nimipäiväänsä. Suomessa on noin 2650 Vilja-nimistä ihmistä. >>6 >>6 Viljan päivän sankari Viljan päivän sankari Suomussalmelaisella Vilja Tolosella on tänään nimipäivä. 11 K auppakatu 10, Suo mussa lmi, puh 08 -711 062 Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. s. kauppakirjojen laatiminen . kaupan vahvistukset www.etuovi.com • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Hossan kansallispuistossa oli tammikuu-heinäkuun välisenä aikana 44 386 käyntiä. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 12. Suomessa on noin 2650 Vilja-nimistä ihmistä. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous jopa pelkän Sisältää: . juhani.seppanen@suokk.fi . 1,6 ohennus . asuntojen ja kiinteistöjen välitys . s.14 Yrittäjät ovat tyytyväisiä työhönsä Vuonna 2018 Kainuussa oli 69 ulkomaalaistaustaista yrittäjää. 8 Hossassa yli 44 000 käyntiä Esa Moilanen siirtyi valmentamaan hänelle ennestään tuttua joukkuetta. kiinteistöarvioinnit . Lähes 9 prosenttia työssäkäyvistä ulkomaalaistaustaisista toimi yrittäjänä. Kovapinnoite . Perus 1-tehotai moniteholinssit . SYYSKUUTA 2023 NRO 73 Nimipäivä: Nimipäivä: Suomussalmelainen Vilja Tolonen viettää tänään Suomussalmelainen Vilja Tolonen viettää tänään nimipäiväänsä. Pohjois-Pohjanmaan, Koillismaan ja Kainuun alueilla sijaitsevissa kansallispuistoissa käyntimäärät ovat pysyneet tasaisina alkuvuoden aikana. Edustusjoukkue sai uuden valmentajan Esa Moilanen kertoo, että SuPSin edustuskiekkoilijoiden tavoitteena on tällä kaudella päästä pudotuspeleihin ja kahdeksan parhaan joukkoon. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta JUHANI ESKOLA. s. Liukas heijastuksenestopinnoite SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254
Ehkä he tekevät näin siksi, että joku toinen, joka samoista asioista kärsii ja niistä sitten lukee, voisi kokea lohdutusta. Emme voi väittää, että tietäisimme paremmin. Jos näin todellakin on, niin autoilijat tuntuvat poikkeavan muusta väestöstä. Puhutaan paljon, että Ylä-Kainuussa elämänrytmi on verkkaisempi kuin kaupungeissa. Tiina Suutari kainuunsanomat.fi 8.9. Autoilijan kannattaa pitää se mielessä, että pyöräilijä ja kävelijä ovat aina häviävinä osapuolina, kun törmäys tapahtuu. Se tunnistaa paikkakunnan tärkeät ajankohtaiset asiat ja osoittaa niitä tarvittaessa sormella, mutta se myös muistaa alueensa historian ja sen kiinnostavat persoonat ja tarinat. Väkivalta ja muu rikollisuus on muodostunut osalle elämäntavaksi, jota toteutetaan seurauksista riippumatta. 3 Eihän vaikeista asioista muuten olisi tehty yhtään juttua, jos ihmiset eivät omina itsenään niihin lähtisi mukaan. N uorison tilasta kantautuu huolestuttavia uutisia. Autoilijat kuin nettimöläyttelijöitä Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Pitää kuitenkin muistaa myös se, että suurimman vastuun lapsesta kantavat vanhemmat eivät esimerkiksi opettajat tai virkavalta. Vastuu on nuorista kaikilla aikuisilla. Mitä aikaisemmin nuoren väärään suuntaan lähteneeseen kierteeseen puututaan, sitä paremmat mahdollisuudet tehtävässä onnistumiseen luodaan. Yhdellä kertaa autoilija ei vain syystä tai toisesta havainnut minua. Huolestuttavinta näissä kolmessa tapauksessa oli kuitenkin se, että autoilija ei edes hiljentänyt vauhtiaan risteyksen kohdalla. Poliisi on erittäin huolestunut nuorten välinpitämättömyydestä muita ihmisiä kohtaan. Iltasanomat julkaisi maanantaina laajan artikkelin nuorison muuttuneesta käyttäytymisestä. Välitunnit sisällä ja puhelimella tuntuvat silti tunkkaisilta. Aivot eivät palaudu. Keho ei saa happea. Jokaisella kerralla kolarin sattuessa syy olisi ollut autoilijan, mutta onneksi itsesuojeluvaistoni oli hereillä. Anssi Tapio sotkamolehti.fi 8.9. Jos törmäys olisi toteutunut, jälki olisi ollut pahaa. Poliisin mukaan nuoret eivät edes kadu tekojaan. Jokaisen aikuisten tehtävä on olla ohjaamassa lapsia ja nuoria lain oikealle puolelle. Eivätkä teot rajoitu pelkästään Etelä-Suomeen, vaan artikkelissa oli haastateltu myös Oulun alueella toimivia poliiseja. Meillä oli kirjat, heillä on tietokoneet. Liikenneturvallisuus paranee sillä, kun yksilö ottaa vastuunsa omista teoistaan. Vaikka kävelijä lähestyy risteystä huomattavasti hiljempaa kuin pyöräilijä, olen joutunut useamman kerran pysähtymään suojatielle saapuessa ja antamaan auton mennä edestäni. Muut mediat Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 10 +8 17 18 17 20 21 21 21 22 22 22 +9 +5 12 15 15 16 18 15 18 19 17 19 8 8 5 1 3 3 9 7 Helsinki Ti 20 Joensuu 22 Jyväskylä 20 Kajaani 20 Kemi 17 Lahti 22 Oulu 19 Pori 21 Rovaniemi 16 Tampere 22 Turku 21 Vaasa 19 Ke 19 19 17 15 16 18 16 17 15 18 19 15 To 18 13 16 13 13 17 14 15 13 16 17 14 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 20 20 19 20 20 16 17 16 17 15 12 12 11 11 13 4 1 6 Ennuste laadittu 11.9. 2 Hyvä paikallislehti on kuin Karpon ja Nätti-Jussin yhteinen lapsi: tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Ymmärrän täysin, että poliisilla on tärkeämpiäkin asioita seurattavana, joten vastuu on autoilijalla itsellään. Jos virkavallalla olisi resursseja perehtyä taajamaliikenteeseen, valtion sakkokassa saisi hetkessä mukavasti täytettä ylinopeuksista ja liikenteen vaarantamisista pelkästään Suomussalmelta. Nuorten pahoinvointiin on monia eri syitä. Välinpitämätön suhtautuminen kanssaihmisiin näyttää rantautuneen myös Ylä-Kainuuseen, sillä autoilijat käyttävät häikäilemättä hyväkseen isomman oikeutta. Siinä paljastui, että maassamme asiat voisivat olla paljon paremmin. syyskuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi L iekkö suomussalmelaiset autoilijat ottaneet mallia moukkamaisista nettikirjoittajista, sillä viimeisten kuukausien aikana olen jalankulkijana ja pyöräilijänä joutunut vaaratilanteisiin useammin kuin aikaisempien 3,5 vuoden aikana yhteensä. Pieni joskin varsin vähäinen liennytys autoilijoiden suuntaan tulee siitä että Suomussalmella on muutama risteys, jossa autoilijan on vaikea havaita risteykseen saapuvaa pyöräilijää. Nuorten tilasta kantautuu huolestuttavia uutisia Pääkirjoitus 12.9.2023 1 Me vanhemmat emme tunne nykyistä koulumaailmaa. Pyöräillessä jouduin kesän aikana kolme kertaa lyömään jarrut lukkoon väistäessäni risteyksessä autoilijaa. Näissä tapauksissa en tosin ole ollut varma, olisiko auto ehtinyt jarruttamaan, jos olisin uhmannut terveyttäni. 12.02. Artikkeli oli surullista luettavaa. Tai ehkä he vain haluavat tulla kuulluksi ja nähdyksi sellaisina kuin ovat. Anne Lilja kaleva.fi 11.9. Kahdessa tapauksessa autoilijalla oli taajama-alueella selvästi enemmän nopeutta, kuin mitä nopeusrajoituskyltissä kerrotaan
HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 21.9. 26.09. MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 27.9. *Syyslomalla Tallinnaan 13. TA R J O U S : TA R J O U S : 19. kello 15 Puolankajärven koululla Puolangalla. Onnettomuus sattui päivystävän palomestarin mukaan muutama kilometri Hyrynsalmen kylältä pohjoiseen päin. 06.10. Adrianmeren tuntematon helmi... MO MONT NTENEGRO ENEGRO +DUBROV +DUBROVNIK NIK!! TILAUSMATKAT OY puh. 15.10. 040 736 9005 Lähdöt: 19.09., 23.09., 26.09., 03.10., 10.10., 17.10. Auto selvisi peltivaurioilla, mutta poro kuoli. kello 18 Sotkamon kirkossa ja sunnuntaina 17.9. klo 10–14 K-Maatalous Kemppainen, Hyryntie 44, Hyrynsalmi Valtra N155eco etukuormaimella Kesla 104 + 204T -kärrypaketti Tervetuloa! Oopperalaulaja Jyrki Anttila juhlistaa 35-vuotista uraansa konsertoimalla syyskuussa Kainuussa. matkat sis. bussikuljetuksen Kainuusta! AGCO SUOMI OY Traktorit ja Kesla-varusteet Esa Sutinen, 040 352 2228 esa.sutinen@agcocorp.com www.agcosuomi.fi ESITTELYPÄIVÄ HYRYNSALMELLA keskiviikkona 13.9. alk. Vuosina 2021 ja 2022 Jyrki Anttila tuotti kaksi suurta talvisotaoopperaa Suomussalmelle. syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. 08.10. 995€ sis.LIITTYMÄKULJETUKSET Kainuusta ja Dubrovnikin retken ja puolihoito! Neljä paikkaa! SYYSLOMALLA 17. Palvelemme myös Kajaanissa, Sotkamossa ja Kuhmossa PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 6.10. 017 26 333 23 08 7133 70 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Melkein kotiovelta reissuun! *Unkarin matka Budapest + kylpylä 01. alk. Anttila tuo Sotkamoon ja Puolangalle Kertokaa se hänelle -konserttinsa, jossa kuullaan etupäässä hänen lapsuutensa suosikkilaulajien Mauno Kuusiston ja Tapio Rautavaaran tunnetuksi tekemiä kappaleita, kuten Isoisän olkihattu, Kulkuri ja joutsen sekä Kertokaa se hänelle. Henkilöauto törmäsi poroon. Auto törmäsi poroon Hyrynsalmella SOTKAMO SOTKAMO PUOLANKA PUOLANKA SOTKAMON KIRKKO PUOLANKAJÄRVEN KOULU LIPPUJ A VOIT OSTAA MYÖS PUOLA NKA-L EHDEN TOIMIS TOLTA LIPUT: 35,00€ PE 15.9.2023 klo18 SU 17.9.2023 klo155 YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ TUOTTAJA TUOTTAJA@ @OPERART.FI | 044 980 1167 OPERART.FI | 044 980 1167 WWW.OPERART.FI JY RKI ANT TIL A J U H L AV U OS I 35v LAULU TAITEIL IJANA www.ylakainuu.fi. Lietelannan levitystä • 12 m veitsimultain • rapuohjaus • rengaspaineen säätö Kettusärkän Kone Oy Mikko puh. Tiistaina 12. 965€ kylpylähotellissa! Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Adrianmeren tuntematon helmi... Jyrki Anttila konsertoi Puolangalla Hyrynsalmella sattui porokolari lauantaiaamuna kello puoli seitsemän aikaan. 25.10. *Kylpylämatka Pärnuun 02. *Kolmen maan JOULUTORIT 01.-05.12. Anttila pitää juhlakonserttinsa perjantaina 15.9
Hankkeessa keskitytään maaseutuasumiseen, osa-aikaiseen asumiseen sekä etätyöhön. Tiirola nosti esiin tuulivoimarakentamisen sekä sen aiheuttamat näkemykset ja tunteet. Tiirola totesi, että perheyksiköiden pienentyminen ja yksiöiden kysynnän lisääntyminen tuovat haastetta erityisesti maaseudulla, jossa talot ovat melko suurikokoisia. Keskustelujen perusteella esimerkiksi viimeisen päälle tämän päivän tekniikka tai mukavuudet eivät ole kovin oleellinen asia, vaan ollaan valmiita asumaan hieman perinteisemmässäkin ympäristössä. Airbnb:n lisäksi on olemassa esimerkiksi Forenom, jossa he vuokraavat asuntoa sinulta ja sitten eteenpäin. – Osa haluaa muuttaa maalle kaupungeista helposti asumaan kirkonkylän ympäristöön, mutta myös sellaisiin paikkoihin, joissa pystyttäisiin pitämään eläimiä ja ympärillä olisi enemmän maata sekä rakennuksia, joissa olisi mahdollista harjoittaa osin luontaistalouttakin. Lisäksi ovat myös Tori.fi sekä Facebook, olenkin kannustanut ihmisiä kokeilemaan sosiaalisen mediankin kautta. Hän sanoi, että vaatimukset rakennustenkaan suhteen eivät välttämättä aina ole korkealla, kunhan ne ovat terveysturvallisia. Projektikoordinaattori sanoi talon pitävän siitä, kun siellä asutaan. Tämä sen vuoksi, että nykyisin perheissä on vähemmän lapsia. – Siinä vaiheessa pitää pohtia, että jos omistaa suurikokoisen talon, niin lähteekö sitä osittamaan vai mikä on ratkaisu, että houkuttelevuutta saadaan lisättyä kiinteistömarkkinoilla. Alustataloudessa on kyse siitä, että vuokrataan erillisen alustan, esimerkiksi Airbnb:n kautta, eikä välissä ole ihmistä, kuten kiinteistönvälittäjää. Muualta meille -hankkeen projektikoordinaattorina toimiva Josefi Tiirola pohti puheenvuorossaan vallitsevaa asuntomarkkinatilannetta. Puolangalla on tyhjiä taloja ja asuntoja vapailla markkinoilla, mutta paljon myös sellaisia asuntoja, joista ei näe, ovatko ne vuokrattavana vai käytössä. Jos on todella iso talo, jossa on monta huonetta, niin osa niistä jää tavallaan tyhjilleen, vaikka taloon muuttaisi perhe. Kanniaisen mukaan tämän vuoden aikana, jolloin hanke on ollut käynnissä, on tullut esille monenlaisia haluja ja tarpeita maallemuuttoon. Tilaisuus oli osa parhaillaan käynnissä olevan Muualta meille -hankkeen osaprojektia. Nyt näitä taloja on mahdollisuus tuoda esille, ja hankkeen puitteissa annetaan mahdollisuus ostamisesta ja myymisestä kiinnostuneiden henkilöiden kohtaamiselle. – Paljon puhutaan asumisen terveydestä ja rakennusten kunnosta, mutta terveysturvallisuus on varmasti itse kullekin tärkeä asia. Kun rapistuminen alkaa näkyä, se vaikuttaa myös myyntitai vuokrahintaan. Hän listasi vaihtoehtoja talon tyhjänä pitämiselle. Marjut Lehto Puolangalla järjestettiin Tyhjät talot -keskustelutilaisuus kiinteistöjen omistajille sekä asuntomarkkinoista kiinnostuneille. – Me emme hankkeessa tai kunnassa toimita kiinteistönvälittäjinä, emmekä ota myyntiin asuntoja. Kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen totesi puheenvuorossaan, että Puolankaa halutaan tuoda esille hyvänä paikkana asua sekä nostaa esiin mahdollisuuksia, joita kunnassa on työntekoon sekä etätyöhön. – Jos ennen jokaisella oli kahdeksan sisarusta, niin nykyään vain yksi. – On ihmisiä, joilla on halu muuttaa maalle enenevässä määrin. – Ympärillemme rakennettavan tuulivoiman myötä meillä tulee todennäköisesti olevan kysyntää lyhytaikaisvuokraukselle, kuten tälläkin hetkellä on. Näitä voivat olla myymisen ja vuokraamisen lisäksi muun muassa lyhytaikaisvuokraaminen alustatalouden kautta tai vuokraaminen esimerkiksi yhdistykselle. Paikalle oli saapunut niin talon myymisestä kuin ostamisestakin kiinnostuneita kuulijoita. – Alustatalous on Puolangalla tullut näkyviin. – Talo voi hyvin, kun siellä tapahtuu jotakin, on lämmöt päällä ja vedet menevät putkissa. – Kuten kaikki tietävät, tilanne on heikentynyt Suomessa ja globaalistikin. Myös harvaan asuttu maaseutu tyhjenee ja kaupungistuminen on suuressa vauhdissa Suomessa. Se varmasti vaikeuttaa tällä hetkellä joidenkin asuntojen myyntiä. Hän nosti esiin myös muutokset niin väestörakenteessa kuin kotitalouksien rakenteessa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. syyskuuta 2023 Muualta meille -hankkeen projektikoordinaattori Josefi Tiirola ja Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen pitivät puheenvuorot Tyhjät talot -keskustelutilaisuudessa. Kun Puhokselle ja Hyrynsalmelle rakennetaan tuuPuolangan Muualta meille -hanke tuo yhteen talon ostamisesta ja myymisestä kiinnostuneita Hankkeen projektipäällikkö Josefi Tiirola totesi, ’että perheyksiköiden pienentyminen ja yksiöiden kysynnän lisääntyminen tuovat haastetta erityisesti maaseudulla, jossa talot ovat melko suurikokoisia.
