>> 6 Virkistystä Virkistyspäivän paras anti on muiden tapaaminen. >> 8 Lapset ja nuoret viihtyvät seurakuntien rippikouluissa hyvin. Sivu 5. Koulut alkavat ensi viikolla. >> 4 Sivileväkukinto havaittu Raatteen portiin yrittäjät Pirjo Kähkönen ja Sami Pihlajamaa jättävät yrityksen hyviin kantimiin. Lämmin sää lisää levän määrää. KESÄKUUTA 2018 NRO 47 Musiikin helmiä Hyrynsalmen seurakuntakuoro jatkaa esityksiään ensi torstaina. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 12. >> 10 Saurus pelaa mukana Liikunta: Lasten lisäksi isien olisi tultava mukaan kentille. >> 4 Raatteeseen uusi yrittäjä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 2 4. >> 6 7-vuotias Arttu Keränen valitsi estaradalle kiiturikseen dinon. Rippikoulu on omaa aikaa Elisa Huotari on perustanut lakiasiaintoimiston äitinsä Taina Huotarin kanssa. Kainuussa saattaa olla jonkin verran sivilevää järvissä. Uusi yrittäjä saa vastuulleen kiinnostavan matkailun näköalapaikan. Huotarit ovat olleet kiinnostuneita yrittäjyydestä aina
Toisaalta yllättäviin tapahtumiin voi jäädä jumiin, jos satunnaista sivustakatsojan roolia ei hyväksy. Olen useaan otteeseen palannut sen pariin, ja jokaisella kerralla pysähdyn samaan kohtaukseen ja lauseeseen. Gallup: Mitä toivoisit säilyvän 1900-luvun alusta tähän aikaan. Epäilyksen ääniä kuuluu erityisesti silloin, kun aloittaa jotakin uutta, lopettaa tai muuttaa vanhaa toimintatapaa. Suunnittelemme tulevaisuuttamme, syömme terveellisesti ja hankimme henkivakuutuksen. Ennen rakennukset olivat hirrestä tehtyjä. Hyvä paikallinen palvelu on rikkaus, jota meillä ei ole varaa menettää. Välillä olen vain sivustakatsoja. Hänet on temmattu mukaan tapahtumiin, jotka vaikuttavat hänen elämäänsä, mutta joihin hän ei voi itse vaikuttaa. Ilman rohkeita yrittäjiä meiltä puuttuisi paljon Pääkirjoitus 12.6.2018 Toivoisin käsityövälineiden säilyvän. Emme ole keränneet vanhoja esineitä, mutta siellä on esimerkiksi veneen ja kenkien tekoon liittyviä esineitä. Joskus elämä tapahtuu silmiemme edessä sen sijaan, että ohjaisimme sitä haluamaamme suuntaan. Yhdelle tämä on merkki korkeammasta voimasta, toinen pitää sitä kohtalona ja kolmas perustelee sillä nihilistisen asenteensa. Pekka Kemppainen www.ylakainuu.fi Jokainen ajattelee omalla tavalla hankkeista, toisille se on kiinnostus ja toisille ei. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi. Näin tulen tekämään nyt tulevana kesänä kun siellä vietän laatuaikaa. En itse ole käsityöihminen. Olin elänyt uskossa, että kaiken tulee olla suunniteltua, että kontrolli on kaikki kaikessa. On mielenkiintoista nähdä, mitä on tehty. Meillä on leivinuuni ja teen siinä kahvileipää ja muita leivonnaisia. Asumme Oikarisen sukutilalla. Elisa Oikarinen Maire ja Oiva Oikarinen Pirkko Jokelainen Riitta Kovalainen Meillä on kotitalona 150 vuotta vanha talo. Sen takia toimme nuoret museoon vierailulle. Haluaisin, että ihmisillä säilyisi taito tehdä kotona leipää. Scott Fitzgeraldin kirjasta Kultahattu, joka on edelleenkin yksi suosikeistani. Maarit Peekoo pesäpallokentästä O lin sekä sisällä että ulkona. A Joskus olemme kuin Nick Carraway. Ollaan niin erilaisia. Yrittäjiä, jotka luotsaavat yrityksiään selkeiden visioiden ohjaamana ja välittämättä ympärillä olevien puheista. Kaikki on muistamisen arvoista. Pyrimme usein hallitsemaan elämämme jokaista osa-aluetta. Onneksi rohkeutta yrittää ja uudistua riittää. Kultahatun keskeinen hahmo Jay Gatsby on tästä mainio esimerkki. Pitkällinen “jos olisin tehnyt toisin” ajattelu on haitallista. Kun ylä-asteella mietin Nickin tilannetta, koin eräänlaista helpotusta. Hänellä on aina ollut suuria suunnitelmia ja tavoitteita elämälleen. Ainakin taikinatiinun toivoisin säilyvän. Asiakkaiden tarpeet ja toimintaympäristö muuttuvat, eikä muutoksia voi sivuuttaa olankohautuksella, jos aikoo pysyä mukana pelissä. Se on F. Lisäksi joukossa on tuoreempia tapauksia, jotka ovat tuoneet alueen elinkeinoelämään uudenlaista vipinää ja laajentaneet toimintaansa koko Kainuuseen sekä etäämmälle. Kyseinen lause jäi mieleeni 14-vuotiaana. Omistautumisesta kertoo se, että yrittämisen taustalla on jokaisella halu tarjota työpaikkoja ja pitää toiminnallaan oma kotipaikka eläväisenä ja hyvänä asuinpaikkana. Kuvitelma liiasta vallasta johtaa helposti syyllisyyteen. Sillä joskus kun elämä ottaa ohjat käsiinsä, voin vain sopeutua. Tässä kohtauksessa tarinan kertoja Nick Carraway pohtii elämän ironiaa ja moninaisuutta. Kokemus hallinnasta mahdollistaa päätösten tekemisen. Läheisen menettäminen, potkut työpaikalta tai uusi tuttavuus: joskus olemme kuin Nick Carraway. kesäkuuta 2018 Hieno asia että löytyy vielä rohkeita yrittäjiä! Kiitokset Sepolle pitkästä ja kunniakkaasta yrittäjän urasta!! Olen palannut kotijuurilleni ja rakennutin hirsitalon Kiantajärven rantaan ja käytän vain ja ainoastaan paikkakunnan palveluja ja liikkeitä joista ostan tarvitsemani. Siitä todisteena Hyrynsalmella, Suomussalmella ja Puolangalla on paljon pitkään toimineita yrityksiä, joissa tehdään joka päivä määrätietoista työtä paikkakunnan elinvoimaisuuden säilyttämiseksi. Sisällä ja ulkona omassa elämässä Kolumni Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja Y lä-Kainuun alueella toimii joukko sitkeitä, rohkeita ja periksiantamattomia yrittäjiä. Gatsby ei kuitenkaan pysty ennustamaan satunnaisia tapahtumia tai muiden päätöksiä, vaikka kuinka yrittää. Ihmisillä on taipumusta suhtautua uudistuksiin epäilevästi, vaikka uudistuminen on elinehto erityisesti yrityksille. Nick on ”sisällä ja ulkona”, oman elämänsä sivustakatsoja – samanaikaisesti etäinen ja tapahtumien keskiössä. Kontrollin illuusio on tarpeellinen, mutta se voi olla myös taakka. Kirja sai minut kuitenkin ymmärtämään, että elämän satunnaisuus ei välitä meistä tai pyrkimyksistämme kontrolliin. Kaikki käsityöja rakennushistoria on mielenkiintoista. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Itselleni se on lähinnä muistutus omasta pienuudestani
Uutisvinkit: sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoita napakasti. Jäsenmaiden yhteistyössä on kuitenkin paljon parantamisen varaa. 129 €) liittymät Bluetooth vastamelukuuloke Vakuumirulla 20 cm x 300 cm 2 rl/pkt 7,90€ 25 cm x 300 cm 2 rl/pkt 9,90€ 99,MIELIPIDE Tuleva soteja maakuntauudistus aloittaa toimintansa 1.1.2020, jos lait hyväksytään eduskunnassa ja nykyinen suunnitteluaikataulu pitää paikkansa. Monissa Euroopan maissa borrelioosia ei tilastoida mitenkään. Jyty Ylä-Kainuu ry:n jäsenillassa oli mukana yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Neuvonen, Kainuun soten Jytyn pääluottamusmies Ella Kiljunen, soten työpaikkaluottamusmies Pirjo Heikkinen Hyrynsalmelta, Suomussalmen kunnan pääluottamusmies Seija Falck ja varapääluottamusmies Milla Keränen sekä Puolangan kunnan pääluottamusmies Pirjo Hyttinen. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-16, su 10-18 Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. Punkkien alue on laajentunut pohjoiseen ja itään, ja havaintoja on tehty jo napapiirin pohjoispuolellakin. klo 16-20 Täti Vihreä puhuu Ylä-Kainuussa menestyvistä hedelmäja marjakasveista Lions Club Suomussalmen jäänlähtöarvonnassa väärin arvanneiden kesken arvoimme 3 kpl Leijona rannekeLLoja Arvonnassa onni suosi seuraavia: Hilkka Kontio, Veli-Matti Pietilä ja Elvi Kinnunen. Punkkeja on ollut aina, mutta ihan viime aikoina punkkien määrä tuntuu lisääntyneen Suomessakin niin perinteisillä punkkialueilla kuin koko maassa. suljettu lauantaisin To 21.6. Ympäristövaliokunnassa vaihdoimme näkemyksiä komission edustajien ja Euroopan tautienehkäisyja valvontakeskuksen (ECDC) henkilökunnan kanssa borrelioosista ja keskustelu tulee jatkumaan komission kanssa täysistunnossa. Borrelioosiin sairastuneiden oirekuvat ovat hyvin yksilöllisiä ja osalla tautiin liittyy myös lisäinfektioita. Muun muassa tällaisia kysymyksiä pohdimme Euroopan parlamentissa kesän kynnyksellä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Jatkossa palvelun tuottaja ja järjestäjä pitää erottaa toisistaan ja valinnanvapauslaki (nyt hyväksymiskierroksella) määrittää, että kansalainen voi valita nyt julkisesti tuotettavista perusterveydenhuollon lääkäri-, hoitajaja sosiaalityön toimijoiden tuottamista palveluista joko yksityisen tai julkisen palvelun tuottajan. Ateriaja puhtaanapitopalveluiden jatkoa selvittämään on perustettu ATPU-palvelut työryhmä, jossa on mukana Kainuun kuntien ja Kainuun soten edustajat. Asiaa jatkotyöstämään on perustettu kaksi työryhmää; talousja henkilöstöhallinnon työryhmä ja ICT-työryhmä. 