Ylä-Kainuu 13.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 20 Ekopäivässä asiaa jätevesistä Haja-asutusalueen jätevesijärjestelmien uusimiseen on aikaa enää kaksi kesää. >> 2 Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto palkitsi juhlassaan muun muassa suomussalmelaisia taiteentekijöitä. Ensi-ilta on huomeniltana. SUOMUSSALMEN Osuuspankki. Teemailta Ruukinkankaan koululla liikuttiin ja tutustuttiin palokuntaan. TOUKOKUUTA 2014 Taideteos Kirjastoon luovutettiin Riikka Keräsen Muuttajat . Tilaisuuden juhlapuheen piti kirjailija Mikko-Pekka Heikkinen, joka muistutti, että Iki-Kiannon kulttuuriperinnöstä on pidettävä tiukasti kiinni. ,n?* +# GD?m? ?0??. >> 4-5 Taikuri Alfrendo viihdytti lapsia Ruukinkankaan päiväkodilla. Erilainen hoitopäivä Taikuri: Alfrendo toi ystävyyden sanomaa päiväkoteihin >>12 Pääkirjoitus: Arvokasta työtä kulttuurin edistämiseksi. >>8 WWW.YLAKAINUU.FI TIISTAI 13. >>7 NRO 38 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ELIISA AIKKILA Tiikerirock Retikassa Seija Rannikko valmistelee teatterikappaletta lasten kanssa
Kakkosluokkalaisen Lotan kanssa pelaillaan myös paljon eri pallopelejä, jalkapallo on suosikkilaji. Luonto ja kulttuuri ovat nivoutuneet tiivisti yhteen, ja niiden voima näkyy valtakunnallisesti ja laajemminkin. Viime viikkoisessa Kainuun rahaston juhlassa monet kainuulaiset saivat tukea omaan työhönsä. Asumme maalla, joten lapset kirmaavat luonnossa päivät pitkät. Suomussalmelta, Hyrynsalmelta ja Puolangalta keräykseen osallistui yhteensä 812 henkilöä. Elävät esimerkit osoittavat, mikä vaikutus kulttuurilla on kaikkialla Kainuussa mutta erityisesti Ylä-Kainuun alueella. Löytyy paljon hyvääkin, kun vain näkee pikkuisen vaivaa ja katselee ympärilleen. S uomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto on tehnyt arvokasta työtä maakunnan kulttuurin puolesta pian viiden vuosikymmenen ajan. Merkille pantavaa on, että valtakunnallisesti kulttuurirahasto aloitti jo ennen talvisotaa. Kohta lomalaisiakin tulee... Yhteensä 190 000 euroa vaikuttaa merkittävästi 26 taiteen- ja tieteentekijän toimintamahdollisuuksiin. Eero Schroderukselle myönnetty Elias Lönnrot -mitali osaltaan nostaa esiin sitä, kuinka paikallisesti yksittäiset ihmiset pystyvät omalla innostuksellaan ja esimerkillään viedä eteenpäin kulttuuritoimintaa. Kolme kouluikäistä pelaa jalkapalloa, ja nyt turnauskauden alettua palloilu on koko perheen juttu. Eerosta voivat kaikki ottaa esimerkkiä. www.ylakainuu.? Viikon 19 kysymys: Oletko tutustunut Ilmari Kiannon tuotantoon? 37 Vastauksia: 79 kpl. Kyllä 63% Ei 37% 63 % Gallup: Miten teillä liikutaan? Meillä rattaillaan päivittäin nuorimman kanssa, mielellään tehdään kaksikin lenkkiä päivässä. Vanhemmat lapset pelaavat talvella jääkiekkoa ja kesällä jalkapalloa. Itse harrastan juoksua pari kertaa viikossa: lenkillä käyminen on minulle henkireikä. Pojan kanssa käydään vaunulenkeillä, koirat tuelvat myös usein mukaan. Niitäkin meiltä löytyy. Kesä on tulossa, ja kohta kaikki näyttää kauniimmalta ja paremmalta. Palvelut ovat karanneet kuntakeskukseen ja osin Kajaaniin. Tälle kehitykselle ei ole voitu mitään, vai onko tosissaan edes yritetty. Nuoria on vähän, mutta eläkeläisiä sitäkin enemmän. Kohta siihen porukkaan siirtyy itse kukin. Eläkeläisistä monet ovat edelleen monenlaisessa toiminnassa mukana. Siinä saatiin lopulta torjuntavoitto . Ei jäädä kotiin istumaan tai makaamaan ja valittamaan joka asiasta, vaan käytetään palveluita hyväksi. Itse harrastan jääkiekkoa. ELIISA AIKKILA Sanna Haapalainen Hanna Heikkinen Jenni Hiltunen Jari Savukoski. Itse käyn myös kahvakuulailemassa. Meillä liikutaan paljon. Itse käyn juoksulenkeillä: tähtäin on elokuussa Raatteen maratonissa. Meillä lenkkeillään paljon, niin pyörällä kuin kävellenkin. YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. Noin 170 000 suomalaista osallistui perustamiskirjakeräykseen, jonka tuotto oli 2,7 miljoonaa silloista markkaa. Parikymmentä vuotta sitten piti Evoxin laitteet ja koko tuotanto siirtää Indonesiaan, mutta siinähän se toimii edelleen paikallaan. Omakotitaloja piti tulla kymmeniä, jos ei satoja myyntiin jo 1990-luvulla, mutta kovin vähän niitä on ollut kaupan. A Vielä täällä saatetaan asua. Viitostietä ei olisi pitänyt aurata Iisalmesta pohjoiseen enää ainakaan vuosikymmeneen, mutta niin on vain sitä pitkin kuljettu kesät talvet ja eiköhän kuljeta tästä eteenkin päin. Talvella näytti siltä, että pahan onnen maalaajat ovat lopulta onnistuneet, kun valtionavut uhkasivat laskea anhittomiin ja voimaloiden kiinteistöverot lipua Helsinkiin. toukokuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.5.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Pahaa, vain vähän hyvää Kulttuurirahasto tukee tekijöitä ja vie Kainuuta eteenpäin N egatiivisuus ei ole hyväksi, ainakaan liiallinen pessimismi paitsi Puolangalla, jossa siitä on kehitetty oma taiteenlajinsa. Juuri tänä vuonna Suomen Kulttuurirahaston perustamisesta on kulunut 75 vuotta. Syksyllä 1938 kiersi noin 30 000 koululaista jokaisessa Suomen kunnassa. Ei nähdä, kuinka hyvin asiat ovat, vaikka ne todella olisivat, vaan vähätellään kaikkea, mitä ympärillä nähdään. Jossain muualla on paremmin, mutta täällä kaikki menee koko ajan huonommasti, ajatellaan. Paljon pahaa on meidän kuntaammekin ennustettu vuosikymmenien aikana. Ei kannata valittaa kaikesta eikä ennustaa aina pahinta mahdollista. He esittelivät Kulttuurirahaston tarkoitusta ja pyysivät sille tukea. vielä täällä saatetaan asua. Mitäpä se hyvejää... Niinhän sitä on totuttu sanomaan, jos joku jotain uutta esittää ja lähtee asiaansa ajamaan. Onhan tapahtunut paljon huonoakin. Tehdään retkiä ja ollaan yhdessä. Syrjäkylät ovat autioituneet, ja koulut lakkautettu melkein kaikki
Ovatko ne henkilöt jotka on valittu tehtäväänsä niin toistensa klooneja että on aivan sama kuka siellä kulloinkin toimii. Vähin erin poliitikot ovat ottaneet Suomessa vallan itselleen niin, että äänestyskäyttäytymisestä on vain tullut eräänlainen merkkipaalu tasaisin välein muistuttamassa meille, missä muka mennään. Monissa tärkeissä seikoissa kansallinen mielipide ei enää merkitse mitään, yhdes- sä poliitikot ovat hiljaisesti sopineet käytäntöjä, mitkä eivät, jos niistä kansa saisi päättää menisi läpi. Kirjoita napakasti. Se että puoluekokous valitsee vaan sekö että kivittäjät päättävät, kuka saa johtaa. Tiistaina 13. klo 9-16 L MD .DKY DUMRLOX W SXOOD 7 VXRPXVV XH DOPH W\|OOLVWl ODLVWHQ PLVWl 0DNNDUDQP\\ . SHUlNRQWWLNLUSSLV . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. NLUSSXWRULNl\WlYl LOPDLVLD P\\QWLS|\WLl VLVlWLORLVVD PDNVX NlWHLVHOOl. ???. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. ?. Syksyllä synkkyyttä, talvisin jäätä, kesällä pelkää jo synkeää säätä. Keväinen laine on läikehtiväinen mieleltään vapaa myös eläkeläinen. Armaimmat aatokset herättää kevät, nuoruuden vuosiin ne lennähtelevät. Herää, Kainuu käytä ääntäsi! 206 Simo Viinikkala ILMARI POKELA KOHTI KANSANVALLAN EUROOPPAA EU-vaalit 25.5.2014 - Ennakkoäänestys 14.-20.5.2014 2014 www.merjakyllonen.? MIELIPIDE Kun meidät on Eläkeläisen kevät Maksaja: Pohjoinen Puhuu ry Mitä seuraavaksi? Meijjän Merja Eurooppaan 137 verkossa www.ylakainuu.? Merjan tukiryhmä .HYlWNLHUUlW\V pe 16.5. Gallupit valitsevat pääministerin. ????????. Jokainen äiti sai kauniisti virkatun punaisen päiväperhosen rintaansa kuvastamaan äidin rakkautta. Juhlasalissa oli tunnelma mitä iloisin ja hyvin lämminhenkinen. 1. SHUlNlUU\NLUSSLV . Monilla meistä in vielä vireyttä, tarmoa auttaa lähimmäistämme. ?????????????. Mutta siitä paistaa läpi tuo henki, ettei demokratiaa kunnioiteta. Vaikka jos järjestettäisiin uudet vaalit ja äänestystulos olisi samansuuntainen, niin kuin se varmaan on, niin siitä huolimatta, vaikka laiskuttaisi, niin pitäisi kuitenkin käy- dä läpi ne demokratiaan kuuluvat seikat jotka ovat siihen kuuluneet että voimme sanoa olevan sen sitä. Jos sattuisi niin kamalasti, ei kuitenkaan satu, että Helsingin kaduille alettaisiin ajaa rengaskuormia ja sinne kerääntyisi tuhansia riskiä työttömiä reput täynnä kiviä ja bensaa ja eivät lähtisi sieltä pois ennen kuin olisivat saaneet mieluisan pääministerin, niin miten silloin suu pantaisiin, onko kyseessä demokratia vaikka eikö. Kumpi on todellista. ????. ??????. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. ?. Oli suuri ilo olla vieraina siellä Hyrynsalmelta lauluryhmänä 9. Ymmärrän että kumpikin vastaus on tänä päivänä totta, mutta ei mielestäni demokratiaa. Piispajärvellä Hannu Luukkonen Puolangalla muistettiin äitejä särannassa toteutettiin perinnettä äitienpäivän merkeissä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. jo totutettu siihen, että pääministerit valitaan puoluekokouksessa, niin mitä seuraavaksi tapahtuu. Kevät tuo tunnetta oleileville, kaamoksen katveesta kurkistaville. Lintujen laulut ja toukokuun tuoksut, virkeitten virtojen iloiset juoksut kutsuvat haukkaamaan henkeä uutta, elämän lämpöä, aurinkoisuutta. 3. Esimerkiksi puoluetuki, yksi niistä, ryhmäkuri, miten olisi vaikka Kreikan lainoittaminen. Missä on demokratia. Kirjoituksia ei palauteta. Jos nyt, kun kerta hallitusohjelma määrää, Kokoomus vetäisi arvalla muutamasta kymmenestä edustajasta, kenestä tulee pääministeri, niin ei varmaan käy. Se ei sovi edes pikku-Benille, vaikka hän antoi TV:ssä ymmärtää että henkilöt eivät päätä vaan hallitusohjelma. Silkkaa potaskaa. K?????. ?????????????. Niin kuin niillä olisi mitään tekemistä demokratian kanssa, mieluummin lehden myyntilukujen kanssa. Missä on todellinen demokratia. Yhä enemmän tarvitaan auttavia käsiä meidän ikääntyvän kansanosan kasvaessa tulevaisuudessa tässä kovaksi käyneessä arvojen mammonan maailmassa. Meillä on aihetta äitienpäiväperinteen vaalimiseen kuten Puolangan Kesärannassa tehtiin. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Maksaja: Suomen Linja ry. MIELIPIDE Puolangan Ke- ITSENÄINEN VALINTA 210 Tilattu on luettu RUNO <???????????. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Esitimme siellä lapsina opittuja keväisiä lauluja ja osallistuimme innolla myös yhteislauluihin. Kuulimme myös puhuttelevia, kauniita runoja, jotka sanomallaan antoivat syvällisempää ajattelemisen aihetta läsnä olleelle juhlayleisölle. Seurakunnan papin juhlapuhe äideille ja isille oli mielestäni viesti Jumalan johdatuksesta tulevaan antaen meille voimia elomme polulle askeltemme päivä päivältä lyhetessä käydessämme kohden taivaanrantaa vointimme hiipuessa. Mielestäni tarvittaisiin enemmän keskinäistä kanssakäymistä toistemme kanssa. ???????. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. <????????. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Takana arjen ja lomailun rajat, takana myös monet määrätyt ajat. Tilalle tulivat valinnat omat, usein niin ankeat, askarettomat. Syksyiset polkunsa, kylmät ja jäiset, mietteissään kulkevat eläkeläiset. 2. toukokuuta kultaisen iän saavuttaneiden kerholaisten järjestämässä juhlatilaisuudessa. Vastaanottotervehdys oli lämmin kaikille vieraille
VllYDUDXV
QWL 0\\P lOlV $/( Vl 7\|SDOYHOXNHVNXV 0LLOX 0LLOXWLH 6XRPXVVDOPL SXK ´-D KRPPD HWHQHHµ
Torstain ja perjantain välisenä yönä tapahtuneen pahoinpitelyn yhteyttä miehen kuolemaan selvitetään. Rikoskomisario Hannu Rönkkö Kajaanista sanoo tutkinnan olevan mallillaan, mutta vasta alussa. Joka ikiseltä pihalta löytyy jotain siivottavaa, oli se miten pieni tahansa, Korhonen sanoo. Kokonaisuudessaan pihat ovat Suomussalmella siistejä ja hyvin hoidettuja. Näin mökkikauden alkaessa kannattaa palauttaa mieleen myös aluekeräyspisteen käyttö. Kohteena ovat olleet erityisesti autot ja mökit. Petosrikollisuus kasvoi edelleen ja rikosten määrä kasvoi 14 prosenttia. Jätteet oikeaan osoitteeseen Lajittelu: Haravointitähteitä ei voi kipata mihin tahansa. Kyselyyn vastaaminen kestää 5 - 10 minuuttia. Kysely julkaistiin maanantaina 12. Osallistujat saivat kokeilla esimerkkien avulla, mikä on minkäkin jätelajin oikea osoite. . Ihmiset ovat saaneet päähänsä, että haketukseen menevien oksien sekaan voi viedä omia puutarhajätteitä. Ilmiö leviää kulovalkean tavoin, ympäristösihteeri Jukka Korhonen sanoo. Haravointijätteen ja risujen oikea määränpää on Ekokympin lajitteluasema. Moni toivoisi samaa palvelua myös Suomussalmelle, mutta sopivaa vastaanottopaikkaa ei ole vielä löytynyt. Keväällä lumien sulettua itse kunkin olisi myös hyvä vilkaista omaa pihapiiriään hieman tarkemmin. . Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Pelastuslaitos sai hälytyksen Saukontielle pian kello 10 jälkeen. Mitä sinne viedään ja millä tyylillä, Sari Komulainen sanoo. Ekopäivän aikana keskusteltiin myös haja-asutusalu- SIRKKU RAUTIO Pahoinpitelystä epäiltyjä kuulustellaan Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Poliisi on aloittanut Suomussalmella Rahtimiehentiellä tapahtuneen törkeän pahoinpitelyn ja törkeän kotirauhan rikkomisen tutkinnan. Rikoksen uhri, vuonna 1972 syntynyt suomussalmelaismies kuoli lauantaiyönä kotiinsa. Poliisi on ottanut kiinni kaksi henkilöä. Muovine salmen lajitteluasemat ovat avoinna myös parillisten viikkojen lauantaina. Hyrynsalmella metsätähteitä voi tuoda lajitteluasemalle myös aukioloaikojen ulkopuolella. Omakotitalo oli kesäkäytössä. Syttymissyy ei ollut arvioitavissa heti tuoreeltaan, joten se selviää vasta myöhemmin. Palo ei aiheuttanut vaaraa rakennukselle. Maasto oli märkää, ja maassa oli vielä luntakin. Kotitaloudet kippaavat haravointijätteitään mihin sattuu Suomussalmella. Rönkön mukaan poliisi julkaisee tiistaina tarkemman tiedotteen, kun kiinniotettujen kuulustelut on saatu päätökseen. Törkeä pahoinpitely tapahtui Rahtimiehentiellä sijaitsevassa rivitalossa. Suomussalmi kysyy kuntalaisilta Suomussalmen kunta on julkaissut Suomussalmen kunnan asukkaille kuntalaiskyselyn, jonka tavoitteena on selvittää suomussalmelaisten käyttökokemuksia kunnan järjestämistä palveluista. Lisäksi kyselyssä selvitetään suomussalmelaisten näkemyksiä Suomussalmen kunnan päätöksenteosta ja tiedottamisesta. Kyselyyn voi vastata internetissä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. Tienvarsien roskaaminenkin on nykyään vähentynyt. Jätteiden lajittelussa riittää opeteltavaa vielä monessa kotitaloudessa. Usein käy esimerkiksi niin, että biojäteastiaan päätyy myös makkaranjämien lisäksi myös makkaran muovikuoret. Ekokympin kierrätysneuvoja Kurre Kainuulainen ker- tasi lajittelun periaatteita Suomussalmella perjantaina. Kurre oli mukana JPS-kuljetuksen pihalla järjestetyssä Ekopäivässä. Haravointitähteet pitää lajitella erikseen oksista ja risuista. Lehdet voi laittaa myös omaan kompostoriin. . toukokuuta. Kyselyn tulokset valmistuvat kesäkuun aikana. Kysely löytyy sivuilta www.suomussalmi.?/kuntalainen. toukokuuta ja vastausaika päättyy sunnuntaina 25. Tämä tarkoittaa sitä, että Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomus- Ekokympin jäteneuvoja Kurre Kainuulainen kertasi päivän aikana jätteiden lajittelun perusteita. toukokuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Väkivaltarikokset vähentyneet Väkivaltarikosten määrä on Kainuussa poliisin tilastojen mukaan alkuvuoden aikana vähentynyt. Pahoinpitelyrikoksia tuli poliisin tietoon Kainuussa neljännes edellisvuoden vastaavaa ajankohtaa vähemmän. Perheväkivaltatehtävien määrä väheni kymmenen prosenttia edellisvuoteen verrattuna, perheväkivallaksi luokiteltujen rikosilmoitusten määrä lähes kolmanneksella. Omaisuusrikoksissa on alkuvuoden aikana Oulun poliisilaitoksen alueella ollut reilua kasvua. Kysely löytyy Suomussalmen kunnan internetsivuilta. Suomussalmen pääkirjas- tossa on tarjolla myös käsin täytettäviä paperilomakkeita. Kyselyyn yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan kolme Suomussalmi-aiheista palkintoa. Ekopäivästä sai neuvoja myös Omakotitalo jätevesiratkaisuihin. tuhoutui Sirkku Rautio tulipalossa sirkku.rautio@almamedia.? Tulipalo tuhosi vanhan hirsirakenteisen omakotitalon lauantaina aamupäivällä Suomussalmen Pyykköskylällä. Lajitteluasemat ottavat risusavotassa ja haravoinnissa syntyneet jätteet vastaan maksutta, Ekokympin neu- A Eihän kukaan halua omaa rantaa, kaivoa tai tonttia sotkea.? Jukka Korhonen ympäristösihteeri voja-tiedottaja Sari Komulainen muistuttaa. Lajitteluasemat ovat siirtyneet kesäaikaan. Noin 80 neliön rakennus oli jo täysin tuhoutunut, kun ensimmäinen yksikkö ehätti paikalle. Palopaikalle kertyy matkaa Suomussalmen keskustasta noin 60 kilometriä. Palosta ilmoitti naapuri, sillä talon isäntä oli käymässä kaupassa. Epäiltyjen kuulustelut on aloitettu sunnuntaina ja kuulusteluja jatketaan tänään. Lehtiä ja risuja ilmestyy jatkuvasti esimerkiksi kunnan puistometsistä kerätyn hakkuujätteen sekaan.