Hän sanoi lämmitykseen liittyvien asioiden olevan hyvin tärkeitä, jotta vältytään vaurioilta. Lisäksi paloturvallisuuskysymykset ovat olennaisia jo asuessa. – He tuntevat juuri Airbnb:n, joten jos on sellainen asunto, jonka voisi sitä kautta vuokrata, niin suosittelen tarttumaan tilaisuuteen. Silanderin mukaan huomiota tulee kiinnittää myös esimerkiksi lämmityspäätöksiin eli lämmitetäänkö rakennusta vai jätetäänkö kylmilleen ja voiko näin tehdä. Tiistaina 12. Siitä voi tulla erilaisia tarpeita liittyen kiinteistön huolenpitoon. ” Alustataloudessa on kyse siitä, että vuokrataan erillisen alustan, esimerkiksi Airbnb:n kautta, eikä välissä ole ihmistä, kuten kiinteistönvälittäjää. Tilaisuudessa puheenvuoronsa käytti myös etäyhteydellä mukana ollut Suomen Omakotiliitto ry:n toiminnanjohtaja Marju Silander. Muualta meille -hankkeen projektikoordinaattori Josefi Tiirola ja Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen pitivät puheenvuorot Tyhjät talot -keskustelutilaisuudessa. syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 livoimaa, niin työntekijät haluavat muuttaa juuri Puolangalle. Siinä voi olla tiettyjä riskejä, että halutaanko pitää talo asutumman näköisenä. On myös hyvä, jos tiedetään erilaisia kuntotarkastusraportteja tai -suunnitelmia, joista voidaan miettiä jatkoa, kun talossa ei enää kohta asuttaisi. – Kun talossa asutaan, pitää tuntea taloa ja olla tietoa sen kunnostushistoriasta, korjaustoimesta. Olisi tärkeää, että isot asiat, kuten putkirikot, vuotovahingot ja lämmitysasiat olisivat kunnossa ja tiedossa. Asuntomarkkinat on meillä toistaiseksi melko suppeat, esimerkiksi Airbnb:n kautta, niin siitä voi pyytää markkinaehtoista hintaa. MARJUT LEHTO. – Jos on tyhjillään oleva mökki tai talo, jota haluaa vuokrata lyhytaikaisesti, kannattaa pohtia vuokraamista esimerkiksi kalastajille tai metsästäjille. – Lisäksi paloturvallisuusasiat ja ilmanvaihdon merkitys, sillä siitä voi aiheutua pitkässä juoksussa erinäisiä haasteita ja ongelmia. Työntekijät viipyvät puolesta vuodesta vuoteen ja tulevat tuulivoimayhtiöiltä muualta maailmasta. Marju Silander listasi myös asioita, joita kiinteistöistä olisi hyvä tietää esimerkiksi rakennuksia kartoittaessa. Myös ilkivallan torjuntaan on hyvä varautua. Myös esimerkiksi aurauskysymykset voivat olla tarpeellisia, jos tulee paljon lunta ja talot ovat tyhjillään. – Olemme koonneet riskien eliminointilistaa eli mitä vähintään pitäisi huolehtia, jos halutaan, että taloa käytetään vielä tulevaisuudessa asumistarkoituksiin. – Näitä ovat keskeiset perustiedot, kuten yhteyshenkilöt, erilaiset sopimustiedot ja vakuutustiedot. Hän mainitsi myös luontomatkailijat eli muun muassa kalastajat, metsästäjät ja moottorikelkkailijat
Muistaminen merkkipäivänä tuntuu nuoresta koululaisesta kivalta. Kaikkiin kolmeen esitykseen on vapaa pääsy. Tärkeintä lajin paikallisen säilyvyyden ylläpidossa on jatkuva uusien suunnistajien hankinta, jossa taas opastus nousee tärkeään rooliin. Siitä sain sitten minäkin nimeni. Paula Kemppainen Pimeänseikkailun järjestäjät Mira Oikarinen (vasemmalla), Raija Kytölä ja Paula Kemppainen yllättyivät positiivisesti perjantai-iltana. Hyrynsalmella rikottiin perjantaiiltana ennätyksiä Perjantai-iltana yläkainuulaisista nuorisosta ja aikuisista koostunut urheiluväki olivat rikkomassa Iskun urheilukentällä kaikkea muuta kuin paikkoja. syyskuuta kello 13, jolloin Fortumin tarjoaman voimalaitoskierroksen yhteydessä Seitenoikealla koetaan dramaturgi-ohjaaja Jenni Kinnusen Paperin työt -esitys. SUOMUSSALMI. – Onhan se mukavaa, kun joku muistaa. Koululla oppilaat pääsevät joka vuosi suunnistamaan oikeilla suunnistuslaitteistolla ja näin kynnys iltarasteille osallistumiseen pienenee. Järjestäjä oli varautunut mielestään yltiöpositiivisesti 55 palkinnolla ja sopi vielä paikallisen sponsorinsa kanssa ylimääräisien palkintojen mahdollisesta palautuksesta. Alakoululainen harrastaa toisinaan ratsastusta. Teoksen äänimaiseman on koostanut äänisuunnittelija Joona Hiltunen. Kuuntelen mieluiten nykyaikaista musiikkia, kuten esimerkiksi suomiräppiä. Olen kokeillut soittaa myös ukulelea. Sarja alkaa torstaina 14. – Kaverit muistavat ja koulussa luokkakaverit. Järjestäjien vähäisyyden vuoksi iltarasteilla opastusta on vaikea tarjota. Eno puolestaan kutsuu minua Vilipertiksi. Seuraavat iltarastit järjestetään keskiviikkona uudella valmistuneella taajamakartalla Saukkoniemessä. 40-minuuttisen teoksen kuuntelemiseen on hyvä varata omat kuulokkeet. Mediataiteilija Tuomo Kangasmaan koostaman teoksen teemat – kalastus, uitto, koneet, joen ylitys ja patoaminen – on poimittu Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun liittojen sekä Norrbottenin museon Vesivoiman kulttuuriperintö – Vattenkrafs kulturarv (VekuVaku) -hankkeen tarinoista. Sarjan päättää Aittokosken vesivoimalaitoksen seinään perjantaina 15. Soitin myös pianoa, mutta lopetin sen. Sarjaa tukevat Taiteen edistämiskeskus, Oulu2026-säätiö, alueen kunnat sekä Fortum. Suomussalmelainen ei tunne muita Vilja-nimisiä. Suomessa oli annettu vuoden 2019 mennessä Vilja-nimi noin 2650 ihmiselle. Kierrokselle ja esitykseen mahtuu maksimissaan 15 henkilöä. Olen itse tyytyväinen nimeeni. 11-vuotias Ruukinkankaan koulua käyvä oppilas ei kuitenkaan liiemmin juhli nimipäiväänsä. Aktiivinen paikallinen seuratoiminta etänä asuvien seurakonkarien tuella, jatkuva karttavalmistus kunnan avustamana sekä koulusuunnistus ovat avainroolissa. Lisäksi hän laulaa kuorossa. syyskuuta 2023 Sirkku Rautio Pohjoisen oopperakomppanian Oulu2026-ohjelmaan kuuluvan kokeellisen teossarjan esityksiä on nähtävissä viikolla 37 Ristijärven Seitenoikean ja Suomussalmen Aittokosken ja Ämmän voimalaitoksilla. Rasti-Hyryn pimeäseikkailu Et kai pelkää pimeää. juhlavuoden kunniaksi jokaiselle oli varattu pieni osallistumispalkinto. Lisäksi joku on kutsunut minua Vilu-Iituksi ja mummo puhuttelee Viliksi. Järjestäjien mukaan pimeässä metsässä otsalamppujen loiste oli kaunista katseltavaa ja sää suosi ulkoilijoita lämmöllä sekä tähtitaivaalla. RASTI-HYRY Yli sata suunnistajaa etsi pimeässä taajamametsän rasteja. Joskus nuorempana sain herkkuja, mutta nykyisin en enää. Rasti-Hyryn 40. syyskuuta kello 15–18. – Jotkut perheenjäsenet sanovatkin minua Iituksi. Musiikin teokseen on tehnyt säveltäjä Tuomas Kettunen, ääninäyttelijänä on sopraano Eeva Hartemaa. Pimeäseikkailun osallistujamäärä oli upea 105 henkilöä ja määrä yllätti todennäköisesti järjestäjien lisäksi myös itse osallistujat. Maanläheisen nimen omaava Vilja on tyytyväinen äidin valintaan Suomussalmelainen Vilja Tolonen on yksi tämän päivän nimipäiväsankareista. Juhani Eskola Suomussalmelaisella Vilja Tolosella on tänään nimipäivä. Kierrokselle tulee ilmoittautua etukäteen. Pimeänsuunnistuksen ratoja oli tarjolla kahta vaihtoehtoa. järjestettiin stadionin katsomosta pitäen läheisessä taajamametsässä. Yleensä vastaavilla kuntorasteilla Hyrynsalmella on totuttu noin 5-20 henkilön osanottajaan, mutta tällä kertaa kävi toisin. – Harrastus alkoi siitä, kun olimme oopperassa mukana. Kokeellista oopperaa kolmella Emäjoen voimalaitoksella Aittokosken voimalaitoksen seinään projisoidaan videoteos. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. – En juurikaan juhli nimipäivää. Vilja Tolonen sai etunimensä suositun televisiosarjan ansiosta. Myös sukulaisilta tulee onnitteluja. Lasten osalta vanhempien tuki on välttämätöntä, sillä laji vaatii usein kyyditystä ja ainakin alussa tukea maastossa liikkumiseen. syyskuuta kello 20–21 projisoitava vesivoiman kulttuuriperintöä tutkiva videoteos Jokijuhla. Teossarja yhdistää video-, sanaja kuvataiteet sekä musiikin huomoiden Emäjoen voimalaitokset sekä niiden valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt. Kuuntelureitiltä löytyy pukusuunnittelija Johanna Pelkosen vaateinstallaatio. – Äiti on kertonut, että Maajussille morsian -ohjelman osallistujalla oli ollut Vilja-niminen lapsi. Suomussalmelta kotoisin olevan kirjailijan Minna Mikkosen audioteos Silkkiperhonen on mahdollista kokea Ämmän voimalaitoksen ympäristössä Suomussalmen Taiteiden Yössä perjantaina 15. Kunnan välilukuun suhteutettuna osallistujamäärä rikkoo lajin viime vuosikymmenten kansallisiakin osallistujaennätyksiä. Muistan kyllä itsekin onnitella muita nimipäiväsankareita. Onnitteluja sen sijaan satelee merkkimerkkipäivänä. Yhteensä onnitteluja tulee noin kymmenen. Suunnistuksen suosiota Hyrynsalmella on nostanut viimeisen kymmenen vuoden aikana moni tekijä. Tiistain nimipäiväsankarin muut nimet ovat Iida ja Helmiina
