Ylä-Kainuu 13.02.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 10 Kj-ehdokkaat haastatteluun Hyrynsalmen kunnanhallitus on valinnut haastateltavat kunnanjohtajan virkaan. Päivän sanoma oli, että ystävää tarvitsee jokainen. Pääkirjoitus: Ensiaputaitoja kannattaa pitää yllä. .LHUUlW\VVRLWLQW\|SDMDW WR MD . >>14 NRO 13 PERUSTETTU 1965 MARJUT LEHTO IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Vanha pirtti Ukkohallaan Laitalan vanha savupirtti on nyt Ukkohallassa lomakotimessujen oheiskohteena. >> 4 Elmo Hiltunen hyppäsi vuoden 1928 Ford-merkkisen paloauton rattiin Suomussalmen paloasemalla järjestetyssä 112-päivässä. Paloturvallisuutta Tärkeää: Elektroniikkalaitteita ei saa jättää valvomatta.>> 4 Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys juhli ystävänpäivää etuajassa, sillä oikeasti ystävänpäivä on perjantaina. Ohjelmasta vastasivat pääasiassa yhdistyksen jäsenet itse. >> 2 30 km Suomussalmelta viitostietä pohjoiseen 9DDQ KHUNXOOLVLD OHWWXMD MD SDQQXNDIIHWWD (L NXLYDD NlQWW\l +LOMDLVHQ .DQVDQ 1LLWW\WXYDVVD . Väkeä oli koolla Alvarin salin täydeltä. Yhdessä Pyhäkoulussa jutellaan ja puuhaillaan yhdessä. HELMIKUUTA 2014 Messuilla Klassiset menopelit hurmasivat Bremenin tapahtumassa. >>10 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 13
16 sekä su 23.2. klo 11 . klo 12 . 050 362 0609, www.kuutamokeikat.fi. . ja 2.3. 17 Soitintyöpaja kierrätysmateriaaleista La 22.2. 16 Vapaata tutustumista ja Hiljaisen Kansan puhetta +820 5\KPLOOH WLODXNVHVWD P\|V 582.$,/87 9DUDD Q\W p. ja 6.3. ja 1.3. klo 10 . 7XWXVWX WXYDQ WDULQDDQ To 20.2., 27.2
Ja jokainen mi- nuutti on tärkeä ihmishengen pelastamisessa tai vaikkapa tulipalon sammuttamisessa. Usein tuudittaudutaan 112-palvelujen luomaan turvallisuudentunteeseen. Olisi kuitenkin tärkeää ylläpitää omia ensiaputaitoja ja hätätilanteissa toimimisen kykyä mahdollisimman hyvänä. Tiedon tapahtumista ja tarjonnasta pitäisi kulkea myös kuntarajojen yli. Matkailun kehittämisessä aiotaankin nyt panostaa entistä enemmän yhteistyöhön. Miettiä, miltä ympäristö ja palvelu näyttävät ulkopuolisen silmin. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Olemme keskustelleet lapseni kanssa, kuinka tulee toimia, jos syttyy tulipalo. Kotonamme on palovaroitin, sammutuspeite ja vaahtosammutin. Jos syttyy tulipalo, soitan ensin vanhemmilleni ja sitten hätäkeskukseen. Kotona on ainakin palovaroitin ja vaahtosammutin. Soitan ensimmäisenä hätänumeroon. MARJUT LEHTO Katja Kemppainen Ritva Linna Emma Keränen Oiva Anttonen. Ylä-Kainuusta löytyy varmaan monia, joille esimerkiksi Hyrynsalmen Ukkohalla ja Puolangan Paljakka ovat jääneet etäisiksi. Hiihtolomalla asian voi korjata. Arjen turvallisuus luodaan pienillä asioilla. Kun hätätilanne yllättää, apu löytyy numerosta 112. Hätätilanteissa, olipa kyseessä onnettomuus, sairauskohtaus tai onnettomuus, jokainen minuutti tuntuu pitkältä. Yksittäisen ihmisen suositukset ja vinkit voivat purra jopa paremmin kuin mainoslauseet. Vastikään käynnistyneen Ylä-Kainuun matkailun kehittämishankkeessa todettiin heti alkuun, että asiakkaille muodostuva kokonaiskuva alueen matkailupalvelutarjonnasta on vielä hajanainen. Tilanteiden ennakointi, varovaisuus ja huolellisuus luovat turvallisuudelle hyvän pohjan. Myös yrittäjien välisessä yhteydenpidossa on parannettavaa. Perinteiseen tapaan myös YläKainuu oli tapahtumien sarjassa mukana. Toimiva ensihoito yhdessä sairaankuljetuksen kanssa sekä pelastuslaitoksen työ luo puitteet arjen turvallisuudelle. Nopeasti annettu elvytys sairauskohtauksessa tai sammutuspeiton käyttö tulipalon alkusammutuksessa voivat olla ratkaisevan tärkeitä onnellisen lopputuloksen saavuttamisen kannalta. Vanhempani ovat kertoneet, mitä pitää tehdä, jos syttyy tulipalo. Ukkohallassa alkavat viikonloppuna kaikkien aikojen ensimmäiset Winter Home -lomakotimessut. Messuilla pääsee tutustumaan erilaisiin lomakoteihin ja tarjolla on myös monenlaista oheisohjelmaa. Messuille odotetaan tuhansia kävijöitä. Messut ovat hyvä tilaisuus tutustua oman alueen matkailu- ja palvelutarjontaan. Se, että alueen asukkaat tuntevat hyvin seudun tarjonnan ja palvelut, on tärkeää matkailun edistämisen kannalta. Useinhan käy niin, että lähellä olevien asioiden olemassaoloa ei meinaa muistaa. Tavoitteena on houkutella lisää matkailijoita ja pidentää heidän viipymäänsä. Varoittimet, sammutusvälineet, oikea koulutus ja ennen muuta eri tilanteiden harjoittelu tuovat siihen vielä tärkeän lisän. www.ylakainuu.fi ?Näiden leidien luona asiointi säästää monta lääkärin vastaanottokäyntiä ja asiat tulevat hoidetuiksi ja elämä jatkuu täysipainoisena sairauksista huolimatta. Erittäin hyvä toimintamuoto tämä kansanterveyshoitaja-malli.? Hienoa että nuoret hiihtäjätkin huomataan ja saavat näkyvyyttä!!! Meitä hiihdon harrastajia on paljon.. Gallup: Miten kotonasi pidetään huoli paloturvallisuudesta? Meillä on palovaroitin ja keittiössä sammutuspeite. päivänä tuodaan ympäri Suomen kaikille tutun hätänumeron 112 mukaisesti arjen turvallisuuteen liittyviä teemoja ihmisten tietoisuu- teen. Valtakunnallisena 112-päivänä järjestettiin tiistaina ympäri Suomen yli 100 paikallista tapahtumaa. Latuja, rinteitä ja muita ak- A Jokaiselle lomapäivälle löytyy uusi reitti.? tiviteetteja löytyy Ylä-Kainuun kolmesta kunnasta niin paljon, että jokaiselle lomapäivälle löytyy uusi reitti tai palvelu kokeiltavaksi. Omalla paikkakunnalla ja lähiseudulla matkaillessa voi myös yrittää asettua matkailijan asemaan. helmikuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.2.2014 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Matkalle lähelle Turvallisuus ei ole vain pelastustoimintaa N yt ei tarvitse lähteä kauas, jos haluaa kokea jotakin uutta. Näille ei onneksi ole vielä tullut käyttöä, mutta on hyvä, että ne ovat olemassa. Meillä on sammutuspeite eteisessä ja palovaroitin. Selvää on, että asiakas saa sitä monipuolisemman ja runsaamman kuvan Ylä-Kainuusta, mitä paremmin meistä jokainen osaa kertoa hänelle tarjolla olevista vaihtoehdoista. Työsarkaa riittää, mutta laadukkaita palveluja ja unohtumattomia elämyksiä tarjoamalla matkailulla on hyvät edellytykset kasvaa ja kehittyä Ylä-Kainuussa. P erinteisesti helmikuun 11
Tasan ei ole onnen lahjat ainakaan valokuituliittymien hinnoissa. Suomussalmi, p. Sen ympäriltä kerään syksyllä mehevät puolukat. Polkujen vierustoilla juuri- Hintaeroja la vaihtelevat suuresti hinnat ja erot ovat huomattavia. Ne ovat valinneet sijansa. Mäntyjen suojaama laakea kallio on lepopaikkani, jossa katselen metsän peilautumista veteen ja kuuntelen kuikan huutoa järveltä. Jähmeät puut seisovat suorina pilareina, ne kantavat uljaasti lumitaakkansa. Ajatus avartuu. Mistä me tulemme, mihin lopumme ja mitä jätämme jälkeemme. Kaljuskylän metsien puolesta Suomalainen linja eurooppaan Kansanedustaja, eurovaaliehdokas K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Rinteellä talot nukkuvat. vain SIKA-NAUTAJAUHELIHA JÄÄTELÖITÄ HK UUNILENKKI Saarioinen LAUANTAIMAKKARA 220 g (4,55/kg), myös kevyt Ilman korttia 1,25 pkt (5,68/kg) TURUN SINAPIT 275 g (3,64/kg), raj. Myöhemmin kesällä poimin kalliokunnailta makoisimmat mustikat. pantit 1,20 Ilman korttia 14,32 8-pack (4,97/l) sis. Ne kurottavat latvansa taivasta päin ja juuret syvälle maahan. Oravat, heiluhännät kiertävät peräkkäin kuusten viereistä mielimäntyään. Pysyvätkö ystäväni pystyssä. 1,2 kg, raj. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 PALJON PIENEEN HINTAAN! HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.-16.2.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP YSTÄVÄLLE 14.2.! Geisha - LEIVOKSET - KAKUT - RUUSUT - SUKLAAT - KEKSIT Snellman 100 g Ilman korttia 3,75 pkt (37,50/kg). Fazer MAITOSUKLAA 2 k pl 200 g/levy Ilman korttia yksittäin 2,09 kpl (10,45/kg). pkt (32,90/kg) 2 kpl (8,75/kg) 7 kpl/kimppu 2 kimppua Ilman korttia yksittäin 3,50 kimppu. REILUN KAUPAN RUUSUT 10 kpl/kimppu, Kenia $,1$ 9b+,17bb1 säävaraus 420 g . Puut tietävät, miten elämä on parasta. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU Kotimetsässä MIELIPIDE Toukokuun il- lassa mäntyjen rungot hohtavat lämpöä. Kaarna hehkuu punaruskeana. pantin 0,40. 2 kg/ps (0,50/kg), Suomi vihreä, keltainen, punainen 140 g/2 kpl (7,14/kg), raj. Kuivat oksat lentelevät, ja turhat neulaset varisevat matoksi maahan. 2.1.2014 alk. Lisää kisakatsomotarjouksia mainoslehtemme välissä! /,6b.6, . pantit 1,20. Puut jaksavat kantaa kaikki linnut ja pesät. 10. Katajat ja varvut suojaavat ketun kivikoloja. Torstaina 13. Kuutamoisina pakkasöinä ne luovat varjojaan hiljaiseen metsään. 10 kpl/talous Ilman korttia 1,39-1,99 kpl (11,67-25,69/kg) 2 kimppua 5 PIKKUKARTANO VIIPALE 99 kg Ilman korttia 6,99 kg. 7$5-2867$.88 . Pysyvät, niillä on turvanaan toisensa.Männyt karsiutuvat. Kun ilma viilenee, vastasatanut lumi valaisee metsän.Näen polulla karvakaverini tassujen jäljet, varvikossa kuuraiset mustikkapallot. Syvän talven aikaan pol- TTA KEVÄTUUITTÄIN ÄIV SAAPUU P REISSÄ! Ä V A S S I IHAN aan! Kannattaa tulla tutu Pieni ystävällisyyden teko on arvokkaampi kuin suuri aikomus. stum Marja-Liisa Korkalainen 14.2. Tervetuloa suussa sulavalle herkkuleivoskahville tai maittavalle lounaalle ystävän kera! Yllätyksiä ystävälle... myös kotiin toimitettuna Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (08) 712 116 TULE TAPAAMAAN ELSIÄ! Sunnuntai 16.2. klo 13.00 Suomussalmi, Seurahuone klo 15.30 Hyrynsalmi, kunnantalon kahvio mukana ke Timo Korhonen Kahvitarjoilu Ystävälle 14.2. KAIKKEA KIVAA! elsi katainen Aulis Moilanen Pyhäkylä Kuvan RAITAMEKKO 2. Havun tuoksu sateen jälkeen on huumaava.Vesitähdet kimaltavat oksilla. Kulkiessani tuttuja polkuja Taivalalasen rannassa näen, että korvasienet ovat asuttaneet salaman iskemän männyn juuren. 