040 134 1577 HAUKIPERÄN PUUTARHA • Marjasinikuusama • Saskatoon • Suklaakirsikka • Omenapuut • Herukat ja karviaiset • Jalomaarain • Pensasmustikka • Aromikkaat vadelmat • Karhunvattu • Makeat mansikat HEDELMÄJA MARJAILTA ke 13.6. Tarjous ei koske lasilinssejä. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Bonuksen saat ALENNUKSENA heti kassalla Koko valikoimasta! Lisäksi Meiltä saat myös omalla voimakkuudellasi Ray Ban aurinkolasit sekä silmälasit HUOMIO! Yksilöllisesti räätälöidyt linssit ALENNUS –150 €/pr KODINKONELIIKE kodinkoneet puhelimet viihde-elektroniikka tietokoneet ja tarvikkeet l l l l Meiltä myös kotiinkuljetus ja laitteiden tekninen tuki. Borrelioosin esiintyvyydestä ei ole olemassa faktatietoa, esiintyvyysluvut perustuvat arvailuun ja vaihtelevat hyvin suuresti lähteestä riippuen. Pitäisikö myöhäisvaiheen borrelioosilla sekä sen monimuotoisilla neurologisilla oireilla olla oma kansainvälinen tautiluokituksensa. Olen kollegoideni kanssa kysynyt komissiolta, mitä konkreettisia toimia borrelioosin diagnosoinnin parantamiseksi on tehtävissä. Monimuotoisuus aiheuttaa vaikeuksia diagnostiikalle, hoidolle ja kuntoutukselle. Voimassa 1.-30.6.2018 Koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Tiistaina 12. Punkit ovat EU:n yhteinen vitsaus A Monissa Euroopan maissa borrelioosia ei tilastoida mitenkään. Tulevassa soteja maakuntauudistuksessa yhteisiä palveluja tuottava henkilöstö on huolissaan työpaikkojen säilymisestä ja työnsä jatkumisesta Kainuussa ja sen vuoksi Jyty Ylä-Kainuu ry järjesti tukipalveluhenkilöstölle jäsenillan, jossa purettiin tuntoja asian tiimoilta ja käytiin läpi valmistelun vaiheita. Miten on mahdollista, että punkit eli puutiaiset ovat monen jäsenmaan yhteinen vaiva, mutta yhteistä tilastotietokantaa borrelioosin levinneisyydestä ja esiintymisestä ei ole. Jyty Ylä-Kainuu ry lähtee siitä, että tulevassa soteja maakuntauudistuksessa yhteisten palveluiden tulevasta tuotantotavasta riippumatta työ tehdään jatkossakin Kainuussa ja työpaikat säilyvät Kainuussa hajautettuina, palvelussuhteen ehtoja heikentämättä. Toivon, että vastaus on, että tutkimukseen satsataan enemmän ja myös uusia lääkkeitä kyetään kehittämään. 045 862 8888 Avoinna ma–to pe la 10–17 10–17 10–14 (norm. Kirjoituksia ei palauteta. BRYSSELISTÄ Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. suljemme klo 14.00 Kesä Ale -20% Tervetuloa! KAIKKI TUOTTEET Tarjous voim. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Merja Kyllönen Kirjoittaja on Euroopan parlamentin jäsen. Sote uudistuksen valmistelun edetessä osa Kainuun kunnista on selvitellyt tukipalvelujen tuottamista yksityisten toimijoiden taholta. Esimerkiksi Suomessa borrelioosi ei ole lääkäreiden ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluva sairaus, vaan vain laboratoriot ilmoittavat todistetusti positiiviset löydökset Suomen kansalliseen tietokantaan. Tervetuloa ostoksille! Keskuskatu 24, Suomussalmi (Sampolan välikössä) p. Edellä kuvattu toiminnan muutos aiheuttaa sen, että yhteisiä palveluita: talous-, henkilöstöja tietohallinto-, sekä ateriaja puhtaanapitopalveluita ei voi tuottaa Kainuussa nykyisellä mallilla, vaan palvelut on yhtiöitettävä. Sotemaakuntauudistuksen ohjausryhmä on linjannut huhtikuussa, että uuden maakunnan valmistelussa on ryhdyttävä selvittämään muita vaihtoehtoja kuin maakunnallista sisäistä ratkaisua ulkopuolisten toimijoiden kanssa. Tilastoinnissa on puutteita ja siinä on maiden välillä eroa. Valmisteluryhmiin on nimetty henkilöstöjärjestöjen edustus. Kauppakatu 11, Suomussalmi P. Jyty Ylä-Kainuun hallitus Työpaikkojen pitää säilyä Kainuussa A Yhteisiä palveluja tuottava henkilöstö on huolissaan työpaikkojen säilymisestä ja työnsä jatkumisesta Kainuussa. ajalla 12.–21.6. Borrelioosi aiheuttaa sekä inhimillistä kärsimystä että kustannuksia, ja ongelma on Euroopan yhteinen. Työryhmät pitävät järjestäytymiskokoukset kuluvalla viikolla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 040 847 6866, ma-pe 9-17 1.6.-31.8. Ainakin parituhatta suomalaista saa borrelioosin vuosittain, ja puutiaisaivotulehdustapaukset ovat lisääntyneet. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Onnea voittajille! (Voittajille on ilmoitettu) Kauppakatu 10, Suomussalmi Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Tutkimusta tarvitaan lisää. Miksi borrelioosia ei tilastoida maittain EU:n alueella. Vastaava tilaisuus on sovittu myös Kuhmoon, Kuhmo-Sotkamo alueelle
Pariskunta päätti pitkän harkinnan jälkeen, että nyt on aika suunnata kohti uusia haasteita. Yrityskauppaan kuuluu liiketoiminnan lisäksi Portin majatalon kiinteistö. Talvisotamuseossa riittää kävijöitä ja sotahistoriaan liittyvä matkailu kasvaa. Mutta Raatteen Portti ei häviä mihinkään, Sami Pihlajamaa sanoo. – Nämä ovat olleet antoisia ja työntäyteisiä vuosia. Museoiden perustajien ja kokoelman kerääjien tekemä työ on turvattu myös tulevaisuudessa. Raate Travels Oy on siis myynnissä ja Raatteen Portti vailla uusia, innokkaita ja tehtäväänsä sitoutuneita yrittäjiä. – Minua vanhusta helpotti suuresti, kun olen vapautunut siitä huolesta, sanoo Vuolijoen Riihipihan alkuunpanija Iikka Alasalmi. – Yhtään miinusmerkkistä vuotta Majatalon osalta ei ole ollut, Sami Pihlajamaa sanoo. Yritys itsessään voi hyvin ja Raatteen Portissa riittää kävijöitä. Raatteen portissa vierailee paljon nuoria aikuisia ja myös koululaisryhmät tutustuvat mielellään museoon sekä ympäröiviin maastokohteisiin. Vieraita käy useista eri kansalaisuuksista. Samalla nousee arvostus omaa kulttuuriperintöä kohtaan. Raatteen Portin talvisotanäyttely kertoo muun muassa Suomussalmesta ennen talvisotaa, evakkoon lähdöstä, Suomelle kallisarvoisesta sotasaaliista Raatteen tieltä sekä olosuhteista, joihin palattiin sodan jälkeen. Näyttelyssä on jälleen esillä vanSami Pihlajamaa ja Pirjo Kähkönen kertovat, että vuoden Raatteen Portin yrittäjänä ovat olleet antoisia. Monessa paikallismuseossa on käynnissä sukupolven vaihdos. Päätöksen ajankohtaan vaikutti se, että yrittäjien ja Suomussalmen kunnan välinen viisivuotinen vuokrasopimus päättyy ensi vuoden huhtikuussa. Nyt on uusien haasteiden aika. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun kotiseutumuseoissa tilanne on nyt aika hyvä, arvioi Kainuun museon maakunta-amanuenssi Karoliina Autere. Kuudes kesä jää kuitenkin nykyisten yrittäjien viimeiseksi. Museossa käynti on oppimiskokemus nuorille ja lapsille. Nyt museoita ylläpitävä sukupolvi keskittyy museoiden ylläSukupolvi vaihtuu museoissa Museon iso kävijäryhmä ovat koululaiset ja lapsiperheet. Raatteen Portti tarvitsee uuden yrittäjän Sirkku rauTio A Ulkomaalaisten määrä on lisääntynyt. Alasalmen mukaan Riihipihasäätiön toiminnan jatkumista edesautti se, että säätiön säännöistä poistettiin velvoite siitä, että kolmen viidestä hallinnossa olevista täytyy olla perustajien jälkeläisiä. Tänä kesänä liikenteessä on ollut poikkeuksellisen paljon ulkomaalaisia matkailijoita. kesäkuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kuudes kesä Raatteen Portin yrittäjinä jää Pirjo Kähkösen ja Sami Pihlajamaan viimeiseksi kesäksi talvisodan taistelupaikkojen keskellä. Karoliina Autereen mukaan kotiseutumuseoissa paikallishistoria avautuu lapsille. Ratkaisu oli tehtävä nyt ennen jatkosopimuksen allekirjoittamista. Edellinen sukupolvi keräsi kotiseutumuseoiden esineistön ja kunnosti, jopa siirsi taloja ja muita rakennuksia. Hanna Laukkanen Kainuun kotiseutumuseoiden perustajasukupolvi on vaihtumassa uusiin toimijoihin.. Pirjo Kähkönen haluaa jatkaa yrittäjänä, mutta vaihtaa alalle, joka työllistää tasaisemmin ympäri vuoden. Hyrynsalmen Kaunislehdon museon avajaisissa esiintyivät sunnuntaina nuoret pelimannit Pinja Huotari (takana vasemmalla), Saimi Keränen, Miisa Mikkonen, Suvi Seppänen ja Eera Seppänen. Jatkajalle olisi tarjolla valmis paketti. Olemme saaneet paljon hyviä kokemuksia, Pirjo Kähkönen sanoo. Suomussalmen kunta omistaa Raatteen Portin, mutta sen pyörittämisestä vastaavat yrittäjät. Pirjo Kähkönen haluaa työskennellä jatkossakin yrittäjänä, mutta kaipaa jo uusia haasteita. Parasta on ollut, kun on saanut kohdata niin monenlaisia ihmisiä. – Ulkomaalaisten määrä on lisääntynyt. – Kun teimme luopumispäätöksen, en nukkunut yhtään seuraavana yönä. Päätökseen on monta syytä, jotka liittyvät yrittäjien henkilökohtaisiin tavoitteisiin ja elämään. – Museot kiinnostavat, Kähkönen sanoo. Yrittäjät ovat panneet merkille, että sotahistoria ei enää ole vain ikääntyneemmän väestön juttu, vaan kiinnostaa myös nuoria. Vieraita käy useista eri kansalaisuuksista. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Hän ajattelee ennen kaikkia lapsiaan. Viime viikolla Portin majatalossa yöpyi muun muassa brittiläinen pyöräilijäporukka. Perheen tyttäret ovat 7ja 12-vuotiaita. Raatteentien pienoismalli on taas nähtävillä talvisotamuseossa
