyundai i30 1,6 Comfort Farmari met.sin., ilmast., moot.lämm., 2xrenkaat, vetokoukku Ajettu 181000 km 2008 5 800,Nissan X-Trail 2,0 Bensa 4X4 met.musta, aut.ilmastoint, 2xrenkaat, vetokoukku Ajettu 299000 km 2005 4 880,Renault Megane 2,0 16V Farm met.sininen, aut.ilmast., vak.nop.säädin, 2xrenkaat Ajettu 247000 km 2005 2 480,Honda CR-V 2,0 4WD met.hop. tod. Poikkeustilan päätyttyä meiltä taas risteilyt, teatterimatkat, luokkaretket, urheiluseurojen pelireissut, yhdistysten virkistysmatkat, festarimatkat jne. 9.900 ,Toyota Yaris Verso 1,3 -02 5-ov STW aj. 0500 212 465 Seuraa tulevaa valmismatkatarjontamme lehtimainoksista ja nettisivuilta. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. * Esimerkkirahoituslaskelma 1 %: Kauppasumma 28 200 €, käsiraha 5 640 €, avausmaksu 199 €, rahoitusosuus 22 759 €, käsittelymaksu 16 €/kk, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1 %, KSL:n muk. 120 km,met.sin, ilmast, huoltokirja, neliveto 16.990 ,Hyundai i40 1,7 CRDi Style -13 Farmari aj. 94 tkm, met.pun, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja 10.900 ,Mitsubishi Lancer -09 Sportback 1,8 aj. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gerbhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. 361 tkm, met.musta, 2xrenkaat, ilmast., vetokoukku 2.990 ,BMW 730 3,0 Bensiini -94 Automaatti aj. Pihaan ajettu/katsaste ttu. -18, 68 tkm 35.990 Volvo V70 D5 AWD Momentum Aut. Pyydä tulevalle matkallesi tarjous netissä tai soittamalla: www.kainuuntilausliikenne.fi/tarjouspyynto Puh. (013) 462 707 Jari p. 5397 km, met.sin.harm. -18, 32 tkm 50.900 TUTUSTU JOPA 1000 VAIHTOAUTON VALIKOIMAAN 24/7 OSOITTEESSA WETTERI.FI! VAIHTOAUTOJA KYSY EDULLISTA RAHOITUSTAMME! KÄSIRAHA EI VÄLTTÄMÄTÖN Suzuki Vitara 112 Boosterjet 4WD AUTOMAATTI GL+ Limited met.väri, ilmastointi, vak.nop.sääd. 7” kosketusnäyttö, Android Auto ja Apple CarPlay, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. sääd. 2xrenkaat Ajettu 48000 km 2013 16 900,Audi A5 Coupe 3,0 V6 Tdi 176 kw Quatro met.harmaa, aut.ilmast., neliveto, vak. 4x4 -18, 42 tkm 25.900 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63 5ov -16, 68 tkm 11.990 VW GOLF PLUS Comf.line 1,6 TDI 77 BlueMot Tech DSG -11,120tkm 7.990 Volkswagen TIGUAN S&S 2,0 TDI BlueM 4WD A -12, 197 tkm 14.900 Volkswagen TRANSPORTER Kombi 2,0 TDI Aut. 364 tkm, pun, lohkolämmitin, 2xrenkaat, huoltokirja 1.990 ,KYSY EDULLISTA RAHOITUSTAMME! KÄSIRAHA EI VÄLTTÄMÄTÖN. Ajokortti on välttämätön. -19, 13 tkm 27.900 Volvo V60 D3 Momentum Aut. nop.sääd., peruutustutka, ym. 600 € KORKO % * EI MUITA KULUJA! KOKO SUZUKI-MALLISTOON! SUZUKI SWIFT NYT 6KK LYHENNYSVAPAATA! Teollisuustie 10, 75530 NURMES, p. 0500 212 465 Kainuun Tilausliikenne mainos 254x180mm.indd 1 29.8.2019 6.14.23 Matkapalvelu NYT JO VUOTTA HYVÄN TUULEN BUSSIMATKOJA 10. Normaali luottopäätöskäytäntö. tk. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Täältä voit lukea lisää Suomen suosituimmasta: lahitapiola.fi/auto Lä hi Ta pi ol an au to va ku ut us on Su om en su os it ui n: Tr af ic om /A jo ne uv oj en re ki st er öi nt it ila st o. 134 tkm, rek. 220 tkm, met.musta, aut.ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja, vak.nop. 2 142,26 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22 191,26 €. Saa ajaa henkilöauton ajokortilla, sis alv:n, vetokyky 3000 kg Ajettu 327000 km 2007 14 800,Teollisuustie 10, 75530 NURMES p. toukokuuta 2020 Liikenne // 13 Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. Kuvan auto erikoisvarustein. Ja saat vakuutuksesta vieläpä S-ryhmän Bonusta. ilmast.,vak.nop.sääd., vetokoukku, astinlaudat, lavakaukalo, sis.alv:a 6.965,81€ 35.990 ,Ford Ranger 2,5 4x4 4-ov -11 aj. Ilmast., tehdastakuu 2020 asti 13.800 ,Hyundai i30 5-ov Automaatti -10 aj. KUHMO Eine Kotamaa p. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. 044 332 5330. -11, 164 tkm 24.900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta 2WD -15, 57 tkm 15.980 Opel ASTRA Enjoy 1,4 Turbo ecoFlex 4ov -13, 141 tkm 8.990 Peugeot BOXER 335 L2H2 HDi 110 FAP -13, 98 tkm 12.900 Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Navi Style -15, 63 tkm 9.590 Renault KADJAR Energy TCe 130 EDC-7 Zen -18, 40 tkm 20.900 WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ark 8-17, la 10-13 Automyynti 020 7788 480 VAIHTOAUTOMYYNTI Harri Sirviö .........................040 7609 732 Tomi Kostet.........................0400 783 838 Aleksi Kauhanen ................044 7638 854 Pasi Pätsi..............................050 4302 140 Pasi Savolainen....................044 4863 102 Kimmo Sirviö........................044 4309 106 Wetteri Oy Osta nyt, maksa ensimmäinen erä vasta 3 kuukauden kuluttua! LYHENNYSVAPAA 3 kk Koko vaihtoautovalik oimaan! RAHOITUSKORKO 1,9 % Supertarjous vaihtoautoihin! RAHOITUSKORKO 1 % KÄSIRAHA ALK. vuosikorko 2,51 %, kk-maksu 271,63 €, luottokustannukset yht.1 942,18 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 24 701,18 €. 162 tkm, valkoinen, aut.ilmast., 2xrenkaat, erikoisvanteet, huoltokirja 13.900 ,Hyundai i20 1,2 Classic -15 aj. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Yms. On nimittäin pakattu siinä määrin tömäkät ominaisuudet vakuutukseen, että kyllähän sellaisen haluaa autolle kuin autolle. Ajettu 256500 km 2007 15 900,MB C 180 CGI (BENSA) FARMARI met.musta, aut.ilmast., pys.tutka, vak. MINIMIHYVITYS 1500 € Yli 8000 € vaihtoautoihin. 126 tkm, met.v.sin, 2xrenkaat, moottorilämmitin, huoltokirja 2.790 ,Lada EuroSamara 1,5 -97 aj. 560 km,met. Ilmast., 2xrenkaat Ajettu 164000 km 2008 6 900,Seat Alhambra 7-henk. 600 €. Ajettu 174000 km 2012 7 900,BMW 116 i 1,6 4-ov HB pun. Sis alv, tehdastakuu Ajamaton Uusi 25 570,VW CADDY 1,2 TSI 6-ov farm. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. NYT AUTOMAATTINA 17 590 € sis. 164 tkm, pun, 2xrenkaat, huoltokirja 4.280 ,Hyundai Elantra 2,0 GLS -04 aj. -11, 137 tkm 14.990 Volvo V90 D4 AWD Momentum Aut. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Korkotarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2020 asti, korkotarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. toukokuuta 2020 TEEMA // A17 A16 // TEEMA Kainuun Sanomat // Tiistaina 12. 0400 644 100 www.autonarva.fi Suzuki Swift 1,2 4WD GL -17 aj. 301 tkm 690 ,Pakettiautot: Isuzu D-Max Space Cab -17 1,9 Tdi 4WD LS aj. KOTIINKULJETUS € Subaru XV 1,6i Base Aut. Ajettu 231300 km 2011 14 900,Citroen DS5 156 hv AUTOMAATTI met.musta, Aut.ilmast., vak.nop.säädin Ajettu 108000 km 2012 12 900,Toyota Corolla Linea Sol 1,6 Sedan met.hop, aut.ilmast., 2xrenkaat Ajettu 132000 km 2007 8 800,Opel Astra 1,4 Sport Tourer Farm met.hop, ilmast., 2xrenkaat, vak.nop. -15, 88 tkm 24.990 Volvo V40 T2 Dynamic Edition Aut. 25 000 €), perustamiskulu €, rahoitusaika max. ym. 5,7 l/100 km. nop-sääd., huoltokirja 10.900 ,Suzuki Swift 1,2 VVT 5-ov -12 aj. CO2 (WLTP) 128 g/km, EU-yhd. -16, 97 tkm 12.990 Ford FIESTA 1,25 82hv Titanium 5ov -10, 132 tkm 6.900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S A Titanium Wag. www.kainuuntilausliikenne.fi Leppiläntie 19, 88470 Kontiomäki | p. toukokuuta 2020 suzuki.fi SUOSITTU SUZUKI SWIFT NYT MYÖS EDULLISENA AUTOMAATTINA. 66 tkm, met.hop.ilmast., 2xrenkaat, moott.lämm., huoltokirja 10.900 ,MB C 180 Kompressor -06 Avantgarde 4d aj. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 17 590 €. **Esimerkkirahoituslaskelma 1,9 %: Kauppasumma 24 850 €, käsiraha 5 000 €, avausmaksu 199 €, rahoitusosuus 20 049 €, käsittelymaksu 16 €/kk, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1,9 %, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,19 %, kk-maksu 366,54 €, luottokustannukset yht. -13, 147 tkm 21.900 Volvo XC60 D5 AWD Momentum Aut. Ilmast, vak.nop.sääd. Audi A3 SB Attraction Business 1,2 TFSI 77 S-S -11, 167 tkm 9.390 Audi A4 Avant Bsn Sport Comfort Sline Edition 1,4 A -18, 20 tkm 33.400 Audi A4 Avant Business Sport 2,0 TFSI 140 S-tronic -16, 60 tkm 29.490 BMW 320i Turbo A xDrive Sedan Athlete Edition -15, 128 tkm 22.900 BMW 320i A TwinPower Tbo xDrive Bsn A Edition -13, 64 tkm 24.900 Ford C-MAX Compact 1,0 EcoBoost 125 S/S Titan. Tarjoamme Teille kilpailukykyisen hinnan ja turvallisen matkan kokeneiden kuljettajiemme kanssa. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. MAINOSMYYNTI KAJAANI Saija Utriainen p. Toteutamme kanssanne onnistuneen matkan niin koti-Suomessa kuin ulkomaillakin. UUtta! Sonax autonhoitotUotteet www.kuhmonraskaskone.fi KesärenKaat varastossa, Kysy tarJoUs! raskas kalusto Työt 044 732 6030 Varaosat 044 732 6544 Varaosat 044 732 6449 hälytysnumro 044 732 6543 henkilöautot Työt ja varaosat 044 738 0306 Katsastus 044 735 4979 Kuhmon Raskaskone Oy | Pennitie 15 | 88900 Kuhmo Hyödynnä Suomen suosituimman autovakuutuksen edut. Etusi 150 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Auton todellinen luottohinta yhteensä 17 590 €. Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. -17, 54 tkm 19.900 Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 PShift Titanium A -12, 195 tkm 7.690 Ford MONDEO 2,0 145 Ghia Wagon -08, 235 tkm 6.900 Ford TRANSIT 350 2,0 TDCi 170 Trend L3H2 -16, 120 tkm 22.900 Hyundai i30 Wagon 1,4 Classic -18, 28 tkm 17.900 Hyundai i30 Wagon 1,4 MPI ISG Limited -14, 47 tkm 12.900 Kia RIO 1,2 ISG LX EcoDynamics -17, 49 tkm 11.490 Land Rover DISCOVERY 2,5 Td5 Metropolis A -04, 225 tkm 8.900 Mercedes-Benz A 180 BE A Premium Business -14, 164 tkm 16.990 Mercedes-Benz VITO 116CDI 3,2/34K 4x4 A3 Aut. -12, 239 tkm 24.900 Volvo S90 D4 Momentum Aut. 60 kk, käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 208,69 €, viimeinen suurempi erä 5 277 €. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi KAJAANI Teemu Moilanen p. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. Ajettu 176000 km 2015 22 800,Fiat Ducato 3,0 TD 5-henk. 17 590 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 17 590€ (max. Todellinen vuosikorko 0,00 %. € Yli 8000 € vaihtoautoihin. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. t.harm. sääd