Silloin kiinteistön pitää liittyä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin, ellei ole saanut vapautusta. Monissa ennen vuotta 2004 rakennetuissa kiinteistöissä alkaa jo tulla kiire. Kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien tulee olla asetuksenmukaisessa kunnossa maaliskuussa 2016. Nekin tosin menivät nykyistä useammin uusiokäyttöön. Hän valitsi paitsi edullisen, myös yksinkertaisen, huoltovapaan jätevesiratkaisun. Leivänkannikat ja muu eläinten ravinnoksi kelpaava annettiin lehmille ja muille kotieläimille. Sanomalehdet ja pahvit poltettiin. Ekopäivässä annettiin neuvoja järjestelmien suunnitteluun. Ihmisen ja hänen tuottamansa roskien välinen suhde meni jossain vaiheessa viime vuosisadalla vinksalleen. Kaikki ylimääräinen alettiin heittää yhteen kasaan, ja kasa kärrättiin kaatopaikalle. Maalla roskien lajittelu oli arkipäivää. Opeteltavaa riittää vielä, sillä vanhat hyvät tavat ehtivät jo välissä unohtua. Enää kaksi kesää aikaa toimia Eila Saukkonen eila.saukkonen@almamedia.? Tommi Rämö on tyytyväinen. Perustietoa ja neuvojien yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.kainuunjatevesi.net . Myös iäkkään pitää laittaa jätevesihuolto kuntoon uudisrakennuksessa tai loma-asunnossa. Jos mökissä on vain kantovesi, talousvedet voi johtaa maahan. Vesissä ei saa olla käymälävesiä eivätkä ne saa pilata ympäristöä. Saunavedet eivät saa valua puhdistamattomina suoraan vesistöön. Selvitys kiinteistön jätevesijärjestelmästä pitää laatia piironginlaatikkoon. Jos rakennetaan uusi järjestelmä tai vanhaa tehostetaan, pitää laatia suunnitelma. Mihin selvitys toimitetaan? Ei mihinkään. Eihän kukaan halua omaa rantaa, kaivoa tai tonttia sotkea, Korhonen sanoo. Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmien uusimiseen on aikaa enää kaksi kesää. Selvitystä säilytetään kiinteistöllä. Kiinteistöjen jätevesijärjestelmän on täytettävä uudet vaatimukset 15.3.2016 mennessä. Jukka Korhosen mielestä oma saunaranta on hyvä mittari jätevesiratkaisuja pohtiville. Kunta voi omilla määräyksillään vaatia parempaa puhdistustehoa. Uutta kotiaan rakentaessaan Tommi Rämö kyseli useita tarjouksia kiinteistökohtaisesta jätevesihuollosta ja valitsi yhden edullisimmista. Mitä minun nyt pitää tehdä. Siitä näkee, millainen jätevesijärjestelmä kiinteistöllä on ja tarvitseeko sitä kunnostaa tai uusia. Paperi on hyvä myös kiinteistön vaihtaessa omistajaa ja valvontatilanteissa. Sen, että järjestelmää on hoidettu kunnolla, voi osoittaa kirjatuilla huoltotoimilla kuten saostuskaivojen tyhjennyksillä. Tietoa haja-asutuksen jätevesihuollosta saa kunnista, valtion ympäristöhallinnon verkkopalvelusta, Suomen Vesiensuojeluyhdistyksen Liiton esitteestä ??Opas jätevesien maailmaan?, Käymäläseura Huussista ja haja-asutuksen jätevesineuvontahankkeista. Aikaa toimia on enää kaksi kesää. Kenen pitää nyt havahtua? Erityisesti korvaa pitää lotkauttaa nyt niiden, joiden taloudessa on vesijohto ja viemäri, mutta ei vielä kunnollista jätevedenpuhdistusjärjestelmää. luvan. Selvityksessä on mukana asemapiirros, josta näkee jätevesijärjestelmän sijainnin ja purkupaikat. Lajitteluohjeet ja lajitteluasemien aukioloajat löytyvät Ekokympin nettisivuilta osoitteesta www.eko-kymppi.? Vanhan ajan käymälän alla on oltava tiivis astia tai keräyskanisteri suotonesteille. Paperit kuntoon, Kommentti tietoa saa Jätevesien käsittely viemäröimättömällä alueella vaatii Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? en makkarapaketti kuuluu energiajätteeseen. SIRKKU RAUTIO eiden jätevesiasioista. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista jätevesiviikkoa. . Kainuussa haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyssä neuvoo Kainuun jätevesi -hanke. . Pitääkö selvitys muka tehdä. Kaatopaikalle päätyi lähinnä muovisia pakkauksia. Niitä on eri puolilla Suomea. Mitä käsittelyltä vaaditaan? Jäteveden käsittelyn tulee puhdistaa orgaanisesta aineesta vähintään 80 prosenttia, fosforista vähintään 70 ja typestä vähintään 30 prosenttia. Ruoantähteet kerättiin yhteen astiaan kompostoitiin tai kaivettiin maahan. Järjestelmälle riittävät tyhjennys ja suodattimien vaihto parin vuoden välein. Kaivutöineen investointi vuonna 2005 vei noin 4 000 euroa. Vanhentuneet jätevesijärjestelmät voivat pahimmillaan pilata paitsi rannan, myös kiinteistön käyttöveden. . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 FAKTA NÄIN SE KÄY . Pitää, vaikka mökissä ei olisi vesikäymälää. Tiistaina 13. Kohta tulee kyllä kiire. Lupaa varten on teetettävä jätevesien käsittelyjärjestelmästä suunnitelma ja täytettävä rakennustapaselostus liitteineen. Käytä pätevää suunnittelijaa. Jo vuonna 2011 haja-asutusalueelle annettu asetus armahtaa iäkkäiden ihmisten asuntoja. Kiinteistöllä pitää olla selvitys jätevesijärjestelmästä sekä järjestelmän käyttö- ja huolto-ohje. Lisäksi pitää tehdä jätevesijärjestelmän käyttö- ja huolto-ohje. Yleiset kysymykset ja vastaukset: Suomen ympäristökeskus. Se tosin vaatii rinnetonttia. . Vanhoista vaatteista leikattiin matonkuteita, ja sanomalehdetkin palvelivat ennen uuniin päätymistään käärepaperina. Nyt vanhat käytännöt ovat tulleet takaisin. Jos rakennat uutta jätevesijärjestelmää tai parannat vanhaa haja-asutusalueella, hae rakennus- tai toimenpidelupa tai tee rakentamista koskeva ilmoitus. Ympäristötarkastaja Taru Lainkari Valkeakosken kaupungilta on huolissaan siitä, että vanhoja jätevesijärjestelmiä ei ole vielä saneerattu. . Tyhjennyskerta maksaa noin 120 euroa, suodattimet 250 euron pintaan. Entä jos kiinteistö sijaitsee vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Säilytysrasioiksi ja jogurttipurkkeihin istutettiin keväällä kukkien tai hyötykasvien siemeniä. Se esitetään tai lähetetään ympäristönsuojeluviranomaiselle pyydettäessä. Meillä on mummonmökki ja kantovesi. Jos olit tuolloin jo vähintään 68-vuotias, ei asuntosi käyttökuntoiselta jätevesijärjestelmältä vaadita 2016 sen parempaa puhdistustehoa kuin ennenkään. Tämä vapautus edellyttää, että talousvedet eivät uhkaa pilata ympäristöä
Siksi onkin erityisen hienoa viettää juh- laamme juuri täällä Suomussalmella, Ravelin kertoi. Illan aikana yleisöä viihdyttivät lukuisat eri kulttuuritoimijat. YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. Pyrimme pitämään asiakkaat tyytyväisinä ja palvelun hyvänä, Moilanen lupaa.. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Taiteen ja tieteen juhlaa 46. Kymmenen vuotta on mennyt hyvin, töitä on ollut riittävästi ja asiakkaita mukava määrä, yrittäjä Erkki Moilanen Auto- ja konepiha Moilaselta kertoo. Osa asiakkaista on kymmenen vuoden aikana muotoutunut vakioasiakkaiksi. Yritys juhlisti ensimmäistä kertaa vuosipäiväänsä. sen kanssa samoissa tiloissa toimii myös Hitsaus- ja Korjauspalvelu Seppänen, joka hoitaa autojen remonttipuolta. . Elias Lönnrot -mitali ja palkintoraha myönnettiin Suomussalmelle. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston 46. Myynti vaihtelee vuosittain ja asiakkaita on Helsingistä Pohjois-Suomeen asti. Pääpaino on kuitenkin Kainuun alueella. Erkki Moilanen sanoo heidän asiakasryhmäänsä kuuluvan niin miehiä kuin naisiakin, ja nuorempia sekä vanhempia. Mika Seppänen, Erkki Moilanen ja Jarno Moilanen lupaavat pitää palvelun hyvänä myös tulevina vuosina. Auto- ja konepihan toiminta jatkuu entiseen tapaan myös tulevaisuudessa. . Pääasiallinen toimintamme keskittyy automyyntiin sekä erilaisten koneiden myymiseen. Lisäksi Moilasella on myynnissä renkaita ja vanteita. Auto- ja konepiha Moila . Puheessaan Ravelin muistutti, että Suomen Kulttuurirahaston perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 75 vuotta. . Tänään vietämme juhlaa suurten kirjailijoittemme Ilmari Kiannon ja Veikko Huovisen syntymäpäivänä. Ilmari Kianto oli 1940-luvulla primus motorina PohjoisSuomen Kulttuurirahaston perustamisessa, jolloin häntä painoi huoli siitä, ettei Pohjois-Suomen kulttuuritoimijoille kohdistu valtakunnallisesta rahastosta tarvittavalla tavalla apurahoja. Schroderus palkittiin Elias Lönnrot -m MARJUT LEHTO Hyvää palvelua tulevaisuudessakin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Auto- ja konepiha Moilasella vietettiin viime perjantaina 10-vuotissyntymäpäiviä kahvittelun merkeissä. . Vuosijuhla: Kainuun rahaston apurahojen jakotilaisuus keräsi Teatteri Retikan täyteen väkeä. Viulisti Laura Matilainen ja pianisti Irina Khaikovitch säväyttivät musikaalisilla ohjelmanumeroillaan, Kulttuuriosuuskunta Vimma oli työstänyt sketsejä ja tanssiesityksen sekä näytelmäkirjailija Eero Schroderus esitti humoristisen monologin Äidiksi tulemisen ja olemisen vaikeus. Tilaisuudessa esitettiin myös video tilataideteoksen luovutuksesta Suomussalmen pääkirjastoon. Olemme aikaisempina vuosina järjestäneet samoihin aikoihin markkinapäiviä auto- ja konepihalla. Moilasen mukaan yrityksen vuodet ovat kuluneet tasaisesta eteenpäin, eikä suurempia muutoksia yrityksen toiminnassa ole ollut. . Taiteilija Riikka Keränen välitti terveisensä videoteitse, sillä para-aikaa hän työskentelee taiteilijaresidenssissä Italiassa. Juhlapuheen oli työstänyt kirjailija M i k ko -Pek k a Heikkinen, joka heti aluksi kiitti Kainuun rahastoa kolme vuotta sitten saamastaan tukirahasta, jonka turvin hän Eero Schroderus esitti palkitsemistilaisuudessa monologin ?Äidiksi tulemisen ja olemisen vaikeus?. vuosijuhla sekä apurahojen jakotilaisuus keräsi keskiviikkona Suomussalmen Teatteri Retikan tupaten täyteen väkeä eri puolilta Kainuuta. Tilaisuuden avasi hoitokunnan puheenjohtaja Teija Ravelin