Sinileväkukintojen määrään vaikuttaa kesän vallitseva säätila. Kun pääsymaksua ei ole, museoista on tullut myös piipahtamisja hengähdyspaikkoja. Kirjailija Veikko Huovista esittelevä tila. Heti ensimmäisenä kesänään vuonna 2013 Kähkönen ja Pihlajamaa avasivat uudistuneen kahvilan, joka sai nimekseen Lotta-kanttiini. Nyt on uusien haasteiden aika. Kesällä 2014 yleisö pääsi tutustumaan täysin uudistuneeseen talvisotanäyttelyyn. . Valtakunnallinen leväseuranta alkoi tällä viikolla ja jatkuu elo–syyskuulle. Esimerkiksi Sotkamossa kunta tukee Sotkamo-seuraa niin, ettei tappiota synny. Kun levää on havaittu, siitä otetaan näyte tarkempaa määritystä varten. Tuulisella ja epävakaisella säällä laajat ja pitkäkestoiset leväesiintymät ovat harvinaisia. . . Talvisotamuseo Kuhmossa . Aiemmista vuosista poiketen havainnot tallennetaan Järviwiki-verkkopalveluun, jossa ne ovat kaikkien nähtävissä. Puolanka Pirtti, keskustaan siirretty hirsipirtti ja kaksi aittaa kotiseutuesineistöineen . Paltamon kotiseutumuseo, 1900-luvun alkupuolen talonpoikaisesineistöä, kunnan ja seurakunnan historiaa ja kiertokouluinteriööri . Tänäkin vuonna on luvassa monia pärekattotalkoita. Nykyajan museoon kuuluu myös se, että osaan esineistä saa koskea. . Pitkän tyynen hellejakson aikana laajat sinileväesiintymät ovat mahdollisia jopa järvissä, joissa ei yleensä sinilevää esiinny. Raatteen Portti Suomussalmella, Raatteen tien historia pitoon ja kunnostukseen. . Järviwiki: www.jarviwiki.fi ha tuttu eli Raatteentie-pienoismalli ja uutuutena tieaura, jolla Raatteentie puhdistettiin talvisodan jälkeen. Pirjo Kähkönen kertoo, että kaupat voidaan tehdä vaikka heti, jos ostaja niin haluaa. Ristijärven suojeluskuntaja lottatyön näyttely Katvelan koulurakennuksessa . Tätä Paltamo-Seuran museovastaava Senja Säkkinen pitää tärkeänä erityisesti pienten ja leikki-ikäisten lasten kannalta. Kähkösellä ja Pihlajamaalla on itsellään kokemusta nopeasta toiminnasta yrittäjäksi ryhtymisessä. Kaunislehdon talomuseo Hyrynsalmella, vanha talo esineistöineen . Mikäli kukintaa esiintyy reilusti, on uimista syytä välttää, eikä levävettä saa käyttää löylyvetenä eikä ravinnoksi käytettävien kasvien kasteluun. . . Loppukesästä Kainuussa voi esiintyä myös keltalevää (Gonyostomum semen), joka aiheuttaa uinnin jälkeen kutinaa iholla. Yhteydenottoja kiinnostuneilta on jo tullut. . . Kainuun levätilanne seurannassa Levähavaintoja löytyy Järviwikistä. Useimmat Kainuun kotiseutumuseoista toimivat vanhoissa taloissa, mutta Sotkamon Makasiinimuseo sijaitsee pölyävän tien kyljessä ilman parkkipaikkoja. Kainuun Museo, perusnäyttelyssä kainuulaisia elinkeinoja ja historiaa, Kajaanin taidemuseo . . arkiSTo Fakta . Pääsymaksun on Kainuussa poistanut noin puolet museoista, esimerkiksi Kuhmon Tuupalan museo, jossa kävijämäärät ovatkin nousseet. Museoita ylläpidetään paikoin varsin ohuen organisaation voimin eikä uusia toimijoita museoita ylläpitäviin kotiseutuyhdistyksiin ole helppo löytää. . Kainuun alueella levätilannetta seurataan seitsemän kunnan alueella yhteensä 23 havaintopaikalla. Sotkamossa on jopa herätelty keskustelua siitä, että talo hirsi kerrallaan siirrettäisiin lähemmäs paikallisia ihmisiä. – Olemme apuna kaikessa, missä apua tarvitaan, Kähkönen ja Pihlajamaa lupaavat. Kukintoja esiintyy yleensä eniten heinäkuulla. Kainuun ely-keskus ottaa levänäytteitä myös vesinäytteenoton yhteydessä. Säräisniemen kotiseutumuseo Vaalassa, paikallisperinnettä vanhan koulun tiloissa . Huovishuone Sotkamossa. Leväkukinnoista ja muista vesien haittailmiöistä voi ilmoittaa puhelimitse Kainuun ely-keskuksen leväyhdyshenkilölle puhelinnumeroon 029 5023799 . Sijainti kuitenkin tarkoittaa myös sitä, että ohikulkijoita pysähtyy tutustumaan museoon. Suomussalmen kotiseutumuseo, kirkonkylän Kirkkoniemessä . He saivat tietää mahdollisuudesta Raatteessa elokuussa 2102 ja paperit kirjoitettiin jo saman vuoden joulukuussa. Sotkamon Makasiinimuseo, paikallishistoriaa entisessä kruununmakasiinissa . Museokortin käyttöönotto muutama vuosi sitten oli nostamassa museoita uuteen nousuun. Paljon huonompi on Sotkamon kunnan hoteissa olevan Tervajärven talomuseon tilanne. Näyte voidaan ottaa myös, jos vesi haisee voimakkaasti tai näyttää muuten epätavalliselta. Sotkamon Makasiinimuseota pyöritää Sotkamo-Seura, jota on johtanut 20 vuotta Kari Tervo. Levähavainnot löytyvät Järviwikistä. . Kävijämäärä nousee, kun on jotakin uutta tarjolla, Pirjo Kähkönen on oppinut vuosien aikana. Uusien toimijoiden löytyminen virkistäisi toimintaa ja niin tapahtui, kun seuran sihteeriksi saatiin Aila Flöjt. Tiistaina 12. Tervajärven talomuseo Sotkamossa . . . Samalla on mahdollista sopia myös levänäytteen määrittämisestä . . On tehty uusia kävijäennätyksiä. . . käyntikohteita . Uudistuminen ja kehittyminen ovat välttämättömiä, jos aikoo pysyä mukana kilpailussa matkailijoiden huomiosta. Raatteen vartiomuseo, Raatteen tien itäpäässä vuoden 1939 asussa . Myös kuntien ylläpitämät museot toimivat niukilla resursseilla. Kävijöitä on 100 – 200 vuodessa. . Yrittäjät etsivät ostajaa yhteistyössä Suomussalmen kunnan elinkeinojohtajan Hannu Leinosen kanssa. Kansalaiset voivat tallentaa omia levähavaintojaan Järviwikiin . Talvisotamuseon ja Raatteen portin kiinteistön omistajana myös Suomussalmen kunnan pitää hyväksyä uusi yrittäjä. . – Uudistukset näkyvät heti vilkkautena. Kuntien ympäristöviranomaiset tai yksityiset henkilöt arvioivat levän, erityisesti sinilevän määrän havaintopaikoilla silmämääräisesti. . Turjanlinna Suomussalmella, kirjailija Ilmari Kiannon koti. Kainuun ely-keskus seuraa kesällä viikoittain alueensa järvien sinilevätilannetta ja julkaisee tarvittaessa levätiedotteen. Kotiseutumuseoiden vieraat ovat pääosin ohikulkevia matkailijoita tai entisiä paikkakuntalaisia. Sirkku rauTio Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Leväseuranta käynnistyi Kainuussa kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Kiinteistön omistava Suomussalmen kunta ja yrittäjät ovat uudistaneet ja kehittäneet kohdetta valtavasti viimeisten vuosien aikana. Kunnat omistavat osan Kainuun museoista ja työllistävät niihin kesätyöntekijöitä. Se sijaitsee 25 kilometrin päässä keskustasta soratieosuuden päässä. Ensimmäisellä havaintoviikolla ei havaittu leviä seurantapaikoilla. Vakituisesti paikkakunnalla asuvia käy museoissa vain vähän tapahtumien ulkopuolella. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Sami Pihlajamaa ja Pirjo Kähkönen kertovat, että vuoden Raatteen Portin yrittäjänä ovat olleet antoisia. – Mutta sitä ei vielä sentään ole puhuttu, että kiinni pantaisiin, Kuhmon Tuupalan museon ja Talvisotamuseon ainoa ympärivuotinen työntekijä, museonjohtaja Hilkka Tampio sanoo. –Haluamme kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita sekä erityisesti työntekijöitä, jotka ovat olleet sydämellä mukana, he sanovat. Parasta on ollut, kun on saanut kohdata niin monenlaisia ihmisiä
Rippikoulut . Kolehti Hyrynsalmen seurakunnan musiikkityölle. Siitä saa isospalkkion lisäksi arvokasta kokemusta ja kurssimerkinnän Suomussalmen lukiosta. kello 19 Hyrynsalmen kirkossa. . . Ihmisenä ja kristittynä kasvaminen on koko elämän mittainen matka, jota rippikoulun on tarkoitus tukea. Olen kuullut, että nykynuoret ovat edellisiä sukupolvia kiltimpiä ja rauhallisempia. Luku on meillä selvästi maan keskiarvoa korkeampi, rippikouluista vastaava seurakuntapastori Mikko Riipinen sanoo. On kuitenkin merkittävää, että nuoret ovat leiriolosuhteissa omanikäistensä kanssa noinkin pitkään. . Sitä odotetaan ja suunnitellaan kavereiden kanssa jo ennen ilmoittautumisen alkua. . – Uskon silti, että kyllä ne tiedolliset ja kokemuksellisetkin asiat hieman kiinnostavat. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon uusi valtakunnallinen rippikoulusuunnitelma, Suuri Ihme – Rippikoulusuunnitelma 2017, hyväksyttiin viime vuonna. Suurempaa kuvaa tarkasteltaessa ikäluokkien lapsimäärän käyrä on laskeva, joten nuoria on entistä vähemmän. Kuitenkin taustalla on myös muuta. Puolangan ja Hyrynsalmen rippikouluista vastaava pappi Maria Niinivaara sanoo rippikoulun kuuluvan kiinteästi nuorten elämään. – Isoskoulutus on koettu mielekkäänä. Lapsissa ja nuorissa on seurakunnan ja koko kirkon tulevaisuus. Niihin lukeutuu myös virsi 455, Luodut, te Herraa kiittäkää, jonka sanat pohjautuvat Franciscus Assisilaisen Aurinkolauluun. Hyrynsalmella ja Puolangalla rippikoulun käyvät lähes kaikki 15 vuotta täyttävät nuoret. Joskus nuori Isoset luovat rippikouluun mukavan oppimisympäristön. . Rippikoulussa opitaan mitä tarkoittaa elää kastettuna, Jumalan nimeltä kutsumana. – Suomussalmella rippikoulun käy noin 90-95 prosenttia ikäluokasta. Monen nuoren mielestä juuri he tekevät leirin. Silloin ovat esillä luontoja lintuaiheiset virret. illalla suotuisasti. Rippikouluryhmiä on vuosittain reilusti yli 2000. Uudessa rippikoulusuunnitelmassa painottuvat nuorten osallisuus, kuulluksi tuleminen ja mahdollisuus vaikuttaa. Vakaumusta kysytään vasta konfirmaatiossa. Musiikin Helmet Hyrynsalmella jatkuivat 5.6. Kaksitoista kuorolaulua, kuusi yhteislaulua ja neljä Joona Juntusen esittämää yksinlaulua sisältänyt ilta päättyi seisaaltaan laulettuun Suvivirteen. kesäkuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Rippikoulu on tärkeä osa nuorten elämää Ylä-Kainuun kunnissa, ja lähes jokainen nuori käy rippikoulun. Kannustamme jokaista ikäluokkaan kuuluvaa nuorta, taustasta riippumatta, käymään rippikoulun. Suomussalmen seurakunta on asettanut kasvatuksen yhdeksi painopistealueeksi. Osallistujien määrä vaihtelee vuosittain ikäluokkien koon mukaan. . Rippikoulu kestää kokonaisuudessaan puoli vuotta ja yli 90 prosenttiin sisältyy noin viikon mittainen leirijakso. Liisa Vähäsarja-Juntunen Hyrynsalmen seurakunnan kanttori Aurinkolaulu kutsuu Hyrynsalmen kirkkoon Vasemmalta lukien: Paula Keränen, Joona Juntunen, Raija Kemppainen, Pertti Heikkinen, Sinikka Heikkinen, Marja-Liisa Ruokolainen, Liisa VähäsarjaJuntunen (kuoron johtaja), Ulla-Maija Valjakka-Lavikainen, Martta Heikkinen, Anneli Süvari ja Päivi Astikainen Juha hankkila. Rippikouluihin sisältyvät leirit ovat vuosikymmenestä toiseen säilyttäneet suosionsa. Niinivaara kertoo, että tärkeimmäksi syyksi rippikoulun käymiselle sanotaan naimalupa yhdessä rahan ja mopokortin kanssa, kun asiasta kysytään nuorilta. Seurakuntasali tuli täyteen laulun ystäviä. . Suomussalmella on hyödynnetty seikkailukasvatuksen elementtejä, kuten Roinilasta löytyvää tehtävärataa, seinäkiipeilyä, jousiammuntaa ja kalliolta laskeutumista. – Toivon, että ensi syksynä valittavat uudet luottamushenkilöt muistavat pitää esillä kasvatustyön tärkeyttä. . Seuraava tilaisuus, Aurinkolaulu, on ensi torstaina 14.6. Rippikoulu on luonteeltaan kirkon ja uskon koulua, jossa hartauselämällä ja kristillisen uskon tutkimisella on keskeinen sija. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. – Välillä leirillä saattaa tulla kotiikävä tai väsymys, mutta viimeisenä iltana harmitellaan leirin loppumista. Tunnelma oli kuoron Kevätkimarassa korkealla, ja väliajalla maistuivat marttojen tarjolle laittamat herkut kuorolaisten kauniisti koristelemissa kahvipöydissä. Suomessa rippikouluun osallistuu vuosittain yli 45 000 rippikoululaista ja noin 20 000 isosta. Tänä vuonna Suomussalmella järjestetään kolme rippileiriä, joista yksi pidettiin koulujen hiihtolomaviikolla. – Jotkut käyvät muualla leirin ja vastaavasti meille voi tulla ulkopaikkakuntalaisia mukaan. . Suomussalmelaiset nuoret suhtautuvat rippikouluun hyvin positiivisesti. – Meillä on ollut lähes joka vuosi mukana ulkopaikkakuntalaisia, joilla on sukujuuret Suomussalmella. Veisuuilta päättyy kanttorin säestämänä Mendelssohnin säveltämään ”Kiitä Herraa yö ja päivä… Aurinko ja kuu myös kiitä, hän on tehnyt teidätkin”. – Jokaisella opettajalla on melko vapaat kädet toteuttaa opetustaan rippikoulusuunnitelman puitteissa. – Yksi rippileirin onnistumisen kulmakivistä ovat isoset. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Rippikoulu tärkeä nuorille Seurakuntapastori Mikko Riipinen korostaa, että lapsissa ja nuorissa on seurakunnan ja koko kirkon tulevaisuus. Isoskoulutuksen osallistujamäärä on Suomussalmella vaihdellut vuodesta toiseen, mutta keskimäärin puolet rippikoulun käyneistä ilmoittautuu koulutukseen. Virsirunoilijoista on hyvin esillä Haqvin Spegel ja säveltäjistä Heikki Klemetti. Kaukaisimmat rippikoululaiset ovat lähivuosina tulleet Saksasta ja Ruotsista. – Rippikoululla ei ole ehkä enää niin voimakasta kohti aikuisuutta -siirtymän tuntua kuin menneinä aikoina
Suomussalmella ei tähän saakka ole ollut talousja velkaneuvontaa vaan Kainuun soten palvelupiste on Kajaanissa, joten lakitoimiston palveluille on tilausta. Tehtyään juristina töitä useamman vuoden toisten palveluksessa ja suoritettuaan tuomioistuinharjoittelun Oulun käräjäoikeudessa hän halusi kokeilla omia siipiään ja perustaa lakitoimiston. valmistuslisä 0,08 e/pmm sekä alv 24 %. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Mainontasi on: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Suosittu koosteemme kesäteattereista ja ruokaja majoituspaikoista KESÄTEATTERIT Aineistopäivä pe 15.6. Hän toimi myös yrittäjyyskoulutuksissa kouluttajana. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Varatuomari ja oikeustieteen maisteri Elisa Huotari on kotoisin Suomussalmelta. Yhtenä vuonna pidettiin Puolangalla yksi oma leiri ja toinen oli yhdessä Hyrynsalmen kanssa. kesäkuuta ja sen toimialueena on Kainuu ja Oulun alue. Niinivaaran mukaan molemmat rippikoulut ovat rentoja, vaikka nuorten mielestä vapaa-aikaa saisi aina olla enemmän. ArkisTo/ HAnnA LAukkAnen ei syystä tai toisesta pysty yöpymään leirillä, niin silloin hän voi käydä kotoa käsin päiväseltään. Ja siirtymäaikana palvelujen tuottamisessa voi olla hankaluuksia. Lakiasiaintoimisto aloitti toiminnan Elisa Huotari on opiskellut Lapin yliopistossa. – Aiemmin on voinut olla kaksikin leiriä. Isosten merkitys on tärkeä nuorille. Elisa Huotari on pitkään ollut kiinnostunut yrittäjyydestä. – Työntekijöillä on vankka ammattitaito ja hyvä huumori. teeMA ti 26.6. Voi olla mahdollista ja tavoite varmasti on, että jonotusajat lakisääteiseen talousja velkaneuvontaan lyhenevät palvelun siirryttyä oikeusaputoimistoille, mutta tätä on vaikea ennustaa, sanoo Huotari. Hintaesim. Apua tarvitsevilla on oikeus saada juridista apua myös yksityisiltä lakitoimistoilta ja lähes aina oikeusapu kattaa kaikki kustannukset. Hän hoitaa lakitoimistossa kirjanpidon, laskutuksen ja hallinnon. Molemmilla paikkakunnilla järjestetään yksi leiri ikäluokkien pienentymisen vuoksi. Se on useissa tapauksissa kohtuuttoman pitkä aika. Teemu Moilanen, p. Puolankalaiset ovat aina lähteneet hyvin mukaan isoskoulutukseen ja viime vuosina myös Hyrynsalmella innokkuus on noussut. Siten lakiapua tarvitsevan ei tarvitse matkustaa pitkiä matkoja palvelun perässä, hän sanoo. Hyrynsalmella leiri sen sijaan on poikkeuksellisen lyhyt, kaksi vuorokautta päiväkoulun lopuksi. 2x88 (99x88 mm) 204 € 2x111 (99x111 mm) 260 € 3x65 (150x65 mm) 235 € Neljä lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Toivon, että panostus rippikouluun pysyy ja mieluummin kasvaa niin, että nuorille saadaan positiivinen, turvallinen ja kutsuva kokemus seurakunnasta.. Monessa kunnassa talousja velkaneuvojan kautta avun saaminen velkajärjestelyyn hakeutumisessa voi kestää useita kuukausia, jopa puoli vuotta. Puolangalla leiri kestää tänä vuonna viisi vuorokautta. – Kainuussa palveluita on niukasti ja erityisesti Kajaanin ulkopuolella, joten meille on tärkeää tarjota palveluita paikan päällä. – Ainakin kolmasosa osallistuu aina koulutukseen. Joillekin leiri on ensimmäinen kerta pitkään ilman perhettä. Siitä on varmasti hyötyä kouluun ja töihin hakiessa. Tammikuussa 2019 velkajärjestelyjen hoitaminen siirtyy kunnilta valtiolle. Isoset ovat motivoituneita ja osaavia. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Niillä, kuten muullakin kasvatustyöllä, turvataan seurakuntien ja kirkon tulevaisuus. Elisa Huotari on tehnyt yksityishenkilön velkajärjestelystä ammattikorkeakoulussa opinnäytetyönsä ja yliopiston maisteriohjelman pro gradun sekä käsitellyt näitä tuomioistuinharjoittelunsa aikana, joten hänellä on vahva osaaminen tästä menettelystä. Tällaisia yhdistelmiä tullaan varmasti tarvitsemaan tulevaisuudessakin, kun ryhmät pienenevät vähäisen syntyvyyden ja muuttojen seurauksena. Jotta hänen ei yksi tarvitsisi olla vastuussa kaikesta, hän pyysi mukaan yritystoimintaan äitinsä Taina Huotarin. Lakiasioita voidaan hoitaa joustavasti asiakkaan kotona, asiakkaan toivomassa paikassa ja etäyhteyksillä. Soitin heti äidille kysyäkseni lähtisikö hän mukaani ja heti kerrottuani ideasta hän vastasi ’’kyllä’’, Elisa sanoo. – Rippikoulu ja isoskoulutus ovat seurakuntiemme lippulaivat. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Saamme olla ylpeitä. Hän ajatteli yrittäjäksi ryhtymistä jo 15 -vuotiaana ja oli yrittäjähenkisessä nuorisotoiminnassa mukana. Taina Huotarille yrittäjyys on tuttua. He ovat roolimalleja, kavereita ja linkki ohjaajien ja nuorten välillä. Kokemus yhteisleiristä oli hyvä. Hänen kenkäkauppansa Katukenkä lopettaa toiminnan Suomussalmella kesän aikana. Tiistaina 12. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Saija Utriainen, p. Taina Huotari oli kymmenen vuoden ajan pankissa töissä. – Ajatus yhdessä yrittämisestä tuli yllättäen. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi www.kainuunsanomat.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Lakiasiaintoimisto Huotari aloitti toimintansa 1
kesäkuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Perheiden on tärkeää, että kainuulaiset isät liikkuvat lastensa kanssa yhdessä. On ollut hienoa huomata, että vanhempien Kainuulainen isäkin liikkeelle lasten kanssa Lasten kanssa liikkuva isä on aktiivinen myös huolehtimaan lapsista, sanovat asiantuntijat. Myös lasten kanssa leikkiminen ja pelaaminen jää pois, jos isä ei jaksa tehdä asioita. Huono kunto johtaa siihen, että isä ei jaksa huolehtia lasten ja perheen hyvinvoinnista. Isien kuntoa kartoitettiin Saa hyppiä!-kiertueella, jossa lapset ja vanhemmat saivat yhdessä kokeilla liikkumista kaikissa Kainuun kunnissa. Hanna Laukkanen. – Voi äitikin olla se huonokuntoinen vanhempi. Joskus perheen asiat voivat kasaantua vain toiselle vanhemmalle ja silloin jaksaminen on hankalaa, sanoo Parkkila. vanhempien suhtautuminen liikuntaa on muuttunut. Tytti Matero (oik.) oli mukana tyttärensä Annin kanssa. A Kiertueella on ollut ihania kohtaamisia perheiden kanssa. Terveysmittausten mukaan kainuulaiset miehet ovat henkisesti ja fyysisesti heikommassa kunnossa kuin esimerkiksi pohjalaiset miehet, kertovat Kainuun soten projektipäällikkö Ulla Parkkila. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Kiertueella on haluttu tuoda esille, että liikunta on hyvä tapa viettää aikaa yhdessä– Kiertueella on ollut ihania kohtaamisia perheiden kanssa. Mari Westerlund (vas.) kokeili tyttärensä Jinnan kanssa tasapainopalloa
Riittää, että on kiinnostunut. Leikki-ikäiset lapset liikkuvat jatkuvasti, jos vanhemmat eivät ole tiellä, Matero sanoo. Suomussalmelaiset apuohjaajat Aliisa Heikkinen ja Venni Mäkeläinen pitivät leirin antoisimpana osuutena sitä, että pääsi oman kiinnostuksen kohteen pariin ja sai tutustua uusiin ihmisiin. Sen tutkiminen ja siihen palaaminen auttavat maailmassa, joka nykyään pyörii niin paljon materian ympärillä, Inkala sanoo. Ristijärveläinen Lotta Heikkinen mainitsee huippukohdaksi majan rakentamisen. Vanhemmat arvostavat päiväkotija koululiikuntaa. Leirikesä aloitettiin viime viikonloppuna Kuhmossa. Tai lapset, joilla ei jostain muusta syystä olisi mahdollisuutta osallistua muille kesäleireille, Inkala sanoo. Myös palloja ja välineitä voi kysyä kunnilta ja urheiluseuroilta. Elias Mäkeläinen kertoo rakentavansa majoja silloin tällöin myös kotona. Leirin osallistujat olivat 6-10-vuotiaita tyttöjä ja poikia. Sitä on myös saatu. Omassa pihassa lapsi saa juosta, kiipeillä, hyppiä trampoliinillä ja kiikkua. Leirillä opeteltiin muun muassa jokamiehen oikeuksia, varusteiden huoltoa, leiripaikan huoltoa ja siivousta sekä tutustuttiin villiyrtteihin. – Soisi, että kaikki pääsisivät nauttimaan puhtaasta luonnosta ja sen tarjoamista elämyksistä, kiteyttää Kainuun Korpinaisten puheenjohtaja Pia Inkala. Tiistaina 12. Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Kainuun Korpinaiset ry järjestää eräleirin lapsille kesällä ja metsästysleirin nuorille syksyllä. Kotona voi tehdä uusia liikuntavälineitä. Koulussa kokeillaan eri lajeja ja ryhmässä toimimista. Yhdistyksen varapuheenjohtaja Tuulia Rönnbergin mukaan toiminnasta on kiinnostuttu Kainuun rajojen ulkopuolellakin. Korpinaiset on valtakunnallisesti ainutlaatuinen yhdistys. – Kun ollaan maastossa aseiden kanssa, se vaatii meiltä ohjaajiltakin enemmän, joten osallistujia ei voida ottaa niin paljon, yhdistyksen sihteeri Outi Kuvaja sanoo. – Sitä kautta voi ottaa yhteyttä esimerkiksi minuun tai sihteeri Outi Kuvajaan, Pia Inkala sanoo. Virpi Vegelius-Rantaeskola (vas.), Fanni Ranta-Eskola ja Lilja Kemppainen heittivät puttiheittoja frisbeegolfissa.. – Ilman sponsoreita tämä ei olisi ollut mahdollista, Inkala sanoo. Syyskuussa Suomussalmella järjestetään nuorten metsästysleiri, joka tulee olemaan osallistujamäärältään rajatumpi. – On olemassa tietenkin PohjoisKarjalan Jahtinaiset, mutta se keskittyy vain metsästystoimintaan, Inkala sanoo. Ennen vanhemmat katselivat, kun lapset liikkuivat ja nyt vanhemmat ovat mukana menossa, sanoo Ira Liuski, Kainuun liikunnan lasten ja perheliikunnan kehittäjä. Päiväkodissa tärkeää on ulkoileminen. 6-10-vuotiaille suunnattu leiri on niin sanottu hyväntekeväisyysleiri. Riistaa ei ole etukäteen rajoitettu, vaan tarkoitus on metsästää monenlaista riistaa osallistujien kiinnostuksen mukaan. – Puhdas luonto on arvokas asia ja rikkaus, jota meidän pitäisi vaalia. Jokainen perhe voi hyödyntää leikkipuistoista ja koulujen pihoilta löytyviä liikuntavälineitä, kuten jalkapallo ja koripallokenttää tai frisbeegolfkoreja. Jemina Räisänen halusi kokeilla esteratdan hyppimistä. Usein liikuntaan ei tarvita mitään muuta kuin hieman lattiatilaa. Eräleirille oli selvästi kysyntää, sillä 20 osallistujan kiintiö täyttyi nopeasti. – Minulta kysyttiin vasta, että voiko liittyä, jos on siteitä Kuhmoon, mutta asuu Helsingissä, Rönnberg kertoo. – Lapset viettävät suurinta osaa arkipäivästä päiväkodissa ja siksi ulkoilumahdollisuudet ovat tärkeät, sanoo Tytti Matero. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 suhtautuminen liikuntaa on muuttunut. Lisäksi on tärkeää, että koulussa opetellaan pelin säännöt, sanoo Kirsi Keränen. Miksi Korpinaiset haluaa järjestää eräleirejä. Koska viime elokuussa perustett yhdistys on nuori ja osallistumismaksut on haluttu pitää maltillisina, apua leirin toteuttamiseen on pitänyt pyytää monesta suunnasta. Vastaus oli ”kyllä, ehdottomasti”. – Kunhan se liittyy luontoon, niin voidaan suunnitella, Inkala sanoo. Suurriistan metsästyksestä ja metsästyskoirista kävi puhumassa kuhmolainen Timo Klemetti kahden norjanharmaansa avustamana. – Sillä ei ole väliä, miten paljon kokemusta ennestään on. Kesällä hän aikoo viettää aikaa kaverien kanssa. Jos leiriläisiltä kysyy, viikonloppu Nivalla oli onnistunut. Eräleireistä tai Korpinaisten toiminnasta kiinnostuneet löytävät tietoa yhdistyksen Facebook-sivuilta. Meillä on esimerkiksi kalastajia, sienestäjiä, marjastajia ja luonnossa retkeileviä, itse aktiiviseksi metsästäjäksi tunnustautuva Inkala toteaa. Kuvassa oikealla istuvan hyrynsalmelaisen Tomi Turpeisen mielestä Kuhmossa järjestetyn leirin yksi kohokohtia oli kalastaminen. – Korpinaisissa toiminta ei välttämättä liity juuri metsästykseen vaan luontoon yleensä. Leiriläiset tulevat luonnollisesti olemaan edeltävän leirin osallistujia vanhempia, sillä heillä täytyy olla metsästyskortit ja aseenkantoluvat. Monipuolisuus näkyi lasten leiriohjelmassa Nivalla. Heinäkuussa Korpinaiset järjestää eräleirin yhteistyössä sosiaalitoimen ja perhetoimen kanssa. Liikuntaan ei tarvita kalliita välineitä. Korpinaiset toivoo, että heille kerrottaisiin toiveita siitä, millaista toimintaa kaivataan. Entisellä Nivan koululla eli nykyisellä Niva-talolla järjestetylle leirille osallistui lapsia Suomussalmelta, Ristijärveltä, Hyrynsalmelta, Kuhmosta ja Oulusta. Ohjelmassa on muun muassa jokamiehen oikeuksien ja muiden luonnossa liikkumiseen liittyvien taitojen opettelua. Kuhmolainen apuohjaaja Emma Heikkinen suosittelee eräleirejä lapsille, jotka ovat kiinnostuneita luonnosta ja siellä liikkumisesta. Sydänliiton nettisivuilla neuvokasperhe .fi löytyy oivallisia neuvoja olohuonesirkukseen, jossa lapset ja aikuiset voimistelemalla tekevät lentokoneen, pyramidin ja sillan yhdessä. Eräleirejä lapsille ja nuorille Suomussalmella Anne SAlminen Anne SAlminen Antti Miettinen leikki Tapio Miettisen kanssa palloilla. Saa hyppiä-kiertueella salibandymailoihin askarreltiin paperista dinosaurusten päitä ja hevosenpäitä, mikä innosti lapset juoksemaan esteradalla ”hevosen” kyydissä. – Tarkoituksena on, että esimerkiksi tiukemmassa taloudellisessa tilanteessa olevien perheiden lapset pääsisivät leireilemään. Etenkin poikien mielestä mukavinta oli kalastus. – Vaikka välillä on vilkasta ja hankalaa, tämä on myös todella palkitsevaa, Aliisa Heikkinen sanoo. Leirin koko määräytyy muun muassa kysynnän mukaan