KLO 16-20 KLO 15-20 KLO 19 alk. Su om ussal men Taiteiden Yö. KLO 20.30 alk. KLO 19.45-20 KLO 20 alk. KLO 19 alk. KLO 17-21 KLO 19-21 KLO 17.30-21 KLO 16-20 KLO 17-21 KLO 15-21 KLO 17-18 KLO 18.30 KLO 17-21 KLO 17.30, 18.30, 19.30 KLO 18-19 KLO 16-20 KLO 19-19.30 KLO 15-18 KLO 18-20 (10-20) klo 20–21 Salaperäinen mestari Jani Kinnunen kiertävä kitaristi Laivabaari Heikki Timosen luontomaalauksia Lukukoirat Pikkuviulistit,The Heater Duo Kitaristi Aino Laukkoski Moniaat tulkitsee Leevi and the Leavingsia ym. Tiistaina 12. Arja Juntusen valkosipulikoju Kurpitsan punnitus Painavimman kurpitsan julkistus Hetken Glamour -valokuvausta omalla puhelimella Apteekin jumppahetki Syntisten virret Vmeste: Kaalipiirakoita ja musiikkia Jana Mulari tanssiesitys Silkkiperhonen-audioteos Tunnelmallinen sisustusosasto ja jotain jännää! Jokijuhla-videoteos Koko tapahtuma-alueella Jätkänpuisto, Kianta-laiva Kirjasto, Galleria Kieppi Kirjasto Kirjastoauto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Torilava Torilava Torilava Torilava Torilla Torilla Kauppakatu Tietäväisen puisto Entisen KIPAn tilat, Kauppakatu KukkaIris KukkaIris KukkaIris KukkaIris Suomussalmen apteekki Suomussalmen kirkko Kauppakadulla Jätkänpuiston lava Ämmän voimalaitos Muoti ja sisustus Kirsikka Aittokosken vesivoimalaitos MITÄ MISSÄ MILLOIN perjantaina 15.9. syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 KLO 17-20.30 KLO 19-22 KLO 10-20 KLO 15-17 KLO 17 alk. Askartelupiste Palapelipöytä Kuoro Harrastajakulttuurirahaston palkintojenjako Tanssiryhmä Loimu LAVALLA! Salaperäinen mestari Jani Kinnunen Pesiön kyläyhdistyksen Lettubaari Kainuun liitto, Kainuun kulttuuripiste Karhulanvaaran kutosten kiska Nuokkarin Piknik-puisto Kansainvälinen runokahvila, sekä ongintaa lapsille ja Aku-moksa. KLO 18.30 alk
syyskuuta 2023 Pureudu paikallisiin Tutustu läheisiin uutisiin! Hilla Groupin paikallislehdet osallistuvat Uutismedian liiton Pureudu paikallisiin -kampanjaan 8.–15.9.2023. Tolvasesta ja Nwannahista poiketen hänen päivänsä ovat kuitenkin pitkiä – kuten kaikilla ravintolayrittäjillä. Näillä perustein Tolvanen sai starttirahan kampaamoyritykseensä. Starttiraha on aloittaville yrittäjille suunnattu elyn ja TE-palvelujen maksama tuki. Misoja eli valmisteluja tehdään seuraavalle päivälle yötä myöten. Ravintolayrittäjä Janpen Rautiainen ei saanut starttirahaa yritykseensä. Tavoite on avata ravintola Suomussalmelle Keskuskadulle Taiteiden yöhön, syyskuun 15. Yrittäjänaiset olivat mukana Kainuun opistolla Mieslahdessa järjestetyssä yrittäjyysseminaarissa. Hän on kerännyt sen verran voittoa, että pystyy avaamaan ravintolan ilman lainaa. – En halua ottaa lainaa. Tutustu Hilla Groupin paikallislehtien sisältöön 2 vk €! OSOITTEESSA: hillagroup.fi/pureudupaikallisiin Enna Poutiainen Hyvää kokemustaan eteenpäin kertovat asiakkaat ovat parasta mainosta. Tilaa koristaa muutama viherkasvi ja suuret maalaukset, joiden aiheena on thaimaalainen kulttuuri. Tolvasen tavoin Rautiainen nauttii asiakaspalvelutyöstä. Nyt Rautiainen on pyörittänyt ruoka-autoa neljän vuoden ajan. Rautiainen esittelee puhelimestaan videota valmistuvasta ravintolasta. Suomussalmen Kynsistudio&kampaamo Jessicassa hiustenleikkuuseen kuuluu hierontaa, ja hiustenpesun aikana asiakas saa makoilla. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. Tolvanen pitää työstään. INKA HURSKAINEN. ” Rautiainen on pyörittänyt ruoka-autoa neljän vuoden ajan. Rautiaisen Janpen Thai Kitchen -auto on kiertänyt ainakin Kajaanissa, Sotkamossa, Ristijärvellä ja Puolangalla. Nyt sitä olisi kyllä tarjottu, Rautiainen nauraa. päivään mennessä. Pöytäliinat ovat valkeat, tuolit mustat ja yleisilme siisti. Kainuulaisten thairuokasuosikkeja ovat paistettu riisi, pad thai eli paistetut nuudelit ja kevätkääryleet. Hän on kerännyt sen verran voittoa, että pystyy avaamaan ravintolan ilman lainaa. Vietnamissa tavallinen kampaamokokemus on Suomessa uusi ja erilainen. Yrittäjälle on tärkeää myös aktiivisuus sosiaalisessa mediassa. Puskaradio on toiminut Anh Jessica Tolvasen kohdalla hyvin. Kotimaassaan Tolvanen työskenteli kauneushoitolassa 12 tuntia päivässä, aamuyhdeksästä iltayhdeksään. Rautiainen, Tolvanen ja kajaaniYrittäjät eivät ole törmänneet kielimuuriin Thaimaalainen Janpen Rautiainen avaa ravintolan Suomussalmelle, missä Vietnamista kotoisin olevalla Anh Jessica Tolvasella on ollut kampaamo kahden vuoden ajan. Tolvanen kertoo, että hänen asiakkaansa ovat uskollisia. Rautiaiselle kielteistä päätöstä perusteltiin sillä, että ravintoloita on jo paljon, eikä thaimaalaista ruokaa tarjoavan ruoka-auton menestykseen uskottu. Hän työskentelee kahdeksasta kymmeneen tuntia päivässä ja pitää liikettään auki myös viikonloppuisin. Rautiainen kertoo, että palaute ruuasta on ollut kiittävää
Nwannah, Tolvanen ja Rautiainen puhuvat kaikki suomea. . Rautiaisen mukaan kainuulaiset ovat ymmärtäneet, ettei hänen suomen kielen taitonsa ole täydellistä, eikä ongelmia ole ollut.. Tiistaina 12. Hilla Groupilla on 15 paikallislehteä sekä nippu kaupunkija matkailulehtiä pitkin pohjoista Suomea. . (08) 712116 • 040 681 3980 ma-pe 10–17, la 10-13 Valmistamme Valmistamme kukkakoristeita! kukkakoristeita! Voit sovitella niitä ja ottaa itsestäsi, ystävästäsi, perheestäsi upean kännykkäkuvan idyllisessä vehreydessä. klo 17-21 Hetken Glamour Hetken Glamour Arja Juntunen myy valkosipuleita valkosipuleita klo 15 alkaen Kurpitsat Kurpitsat punnitaan klo 17-18. Painavin kurpitsa julkaistaan klo 18.30. Mukana ovat Hillan lehdistä Enontekiön Sanomat, Haapavesi-lehti, Inarilainen, Kalajokilaakso, Kalajokiseutu, Kittilälehti, Kuhmolainen, Lestijoki, Luoteis-Lappi, Meän Tornionlaakso, Nivala-lehti, Perhonjokilaakso, Sompio, Sotkamo-lehti ja Ylä-Kainuu. Kaikkien Hillan lehtien sisältö on maksuttomasti luettavissa, kun luo tunnukset tai kirjautuu jo olemassa olevilla tunnuksilla haluamansa lehden verkkosivuille. Ulkomaalaistaustaisten yrittäjien määrää ei tilastoida säännöllisesti. Suomen Yrittäjien mukaan koko Suomessa toimi vuonna 2018 noin 10 000 ulkomaalaistaustaista, yrittäjävetoista yritystä. Kasvattaja saa 50€ lahjakortin. Halutessa voit jakaa kuvan KukkaIriksen Face-sivuille. Kampaajana ja kynsihoitajana hän juttelee paljon asiakkaiden kanssa, ja siinä kielitaito myös kehittyy koko ajan. Olit sitten kiinnostunut Enontekiön, Kuhmon tai vaikka Vetelin asioista, nyt on aika kokeilla ja ihastua paikalliseen. . syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Suomussalmi p. INKA HURSKAINEN Anssi Tapio Hilla Groupin paikallislehtiin pääset tutustumaan Uutismedian liiton Pureudu paikallisiin -kampanjan aikana. Vuonna 2018 Kainuussa oli 69 ulkomaalaistaustaista yrittäjää. klo 17-21 KukkaIriksen Taiteiden yössä pe 15.9. Heistä kuitenkin kuulee, ettei suomi ole äidinkieli. Joukosta ei löydy kahta samanlaista. lainen hieroja Andy Nwannah kertoivat yrittämisestä ja kannustivat muita harkitsemaan yrittäjyyttä, vaikkei suomi olisikaan äidinkieli. Ulkomaalaistaustaisista yrittäjistä yli 30 prosenttia toimi majoitusja ravitsemistoiminnassa. Eniten tykkäyksiä saanut kuva palkitaan tuotepalkinnolla KukkaIriksen Taiteiden yössä pe 15.9. Tutustu Hilla Groupin paikallislehtiin kampanjan ajan Ravintolayrittäjä Janpen Rautiainen on aikaisemmin asunut Ristijärvellä. *Tarjous ei koske Ugg, Parajumpers ja Joutsen -tuotteita 11.