Elias Lönnrot -mitali myönnettiin Eero Schroderukselle sekä 1000 euron palkinto taiteelliseen työskentelyyn Ulla Schroderukselle. Korkealla katonrajassa avautuva työ levittyy koko aula-alueelle. Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston vuosijuhlan yhteydessä paljastettu teos on tilattu osana hanketta, jossa rahasto lahjoittaa Kainuun kuntiin maakunnan omien taiteilijoiden taidetta. Hanke tuo taidetta laajan yleisön nähtäville, ja samalla tukee kainuulaisia taiteilijoita. Toteutus on tyylikäs ja inspiroiva. Metsästyksen ja kalastuksen suora työllistävä vaikutus oli 445 henkilötyövuotta. Tutkimuksessa ei ole vielä laskettu eränkäynnin ker- Otos antaa vasta suuntaa eränkäynnin kokonaisvaikutukseen. Samalla se nimensä mukaisesti kertoo muutoksesta. Kirjasto on erinomainen sijoituspaikka teokselle, sillä kirjasto muuttaa ihmisten ajatustapoja, avaa ja innoittaa, Keränen kuvailee. Teoksen luovutuksessa mukana ollut hoitokunnan puheenjohtaja Teija Ravelin kiitti saatesanoissaan Suomussalmen kuntaa hyvästä yhteistyöstä prosessin aikana. . Valtion alueilla on lisäksi suuria eränkävijäryhmiä, joiden aluetaloudellisia vaikutuksia ei ole arvioitu.. Kianto herjasi teoksessaan metsäherraa vuonna 1912. Metsästäjistä mukana tutkimuksessa olivat pienriistan- ja hirvenmetsästäjät valtion mailla sekä kalastajista virkistyskalastajat. Tieto perustuu Metsähallituksen keräämään ja Ruraliainstituutin käsittelemään ja analysoimaan aineistoon, jossa on yli 8 000 vastausta eri puolilta Suomea. Myös luontomatkailun edistämisessä Kianto näytti meille kainuulaisille esimerkkiä. Teoksessa toistuvat yhteis- ja rinnakkaiselon teemat. Toivon, että täällä pidettäisiin Kiannon perintöä elossa nousemalla metsäherraa vastaan tänäkin päivänä, kun valtion monitoimikone niittää Kainuun viimeisiä mahtipetäjiä, Heikkinen lausui. mitalilla. Tilaisuudessa myönnettiin Elias Lönnrot -mitali näytelmäkirjailija Eero Schroderukselle ansiokkaasta työstään kultturiin hyväksi. Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto järjesti 46. vuosijuhlansa ja apurahojen jakotilaisuuden keskiviikkona Teatteri Retikassa. . Työllisyysvaikutus on 102,40 henkilötyövuotta. Valtion alueiden metsästys ja kalastus tuovat rahaa alueille sitä enemmän, mitä pohjoisemmaksi mennään. Se on luonnollista, sillä lähes puolet valtion alueista on Lapissa. Esimerkiksi Lappiin matkaava kanalinnustaja käyttää yhden matkan aikana rahaa 417 euroa Lapin maakunnan alueella. Ensimmäisen kosketuksen Kiannon tuotantoon Heikkinen muisteli saaneensa pikkupoikana Lomakylän kesäteatterissa Punainen viiva ?oopperasta. . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU AINO ISOJÄRVI FAKTA . 80 prosenttia kuntalaisista pitää nimenomaan kirjastopalveluita kulttuurituotannon tärkeimpänä muotona, Tolonen kuvailee. nee kauppaostoksiin 152 euroa, majoitukseen 114 euroa sekä polttoaineisiin 94 euroa. Ravintoloissa tai kahvilla kuluu 38 euroa ja muihin kuluihin 19 euroa. roinvaikutuksia. Aiheena muuttajat ovat kuntamme menestys sekä mahdollisuus. Samalla jaettiin 1000 euron palkintoraha Ulla Schroderukselle taiteelliseen työskentelyyn. Apurahoja jaettiin yhteensä 26 taiteen- tai tieteentekijälle 190 000 euron edestä. Ilta päättyi yhdessä laulettuun Nälkämaan lauluun. 7 Kirjastoon tilataideteos Muuttajat: Lahjoitus Kainuun rahastolta Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Suomussalmen pääkirjastolla luovutettiin keskiviikkona taiteilija Riikka Keräsen tilataideteos Muuttajat. Muuttajat on kuudes rahaston maakuntiin lahjoittama teos. Taiteilija itse kertoo saaneensa inspiraation teokseensa Juhani Pallasmaan kirjasta Eläinten arkkitehtuuria. . Metsästyksen ja kalastuksen suora vaikutus Kainuun alueelle on tutkimuksen mukaan 7 miljoonaa euroa. Tiistaina 13. Paikka on erinomainen. Metsästyksen osuus oli 24,4 miljoonaa ja kalastuksen 9,4 miljoonaa euroa. Teoksen aihe, toteutus ja paikka ovat kaikki kohdallaan. Yhteensä Kainuun rahasto myönsi eri kohteisiin 26 apurahaa 190 000 euron edestä. työsti vuonna 2012 ilmestyneen romaaninsa Terveiset Kutturasta. Puheessaan Heikkinenkin muistutti Iki-Kiannon merkittävästä kulttuuriperinnöstä. Metsähallitus ja Helsingin yliopiston Ruralia-instituutti julkaisivat tänään erätoimittajapäivillä Viitasaarella ennakkotietoja historian ensimmäisestä kattavasta eränkäynnin aluetaloustutkimuksesta. Kainuu saa merkittävää taloudellista hyötyä metsästäjistä ja kalastajista. Suurin summa me- Valtion maille ostetut metsästys- ja kalastusluvat tuovat euroja myös aluetalouteen. Kaikkiaan valtion maille luvan ostaneet metsästäjät ja kalastajat toivat viime syksynä alueille 34 miljoonaa euroa suoraa tuloa asioimalla muun muassa kaupoissa, huoltoasemilla ja matkailuyrityksissä. Vastaajat koostuivat lähinnä valtion alueiden pienriistan- ja hirvenmetsästäjistä sekä virkistyskalastajista. ANSSI JOKIRANTA/ARKISTO Yksi lupaeuro tuo seitsemän euroa Kun metsästäjä ostaa metsästys- tai kalastusluvan valtion maille, raha hyödyttää seitsenkertaisesti aluetta, jossa hän metsästää tai kalastaa. Täällä kirjastossa se on ansaitusti useiden katseiden ja tulkintojen kohteena, Ravelin luonnehtii. Mukana teoksen luovutuksessa olivat kunnanjohtaja Asta Tolonen, Kainuun Edun toimitusjohtaja, rahaston asiamies Antti Toivanen ja lehtori, rahaston hoitokunnan puheenjohtaja Teija Ravelin. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolosen mukaan teoksen symboliikka heijastelee erinomaisesti myös Suomussalmen nykytilannetta. . Rahasto tukee maakuntansa alueella tehtävää kulttuurityötä, etusijalla siellä suoritettava tai siihen kohdistuva tieteellinen tai taiteellinen työ. . Teos avaa tilan uusiin korkeuksiin. Kiannon rohkeudelle ja luovuudelle on nyt Kainuussa iso tarve
30. toukokuuta, 1920 . 1900-luvun alussa jäät lähtivät keskimäärin 27. Tämä perinne alkoi 1960-luvulla. Kiantajärven jäiden lähtöä on seurattu pitemmänkin aikaa. toukokuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Ulkoilun iloa koululla Teemailta: Ruukinkankaan koulun liikuntatapahtumassa monenlaista toimintaa Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Ruukinkankaan koululla viiletti torstai-iltana monenlaista pientä kulkijaa koulun liikunnallisen teemailtapäivän merkeissä. Vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Matti Moilanen kertoo, että tapahtuma ideoitiin yhdessä yhdistyksen sekä koulun kanssa. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. toukokuuta. Nämä ovat ääriarvoja. . Suomussalmen Rastin tuomat kuntorastit täydentävät liikuntapahtuman, Moilanen kiittää. 8C-luokkalaiset Maria Mannermaa ja Eini Kemppainen kertovat, että tapahtuman tuotto tullaan käyttämään ensi vuoden luokkaretkeen, jonka kohdetta ei ole vielä päätetty. . Me olemme täällä innostamassa ja opastamassa lapsia erilaisiin ulkoleikkeihin. Ohjelman suunnittelu ei ollut kovin vaikeaa, tytöt kertovat iloisesti. Suunnistuksen ja ulkoleikkien lisäksi koululla oli mak- karanmyyntiä ja arvontaa. Hyvänmielen tapahtumassa oli lisäksi taitoajorata polkupyöräilijöille ja opastusta polkupyöränhuoltoon. Myös poliisi, palokunta ja homekoiraohjaaja Paula Kovalainen olivat saapuneet paikalle esittelemään työskentelyään ja vastaamaan koululaisten kysymyksiin. Vanhempi konstaapeli Henna Pyykkönen ja ylikonstaapeli Kyösti Tolonen muistuttivat koululaisia pyöräilyturvallisuudesta. kesäkuuta vuonna 1899, ja aikaisimmillaan 31. Eläkkeellä oleva entinen maataloussihteeri Martti Käkilehto on lahjoittanut Suomussalmen kotiseutuar- kistoon tiedot Kiantajärven Niskanselän jäiden lähdöstä aina vuodesta 1896 lähtien. Luonnon ilmiöistä kiinnostunut Käkilehto kierteli viran puolesta Suomussalmella ja sai Kiannalla asuvalta Arvo Juntuselta vuodesta 1896 alkavan tilaston jäiden lähdöstä. Puhutaan ilmaston lämpenemisestä, ja näin näyttää tosiaan olevan. 