Keskiviikon ohjelmaan kuului kahvitusten lisäksi muun muassa hartaushetki, jonka aikana osallistujat tekivät muovailuvahasta kiitoskukan. – Ylä-Kainuussa vuorot kiertävät vuosittain Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen välillä, selittää Juntunen. Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Paltamosta käsin toimiva Taigavire on uusi yritys luontomatkailun alalla. Taigavire on Janne Auteren ja Terhi Taikavaaran perustama, ja he ovat myös aktiviteettien ohjaajia. Tapahtumaan saavuttiin kolmesta kunnasta. Paikalle saapui yhteensä 35 osanottajaa Hyrynsalmelta, Puolangalta ja Suomussalmelta. Taigavire Virkistyspäivä aloitettiin esittelykierroksella.. Juntunen ja Laaksoviita ovat suunnitelleet päivän ohjelman. Lusikat kilisevät kahvikuppeja vasten, ja tunnelmaa voi kuvailla lämpimäksi. Virkistystä tarjottiin käsien lisäksi koko keholle, sillä luvassa oli kunnan erityisliikunnanohjaajan järjestämä jumppahetki. Vaikka toimimme Paltamosta käsin, liikumme asiakkaan toiveiden mukaan muuallekin, kuten Rokualle tai Ukkohallaan, kertoo Autere. Eri paikkakuntalaiset pääsevät tapaamaan toisiaan pitkästä aikaa, kertoo Juntunen johon Laaksoviita jatkaa: – Kyllä moni oikein odottaa tätä päivää. Suomussalmella vietettiin perinteistä näkövammaisten virkistyspäivää. Yritys keskittyy luonnon lisäksi hyvinvointiin. Mahdollisia aktiviteetteja Taigavireessä ovat muun muassa melonta, patikointi, pyöräily ja lumikenkäretki. – Kuuntelemisen ohessa voi tehdä käsillään, toteaa Laaksoviita. Päivän merkitys piileekin perinteissä ja yhteisössä. – Pyrimme kehittämään toimintaamme, mutta kyllähän perinteitäkin kulkee paljon mukana, jatkaa Laaksoviita. Juntunen ja Tiina Laaksoviita ovat diakoniatyöntekijöitä, jotka vastaavat Suomussalmen virkistyspäivästä. – Meiltä voi lisäksi vuokrata kaTaigavire tarjoaa hyvinvointia luonnosta Oulujärvi tarjoaa loistavat puitteet muun muassa melontaan. Mukana on perinteisiä osuuksia kuten hartaus ja ehtoollinen, mutta päivään on lisätty myös uusia elementtejä. Tapahtumalla on pitkät perinteet. Alun perin se järjestettiin koko Kainuun alueella, mutta nykyään sotealueiden jakamisen takia sitä järjestävät vuorollaan Kuhmo, Sotkamo, Kajaani ja Ylä-Kainuu. Se tarjoaa erilaisia ohjelmia ryhmille, ja esimerkiksi työyhteisön kehittämispäiviä. Seurakunta kustantaa tapahtuman jäsenilleen tänä vuonna ensimmäistä kertaa. – Tarjoamme monipuolisia luontoretkiä ja kursseja ryhmille, virkistysja työhyvinvointipäiviä työyhteisöille ja liikuntatuokioita luonnossa esimerkiksi kaveritai polttariporukoille. Idea yritykseen lähti, kun pariskunta muutti yhdessä Oulujärven rannalle, ja halusi jakaa luontokokemuksensa muidenkin kanssa. Perinteinen virkistyspäivä yhdistää monia Monelle osanottajalle virkistyspäivään osallistuminen on perinne. Juntunen ja Laaksoviita ovat suunnitelleet päivän ohjelman. Seurakuntatalolla vietettiin vuosittaista näkövammaisten virkistyspäivää keskiviikkona 7.6. Se on nyt kuitenkin ajettu alas, kertoo Leila Juntunen. kesäkuuta 2018 Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Iloinen puheensorina täyttää sateesta huolimatta Suomussalmen seurakuntasalin. – Onhan se yhdessäolo tärkeintä. Mukana on perinteisiä osuuksia kuten hartaus ja ehtoollinen, mutta päivään on lisätty myös uusia elementtejä. – Aikaisemmin Kajaanin rovastikunta kustansi osallistumisen. Molemmat ovat toimineet luontoja liikunta-alan yrittäjinä ennenkin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12
Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Kauppakatu 5 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Kirurgi Esko Ripaoja ti 12.6. 15.5.2018 Suomussalmi Kiitos hoivasta lapsuuden. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 18.6. Siunaamme Äiti, sun muistoasi. ”Onhan sinun lohdutuksesi näissäkin hetkissä, Jumalani.” Läheiset Olemme saattaneet Anna-Liisan viimeiselle matkalle läheisten läsnä ollessa. 24.05.2018 Hyrynsalmi Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. 044 972 3442 l Juha p. Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Perinteinen virkistyspäivä yhdistää monia ViiVi KoiVisToinen ViiVi KoiVisToinen jakkikalustoa ja fatbike-pyöriä sekä talvisin lumikenkiä, sanoo Taikavaara. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme osanotosta ja muistamisesta suuressa surussamme. ajokorttitodistukset. Kovalainen s. 08.01.1928 Hyrynsalmi k. Mm. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 12. Lämmöllä muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Maija Esteri palo-oja o.s. Annoit edestämme parhaimpasi. Honoré de Balzac Kiitos! Niki Heikkinen Lämmin kiitos kaikille, jotka olette muistaneet ja olleet saattamassa Toini Kyllikki Sormusta viimeiseen lepoon. Ohjaajat pyrkivät huomioimaan jokaisen ryhmän yksilöt, joilla on omat ominaisuutensa ja vahvuutensa. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Jari p. Kiitokset Hoitokoti Betanian henkilökunnalle hyvästä ja arvokkaasta hoivasta. Moilanen s. Kaikki kirurgiset taudit, pkltoimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. 5.5.2018 Suomussalmi Hiljaa voimat uupui, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Rakkaudella muistaen Tuula perheineen Timo perheineen Terttu perheineen Taina perheineen Tapio perheineen Tarmo perheineen Tellervo perheineen Tarja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Rakkaamme Anna-Liisa PARTAnen o.s. 7.9.1927 Suomussalmi k. Tiistaina 12. Taigavireen filosofiaan kuuluu vahvasti luonnossa tapahtuva oppiminen, oivallukset ja rentoutuminen ja virkistäytyminen. Aurinko nousee kello 2.17, laskee kello 23.52 Nimipäiviään viettävät: Ti: Esko Ke: Raili, Raila To: Pihla, Kielo Pe: Moona, Viena, Vieno La: Päivi, Päivikki, Päivä Su: Urho Ma: Tapio Ti: Siiri Päivän ajatelma: Yksinäisyys on hieno asia, mutta ihminen tarvitsee jonkun jolle kertoa, että yksinäisyys on hieno asia. Kiitos! Maria Mannermaa LÄÄKÄRIT KIITOS SURUKIITOS KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu verkossa joka päivä osoitteessa www.ylakainuu.fi. Kiitos päivistä nuoruuden, rakkaudesta, minkä annoit meille, ohjasit askeleita hyvän teille. 21.4.1930 Suomussalmi k. Niitä halutaankin tuoda esiin positiivisten onnistumisten kautta. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Tehokasta fysioterapiaa l Faskiakäsittely l Nivelja nikamakäsittely Hieronnat l Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset Kineesioteippaukset l Akupunktio Toini Valpuri RINTAPÄÄ o.s. Taigavireessä on myös mahdollista lähteä myös vaikkapa ratsastusretkelle islanninhevosilla tai vesille kirkkoveneretkellä. (eino leino) lämmöllä muistaen veljen lapset perheineen siskon lapset perheineen Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. kesäkuuta 2018. Kiittämme Kotipalvelua ja Hoitokoti Välskäriä hyvästä hoidosta. Juntunen s. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ke 15.8. Kiitos osanotosta. ja ke 27.6
l Lahnatie 2, Suomussalmi | www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Meillä tehdään EkoTekoja! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella • Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, energia ym. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. Hinauspalvelut Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 665 9014 Käytä paikallista palvelua! Kuljetuspalvelut Paikallisesti! Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. kesäkuuta 2018 12. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. 044 972 3442 Juha p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. • Jäteastioiden myynti/vuokraus • Lokakaivojen tyhjennykset • Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto • Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 • Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus • Viemärin pesut, myös OK-talot • Arkistojen tuhous • Nosturiautopalvelut • Raportoinnit viranomaisille Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Käytämme paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. ym. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p