-17.9. -20% ovh:sta Kaikki tuotteet Syysjuhlat SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 10-18, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI Yrittäjät eivät ole törmänneet kielimuuriin Kampaamoyrittäjä Jessica Tolvanen kertoo oppivansa suomea koko ajan lisää asiakkaidensa kanssa jutellessaan. Lähes 9 prosenttia työssäkäyvistä ulkomaalaistaustaisista toimi yrittäjänä. Suomen Yrittäjien ekonomistin Pentti Malisen mukaan tilastointia vaikeuttaa esimerkiksi kysymys siitä, kuka määritellään ulkomaalaistaustaiseksi. YRITTÄJÄT Yrityksiä erityisesti ravintola-alalla . – Jos vanhemmalla henkilöllä on vahva Kainuun murre, voi minun olla vaikea ymmärtää, Tolvanen nauraa
MIELI ry:n Kriisikeskukset ympäri Suomen antavat keskusteluapua kasvokkain, etäyhteyksin ja ryhmissä maksutta ja ilman lähetettä. Itsemurhia voidaan ehkäistä, itsetuhoisiin ajatuksiin on saatavissa apua ja itsemurhasta voidaan puhua turvallisesti. Kysy lisää! Hintaesimerkkejä mainosliitteeseen Varaa mainostilat ja materiaali viimeistään to 14.9. Teemalehden mainoksella tavoitat laajasti kohdeasiakkaasi Kainuun ja Koillismaan alueelta. Kukkonen peräänkuuluttaa lapsiin ja nuoriin satsaamista. MIELI ry:n Itsemurhien ehkäisykeskuksen päällikkö Marena Kukkonen sanoo, että itsemurhat saadaan vähenemään riittävien resurssien lisäksi julkisen, kolmannen sektorin ja järjestöjen yhteistyöllä. . Itsemurhien ehkäisykeskukset Helsingissä ja Kuopiossa antavat tukea itsemurhaa yrittäneille ja heidän läheisilleen. . Jokainen meistä voi kysyä kysymyksen, joka voi pelastaa ihmishengen: ”Mitä kuuluu?” . 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. MIELI ry:n Kriisipuhelin päivystää suomeksi 24/7 numerossa 09 2525 0111. Hän painottaa, että itsemurhaan liittyy vieläkin turhan paljon häpeää, kieltämistä sekä pelkoa, vaikka ahdistuksesta ja masennuksesta puhutaan paljon enemmän kuin ennen. Itsetuhoisuutta voidaan hoitaa ja itsemurhia ehkäistä, mutta tällä hetkellä hoitoon pääsy julkisella puolella on ruuhkautunut kriittisesti. – Viime hallituskaudella hyväksyttiin itsemurhien ehkäisyohjelma vuosille 2020–2030. Moni itsetuhoinen on avun piirissä, mutta ei kuitenkaan saa tarvitsemaansa apua. Suomen mielenterveyskriisi näyttäytyy niin, että akuutissa itsemurhavaarassa olevat eivät saa nopeaa ja vaikuttavaa apua, koska hoito on riittämätöntä ja resursseja ei ole. Riskiryhmiin kuuluvia lapsia voitaisiin auttaa esimerkiksi panostamalla enemmän päiväkoteihin ja pienentämällä ryhmäkokoja, jotta ammattilaisilla olisi keinot tunnistaa ja tukea lapsen kehitystä arjessa. Esimerkiksi opettajat ovat nuorten elämässä todella paljon. lähde: mieli.fi. Tavoitteena on lisätä tietämystä itsemurhista, ja vähentää itsemurhiin liittyvää stigmaa. Verkossa keskusteluapua antavat Solmussaja Sekasin-chat. JUKKA LEHOJÄRVI FAKTA Hae apua . Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@hillagroup.fi Sanna Kiiveri-Haverinen 050 433 0153 sanna.kiiveri-haverinen@hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Toni Heikkonen 040 717 0760 toni.heikkonen@hillagroup.fi Kokonaistavoittavuus yhteensä huikeat 118 000 * KMT/2022 * Kokonaistavoittavuus on keskimäärin lehden painetun numeron lukijamäärä + viikon aikana digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärä. . Viime vuonna THL:n julkaiseman suomalaistutkimuksen mukaan lähes puolet itsemurhan tehneistä oli käynyt viimeisen viikon aikana terveydenhuollossa. Lehtimainos (mm) Hinta 254x365 (koko sivu) 2105 € 254x180 (puoli sivua) 1075 € 99x365 859 € 150x180 733 € 99x180 595 € 150x88 448 € 99x88 315 € Hintoihin lisätään alv 24% Digibannereilla tehotoistoja verkossa, 20 000 näyttöä koko verkostossa alkaen 200€. – Jos lasten ja nuorten hyvinvoinnista karsitaan, yhteiskunta maksaa tästä kovan hinnan. Itsemurhaa käsittelevä artikkeli voi myös olla valoisa ja toiveikas. . Tiina Ruotsala Joka vuosi noin 750 ihmistä tekee Suomessa itsemurhan, mikä on yli kolme kertaa tieliikennekuolemia enemmän. Se on mukana edelleen, mutta selkeää kirjausta itsemurhien ehkäisyohjelman toteutuksen resursseista ja toimeenpanosta ei ohjelmasta kuitenkaan löydy, Kukkonen sanoo. Itsemurhien ehkäisypäivää vietetään 10. syyskuuta 2023 hi ll ag ro up .fi /m ai no st aj al le TAVOITA KAINUUN JA KOILLISMA AN LUKIJAT KOTI & ASUMINEN mainosliite julkaistaan viikolla 39/2023, numeroissa 27.9.-29.9. Kotiin sijoitetaan merkittävä osa elämän varallisuudesta ja juuri se sijoittaminen kaipaa ideoita, inspiraatiota ja tietoa palveluista lähellä. En tarkoita, että heidän pitäisi toimia terapeuttina, mutta he voivat olla kuuntelijoita ja tukea nuorta avun piiriin. – Vanha väite siitä, että itsemurhista puhuminen lisää itsemurhia, ei pidä paikkaansa. – Meidän kaikkien, jotka olemme tekemisissä nuorten kanssa, on oltava aistit valppaana. Itsemurhat ovat myös nuorten yleisimpiä kuolinsyitä. MIELI ry:ssä kannetaankin huolta nyt siitä, vastataanko avunpyyntöön riittävästi. Myös koulut tarvitsevat lisää aikuisia, koulunkäyntiohjaajia, terveydenhoitajia ja koulupsykologeja, matalan kynnyksen auttajia. Itsemurhakriisin äärelle ei pysähdytä eikä siihen johtaneita syitä ja tapahtumaketjua selvitetä. Lähde mukaan Koti & Asuminen-mainosliitteeseen. Vaikka itsemurhien määrä on puolittunut 1990-luvulta lähtien, viime vuosina naisten itsemurhat ovat yleistyneet. . syyskuuta. Koti on tärkein paikka rentoutua ja viihtyä. Onneksi nuoret ovat nykyään avoimempia myös tässä asiassa. Itsemurha on nuorten yleisin kuolinsyy Suomessa vuosittain arviolta 750 ihmistä päätyy tekemään itsemurhan
Kansallispuistossa sijaitsee muun muassa kuuluisa Karhunkierros-reitti. Lue lisää kauppojenkajaanifacebookista. – Luvut ovat kuitenkin pysyneet alueemme kohteissa yleisesti ottaen tasaisina, olemme aika lailla viime vuoden vastaavissa lukemissa. Alueen suosituimpia kohteita ovat aiempaan tapaan Oulangan ja Syötteen kansallispuistot. Koronavuosina kansallispuistojen käyntimäärissä oli erityinen piikki, joka on nyt ohitettu ja palattu tasaisen kasvun tielle. Muutamien prosenttien vaihtelut kansallispuistojen kävijämäärissä ovat tyypillisiä, virkistyskäyttöpäällikkö Sari Alatossava Metsähallituksen Pohjanmaa-Kainuun Luontopalveluista kertoo. Jatkossa tarjoamme myös työterveyshuollon palveluita lakisääteisesti ja kokonaisvaltaisesti. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90€, laajennettu 100€ Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60€, toimistomaksun 25€ sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€. Käyntimäärien nousu kuvastaa selkeästi sitä, että asiakkaat ovat löytäneet palvelumme ja niillä on kysyntää. KAUPPOJENKAJAANI.FI Kauppoja avoinna jopa klo 22 saakka. Tammija heinäkuun välistä aikaa tarkastellessa kaikki kansallispuistot olivat vilkkaimmillaan heinäkuussa. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä to 5.10. Juhani Eskola Pohjois-Pohjanmaan, Koillismaan ja Kainuun alueilla sijaitsevien kansallispuistojen käyntimäärät pysyivät alkuvuoden 2023 suurin piirtein samoina kuin viime vuonna vastaavana aikana. Pohjois-Pohjanmaan, Koillismaan ja Kainuun alueilla sijaitsevissa kansallispuistoissa käyntimäärät ovat pysyneet tasaisina alkuvuoden aikana ajanjaksolla 1.1.