3/866$7$5-28.6,66$ $ Porokylän 99 Atria TULPPAANIT 3 3 1 50 3 00 5 60 5 29 ERÄ! KUUSAMON MUIKKU n. Pudasjärven-Taivalkosken kuntien omistama Kairan kuitu Oy tarjoaa kuntalaisilleen liittymän 100 euron hintaan. Onpa Pyhäkylän-Korvuan asukkailla ja mökkiläisillä myös mahdollisuus päästä kyseisellä hinnalla valokuituun mukaan. Kaisanet kyhmyjen kätköissä lymyävät samettiset herkkutatit. Tikka takoo keloa. 2 kpl/talous SUKLAAKUORRUTEKEKSIT PORSAAN KASSLERPAISTI HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Voim. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ 8 -pack! 11 Karhu ja Karhu Tuplahumala PERUNA MARJAPIIRAKAT Kisakatsomoeväät meiltä! HK VIRVOITUSJUOMAT LUUMUTOMAATTI Fazer Nautitaan yhdessä! Ilman korttia yksittäin 0,70 pkt (7,00/kg). eurolla tuote! 1? 400 g (2,50/kg), raj. Jänikset saavat turvaa pienistä taimikkorykelmistä. Syksyn tullen puumeri keinuu, huojuu ja huokaa. Tuuli viiltää, kohina kuuluu sisälle asti. 2 rs/talous Ilman korttia 1,89 rs (7,56/kg). ERÄ! 2 49 kpl (5,93/kg) 1? tuote/kg/kpl/ps/rs/pkt KIIVI 500 g (2,00/kg), Italia ROYAL GALA OMENA 1 kg/ps (1,00/kg), Italia PAPRIKA 2 kpl/300 g/ps (3,33/kg), Espanja/Israel 2 99 1 00 3 00 BURGER 100 g Taffel PUSSIT 160-250 g Ilman korttia 3,25 ps (13,00-20,31/kg). Fanta ja Sprite 1,5 l, raj. 2 erää/tal. 500 g/rs (2,00/kg), Espanja 5 pkt (4,00/kg) ps (7,96-12,44/kg) 2 pl (0,73/l) sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 3 pkt/talous Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg) kimppu kg Tarjous voimassa pe 14.2. 3 pkt/tal. Ilman korttia 1,99 pkt (14,21/kg). III-OLUT 4,6 %, 0,33 l/prk ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 92 8-pack (4,06/l) sis. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? - lumoavat orkideat - valloittavat tulppaanit ym. Meidän menot Tekstiiliosastolta TALVEN POISTOJA Aylakainuu.fi kauppaa halvimmillaan liittymää 650 euron hintaan. Koillissanomat kirjoittaa (6.2.2014) lehdessä Posiolle suunnitteilla olevalla Taikaverkot Oy:llä olevan esityksenä liittymän hinnaksi enintään 1000 euroa, jos asiakas ottaa liittymän ennen rakentamista tai sen aikana. Mitä opimme tästä. Kun selviytyy järvelle, näkee ihmeen, kirkkaankuulaan tähtitaivaan. 5990 5? Tervetuloa! Elsi Kataisen tukiryhmä MIELIPIDE Operaattoreil- kuni on kapea, on astuttava entisiin jalanjälkiin. alkaen. 55-162 g (6,17-18,18/kg), raj. pantit 0,80 Ilman korttia yksittäin 2,29 pl (1,26/l) sis. 3 kpl/tal. Ilman korttia 1,89 kpl (6,87/kg). 250 g (4,00/kg), raj
Jos haluaa kaasupullon asennettavan useampaan käyttölaitteeseen kiinteän putken avulla tai viedä letkun seinän läpi, on pyydettävä ammattilaista apuun. Hän muistuttaa, että viallisessa laitteessa on aina vuotoriski ja, jos kaasua pääsee vapaaksi pienessä tilassa, esimerkiksi asuntovaunussa, se aiheuttaa räjähdysvaaran. Meillä on nyt toista vuotta menossa omavalvonta eli lähetämme koteihin omavalvontakirjeet. helmikuuta. Haastatteluun kutsutaan kuntoutuksen johtaja, kas- vatustieteiden maisteri Maar it R anta kur ta k ko Pieksämäeltä, diplomi-insinööri Ari Nurkkala Oulunsalosta, opiskelija, hallintotieteen kandidaatti JuhaPekka Lätti Tampereelta sekä oikeustieteen maisteri Rauno Maaninka Taivalkoskelta. Hyrynsalmen kunnanjohtajan virka julistettiin haettavaksi kuulutuksella, joka julkaistiin kunnan ilmoitustaululla, Kainuun Sanomat, Kaleva ja Helsingin Sanomat Apulaispalopäällikkö korostaa, että Kainuun pelastuslaitos tekee omakotitalojen sekä vapaa-ajanasuntojen tarkastuksia. . Yleisimmät palojen syttymissyyt ovat sähköön liittyviä ja johtuvat usein siitä, että laitteet on jätetty valvomatta niiden ollessa käynnissä. Huotari kertoo, että kiinteät nestekaasuasennukset voi tehdä vain Tukesin hyväksymä kaasuasennusliike, lähin on Hyrynsalmen Lasikuitu- tuote. . Tuomio asiassa annettiin kansliapäätöksenä tiistaina. Molemmat veljekset tuomittiin hallinnan loukkauksesta. Suomussalmelaismies omisti mielestään puolet ja toinen osapuoli kaksi kolmasosaa. Oikeudenkäynnissä suomussalmelaismiehen näkökanta voitti. Kunnanjohtajavalinta etenee haastatteluihin Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallitus on nyt valinnut haastatteluun kutsuttavat hakijat kunnanjohtajan viran täyttämiseksi. Koko kunnanhallitus ja kunnanvaltuuston puheenjohtajat osallistuvat haastatteluun, joka toteutetaan maanantaina 24. Häkävaroitin on suositeltava tulisijoilla varustetuissa kiinteistöissä, erityisesti, kun tulisijan käyttäjällä on vähän kokemusta lämmittämisestä, listaa apulaispalopäällikkö Reino Huotari. Hän muistuttaa, että oman kodin paloturvallisuudessa on erityisen tärkeää valvoa aina kaikkia kodin elektroniikkalaitteita. . Oikein toimiva kaasulaite voi myös aiheuttaa häkävaaran, mikäli laite ei saa riittävästi palamisilmaa ja ilmanvaihto ei ole riittävä. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Kaasuvaroittimen kuuluisi olla vasta viimeinen varokeino. A Palon syttymissyynä on usein se, että sähkölaite on jätetty valvomatta.? Kakkosluokkalaiset oppilaat toivovat, että vastaavanlaisia tapahtumia ja tutustumispäiviä järjestettäisiin useammin. asianomistajana jutussa olleelle suomussalmelaismiehelle 3378,75 euroa korvauksia hallinnan loukkauksesta aiheutuneesta vahingosta sekä oikeudenkäyntikuluja 4786,40 euroa. Vanhempi veljeksistä oli omistanut ravihevosen suomussalmelaismiehen kanssa. Hevonen oli otettu huhtikuussa 2010 väkivalloin Oulun raveissa toisen omistajan haltuun. Riita syntyi hevosen omistusosuuksista. Mikäli haluaa itse asentaa nestekaasupullon, täytyy muistaa, että sen saa liittää vain yhteen käyttölaitteeseen. helmikuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Jokainen voi olla arjen sankari 112-päivä: Suomussalmen paloasemalla oli nähtävää ja tutustuttavaa kaikenikäisille Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi . Jokaisesta kodista tulee löytyä palovaroitin ja on hyvä hankkia myös jauhesammutin sekä sammutuspeite. Turvallisuusohjeet luettuaan asukas tarkastaa kotinsa paloturvallisuu- -lehdissä, Kuntalehden internetsivuilla sekä te-hallinnon mol.fi -sivuston avoimissa työpaikoissa. Viran hakuaika päättyi 3. tammikuuta, johon mennessä kunnanjohtajan virkaa oli hakenut kymmenen henkilöä. Myöhemmin kunnanhallitus päätti jatkaa kunnanjohtajan viran hakuaikaa 31. tammikuuta 2014 saakka. Virkaa aikaisemmin hakeneet otettiin viran täytössä huomioon. Kunnanjohtajan virkaa haki pidennettynä hakuaikana myös kymmenen henkilöä. Hyrynsalmen kunnanhallitus kokoontui tiistaina.. Kaasukäyttöisten laitteiden kanssa on aina oltava Suomussalmelaiselle korvauksia Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Kainuun käräjäoikeus käsitteli Tricky Hope -nimiseen ravihevoseen liittyvien omistusriitojen jälkiseurauksia. Syytteessä oli kaksi miestä, perhekotialalla toimineet veljekset. Toinen, 1950 syntynyt mies sai hallinnan loukkauksesta 35x60 euron sakon. Toinen, 1949 syntynyt mies hallinnan loukkauksen lisäksi kahdesta omaisuutta koskevan viranomaiskiellon rikkomisesta. Vuonna 1949 syntynyt mies tuomittiin edellämainittujen lisäksi törkeästä velallisen epärehellisyydestä ja törkeästä kirjanpitorikoksesta yhteensä 8 kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Tätä varten on myytävänä paketteja, johon kuuluu paineensäädin, letku ja klemmarit letkun kiinnittämiseen. Kaasuletkua ei kuitenkaan saa johtaa seinän läpi. Oheissakkoa hän joutuu maksamaan 50x32 euroa. Veljekset tuomittiin yhteisvastuullisesti maksamaan Suomussalmen paloasemalla järjestetty 112-päivä keräsi aamupäivällä niin päiväkotilaisia kuin koululaisiakin tutkimaan, mitä kaikkea pa MARJUT LEHTO tarkka ja tiedettävä, miten niitä käytetään
Pääsääntönä kuitenkin on, että esimerkiksi ojiin ei saisi viedä talven aikana tulleita lumia. Omalta pihalta kolatut lumet tulisi pitää oman tontin rajojen sisäpuolella tai vaihtoehtoisesti ajaa lumenkaatopaikalle. Suomussalmella on vuosittain jonkin verran tilanteita, jolloin lumet kolataan naapurin tontille tai muuhun sille kuulumattomaan paik- Sekä kunta että Hallan Sauna Oy päättivät purkaa kiinteistökaupan esisopimuksen yhteisymmärryksessä. Kokonaisuudessaan neuvotteluratkaisu oli kunnan kannalta huonompi kuin pöydälle jäänyt sopimus. Pöydälle jäänyttä sopimusta on nyt tarkistettu ja yritys on omalta osaltaan hyväksynyt sopimuksen. kaan, mutta näistä ollaan kuitenkin aina selvitty. Maanrakennusmestari muistuttaa, että jokaisen asukkaan tulisi pitää huoli siitä, että omat lumet pysyvät oman tontin rajojen sisäpuolella. Hyrynsalmen kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen sanoo, että lumen kolaamista erityisesti autotielle, autotien reunaan ja ojiin on vältettävä. . Hyrynsalmella on ollut jonkin verran tapauksia, joissa lunta on kolattu molemmin puolin tietä ja näin ollen aiheuttanut turvallisuusriskejä. Lunta on joskus kolailtu myös naapureiden pihoille, mutta tällä hetkellä paikkakunnalla siitä ei ole ollut vaivaa. Kunnanrakennusmestarin mukaan lumen kolaamisesta sille kuulumattomaan paikkaan, kuten tien varteen, kolaajalle voidaan antaa huomautus. Jätevesihankkeelle jatkoa Arktisilta Aromeilta nettilehti Kainuun jätevesihanke on saamassa jatkoa. Täällä on ollut todella kivaa. Lunta voi kyllä levittää jonkin verran kunnan omistamille alueille, mutta se on tapauskohtaista. joulukuuta 2013 kunnanjohtaja Heimo Keränen ehdotti, että kunnanhallitus esittäisi kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi kunnan ja yrityksen välille neuvotellun sopimuksen ja varaisi investointimäärärahan vuoden 2014 talousarvioon. Keskustelun kuluessa kunnanjohtaja kuitenkin muutti päätösesitystään, ja