– Auditoriota voi käyttää hyväkseen myös opetusmielessä. Rahaa on mennyt muun muassa äänentoistoon ja uuteen valkokankaaseen. Odotusarvot ovat ainakin nyt hyvät, niin paljon elokuvateatterista on ollut puhetta. – Meillä kävi yksiin ajatukset ja oltiin juuri pilottia lähdössä suunnittelemaan, Pirinen kertoo. Pirinen kertoo, että Metsäkeskuksen hankkeessa etsitään erilaisia vaihtoehtoja metsätiloille ja luonnontuotteet ovat nousseet siinä vahvasti esille. Letkut on liitetty koivuihin tiivisti putkiliitossarjalla. Elokuvateatteri on herättänyt puolankalaisissa positiivisia väreitä. Säiliön viilentäminen ja alipainepumppu vaativat sähköä, joka tuotetaan aggregaatilla. – Voisi ajatella, että ensimmäinen elokuva esitetään kesäkauden jälkeen. Puolangan kunTa Heli Pirinen on ollut rakentamassa mahlankeruulinjastoa, johon on kytketty 20 puuta. – Penkit tulivat Paljakasta, joten niistä ei tullut kustannuksia. – Alipaineen pitäisi nostaa 40–50 prosenttia saantia, eli pumpataan tuolta puista mahlaa. Istutettu rauduskoivikko on sopivassa iässä, koivut ovat sopivan paksuja ja maaperä on hyvä, Pirinen kertoo. Keruuta voidaan tehostaa vielä entisestään alipaineella, jolloin mahlaa ikään kuin imetään koivuista. 78-paikkaisen tilan on tarkoitus olla valmiina, kun koulut avaavat jälleen ovensa, eli ensi torstaina 14.5.. Yrittäjä ja keruutuotetarkastaja Heli Pirinen kertoo, että tavoitteena linjastosta on saada 10 litraa mahlaa vuorokaudessa jokaisesta puusta eli 200 litraa vuorokaudessa. Istutuskoivikkoon linjasto on helppo rakentaa. Pirisen mukaan Risto Laatikaisen koivikko Sotkamossa on erinomainen mahlan laajempaan keruuseen. Kun saadaan virtaama tässä nopeammaksi, niin saadaan enemmän mahlaa, Pirinen kertoo. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Elokuvatoiminta on suunniteltu järjestäväksi siten, että siitä kantaisi vastuun kunnan nuorisotoimi. Kanniaisen mukaan auditorion muokkaaminen leffateatteriksi tulee maksamaan alle 10 000 euroa. Loppukesästä leffaan Puolangan uuteen elokuvateatteriin Puolangan uusi elokuvateatteri on viimeistä silausta vaille valmis. – Ne aloitettiin maaliskuun alkupuolella ja työt ovat edistyneet siihen malliin, että oppilaiden palatessa kouluun kaiken pitäisi olla valmista. Hän oli yhteydessä Metsäkeskukseen ja sitä kautta pääsi mukaan tähän pilottiin. Mahla kerätään säiliöön, jota voidaan viilentää. Kanniainen näkee uudistetusta tilasta olevan hyötyä myös opiskelijoille. Myös aurinkopaneeleita mietittiin, mutta ne eivät ole vielä riittävän tehokkaita tähän tarkoitukseen tai niitä tarvittaisiin suuri määrä. Pilottia on ollut kehittämässä Suomen Metsäkeskuksen hanke ja Kainuun Ammattiopiston Kantri Neuvo -hanke sekä muutamat yritykset. Tavoitteena on, että mahlalinjastoja voitaisiin rakentaa useille tiloille ja mahla kerättäisiin Pirisen mukaan samaan tapaan kuin maito, mutta mahla-autolla. Kaikki riippuu tietenkin kysynnästä, eikä ensimmäisen elokuvaillan päivämäärää ole vielä lyöty lukkoon. Mahlalinjaston perustamisessa tulee ottaa huomioon useita asioita, eikä vähäisin ole metsän sijainti. Elokuvateatteri valmistuu koulukeskuksen auditorioon. Puu pystyy itse korjaamaan vaurion, mutta jälki siihen jää. Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen kertoo töiden edelleen tasaiseen tahtiin. Mari Heikura A Mahlasta on löydetty antioksidantteja, jotka estävät solujen vanhenemista.. Risto Laatikainen sai talvella päähänsä, että mahlanvalutus voisi olla mielenkiintoinen lisä metsänomistajalle. Kun tavoitteena on tehdä suuria linjastoja, jotka tyhjennetään isoilla autoilla, täytyy paikalle myös päästä isolla autolla. Koivikosta se viedään Kontiomäellä konttipakastimeen, missä se ensin pakastetaan -35 asteessa ja sitten siirretään säilytykseen -18 asteiseen pakastevarastoon, Pirinen kertoo. Keväisin metsäautoteiden kantavuus ei ole hyvä, Pirinen huomauttaa. Näin hyvää mahlaa en ole maistanut ikinä, sokeripitoisuus on juuri kohdillaan, Pirinen toteaa. Kun mahlaa valutetaan Sotkamoon on rakennettu mahlankeruulinjasto, josta on tavoite saada 200 litraa mahlaa vuorokaudessa. – Älyttömän hyvä mahla tulee tästä. toukokuuta 2020 Mari Heikura Koivujen keskellä kulkee runkolinja, niin sanottu emoletku ja siihen on kytketty ohuilla valutusletkuilla 20 koivua. Mahlassa on monenlaisia mahdollisuuksia Juhani Eskola Puolangan uuden elokuvateatterin työt ovat loppusuoralla. Pirinen kertoo, että esimerkiksi Laatikaisen koivikosta voidaan valuttaa mahlaa noin 10 vuotta. – Kun tästä kerrottiin syksyllä, se aiheutti hyvää palautetta. – Näytöksiä olisi ehkä viikonloppuisin. Metsänomistajalle mahla voi tarjota hyvän lisäansion. Helposti pilaantuvana raaka-aineena mahla vaatii viileän säilytyksen. Mahlankeruulinjasto on pilotti, jolla kehitetään kainuulaisen mahlan keruuta sekä tuotekehitystä. Kun puuhun porataan reikä, vioittuu puu siltä kohdalta. Kehitteillä on laajempi keruuverkosto ja mahlan tuotteistaminen. Hän on tyytyväinen, että mukana on innostunut ja motivoitunut metsänomistaja, jolla on hyvät koivikot tarkoitusta varten