– 31.7.2023 verrattuna viime vuoden 2022 vastaavaan aikaan. Koronavuosia edeltävään aikaan vuoteen 2019 verrattuna käyntejä on 14 prosenttia enemmän koko maassa. Muutoksia vuodentakaiseen aikaan ei juurikaan ole ja muutokset ovat pääasiassa muutamien prosenttien luokkaa. Palveluita ja rakenteita on pystytty korjaamaan erillisrahoituksen eli tulevaisuusinvestointirahoituksen turvin. 24.8.1962 k. Hossan kansallispuistoon tehtiin tammikuu-heinäkuun välisenä aikana 44 386 käyntiä. Oulangan kansallispuistoon tehtiin alkuvuoden aikana lähes 97 500 käyntiä. Näihin kansallispuistoihin tehtiin 1.1.– 31.7.2023 välisenä aikana yhteensä yli 285 000 käyntiä. Koko maassa 41 kansallispuistoon tehtiin alkuvuoden aikana tammikuusta heinäkuun loppuun mennessä 2,3 miljoonaa käyntiä, joka on kaksi prosenttia enemmän kuin vastaavana ajanjaksona viime vuonna. Tämä on kaksi prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna ja kymmenen prosenttia enemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuonna 2019 ennen koronavuosia. Hossan kansallispuistoon tehtiin tammi-heinäkuun välisenä aikana yli 40 000 käyntiä Kainuussa Tapahtuu syksyllä Lue matkailulehti verkossa!. Myös ilman lähetettä! Lisäämme lääkäreiden vastaanottopäiviä syyskuun alusta alkaen. Tiistaina 12. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 21.11. ja ke 20.9. Kansallispuistojen käyntimäärät ovat kasvaneet tasaisesti jo vuosia. Tämä on kolme prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna ja seitsemän prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2019. Luontopalvelut sai eduskunnan myöntämää lisärahoitusta huonossa kunnossa olevien retkeilyreittien korjaamiseen vuonna 2019. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Lisärahoituksella tehdyt kunnostukset saadaan valmiiksi tämän vuoden aikana. 10.8.2023 Kun yössä yksin vaeltaa voi kaltaisensa kohdata Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea Tehosekoitin Ikävöiden Kirsi Sirkka-äiti ja Leo sisarukset perheineen ystävät ja sukulaiset Maila-anoppi Kiitos Suomussalmen terveyskeskuksen vuodeosasto 1 Karin hoidosta ja Kirsin huolenpidosta. Metsähallituksen Luontopalvelujen Pohjanmaa-Kainuun alueelle kuuluvat Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien sekä eteläisen Lapin alueella sijaitsevat seitsemän kansallispuistoa: Oulanka, Riisitunturi, Syöte, Perämeri, Hossa, Rokua ja Hiidenportti. MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA Vuokatissa la 23.9. Luontopalvelujen Pohjanmaa-Kainuun alueen suosituimmat kansallispuistot ovat Sallassa ja Kuusamossa sijaitseva Oulanka sekä Taivalkoskella, Pudasjärvellä ja Posiolla sijaitseva Syöte. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen To 14.9., ma 18.9. Kiitos myös ystävät, sukulaiset ja naapurit myötäelämisestä. syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 YRITYSTEN YÖ PE 15.9. Rakkaamme Kari Juhani LINDSTRÖM s. – Lisärahoituksen avulla olemme pystyneet vastaamaan kasvaneeseen kysyntään sekä ohjaamaan käyttöpainetta ja resursseja. Samalla paikallistaloudelliset vaikutukset lisääntyvät kahdella tapaa: matkailijoiden ostamina palveluina sekä yrittäjiltä hankittuina kunnostusja rakennustöinä, kertoo luontopalvelujohtaja Henrik Jansson Metsähallituksen Luontopalveluista. KAUPPOJEN KAJAANISSA TERVETULOA KIIREETTÖMILLE OSTOKSILLE! 18.00 Kajaani Dance -tanssiesityksiä 18.20 Pekka Heikkisen munkkikisa 18.30 Syksyn suuri muotinäytös 19.00 Tulikukka – tulishow KAUPPOJENKAJAANI
050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. syyskuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Varaa oma mainospaikkasi! P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 08 712 830 ParturiKampaamo AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, neurologinen fysioterapia, psykoterapia, jalkojenhoito, lymfaterapia, lymfatouch, faskiamanipulaatio ja hieronta P. 044 972 3442 Juha p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Kiinteistöhuolto Kuljetuspalvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 päivystys 24 h Hinauspalvelu Heikkinen Parasta paikallista palvelua!. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 040 751 1749 Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p
Pekka Moilanen joutui repimään autostaan maksiminopeudet eli noin 190 kilometriä tunnissa kisan nopeilla teillä. – On mukava huomata, että seniorinakin voi pärjätä nuoremmille, kun auto on kunnossa ja viitsii testata sekä harjoitella. Jimi Syrjälä, Rashy, 26:12. Onni Ruokolainen, Rashy, Aritta Ruokolainen,Rashy, Kimmo Ruokolainen, Rashy 41:05. Moilasen tiimija seurakaveri Kai Hyttinen ei päässyt Tahko-ralliin nelivetoautonsa vaihteiston hajottua Harrasterallisarjan päätöskisassa. Riku Moilanen, Rashy, Harri Keränen, Rashy, Hanna Moilanen, Rashy 30:09. Akseli Holappa, Suomr 22:02. Lauri KemppainenRashy, Väinö Mikkonen, Rashy, Ari Kemppainen, Rashy, Antti Mikkonen, Rashy, Vilma Mikkonen, Rashy, 21:30. – Tyytyväinen olen Tahko-rallin kolmossijaan etenkin, kun se tuli kamppailulla parasta paikallista kuskia vastaan reilun sekunnin erolla. Onni Tolonen, Rashy, Sanna Tolonen, Rashy 17:30. Alpo Virtanen 26:00. Lassi Holappa, Suomra22:18. Ville Nevalainen, Rashy17:44. C-rata 1 km: Amanda Oikarinen, Rashy, Luukas Oikarinen, Rashy 9:54. Emma Holappa, Suomra 28:27. Nilsiän-Juankosken harvinaisen nopeilla sorateillä Moilanen joutui repimään autostaan maksiminopeudet eli noin 190 kilometriä tunnissa. Nopeudet olivat kyllä hurjia. Rajuja ulosajoja tuli kuitenkin vain muutama. Pahin tilanne oli, kun iäkäs paikallisasukas murtautui rallireitille turvahenkilöstöstä ja -nauhoista välittämättä ja kohtasi kovaa vauhtia kiitäneen kilpa-auton, onneksi melko suoralla tiellä. Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Suvi Seppänen, Rashy, Sampo Seppänen, Rashy, Samuel Oikarinen, Rashy1:03:44. Eeli Kemppainen, Rashy, Mirva Kemppainen, Rashy 42:47. Emma Kemppainen, Rashy, Kristian Kemppainen, Rashy, Jaana Kemppainen,Rashy 15:22. Katariina Moilanen, Rashy, Henri Keränen, Rashy 28:28. Minna Kinnunen, Rashy, Silva Kinnunen, Rashy, Venla Heikkinen, Rashy, Juho Heikkinen, Rashy ilman aikaa. Mira Oikarinen, Rashy 43:57. Heta Kemppainen, Rashy, Stiina Kinnunen, Rashy 12:48. Edelle ehtivät vain F-cupin kärkinimi Jaakko Ollikkala ja maan lupaavimpia rallijunioreita oleva Tuukka Kauppinen. Albert Kurkinen, Rashy, Eino Kurkinen, Rashy, Herkko Kurkinen, Rashy, Hanna Kurkinen, Rashy, Siiri Nevalainen,Rashy, Niilo Nevalainen, Rashy, Leena Nevalainen, Rashy11:52. Nooa Tarkiainen, PuolRy, Päivi Rajala,PuolRy 1:21:10. AKK Motorsportin sarjoihin kuten F-cupiin ei Moilanen pääse, kun auto ei ole liiton sääntöjen mukainen. Kotiintuomisina oli yleiskilpailun ja kaksivetoluokan kolmossijat Ford Escort RS:llä. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Parasta paikallista palvelua! 040 751 1749. Nelli Heikkilä, Rashy, Aino Pääkkönen, Rashy36:19. Se on myös hyvää jatkoa Harrasterallisarjan äskeiselle epäviralliselle seniorimestaruudelle. Eveliina Keränen, Rashy, Sofia Junkkari, Rashy 20:45. Rami Syrjälä, Rashy 26:12. Iida Heikkinen, Rashy, Hilda Tolonen, Rashy 1:11:39. Tuulikki Saukko, Rashy, Matti Marin, Rashy 45:00. Järjestäjät saivat häirikön kiinni kisan keskeytyksen jälkeen ja tekivät asiasta rikosilmoituksen. Jaro Immonen,Rashy, Tommi Heikkinen, Rashy, Virve Heikkinen, Rashy 17:30. ” On mukava huomata, että seniorinakin voi pärjätä nuoremmille. Ville Turpeinen, Rashy, Veikko Turpeinen, Rashy, Teemu Turpeinen, Rashy, Marjo Kemppainen, Rashy 10:00. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Kosti Ruokolainen, Rashy 44:00. RASTI-HYRYN SUUNNISTUSTULOKSET Ilpo Lommi Suomussalmi Racingin seniorikuski Pekka Moilanen ja kartanlukija Veli Sutinen päättivät menestyksekkään kilpailukautensa Suomen Autourheiluliiton R-rallicupin päätöskisassa Nilsiän Tahko-rallissa. Eemeli Kemppainen, Rashy, Sanna Kemppainen,Rashy, Riitta Kemppainen, Rashy 25:37. Aino Perkiö, Rashy, Veera Perkiö, Rashy 21:00. Ulosajoja ei ole tullut uudella ralliuralla yhtään ja auton tekniikka on pettänyt vain kerran Suomussalmen kotikisassa, kertoi Suomen nopeimpiin kaksivetosenioreihin lukeutuva Pekka Moilanen. Onni Anttonen, Rashy, Enni Anttonen, Rashy, Emma Turpeinen, Rashy, Maiju Turpeinen, Rashy 38:00. Elida Romppainen, Rashy, Kalle Romppainen, Rashy, Eemeli Partanen, Rashy, Tuuli Partanen, Rashy, Ville Partanen, Rashy 50:00. Amanda Savikko, Rashy, Lilli Heikkinen, Rashy, Jenni Heikkinen, Rashy, Ada Heikkilä, Rashy, Jessica Järvinen, Rashy, Erkki Heikkinen, Rashy, Jasmin Syrjälä, Rashy, Nella Kinnunen, Rashy, Markus Partanen, Rashy 54:19. Emilia Turpeinen, Rashy, Noora Heikkinen, Rashy, Stella Wuorio, Rashy 9:50. Ralliautoilu jatkuu meillä ensi vuonna todennäköisesti ainakin Harrasterallisarjassa, missä jäi tavoitetta yleisen sarjan mitalisijan karattua täpärästi tasapistevertailussa. 0400 281 991, 08 712 150 p. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Se hirvitti niin häntä kun useimpia muitakin autokuntia, etenkin jos ne kilpailivat ilman ajonuotteja. Tiistaina 12. Pekka Moilaselta kova veto Tahko-rallissa Kotiintuomisina oli yleiskilpailun ja kaksivetoluokan kolmossijat Ford Escort RS:llä. Hänen kisaohjelmansa ensi vuodelle on auki. Oskari Turpeinen, Rashy, Aila Turpeinen, Rashy, Jani Turpeinen, Rashy 23:53. Niko Jurvanen, Rashy, Tuomas MoilanenRashy 37:51. Päivi Kemppainen, Rashy 22:40. syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Pimeää pelkäämättömien tulokset 8.9.2023: A-rata 3 km: Anton Santala, Rashy, Aleksi Santala, Rashy, Julia Santala, Rashy52:50. Katja Kuismin, Rashy 18:32. Sijoitus on heidän parhaitaan vuoden 2021 alussa uudelleen käynnistyneellä autourheilu-uralla. Kasperi Tolonen, Rashy, Leena Heikura-Tolonen, Rashy 13:10. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Hertta Pääkkönen, Rashy, Armas Pääkkönen, Rashy, Niina Kinnunen, Rashy 12:12
Runkosarjassa pelataan 18 ottelua. SuPSin pelit kaudella 2023-2024 . SuPS PaKa . Kirsi toimii matkailuyritysten ja destinaatioiden digitaalisen liiketoiminnan asiantuntijana ja sparraajana, sekä Visit Finlandin Akatemiavalmentaja ja vuodesta 2011 myös Ely-keskusten asiantuntijana. La 03.02. Emma Juntunen juoksi triplamestariksi Suomussalmen Rastin kuntorastit 7.9.2023 Aholantien varressa. Mukana 15 suunnistajaa. Su 07.01 SuPS Kiilat . La 21.10. Moilasen mukaan joukkue on asettanut tämän kauden tavoitteeksi pudotuspelit. A-rata 6.0 km: 1) Kauppinen Silja 55:10, 2) Anttonen Jari 1:04:53, 2 ilman ajanottoa. La 17.02. Ahmat SuPS . Joukkue on hionut kuvioitaan kolme kertaa viikossa. Yleensä pelaajia on ollut paikalla 12-15. Juntunen puolestaan saa osallistua vielä pitkään junioreiden matkoille, sillä hän on vasta 15-vuotias. La 04.11. Pe 17.11. Su 17.12. SuPS saa takaisin muutaman paluumuuttajan ja Moilasen iloksi Juhani Päivärinta pyörsi lopettamispäätöksensä. Popula SuPS . Ahmat SuPS . Niissä on aina ollut erityistä latausta jo vuosikymmenten ajan. 040 529 3311 MATKAILUN DIGITAALINEN LÖYDETTÄVYYS, JAKELU JA OSTETTAVUUS -VALMENNUS, jossa huomioidaan erityisesti luonto-, kulttuurija perinnematkailua Kainuun ammattiopisto, 20.9.2023 klo 9.00–16.00 Tässä valmennuksessa opit: • Tekemään digitaalisen löydettävyyden analyysin yrityksesi tuotteille • Tekemään kehittämistoimenpiteitä digitaalisen löydettävyyden parantamiseksi ja muotoilemaan sisältöjä verkkosivuilla ja myyntikanavissa ostettavammaksi • Hyödyntämään Google Yritysprofiilia löydettävyyden ja ostettavuuden välineenä (Google Hotels, Google Things to Do) • Ymmärtämään miten matkailutuotteita myydään ja jaellaan monikanavaisesti (oma verkkokauppa, sosiaalisen median kanavat, OTAt, Aggregaatit, teemaportaalit, Metahakukoneet, Online matkatoimistot, Petipankit ja GDS järjestelmät) Lisäksi valmennuksessa: • Tutustutaan yhteen sosiaalisen median palveluun (Pinterest) ja saat vinkkejä oman sisältötuotannon ja markkinoinnin tekemiseen • Keskustellaan myös matkailumarkkinoinnin uusista trendeistä ja teköälyn mahdollisuuksista matkailumarkkinoinnissa sekä tehdään markkinoinnin sisältöharjoituksia tekoälyä hyödyntäen • Valmennus sisältää runsaasti esimerkkejä luonto-, kulttuurija perinnematkailun digitaalisen löydettävyyden ja ostettavuuden mahdollisuuksista Koulutusorganisaationa toimii Sähköinen liiketoiminta Suomi Oy ja sen valmentaja ja digimarkkinoinnin asiantuntija Kirsi Mikkola. – Kevättalvella alkoi tulla kyselyä, voisinko alkaa valmentajaksi. SuPS TeKi . – On ollut hienoa huomata, että saamme suomussalmelaislähtöisiä pelaajia joukkueeseen, vaikka esimerkiksi Oulussa asuvilla olisi muitakin mahdollisuuksia valita seura. La 27.01. Viime lauantaina pelattu harjoituspeli sarjaporrasta ylempänä pelaavaa Vuokattia vastaan päättyi sotkamolaisten voittoon lukemin 6-1. Moilanen tuntee suojattinsa hyvin, sillä hän toimi joukkueen huoltajana useita kausia, ennen kuin otti vastuun valmentamisesta. Olemme saaneet hyvin pelaajia myös harjoituksiin. Raahe-K II SuPS . Kauden avauspelissä SuPS kohtaa kotikaukalossaan Laser HT Akatemian. C-rata 3.1 km: 1) Harkoma Kerttu 1:13:14, 2) Tolonen Reijo 1:32:20. SuPS PaKa . Su 11.02. Ratamestareina Juha Marjala ja Pekka Kemppainen. La 14.10. – Kesällä puolestaan kokoonnuimme kerran viikossa. La 11.11. SuPS Laser HT Hot . SuPS Ahmat SuPSin valmentaja Esa Moilanen odottaa innolla paikallispelejä Kuusamon PaKaa vastaan. La 02.12. Joukkueen ringissä on 22 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. Mietin asiaa ja tämänhetkinen elämäntilanne mahdollisti sen, että pystyin ottamaan vastaan näin sitovan tehtävän. syyskuuta. Kymmenen joukkueen III-divisioona alkaa 24. Laser HT Ak SuPS . – Paikalla oli yleisöä mukavasti 140 ihmisen verran. SuPS PyPo . SuPS pelaa vielä yhden harjoituspelin ennen kuin sarja alkaa. PaKa SuPS . La 13.01. SuPS Laser HT Ak . Moilanen korvaa Harri Juntusen valmentajana, mutta muita suuria muutoksia joukkue ei ole kokenut. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. B-rata 3.6 km: 1) Kurkinen Elias 54:07, 2) Laaksoviita Katja 54:19, 3) Manninen Erkki 1:07:16, 4 hylätty ja 2 keskeytti. SuPS Esa Moilasen komennossa kohti uutta kautta MILLOIN. La 24.02. syyskuuta 2023 Lisätietoja: anna.shevchenko@kao.fi p. – Viime kaudella jäimme niiden ulkopuolella useiden yhden maalin tappioiden johdosta. Voiton arvoa nostaa sekin, että voittajanelikkö saa osallistua samalla ryhmällä vastaaville matkoille ensi vuonnakin. Tänä vuonna nuoret pelaajat ovat vuoden kokeneempia ja lähdemme tavoittelemaan paikkaa kahdeksan parhaan joukossa. JUHANI ESKOLA Juhani Eskola Suomelaislähtöinen Emma Juntunen voitti viikonloppuna peräti kolme viestijuoksun Suomen mestaruutta. – Odotan innolla paikallispelejä Kuusamoa vastaan. SuPS on harjoitellut pian kuukauden jäällä. La 25.11. Väärien leimauksien sävyttämät kuntorastit. Su 24.09. HaU SuPS . La 10.02. La 30.09. Juhani Eskola SuPSin edustuskiekkoilijat valmistautuvat tulevaan kauteen Esa Moilasen alaisuudessa. SuPS Cobrat . OYUS SuPS . Laser HT AkSuPS . Kuivasjärven Auran pikakiituri voitti lauantaina 19-vuotiaiden naisten pikaviestin sekä sunnuntaina aitajuoksuviestin ja 4×400 metriä