kunnanhallitus jätti asian pöydälle. Marjut Lehto Molempien osapuolien välillä käytiin uusi neuvottelu joulukuun lopussa 2013 eri vaihtoehtojen löytämiseksi käsirahan palauttamiselle. Neuvottelussa yrityksen ja kunnan välillä päädyttiin kiinteistökauppaan uusin ehdoin. Hankkeelle haetaan vuoden jatkoaikaa.Tavoitteena on saada valtiolta 100 000 euron avustus. Torstaina 13. Heinosen lisäksi myös Osmo Toivanen ja Helka Tolonen olivat ehdotusta vastaan. Hyrynsalmen kunta ja Hallan Sauna Oy allekirjoittivat syyskuussa 2007 kiinteistökaupan esisopimuksen, joka koski noin 12.000 neliömetrin suuruista määräalaa Hallan Sauna -nimisestä tilasta sekä määräalalla sijaitsevia rakennuksia. nen korostaa. marjut.lehto@almamedia.fi Myöskään kunnan omistuksessa olevia alueita ei tulisi täyttää lumella. . Esimerkiksi vedenkeitintä ei saa pitää hellan päällä, sillä hella saattaa jäädä joskus epähuomiossa päälle. Myös palovaroittimet tulisi testata säännöllisin väliajoin. Kakkosluokkalaiset Saimi Helttunen, Jatta Manni- nen, Iina Moilanen, Sakari Kyllönen ja Jaakko Heikkinen osallistuivat 112-päivään luokkansa kanssa. . Hyrynsalmen ja Puolangan osuus rahoituksesta olisi 800 euroa ja Suomussalmen 2 100 euroa. Arktiset Aromit ry julkaisi maanataina nettilehden Luonnosta Sinulle. Suomussalmen kunnan omistuksessa oleva lumenkaatopaikka sijaitsee Vaamankalliolla. . Hankkeen tavoitteena on edistää jätevesijärjestelmien saamista nykyvaatimusten tasolle. Neuvotteluratkaisussa verrattuna käsirahan palauttamiselle oli sekä hyviä että huonoja puolia. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO Tiet ja teiden reunat täytyy jättää vapaiksi suurista lumikasoista, sillä kinokset aiheuttavat liikenneturvallisuusriskin. Lumet omalla tontilla Vaihtoehto: Lumenkaatopaikat avuksi aloautot pitävät sisällään. den ja lähettää tarkastuslomakkeen pelastuslaitokselle. Huotarin mukaan vanhempien ihmisten läheisten tulisi tarkistaa ikäihmisten asunnot mahdollisten paloturvallisuusriskien vuoksi. . Jos etu- ja takaovi olisi tulessa, niin täytysi rikkoa ikkuna, että pääsisi ulos. Hallan Saunasta äänestettiin Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi vastaavan kunnanjohtajan Veli-Pekka Mäkeläisen ehdotuksen, jonka mukaan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy Hyrynsalmen kunnan ja Hallan Sauna Oy:n välille laaditun sopimuksen. Kunnanhallitus esittää samalla valtuustolle, että se varaa vuoden 2014 talousarvion investointeihin 267 692,00 euron lisämäärärahan, joka katetaan lainan otolla. Asiasta äänestettiin äänin 6?3. Nykyinen toimintakausi päättyy maaliskuun lopussa. Lumet on pidettävä omalla tontilla tai vaihtoehtoisesti vietävä esimerkiksi puistoalueille, joihin lunta saa viedä. Myöskään oman kotipihan liittymään ei saisi siirtää lumia, sillä aura saattaa siirtää ajaessaan lumet naapurin liittymään. Heikkinen korostaa, että on kiinnitettävä tarkasti huomiota mihin kolaa lumet omalta pihaltaan, sillä lumen siirtäminen väärään paikkaan voi aiheuttaa liikenneturvallisuusriskin. . Poliisi- ja paloauto sekä ambulanssi ovat kiinnostavia. Lapset listasivat heidän kotoaan löytyvän palovaroittimia ja sammutuspeitteitä. He pohtivat myös kuinka toimisivat, jos syttyisi tulipalo. . Naapureiden tonteille lumia ei saa missään nimessä viedä, Suomussalmen maanrakennusmestari Esa Moila- Moilasen mukaan lumien vieminen lumenkaatopaikoille voi olla korkea kynnys yksityiselle henkilölle, mikäli lumet eivät mahdu omaan pihaan tai niitä ei halua pitää omalla tontilla. . Hallan Saunaa koskeva kiinteistökaupan esisopimus raukesi vuonna 2012. 4. Lehti on julkaistu eri puolella Suomea toteutetuista sekä toteutettavista luonnontuotealan hankkeista ja tutkimuksista. Yhdistyksen tarkoituksena on välittää tietoa alasta niin, ettei hankkeissa lähdettäisi keksimään samaa pyörää joka kerta uudelleen. Nettilehteä pääset lukemaan osoitteessa http://arktisetaromit.fi/fi/ arktiset+aromit/ls-nettilehti/.. Sopimuksen hyväksy- mistä vastaan nousi Juhani Heinonen, joka piti sitä perusteettomana ja aiheettomana. Hankkeessa tehdään puolueetonta yleisneuvontaa ja annetaan myös kiinteistökohtaisia neuvoja. Kiinteistökaupan esisopimuksen purkukirja ei saanut lainvoimaa kunnallisvalituksen johdosta
Yhdistyksen puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen sanoi, että on tapana juhlia jo etukäteen, että sitten varsinaisena ystävänpäivänä perjantaina voi osallistua muihin juhliin. Puheenjohtaja korosti tervetuliaissanoissaan ystävien merkitystä. Tätä tietoa tarvitaan susikannan hoidon suunnitteluun ja kannan koon arviointiin, RKTL kertoo. Suomen susikannan hoitosuunnitelman päivittäminen on käynnissä.. lokakuuta saakka. maaliskuuta. Kaupassa monella saattaa olla vaikeaa nähdä esimerkiksi vaakojen Pantasusien seuranta tauolle Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen susien pantaseurantapalvelu suljetaan helmikuun lopussa jänismetsästyskauden päättyessä. RKTL sai viime viikonloppuna poliisilta ja kansalaisilta yhteydenottoja, joissa kerrottiin, että pantaseurantaa on saatettu käyttää apuna susien laittomassa pyynnissä. Myös muu liikehdintä susien reviireillä on lisääntynyt, ja se on saattanut häiritä susien elämää. Palvelun avulla koiran kanssa metsästävät ovat voi- näyttöjä. Kyllikki Pyykkönen kertoi myös vuodenvaihteessa kootusta vanhuspalvelulain edellyttämästä vanhusneuvostosta. Siinä on edustajat Suomussalmen kaikista eläkeläisjärjestöistä ja kunnasta sekä seurakunnasta. Hän kehotti ottamaan yhteyttä vanhusneuvostoon, jos aiheeseen liittyviä ongelmatilanteita. Juhlapuhuja oli KiantaOpiston rehtori Leena Manner. ja Pentti Juntunen viihdyttivät yleisöä musiikkiesityksillään. JUSSI LEINONEN/ARKISTO neet suunnitella jahdit niin, että kohtaamisia susien kanssa on voitu vähentää. taa, että metsästäjät ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta lainkuuliaisia. Helsingistä Kajaaniin tullaan lentämään jopa neljä lentoa päivässä. Flyben kesäaikataulut astuvat voimaan 30. Uudet aikataulut ovat voimassa 25. Susia pannoitetaan ensisijaisesti siksi, että saamme tietoa susien käyttäytymisestä, reviireistä ja ravinnonkäytöstä. Hän sanoi, että Suomessa on arvioitu olevan yli 300 000 yksinäistä ihmistä. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Tästä hyötyvät myös sudet. Metsästäjäliitto muistut- Pantaseurannan avaamista suunniteltaessa tiedostettiin, että tietoa voidaan käyttää myös väärin. Seurannan tuoma avoimuus susien liikkeistä, tietoisuus susien elinympäristöistä ja käyttäytymisestä sekä mahdollisuus ehkäistä metsästysvahinkoja nähtiin kuitenkin niin isoiksi hyödyiksi, että palvelu haluttiin avata. Palvelusta onkin saatu Pantaseuranta on lisännyt kiinnostusta susiin ja vähentänyt koiravahinkoja. Hän totesi, että KiantaOpiston opintoryhmistä se ystävä saattaisi löytyä, ainakin varmemmin kuin esimerkiksi internetistä tai ravintolasta. . Jos ei ole tarjolla mielenkiintoista voi opistolle esittää toiveita kiinnostavista opiskeluaiheista. Aapeli Kemppainen vas. lokakuuta .2014 saakka. Ystävä tarpeen kaikille Eläkeliitto: Ystävänpäivää juhlittiin perinteiseen tapaan suurella joukolla. Ystäviä on monella, mutta ei kaikilla. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys juhli ystävänpäivää isolla porukalla Alvarin salissa keskiviikkona. Tekijöiksi osoittautuivat 27- ja 39-vuotiaat suomussalmelaismiehet. Tutkimuksissa selvisi, että sama kaksikko oli aamulla anastanut polttoainetta TBhuoltamolta. Molempia epäillään varkaudesta ja näpistyksestä ja kuljettajaa lisäksi rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Flybe lisää lentojen määriä Flyben ja Finnairin yhteisyritys Flybe Finland lisää arkipäivien aamu- ja keskipäivän lentoja Helsingin ja Kajaanin väliselle reitille. Aikaisemmin vain osana arkipäivistä operoitu vuoro lennetään jarkossa kaikkina muina viikonpäivinä paitsi lauantaina. Muutosta on toivottu paljon ja se parantaa huomattavasti niin kainuulaisten matkustusmahdollisuuksia kuin koko seudun saavutettavuutta. Heitä ei tule ryhmänä leimata yksittäisten henkilöiden tuomittavan teon vuoksi, liitosta todetaan. Metsästäjäliitto tuomitsee pantatiedon mahdollisen käyttämisen laittomuuksiin. Palvelusta on liiton mukaan suuri hyöty metsästyskoiratoiminnalle, eikä sen tulevaisuutta pitäisi vaarantaa. Koiravahingot ovat vähentyneet, koska metsästäjät ovat pystyneet paremmin välttämään riskialueita. helmikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Nesteelle murtautujat kiinni Ämmänsaaren Neste-huoltoasemalla murtauduttiin viime torstaina 6.helmikuuta noin kello 06.30. Siellä ei kysytä, mitä on tehnyt työkseen, onko rikas vai köyhä, hän painotti. Siellä voi valita oman kiinnostuksen mukaan, mitä haluaa tehdä. Ainakin yksi ystävä pitäisi olla jokaisella. Hän kertoi, että Suomussalmella on käynnisteillä hanke, jolla kartoitetaan yksinäisiä, jotta joku voisi käydä silloin tällöin pitämässä heille seuraa. Moni kaipaisi kaveria esimerkiksi teatteriin tai vaikka kauppakäynneille. Metsästyksen harrastajia on Suomessa yli 310 000. . Huoltamolta anastettiin muun muassa olutta. Poliisin tutkinnassa ilmeni, että tekijöitä oli ollut kaksi ja he olivat liikkuneet moottorikelkalla. Poliisin ja Rajavartioston yhteinen moottorikelkkapartio tavoitti epäillyt takaa-ajon jälkeen Kiantajärveltä kolme tuntia myöhemmin ja otti heidät kiinni. Lennot ovat varattavissa 25. Kuvan susi elelee Ranuan eläinpuistossa. kansalaisilta pääosin positiivista palautetta. RKTL tulee analysoimaan tämän kauden kokemukset huolella yhdessä riistaviranomaisten kanssa ja päättää sen jälkeen palvelun jatkosta. Jos palvelua jatketaan, se avataan uudelleen syksyn 2014 metsästyskauden alkaessa.