Mahlaa on kokeilta pullottaa 250 ml pulloihin, joiden sisällä oleva mahla on lämpöja painekäsitelty siten, että se säilyy pullossa huoneen lämmössä. toukokuuta 2020. PÄIVYRI Tänään on tiistai 12. Pirinen kertoo, että syksyllä on tulossa yrityksille Kantri Neuvo hankkeen kautta tuotekehityskoulutusta. Ekopisteille saa viedä ainoastaan niitä pakkausjätteitä, joille siellä on keräysvälineet. Tiistaina 12. Lautaa ei mahlakoivusta enää saa, mutta polttopuuksi, energiapuuksi tai selluksi se käy hyvin, Pirinen kertoo. Mari Heikura Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Nyt kerättävä mahla käytetään syksyllä tuotekehitykseen. Suurimmat mahlantuottajat löytyvät Pirisen mukaan Kanadasta ja Baltiasta. Ekokympin kotisivuilta tai vuosikalenterista voi tarkastaa aukioloajat ja siirtää kiireettömän asioinnin poikkeusolojen jälkeiseen aikaan. Pirisen mukaan siinä on paljon c-vitamiinia sekä erilaisia kivennäisja hivenaineita. Huonekalut ja sähkölaitteet voi viedä Ekokympin lajitteluasemalle. Tavoitteena on testata myös mahlasiirapin tekoa poistamalla vettä erilaisilla kylmätekniikoilla. Muut jätteet eivät kuulu ekopisteille. Pullo on helppo ostaa ja nauttia kerta-annoksena. – Siinä ei tarvitse lämpöä käyttää, se paineella tuhoaa mikrobistoa, ja taaskaan ei tarvita säilöntäaineita, Pirinen kertoo. Hakuja voi tehdä sijainnin tai kerättävän pakkausmaterialain mukaan. Kosmetiikkateollisuus on kiinnostunut mahlasta erityisesti sen sisältämien antioksidanttien ja sokereiden takia. Mahlaa käytetään elintarviketeollisuuden lisäksi kosmetiikassa. Ekokympillä on lisäksi useita aluekeräyspistettä, jonne voi viedä sekajätettä ja paperia. Pirisen mukana mahla sisältää fruktoosia ja glukoosia, jotka ylläpitävät kosteutta iholla. Aurinko nousee kello 3.50, laskee kello 22.13 Nimipäiviään viettävät: Ti: J.V. Suomessakin myydään kaupoissa latvialaista mahlaa. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. Tuotekehityksessä kokeillaan mahlan pastörointia sekä korkeapainekäsittelyä. Rinki-ekopisteisiin saa viedä vain pakkauksia Heli Pirinen on ollut rakentamassa mahlankeruulinjastoa, johon on kytketty 20 puuta. Veljeä, enoa, setää kiittäen ja kaivaten sisarukset perheineen Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Ekopisteille ei saa viedä muuta jätettä, kuten huonekaluja ja sähköromua, ne tulee viedä lajitteluasemalle. Vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja monet muut materiaalit vastaanotetaan lajitteluasemilla maksutta. Koko Suomen kaikkien jätteiden vastaanottopaikat voi tarkistaa karttahausta, joka on osoitteessa www. Pisteistä löytyvät kartongin, lasin, muovin paperin, pienmetallin ja myös vaatteiden keräys. Aluekeräyspiste on asuinkiinteistöjen yhteinen jätteiden keräyspaikka, jonne sekajätettä voivat viedä ne kiinteistöt, joilla ei ole sopimusta kuljetusyrityksen kanssa. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä Lotta Ke: Kukka, Floora To: Tuula Pe: Sofia, Sonja, Sohvi La: Essi, Ester, Esteri Su: Kaatuneitten muistopäivä Maila, Maisa, Mailis, Rebekka, Maili Ma: Erkki, Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki Päivän ajatelma: Absurdi ihminen on se, joka ei koskaan muutu. Jos keräysastiat ovat täynnä, jätettä ei saa jättää maahan astioiden viereen, vaan ne tulee varastoida, kunnes tilaa taas löytyy. Mahlan kaupallinen merkitys perustuu jo tutkittuihin terveysvaikutuksiin. toukokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Siunaustilaisuus toimitetaan Svanskogin kirkossa torstaina 14. Katso Arvin muistosivua minnessidor.fonus.se Rakkaamme Arvi tApio s. Lajitteluasemilla palvellaan kahta asiakasta kerrallaan, ja henkilökunta opastaa lajittelussa. 27.4.2020 Svanskog Syvästi kaivaten Arto ja Veronica Oscar, Alfred, Irma Teijo ja Ulrika Emelie ja Björn Sebastian ja Carolina Ivar Marcus Merja David, Alva, Moa Oli sinulla sydän lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Mahlasta on löydetty antioksidantteja, jotka estävät solujen vanhenemista, Pirinen kertoo. – Se vain on valitettavaa, että tuotteistamisen puolella c-vitamiini tuhoutuu lämpökäsittelyssä. Muille jätteille on Suomessa erilliset vastaanottoja keräyskanavansa. 2.7.1933 Suomussalmi k. Istutuskoivikkoon linjasto on helppo rakentaa. Lämmin kiitos osanotosta. – Kun meillä itselläkin on tätä raaka-ainetta, niin miksei meillä kukaan sitä tuotteista, Pirinen kysyy. Auguste Barthélémy Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lähimmän Rinki-ekopisteen sijainnin voi tarkistaa helposti osoitteessa rinkiin.fi. Tällaisessa pullossa mahla ei Pirisen mukaan vaadi mitään säilöntäaineita, ja parasta se on hänen mukaansa sellaisenaan, ilman lisättyjä makuaineita. Pakkausjätteet kuuluvat Rinkiekopisteille tai kiinteistön keräysastiaan. Valtakunnalliset lajitteluohjeet on julkaistu osoitteessa Rinkiin.fi/lajitteluohjeet. Mahla valuu puusta painovoiman avulla, mutta alipaineella kertuuta voidaan tehostaa. Mari Heikura useita vuosia, tehdään reikä aina eri kohtaan ja runko vioittuu koko siltä alueelta, johon reikiä on tehty. Pirisen mukaan korkeapainekäsittelylaitteita on Suomessa kaksi ja Suonenjoelle on jo alustavasti sovittu että sitä päästään kokeilemaan mahlaan. kierratys.info. Rakkaamme Veikko Juhani huoVinen * 15.8.1944 Kuivajärvi † 19.4.2020 Suomussalmi Kristus nousi kuolleista, kuolemallaan kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Ylä-Kainuu Rinki-ekopisteverkostossa kerätään kotitalouksien pakkauksia. toukokuuta klo 11.00 läheisten läsnä ollessa
010 665 7281 mira@kaistadesign.. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... Mira | Puh. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. toukokuuta 2020 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 010 665 9014 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt + alv 24 % Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3443 Parasta paikallista palvelua! Metsäpalvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Miina | Puh. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan. Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 972 3442 Juha p. Kiinteistöhuolto päivystys ................... Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Isännöinti .................. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12
9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Kuusamon rajanylityspaikka on auki maanantaista perjantaihin klo 10–16. Kainuun rajavartiosto . . Kuusamon rajanylityspaikan kautta on kulkenut noin 10–20 raskasta ajoneuvoa päivässä. . Kainuun rajavartiosto on palkannut kymmenen eläkkeelle jäänyttä rajavartijaa paikkaamaan vähentynyttä henkilöstöä. Tiistaina 12. . Vastaus alussa esitettyyn kysymykseen on silti: ei. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Perustuslain yhdeksännen pykälän mukaan Suomen kansalaisella on oikeus lähteä maasta, eikä häntä voida estää saapumasta maahan. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. ym. . Rajoitusten aikana Vartiuksen rajanylityspaikan kautta on kulkenut noin 80–100 raskasta ajoneuvoa sekä kolmesta neljään tavarajunaa päivittäin. Se tarkoittaa käytännössä sitä, että Suomen raja-aseman jälkeen itänaapuriin hamuavan suomalaisen matka tyssäisi Venäjän tarkastusasemalle. Asiasta kirjoitti myös Yle, joka huomautti, että poikkeuslait eivät ylitä perustuslakia. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Vartiuksen rajanylityspaikka on auki päivittäin klo 07.30–21.30. . Ylen jutussa kritisoitiin hallituksen tiedotusta sellaisen kuvan antamisesta, että perustuslaillista oikeutta lähteä maasta voidaan rajoittaa. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. . Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Tiesitkö, että esimerkiksi 2x42 kokoinen palveluhakemistoilmoitus maksaa yrityksellesi vain 168 € + alv 24 % kuukaudessa (4 ilmestymiskertaa/kk). toukokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 Palveluhakemisto voisi olla sinun ilmoituspaikkasi. Venäjän rajoitustoimien kestosta ei ole tietoa. Helsingin Sanomat kirjoitti keskiviikkona, ettei hallituksen linjaama rajanylityskielto perustu lakiin. Itärajaa ei nykyisellään pysty ylittämään, sillä Venäjä sallii vain työhön liittyvän raskaan liikenteen rajanylitykset sekä Venäjän kansalaisten paluuliikenteen Suomesta Venäjälle. . Oikeutta lähteä maasta voidaan rajoittaa tiettyjen rikosoikeudellisten ehtojen täyttyessä tai maanpuolustusvelvollisuuden täyttämisen turvaamiseksi. Oikeus pohjaa perustuslakiin. . Rajavartiolaitos tiedottaa mahdollisista aikataulumuutoksista verkkosivuillaan.. 044 742 8010 Olli Anne Salminen Voiko Suomesta matkustaa Venäjälle poikkeustilan aikana. Henkilön maasta poistumista voidaan rajoittaa esimerkiksi silloin, jos hänet on tuomittu ehdottomaan vankeusrangaistukseen, eikä hän ole suorittanut rangaistusta. – Venäjän rajoitukset ovat voimassa toistaiseksi, Kainuun rajavartioston apulaiskomentaja Jarkko Kolehmainen sanoo. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. Lehden mukaan ihmisiä on käännytetty länsirajalla takaisin vastoin perustuslakia. . Venäjälle hamuavan matka katkeaa silti nopeasti. Kainuun rajavartioston henkilöstöä on siirretty Suomen ja Ruotsin sekä Suomen ja Norjan rajoille sisärajavartioinnin tehtäviin. MarjaTTa Kurvinen/arKisTo Mitä. Suomalaisella on oikeus poistua maasta Itärajaa ei nykyisellään pysty ylittämään, sillä Venäjä sallii vain työhön liittyvän raskaan liikenteen rajanylitykset sekä Venäjän kansalaisten paluuliikenteen Suomesta Venäjälle
Luontokohteiden palveluja avataan Metsähallituksen Luontopalvelut avaa luontokeskukset, perinnetilat ja varaus-, vuokrasekä autiotuvat kesäkuun alussa. Sirkku rauTio Ylä-Kainuu Metsähallituksen Luontopalvelut avaa luontokeskukset, perinnetilat ja varaus-, vuokrasekä autiotuvat 1. Tarvitsemme vastuullisuutta myös siksi, ettei virus pääse leviämään tuvilla, taukopaikoilla ja luontokeskuksissa, sanoo luontopalvelujohtaja Timo Tanninen. Metsähallituksen Eräpalvelut järjestää valtion maiden metsästysja kalastusasiat sekä valvoo luvallisuutta ja laillisuutta. Vuokraja varaustupien varausjärjestelmä avataan viimeistään 27. Kansallispuistoissa ja muilla luontokohteilla saa järjestää alle 50 hengen opastuksia ja tapahtumia. Luontoon halutaan mennä nimenomaan luontoarvojen takia. Päätöksiä tullaan tarkentamaan vielä kuluvan kuukauden aikana, kun lisäohjeita saadaan. Valtion alueilla suurimmat ongelmat ovatkin olleet juuri suojelualueilla. Ennen makkaranpaistoon ryhtymistä pitää kuitenkin varmistaa, että avotulen tekoon on maanomistajan lupa. Retkietiketti on entistä tärkeämpää niin luonnon kuin ihmisten oman turvallisuuden vuoksi. Metsähallitus ei voi esimerkiksi taata maastossa sijaitsevien tupien hygieenisyyttä, sillä retkikohteiden tupien siisteys on pääosin niiden käyttäjien varassa. Niitä koskevat ohjeet, joita valtioneuvosto tulee antamaan ravintoloille. Metsästysja kalastusluvista saadut tulot ohjataan kalavesien ja riistaelinympäristön hoitoon. Asiakaspalvelupisteiden turvallisuutta varmistetaan asiakasmäärien rajaamisen, turvaetäisyyksien ja hygieniaohjeistuksen kautta. Tulija taukopaikat ovat avoinna normaalisti. Vuokraja varaustupien varausjärjestelmä avataan toukokuun lopussa. Metsähallitus selvittää toukokuun aikana, onko syytä rajata tupien sallittua henkilömäärää peruskapasiteettia pienemmäksi, jotta asiakasturvallisuus säilyy. kesäkuuta alkaen. Perinnetiloilla opastus pidetään lähtökohtaisesti ulkona, ja sisätiloihin tutustuminen tapahtuu omatoimisesti. Ruohikkoja metsäpalovaroituksen aikana tulen teko on kielletty myös luvallisilla nuotiopaikoilla. fi-verkkopalvelussa sivulla www. Puistonjohtaja Tuula Peltonen Metsähallituksen Luontopalveluista valittelee sitä, että kaikkein kauneimmilla alueilla kansallispuistoissa on leiriydytty ja poltettu nuotioita luvattomilla paikoilla esimerkiksi järvien rannoilla ja kallioilla. Sen vastuulla ovat maamme kansallispuistot, luonnonpuistot ja muut valtion suojelualueet, pohjoiset erämaa-alueet sekä monet merkittävät historiakohteet. Kuivassa maastossa tuli leviää helposti ja uhkaa kanssaretkeilijöiden ja alueen asukkaiden lisäksi arvokkaita luontotyyppejä, lajeja, elinympäristöjä, maisemia ja retkikohteita. Korona-aikana suomalaiset ovat ilahduttavasti lähteneet luontoon, mutta valitettavasti myös ikävien lieveilmiöiden määrä on lisääntynyt. Metsähallituksen Luontopalvelujen tehtävänä on suojella ja hoitaa alkuperäistä ja uhanalaista suomalaista luontoa sekä tuottaa luonnossa liikkujille retkeilypalveluja. Viime aikoina on ollut nähtävissä, että ne voivat olla vaarassa piittaamattoman käytöksen takia. Osa luontokeskusten ravintoloista ja muista Metsähallituksen kohteilla toimivista yrityksistä on jo aiemmin harjoittanut take-awaymyyntiä, joka on toiminut hyvin. Luontokeskukset ovat verrattavissa museoihin ja muihin julkisiin tiloihin, joiden avaamisesta valtioneuvosto päätti. Päätös noudattaa valtioneuvoston linjauksia julkisten tilojen avaamisesta. Metsähallitus on päivittänyt ohjeistustaan Luontoon. Metsähallituksen erätarkastajat ja asiakasneuvojat jalkautuvat maastoon pitämään retkiratsioita, eli muistuttamaan luonnossa liikkumisen periaatteista eri puolilla Suomea. Varauksia voi tehdä kesäkuun alusta alkaen. Tämän vuoksi oman majoitteen, kuten teltan tai riippumaton mukaan ottaminen on hyvä ajatus, mikäli aikoo yöpyä retken aikana. toukokuuta jolloin tupavarauksia voi tehdä kesäkuun alusta alkaen ja myös ensi vuodelle. Luontokeskusten kahvilaja ravintolatoiminnasta vastaavat yksityiset yritykset. Hygienia ja siisteys pitää muistaa retkeillessä. Erilaiset tilaisuudet ja tapahtumat rajataan määräysten mukaan alle 50 henkilöön. Tulija taukopaikoilla tulee huolehtia turvaväleistä sekä hygieniasta huolellisesti. luontoon.fi/koronavirusohjeet. Metsähallitus ei kuitenkaan edellytä tiloissaan toimivia kahvilaja ravintolayrityksiä avaamaan toimintaansa, mikäli turvamääräysten edellyttämät järjestelyt vaikeuttavat niiden toiminnan kannattavuutta. Mikäli valtioneuvosto linjaa henkilömääristä, jotka voivat yhtä aikaa olla edellä mainitun kaltaisessa julkisessa tilassa, noudattaa Metsähallitus näitä ohjeita. toukokuuta 2020 Ylä-Kainuu Metsähallituksen erävalvonta muistuttaa, että avotulen teko vaatii aina maanomistajan luvan. Kokoontumisrajoitukset otetaan järjestelyissä huomioon. Hygienian ja siisteyden merkitys retkeillessä korostuu entistä enemmän. – Nyt tarvitsemme entistä suurempaa vastuullisuutta ja retkietiketin noudattamista. – Luonnonsuojelualueella kyseessä on luonnonsuojelurikkomus ja rangaistus on kovempi, keskimäärin 12 päiväsakkoa, Ahonen sanoo. Tämä toiminta todennäköisesti jatkuu kesälläkin. Erävalvonta sakottaa luvattomista nuotioista Nuotiotulilla on tunnelmallista. Sivua päivitetään ohjeiden tarkentuessa. Ylitarkastaja Juha Ahonen Metsähallituksen Eräpalveluista sanoo, että luvattomasta nuotiosta seuraa keskimäärin kuusi päiväsakkoa. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Sirkku rauTio A Tarvitsemme entistä suurempaa vastuullisuutta ja retkietiketin noudattamista.
Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Testausjärjestelyt mahdollistavat nykyisellään tartuntojen toteamisen viivytyksettä. Ämmänsaari klo 8.15-9.00 Hyrynsalmi klo 9.40-10.30 p. 30,70 €, 6-7 riv. 19,60 € (sis. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Huomioithan poikkeusolojen turvavälit Suomussalmen osasto Suomen Kainuussa oli maanantaina iltapäivällä 71 laboratoriotesteissä, sekä kliinisissä tutkimuksissa todettua koronavirustartuntaa. 0440 131 493 Kuusamon muiKKua 6€/kg keskiviikkona 13.5. Vaikka koronavirustilanne on tällä hetkellä rauhallinen, siitä huolimatta kehotetaan noudattamaan annettuja rajoitustoimia. On erittäin tärkeää, että hengitystieoireiset hakeutuvat viivytyksettä testattavaksi. Yrityksille: 1-3 riv. sähköpostit: ....... Ämmänsaari tori klo 8.15-9.30 Hyrynsalmi tori klo 10.00–10.45 Tiedustelut p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... toukokuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 16,10 €, 8 riv. Katso ohjelma ja ilmoittaudu 17.5. Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 1, alkaen klo 9.00 niin kauan kuin on jaettavaa. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0400 203 381 PORTTI-hankkeen verkkoseminaari ti 19.5.2020 klo 9.00–11.00 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. PÖRSSI Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi EU-elintarviketukea jaetaan ti 19.5. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Drive In testaukseen tullessa vuoroa odotellaan autossa. 040 825 4404 Myydään Kuivaa heinää pienpaaleissa. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Testejä on tehty noin 1500. alv 24 %). Hakuilmoitukset ovat kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.suomussalmi.fi ja www.Kuntarekry.fi –palvelussa (Laitosmies työavain 292138 ja toimistosihteeri työavain 292058). tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 11,90 €, 6-7 riv. Testitulos saadaan tyypillisesti alle vuorokaudessa. Toimittaja Marjut Lehto p. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Parantuneita on noin 60. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Testejä tehdään päivittäin noin 50. ristijärvi 13.00-13.30 Hyrynsalmi 14.00-14.30 Ämmänsaari 15.00-16.00 7 E /1 kg , 12 E /2 kg , 15 E /3 kg tuoretta Puruveden Muikkua Kuusamon MUIKKUA, tuoretta SIIKAA ja ym. Sirkku Rautio p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... mennessä: www.metsakeskus.fi/tapahtumat tai raili.yli-huikku@metsakeskus.fi, p. 0400 513 636. 21,20 €, 4-5 riv. Valtioneuvoston keventäessä rajoitustoimia korostuu yksilön vastuullisuus entisestään. Suomussalmi p. ma-pe klo 9-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Suomussalmi 12.5.2020 tekninen lautakunta toreilla torstaina 14.5. savustettua KALAA toreilla KE 13.5. 8,40 €, 4-5 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... alv 10 %) To 7.5. Seminaari toteutetaan etäyhteyksiä hyödyntäen. julkaistun ristikon ratkaisu H C A N K A R A A A L L O K K O S A A R L A S I I S O I N P U R J E A L U S I K O L A I L J A P A A T U M A T O N A U T U U S I S A R K E T N A O T T A A I H K A S E A T I L I A I R T A I N L A I K U T A A V E S A N E M I A S T E L U T K A T R A S S O M A T I T A L O O L U T E T U K U M A R A V I R A T S A T A K U K A I S O T A N A T O M I A P I L A T E S K L N U T T U R A O S A L T A A N S A O S H E I L U T U S L I A A N I U U M O T A J O H A N K A N A V A T U T A L A T A S O S A I T A A O R A T A O S A T O S I N T U T K A E U S I L A T P I V O T H U S A N A K O L E R A O S A N O T O T T U T I N A L I I S A T K I T A R A I K O N I R E N T T U P U K A R I T O E L T O N S U T K A U S J J V A L S S I T M A S T O T I L O L A A E L A T U A P E A A T O N U R I S T A A L A V A T L A N A T A R A N U A K U T K A I I L I T J I S O L A A S A N A T R A S T A A T N O U T A J A T M E L U T A A I T T A I A L E T A I T I K A T T P T I K A T A R A H A K E V A P A R I U N E T O S A T A I T K U O S A T N A L L I K A T K O N E E T L E I T U R S A S M I L E T E H O S T A V A T I I S T A I T A J A T O N E T O A S U O M U S S A L M I Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee laitosmiestä ja toimistosihteeriä vakituisiin työsuhteisiin 22.5.2020 klo 12.00 mennessä. 46,60 € (+ alv 24%). 38,20 €, 8 riv. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Drive in -palvelussa koronatesti otetaan ulkona. Kainuun keskussairaalan Drive In -testauspaikka Kainuun keskussairaalalla mahdollistaa testauksen ulkotiloissa, joka on riskittömämpää sekä testaajien että testattavan kannalta. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Linkki verkkoseminaariin sekä ohjelma lähetetään ilmoittautuneille sähköpostilla. Tiistaina 12. Tilaisuus on maksuton. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Voit osallistua seminaariin omalta tietokoneeltasi. alv 24%). VIRTANEN AJAN SÄVEL Tilaisuudessa julkistetaan Portti-hankkeen järjestämän Poroportti-tuotekehityskilpailun tulokset. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Testaukseen pääsee soittamalla päivystysnumeroon 116 117. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon
Äitiyden tunteet vaihtelevat laidasta toiseen. – Se on muutos, joka mietitytti. toukokuuta 2020 Hurjat koronakampanjat! Pyydä tarjous kattoremontista omakotitaloon, mökkiin tai taloyhtiöön. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +8°C 4 +7°C 4 +11°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 7 6 9 5 9 7 11 5 8 9 9 6 6 9 8 4 8 6 10 5 7 9 9 10 6 7 8 3 8 4 10 3 6 8 8 10 11 7 8 7 6 4 4 1 2 5 4 9 Lions Club Suomussalmi jakaa tänä keväänä stipendirahaa Ruukinkankaan ja Karhulanvaaran kouluille, lukiolle sekä Musiikkiopiston tuki ry:lle yhteensä 1 300 euroa. Asennukset onnistuvat karanteenista huolimatta, sillä rakennustyö tapahtuu raikkaassa ulko ilmassa ja voimme hoitaa tarvittavat paperit myös sähköisesti. Päivälämpötila 5...7 astetta. Päivärutiinit ovat muokkautuneet vauvan mukaan. Juhani Eskola Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +4 +5 +5 +5 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +5°C 1 +6°C 4 +5°C 4 +5°C 2 Lohja +16,8 °C Kilpisjärvi ?10,9 °C Heikkoa länsituulta. Leijonilta stipendejä kouluille Suomussalmella. Tuore äiti ei osaa vielä arvioida, mitä lapsi on opettanut hänelle. Näitä olivat jäänlähtöveikkaus, vapputapahtuma ja palvelukartan toimittaminen. – Käymme tervehtimässä suojavälit muistaen omia äitejämme. Tästä summasta maailmanlaajuiseen katastrofirahastoon on myönnetty tuhat euroa ja toinen tuhat euroa valtakunnalliselle lionsjärjestölle jaettavaksi kotimaisiin kohteisiin. Tilda saapui maailmaan keskelle koronakriisiä. päivä huhtikuuta. Välillä taas tuntuu, että hän on ollut aina keskuudessamme kun taas toisinaan tuntuu siltä, että kaikki asiat ovat toisin. – Arki ja sen myötä elämäkin on muuttunut. Suomussalmella stipendien lisäksi suurimmat kohteet olivat veteraanien jouluateria sekä Kirkonkylän palaneen rivitalon asukkaiden avustaminen. – Tunteet vaihtelevat laidasta toiseen. Hän on vain vähän aikaa tosi pieni. Vähän yli kahdenkymmenen leijonan joukko puolisoineen on koronakriisistä huolimatta tehnyt jo päätöksiä koskien ensi toimintavuotta. – Kaikki on vähän sumuista vielä, sillä olen ollut niin vähän aikaa äiti. Varoista merkittävin osa kerätään Joululehden toimittamisen kautta. Osa edellä mainituista lahjoituksista on edellisvuoden määrärahoista. Välillä äitiys saattaa hämmentääkin. Korttia Tildalta ei vielä tullut, mutta juhlallisuuksia oli tiedossa. – Nyt meillä on elämässä tällainen vaihe. Välillä äitiys saattaa hämmentääkin, mutta päivääkään en vaihtaisi pois. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Se jännitti ja hirvitti käytännössä koin kaikki tunteet onnesta kauhuun. Karvonen oli keskustellut äitiydestä tuttujen ja läheisten kanssa, ennen kuin Tilda tuli maailmaan. Asentajamme ovat nimittäin reippaita kattoalan ammattilaisia. Lions Clubin kevätperinteeseen kuuluva vuosittainen avustus eri kohteisiin on yhteensä noin 6 000 euroa. Uskoisin, että se on aivan luonnollista kaikkien äitien kohdalla. Titta Karvosella on kuukauden kokemus vanhemmuudesta Titta Karvonen ja Tilda-vauva viettävät tänään ensimmäistä yhteistä äitienpäivää. Tämän toimintavuoden muut keräystapahtumat keväällä jäivät tekemättä. Titta Karvonen juhli sunnuntaina ensimmäistä äitienpäivää. Sehän sopii. Juhani Eskola Suomussalmelaisen Titta Karvosen sylissä lepää kuukauden ikäinen Tilda-vauva. Me perheyrityksenä haluamme kantaa vastuun työntekijöistä sekä asiakkaista ja huomioida THL:n suositukset. Vauva näki päivänvalon ensimmäisen kerran 10. Välillä yöllä väsyttää nousta syöttämään en viitsi edes muuta väittää kun kello kolmelta hän on sitä mieltä, että pitää herätä. Tyttölapsi on vielä täysin tietämätön maailmanmenosta, mutta Titta valmistautui viime viikolla elämänsä ensimmäiseen äitienpäivään tunteiden myllerryksessä. Säästynein voimin palvellaan jälleen syksyllä. Aurinkoista ja poutaa, iltapäivällä pieni sadekuurojen mahdollisuus