1930 22. . 25. toukokuuta, 1970 . Vuonna 1950 tapahtui jäiden lähtö 3. Tarkoituksena oli saada perheet liikkeelle, ja tänne onkin saapunut oikein hyvä määrä väkeä. 1980 20. Viime vuonna jäät lähtivät 12. toukokuuta.. 20. Toiset kulkijat on otettava aina huomioon, Tolonen muistuttaa. Liikunnallisen teemapäivän aikana ulkoilukenttä oli kovassa käytössä. toukokuuta ja 2000-luvulla keskimäärin 15. toukokuuta. Aikaistumista on ollut, mutta on ollut myös suuria poikkeavuuksiakin. Myöhäisimmillään jäät lähtivät 20. Kypärän käyttö on ehdoton vahinkojen ehkäisemiseksi. . Myös poliisi ja palokunta olivat saapuneet paikalle esittelemään ka AINO ISOJÄRVI Yrittäjä Paula Kovalainen esitteli homekoirien toimintaa. AINO ISOJÄRVI Pojat nauttivat ulkoiluaktiviteeteista tutun pallopelin parissa. JUHANI MUSTONEN Jään lähtö Kiannasta aikaistunut Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Kiantajärven jäiden lähteminen puhuttaa ihmisiä Suomussalmella joka keväänä, varsinkin sen jälkeen, kun Lionsklubi ryhtyi myymään arpoja siitä, milloin jäät lähtevät Niskanselältä. Jäiden lähtö on aikaistunut yli sadan vuoden aikana selvästi. Käkilehto on laskenut jään lähtöajan keskiarvon eri ai- Jäiden lähteminen Kiantajärven Niskanselältä on jokakeväinen puheenaihe Suomussalmella. Tämän näköinen tilanne oli maanantaina. koina. Toimivat jarrut, kunnolliset heijastimet renkaissa ja polkimissa sekä ajolamppu pimeän aikaan lisäävät turvallisuutta. Kaverin kyyditys tarakalla ei ole sallittua. . huhtikuuta vuonna 1910. Vuonna 1902 jäät lähtivät 10. kesäkuuta ja vuonna 1909 4. kesäkuuta. Parasta olisi jos jo vanhemmat näyttäisivät esimerkkiä käyttämällä itse kypärää, Pyykkönen toteaa. Myös pyörän tulee olla käyttökunnossa. toukokuuta, 1990-luvulla 18. . Varsinkin pojat tykkäävät keulia yhdellä renkaalla, mutta temppuilu ei saisi tapahtua liikenteen seassa
Monille saattaa tulla mieleen oma äiti, jolloin viivähdetään hetki mustavalkoisissa valokuvissa, katsahdetaan ajassa taaksepäin ja 40 vuoden aikana Eläkeliiton alaisen yhdistyksen tarkoituksena on ollut eläkeläisten ja eläketurvaa tarvitsevi- en henkisten ja aineellisten etujen valvominen. Vuonna 1974 perustettu yhdistys myös järjestää jäsentensä henkistä ja ruumillista ylläpitävää toimintaa. Toimintatapahtumia ovat esimerkiksi yhteislaulut, talvi- ja kesätapahtumat, kirkkopyhä, pikkujoulu, erilaiset retket ja ajoittain kokoontuva kerho Ruhtinan Pirtillä. Tänä keväänä eläkeläiset esimerkiksi pilkkivät Juntusrannassa. Yhdistys korostaa, että tärkein toimintaperiaate on tuoda enemmän sisältöä ikääntyneiden ihmisten elämään. Eläkeliitto on Suomen suurin eläkeläisjärjestö. Ruhtinansalmen yhdistykseen kuuluu noin 170 jäsentä. määrästä. Koko Suomessa RKTL arvioi olevan vähintään 1405 . Tämän takia poronhoitoalueen kanta-ar- vioon liittyy muuta maata enemmän epävarmuustekijöitä. Arvio karhukannan runsaudesta, pentutuotosta ja metsästyskestävyydestä pohjautuu vuonna 2013 tehtyihin petoyhdyshenkilöverkoston havaintoihin. Kokonaisuudessaan karhuhavainnot (11 193 kpl) vähenivät hienoisesti vuoteen 2012 verrattuna (12 031 kpl). Myös pentuehavaintojen määrä väheni edelliseen vuoteen verrattuna. RKTL:n arvion pohjalta maa- ja metsätalousministeriö antaa asetuksen suurimmista sallitusta saalismäärästä ensi metsästyskaudelle. Karhun metsästys alkaa 20. elokuuta. eletään uudestaan yhdessä koetut asiat. Kormilainen muistutti, että vaikka ajan nopeaa kulkua ei voi estää, keskinäinen yhteydenpito, rakkaus ja läheisyys ovat alati tärkeässä asemassa. . 110. 130. Poronhoitoalueen ulkopuolella Kainuun karhuista on arvion mukaan tänä vuonna 55 . Tämä on perheiden ja sukujen päivä, mutta myös muistojen päivä, Kormilainen lisäsi. . 1535 karhua ennen syksyn 2014 metsästyskautta. Suomen karhukanta on kokonaisuutena hienoisesti pienentynyt vuoden 2010 huipun jälkeen. Viime vuonna vastaava arvio oli 110 . 90. Näin ollen karhumäärän vähennys olisi tapahtunut täysin poronhoitoalueen ulko- puolella Kainuussa. Sekä tänä että viime vuonna Kainuun pentutuotoksi on arvioitu 40 pentua, joista poronhoitoalueen ulkopuolella 15. Kainuun karhupentueet löytyvät maakunnan itäosista. 1680. Poronhoitoalueen karhukanta on runsain alueen eteläosissa, itäisen valtakunnanrajan tuntumassa. Poronhoitoalueella havainnoitsijaverkosto on harva, ja sen vuoksi havaintoja saadaan vähän. Eläkeliitto on tehnyt yhteistyötä myös seurakunnan kanssa ja lisäksi elvyttänyt vanhan toukosiunausperinteen. aino.isojarvi@almamedia.? Eläkeliiton Ruhtinansalmen osasto kokoontui sunnuntaina äitienpäiväjumalanpalvelukseen ja juhlistamaan yhdistyksen 40-vuotista taivalta kahvipöydän ääreen. Ruhtinansalmen kirkkoon kokoontui lukuisia ihmisiä iltapäivän sadelupauksesta huolimatta. Pyöräilytaitojaan saattoi testata taitoajoradalla. Saarnan piti lääninrovasti, Äitienpäivän kunniaksi sunnuntaijumalapalveluksen teemana oli tietysti perhe ja sen merkitys. . Luku sisältää arvion tänä keväänä syntyvistä noin 265 pennusta. Suurin pyyntiverotus, jonka eurooppalaisten karhukantojen on arvioitu kestämättä kannan pienentymättä, on 10 prosenttia arvioidusta karhujen kokonais- Karhukanta on harventunut Kainuussa poronhoitoalueen ulkopuolella.. Lapset ja heidän tulevaisuutensa on aina mielessä, omasta mukavuudesta tai jaksamisesta huolimatta. Saarnan jälkeen vieraat siirtyivät kotitalousseuran kattaman juhlapöydän ääreen. MARJATTA KURVINEN Kainuun karhukanta harventunut Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos arvioi, että Kainuussa on nyt vuotta vanhempia karhuja 90 . Pääpaino on Kuhmossa. RKTL:n arviota käytetään pohjana jaettaessa karhunkaatolupia. Viime vuonna ennen metsästyskautta karhuja oli 1560 . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 AINO ISOJÄRVI AINO ISOJÄRVI Risto Kormilainen piti saarnan Eläkeliiton Ruhtinansalmen osaston 40-vuotisjuhlissa. Vuosijuhla Ruhtinalla alustoaan ja vastaamaan koululaisten kysymyksiin. AINO ISOJÄRVI Eläkeliitto: Paikallisyhdistys 40 vuotta Aino Isojärvi kirkkoherra Risto Kormilainen. Saarnassaan Kormilainen kiitti paikallisyhdistyksestä merkittävästä työstään yhteisön virkistyksen parissa. . 70, kun viime vuonna vastaava luku oli 70 . Jokainen täällä oleva elämän kasvattaja, äiti, isoäiti, on mielestäni mitalin arvoinen. Tiistaina 13
toukokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Metsästäjätutkinto uudistuu Suomen riistakeskus on käynnistänyt Maa- ja metsätalousministeriön kanssa sovitun mukaisesti lakisääteisen metsästäjätutkinnon uudistamiseen tähtäävän projektin. Kirjoitus- ja pilkkuvirheisiin emme kirjoitusvaiheessa kiinnitä huomiota. . Teosten ei tarvitse painottua juuri karhuihin, vaan ne voivat olla myös abstrakteja. Tarkoituksena on luoda monipuolisia töitä ja pitää iloisuus mukana tekemisessä. Heikkinen ja Lemmetyinen pohtivat kuva- ja sanataiteen Kuvataiteilija Jaakko Heikkinen ja äidinkielen opettaja Anne-Mari Lemmetyinen toivovat ensi viikolla järj Mitäs kivaa täällä tapahtuu? Katso menoinfo.fi ja löydät sykettä päivään. Sanataiteen työpajan tarkoituksena on, että kurssilaiset tuottavat luovan kirjoittamisen kautta omannäköistä tekstiä karhuteemalla, Lemmetyinen selventää. Lemmetyinen sanoo työpajan olevan ohjattu ja kaikkien kurssilaisten saavan tarvittavan tuen. Hänen mukaansa aikaisempaa kokemusta kirjoittamisesta ei tarvitse olla. . toukokuuta kuva- ja sanataidetyöpajat osana Vienan Veräjä ry:n Otson omana -hanketta. Haluaisin kuulla ja nähdä, millaisena ja miten ihmiset kokevat karhun ja siihen liittyvän mystiikan, Heikkinen kertoo. Hän sanoo tekniikkoina käytettävän muun muassa öljyväri-, piirtämis- ja sekatekniikkaa. Tanssi. Festia-salin esitys alkaa kello 17. Taiteilua sanoin ja kuvin Työpajat: Otson omana -hankkeen puitteissa järjestettävät työpajat Domnan Pirtillä johdattavat karhumytologian maailmaan kuva- ja sanataiteen muodossa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Domnan Pirtillä järjestetään 22.-25. Nykymuotonsa se on saanut vuonna 1992. Runokiertue liikkeellä YläKainuussa Kainuulaisten runoilijoiden runoista koostuu Kainuun lausujien kevään runoesityskiertue ?Valo ajallaan aina?. Esityksen on ohjannut Kimmo Penttilä ja se on katsojille maksuton, Kainuun kulttuuri-infon tukema. Esiintyjinä on kymmenen naista Kainuun lausujista. Esitys on tehty kainuulaisten kirjailijoiden runoista. Esityksen teema on vuodenajat ja runojen kautta esille nousevat esimerkiksi eriikäisten ihmisten ajatukset. Suomussalmelle Alvarin saliin kiertue tulee sunnuntaina 18. Urheilu. Elokuvat. Kuvataidetyöpajaan osallistuvilta toivon paljon iloisia ja uusia ideoita. toukokuuta kello 14. Hyrynsalmelle mennään samana päivänä. Lisäksi on mahdollista kokeilla mosaiikkitöitä esimerkiksi peilinsiruista. . Metsästäjätutkinnon uudistaminen -projekti toteutetaan vuosina 2014 . YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. Uusi päivitetty metsästäjätutkinto ja siihen liittyvät opiskelumateriaalit ovat käyttöönotettavissa aikaisintaan vuoden 2016 aikana. Metsästäjätutkinto otettiin Suomessa käyttöön ensimmäisenä pohjoismaista vuonna 1964. Tai kenties taidenäyttelyyn? ylakainuu.fi >>>. Työpajojen vetäjinä toimivat pirtillä residenssijaksolla olevat liminkalainen kuvataiteilija Jaakko Heikkinen ja joensuulainen äidinkielen opettaja AnneMari Lemmetyinen. . Musiikki. Tavoitteena on ke- hittää omaa luovaa kirjoittamista esimerkiksi runojen tai pidempien kertomusten muodossa. 2015. Projektin tavoitteena on päivittää ja nykyaikaistaa soveltuvin osin metsästäjätutkinto vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Tärkeintä on uskaltaa heittäytyä, osata käyttää mielikuvitusta ja omata eläytymiskykyä