Myös senioritanssijat esiintyivät. Juhlan aluksi nautittiin kahvit Alvarin ruokalassa. Maisemaalueet kartoitettu Lisäksi Hepoköngästä ehdotetaan maakunnallisesti arvokkaaksi maisemanähtävyydeksi. Ystävänpäivä on 14. Ohjaajien palkat muodostavat suurimman menoerän. Hän kertoi myös Kiannon Kuohujen remontista ja sen uusista toimintatavoista. Niinpä sitä vietetään Valentinin päivänä. . korjaa käsityksesi korjaamoista TULE JA OSALLISTU ARVONTAAN LIIKKEESSÄMME! TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 13.-16.2.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA Plussakortilla 3.2.-2.3. VALIO OLTERMANNI JUUSTO 900 g- 1 kg 5 Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-7,77/kg). Plussakortilla 3.2.-2.3. 1 00 kpl (5,99-6,66/kg) MYLLYN PARAS MAKARONI 400 g 1 00 4 kpl Ilman korttia yksittäin 0,35 ps (0,88/kg). 4 ps (0,63/kg) 1 KYLMÄNEN PORSAAN ULKOFILE pkt (3,98/kg) 7 99 Neste City Standar MOOTTORIÖLJY 5-40 4l kg 2500 astia Puutarhan PIENSIEMENET saapuneet! TAIMIMULLAT 30 l, 10 l NESTEKAASUT, POLTTOAINEET 8-21 8-18 12-18 Plussa-kortilla 3.2.-2.3. ps (1,00/kg) ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g JA KEVYT 500 g 1 29 Ilman korttia 2,29 kpl (4,58/kg). kpl (2,58/kg) PERUNA 2 kg/ps 1 99 MAATALOUSOSASTOLTA ma-pe la su ROYAL GALA OMENA 1 kg/ps 99 500 g Hyrynsalmi hylkäisi Heinosen valituksen Auton U+VAHA P TEHO ES TERVETULOA OSTOKSILLE! MAITOKOLMIO MEIJERIVOI tai asianosaisiin, että se vaarantaa hänen puolueettomuutensa yksittäisen asian käsittelyssä. Ympäristöministeriö valmistelee uuden ehdotuksen valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi valtioneuvoston hyväksyttäväksi vuoden 2015 aikana. Suomussalmella ehdotetaan valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi Kuivajärvi-Hietajärvi aluetta ja maakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi Juntusrantaa, Pyykkölänvaaraa, Saarikylää ja Hossaa. Hyrynsalmella ehdotetaan maakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alu- Kainuun arvokkaiden maisema-alueiden täydennyskartoitus on valmistunut. Esteellisyydellä eli jääviydellä tarkoitetaan henkilön sellaista suhdetta asiaan autoasi.fi 10? korjaa käsityksesi korjaamoista Henkilöautojen TL + TM 20 10 Henkilöauton ? nelipyöräsuuntaus ? Nyt puoleen hintaan Testi kelpaa katsastukseen 3 kk:n ajan tekopäivästä. % NELIPYÖRÄDIESEL-PAKOKAASUTESTI JA OBD-TESTI BENSIINIPAKOKAASUTESTI ?50 50? /2013 ittaja 9 testivo Nokian HAKKAPELIITTA 8 Uutta ennen kokematonta pitoa! Kysy tarjous! Määräaikaishuollon yhteydessä SUUNTAUS Tarjoukset voimassa 28.2. Maisema-alueiden arvo perustuu sekä hoidettuun viljelymaisemaan että kulttuurivaikutteiseen maaseudun luontoon. 00 ps (2,00/kg) Vihreä, keltainen, punainen. T EKSTIILIALE -50% jatkuu! Arvonnassa olleen PÖLYNIMURIN voitti ALLI HEIKKINEN. Puolangalla valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi ehdotetaan jo aiemmin ollutta Joukokylän ja Kempasvaaran aluetta ja maakunnallisesti arvokkaiksi alueiksi Suolijärven kulttuurimaisemaa, Latvan kylämaisemaa ja Aittokylän vaara-asutusta. Suolijärvellä on aiemminkin ollut maisema-alueen status. Hyrynsalmen kunnanvaltuutettu ja hallituksen jäsen Juhani Heinonen valitti Oulun hallinto-oikeuteen sivistyspalveluiden päälikkö VeliPekka Mäkeläisen valinnasta kunnanjohtajan ensimmäiseksi varahenkilöksi kunnanhallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Heinonen perusteli valitustaan vedoten siihen, että julkisen vallankäytön tasapuolisuus tulee kärsimään suhteessa muihin viranhaltijoihin. Valintapäätöksen tekemiseen ja valmisteluun ei ole osallistunut esteellisiä henkilöitä. Päätös on tehty lainvoiman saaneen kunnanhallituksen johtosäännön nojalla. lukukausi maksaa keskimäärin vähän alle tai yli 20 euron. Hinnat painottuvat tuntimäärän mukaan. Mäkeläinen on kunnan hallintosihteerin, Tuula Heikkisen veli. Hyrynsalmen kunnanhallitus vastaa Oulun hallinto-oikeudelle lausunnolla, jossa se esittää, että valitus hylätään aiheettomana ja lakiin perustumattomana. Puheenjohtaja M a t t i Kemppainen totesi kunnanhallituksen kiistävän jyrkästi valittajan väitteet Hyrynsalmen kunnan päätöksenteossa rehottavasta esteellisyydestä. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN FAKTA . helmikuuta. . Suomessa yli 300 000 yksinäistä ystävänpäivästä huolimatta. Leena Mannerin mukaan kansalaisopistosta voi kuka tahansa löytää uuden harrastuksen, josta ei sitten pääsekään irti. Kianta-Opistossa opiskeleminen ei ole lopulta kovinkaan kallista . Täydennyskartoituksen tuloksena Kainuun maisema-alueiden arviointiryhmä ehdottaa Kainuuseen valtakunnallisesti arvokkaiksi maisemaalueiksi 8 kohdetta ja maakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi 22 kohdetta. Taide- ja käsityöopiskelussa on tarvikkeet maksettava itse. Yksi mahdollisuus on hankkia kausikortti, jos haluaa osallistua monille kursseille. Opiston toiminta rahoitetaan verovaroin. (08) 711 052 suomussalmi@huoltoasemat.teboil.fi Suomussalmi ma, pe 8?15.30, ti?to 8?19, la 9?16.30 Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Eläkeliitto on pitänyt ystävänpäiväjuhlia alusta alkaen, vaikka ?eläkeläisillä on joka päivä ystävänpäivä?. . Eläkeliittolaisista varsin moni käyttää kylpylän ja kuntosalin palveluista. Juhlassa esiintyivät myös Aapeli Kemppainen ja Pentti Juntunen, jotka viihdyttivät yleisöä musiikkiesityksillä ja laulattivat yhteislauluja. Simo Viinikkala järjesti visailuhetken. (08) 741 131 Maatalous p. Heinonen korosti valituksessaan, että Mäkeläinen ja Heikkinen ovat sukulaissuhteensa vuoksi selkeästi osallisuusjäävejä sekä edustusjäävejä suhteessa valmisteltaviin asioihin. Kunnanjohtajan sijaisiksi valittujen henkilöiden tulee olla johtavia viranhaltijoita, kuten Mäkeläinen on. Juontaa juurensa piispa Valentinuksen legendasta. 010 231 9100AUTOASI . Lisäksi hallintolaissa todetaan, että virkamies ratkaisee itse kysymyksen esteellisyydestään. eeksi Moisiovaaran vaaraasutusta. Päivän vietto aloitettu maailmassa jo 1800-luvulla, mutta Suomeen se tuli kalenteriin vasta 1987. . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. saakka. Teemme kaikkemme tehdäksemme vaikutuksen. Kaikki merkit takuulla. Tieto autosi huolto- ja korjauskustannuksista etukäteen. Tule sinäkin paremmin palvelluksi. Korjaamme sekä autosi että käsityksesi korjaamoista. Huollamme ka kkaikki ikki merkit ikk alkuperäislaatuisilla varaosilla. Annamme sekä niille että työllemme takuun. Sinun nun tarvitsee see ee vvain ain tietää autosi rekisteritunnus ja kilometrilukema, me tiedämme kaiken muun. Teboil TEBOILSUOMUSSALMI TURJANHOVI TEBOIL Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi Puh. ONNEA! RAUTAOSASTOLTA Karhu ale PITOPOHJASUKSET -40% Miesten VÄLIASUJA 2000 SUKSIEN HUOLTO- ja VOITELUPALVELU! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 288 Rauta p. Torstaina 13
Minkä kirjan luit viimeksi? David Lagercrantzin Jag är Zlatan Ibrahimovic. . toimivaa science ?ctionia siis. Marjo Keski-Heikkilä Mikko Määttä Virpi Tiainen. Jos et ole Munroa lukenut, mistä tahansa niistä on hyvä aloittaa tutustuminen. Kirjan tarina on vahva. Lisäluksusta toisivat musiikki, kirjojen lukeminen ja eriikäiset ystävät. New Yorkin Metropolitan-oopperan elokuvateatteriesitykset tekivät hänestä oopperahullun. . Jos hän todella malttaa lopettaa, Kallis elämä on erinomainen lopetus erinomaiselle uralle. Munro on hionut novellistiikkansa vuosikymmenten aikana niin teräväksi, että tarinoissa ei ole jäljellä enää mitään turhaa. Keiden olet eniten antanut vaikuttaa elämääsi. Keskittyisin taiteiden tukemiseen. Keski-ikäinen kiukkuinen, katkera ja hankala ihminen tuskin muuttuu iän myötä onnelliseksi. . Kolme syytä kirjoittaa: Se on hauskaa ja helppoa eikä tarvitse pukea päälle joka päivä. Journalismin nykytilaa Minna Lindgren kuvaa huolestuttavaksi: journalistien usko laatuun horjuu. jos elää hyvän elämän, on toivoa onnellisesta vanhuudestakin. Terveysalan järjestöt, kirkon piirissä eri tahot ja senioriyhdistykset ovat olleet melko aktiivisia jatkamaan keskustelua. Olen jo oppinut, että twitteriä kannattaa käyttää kansainvälisten uutisten, kolumnien ja artikkeleiden lukemiseen sen sijaan, että huutelisi tyhjyyteen omia kuulumisia. Vanhuksen itsemääräämisoikeutta Lindgren puolustaa. Siinä on ideaa ja vaihtoehtoihin kirjakin yllyttää. Kanadalainen kirjailija Alice Munro (s. 1931) on kertonut lopettavansa kirjoittamisen. Se on huolellisesti suunniteltu. Taiteiden merkitys ihmisen ja siten koko yhteiskunnan hyvinvoinnille on asia, jota ei voi yliarvioida, Lindgren sijoitti kuvitteellisen miljoonaansa. Maailma ei murehtimalla parane. Se ottaa kantaa ja hämää . Olen yhä vannoutunut radion kuuntelija ja aamuisin saan menemään luvattoman kauan kotiin kannetun sanomalehden lukemiseen. Sitä seurasi useampi pitkä lehtijuttu vanhusten kohtelusta. . 340 sivua. Pelkään lääkkeitä. Kuka olet. Tottahan se lie, että jollakin kaatumiset pitää välttää, kun ei henkilökunta riitä eikä sänkyyn voi sitoa. Koko ajan joku saa potkut eikä tiedä, miksi. Tuntui varmasti kornilta yrittää jakaa seuraavana hetkenä toimittajan kysymää mielikuvituksellista miljoonaa, mutta onnistui se elämänjanoiselta kirjailijalta. Hän nimittäin iloitsee ja paljon: lapsistaan, ystävistään, taiteista. Se vie uusiin ulottuvuuksiin ja näyttää vanhan uudessa valossa. Kokeneiden hoitajien mukaan paras tae vanhuuden turvaan on tytär. Kun he sanovat, että kirjan kaikki tapahtumat voisivat olla totta, tiedän kirjoittaneeni uskottavan kirjan. Ne ovat aina mielenkiintoisia tilaisuuksia. Muutosvauhti kiihtyy. Kohtuuttomia työtaakkoja kantaville omaishoitajille tarvittaisiin enemmän apua, ei niinkään rahallista korvausta. . Sitä ei ole kirjailijallakaan, jonka tehtävä on herättää kysymyksiä. . Tein varmuuden vuoksi kolme. Heille olen sanonut toiveeni asua huoneessa, jonka ikkunasta näkyy raitiovaunu. Ystävien ja sisarusten, silloinkin, kun olen luullut toimivani kovin itsenäisesti. . 302 sivua Alice Munro: Kallis elämä. Suomentanut Kristiina Rikman. Tammi 2013. Näin perusteli kälyni minulle kirjalahjaansa. Yhteiskuntatieteilijänä olen unelmissani vanhana puutalon pihalla tonkimassa multaa tai kaveripiirin perustamassa rivitaloyhteisössä. Mitkä ovat tulevien sukupolvien asumisvaihtoehdot? Viisikymppisen on hyvä jo tietää, mitä vanhuus tuo. Teksti hengittää vapaasti. Kalliin elämän todellinen herkkupala on neljä omaelämäkerrallista tarinaa. Alice Munro voitti viime syksynä kirjallisuuden Nobel-palkinnon. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Tammi on julkaissut 1970-luvulta lähtien Munron teoksia kaikkiaan yhdeksän. Hoitajien rohkaisemana hän kirjoitti artikkelin ?Isän kuolema?. Se imaisee mukaansa, jokainen luukku on avattava. Kaikki loistokirjan ainekset ovat siis kasassa, mutta jotakin puuttuu. Johanna Sinisalon mittavasti palkittu esikoisteos Ennen päivänlaskua ei voi oli niin mestarillinen teos, että sen ylittämisestä on vaikea suoriutua. On nähty, että korkeinkaan koulutus ei takaa turvallista työ- uraa ja yleinen sivistyksen vastustus nostaa päätään. Lindgren on valjastanut omilla ehdoillaan tekniikkaa ja sosiaalista mediaa käyttöönsä. . Se sivaltaa ja soi. Ehkä vähän kortinpeluuta ja sherry-hetkiä, Lindgren visioi. Kirjat: Vanhuuden näkymiä, hengittävää tekstiä, toimivaa sci?ä Minna Lindgren: Kuolema Ehtoolehdossa 2013. Teos, 2013. helmikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Luopua toki saa mutta ei luovuttaa STEFAN BREMER A Onnistumista koen, kun lukija kertoo sekä nauraneensa että itkeneensä. En haluaisi olla pelkästään hauska.? Minna Lindgren Kirjallisuus: Kirjailija Minna Lindgren ei murehdi ikääntymistä. Marjo Keski-Heikkilä marjo.keski-heikkila@almamedia.? Samana päivänä, kun pääministeri Jyrki Katainen tuumii pahaa mieltä olevan liikkeellä Suomessa yllin kyllin toimittaja?kirjailija Minna Lindgren kavahtaa ystävänsä saamia potkuja. Miksi-kysymys jää mieleen jylläämään. Tunsin, että journalistiset keinot oli käytetty, vaikka tärkein oli sanomatta, kirjailija perustelee romaania. Vanhusten hoidon ongel- mat ovat olleet vuosia esillä, mutta hyvää ratkaisua ei tunnu löytyvän konsulteiltakaan. Vaatimukset hyvinvoinnille ovat melko korkeita, siihen 93-vuotiaan näkökulma tuo sopivaa suhteellisuuden ta- jua ja huumoria, hän vinkkaa kirjaansa sähköpostihaastattelussa. Lindgrenin tuorein teos, yhteiskunnallinen dekkari, Kuolema Ehtoolehdossa (2013), herättää keskustelua. Erityisesti hoitotyön ammattilaisten palaute on lämmittänyt kirjoittajaa. . Joskus tuntuu, että olemme hyvinvoinnin hemmottelemia. Tuttu osti jo yhteisöasumiskämpän Jätkänsaaresta. 319 sivua. Johanna Sinisalo: Auringon ydin. Teos 2013. Onnistumista koen, kun lukija kertoo sekä nauraneensa että itkeneensä. Kirja pysäyttää ja pohdituttaa. Kuka meistä saakaan olla se Siirin kaltainen reipas mummeli, ja kuka saa dementiaosaston Irman kohtalon. Mikään ei saisi maksaa mitään, mitään ei tarvitsisi itse tehdä eikä mistään kantaa vastuuta. Lindgren uskoo, että kirjailija TAUSTA . Järkyttävintä potkuissa oli kuitenkin se, että asia on muuttunut arkiseksi. Kuolema Ehtoolehdossa vahvistaa pelkoa. Mikä satu viehättää yhä? Astrid Lindgrenin kirjat, erityisesti Peppi ja Eemeli . Toimittaja, kirjailija Minna Lindgren, 50 . Hän sanoo ymmärtävänsä jokaista, joka haluaa hoitaa läheistään loppuvuosina. Sille on luotu omintakeisia uusia käsitteitä, ja se on hyvin kirjoitettu. Auringon ydinkään ei siihen kykene. Entä kuka siirrot määrää. En haluaisi olla pelkästään hauska, Lindgren sanoo.. Syksyllä 2008 Lindgrenin isä teki kuolemaa palvelutalossa. Verrata ei kai tosin saisi, mutta kun tulee verranneeksi. Mutta ei tämä missään tapauksessa huono kirja ole
On tosi kiva, kun lapsia on paljon. Toimii kahviona lomakotimessujen ajan, mahdollisesti myöhemminkin. Noin 75 neliömetrin laajuinen pirtti huokuu menneen ajan rauhaa. JUHANI MUSTONEN seoon. Mari Heikkinen kertoo, että visaisin työmaa oli pirtinpöydän kunnostamisessa. Hän joutui sekoittamaan monenlaisia maaleja ennen kuin oikea sävy löytyi. Esineistöä on ollut valitsemassa ja laittamassa paikoilleen Hyrynsalmen kunnan asuntosihteeri Anja Heikkinen. Viimeistelytyöt on tehnyt kirvesmies Jukka Moilanen. Alkuperäisiä, juuri Laitalassa olleita esineitä ei taida enää olla. Ainut Hyrynsalmella säilynyt kolmilappeinen laipio. . Niitä hirsiä ei enää ole. Pirtin hirret olivat erinomaisessa kunnossa, kun sitä ryhdyttiin uudelleen pystyttämään. Muutettu uloslämpiäväksi 1880-luvulla. . 16. Sille oli suunniteltu paikkaa Vuorisaareen, mutta Ukkohallan Master Plan -suunnitelmien yhteydessä se päätettiin pystyttää laskettelukeskuksen tuntumaan. . Kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus. . Jokaisesta osallistumiskerrasta saa tarran osallistumistauluun. Kirkonkylän pyhäkoulu on ollut suosittu. Joskus voi mennä 20 minuuttiakin, kun innostumme juttelemaan aiheesta. Meinrad Rohner veisti ne käsin. Uusi uuni piti tehdä myös. Sen muurasi Teuvo Huttu Suomussalmelta. Sisustuksesta on vastannut hyrynsalmelainen artesaani Mari Heikkinen. Johtoajatuksena on ollut, että pirtin ikää kunnioitetaan myös oikeanlaisia esineitä valitsemalla. Lapset alkavat suunnitella muovailutöiden aiheita innokkaasti. Tänä sunnuntaina muovaillaan ja seuraavalla kerralla valmiit esineet maalataan sormi- ja vesiväreillä. Pyhäkoulu alkaa lyhyellä hartaushetkellä. Lattia piti tehdä uudestaan, samoin ovet ja pirtin pöydän penkit. Tänne on kiva tulla touhuamaan. Pyhäillan puuhahetkiin osallistuu yleensä 10?15 lasta. . 8. Pystytys toteutettiin yty-töinä. Pirtille pääsee ratsutallille menevää tietä tai hiihtäen. Mari Heikkinen (oik.) ja Anja Heikkinen ovat sisustaneet savupirttiä historiaa vaalien. klo 17-18 ja Valkeisella su 23.2. Hakokylällä oleva Alppisalvos teki ovet ja penkit. Laitalan savupirtti, rakennettu 1800-luvun puolivälin tienoilla. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Savupirtti muutettiin uloslämpiäväksi 1800-luvulla, Savupirttiajoista on edelleen muistoina savun mustuttamia kohtia kattorakenteissa. Hyrynsalmen kunta osti savupirtin sen silloiselta omistajalta Martti Toloselta vuonna 1998 ympäristökeskuksen avustuksella. Ympäristökeskus avusti. . Satulakatto ja T-mallin ikkunat. . kello 18-19, kirkonkylällä su 23.2. klo 17-18.. Talo on toiminut myös savottakämppänä myöhemmissä vaiheissaan. Kainuun ympäristökeskus avusti kuntaa pirtin hankinnassa aikoinaan 50 prosentilla kustannuksista. Rakennuslupa nykyiselle paikalle myönnettiin kesäkuussa 2011. Uusia esineitä ei ole kelpuutettu. SIRKKU RAUTIO Suomussalmen kirkon kerhotiloissa pyhäkoulua ohjaavat Mervi Pöllänen ja Milka Suominen. Ei ole pakko esimerkiksi laulaa, Pöllänen kertoo. Alkuhartauden jälkeen on askartelun ja leikkien vuoro. Lapset ovat saaneet itse suunnitella pyhäkoulun kevätkauden ohjelman. helmikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Savupirtti pystyssä Ukkohallassa Lomakotimessut: Oheiskohde avataan yleisölle lauantaina ja on avoinna päivittäin 8. Pöllänen on toiminut vapaaehtoisena pyhäkoulunohjaajana kahdeksan vuotta. Pyhäkoulu on tarkoitettu lapsille ja koululaisille. maaliskuuta saakka Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Ukkohallan Winter Home lomakotimessujen oheiskohde Laitalan savupirtti on valmis ottamaan vastaan messuvieraita ja muitakin uteliaita. Pitkään Hyrynsalmen kunnan varastolla maanneet hirret on otettu alkuperäiseen käyttöönsä, ja pirtti seisoo uudella paikallaan ratsutallin läheisyydessä, Ukkohallan ulkoilureittien vieressä. Pirtti tulee palvelemaan messujen aikana kahviona ja se on avoinna 15. Kahviotoiminnasta vastaa hyrynsalmelainen ravintola Palaga. Laitalan pirtti rakennettiin 1800-luvun puolivälin paikkeilla. Kertomuksen jälkeen lapset pohtivat kertomuksen merkitystä ohjaaja Milka Suomisen johdolla. . Se on paras kiitos työstä, Mervi Pöllänen sanoo. Yhtenä muistona on seinähirteen kiinnitetty kilpi, jolla on ohjeistettu savottalaisia. Mukaan voi tulla myös kesken toimintakauden. Pyhäkoulut kokoontuvat Suomussalmen kirkon päiväkerhotilassa, Valkeisen seurakuntakodissa ja Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen kokoushuoneessa. Pyhäkoulu seuraavan kerran Ämmänsaaressa su 16.2. Alle 3-vuotias voi osallistua pyhäkouluun yhdessä huoltajan kanssa. Lapset tu- tustuvat Raamatun kertomuksiin ja keskustelevat yhdessä päivän aiheesta. Tammikuun toisella kokoontumiskerralla Suomussalmen kirkonkylän pyhäkoulun lapset kuulivat kertomuksen Rakasta lähimmäistäsi Lasten Raamatusta. helmikuuta . maaliskuuta joka päivä kello 11 . Se olisi ollut vaikeasti saavutettavissa Vuorisaaressa, teknisten palveluiden päällikkö Raimo Kuvaja toteaa. Alun perin koko rakennus oli suurempi, sillä siihen kuului myös tupa, kamari ja kööki, jotka erotettiin hollitalliksi sanotulla porstualla itse pirtistä. Pyhäkoulu on maksuton eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Lopuksi juodaan kaakaota ja syödään sämpylää. Hyrynsalmen kunnan omistukseen vuonna 1998. Hyrynsalmelta on löytynyt runsaasti vanhaa esineistöä, muun muassa sellaisia, jotka eivät ole mahtuneet Kaunislehdon talomu- Pyhäkoulussa touhutaan ja jutellaan Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Tuolit askartelupöytien ympärillä täyttyvät nopeasti, kun pyhäkoulunohjaaja Mervi Pöllänen antaa lapsille luvan siirtyä alkuhartaudesta taikataikinan pariin. Menemme aina lasten ehdoilla. FAKTA
Savupirtissä toimii kahvio messujen ajan joka päivä kello 11 . 2. Puolankajärven koulun 6A-luokan saalis oli 27 948 ja 4A-luokan 27 217 tuikkua. Marraskuun alussa alkanut tuikkujahti päättyi tammikuun lopussa. Jokainen kilpailussa mukana ollut luokka saa osallistumisestaan diplomin. Kaikki osallistujat saavat tuikkujahti-pyyhekumin, ja myös opettajia muistetaan pienellä lahjalla. 17. Asemalla on valokuvanäyttely sodanaikaisesta Hyrynsalmesta. Yhteensä tuikkuja kerättiin 566 334 kappaletta. Koko Suomen alueella tuikkuja oli jahtaamassa yhteensä 807 luokkaa ja yli 15 000 oppilasta. Lisäksi muiden osallistujien kesken arvottiin kaksi välituntipakettia, joissa on muun muassa liukureita, helmikuuta kello 11 . helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 JUHANI MUSTONEN LOMALEHTI KESÄ 2014 ILMESTYY 20.5. SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PAINOS KOLME ELINVOIMAISTA KUNTAA TÄYSPEITTONA YLÄ-KAINUUSSA SEKÄ JAKELU KUHMOLAISEN JA SOTKAMO-LEHDEN TILAAJILLE! 60,+ alv. ERÄ-KAINUUN VERKKOLEHTI VAPAASTI KÄYTTÖÖSI PUOLANKA 45.000 VARAA PAIKKA 31.3. MENNESSÄ 36 SIVUA Kainutlaatuinen Kainuu Senaatintorilla 13.