Metsäkuormaintyöt ym Antti Väisänen 0442366746 Teeriranta Tuoretta Puruveden MUIKKUA KAINUULAISTA LOHTA TORSTAINA 14.9. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Lähtö Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 6.30 ja kirkonkylän Kalevalta klo 6.45. Lisätietoa https://kainuu.keliakiayhdistys.fi/ tapahtumat/ SF-Caravan Kainuu ry. Kesäkuukausina hukkuneiden määrä oli 40, mikä on peräti kolmannes vähemmän kuin viimeisen kahdenkymmenen vuoden keskiarvo 65. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. PaKa parempi SuPSin kenraaliottelussa Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Perinteiset RUSKATREFFIT järjestetään Kattivankkurissa, Veikontie 12, VUOKATTI, 22.-24.9.2023. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Matka on jäsenille ilmainen, muilta perimme 10€ maksun. 050 542 5448 Gluteenitonta arkiruokaa terveellisesti ja edullisesti-kurssi Suomussalmella Ruukinkankan koululla ti 26.9.2023 klo 17.00-19.30. päivänä syyskuuta 2023 MILLA VETELÄINEN puheenjohtaja Suomussalmen Eläkeläiset ry. Kuusamossa pelatussa ottelussa PaKa oli parempi lukemin 7-3 (3-1, 3-1, 2,1). VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Aikataulu Paltamoon 14.9.2023 klo 10.00 Kurimontie " 10.10 Ämmänsaaren tori " 10.45 Hyrynsalmen tori Bussiin vielä mahtuu, tiedustelut 040 566 8190 / Senja Juhani Eskola SuPSin edustuskiekkoilijat pelasivat viimeisen harjoitusottelun ennen vajaan kahden viikon päästä alkavaa III-divisioonaa. syyskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Kuusi hukkumista tapahtui vesiliikenteen yhteydessä, kaksi uidessa, yksi veteen putoamisen seurauksena ja kahdessa tapauksessa tapahtumien kulku ei ole selElokuussa hukkui 11 ihmistä villä. Toimittaja Marjut Lehto p. Treffimaksu on auto-/vaunukunnalta 25€/1vrk ja 50€/2vrk. Ilmoittautuminen 19.9.2023 mennessä kainuu.keliakia@gmail.com tai 050-597 1604. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. aineistot@slpmedia.fi toimitus............ Ilmoita viestissä jäsennumerosi ja liitto johon kuulut. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. PUOLANKA 13.30-14.00 HYRYNSALMI 14.45-15.15 Kotisaarentien hoitokunta tiekokous Suomussalmi kunnantalo vihreä kamari 29.9.23 klo. Merkittävä huomio tämän vuoden tilastoissa on hukkumisten selkeä laskusuunta verrattuna aiempiin vuosiin. Sirkku Rautio p. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... 14.00. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Joukkue takoi kahden erän ottelussa taululle selvät 16-1 lukemat. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Inka Partanen Päätoimittaja......................... Asioina talvi aurauksen järjestäminen ja muut asiat. Tammi-elokuussa hukkuneiden kokonaismäärä on 57, josta 40 tapahtui kesäkuukausien aikana. www.ylakainuu.fi Kaikenlaista Kaikenlaista Myytävänä Seuratoiminta Traktorityöt Metsäteiden auraus. SuPSin U11-joukkue oli puolestaan ylivoimainen kuusamolaisia vastaan. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ Maansiirto. Mökkiteiden auraus. 050 307 5439 €/kg €/kg Juhani Eskola Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) median välityksellä kerättyjen ennakkotietojen mukaan elokuussa hukkui 11 ihmistä. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... Tammi-elokuun kokonaisluku 57, on vähentynyt lähes puoleen verrattuna samaiseen kahdenkymmenen vuoden aikaväliin (2004–2023). Tiistaina 12. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen JHL ja Jyty järjestävät jäsenilleen ostosreissun Kuopion Matkukseen lauantaina 7.10. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. SUOMUSSALMI.FI Valtuuston kokous Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi Valtuuston istuntosali Maanantaina 18.9.2023 klo 17.00 Esityslista julkaistaan kunnan verkkosivulla 12.9.2023 osoitteessa www.suomussalmi.fi/päätökset/esityslistat ja pöytäkirjat 1.2.2022 alkaen/valtuusto Suomussalmella 8. Toimitsijamies p. Mukaan mahtuu 50 ensimmäistä ilmoittautujaa! Ilmoittautumiset tekstiviestillä 22.9 mennessä numeroon 0415700504. sähköpostit: ....... Suomussalmelaisista maalinteossa onnistuivat Toni Kinnunen ja Tomi Savukoski, joka heilutti koillismaalaisten maaliverkkoa kahdesti. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... hillagroup.fi/mainostajalle. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta
Mutta nyt kun on tällainen syksy, lämmintä ja kosteaa, sillä on erittäin suuri merkitys hyttysten esiintymiseen. Minun tiedossani ei ole sellaista uutta, että olisi tullut joku hirmu ärhäkkä otus, joka pistää kipeästi ja kutittaa hiivatisti. Liikkeellä on nyt pieniä äkäisiä hyttysiä, kun välillä hyttyset olivat jo selvästi vähempänä, hyttysasiantuntija, vieraslajikoordinaattori Reima Leinonen Kainuun ely-keskuksesta. Se on täysin yksilökohtainen juttu. ven. Ne ovat ihan ihan samalla tavalla verta vailla kuin ne, joita kutsutaan kesähyttysiksi. Nyt ovat lähteneet liikkeelle kirsihorkkaja lintuhyttyset, jotka talvehtivat aikuisena. Vaikuttaisi, että nämä nyt liikkeellä olevat hyttyset ovat pienempiä kuin alkukesän hyttyset. Ne lentävät nyt niin kauan kuin kelejä piisaa. Itse rohkenen väittää, että ainakin minun Suomussalmen mökillä on hirmu rauhallista. Ei. Joskus on puhuttu, että ne keväällä lentävät olisivat isompia, mutta kyllä silloinkin löytyy isoja ja pieniä. Onko tämä jokavuotinen ilmiö. Ei nämä ole mitään vaarallisia. Kesähyttyset on ehkä enemmän tasakokoisia. Ruotsissa on tavattu tiikerihyttystä, mutta vähän sellainen kutina on minulla ja muillakin tutkijoilla, ettei ne taida meillä päästä yli talMiksi nyt on paljon ja niin äkäisiä hyttysiä. Itse olen miettinyt, että onko yleensä elokuun lopulla, jopa syyskuussa ollut näin ankaraa hyttyskautta. Ei ole muuta vertailukohtaa kuin se ihmisten mutu, jonka perusteella nyt kuulostaa sekä sinun että asiakkaidenkin puheista siltä, että tilanne on nyt jotain ihan käsittämätöntä. 044 511 9871 Lippuja voi ostaa myös esityspaikalta tuntia ennen esityksen alkua, mikäli esitys ei ole loppuunmyyty Marjatta Kurvinen Mistä on kyse, kun viimeksi kuluneen parin viikon aikana tuntuu alkaneen uusi hyttyskausi. Hirvikärpäsiäkin on paikoin aika runsaasti, mutta sekin on varmasti paikkakohtaista. Mistään poikkeavasta tai katastrofaalisesta ei ole kyse. ” Pitää muistaa, että meiltä löytyy yli 40 hyttyslajia.. syyskuuta 2023 21.–24.9. Ihmisillä on erilainen allergeeni erilaisille hyttysille. Ne haluaa vain veriateriaa ja vaikkeivat ne sitä saisi, ne pystyy lisääntymään. Siellä on varmasti hyvin monenkokoista. Totta kai se, että on lämmintä ja kosteata vuodenaikaan nähden, on hyttysille hyväksi ja ne lähtevät liikkeelle. Pitää muistaa, että meiltä löytyy yli 40 hyttyslajia. PAKKO SANOA! -taidefestivaali 2023 ”Rajalla” Liput: verkkokauppa.suomussalmi.fi Koko ohjelma ja esityspaikat: www.tnl.fi/pakko-sanoa Varaukset p. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 12. On se normaalia, mutta onko niitä nyt normaalia enemmän, sitä en voi sanoa. On se mahdollista. Ei voi sanoa, että olisi hyttysinferno. Kun ilma alkaa kylmetä ja tulee yöpakkasia, ne menevät parkkiin ja lentävät vielä ensi keväänä uudelleen. Onko nämä nyt jotenkin vaarallisempia tai levittävätkö jotain tauteja. Osa niistä voi ihmisistä tuntua aggressiivisemmilta, mutta suurin osa niistä on pikemminkin arempia kuin kesänyttyset. Hyttysten lisääntymistuotanto on huomattavasti laadukkaampaa ja runsaampaa, jos ne saavat verta. Kun eri lajista on kyse, sen syljessä voi olla sellaisia ominaisuuksia, että se eri tavalla allergisoi ihmisiä. Ainakin omasta kokemuksestani tuntuu, että näistä loppukesän hyttysenpistoista tulee samalla tavalla paukamia kuin kesän ensimmäisistä, kun hyttysenpistoihin ei vielä ole tottunut. Meillä kun ei ole mitään laskentaa olemassa, joten ei pystytä sanomaan, onko niitä runsaammin tai onko ne normaalia aggressiivisempia