Kansalaisopiston kausikortti koetaan hyväksi ja maksut sopiviksi. 044 742 8002 Matti Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. Liikuntatoimintaan liittyen raati toivoi hidastahtisempaa lavista senioreille, toimintaa kesän ajaksi esimerkiksi kerran viikossa. Kansalaisopiston kautta pidetään liian lyhyenä. Keskustelun alusti ja puheenjohtajana toimi Ikäinstituutin suunnittelija Liisa Paavola yhdessä kunnan erityisliikunnanohjaaja Seija Huotarin ja kotipalvelun fysioterapeutti Jouni Pyykkösen kanssa. Muun muassa joukkulajeista on laaja tarjonta. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Paikallislehti ja Kianta-opiston paperinen opinto-ohjelma luetaan hyvin, ilmoittautuminen toivotaan kaikille avoimeksi yhtä aikaa, kun paperinen opinto-ohjelma on jaettu. Lisäksi on tarvetta ryhmille, joissa ei mennä lattialle. Suomussalmen kunnan Voimaa vanhuuteen -liikuntaraatiin osallistui seitsemän ikäihmistä, joista yhdellä on taustana Suomussalmen eläkeliiton paikallisyhdistys. 010 665 9014 niin suunnitellaan! Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmella järjestettiin viime viikolla ensimmäistä kertaa Ikäihmisten liikuntaraati. Penkkiä toivotaan erityisesti Rantakadun suunnalle, josta molempiin suuntiin lähdettäessä on ylämäki vastassa. Myös ohjaajan saaminen kuntosalille tiettynä päivänä ja samaan kellonaikaan kannustaisi kuntosalille myös heitä, jotka eivät halua käydä kansalaisopiston ryhmissä. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Syrjäkylille toivotaan löytyvän latujen kunnossapitäjiä ja Haverisesta päin tuleva latu tulisi saada loivemmaksi kohdasta, josta mennään ”mummoladulle”. Ikäinstituutin koordinoimassa Voimaa vanhuuteen -ohjelmassa järjestetään paikallisia ikäihmisten liikuntaraateja, joissa ryhmäkeskustelulla kerätään iäkkäiden toiveita liikuntatoiminnasta. Esille nousi myös uintikaverikoulutus sekä iäkkäälle uimarille avustajakortti, jolla avustaja pääsisi maksutta auttamaan ikäihmistä pukuhuoneessa vaatteiden kanssa, portaissa sekä altailla liikuttaessa. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi PELTITUOTTEET JA KATTOVARUSTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Ikäihmisten liikuntaraatilaisten toiveina on myös, että liikuntaa kannattaa viedä sinne, missä iäkkäät ovat jo valmiiksi koolla, esimerkeiksi nostettiin muun muassa yhteistyö seurakunnan, SPR:n ja Ämmän Kamarin kanssa. Suojatieltä jatkaessa kevyen liikenteen väylille katukivetykset ovat liian korkeita ja näin ollen hankaloittavat muun muassa rollaattorilla kulkevaa. Erityisen tyytyväisiä raatilaiset olivat runsaaseen ja monipuoliseen liikuntatarjontaan, tasapainoryhmiin sekä hiihtolatuihin. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13. Tiistaina 12. Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Haverisen suuntaan hiihdettäessä ongelmaa ei ole. Hankalia paikkoja ovat Tokmanni, terveysasemalle menevä risteys sekä Koulukadun ylitys Kiannonkadulta. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Varaa paikkasi p. Ikäihmisten liikuntaraati tyytyväinen monipuoliseen tarjontaan Suomussalmen kunnan Voimaa vanhuuteen -liikuntaraadin ikäihmiset toivovat muun muassa uintikavereita. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Raatilaiset myös muistuttivat, että kaikki ikäihmiset eivät ole aamuvirkkuja, joten ryhmiä toivotaan iltapäivällekin. Tietoa liikuntaan ja terveyteen liittyvissä asioissa saa aina ryhmien ohjaajilta. Liikuntaraadissa käsiteltiin tiedonsaantia liikunta-asioissa ja liikuntaneuvontaa, liikuntaryhmiä sekä ulkoilu ja ulkoiluympäristöt. Suomussalmella paikalliset Voimaa vanhuuteen -yhteyshenkilöt kutsuivat koolle edustavan joukon ikäihmisiä, liikunnallisesti aktiivisia ja myös vähemmän liikkuvia. Liikuntaraadin ikäihmiset toivoivat taajamaan lisää penkkejä. Talvisin teiden hiekoitus on jopa liian hyvä heille, jotka kulkevat potkukelkalla. Ikäihmisten osallisuus liikuntapalvelujen kehittämisessä ja arkiliikunnan edistämisessä on tärkeää
D55, 2,9 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Tuija Jurvakainen, RasHy, 28.48, 2) Jaana Kauppinen, SuomRa, +2.41, . H55, 4,0 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Veli-Matti Lähdesmäki, RasHy, 28.42, 2) Timo Peltonen, SonPa, +2.20 H60, 4,0 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Pekka Kaartinen, KaSu, 29.22, 2) Stefano Zonato, PuolRy, +4.18, 3) Sven Eriksson, GIF, +5.43, 4) Pentti Malinen, KaSu, +6.27 H65, 3,4 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Arto Härkönen, KajKu, 24.23, 2) Eero Väisänen, SuomRa, +22, 3) Eero Okkonen, KaSu, +3.36, 4) Pekka Toppari, PuolRy, +5.33, H70, 2,9 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Kauko Kilpeläinen, KuPe, 28.03, 2) Jouko Määttä, PuolRy, +1.48, 3) Eero Lång, KaSu, +5.09, 4) Pentti Kela, KaSu, +26.17, . H20, 4,6 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Veikka Laaksoviita, SuomRa, 48.23, . D12, 1,6 km 1) Siiri Leinonen, KaSu, 34.40, Lilja Kiiskinen, SoJy, Hyl. D16, 2,2 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0. kesäkuuta 2018 Suomussalmen kunta hakee ESR-rahoituksella toteutettavaan Suomussalmen Talentti -hankkeeseen PALVELUOHJAAJAA JA OHJAAJAA määräaikaiseen työsuhteeseen (15.8.2018-31.12.2020). H21, 5,2 km (Lähti: 22, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Lari-Antti Rissanen, SonPa, 32.35, 2) Seppo Järvinen, AR, +2.18, 3) Matti Karvonen, KR, +2.33, 9) Tomi Kanniainen, PuolRy, +5.51, 12) Pertti Pasanen, SuomRa, +6.55, 15) Petteri Niskanen, RasHy, +7.24, 20) Ari Kemppainen, RasHy, +13.40, H40, 5,2 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Vesa Kiiskinen, SoJy, 39.03 H45, 4,6 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Janne Tuhkalainen, SoJy, 37.00, 2) Petteri Haikola, KaSu, +2.40, 3) Timo Laaksoviita, SuomRa, +13.27, H50, 4,6 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Seppo Kellokumpu, KaSu, 28.31, 2) Jari Heiskanen, SonPa, +2.59, 3) Jouko Reponen, KaSu, +3.30. Ratamestarina toimi Timo Partanen. Suunnistuksen am-keskimatkalla kisattiin Hyrynsalmella Multitörmässä 10. D35, 4,0 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Annastiina Vanhala, KuPe, 42.14, . EY74A2 LJ3G32 18V 3:lla 5 Ah akulla sis. 1,tuote Esittelyssä FASTMIG X hitsauskone ja uudet BETA HITSAUSMASKIT Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Kasarminkatu 41, Kajaani, puh. 25,-50% ovh. D18, 2,9 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Saimi Keränen, RasHy, 24.58, 2) Elisa Kiiskinen, SoJy, +6, . laturi ja laukku + ruuvinväännin runko EY75A7X Tarjous 5 kpl yht. H12, 1,6 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Vetja Triipponen, KuPe, 38.43, . Paula Kemppainen, Timo Partanen, Juha Partanen ja Eero Juntunen odottavat Jukolan viestiin osallistumista.. 632 520 SPECMA SERVICE CENTER Aurinkosähkö paketti mökille Solarxon paneeli 100W paneelikaapeli 15m Victron säädin 10A 5m akkujohto 2x6mm2 25A sulakkeella vapaa-ajan akku FIAMM APC 12V 225Ah 500,Yhteishinta B-Tytöt paistaa ja myy makkaraa 1,Tarjoukset on voimassa vain to 14.6. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. D50, 2,9 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Tuula Haverinen, KaSu, 24.30, 2) Kaija Korhonen, SoJy, +2.15, 3) Minna Toikkanen, SoJy, +13.58, . HELLER SDS+ ja puuporanterät Wilpu ja Ruko reikäsahanterät -50% Heyco käsityökalut Kempact RA mig hitsauskoneet ERIKOISHINNOIN KYSY TARJOUS! 13,90 POISTOKORISTA TAVARAA alk. D14, 1,6 km (Lähti: 1) 1) Venny Rissanen, SonPa, 22.26, . – 25.6.2018 Katso lisätietoja www.kuntarekry.fi Ohjaaja Suomussalmen Talentti, työavain 187247 Palveluohjaaja Suomussalmen Talentti, työavain 187211 Akkukauppa 50 v. 100 ensimmäiselle asiakkaalle putkikassi kaupanpäälle. D40, 3,4 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Laura Flöjt-Leinonen, KaSu, 29.02, 2) Eija Rantala-Sorsa, SoJy, +2.50, 3) Leena Heikkinen, SoJy, +3.05, Kisoissa 90 osallistujaa D45, 3,4 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Virva Horneman, KaSu, 29.31, . Rasti-Hyryn järjestäjät olivat tyytyväisiä kisojen kulkuun. 19,95/kpl) Kaikki varastossa olevat kesätyövaatteet -30% UUTUUS FleX työvaate -25% 10,Stretch housu 125914 musta Hinta 93,05 netto Kesätakki 125190 musta Hinta 101,50 netto 69,76,Akkuporakone Yhteishinta 649,Mukaan veloituksetta Panasonic Softbag M kantolaukku (arvo 42,-) Henkilökohtaiset suojaimet ja putoamissuojaimet Esittelijä J-P Kangas paikalla. H85 (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Arvi Noponen, SuomRa, 40.09, 2) Reino Mononen, SuomRa, +6.40, . Painepesurit ja tarvikkeet; pistoolit, pesuvarret ja suuttimet nyt varastossamme. Hakuaika: 11.6. klo 9.00-16.00 Multifaster moniliitin järjestelmä Polttoainesäiliö 440 L 12V Esittelijä Pekka Kyllönen paikalla. TYÖVAATTEET Esittelijä Minna Niemelä paikalla klo 10.00 -13.30 T-paita sininen koot L – XXXL (ovh. Mukana oli 90 kisailijaa. torstaina 14.6. H75, 2,2 km (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jorma Lappalainen, KaSu, 23.13, 2) Reino Seilonen, KaSu, +2.12, 3) Rauno Pyykkönen, SuomRa, +4.59, 4) Reijo Tolonen, SuomRa, +15.40, . D60, 2,2 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Paula Malinen, KaSu, 23.43, 2) Eija Juntunen, KuPe, +4.37, 3) Annu Väisänen, PuolRy, +8.56, . kesäkuuta. D21, 4,6 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Noora Räisänen, SalRe, 35.08, 2) Kirsi Niskanen, VeVe, +5.45, 3) Nina Kärnä, SonPa, +9.32, 4) Paula Kemppainen, RasHy, +11.01, 5) Eija Aarnio, SuomRa, +12.15, 6) Liisa Kauppinen, SuomRa, +19.09, . 1) Sofia Niskanen, SonPa, 22.58, 2) Vanni Triipponen, KuPe, +3.43, . AKUT WC paperi ” EMBO laatu ” 472241 40 rll säkki 13,90 Talouspaperi 473498 20rll säkki 4,90 Vetopyyhe 80,7m rulla 473329 6 rll pakkaus Minarc 150 Classic puikkoinvertteri 530,MinarcMig EVO 200 mig-hitsauskone 1290,Mukaan hitsausmaski Beta 60A kaupanpäälle hitsausmaski tulee vain EVO200 ostajalle FIAMM auton starttiakut 50,Faam akku 12 V 60ah 242x175x190mm FIAMM vapaa-ajan AGM akku 12V 200Ah 390,Esittelijä Seppo Nissinen paikalla
010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 386 tkm ............... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. 0440 197 486 Perjantai 6.7. P. Yrityksille: 1-3 riv. 040 743 5538. 3800 h..........-99 AUTON PESUT JA VAHAUKSET. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Polttopuurankaa Suomussalmelta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ruhtinansalmen yhdistys. 044 332 5332 Toimitus: ............................... ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! MYYNTI, VAIHTO, OSTO Puutarha puh. 0400 174 665. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 0400 102 152, Ilmari Schepel p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 23 ha tukioikeuksin Suomussalmen pohjoisosassa. 010 665 7214 ................................................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. -05 Citroen Jympy 1.9D, ml. klo 8 aamiainen ja lähtö Belomorskiin klo 11-15 Karjalan Tasavallan juhlat ja käynti myyntitorilla klo 15.30-17 Kalliokaiverrukset (4000 vuotta vanhat ”Zalavrugan petroglyfit”) klo 21 Hotelli ”Fregat” (Kostamus) Sunnuntai 8.7. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. p. 18,50 € (sis. Muuli 680 tai pienempi. alv 24%). 193 tkm.........................................-06 MB C 200 CDI, ml. -97 Kuljetusauto: Volvo FL6 11, kantavuus 6600 kg......-89 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 040 561 6626. mennessä Matti Mulari p. 258 tkm....-06 Nissan Primera 1.8i, autom., farm. 11,20 €, 6-7 riv. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN PALVELUKSEEN HALUTAAN AUTOT Suomussalmen kunta hakee TEKNISTÄ JOHTAJAA Teknisen johtajan viran hakuaikaa on jatkettu. 236 tkm ............................................................-08 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... 178 tkm..................-04 Opel Astra 1.6i farkku, ml. 20 €, 4-5 riv. 7,90 €, 4-5 riv. Siisti parvekkeellinen kt-kaksio Ämmänsaaren keskustasta. Sirkku Rautio p. mennessä Pentille p. kimppakyydein. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. klo 10 aamiainen ja kauppakierros klo 13 Vartiuksen raja klo 14/15 Suomussalmen linja-autoasema Ryhmäkoko 20-30 henkeä. 208 tkm........-01 MB E 220 dsl., ml. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Virkaa aiemmin hakeneet otetaan valinnassa huomioon. -05 MB E 200 Kompressor, ml. 15,20 €, 8 riv. 040 569 5422 Romu Green Steel Oy p. 403 tkm................-02 Opel Astra 1.6i farkku.........................-05 Kia Cerato 1.6i EX, ml. ml. 3 kpl PeLaRgoniaT 3 kpl Runsas valikoima myös hyöTykasvien Taimia komeat kukkaamPPeLiT alk. Ilmoittautumiset su 17.6. Kahvittelun lisäksi kilpailuja, arpajaiset ja yhteislaulua, omat makkarat mukaan. Tied. 205 tkm ........ 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Rivitalokaksio 63 m 2 Ämmänsaaressa, remontoitu, halpa. P. 185 tkm...-07 Mazda 6 1.8i, ml. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. 15 € Ruhtinansalmen yhdistys. P. Lisätietoja ja hakemuslomake kuntarekry.fi:ssä työavain 181198. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 0400 159 455 Nevalaisen Puutarhan KUKKAMYYNTI Ämmänsaaren torilla Tarjouksia: 10 € 10 € Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu LobeLia ”Righard” sin. Teemme retken piirin kesäpäiville Hyrynsalmen Vonkkaan to 28.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 050 526 8510. Pe 15.6. VIRTANEN AJAN SÄVEL VUOKRATTAVANA SEKALAISIA VUOKRATTAVANA PELTOA n. Tämä ei ole kilpailu ja tapahtuma on avoin kaikille. 44 € (+ alv 24%). 040 748 2409. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... 5711 kpl Kustantaja: ............................ Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 253 tkm..........-09 MB C 220 T CDI farkku, ml. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. klo 17.30 Ämmänsaaren urheilukentällä. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. sähköpostit: ....... 166 tkm...-05 Mazda 6 2.0i Sport Wagon, ml. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. alkaen klo 8.00. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Halutaan vuokrata Myydään Ostetaan Rekisterissä oleva pieni henkilöauton peräkärry , esim. Tervetuloa! Kerälän Erä ry:n siivousja polttopuutalkoot majalla lauantaina 16.6. klo 11 rantatapahtuma Kiannanniemen kalasatamassa. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi 13.950 13.950 13.900 10.950 8.350 5.950 4.350 3.850 3.850 3.650 3.650 2.750 2.650 2.650 2.450 1.950 850 8.900 20.800+alv MB 200 CDI farkku, ml. Toimittaja Marjut Lehto p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ilmoittautuminen 15.6. Tiistaina 12. Hinta 275 € (johon kuuluu aamiaiset). klo 9 lähtö Suomussalmen linja-autoasemalta (MatkaMoilanen) klo 10 Vartiuksen raja klo 14 Jyskyjärvi (ruokailu koululla) klo 21 Hotelli ”Kuzova”(Kemi) SuPS09 KemPa 6-8 SuPS09 KaPa sinivalkoinen 4-5 SuPS09 OLS09 Ranska 5-6 SuPS07 OLS07 Hollanti 1-8 SuPS07 Tervarit07 musta 0-4 SuPS07 TP-47 2-2 SuPS Team 05 HauPa 4-3 SuPS Team 05 Ajax 3-6 SuPS:ille tappioita Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. -99 Nissan Primera 1.6i HB ml. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. PÖRSSI MYYDÄÄN tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Suomussalmen Suomi-Venäjä-Seura järjestää kiinnostavan ryhmämatkan Karjalan kauneimman kylän, Tasavaltajuhlien sekä Pohjois-Euroopan komeimpien kalliokaiverrusten kautta: Lauantai 7.7. Oma viisumi tarpeen (vielä ehtii hakea: itämatkat.fi). alv 24 %). asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ ja valk. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 237 tkm..-09 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 251 tkm.......-03 Nissan Primera 1.6i, ml. 182 tkm..................-04 Mazda 3 1.6i, ml. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. P. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Hakuaika päättyy 25.6.2018 klo 15.00. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomussalmen reserviläisjärjestöt järjestävät kuntotestin pe 15.6
Hänen valmistamansa myyntituotteet eivät ole enää myynnissä kirjastossa. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen +7 +8 +9 +9 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +9°C 3 +13°C 3 +21°C 7 +19°C 3 Hämeenlinna +24,9 °C Virrat +0,9 °C Kohtalaista pohjoisenpuoleista tuulta. Kiertue käy näillä näkymin seuraavissa paikoissa: 30.6. Saarikylä, 15.7. Tikanheittokilpailussa menestyneet kilpailevat Suomussalmen mestaruudesta finaalissa.Kyläkiertueen finaali pidetään Ämmänsaaressa elokuussa. Näyttelyssä muutos Hanna Laukkanen Marjo Turunen (keskellä), Aada Kemppainen ja Emma Kemppainen olivat lauantaina mukana kyläkiertueella. Pyhäkylä, 14.7. Hänelle kylän tapahtumat ovat tärkeitä. Toivon, että kauppa ei loppuisi. Ruhtinansalmi, 7.7. Kyläkiertueella ovat mukana KMarket Rahtimiehentie, K-Supermarket, Op-Ylä-Kainuu, Suomussalmen kunta, Metsät kuntoon ja YläKainuu. Kirkonkylällä asuva Tuula heitti avajaispäivänä tulokseksi 20 ja oli yksi parhaista naisheittäjistä. Hän on vuodesta 1982 asti käynyt samassa kaupassa Kirkonkylällä. Kiertue alkoi lauantaina Suomussalmen Kirkonkylältä, jossa kaupan yhteydessä oli tikanheittokilpailu ja makkaranpaistoa. – Oman kylän palvelut ovat tärkeitä heillekin, joilla ei ole omaa autoa. kesäkuuta 2018 Ison ketjun etu, MYYDÄÄN HALVALLA! p. Myllylahti. Hän osallistui makkaranpaistoon lastenlastensa kanssa. Lauantaina kiertueelle osallistunut Paula Seppänen sanoo kylätapahtumien olevan tarpeellisia. 08 710 071 -50 % AUTOSTEREOT POIS Puhelinliittymät Kaikki kodinkoneet Televisiot Parhaat puhelinmerkit Tietokoneet TV-antennit ja -tarvikkeet Autojääkaapit Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen kyläkisoilla halutaan tuoda toimintaa kaikille Suomussalmen kylille. Kyläkulttuuri talkoilla uuteen kukoistukseen Viivi Seppänen ja Anni Seppänen tulivat mummonsa Paula Seppäsen kanssa paistamaan makkaraa. Pilvistä tai pilvistyvää ja vähäiset sateet mahdollisia. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Annukka Costellon taidenäyttely on Suomussalmen kirjaston galleria Kiepissä kesäkuun loppun saakka. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +15°C +10°C 5 +10°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 14 18 15 10 16 12 16 10 11 15 14 16 18 17 18 15 18 17 20 14 14 18 15 17 19 19 17 16 20 17 22 13 22 22 22 18 19 20 15 14 12 8 9 5 9 3 6 2. Päivälämpötila 7...12 astetta