-15.6.2014 5000 kainutlaatuista kappaletta Helsinkiin 1x88 2x88 5x88 1/2 129,248,350,550,- Hinnat sis. valmistuksen, vedoksen, painatuksen, jakelun, paikan verkkoversiossa, sekä veroa 24 %. Oheiskohteita lähellä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Winter Home lomakotimessuilla on useita oheiskohteita, joista lähimpänä sijaitsee Laitalan savupirtti. Sinne on Ukkohallan keskuksesta vain muutamien minuuttien kävely- ta hiihtomatka. maaliskuuta kello 11 . maaliskuuta. palloja ja hyppynaruja koululaisten käyttöön. Kainuussa tuikkujahtiin osallistui 48 luokkaa ja 920 oppilasta. Kahviossa tarjolla kahvia ja leivonnaisia. Suomussalmelta löytyy Hiljainen Kansa ja sen vastavalmistunut Niittytupa viitostien varrella 30 kilometriä Ämmänsaaresta pohjoiseen. Niittytuvalla on työpajoja eri päivinä, ja kahvio on avoinna 20. Palkinnoksi voittajat saavat 300 euron rahapalkinnon. Kisan toiseksi paras luokka palkitaan 200 euron rahapalkinnolla ja kolmas saa 100 euroa. helmikuuta . Puolankajärven koulun 6A-luokka sijoittui toiseksi ja 4A kolmanneksi tuikkujahdissa Ekokympin toimialueella. Kilpailun voitti Kajaanin Kätönlahden koulun 4A. Voittajaluokka keräsi tuikkuja 2 795 kappaletta oppilasta kohti eli yhteensä 61 490 tuikkua. 16. Noin kymmenen kilomet- rin päässä Ukkohallasta sijaitsee Mustarinda, jonka kahvio on avoinna 28. Kouluilta tuikkukuoret noudetaan helmikuun aikana, ja ne jatkavat matkaansa uusiokäyttöön. Myyntipäällikkö Titta Toivanen P. Asema on avoinna kolmena torstaina peräkkäin alkaen 20. Puolanka menestyi tuikkujahdissa Puolankalaiset menestyivät hyvin tuikkujahdissa. 040 7511 749 titta.toivanen@almamedia.?. 17. Mustarinda tarjoaa muun muassa lumikenkäretkiä ympäristöön. Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata toimii Hyrynsalmen ennen sotia rakennetulla rautatieasemalla. Yhteistulos koko maassa oli ennätykselliset 8 639 547 tuikkukuorta. Kerätyistä alumiinisista kuorista on mahdollista tehdä noin 576 000 uutta limsatölkkiä tai 58 Bustervenettä. Tuikkujahdin tavoitteena oli aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan. helmikuuta . 6. Torstaina 13
Väisänen, 88 v. Toiminnasta: To 13.2. Lahjoituksia vastaanotetaan. maksu Yhteisvastuukeräykselle. Pe 14.2.klo 18 Raamattupiiri. osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/ Lapset ja perheet/Leivontakerho. La 15.2.klo 11 Elma Elsa Juntusen 95-vuotissyntymäpäiväseurat srk-salissa. klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. Ma 17.2. Ti 18.2. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. porokeitto Kinkkukiusaus Metsästäjänmureke TIISTAI Kanakeitto Makkarakastike Silakkapihvit ja kananmunakastike KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskast. Kalkkuna-kookoskast. TORSTAI Hernekeitto Naudanlihaa piparjuurikastikkeessa Tom.-mozzarellasei PERJANTAI Maust. rippikoulu seurakuntasalissa alkaen jumalanpalveluksella. Musiikki: Pe 14.2. Tiedustelut ja ilmoit- tautuminen 7.3. Hyvän mielen saa monesta asiasta helpommalla, kuin olemalla sairaan omaisensa omaishoitaja. Yhteisvastuukerääjä ei ota edes yhtään prosenttia keräystuloksesta omaan käyttöönsä. klo 18 kirkossa Jipun konsertti, sen jälkeen YV-iltapala (vapaaehtoinen maksu) srk-salissa, rippikoululaiset mukaan! LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lihakeitto Aurajuustomuikut Hawaijin broileria Metsäsienikääryleet TIISTAI Savulohikeitto Riistapataa Currykalkkunaa Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Porkkanasosekeitto Stroganoff Paistettua lohta Broileri-kasvispata TORSTAI Hernekeitto ja pannari Naudanlihahöystö Nakkipannu Kalamurekepihvit PERJANTAI Palsternakka-savupekonikeitto Kaslerpaisti Sitruunaista uunikalaa Broileri-kasviskiusaus LAUANTAI Aurajuustokeitto Porsaan uuni?lee Uunilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Leiri alkaa pe 21.3.2014 klo 17 ruokailulla ja päättyy su 23.3.2014 n. Lähtö klo 11.30 Ämmänsaaren kirkon pihasta reittiä Hyrynsalmi -Ristijärvi-Kainuun Opisto. Ke 19.2.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 24.2. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. päätösseurojen jälkeen. Päiväkerhon facebook: Hyrynsalmen seurakunnan päiväkerho. Nuoret: Su 23.2. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ma 17.2.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Omasta hyvästä huolehtiminen toteutetaan niin huolellisesti, että yhteisille asioille ei jää aikaa. Seurakunnan jäsenyyttä arvioidaan helposti samalla tuottavuusnäkökulmalla. juustokeitto Burgundinpata Broilerinrintafilee ja limejogurttikastike sis. klo 18 Jippu konsertoi kirkossa (vapaa pääsy), sen jälkeen srk-salissa iltapala, josta vapaaeht. Peittoja voi tuoda näytille ja siunattavaksi seurakuntakeskuksen sivusaliin. Herättäjäjuhlat Lapualla: Retki Herättäjäjuhlille Lapualle 5.-6.7.2014. / pari. To 20.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. huutokauppa) otetaan vastaan kirkkoherranvirastolla ja diakoniatoimistossa ! Lapset, nuoret: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerhot normaalisti. Maksu 8 . Toimitaan meitä isommalla asialla. Su 16.2.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. To 20.2.klo 18.30 Ramattupiiri. Ti 18.2.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luona ( Laurilantie 15). Joka 10. klo 6 Suomussalmelta, 5-tietä Hyrynsalmelle, Ristijärvelle ja Kajaaniin. To 13.2.klo18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Kansanlähetyksen päivätilaisuus seurakuntasalissa. Ke 19.2. Pe 14.2. Pe 21.2. Kirkkokuoron harjoitus ja kuoron vuosikokous musiikkityön huoneessa. klo 14 Hartaus Tyynelässä ja klo 14.30 Hopea Hyryssä. Saarna Risto Kormilainen. Pieniä ovat meidän lahjamme ja uhrauksemme. klo11 Kahvit Vaarannivan Jörölässä (Leppäläntie 4). Ilmoittautumiset Suomussalmen kirkkoherranvirastoon maksamalla 100 . La 15.2. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, mukana Johanna Leinonen kuuloliitosta. Yhteisvastuukeräys alkoi Kynttilänpäivänä 2.2., oletko sinä yksi arkienkeleistä, joka voi ja haluaa toimia lipaskerääjänä. 08 6172 3230. Tilaisuudet muualla: Su 16.2.klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat Osmo Seppäsellä (Ulihukkasentie 16). Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 10 perhekerho srk-keskuksessa. 0440 615 222 tai maarit.s.seppanen@evl.? Hyrynsalmi Kuollut: Eero Antero Hyttinen 59 v. To 13.2. Koko ajan toimitaan Jumalan iankaikkisen lahjan ja armon varassa. Suomussalmi Kastetut: Paavo Veikko Matias Heikkinen, Oiva Lauri Iisakki Väisänen Kuolleet: Riitta Maija Orvokki Heikkinen 54 v, Hilma Esteri Huttu 87 v YV-lipaskeräystempaus pe 7.2.2014 tuotti 1 699 euroa. Lämmin kiitos osallistumisesta. Suomussalmi: Pe 14.2.Sinkkujen ystävänpäivän illanvietto srk-salissa. Viestitä tulostasi 0440 615 228, jotta purtavaa riittää jokaiselle. Su 16.2. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Su 23.2. klo 9.45-11.15 Perhekerho. Ystävänpäivän Yhteisvastuutapahtuma seurakuntakeskuksessa klo 10.45 rukoushetki kirkossa, klo 11-12.30 YV-lounas (hinta10 ?), arpajaiset ja myyjäiset. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Mika Pouke, srk-salissa kirkkokahvit ja Suomen Raamattuopiston tilaisuus ?Jeesuksen lähettiläinä maailmassa?, kokemuksia Israel-työstä, Mika Pouke. klo 9.45-11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. La 22.2.klo 12 Leivontakerho ?Mu?ni ja nonparelli lapselle aikuisen kanssa . Johanna Leinonen. Lahjoituksia arpavoitoiksi, villalankaa Teresa-peittoja varten ja huutokauppatavaroita (1.3. klo 19 Jipun konsertti seurakuntakeskuksessa, vapaa pääsy. Puolanka Kuollut: Anna Eeva Tolonen s. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 18 kirkkoneuvoston kokous. Ti 18.2. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Illan aiheena ?Parisuhteen kompastuskivet?. 11.30 Ystävän Kahvila, kiikkutuolivieraana Marjatta Mikkonen. Klo 18 kirkkoneuvoston kokous. Seurakunnan vapaaehtoinen ystäväpalvelun ystävä tai ateriapäivän keittiöavustaja on onneksi oivaltanut tämän. Mukana Anna Vähäkangas. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Ti 25.2. klo 9 Äiti-Teresa peitontekijät kokoontuvat ompelemaan seurakuntakeskuksen sivusalissa. Jeesus lupasi heille satakertaisen korvauksen menetyksistään ja vieläpä iankaikkisen elämän kaupanpäällisiksi. 12 kuulotilaisuus srk-salissa, kunt. siht. kasvissosekeitto Pekonipasta Punainen jauhelihakeitto Kanankoivet ja riisi Lihamureke Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. Hän tukee lähetystyötä ja auttaa köyhiä. Nyt kun seurakunnat ovat joutuneet korottamaan hautapaikkojen ja virkatodistusten hintoja, moni päättelee, että ei ole yhtään syytä kirkkoon kuulumiselle. Jäsenen kannalta epämieluisat päätökset tähtäävät koko yhteisön jatkuvuuteen ja kannattavuuteen. Ihmisillä on kyllä hyvää tahtoa, mutta sitoutuminen saattaa olla vaikeata. S u 23.2.klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Valkeinen: To 13.2. klo 19 raamattupiiri srk-keskuksessa. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. kalakeitto Sipuli-jauhelihapihvi Broileria välimerenkast. LAUANTAI Herkkusienikeitto Porsaanpotkaa juureskast. Lohta sitruunakast. SUNNUNTAI Pippur. Su 16.2.klo 18 Messu kirkossa. Hän tarjoaa itselleen ja muille mahdollisuuden siihen, että oman seurakunnan kirkon, siunauskappelin, diakoniatoimiston ja kirkkoherranviraston ovet ovat auki silloin, kun sitä tarvitaan. Pyyteetöntä palvelutyötä on vaikeata perustella sillä, että mitä siitä itse saa. To 13.2. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntasalissa. Yöpyminen Härmän kuntokeskuksessa kahden henkilön huoneissa. Matkalle la 5.7. klo 10 . Ilm.viimeistään 17.2. 6 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. He olivat lähteneet jättäneet kaiken ja kyselivät palkkionsa perään. Su 16.2. Seurakunnan jäsen saa iloita siitä, että hän on itse mukana tukemassa seurakunnan lapsi- ja nuorisotyötä, diakoniatyötä yksinäisten ja syrjäytyneiden parissa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. To 20.2.klo 12 Henkireikä-kerho. helmikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Hannes Seppänen Kirjoittaja on Puolangan kirkkoherra. Paljonko siitä saa? M eillä nykyajan ihmisillä on tapana melko usein kysellä, mitä me hyödymme tekemisistämme. Ke 26.2. Saarna Heli Riipinen. mennessä puh. Klo 13 Pyssyvaaran kinkerit Keijolassa, Pyssyperäntie 106. Veisataan Siionin virsiä, kolehti lähetykselle. Su 23.2.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa Ämmänsaari: To 13.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srksalissa. Paluu illalla. klo 9.15 Varttikirkko seurakuntasalis- sa, kaikille avoin. klo 10 . Tässä ollaankin koko ajan toisten asialla. Mukana uusi nimikkolähettimme A n n a Vä h ä k a n g a s . Su 16.2. Ota yhteyttä diakonissaan ja tempaise saattohoidon puolesta. Lapset: To 13.2. Su 23.2.klo 13 Matin päiväseurat Rantsipissä (Jysmäntie 8). 