Myös metsänhoito on hoidettu kunnolla, Kemppanen tuumaa. tuneet seurusteluhuoneeseen vastaanottamaan lahjoitusta.Pipot tekevät hyvin kauppansa, ja niitä peilaillaan ahkerasti. Täällä puu kasvaa paremmin kuin kotopuolessa, koska maaperä on rehevämpää. Kemera-laki on muuttumassa, ja tämä voi vaikuttaa kunnostusojitukseen myönnettävään tukeen. . Äitienpäivän kunniaksi ikäihmisiä kestitetään myös tuoksuvin ruusuin. . Iso osa työstä on vesiensuojelua. Kurssilaisille voi mennä kertomaan tarinoita tai kokemuksia karhuista työpajaviikonlopun aikana. . Työpajoille voi lahjoittaa tarpeettomia peilien, keramiikan ja posliinin siruja sekä kaakeleita mosaiikkitöitä varten . Tämä on meille todella suuri asia. Valtavat kiitokset, hän hymyilee onnellisena. Heinäkuussa marttojen on tarkoitus tulla ulkoiluttamaan palvelukodin asukkaita martanpäivän kunniaksi. . On tärkeää saada inspiraation tunne mahdollisimman pian, sillä neljä päivää kuluvat nopeasti. Heidän mielestään olisi hienoa saada työpajoissa tuotettuja teoksia näytteille muualle Suomeen ja mahdollisesti myös Venäjälle. jestettäviltä taidetyöpajoilta rentoa yhdessäoloa. Residenssivierailut ja näyttelyn ovat mahdollistaneet Opetusministeriön myöntämä tuki, Suomussalmen kulttuuritoimi, Vienan Veräjä ry ja Säätiö Väinölä. Otson omana -näyttely avoinna Domnan Pirtillä heinäkuun ajan. Ojitushankkeet alkavat Suomussalmen keskustan läheisyydestä kunnan omistamista metsistä. Ojituksen tarkoitus on saada pohjavesi alenemaan. Suomussalmella ja Hyrynsalmella ojitukset on aloitettu 1950-luvulla, ja 1960- ja 70-luvut olivat ojituksen kulta-aikaa. järjestetään yleisölle avoimet ovet, kello 13.00 alkaen rakupolttonäytös. myötäilevän toisiaan ja uskovat tekevänsä paljon yhteistyötä kurssien aikana. . Ei tällaista tunnetta osaa kuvatakaan, kertoo asukas Anna-Liisa häkeltyneenä muistamisesta. . Harvoin saa tällaista kestitystä. asti. . On ehdoton plussa, että pääsee myös metsään, eivätkä päivät koostu pelkästä koneella työskentelystä. Tällä hetkellä työ pitää sisällään ojien tilanteen kartoittamista ja niiden kunnostamisen suunnittelua. Kemppasen työalueena ovat Suomussalmi ja Hyrynsalmi. Kemppasen työnkuvaan kuuluu kunnostusojitusten ja metsäteiden suunnittelu. Värien kirjossa oli paljon valinnanvaraa.. Kemera-laki on Kestävän metsätalouden rahoituslaki. . Myös pintavalutuskentät ovat toimiva keino: ojat ohjataan soille, joiden kasvillisuus sitoo ravinteita. Pudasjärveltä kotoisin oleva Kemppanen on opiskellut Rovaniemellä metsätalousinsinööriksi, ja valmistuminen Perttu Kemppanen esittelee karttasovellusta, jota käytetään ojituksen suunniteluun. lähestyy - vain opinnäytetyö puuttuu. Pipoja valmistui hämmästyttävä määrä, ja on ilahduttavaa, että mukana oli myös tekijöitä muualtakin kuin pelkästään marttojen riveistä, Heikkinen kiittää. Melkein kaikki palvelukeskuksen asukit ovat kokoonHyrynsalmen palvelukeskuksen asukkaat ottivat innoissaan vastaan uudet kesäpipot. Näyttelyyn on tarkoitus pystyttää myös työpajojen tuotoksia. Umpeutuneet ojat kuntoon Metsänhoito: Perttu Kemppanen suunnittelee perusparannuksia ELIISA AIKKILA Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Ylä-Kainuun metsänhoitoyhdistyksen riveihin astui viime kuussa uusi kasvo, kun Perttu Kemppanen aloitti työt metsäparannustöiden suunnittelijana. Maastossa liikkuminen se alunperin tälle alalle vetikin, Kemppanen kertoo. Työsopimus on kirjoitettu vuoden loppuun saakka. Kemppasen mielestä metsänhoito on Kainuussa hyvällä mallilla. . Kursseilla on vielä tilaa ja niille voi ilmoittautua 19.5. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO FAKTA . Joku haluaa värikkään, toinen yksivärisen. Osa palvelukeskuksen asukeista on itsekin entisiä käsityöharrastajia ja marttoja.Tyylikkäiden hattujen ansiosta pää ei tule palelemaan edes kesällä. . Vienankarjalan läheisyys ja rauha pakottavat miettimään omaa luontosuhdettaan, he summaavat. Työpajojen vetäjät toivovat taidetyöpajoilta mukavaa ja rentoa yhdessäoloa. . Yhteydenotot, ilmoittautumiset ja lisätiedot: Anna-Leena Rauhala, 0503439276 tai alrauhala@gmail.com. . Vanhat ojat on kuitenkin pääsääntöisesti puhkaistu suoraan esimerkiksi puroihin, joten työtä riittää. Tilannetta korjataan ojien päähän kaivettavilla lasketusaltailla, joiden pohjalle ravinteet jäävät. Työpaikastakin hän sai tietää mummon ansiosta: mummo oli soittanut ja kertonut, että lehdessä oli hyvältä kuulostava työpaikkailmoitus. Työssä erityisen hyvää Kemppasen mukaan on se, että suuren osan työajasta saa viettää ulkona. . Nyt nelisenkymmentä vuotta myöhemmin ojat ovat kasvaneet umpeen. Vesiensuojelulla on iso rooli ojien suunnittelussa, sillä ojat eivät saa johtaa suoraan vesistöihin. Ojat eivät saa johtaa suoraan vesistöihin, koska silloin uhkana rehevöityminen. AINO ISOJÄRVI Martat lahjoittivat kesäpipoja Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Hyrynsalmen martat lahjoittivat äitienpäivää edeltävänä lauantaina yhteensä 119 käsinvirkattua kesäpipoa Hyrynsalmen palvelukeskukseen, terveyskeskukseen, Tyynelään ja Kotipesään. Puheenjohtaja K i r s t i Heikkinen kertoo, että idea tuli viime vuonna julkaistusta Kainuun Sanomien lehtijutusta, joka innosti pipotalkoisiin. . Te kaikki olette olleet mielessä, kun nämä on tehty, Heikkinen juttelee ikäihmisille. Asukkaat saavat kaulaansa myös Kamerunin naisten työstämät helmikaulakorut, sillä Hyrynsalmen martat tekevät myös kehitysyhteistyötä. Sitten vuorossa on yllätys kaikille palvelukeskuksen naisasukkaille. Lauantaina 24.5. Tiistaina 13. Kemppaiselle työpaikka on ensimmäinen virallinen oman alan työ. Kemppasen sukujuuret ovat äidin puolelta Suomus- salmella. Syksyisessä marttakoko- uksessa päätimme nostaa asian työn alle, ja työ alkoi maaliskuussa. Nykyään tuki kattaa suunnittelun kulut sataprosenttisesti ALV:tä lukuunottamatta ja toteutuksestakin yli puolet. . Taiteenlajit antavat toisilleen hyvää viritystä ja kurssilaiset saavat mahdollisesti inspiraatiota toisesta työpajasta, sillä molemmissa pajoissa on sama teema. Heidän mukaansa myös ympäristöllä on suuri vaikutus inspiraation saamiseen. . Silloin pääsevät uudet pipot käyttöön, Heikkinen hihkaisee. FAKTA
Myös ryhmät ovat olleet sopivan pieniä, jotta esiintymistilanteen tunnelma pysyy hyvin yllä. Tarkoituksena on levittää positiivista, iloista ystävyyden sanomaa, taikurin takana oleva Jukka-Tapio Keränen kertoo. Esitykset tilasi Lasten kevätkirkko sunnuntaina 25.5.2014 kello 15 Ämmänsaaren kirkossa. Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomussalmen kulttuuritoimi. Taikuri Alfrendon esityksissä on taikuuden ja huumorin lisäksi mukana sanoma onnellisesta elämästä. Vaikken täällä koskaan olekaan asunut, sydän sykkii Suomussalmelle. Tuntuu, että pieni palanen minusta kuuluu tänne Kainuuseen, Keränen sanoo. JUHANI MUSTONEN Kauko Seppäselle ansiomerkki Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmelainen, Suomussalmen Samoojien puheenjohtaja Kauko Seppänen sai Suomen Ladun liittokokouksen yhteydessä Suomen Liikuntakulttuurin ja urheilun ansioristin, mikä on toiseksi korkein ansiomerkki sillä sektorilla. Ansiomerkin myönsi kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki 26. Kiuruvedeltä kotoisin oleva Keränen aloitti taikurinhommat freelancerina, ja kuusi vuotta sitten hän perusti Taikuri Alfrendo Ky:n. Sitten puu alkaa kasvattaa jälleen uutta satoa. Esitys: Taikuri Alfrendo levittää suvaitsevaisuuden sanomaa Idea kastepuusta lähti kirkkoherra Risto Kormilaiselta, joka on nähnyt kastepuita muissa seurakunnissa. Rakkauden voima -esityksen pääajatus on suvaitsevaisuus: jokainen on arvokas ja tärkeä juuri sellaisenaan. . Luovutus tapahtui liittokokouksessa Salossa 27. huhtikuuta. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO ELIISA AIKKILA KASTEPUU Kastettujen nimet lehdiksi kastepuuhun Syksyllä ensimmäisen luokan aloittavat lapset siunataan tulevana sunnuntaina lasten kevätkirkossa Ämmänsaaren kirkossa. Tosi hyvä ja energinen meininki! Keränen kiit- telee. Keräsellä on ammattinsa lisäksi myös henkilökohtaisempi side Suomussalmeen, vaikka hän Savosta onkin. Keräsen isä syntyi Suomussalmella, ja isoisä lepää sankarihaudassa. . Myös Suomussalmella taikuri Alfrendo on nähty useampaan otteeseen aiemminkin. . Lisäksi lauletaan lastenvirsiä ja tietysti Suvivirsi. Tulevat ekaluokkalaiset saavat mukaansa pienet muistamiset, ja kaikki lapset saavat tarran Kirkkokorttiin. Lisäksi kevätkirkossa otetaan käyttöön kastepuu, johon kiinnitetään toukokuun aikana kastettujen lehdet. Jatkossa jokainen Suomussalmen seurakunnassa kastettu saa puuhun oman lehtensä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. huhtikuuta. Kaikilla oli valtava into päällä! Keränen sanoo. . Lastenkirkossa kuullaan myös toiminnallinen saarna taivaan Isän huolenpidosta. Seurakunnan lapsi- ja perhetyö suunnitteli puun, ja Pet Pine Oy valmisti sen Ämmänsaaren kirkkoa varten. Lastentaikuri Alfrendo viihdytti torstaina suomussalmelaisten päiväkotien lapsia esityksellään Taikuri Alfrendo ja Rakkauden voima. Lapsille esiintyminen on sitä ominta hommaa, Keränen toteaa. Taikurinuransa aikana Keränen on ehtinyt esiintyä niin Västeråsissa kuin Ivalossakin. Taikuri ihastutti lapsia torstaina Pitämän päiväkodissa, Ämmän ryhmiksessä ja Ruukinkankaan päiväkodissa. Lehteen kirjoitetaan kastetun nimi ja kastepäivä. Lehdet asetetaan puuhun jumalanpalveluksessa, kun kastettujen nimet luetaan ja heidän puolestaan rukoillaan. Taikurin esitys viihdytti Ruukinkankaan päiväkodin lapsia. Taikuri vieraili päiväkodeissa Puu tyhjennetään kerran vuodessa Mikkelinpäivänä. Silloin jokainen kastettu saa lehden omakseen. Tunnustus tuli Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun hyväksi tehdystä työstä. Seppänen on johtanut Samoojia jo pitkään ja hänen puheenjohtaja-aikanaan on järjestetty muun muassa erävaelluksen SM-kisat ja Suomen Ladun leiripäivät Suomussalmella. Kauko Seppänen sai Suomen Liikuntakulttuurin ja urheilun toiseksi korkeimman ansiosristin. Seppäsen mukaan vastaavia tapahtumia oltaisiin työntämässä Suomussalmelle useamminkin, mutta niiden järjestämisessä on suuri urakka, joten on aika muillakin touhuta niiden parissa. Leiripäiville ei ole löytynyt järjestäjää Suomussalmen jälkeen, joten ne on toistais e k s i m e n ny t t ä a i k a a . Suomussalmen Samoojissa on 189 maksanutta jäsentä. Heistä suurin osa on suomussalmelaisia, mutta on jäseniä myös Hyrynsalmelta. Samoojat osallistuu toukokuun lopulla Kainuun Messuille, jossa pidetään kotakahvilaa. Torstaiillalla Alfrendo esiintyi myös teatteri Retikassa, jonne oli vapaa pääsy. Lisäksi ollaan mukana muun muassa joukkuemarjastuksen MM-kisoissa.. Tällä kertaa päiväkotien lapset olivat erityisen hyvin mukana esityksissä. Pääsääntöisesti taikuri Alfrendo taikoo lapsille, vaikka uran varrelle on mahtunut myös aikuisille ja vanhuksille esiintymistä. . Ukki kaatui Raatteentien taistelussa
toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 PÄIVI ESKELINEN 5DNNDDPPH 7DLPL 7$11,1(1 9LLSXULQ OllQL -RKDQQHV . Tiistaina 13. 6XRPXVVDOPL WN 7DLYDV KLOMDLVHQ NXLVNHHQ NXXOL PLQl WDKWRLVLQ WXOOD MR Q\W .lYL OlPS|LQHQ NHYlLQHQ WXXOL OlKWL PDWNDOOHHQ YlV\Q\W .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ VLVDUXNVHW SHUK -DUL SHUK 6LXQDWWX +\U\QVDOPHOOD OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRNVHW P\|V +RLWRNRWL +RSHDK\U\Q KHQNLO|NXQQDOOH 7DLPLQ K\YlVWl KRLGRVWD M ETSÄTÄHTI .8..$ -$ +$87$863$/9(/8 .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL S
Pääroolissa täälläkin ovat kirjat sekä jyhkeä työpöytä ja kotoinen keinutuoli. Hupulla peitetty kirjoituskone tuntuu vain odottavan, että mestari vielä kerran kiertäisi paperin telalle ja ryhtyisi naputtelemaan mietteitään maailman menosta. Osa tauluista, muistoesineistä sekä elokuva- ja kirjajulisteista etsii vielä paikkaansa. Talo on täynnä toimintaa talvisin, mutta kesäksi soitto hiljenee. Kaikki irtotavara tuskin mahtuu samanaikaisesti esille. Kirjailijan oman tuotannon lisäksi kirjahyllyillä on Huovisen käyttämiä lähdeteoksia, metsä-, sota- ja eräkirjallisuutta sekä romaaneja. ZZZ PHWVD WDKWL ¿ Huovisseuran puheenjohtajan Kerttu Härkösen esittelemässä Huovishuoneessa on Veikko Huovisen oman tuotannon lisäksi runsaasti hänen keräämäänsä kirjallisuutta muun muassa historiasta, urheilusta ja kuvataiteista. Mielikuvitus lentoon Matkailukohde: Huovisen työhuone rakentui Niemelään Ikkunasta avautuu näkymä salmen yli, suuri haapa seisoo vankasti ikkunan edessä. . Voisiko parempaa paikkaa Huovishuoneelle ollakaan, huudahtaa kirjailijan nimikkoseuran puheenjohtaja Kerttu Härkönen. Päivi Eskelinen Kunnan omistamassa Niemelässä toimii Kuhmon musiikkiopiston Sotkamon toimipiste. Niemelään on pystytetty kirjailijalle omistettu pikku museo, Huovishuone. Härkönen kertoo, että nyt käytettävissä oleva tila on pienempi kuin Huovisen alkuperäinen työhuone. Kä- vijät voivat oppaan johdolla tutustua myös kirjojen sisältöön ja Huovisen niihin tekemiin merkintöihin. . Honkanen) ja Jukka Grönroosille Tampereelle syntyi 14.2.2014 tyttövauva, paino 3065g ja pituus 48 cm. Juhannuksen jälkeen yleisölle avattavaan, Huovisseuran ylläpitämään Huovishuoneeseen kuljetaan pihan puolelta, kauniin lasiverannan kautta. paivi.eskelinen@almamedia.? Vanha puurakennus Niemelä on vain kivenheiton päässä edesmenneen kirjailija Veikko Huovisen kotitalosta Konstankujalta. Tämä on kirjallisuuden tutkijoille melkoinen aarreaitta, Härkönen viittaa ympärilleen. Osa Huovisen arkistoista on luovutettu Suomalaisuuden kirjallisuuden seuraan. Huovisen tuotannon tutkiminen on vasta alussa. SYNTYNEET Eveliina (o.s. Tämä on sama maisema, jota Veikko Huovinen on kotipihaltaan katsellut vuosikymmenien ajan. Kasteessa 12.4.2014 Elielin pikkusisko sai nimekseen Ellen Jose?na. LÄÄKÄRIT PÄIVYRI 7lQllQ RQ WLLVWDL WRXNRNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L .XNND )ORRUD .H 7XXOD 7R 6R¿D 6RQMD 6RKYL 3H (VWHU (VVL (VWHUL /D 0DLOD 0DLOLV 0DLOL 0DLVD 5HEHNND 6X .DDWXQHLWWHQ PXLVWRSlLYl (UNNL (HUR (HULN (HULND (UNND (HULNNL 9DQKDQ NDQVDQ OXRQWRWLHWRXWWD +HOOXQWDL SY SllVLlLVHVWl
ROL WlUNHl VlLGHQ HQQXV WDPLVSlLYl +HOOXQWDLQ SDLVWHHW RQ NRNR NHVlQ SDLVWHHW WDL NXQ RQ KHOOH KHOOXQWDLQD QLLQ SDNNDQHQ 3DDYDOLQD
N\OPl YLLPD N\QWWHOLQl 3DXOLLQD 0DUNXV NXOMHWXNVHW
DUNXW MD YDLQDMLHQ NXOMHWXNVHW PXLVWRWLODLVXXGHW KDXWDNLYHW MD QLPLNDLYHUUXNVHW NXROLQLOPRLWXVWHQ YlOLW\V OHKWHHQ UXXNNX MD OHLNNRNXNDW VLGRQWDW\|W NXNNDOlKHW\VWHQ WRLPLWXV ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Kauppakatu 13, p. Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 19.5. vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. . Ultraäänitutkimukset. Mm. klo 19.00 Puolangan kirkossa Suomussalmella la 17.5. Kirurgi Esko Ripaoja ke 21.5. Mm. klo 15.00 Alvarin salissa Vapaa pääsy. Sisätautien erikoislääkäri Pertti Kuusela to 22.5. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi 5DNNDDQQH YLLPHLVHQ PDWNDQ SDOYHOLMD ZZZ SDDVN\ FRP .DXSSDNDWX .DMDDQL S EN JUHLI KAIKENLAISTA (Q MXKOL 6LPR .HUlQHQ +\U\QVDOPL KAIKENLAISTA .XWVX -lQNlOOl YXRGHW SDKDOOD PDOOLOOD Wl\WWll NRKWD <VWlYlW MD WXWXW WHUYHWXORD 1lOMlQNllQ VX NOR DONDHQ V\QWWlULNDKYLOOH (LOD MD -RUPD Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä MRI-kuvaukset (magneettirekka) la 17.5. Erikoislääkärin lähetteellä . Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. . Tervetuloa! i! s e e t i p i l e i Mikä ärsyttää? Kerro m Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. Gynekologi Marika Kabel ke 21.5. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokortti- ja asetodistukset. . Mm. sydänfilmit, rasitus-EKG, diabetes ja Holter-tutkimukset. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! KAINUUN MUSIIKKIOPISTON oppilaiden KEVÄTKONSERTIT Puolangalla ti 13.5
Kuusi poikkipuuhun osunutta vetoa pelastivat vastustajat suurempinumeroisilta tappioilta otteluissa. -99 1.850 MB 190 1.8i, siisti ......................-92 1.750 Opel Vectra 1.8i, aut., ml. Vastassa oli kolme Kajaanin Hakan 05-syntyneistä koottua joukkuetta ja muutkin joukkueet koostuivat pääosin 06-syntyneistä pelaajista, joten vastustajat olivat tällä kertaa kokeneempaa sorttia. Peleissä nähtiin tukku hienoja yksilösuorituksia, muutamia näyttäviä syöttökuvioi- ta, mahtavia torjuntoja sekä paljon hienoa taistelua, kannustusta ja iloisia ilmeitä. Tällä kertaa tuloksena oli viisi tappiota, yksi tasapeli ja yksi voitto, joka tuli ainoaa oman ikäluokan joukkuetta vastaan. Tulokset: KajHa 05 mustaArsenal keltainen 3-1, Arsenal musta-ManU keltainen 1-4, Chelsea-Arsenal musta 5-5, Arsenal keltainen-KajHa 05 vihreä 2-11, Chelsea-Arsenal keltainen 9-5, Arsenal MYYDÄÄN Tarkistettua RUOKA- JA SIEMEN- PERUNAA Kalajoelta ke 14.5. Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi klo 12.30-14 P. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Myydään KANGASPUITA JA PUUTYÖKONEITA Kianta-Opiston toimipaikoista. Joukkueessa juoksivat Visa Juntunen,Ismo Juntunen ja Jari Kinnunen. Muut sijoitukset: T-9 (1km): 19) Emma Juntunen 4.54, T-10 (1km): 30) Eemeli Juntunen 4.21, T-11 (2km): 5) 02-Astonvilla (yli-ikä) 1-4, Arsenal01-02-Kuhmon Potkijat (yli-ikä) 1-7. Pisteet: Jere Lauronen 2+1, Jarkko Seppänen 2+0, Perttu Keränen1+1, Sami Moilanen 1+0, Miika Heikkinen 0+2, Kaapo Moilanen 0+1, Elmeri Kemppainen 0+1. Vanessa Juntunen 8.04, P-12 (2km): 22) Veikko Moilanen 7.53, P-13 (2km): 5) Jani Juntunen 7.03, N-45 (6km): 17) Minna Taistra 28.09, N-50 (4km): 6) Eeva Romppainen 17.41, M-30 (6km): 7) Visa Juntunen 22.22, M-40 (6km): 11) Ismo Juntunen 21.41...15) Jari Kinnunen 22.29 Ex-suomussalmelainen Riikka Tulppo (Kuivasjärven aura) voitti N-30 -sarjan 6 km:n matkan ajalla 23.48. Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot. AUTON PESUT JA VAHAUKSET. AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. Potkijoiden maalivahti oli aikamiehen raameissa ja selvästi liian vanha sarjaan. Omat hetkensä joukkueella oli, ja 4 . Juuso Romp- painen ja Tuomas Heikkinen olivat rautaa puolustuksessa ja Joona Heikkinen jakeli namu avauksia pelitovereille. Tulokset: Arsenal04-05 musta-Real 02-04 (Sotkamo) 1-0, Arsenal04-05 mustaKajha05 musta 2-1, Arsenal04-05 musta Astonvilla02-04 (Hyrynsalmi) 6-1, Arsenal04-05 kelt-Kajha03 alku 5-1, Arsenal04-05 kelt-Chelsea02-05 (Puolanka) 3-2, Arsenal04-05 kelt-Fc Tarmo03-04 2-1. Pisteet: Mika Moilanen 5+3, Juuso Romppainen 4+1, Joona Heikkinen 2+4, Luukas Tolonen 2+3, Eetu Heikkinen 2+1, Teemu Moilanen 1+2, Tuomas Heikkinen 1+1, Olavi Kyllönen 1+1, Ruusa Kuvaja 1+0. Lähetä tekstari Ympärijuoksu keskiviikkona Ämmänsaaren ympärijuoksu toteutuu. Lähtöpaikka ja maali löytyvät Keskuskadulta torin kohdalta. Edellisen kerran juostiin hienoisessa räntäsateessa vuonna 2012. Ämmänsaaren ympärijuoksu keskiviikkona 14.5. -02 7.350 Volvo V70 2.4i, siisti............................-03 6.950 VW Passat 1.9 TDi farm., webasto.... -99 2.450 Nissan Primera 1.6i ................... Mika pelasi tänään hienosti joukkueelle ja käytti myös ?Kainuun kovinta . -04 6.950 Mazda 6 1.8i ......................................-04 6.350 Citroen C4 1.6i HB, ml. Nyt saatiin vain yksi. Potkijat on täysin voitetta- Pikkujuniorit hakivat kokemusta Suomussalmen Palloseuran pikkujunnut eli Arsenal 07 kävi hakemassa kokemusta Kajaanin nappulaliigaturnauksesta. kello 18. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 SEURATOIMINTA 1lOMlQJlQ \K 6X5D VXXQQLV GLVW\V bLWLHQSlL WXVMDRVWR .XQWR YlNDKYLW WR UDVWLW WL NOR NOR 1lOMlQJlQ NLUNRVVD +DYHULVHQ KLLKWRNHV 7HUYHWXORD NXNVHVVD 6DPDDQ DLNDDQ 6X5D .DLNLOOH P\|V VXXQQLVWXVNRXOX $ DYRLQ &RRSHULQ % & MD ' UDGDW WHVWL 5XXNLQNDQ 5HVHUYLOlLVWHQ MD VLYLLOLHQ NDDQ XUKHLOXNHQWlOOl SH NXQWRWHVWDXV 6XRPXVVDO NOR PHQ XUKHLOXNHQWlOOl NOR 6X5D VXXQQLV 6XRULWHWDDQ &RRSH WXV /DVWHQ VXXQ ULQ WHVWL MD WDUYLWWDHVVD 8.. ja viikonloppuisin www.autojakonepiha.com Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata tuotteita. 146 tkm .......-04 5.950 Saab 9-5 2.0i turbo, farmari...............-02 5.750 Toyota Celica 1.8 GSI, juuri kats. Tapahtuma järjestetään keskiviikkona 14. toukokuuta 2014 14 URHEILU&LIIKUNTA SuPSille voittoja jalkapallossa JANI LIPSANEN/ARKISTO Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? SuPS Arsenal lähti kahden joukkueen voimin valioliigaan. 273 tkm. ....................................................-97 1.450 100 euron lahjakortin voitti , PERTTU SEPPÄNEN SOTKAMO Nappulaliigaa pelattiin viime kesänä muun muassa Hyrynsalmella. toukokuuta. Rastille mitali SM-maastoista Suomussalmen Rastin juoksijoita osallistui Lempäälän SM-maastojuoksuihin, kun veteraanit ja juniorit avasivat kisaviikonlopun lauantaina 10. 14 -vuotiaiden sarjaan. Arsenal03 voitti kaikki kolme peliään. 5 maalia olisi ollut itselläkin haarukassa. toukokuuta. Rasti saavutti hopeamitalin joukkuekilpailussa sarjassa M-30. Voittojen pääarkkitehteina häärivät ykkösnyrkin Juho Heikkinen, Niko Heikkinen, Joopi Moilanen, Maiju Laatikainen, Jone Ohtonen ja Jaroslav Prokhorov. Joukkueen puolustuspeli oli tiivistä ja hyökkäyspeli innovatiivista ja pallo liikkui mallikkaasti pelurilta toiselle. Mukavaa oli myös Riku Rautiaisen onnistuminen maalinteossa. Joukkueen kokoonpanosta oli pois kova Samu Kinnunen. Viikon päästä 03 suuntaa Ylivieska cupiin, josta vuosi sitten oli tuomisina kilpasarjan pronssi. Tulokset: Arsenal03-KajHa03 musta 3-1, Arsenal03KajHa03 kelt. ......-94 3.650 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 050 323 0840 VAIHDOKIT MB E 320 CDI Avantgarde autom..... Seuraava turnaus pelataan Vuokatissa lauantaina 24. 12-vuotiaiden sarjaan ja Arsenal01-02 13 . Reitti on sama kuin kahdella edellisellä kerralla eli kokonaismatkaa tulee 1 810 metriä, mikä jakautuu viidelle eri pituiselle osuudelle. 04 pelaajan kanuunaansa hyvällä prosentilla. QLVWXVNRXOX DONDD NlYHO\WHVWL VHNl OLKDVNXQWR WHVWLW /LVll WHVWHLVWl 03. 262 tkm.......-96 3.450 Nissan Primera 1.6i farm., ml.219tkm-00 2.750 VW Golf 1.6i farmari .................. -05 21.900 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto......-05 13.450 MB C200 CDI, aut., ?Suomi-auto?.....-02 7.850 Volvo S80 2.4i.................................... www.suomussalmi.fi, p. 044 777 3157. toukokuuta. Sinne matkaa toivottavasti erittäin nälkäinen ja täydellä kokoonpanolla Arsenal01-02. Tulokset: Arsenal0102-Kajha01 4-3, Arsenal01- musta-KajHa 05 vihreä 0-paljon Lisäksi pikkujunnut pelasivat lopuksi bonuspelin Kajaanin Hakan oman ikäisten joukkuetta vastaan ja lähtivät kotimatkalle 6-2 voitto taskussa. Maalin makuun Arsenalin joukkueesta pääsivät Venni Kela 10, Enni Heikkinen 2, Kasperi Kinnunen 2, Niiki Juttula 2, Tiia Moilanen 2, Martin Sang 1, Atte Turpeinen 1. Ensi viikolla jatketaan harjoituksia keskiviikkona kello 16.30-18 ja perjantaina kello 16-17. Tee tarjous! Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? SuPSille kaikista peleistä voitto Suomussalmen Palloseuran hyvin kehittynyt 04-05 -joukkue avasi Kainuun nappulaliigakauden jäätävään tyyliin. Kahden joukkueen ottelut pelannut ryhmä tahkosi kuusi ottelua voittaen ne kaikki. Maaliero 19-6. Vastustajilla oli KajHa05 joukkuetta lukuunottamatta vuotta jopa kahta vuotta vanhempia pelaajia, mutta se ei hyvin yhteen pelannutta Arsenal joukkuetta haitannut vaan tiukatkin pelit käännettiin voitoiksi. Koko joukkue onnistui vahvuuksillaan hienosti ja tehopisteille ylsivät maalivahteja lukuunottamatta kaikki kymmenen kenttäpelaajaa. Pelaajista erityismaininnan voi antaa Mika Moilaselle joka otti nyt viimeinkin paikkansa joukkueen johtavana pelintekijänä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 13. SuPSin Arsenal aloitti tämän vuoden valioliigan kolmen joukkueen voimin. vissa oleva joukkue, mutta joukkueen täytyy uskaltaa pelata palloa syötellen eikä pelejä saa luovuttaa tappioasemassa. Joukkueen parasta peliä esitti terhakka Perttu Keränen ja rumista lukemista huolimatta hyvin puolusta- nut Kimmo Timonen. Seuraava Valioliigan turnaus on Vuokatissa kahden viikon päästä. 6-2, Arsenal03KajHa02 2-1. Pisteet: Juho Heikkinen 3+5, Joopi Moilanen 3+2, Niko Heikkinen 2+1, Maiju Laatikainen 1+5, Mika Moilanen 1+0, Riku Rautiainen 1+0, Juuso Romppainen 0+1, Jone Ohtonen 0+0, Jaroslav Prokhorov 0+0, Onni Laatikainen 0+0, Pekka Heikkinen 0+0, Arttu Huttu 0+0. Arsenal01-02 oli pahasti vajaamiehisenä reissussa vain kahdeksan pelaajan voimin. Joukkueen moottori Veikko Moilanen puuttui ja neljä muuta kovaa peluria myös. Vastassa vuotta kahta vanhempia pelureita viliseviä joukkueita. Ekassa pelissä joukkue nousi kuitenkin KajHa01 joukkuetta vastaan 1-3 -tappio asemasta riemastuttavaan 4-3 voittoon ja siinä vaiheessa näytti vielä hyvältä. Toisin kuitenkin kävi. Astonvilla isokokoisen Vili-herran johdolla asteli YläKainuun herraksi 4-1 -lukemin. Paremmalla viimeistelyä olisi oltu pisteissä kiinni. Viimeisessä pelissä oli vastassa Kuhmon Potkijat. Q NH NOR -lWNlQ SXLVWRVVD 7HUYHWXORD VLYXLOWD NRXOXWXVRVLRVWD . 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Arsenal03 11