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . klo 10 . klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. Leivotaan ja koris- tellaan kääretorttuja. Paluu su 6.7. Su 23.2. Ma 17.2.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Vain itselleen etua, huomiota ja hyötyä etsivät keksivät kokonaan muita ajanvietteitä itselleen. Ensi sunnuntain evankeliumissa opetuslapset kyselivät Jeesukselta samaa. Tässä armon ja pelastuksen asiassa me olemme koko ajan saamapuolella. Su 23.2.klo 13 Kyläseurat Roukalassa. Herättäjä-yhdistyksen valtakunnalliset Talviveisuut Kainuun Opistolla 15.16.3.2014 Bussiretki Suomussalmelta 15.3.2014. Mitä me itse saamme, mitä me tienaamme? Jos joku tehtävä antaa vain työtä ja vaivaa, ei kannata siihen ryhtyä. Tuoton pitäisi olla mielellään ra- halla mitattavissa. Järjestö- ja vapaaehtoistoiminnassa on vaikeata saada ihmisiä sitoutumaan mukaan toimintaan ja vastuuseen. Osallisuus, yhteistyö ja yleishyödyllinen hyvä eivät tahdo riittää osallistumisen eivätkä yhdistysten jäsenyyden perustaksi. Ke 19.2.klo 10 Kahvit kirkossa. Nuoret: Varhaisnuorten leiri 6-luokkalaisille srk leirikeskuksessa Roinilassa. Pe 21.2.klo 18 Raamattupiiri Vuokki: Ke 19.2.klo 12 Haukila-Puraksen päiväkahvit Jänismaassa. Ruhtinansalmi: Ti 18.2.klo 11 Kiannan työseura Koivikossa. Pe 21.2.klo 9.45-11.15 Perhekerho.Mukana Heli Riipinen. mennessä majoitusvarauksen vuoksi. Tiedustelut puh. La 22.2.klo 14.30 Lähetystilaisuus kirkossa. 08-617 2321. Diakoniatyö: Ke 19.2. Su 23.2. Uuden nimikkolähettimme Anna Vähäkankaan matkaan siunaaminen. ateria ilmainen. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Siskonmakkarakeitto Lohitagliatella Kalakatkarapukeitto Kaalikääryleet KESKIVIIKKO Savuporokeitto Kalamurekepihvit TORSTAI Lihakeitto Kanarisotto Kalkkunakeitto Uunimakkara, muusi Lohikeitto Lapinpata, perunat Makaronilaatikko SUNNUNTAI Sienikeitto Venäläinen uunilohi, perunat Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Rapea kalaleike Porsaanfile Tiistai Janssoninkiusaus Broilerleike Keskiviikko Koskenlaskijan muikut Makkarakastike 9,80? ma-pe klo 11-14 Torstai Mantelikala Lihapullat Perjantai Uunikirjolohi Kaalilaatikko HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Klo 10 messu kirkossa. To 20.2.klo 9.45 -11.15 Perhekerho. Ilmoittautuminen ti 18.2.2014 klo 16-20 puh. Su 23.2.klo 17 Pyhäkoulu Pitämä: Pe 14.2.klo 9.4511.15 Perhekerho. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 19.2. srk-talon keittiöllä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Juust. Suomussalmen seurakunnan tilille FI83 5442 4320 0100 09, 17.3. Ke 19.2. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Juust. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarna Juhani Harjunpää Kansanlähetyksestä, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Minun itseni pitäisi siitä hyötyä ja jo tänä vuonna. Mukana Heli Riipinen. Ke 19.2.klo 11 Perhekerho srk-salissa. Näljänkä: Ti 18.2
Su 16.2. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Mitä kylvät, sitä niität?. Raamatun lukeminen: 1. Ti 18.2. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 SIRKKU RAUTIO Animaatioiden tekoa talviloman alussa Kianta-Opisto järjestää maaliskuun alussa kolmipäiväisen Animaatiotyöpajan Alvarin tiloissa. Su 16.2. Digikuvat heräävät eloon kun ne editoidaan tietokoneella. maaliskuuta. Ennakkoilmoittautuminen Kianta-Opistoon viimeistään 20. helmikuuta puhelimitse tai internetissä. KIITOS ELOKUVAT Pe 14.2. Su 23.2. klo 11 Vuosikokous yhdistyksen ja seurakunnan jäsenille. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 13.2. poikkeuksellisesti jo klo 17, Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. klo 14 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart S, 1 h 20 min, 8 ? Su 16.2. klo 19 Taivas kutsuu, Jumalan kohtaamisen ilta; Jaakko Sopanen, Marko Selkomaa. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. Ti 18.2. Pe 21.2. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Su 23.2. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Taivas kutsuu - Kainuu Mission tilaisuuksiin to 13.2. klo 18 Lego Elokuva 3D (ensi-ilta) K7, 1 h 41 min, 8 ? La 15.2. Opettajana toimii Teemu Matero. Muutaman hengen ryhmät suunnittelevat elokuvansa juonen ja päättävät tekotavan. 3DORPlNL .DLSDXNVHOOD PXLVWDHQ VLVNRW MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW (L OlKHLQHQ DUYDD HL VLOPl Qll NXLQND OlKHOOl RQ PllUlQSll. /LLVD VDDWHWWLLQ KDXGDQ OHSRRQ OlKL RPDLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD. RAVINTOLAT klo 16 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart S, 1 h 20 min, 8 ? Ke 19.2. klo 18 Kummeli V (ensi-ilta) K12, 1 h 41 min, 10 ? www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. 2,/2/$1 6885, 68..$.,/3$,/8 1b<77(/< -$ bb1(67<6 *$//(5,$ .,(33, 6XRPXVVDOPHQ SllNLUMDVWR .LDQQRQNDWX 6820866$/0, $92,11$ PD ± SH ± OD ± Tanssiorkesteri Vetonaula lauantaina 15.2. To 20.2. Su 16.2. 25-28. Su 16.2. Ti 18.2. klo 11 Lähetyskokous; Heikki Penttinen. klo 18:30 valtakunnansalilla piirivalvojan puhe. että tehosteista, myös omista äänityksistä. Valmiit animaatiot voidaan tekijöiden luvalla julkaista internetissä. Kurssille otetaan kaksitoista vähintään 10-vuotiasta osallistujaa. Torstaina 13. eteispalvelun. Viikoilla 8-10 tiistaista perjantaihin kello 18.00 alkaen 12 lajin jälkiruokapöytä aikuiset 9. Lisätietoja työpajasta saa KiantaOpistosta. Animaatiotyöpaja 1.?3. Klo 18 elämän leipää ja sanan vastuuhenkilöiden yhteysilta rukoushuoneella. klo 19 Suomuss. Marko Selkomaa. Pe 14.2. Su 16.2. noin klo 11.30 päivätilaisuus kirkon srk-salissa, Mika Pouke. Suomussalmelle klo 18 rukoushuoneelta yhteiskyyditys. Hell. srk, Taivas kutsuu tilaisuus. Marko Selkomaa. 040 526 9857. Puhujana Marko Selkomaa. Sana sunnuntaille 16.2. Myös legoja voi käyttää animaation maailman rakentamiseen. Ristijärvelle ja pe 14.2. Moos. klo 11 Päivätilaisuus Hyrynsalmen Hell.srk. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Marko Selkomaa. lapset -50% blQHVWl PLHOHVWlVL SDUDV VXNNDSDUL MDWNRRQ 5DDWL YDOLWVHH YLLGHVWl HQLWHQ llQLl VDDQHHVWD VXNNDSDULVWD YRLWWDMDQ /LVlNVL NDNVL VXNNDSDULD VDD NXQQLDPDLQLQQDQ blQHVWlMLHQ NHVNHQ DUYRWDDQ WXRWHSDONLQWRMD -lUM 6XRPXVVDOPHQ NXQWD 7\|SDMD +DQVODQNDULW 2LOROD OD NOR ² 7g55g 7$3$1,1(1 KAIKENLAISTA 7lQllQ RQ WRUVWDL KHOPLNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 6XOR 6XOKR 3H 9RLWWR 9DOHQWLQ 7LQR <VWlYlQSlLYl /D 6LSL 6LSSR 6X .DL 0D 9lLQ| .DULWD 5LWD 9lLQlP| 7L .DLQR .H (LMD 7R +HOL +HOMl +HOLQl +HO\ 3H .HLMR /D 7XXOLNNL 7XXOL +LOGD 7XXOLD 9DQKDQ NDQVDQ OXRQWRWLHWRXWWD 7DOYL 0DWWL . klo 18 Kajaanin Hell.srk. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Ke 19.2. Ke 19.2. Päivien pituus on kello yhdeksästä neljään iltapäivällä ja välillä pidetään ruokatauko. luku. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 16.2. Myös aikuiset saavat tulla mukaan. p. klo 17 vuosikokous ja seurat (Hannes Virrankari). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 14.2. 14. klo 18:30 valtakunnansalilla keskustelua aiheesta: ?Ne jotka herätetään hallitsemaan Kristuksen kanssa, tulevat olemaan hänen kaltaisiaan?. Lopuksi suunnitellaan ja toteutetaan elokuvan äänimaailma, joka voi koostua sekä musiikista KAIKENLAISTA Suomussalmen kirkossa on tälläkin viikolla monenlaista toimintaa. Rauhanyhdistys: Pe 14.2. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Taivas kutsuu tilaisuus. Animaatioelokuvien tekemistä opiskellaan käytännön kautta. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Jehovat todistajat To 13.2. To 13.2 klo 19, Ristijärvellä monitoimitalo Virtaalassa, Taivas kutsuu tilaisuus. ei tilaisuuksia. Ilm. Animaation voi toteuttaa esimerkiksi pala- tai piirrosanimaationa tai muovailuvahasta tehdyin hahmoin. klo 14 Lego Elokuva 3D Lämmin kiitos Esteri Hutun muistamisesta ja osanotosta suruumme. Kiitos terveysaseman ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle. Omaiset K7, 1 h 41 min, 8 ? 6LVNRPPH MD WlWLPPH /LLVD $QQHOL .,1181(1 6XRPXVVDOPL . kello 21.00 alk. Liput 8?, sis. klo 8.30 Radio Kajauksessa, Vuokko Lammela. Esimerkkinä legoanimaatiosta on parhaillaan Kino Retikassa pyörivä Legoelokuva, joskaan samankaltaiseen tekniikkaan ei työpajassa ylletä. Hahmojen ja maisemien rakentamisen jälkeen seuraa kuvausvaihe
+ mahdolliset toimituskulut. Ennakkomyynti Kuhmo-talon toimisto (p. 08 710 770. 08-615 55451) tai www.lipputoimisto.fi www.souvarit.net www.satakieli.net PÄIVYRI H[ 3RSHGD 5DPEOHUV 9DSDD SllV\ :DQKDQ .DOHYDQ %$$5, .DOHYD HVW .DLQXXQWLH 6XRPXVVDOPL NN S HOTELLISSA La 15.2. Pub Jalonuomassa KARAOKE Vapaa pääsy KYLPYLÄHOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. RQ NHYlWWDOYHQ DONX OXPL DONDD KLXNDQ VXODD 0DWLVWD ULNND VLMDQVD V\| WDL 0DWWL ROLVL PXXWRQ NRYD PLHV PXWWD WRLQHQ VLOPl YHWWl YXRWDD Lasse Hoikka ja Souvarit 35-vuotisjuhlakonsertit Kuhmo-talo 22.2.2014 klo 19.00 Liput 35
Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Turvallinen arki omassa kylässä. kerran ja teemana oli Saksan talousihme. Kolmen päivän aikana messuilla vieraili yli 45 000 ihmistä, ja viime vuoteen kasvua oli peräti yli 10 prosenttia. klo 15. tossa. klo 10-14 Ämmänsaaren nuorisotalolla. Pöytävaraukset Suomussalmen 4H-yhdistys, p. Vanhoihin autoihin ja moottoripyöriin keskittyneille messuille oli tullut tänä vuonna yksi halli lisää, joten näyttelyvieraat saivat kokea jotain aivan uutta tämän lisän myötä. Tänä vuonna messut järjestettiin 13. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ke 19.2. aikuisen kanssa. Tänä vuonna messut järjestettiin 13. klo 18 ja su 16.2. klo 14 ja su 16.2. Saksan polkupyörämuseosta olikin lainassa parikymmentä pyörää, muun muassa hiontapolkupyörä, jolla saksien hiojat pyöräilivät talosta taloon. Osastolle oli pystytetty myös täydellinen vanha polkupyörä-mopediliike tiskeineen ja kassoineen sekä tietysti monenlaisine myyntiartikkeleineen. Mopedit olivat myös tänä vuonna keskeisesti esillä Saksan jaloilleen nostamisessa. Joukossa todellisia helmiä ja kaunotaria, mutta myös työjuhtia. klo 17. Porstuankulma. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. 040 738 788/Liisa. Risto Räppääjä ja liukas Lennart, S. Jos joltain myyjältä ei osaa löytynyt, niin naapuripöydän myyjä taatusti osasi neuvoa sellaiselle osastolle, josta vaativampikin harrastaja ajokkiinsa osan sai. Metka oli myös itä-saksalainen autokoulu, joka oli Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila. Tarjolla koko perheelle (lapset 4-6-vuotiaat) lastenkulttuuria satujen, leikkien, musiikin, teat- messuille rekonsturoitu. Saman mopon tarakalla kun kulki niin kappa pe- terin ja kivan pulinan muodossa. Suomussalmi kk:n pyhäkoulu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1. Ke 19.2. Hyrynsalmen Isku, hiihtojaosto. Suomussalmi Raatteentien hiihtovaellus. Vienan Lomat, Kuivajärventie 186, to 13.2. Helsingin yliopiston luentosarja live-videolähetyksinä. Dosentti Antti Arjava: Antiikin hailea varjo, dosentti Eero Huovinen: Teot vai hyveet?. Kirkkomuskari-Café 0-3-v. klo 14 Lego Elokuva, 3D, K7, 1 h 41 min, 8 ?, la 15.2. Alvari, Ervinkatu 1, to 13.2. klo 17. klo 18?19.40. KinoRetikka. lisätietoja ja oheiskohteiden aukioloajat näkyvät osoitteessa www.lomakotimessut.fi. Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu Iskulla keskiviikkoisin klo 12.00. Suomussalmi Eurooppa-luentosarja: Perintö. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Pulinapöksä - lapsellista kulttuuria. klo 9?16. Valkeisen pyhäkoulu. klo 16 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart, S, 1 h 20 min, 8 ?, ke 19.2. Niinpä Bremenin vanhan kaupungin sydämessä onkin veikeä päällekäin sijoitettujen eläinten patsas: aasi, koira, kissa ja kukko. . Tiedustelut, p. Erittäin harvinainen oli myös Goliath Express 1100 matalakuormauslava-auto vuodelta 1960. klo 12. WinterHome-lomakotimessut. Ukkohalla, 15.2.?9.3. Näytteleasettajia oli 600 kahdestatoista eri maasta. Tarvikemyyjiä oli runsaasti eri puolilla. klo 12.00 Ämmän kamarilla. Messuväkeä kuljetettiin pitkänokka Mersun onnikalla RISTO KORMILAINEN Kappa perunoita ja pari maitotonkkaa kulki kevyesti mopon kyydissä. runoita kuin pari maitohinkkiäkin! Sitten tulivat pakettiautot, joilla myös on ollut keskeinen rooli talousihmeen aikaansaamisessa. klo 18? 19.20. Elokuva: Kummeli V k/12. Messuilla vieraili yli 45 000 ihmistä. mukana. Ti 18.2. Järj. helmikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Klassista tyyliä ja vanhoja pelejä Bremen: Classic Motorshow tarjosi historian ja jälleenrakennuksen ihmeitä Risto Kormilainen toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Bremenin Classic Motorshow -messut häkellyttää kahdeksalla suurella hallillaan. klo 10-10.30, pe bingo klo 10.3011.00, ruokailu klo 11-12.30. ELOKUVAT Puolanka Ekokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart, S. Messuilla on oheiskohteita hyrynsalmella ja suomussalmella. Avoinna ma-pe klo 9-13.30, ma laulu klo 10-11, ti bingo klo 10.30-11.00, ruokailu klo 11-12.30, hartaus ke 19.2. klo 18 Kummeli V, ensi-ilta, K12, 1 h 41 min, 10 ?. URHEILU JA LIIKUNTA Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubi. Bremen on kuuluisa tunnetuista musikanteistaan, neljästä eläimestä, jotka lähtivät etsimään uutta elämää Bremenistä, kun isännät olivat kohdelleet niitä huonosti. Wendax-kolmipyörä-ajoneuvo vuodelta 1949 oli varsin erikoinen, mutta oivallinen kuljetusapu, kun Hampuria rakennettiin. Tohtori Alpiers rakensi 20 kappaletta hyvin tarpeeseen tulevaa ajoneuvoa, joissa oli alkuaa moottoripyöriin tarkoitettu Triumphin kaksoismäntämoottori. Kirpputori la 22.2. Tämä Bremenin näyttelyssä ollut yksilö Suomussalmi ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. ma?to klo 11?16, pe?su klo 10?16. Tuskinpa alan harrastajilta jäi mitään puuttumaan, sillä niin autojen kuin moottoripyörien nimikkoseurat olivat aktiivisesti BREMEN . Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. klo 18. Järj. Yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskulta. Lasten ja nuorten hiihtokoulu. Tiistaisin klo 18.00 Iskun maas- Tätä alkukantaista ja edullista ajoneuvoa käytettiin kivimurskan poiskuljettamiseen. klo 19, la 15.2. klo 16, su 16.2. kerran. . Järj. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmän Muistikerho keskiviikkona 19.2. Kasvua oli erityisesti ulkomaalaisten osuudessa. Skandinavian maista, mm. Suomesta osalliustui runsaasti ihmisiä samoin kuin myös Benelux-maista. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren pyhäkoulu. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, su 16.2. Bremen tunnetaan myös erinomaisena luoteissaksalaisena messukaupunkina. . Vuoden yhdet merkittävimmät messut ovat nimeltään Classic Motorshow. . Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1. Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, la 15.2. Järj. Saksankielellä koulusta olisi selvinnyt, vaikka aikanaan sen suorittaminen kesti aikanaan parikin vuotta, mutta sentään 18-vuotiaana sen sai kuitenkin jo aloittaa! Tänä vuonna erityisesti Saksan jälleenrakennuskausi toisen maailmansodan jälkeen oli näyttävästi esillä. Moottoroimattomat ajoneuvot olivat nyt ensi kertaa esillä. Pe 14.2. Pe 14.2
Rauhatäti saa mielestään loistavan idean: heidän pitää löytää mies, joka olisi sopiva isähahmo Ristolle. Risto ei ole ideasta ollenkaan innoissaan, eikä myöskään heidän naapurinsa Lennart, joka on itse ihastunut Rauhaan. Kesto väliaikoineen on 2 tuntia. Hey Hey, My My: The History of Rock -musiikkishow Puolangan koulukeskuksen salissa torstaina 20. helmikuuta klo 18. Konserttiin on vapaa pääsy ja sen tarjoaa Puolangan koulu- ja sivistystoimi.. Emmet joutuu tahtomattaan osaksi eeppistä seikkailua, jonka päämääränä on pysäyttää vaarallinen tyranni, mutta Emmet on tällaiseen tehtävään toivottoman ja hilpeyttä herättävän valmistautumaton. Elokuva yhdistää LEGO-maailman rakastetuimpia hahmoja sekä esittelee lukuisia uusia. Lego-elokuva 3D vuosituhannen alussa kuullusta suositusta kokonaisuudesta. Viime syksynä musiikkishow esitettiin lähes loppuunmyydyssä Kaukametsän salissa, Kajaanissa sekä tämän vuoden alussa Kuhmo-talossa. Esiintymässä on noin 17 soittajaa sekä solistia ja konsertissa kuullaan yli 20 rockin historian klassikkoa. Vanhoja, todella upeasti entisöityjä harvinaisuuksia, joista osa oli myös myynnissä. Ainakin joidenkin kohdal- Huippusuosittu kymmenvuotias, punatukkainen Risto Räppääjä ja hänen ystävänsä Nelli Nuudelipää sukeltavat uusiin seikkailuihin. Lennart saa huomata ettei ole ollenkaan helppoa yrittää olla monta eri henkilöä yhtä aikaa. Tämä unohtumaton kesä on täynnä uskomattomia kiemuroita ja vauhdikkaita väärinkäsityksiä. la hinta hieman hirvitti, sillä kallein bongaamani Mersu maksoi 150 000 euroa. demokratisoi niin autoilun kuin matkailun. DKW Hummel-mopo on todellinen kaunotar 1950-luvulta. on ainut laatuinen koko Euroopassa. Mielenkiintoista oli seurata myös yläkoululaisten työskentelyä Porsche-traktorin kimpussa. Torstaina 13. Eikä moottoripyörätkään niin lompsan päälle olisi käyneet, jos ei kaikkein harvinaisimpia tavoitellut! Bremen on kohtuullisen lähellä, kulkipa sitten laivalla tai lentokoneella. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 RISTO KORMILAINEN RISTO KORMILAINEN ELOKUVAT Kino Retikassa Risto Räppääjä sekä uusi kolmiulotteinen Lego-elokuva Kääpiöauto Messerschmitt KR 175 on tuttu näky myös kesäisillä Suomen teillä. RISTO KORMILAINEN Risto Räppääjä ja Liukas Lennart RISTO KORMILAINEN Vuoden 1956 Kuplavolkkari 1200 Export ?Ovali. Sitä paitsi kaupungin museo- ja kulttuuritarjonta myös talvella on varsin tasokasta. 3D-animaatioseikkailu kertoo Emmetistä, joka on maailman tavallisin, sääntöjä noudattava ja täydellisen keskinkertainen LEGO-ukko, jota erehdytään luulemaan maailmanpelastajaksi. Hyvää jälkeä näytti syntyvän ja koululaiset oli- vat innostuneet tästä vanhan Porschen kunnostamisesta. Ja tietysti niitä autoja ja mottoripyöriä, niin tavallisia Volkkareita, Pösöjä, Borgwardeja, Opeleita, Taunuksia, Volvoja ja Mersuja. Mutta ylätasanteen parkkipaikalta olisi museoajoneuvon omistajaksi päässyt jo muutamalla tonnilla. Sen vuoksi Lennart yrittää luoda täydellisen miehen, joka täyttäisi Rauhan jatkuvasti muuttuvat toiveet siitä, millainen kunnon miehen pitäisi olla. Tuttuja autoja myös Suomen teiltä, Rock-musiikkishow saapuu Puolangalle Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Puolangan koulukeskukseen saapuu ensi viikon torstaina KAO konservatorion opiskelijoiden valmistama musiikkishow Hey Hey, My My. Hey Hey, My My on musiikillinen aikamatka läpi rockin historian 1950-luvulta tähän päivään. Konsertissa kuullaan muun muassa Elviksen, Michael Jacksonin, U2:n ja Metallican menestyskappaleita, jotka herättävät henkiin suuret muistot kuuden vuosikymmenen varrelta. Taitavasti ja tunteella esitetyt kappaleet kunnioittavat alkuperäisiä sovituksia ja äänimaailmoja. Konsertti on päivitetty versio Kajaanin kaupunginteatterin suurella näyttämöllä Hey Hey, My My: The History of Rock -musiikkishown järjestää Kainuun ammattiopiston Konservatorio. mutta sitten sellaisia harvinaisuuksia niin Saksasta kuin Britanniasta, joista vain on voinut unta nähdä
helmikuuta 2014 16 Konemyynti NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 13
Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 0400 200 617 Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi Hinauspalvelut ÖLJYNVAIHDOT . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Henkilöautojen, . 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p
044 733 6508 Tero p. 044 972 3443 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Lääkärikeskus Medikatin tiloissa LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 686 511 Riina p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Hinnat alk. hieronnat ? 020 747 9780, ilt. (08) 633 1990 p. (08) 710 100, 0400 387 371 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Hoitopalvelut p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 972 3442 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarikorjaamo - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? Kuljetuspalvelut I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S Fysioterapia p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua -$/.$+2,'27 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Onko sinun paikkasi tässä! Fysikaaliset hoidot Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . 0400 389 907 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot Juha p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 040 356 0414 ? Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 040 556 4909, Eino p. 75?/kk SUOMUSSALMEN KTK OY p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot FYSIORIITTA Verkkokauppa! § 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 050 570 5262 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. + 5,9/16,9 snt/min.). 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistökeskus p