Ylä-Kainuu 13.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 NITA LOHI Kesäisin Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyön toiminta on tauolla. KESÄKUUTA 2013 HANNA KAUPPINEN NRO 47 Valmistuneita Suomussalmella valmistui suoraan töihin 12 lähihoitajaa. >> 5. Tänä kesänä kuitenkin päätettiin kokeilla perhekerhoa myös kesällä. >> 4 Marjasato: Lämmin alkukesä sai mansikat, mustikat ja puolukat kukkimaan. >> 8 Aloituskynnys matalammaksi Suomussalmen Perhokalastajat täyttää 30 vuotta. Puheenjohtaja Antti Holappa kalastaa. >>4 PERUSTETTU 1965 NITA LOHI IRTONUMERO 2 e JANI LIPSANEN Kapteenin kesäheila Nähtävyys: Hiljainen kansa sai jälleen kesävaatteet ylleen. >> 10 Kirjastossa nyt näköislehdet Suomussalmen kirjastossa voi nyt lainata lukukäyttöön paperilehden sijaan tabletin. Viime ja ensi tiistaina pidettävissä kerhoissa touhutaan tutulla kaavalla uusien, kesäisten puuhien parissa >>13 Hae avustusta taideideallesi Kapteeni Gerhardt af Schulz ja kansallispukuinen Impi puettiin kesävaatteisiin tiistaina. Kulttuuria kuntalaisille -hanke toteuttaa kainuulaisten taide- ja kulttuuripalveluideoita ja kerää tietoa tarpeista. HANNA KAUPPINEN WWW.YLAKAINUU.FI Näyttely Mustarindan kesänäyttelyn avajaisia vietettiin tiistaina. >>13 TORSTAI 13
kesäkuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 13.6.2013 Nita Lohi Performanssitaiteilija Roi Vaara esiintyi Mustarinda-seuran kesänäyttelyn avajaisissa. nita.lohi@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. HANNA KAUPPINEN Mikä ihmeen Desuviikko? M uut odottelevat ehkä jo kieli pitkällä juhannusta, mutta omat ajatukseni on vakaasti suunnattu tämän viikon loppupuolelle. Moricon on tulossa taas ensi vuonna ja toivon, että kainuulaiset harrastajat pääsevät tapaamaan toisiaan siellä, jos eivät muualla. Desuviikko on ollut kiireinen, mutta nyt loppuhuipennus ja riemuntäyteinen viikonloppu lähestyy. Talvi oli kova ja sitä seurasi ankean kylmä kevät. Siihen humahti pitkä hellejakso. Aiheeseen liittyviä tapahtumia järjestetään ympäri vuoden, vaikka suurin osa niistä onkin kesällä. A Jos animekansan kokouksiin haluaa, on lähdettävä Kainuusta. Kuten kaikki muukin kiva, animetapahtumat keskittyvät Etelä- ja Keski-Suomen alueelle. 15 vuotta sitten ennustelin jo, että paperilehdet tulevat jäämään pois ja siihen kai tämä on valitettavasti menossa. Tapani Kyllönen Suomussalmi. Täältä tullaan, Desucon! Muut mediat 1 Sotaan lähteminen katkaisi kolmekymppisellä miehellä elämän eri tavalla kuin nuoremmalla. Paperilehtiä tulee edelleen luettua. Satu Hyttinen Suomussalmi En ole ikinä tutustunut, vaikka minultakin löytyvät välineet, jolla se onnistuisi. Joskus tulee luettua sanomalehtien paperiversioita. Sara Keränen Suomussalmi Ei minulta löytynyt käyttöä edes tietokoneelle, vaan annoin sen sukulaislapsille, joilla se on kuulemma ollut kovassa käytössä. Jukka Manninen Suomussalmi Kyllä sitä paperiversiota tulee luettua etupäässä. kaikkea tarjoavien yleistapahtumien kanssa ei kannata kilpailla. Ankat elävät tavallaan omaa elämäänsä, ja minä sekä hirveän moni muu ukko ja akka olemme niille vain töissä. Kari Korhonen Kaleva 3 Viime kesä ja varsinkin syksy olivat surkeita eivätkä kasvit ehtineet valmistautua kunnolla talven varalle. Tulossa on kesäriennoistani ensimmäinen ja myös odotetuin: lähden viikonlopuksi Lahteen Desucon-tapahtumaan pyörimään kaltaisteni Japani-harrastajien kanssa. Manga ja anime, eli japanilaiset sarjakuvat ja animaatiot, lienevät valtaväestön mielessä jo mennyt muotivirtaus. Suomessa on kuitenkin kohtuullisen suuri ja hyvin verkostoitunut animeharrastajakunta. Hän joutui jättämään perheensä ja palaamaan käskytettäväksi. Hän joutui ikään kuin palaamaan nuoren miehen rooliin. 2 Pitää ainaa muistaa, että Carl Barks loi koko ankkauniversumin. Minulta kyllä löytyisi välineet, joilla näköislehtiä voisi selailla. Cosplay-pukuleikkiä painottanut Moricon ymmärsi myös heti kättelyssä keskittyä yhteen teemaan . Minne animetapahtuma vain pannaan pystyyn, sinne harrastajajoukot löytävät kyllä tiensä. Suosituimmat tapahtumat täyttyvät jo ennakkoon, ja Desuconkin myi itsensä tänä vuonna loppuun alle kolmessa päivässä. Minullakin on tänään edessäni monta tuntia julkisissa liikennevälineissä, ennen kuin Lahti häämöttää. Tilanteeseen tuli helpotusta maaliskuussa, jolloin Paltamossa pidettiin ensi kertaa Kainuun oma pienimuotoinen tapahtuma Moricon. Itse en Moriconissa päässyt käymään, mutta se näyttää menestyneen aloittelijatapahtumaksi oikein hyvin. Suosio ei yllätä. Uskomaton suoritus! Alati kasvava harrastajakunta kaipaa siis yhä vain lisää tapahtumia. Oulussa ja Kuopiossa on omat tapahtumansa, mutta jos animekansan kokoontumisiin haluaa, on joka tapauksessa lähdettävä Kainuusta. Täältä tuntuu myös olevan pitkä matka kaikkialle. Tai sitten uutiset tulee hankittua televisiosta. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Stressihän sellaisesta tulee kasveillekin. Ville Kivimäki Paavo Runtti Helsingin Sanomat Raahen Seutu Gallup: Oletko tutustunut lehtien sähköisiin näköisversioihin? Enpä oikeastaan
saakka. PIZZAT CAMPING GRILLIMAKKARA 99 49 kg Saarioinen 00 1 HK -13% 400 g, raj. 3 kg/talous VARHAISPERUNA Ruotsi 129 99 0 kg kg VILJAPORSAAN OHUT LEIKKEET FILEESTÄ 3 -27% Valio 500 g, normaalisuolainen, raj. CAPRIT -11% III-OLUT 1 49 100% pu puuvilla ps (5,19/kg) Karhu 00 pkt (4,98/kg) 400 g -33% Koko pe perheelle T-PAIDAT T-PAIDA -13% Ilman korttia 2,89 pkt (6,02/kg). Tarjous voimassa 30.6. saakka. RINKILÄMUNKKI WILHELM GRILLIMAKKARA Ilman korttia 2,29 pkt (5,73/kg). Oululainen O 95 KAESAN KOTILEIPOMON KONSULENTTI PE 10-15 Atria pkt (3,98/kg) Ilman korttia 2,89 pkt (5,78/kg). MEILLÄ JAUHETTU 6 -31% MEIJERIVOI ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 TYÖHÖN JA VAPAA-AIKAAN 199? 260? 765? 3BJWVSJ 345 FR t UFSÊ TUB WBSVTUVTUB Trimmeri 122C -perämoottorit t UBLVV W Moottorisaha MS 170 Moottorisaha 135 150? 299? 645? 865? 1495? 1795? F 2.6 M ttorisaha Moottorisaha MS 201 M F5 699? F6 WBVTTBIB 3BJWBVTTBIB FS 460 CEMK F 9.8 895? Ruohonleikkuri M46 bio Ruohonleikkuri MB 2R t BMMF TJMQQVBWB Ru Ruohonleikkuri MB 248 t LFSÊÊWÊ 279? -perämoottorit t UBLVV W MFS 9.8 S Kaunotar WBJIEFUUB 695? mopot ja skootterit 990? 400 NBY IQ 1295? 415 NBY IQ 1495? 490,- Meiltä löydät myös muut merkit UPO, GRAM, MIELE, WHIRLPOOL... 399,- MYYNTI, HUOLTO JA VARAOSAT Rosenlew 50 cm keraaminen LIESI RKK 505 349,- Rosenlew 1000 kierr/min. päältätäytettävä PESUKONE RTT 1025 755? IDEAL -veneet 499,- 499,- Rosenlew 60 cm ASTIANPESUKONE RW 3540 DF 2.5 S t UBLVV W 499,- Rosenlew 185 JÄÄVIILEÄKAAPPI RJKL 3850 Rosenlew 8 kg PESUKONE RTF 6480 -perämoottorit 399? 430 4PVUVWFOF 1180? 2190? MFS 5 S 3 9? 379 JOPO 349,- 2190? Jolla AEG HUIPPUTISKARI F 45015 WO Zanussi 5 kg PESUKONE ZWF 1105 W kaksikerros soutuja moottoriveneet Suomi 410 NBY IQ 249? Talo täynnä kodinkonetarjouksia! Kaikkien merkkien koneet löytyy heti varastosta! Asennus ja kotiinkuljetus sekä vanhan koneen pois vienti samaan hintaan! EMA KALUSTE- JA KON Electrolux KUIVAUSRUMPU EDP 2074 PDW RKET KUMPULAINEN 499,- 548 1463 1 013, 044 puh. TUNIKAT . saakka. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% pkt (3,73/kg) Ilman korttia 2,25 pkt (5,63/kg). Tarjous voimassa 3.-30.6. . 4 pkt/talous 8 kpl/480 g Tarjous voimassa 15.6. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Ilman korttia 21,96 18-pack, sis. 2 pkt/talous 1 99 375-500 g, raj. pantit 2,70 Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 2,70 (3,24/l). KUKKAMYYNTI torilla 20.6. 3 rs/talous 99 rs (7,98-10,64/kg) Ilman korttia 5,49 rs (10,98-14,64/kg). S SIKA-NAUTAJAUHELIHA JÄLKIUUNIPALA J 2 -27% 200 g Nevalaisen Puutarhan 1 kpl 1 19 Ilman korttia 1,49 kpl (7,45/kg). Kensoäo-n me 1190 3 kpl Yksittäin 4,90 emisiksi Mökille, kesäkotiin, vi Lapuan Kankureiden -SAUNATUOTTEET Osmian - SAIPPUAT - TUOKSUT 4,6%, 0,33 l/tlk 80 kpl (5,00/kg) K 18-pack (2,88/l) sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. (08) 74pulainen.? i lm sa yn yr H www.kk-kum HERKKUKIRSIKASTA LOPPUVIIKOKSI HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.-16.6., ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com Atria HEDELMÄ/VIHANNES ER Ä! TOMAATTI Suomi, raj. Torstaina 13
Haku sujui oikein hyvin. Jokaiseen virkaan oli kelpoinen hakija, sanoo vastaava sivistysjohtaja Tuija Mikkonen. Sivistyslautakunta julisti 13 opettajan paikkaa haettavaksi edellisessä kokouksessaan huhtikuussa. Kymmenen vuoden päästä hän ei usko enää valmistuvansa uuteen ammattiin. Sen avulla kunnat voivat kehittää omia palvelujaan tulevaisuudessa, Helo kertoo. Hanke auttaa, jos on aina halunnut vaikkapa esiintymiskurssin kotikylälleen. Kulttuuritoiminnan resurssit vaihtelevat kovasti kuntien välillä. Sivistyslautakunta teki valinnat kokouksessaan viime viikolla. Virkoihin haettiin vaihtelevasti. Tulin tänne Suomussal- Kulttuuria omaan kotikylään Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Kainuun kulttuuri-infon ja Kainuun kuntien kulttuuritoimet toteuttavat yhteisen Kulttuuria kuntalaisille -hankkeen. Sen pitäisi siis mieluusti olla kainuulaisille suunnattua ja tapahtua maakunnan sisällä. . Rauhallinen, kuunteleva, sosiaalinen, empaattinen, luettelee Tolonen. . Saadun avustuksen turvin yhteistä hanketta viedään eteenpäin. Hankkeessa saadaan samalla tietoa siitä, minkälaiselle taiteelle ja kulttuurille melle, koska Kajaanin lähihoitajakoulutukseen olisi ollut pidempi matka, kertoo hyrynsalmelainen Ruokolainen. Hän myöntää, ettei olisi ehkä valinnut mielenterveysja päihdetyön erikoistumisalaa, jos se ei olisi ollut ennalta määrätty. . Nyt on tilaisuus toteuttaa ideasi. Haettava taide- tai kult- KAO:n Suomussalmen toimipisteestä valmistui tiistaina 12 lähihoitajaa, osaamisalana mielenterveys- ja tuuripalvelu voi olla esitys, näyttely, työpaja, koulutus tai muu kulttuuriin liittyvä aktiviteetti. . Hän huolehtii myös siitä, että toiminnalle riittää käyt- täjiä tai kuulijoita. Vapaamuotoiset hakemukset toimitetaan Kainuun kulttuuri-infoon 31. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Silloin alkaa olla jo eläkeikä lähellä. Tolonen aloittaa lähihoitajan työt heti maanantaina. Ensin hän tuuraa kesälomaa ja sen jälkeen vuorotteluvapaata. Kaikenlaiset ideat ovat tervetulleita. Etsimme ideoille myös kainuulaisia toteuttajia. Hankkeessa kainuulaiset voivat hakea taideja kulttuuripalveluja kuntiin ja kyliin. Kulttuuri-info ja kuntien kulttuuritoimet ovat suunnitelleet yhteistyötä jo jonkin aikaa. . Ministeriöltä saadulla avustuksella ei voida toteuttaa kovinkaan monta ideaa, mutta kunnan kulttuuritoimet saavat tätä kautta tietoa tarpeista. Keräyspaperia on kertynyt keräyspisteeseen niin vähän, että puolityhjien astioiden tyhjentäminen on ollut taloudellisesti kannattamatonta. Joku ennakkoluulo siinä oli. Ne voivat olla toimintaa, jota jo järjestetään jossain päin maakuntaa. Hakijana voi olla niin yhdistyksen tai koulun kaltainen yhteisö kuin yksittäinen henkilökin. Kulttuuria kuntalaisille -hanke kustantaa haetut taide- ja kulttuuritoiminnat. Hanke myös huolehtii yhdessä hakijan kanssa tiedotuksesta ja markkinoinnista. Hakija taas vastaa siitä, että toiminnalle on sopivat tilat. elokuuta mennessä. Ne voivat olla myös täysin uudenlaisia innovaatioita, Helo sanoo. Erityisesti painotetaan toimintaa, jossa huomioidaan eri ikäryhmät, ja ideat pitempiaikaisesta kulttuuritoiminnasta. Toiminnan toivotaan myös suuntautuvan Kainuuseen. Tämä on minun alani. Ehkä yhdistykselläsi on kiinnostusta tietää enemmän kuvataiteista tai kuulla ammattilaisten musiikkia. Olen aina haaveillut, että valmistun vielä lähihoitajaksi, iloitsee Arja Tolonen, 51. Tolosen aiemmat hoitoalan tutkinnot ovat lähiavustaja vuonna 1993 ja laitoshuoltaja 2003. Tunteita saa näyttää, mutta ei pidä mennä liikaa mukaan, hän jatkaa. . Lähes kaikilla heistä on jo työpaikka. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi . Uskallan lähestyä asiakasta samanlaisena ihmisenä kuin muitakin, Ruokolainen sanoo. Nyt Ruokolaisella on sijaisuus syyskuun loppupuolelle Ristijärvellä. Millaisia ominaisuuksia tarvitaan päihde- ja mielenterveystyötä tekevältä lähihoitajalta? . Töitä on näillä näkymin loppuvuodeksi, ja Tolonen luottaa, että niitä riittää sen jälkeenkin. Liisa Ruokolainen puolestaan ei kokenut kutsumusta alalle, vaan kouluttautui uuteen ammattiin, kun yli 20 vuoden työhistoria suodatintehtaalla päättyi. . Mutta se on nyt muuttunut. Samalla etsittiin myös kahta koulunkäyntiavustajaa. Haun tarkoitus oli muun muassa vakinaistaa määräaikaisten tuntiopettajien paikkoja. Paperinkeräys loppuu Hossassa Kierrätys- ja ympäristönhuoltopalveluja valtakunnallisesti tarjoava Paperinkeräys Oy on seurannut Suomussalmen Hossan alueen paperinkeräyspisteen käyttöastetta ja on päättänyt lopettaa sen vähäisen paperimäärän takia 23.6.2013 mennessä. . Entä miltä kuulostaisi tanssiesitys omaan päiväkotiisi. Maakunnassa on monenlaisia osaajia, joiden ammattitaitoa kannattaa hyödyntää, Helo sanoo. Kuka tahansa kainuulainen voi hakea taide- ja kulttuuripalveluja kotiseudulleen. Olemme kokoontuneet eri puolilla maakuntaa puolentoista vuoden ajan ja miettineet, miten voisimme kehittää kulttuuritoimintaa yhdessä, kertoo Kainuun kulttuuri-infon projektipäällikkö Maria Helo. Syntyi ajatus hakea opetus- ja kulttuuriministeriöltä rahoitusta. Joihinkin paikkoihin tuli vain kolme hakemusta, mutta historian ja yhteiskuntaopin tuntiopettajan paikkaa haki peräti 27 henkeä. . kesäkuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Puolanka valitsi opettajia Puolangan kunta on valinnut opettajat haettavina olleisiin virkoihin. Osoite on Kainuun kulttuuri-info, Maria Helo, Koskikatu 2, 87200 Kajaani. Hakemukseen kirjoitetaan, millaista palvelua haetaan, kenelle toiminta suuntautuu sekä missä ja miten se toteutetaan. Hakemukseen on hyvä merkitä myös yhteystiedot ja se, kuka toteutuksesta olisi vastuussa. Maakunnan kulttuuritoimista koottu raati valitsee toteutettavat ideat syyskuussa. Ideoita toteutetaan kolmesta kahdeksaan.. Keräyspisteeseen on tuotu lisäksi kaikkea muuta jätettä kuin ainoastaan paperia, mikä lisää kustannuksia, kertoo palvelupäällikkö Jaakko Jäntti Paperinkeräys Oy:stä. Lähihoitajat töihin Koulutus: KAO:n Suomussalmen toimipisteestä valmistui tiistaina 12 mielenterveys- ja päihdetyöhön erikoistunutta lähihoitajaa. Pitää olla myös jämäkkä maakunnassa olisi tarvetta ja toiveita. . Kyseistä kohdetta on tyhjennetty vain 2?3 kertaa vuodessa
Fast and Furious 6, 2 h 10 min., K12, 10. Järj. Leikkipuisto Humula, to? pe, ma?ke klo 10?14. Aikuiskoulutuksen järjesti Kainuun Ammattiopisto ja rahoitti Kainuun TE-toimisto. ja uskottava, lisää Ruokolainen Elämänkokemuksesta on Tolosen mukaan hyötyä koviakin kokeneiden asiakkaiden kanssa, ja sitä näiltä aikuiskoulutuksesta valmistuneilta alkaa jo löytyä. Ti bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Ahkeria, tiedonhaluisia, oma-aloitteisia, arvioi valmistuneita lähihoitajien opettaja ja ryhmänohjaaja Minna Jokelainen. Oma-aloitteisuutta oli Jokelaisen mukaan etenkin työharjoittelupaikkojen etsinnässä. Kylpylän ohjatut ryhmät: maanantaisin kahvakuula klo 18.00-18.45 ja keskiviikoisin pihakahvakuula klo 15.30- 16.15. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. 6 v. Akvarellikurssin näyttelyn avajaiset. La klo 14. Suomussalmi Suomussalmen pääkirjasto. Harrastajataiteen näyttely. Pientä hallaa voidaan torjua kastelujärjestelmillä. Luonnonmarjoista mustikka on jo päässyt kukintavaiheen ohi ja kukkii paikoin runsaastikin. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 HANNA KAUPPINEN JENNA LEHTONEN/ARKISTO VALMISTUNEET . Liikuntahalli, Urheilukatu 4, ma klo 17.30?19. Kylätalo, Takatie 21, ke. Urheilukenttä lasten ja nuorten käytettävissä valvotusti. Iskun kylätalo, Asematie 1, 29.8. Kainuun kesä 2013. Nuorin tuoreista lähihoitajista on 25 vuotta, vanhin 57. . Työnäytöksiä: Tommi-puukon taontaa, kehruuta, kirvesvarren, virsun ja vispilän tekoa. To?pe klo 10? 15, ma klo 13?18, ti klo 10?15, ke klo 13?18. Mustarinda. To?su, ke klo 11?17. Hyrynsalmen vanha rautaieasema. Kainuun kesä 2013 Akvarellikurssin näyttely. Hyrynsalmen kunnan vapaa-aikatoimi. Puolanka Hyvän sanoman ilta klo 18. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ou- luntie 16, su. Torstaina 13. Talomuseo. 044 777 3185 ja www.suomussalmi.fi/ kylpyla. Hyrynsalmi Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. klo 13. Yhteistyö on mahdollistanut ammattitaidon kehittämisen. a päihdetyö. Mansikoita saataneen jo heinäkuun alkupuolella. Mansikkasato varhaisessa Marjatilanne: Mansikat, mustikat ja puolukat kukkivat jo. Historian aikana ei ole ollut näin aikaista kukintaa. On hienoa, jos saamme omaa marjaa myyntiin lomavieraille, kertoo Korpiniemen mansikan Pauli Seppänen. Keskiviikon ja torstain välistä yötä Seppänen jännittää kovasti, sillä hallaa on luvattu ja se voi pilata sadon. Nyt sateet tulevat tarpeeseen, etteivät marjat pääse kärsimään kui- vuudesta, Timonen toteaa. . To? pe klo 10?19, la klo 10?15, ma? ke klo 10?19. ELOKUVAT Suomussalmi Teatteri Retikka: Star Trek -into darkness (3D), 2 h 12 min, K12, 12. Opiskelijat hakivat mielenkiintoisia ja haastavia harjoittelupaikkoja jopa Oulusta asti, eivätkä päästäneet itseään sieltä, missä aita on matalin. . klo 16. LIIKUNTA Suomussalmi Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä. Järj. Lämmin alkukesä joudutti kukintaa ja kukkia onkin jo mukavasti. pe 14.6. Halla uhkaa niitä. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Lämmin kesä on jouduttanut marjojen kukintaa Ylä-Kainuussa niin, että mansikoita voidaan odotella saatavaksi jo heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Pekka Timonen PT/PT Keräsen mansikkatilalta kertoo, että mansikat ovat jo kukalla ja raakileitakin löytyy. . Puistotädin valvontaan voi jäädä lapset alk. Hyrynsalmelaisen Raili Seppäsen töitä vuosien varrelta. Kesäuimakoulut alkavat heinäkuun alussa. kesäkuuta lähihoitajiksi (osaamisalana mielenterveysja päihdetyö) valmistuivat seuraavat henkilöt: Heikkinen Mirva, Itkonen Saija, Juntunen Katja, Kemppainen Kati, Kemppainen Paula, Kyllönen Soile, Moilanen Sirpa, Moilanen Tarja, Ruokolainen Liisa, Seppä Eira, Kauppinen Sanna, Tolonen Arja. . Kävin Oulussa, ja sinnekin nämä osaajat olisi haluttu töihin, mutta onneksi he jäävät ainakin toistaiseksi tänne Ylä-Kainuuseen,kertoo opettaja ja näyttötutkintomestari Kristina Sirviö. Opettajat kiittelevät Suomussalmen TE-toimiston yhteyshenkilö Suvi Sormusta ja työssäoppimispaikkoja, jotka ovat ottaneet harjoittelijat vastaan ja antaneet hyvää ohjausta. Iskun urheilukenttä, Asematie, to? pe klo 10?13. Ajankohtaista nykytaidetta Paljakanvaaran maa- gisissa maisemissa. Lisätietoja p. Tiedustelut, p. Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, pe klo 12?16. Matti Juntunen puhuu ja kertoo Karjalan työstä. Sanan ja rukouksen ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 19. Suomussalmi Kyläkävely klo 18-20.30. Toimintaa lapsille ja koko perheelle. Pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. To?su, ke klo 11?17. Kaunislehdon talomuseo. Lisätietoja p. 044 777 3222 ja www.suomussalmi.fi/kylpyla. klo 20 ja su 16.6. Mustarinda 2013 taidenäyttely. Arktisten Aro- mien Simo Moision mukaan siihen ei enää vaikuta halla, mutta kosteus tulee tarpeeseen. Myös puolukka kukkii ajoissa: sen kukkia on tavattu jo viime viikolla, kun yleensä niitä nähdään juhannuksen aikoihin. Hilla on niin hallanarka, että jos se kukalle tai raakileelle onkin jossain ehtinyt, voi halla käydä sille kohtalokkaaksi. Lopullisen luonnonmarjasadon määrää ja laatua Moisio ei käy vielä veikkaamaan näissä olosuhteissa. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Käö kahtomassa työnäytöksiä. pe 14.6. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke. Porstuankulma: Ma auki 9-13.30. Su klo 11?17, ma?ke klo 11?18. Hyrynsalmen vanha rautatieasema. Ke ja to auki 9.0013.30. saakka torstaisin klo 17.30. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Taidenäyttely, kahvila, luontopolku ja näkötorni. Asukkaiden ja kesäasukkaiden yhteisestä tapahtumasta eväitä kylän maisemanhoitoon. Maisemat ruotuun -hanke, Ruhtinansalmen kyläyhdistys ja Kainuun Maa- ja kotitalousnaiset. Ohjattua perhetoimintaa ja leikkiä. 11. Hyrynsalmen kunta. Toimintaa urheilukentällä. Superin Stipendin sai Liisa Ruokolainen, JHL:n stipendi meni Kati Kemppaiselle ja Tehyn stipendin sai Sirpa Moilanen. . Mahdollisuus pelata jalkapalloa, pingistä, frisbeegolfia yms. Järj. yksin leikkimään (2h/lapsi). Perheiden ryhmäliikunta. klo 17 ja su 16.6
On helppo yhtyä Suomussalmen kirjastotoimenjohtajan Ari Koistisen näkemykseen siitä, että tabletit ja näköisleh- Kotitalousoppilaat kokoontuvat Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Sirkka Manniselle numeroon 044 296 7936. Suomussalmen kotitalouskoulusta vuonna 1953 valmistuneet järjestävät tapaamisen sunnuntaina 30. Kuten Aamulehti, Koistinen valaisee. PressDisplay on puolestaan valtava kattaus ulkomaalaisia lehtiä. Remontin piti alkaa kesällä 2011. Pääsee tutustumaan paikallisiin uutisiin, Peuravaara pohtii selaillessaan ePressin valikoimaa. Koistisen mukaan tablet- tien ja näköislehtipalveluiden saatavuus halutaankin pitää helppona kaikille. . Siellä on mukana paljon sellaisia lehtiä, joita emme muuten tilaisi ollenkaan. Ainakin vielä näköislehtien hinnat ovat vain murtoosa paperilehtien vuosikertojen hinnoista. Virkamiestaho on ottanut vallan käsiinsä ja päästää Pelson vankilan rapistumaan, jolloin se voidaan taloudellisiin syihin vedoten lakkauttaa, kansanedustajat toteavat. Vetoomuksen ovat allekirjoittaneet Inkeri Kerola, Timo V. Silloin ei käytetty koneita, vaan vispasimme kakkuja ihan varpuvispilällä, Manninen muistelee. Kotitalouskoulun perustamisesta on kulunut jo yli 60 vuotta.. Mutta Koistisen opastuksessa hän nopeasti löytää laitteesta itselleen suuren hyödyn. . kesäkuuta. Manninen sanoo. Monet koulusta valmistuneista menivätkin töihin esimerkiksi kotitalousopettajiksi. kesäkuuta. Tapaaminen alkaa klo 12 lounaalla hotelli Kiannon Kuohuissa. Itsekin tulin kansakoulupohjalta kotitalouskouluun 17-kesäisenä. Samalla tavoin tätäkin voisi hyödyntää. Koulusta tuolloin valmistuneet suunnittelevat tapaamista 30. Näköisversioita on yli 92 eri maasta ja yli 48 eri kielellä. . Osassa on vielä palveluna se, että voit kuunnella uutisia tai kääntää niitä yleisimmille kielille. Monilla sen oppilailla oli pohjakoulutuksena ainoastaan supistettu kansakoulu. . Korhonen, Antti Rantakangas, Juha Sipilä, Tapani Tölli, Mirja Vehkaperä, Elsi Katainen, Seppo Kääriäinen, Markku Rossi ja Anu Vehviläinen. Ari Koistinen (vas.) opastaa Reijo Peuravaaralle iPadin tabletilta miten Ylä-Kainuun voi lukea vaivattomasti. Tabletilla koko maailma Kirjasto: Lehtiä tarjolla yli 2000 Jani Lipsanen jani.lipsanen@almamedia.fi Tätä taitaa olla kirjastonkin lukusalien tulevaisuus. Jos haluaa tabletin lainaan, tarvitsee meidän vain saada henkilötiedot. Televisiostakin on mahtava katsoa paikallisuutiset. Siellä tulee paljon hyviä juttuja, jotka eivät ylitä kansallista uutiskynnystä. Sieltä sai pohjakoulutuksen monelle alalle, det tulevat korvaamaan paperilehdet kirjastoissakin jollain aikajänteellä. . En tiedä sitten, kuinka hyvin vastasi alkuperäistä viestiä, Koistinen naurahtaa. Ensimmäistä kertaa tabletin kanssa lehteä selaava Reijo Peuravaara on aluksi hieman varuillaan. Manninen itse työskenteli aikanaan keittäjänä Kuuselan, Pyhäkylän ja Ruukin kouluissa sekä Ämmänsaaren ala-asteella. Koulussa opetettiin muun muassa kotitaloutta, lastenhoitoa ja kankaankudontaa. Kouluaineista yhteiskuntaoppi oli Mannisesta mielenkiintoinen ja tärkeä. . Sen jälkeen seurustellaan vapaasti yhdessä hotellilla ja tapaaminen päätetään klo 15 Oskar Merikannon konsertilla teatteri Retikassa. Mukaan voi ilmoittautua Vuonna 1953 koulun oppilaat muodostivat tiiviin, sisäoppilaitoksen kaltaisen yhteisön. Sirkka Manninen kertoo, että kotitalouskoulu tuli tarpeeseen. toukokuuta Suomussalmella. Mies oli pyytänyt vapautusta, mutta Kainuun käräjäoikeus päätyi jatkovangitsemiseen. Ensimmäinen vangitsemisasia käsiteltiin 28. Viimeksi kun tarkistin, lehtiä oli yli 2 000 eriä. Viime vaalikaudella keskustajohtoinen hallitus päätti vastoin rikosseuraamuslaitoksen ehdotusta, että Pelson vankila peruskorjataan. Ei tarvitse olla meidän omaa kirjastokorttia ja langattoman verkon kautta palveluita voi käyttää kirjaston sisällä omalta kannettavalta tai tabletilta. Sen verran arvokkaista laitteista kuitenkin puhutaan, Koistinen muistuttaa. Tabletteja hankittiin Suomussalmella tällä erää neljä. 2 500 euron rahoitus järjestyi Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskukselta. MARTTI HUUSKO/ARKISTO Suomussalmen kotitalouskoulun oppilaat ja henkilökunta vuonna 1953. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. kesäkuuta 2013 6 PUHEENAIHEET JANI LIPSANEN Suomussalmen taposta epäilty vangittu Suomussalmen taposta epäilty pysyy vangittuna. Miestä epäillään todennäköisin syin taposta, joka on tapahtunut 21.?24. Useampi tabletti lainattavissa lukukäyttöön ja lehtivuoret huutavat poissaolollaan. Ja mitä katselin käännöstä venäjästä englantiin, kyllä se ihan englannilta näytti. Näin ei kuitenkaan käynyt. Koulutodistus auttoi töiden saannissa. toukokuuta. Käräjäoikeudessa asiaa käsiteltiin salaisena. Vetoomus Pelson puolesta Joukko keskustan kansanedustajia vastustaa Itä- ja Pohjois-Suomen vankiloiden supistamissuunnitelmia. Rikosseuraamuslaitos ehdottaa Pelson vankilan lakkauttamista vuonna 2019. Myös Kestilän, Juuan, Pyhäselän ja Sulkavan vankilat ovat lakkautusuhan alla. . Emme saisi montaakaan vuosikertaa niillä hinnoilla, jonka nyt maksamme näistä palveluista, Koistinen kertoo näköislehtien hyödyistä kirjastoille. Suomussalmella on asiakkaiden käytössä PressDisplay- ja ePress-palvelut. ePress keskittyy kotimaisiin lehtiin ja sen valikoimista löytyy vajaa sata paikallis- ja maakuntalehteä.
Valveutunut mökinomistaja on tähän asti voinut soveltaa pientalopäiväkirjan ohjeita, jotka ovat sinänsä toimivia, mutta mök- kiasumista ajatellen puutteellisia. . www.k-maatalous.. pantin 0,40 MAATALOUSOSASTOLTA 2x3 m 19,7,80 kassi 2 kpl/kassi, Suomi PUUTARHAMULTA 50 l 16,90 5 sk ä! Rajoitettu er 1,50 www.rautia.. automaatit lisämaksusta 230? 870? DOOR INVENTION OY leo.ovi@co.inet.? p. /m² 1.6. Samalla kirjassa annetaan yksityiskohtaiset ohjeet eri vuodenaikoina tehtäviin huoltotoimenpiteisiin. Huolellisella kiinteistönhoidolla mökin kunto ja arvo saadaan pysymään korkeana, kertoo Rakennustutkimus RTS Oy:n toimitusjohtaja Aarne Jussila. Tällä hetkellä mökeistä pidetään lähinnä mökkielämään liittyviä päiväkirjoja, mutta huolto- ja ohjekirjaa ei juurikaan tunneta. 25x21 . Mökkipäiväkirjan tarkoitus on kertoa mökin rakentamisesta, korjaamisesta ja ylläpidosta. 0400 380 745 leikkaa talteen herkut k-marketista! Esittelypäivän tarjous: TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 13.-17.6.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA VALIO MEIJERIVOI Plussa-kortilla 13.-16.6. KARTANOKIVI harmaa 210 x 140 x 50 mm 1 Ilman korttia 2,89 pkt (5,78/kg). Tarjous voimassa 3.-30.6. 2 pkt Pihasuunnittelija Jaana Sirviö Pihasuunnittelu Ideasta ja Rauno Granqvist Lujabetonilta paikalla perjantaina 14.6. Pohjoisemmasta juhannusmökki irtoaa edullisemminkin, esimerkiksi Rukalta 150 eurolla. Kesälomaa varten vuokramökkejä löytyy vielä hyvin. Kokonaisuudessaan kesän mökkivarausten tilanne on viime vuoden tasolla. Kuopion eteläpuolelle on vapaana enää noin 10 pro- senttia mökeistä eli alle 200 mökkiä. (08) 741 131 Maatalous p. Eteläisemmässä Suomessa juhannusviikonlopuksi mökin keskihinta on noin 450 euroa. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU Mökkipäiväkirja auttaa kesämökin arvon säilyttämisessä Mökkipäiväkirja: Mökkikiinteistön huolto- ja ohjekirja, jonka tarkoitus on saada mökkiläinen kiinnostumaan mökistä huoltoa tarvitsevana kiinteistönä. Maiju Korhonen maiju.korhonen@almamedia.fi Sana mökkipäiväkirja tuo monelle mieleen kirjan, johon kirjoitetaan päiväkirjamaisesti mitä mökillä on puuhailtu. alkaen 500 g, normaalisuolainen 135,140,- KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Pientalopäiväkirjaan nähden mökkipäiväkirjan vahvuus on, että se huomioi myös hirsirakenteiset mökit, sillä mökeistä 7/10 on rakennettu hirrestä. . Mökkipäiväkirja saa uuden merkityksen, Rakennustutkimus RTS Oy:n pientalopäiväkirjan jatkoosassa, joka keskittyy nimenomaan mökkikiinteistöön ja sen ylläpitoon. . alk. k 24-pac III-OLUT 4,5%, 0,33 l/tlk, 24-pack 22 80 Ilman Plussa-korttia 26,40/24-pack (2,88/l), sis. pantit 3,60. Upsilon 210 KAASUGRILLI Kesäkukat, lannat, siemenet SÄHKÖGRILLI Grillihiilet, leppälastut 8-21 8-18 12-18 24-pack (2,42/l, sis. pantit 3,60) RAUTAOSASTOLTA AMPPELIKUKAT RUUSUBEGONIA ma-pe la su 2 kg 29 pkt (3,98/kg) EUROSHOPPER JAFFA, LEMON LIME TAI COLA KUULOSUOJAIN Bilsom Impact Sport VEHNÄJAUHO 99 -31% 15,90 . . klo 10 - 17 Tule ja kysy lisää! COSTA RICA 5 05 1 39 1 500 g ä! Rajoitettu er 49,119,- ä! Rajoitettu er 169,299,- 1 99 1 kpl (2,42/kg) VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 1 kg ps (1,05/kg) Tarjous voimassa 11.-18.6. KEVYTPEITE pl sis. 010 440 9100 Tarjous voimassa 11.-17.6. 2 pkt (5,00/kg) 1,5 l, myös light Avoinna: ma-to 7.00 - 17.00 pe 7.00 - 18.00 la 8.30 - 13.00 ps (0,65/kg) 00 Yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg). WWW.LUJABETONI.FI KAASUVIIMEISTELYNAULAIN BEX 20A 1 Löydät meidät myös Facebookista pkt (1,99/l) K-Plussa-kortilla 2.1.13. Mökkipäiväkirja antaa ohjeita myös pihan ja sen ympäristön hoitoon sekä siihen, kuinka toimitaan, kun kesämökistä tehdään talviasuttava. Kun päiväkirjan jättää myyntitilanteessa uudelle omistajalle, hän näkee, miten kiinteistöä on hoidettu. PUHEENAIHEET 7 Keskieurooppalaiset Suomen mökeillä Juhannuksen mökkivaraus kannattaa tehdä välittömästi, jos mielii vielä luonnon helmaan juhannusvapailla, vinkkaa Suomen suurin mökkivuokraaja Lomarengas. Tänä kesänä keskieurooppalaiset ovat varanneet Suomesta peräti yli 30 prosenttia enemmän mökkilomia kuin viime vuonna. Juhannusmökin varauksella on jo kiire, mutta vielä ehtii. värit, kaikki sävyt . suomussalmi@rautia.? EUROSHOPPER MAUSTEKEKSI 450 g 09 SOKERI Palveleva erikoisliike Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. Mökkipäiväkirjan päämääränä on saada mökkiläinen kiinnostumaan enemmän mökistä huoltoa tarvitsevana kiinteistönä. . Mökin korjaaminen on helpompaa, kun mökkiläinen osaa valita samat tuotteet kuin rakennusvaiheessa on käytetty. Torstaina 13. (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Tänä vuonna varaukset ovat tosin siirtyneet kesäkuulta elokuulle. AUTOTALLIN OVIA Alu-, kippiovia . kirkas tai valkoinen 499? Vinyylipaneelikippiovia . Lisäksi mökkipäiväkirjassa on huomioitu myös se, kuinka toimitaan muun muassa veden ja lämmityksen kanssa erilaisilla mökeillä talvi- ja kesäaikaan. Mökkipäiväkirja sisältää ohjeiden lisäksi myös seuranta-asiakirjan, johon mökin rakentaja merkitsee millaisia rakennustarvikkeita mökkiin käytetään. 25x21
Pitää katsoa, riittääkö vaatteita kaikille, miettii Lea MateroSeppänen Hanslankareista. Lopulta kenenkään ei tarvinnut jäädä alastomaksi. . Niityllä on 700-800 kansalaista. . Kun emäntä kuoli ja jäin yksin, sukulaiset ehdottivat kauppoja. Myös yksittäisiä moottoripyöräilijöitä ja muita on näkynyt, Huttunen sanoo. Päätön kansa on lohduton näky. Nyt museo siirtyy uusille omistajille. siellä sukua, Juntunen kertoo. Juntusen aikana museokäynneistä ei peritty maksua ja aukioloajatkin vaihtelivat. Tuttavat tapasivat soittaa isännälle etukäteen ja kysyä, sopiiko tulla käymään. . Kansalaiset verhotaan vaatelahjoituksilla, jotka nuorten työpaja Hanslankarit kerää ja lajittelee. Myös tavalliset ihmiset tulevat pukemaan vanhoja vaatteitaan niityn mykille asukkaille. Meillä on ollut paljon lä- NIITTYKAHVILA . Lentokapteenin nimeksi tuli Gerhardt af Schulz. . syyskuuta. Ritva Huttunen ja 17-vuotias Janika Bragge Hanslankareista asettavat pään kapteeni Gerhardt af Schulzin harteille. NITA LOHI hi- ja laitoshoitajia. Hiljainen kansa on tanssija Reijo Kelan näytösten perua. Se on ollut nykyisellä paikallaan vuodesta 1994. . Kapteeni on huumorimiehiä ja puhuu sekä ruotsia että saksaa sujuvasti, luonnehtii Niittykahvilan emäntä Ritva Huttunen. Toinen vuoden erikoisuus oli Munsalan kansallispuku. Taivassalolaisen vierailijan jättämä puku oli odottanut viime kesästä. Puvun sai kapteenin vieressä seisova Impi-neito, johon kapteeni on hiukan ihastunut. Kahdesti vuodessa kansalaiset saavat uudet vaatteet ja kuontalot, jotka kiskotaan tuoreeltaan turpeesta. Kahvila aukesi kesäksi 5. Talven jäljiltä löytyi jopa yksi hiihtäjä. . Kaikki saivat uudet koltut, vaikka loppupäässä jotkut joutuivat tyytymään Tpaitoihin, Huttunen kertoo. NITA LOHI Suomussalmelainen Setti Juntunen on pitänyt kotimuseota Siikarannassa jo vuodesta 1972. Vieraita on ollut jopa kymmenestä eri maasta. . Talvella on ollut paljon muitakin vaatekeräyksiä. kesäkuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Kapteeni putosi koneesta niitylle NITA LOHI Kesäkuntoon: Hiljainen kansa komeilee jälleen kesävaatteissa Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Tiistaina Hiljaisen kansan niitylle ilmestyi epätavallinen näky. Olen jo 81-vuotias, joten aion keksiä uuden harrastuksen.. Kesän viimeinen aukiolopäivä on 11. Tämä on tällainen suomussalmelaisten oma kummallinen juttu. elokuuta. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Museossa on käyty myös Amerikasta asti. Myin museon Oulussa asuvalle siskonpojalleni, joten hän tulee nyt pitämään sitä paluumuuttajana, Juntunen kertoo. Juntunen oli itsekin aikanaan paluumuuttaja, sillä hän asui nuorena pitkään Ruotsissa ja muualla ulkomailla. Flybe lahjoitti kansalle lentokapteenin asun. . Kävijät voivat merkitä kotipaikkansa karttaan nuppineulalla. . Hiljaisen kansan Niittykahvilalla voi levähtää, syödä lettuja ja ostaa paikallisia tuotteita. Yön pääsee halutessaan viettämään heinäladossa. Hiljainen kansa puetaan talveksi 24. Uudet omistajat päättävät, miten asiat menevät tästä eteenpäin, Juntunen sanoo. Uudet omistajat kunnostavat parhaillaan museota. Juntunen itse on ottanut asunnon Ämmänsaaren keskustasta. Pyykkönen toi muassaan kahvakuulapaidan ja uimapukujakin. . 20 eläkevuotensa aikana hän on harrastanut puutöitä, mutta nyt ne saavat jäädä. . Ajatuksena on markkinoida Kajaanin lentoreittiä. Näytämme, mitä kaikkea täällä Kainuussa voi tehdä, kertoo Jaana Keränen Idän Taiga ry:stä. Kapteeni puettiin heti aamusta ja se sai hiukan 80-lukulaisen kampauksen. Kotimuseon hän perusti vuonna 1972 ja on asunut tontilla tähän saakka. Kotimuseon kokoelmissa on 300-400 vanhaa esinettä kuten kirnuja, rukkeja ja muuta taloustavaraa. Vaikka museota on markkinoinut vain puskaradio, vieraskirjaan on kirjoittanut nimensä yli 3000 kävijää. Kesäkeleillä ei hiihtäjän parane enää sivakoida. Kotimuseo vaihtaa omistajaa Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Setin ja Eevan museo Siikarannassa vaihtaa omistajaa. Yli 30 vuotta museota hoitanut Setti Juntunen on myynyt sen sukulaisilleen. . Minulla on Hiljainen kansa on komeillut Viitostien varrella vuodesta 1994. Tänä kesänä ensimmäisiä olivat siskokset Anna-Liisa Helttunen ja Nelli Pyykkönen. Tosi ihana, Helttunen sanoo. Aivan kaikkea ei riisuttu. Tänä vuonna Hanslankarei- den keräykseen kertyi tavallista vähemmän vaatetta, joten vanhojakin vaatteita sai jäädä päälle. . kesäkuuta. Ainakaan vielä Impi ei ollut kosijasta tietääkseen. Niityllä on aiemminkin nähty univormun tapaisia pukuja
pantit 1,80 0 Etusi 37 % 0 99 2 99 /kg Rainbow Minivesimeloni Espanja, 1-lk Nestlé Classic-jäätelöt 71 g?86 g (13,94?11,51/kg) Ilman S-Etukorttia 1,59 (22,39?18,49/kg) 99 9 Perheleipurit Täytepitkot 410 g (7,29/kg) Etusi 16 % 54 Koff Kurko Grape 6 x 0,33 l 1,98 l (4,36/l) sis. pantit 0,90 1 99 Mehukatti Sekajuomatiiviste 1+3 1,5 l (1,33/l) Ilman S-Etukorttia 2,39 (1,59/l) Etusi 20 % 1 99 Valio laktoositon Oivariini juokseva 400 ml (4,98/l) Ilman S-Etukorttia 2,49 (6,23/l) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 4 Porsasta ja maissisalsaa (4 annosta) Suomalainen 79 4 marinoitua marinoittua porsaan ma porrsa aan fileepihviä filleepih hviä maissisalsaa 1 ps pakastemaissia 2 tomaattia 20 vihreää oliivia 3 sipulinvartta 1 rkl sitruunamehua 2 rkl oliiviöljyä suolaa ripaus mustatai cayennenpippuria Snellman Porsaan fileepihvi grillimarinoitu 480 g (9,98/kg) Voimassa to-su Suomalainen Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 13.?16.6. Suomalainen 9 99 2 /kg Kariniemen Broilerin paistivarras tulinen hunajamarinoitu 99 1 Snellman Eetvarttigrillimakkarat 400 g (7,48/kg) 99 Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (3,02/kg) 1 99 1 /kg Varhaiskaali 1-lk 99 Rainbow Kahvi Suodatin- tai pannujauhatus 500 g (3,98/kg) 6 69 Rainbow Cola ja Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (1,23/l) sis. Torstaina 13
Hevoskärryilläkin voi päästä perille, mutta autolla matka on huomattavasti mukavampi taittaa, Seppänen säestää viereltä. toista. Internet: http://suomussalmen-perhokerho.sporttisaitti. com/ . Siinä on hauska siemenkota, joka on kuin unikon kota, Nykänen aloittaa kertoessaan puna-ailakista. Puna-ailakki saa jatkoa tarinoilla mesiangervosta, piharatamosta ja suopursusta. Retken edetessä selviksi käyvät kasvien antiseptiset ominaisuudet, alkuperät ja van-. Seuran jäsenmaksulla saa kalastusoikeuden vuokravesille. . Muita valmisteluissa mukana olleita ja aktiivisesti kerhon syntymiseen vaikuttaneita henkilöitä olivat Matti Lappalainen, Pentti Korhonen, Yrjö Hulkkonen, Mauno Palomäki ja Jorma von Hertzen . kesäkuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Lajin helppous halutaan kunniaan JANI LIPSANEN Holappa: Aloituskynnys täytyy poistaa perhokalastuksesta Jani Lipsanen jani.lipsanen@almamedia.fi Jätkänpuiston rantaan on parkkeerattu kaksi autoa. Suomussalmen Perhokalastajat Ry:n entinen ja nykyinen puheenjohtaja, Antti Holappa ja Ale Seppänen, ovat valmistautumassa Tenon matkaan. . Perustettu vuonna 1983 . Sitä on vaikea sanoa, että onko se tullut saksalaisten mukana. Tässä näemme tervakukan. Nykyisin äseniä n.90 . Rakentelin tuossa siimaa ja täytyy nähdä, että se on vavan kanssa yhteensopiva, seuran puheenjohtajan rooliin Seppäsen jälkeen hypännyt Holappa kertoo. Kaksikko on Suomussalmella osa siitä noin kymmenen hengen aktiiviporukasta, joka pyörittää lähes sadan hengen seuraa. Holapalla ja Suomussalmen Perhokalastajat Ry:llä on ainakin paria asiaa yhteistä. Molemmat juhlivat syksyn aikana 30-vuotissyntymäpäiviään ja molemmat ovat helposti lähestyttäviä. Holapan mukaan juuri lähestyttävyys ja lajiin tutustumisen helpottaminen ovat seuran tärkeät teesit juhlavuonna. . Ja tämä on kuitenkin lajina sellainen, että hyvillä vä- lineillä se on huomattavasti mukavampaa. Sähköposti: suomussalmen. perhokalastajat@gmail.com jani.lipsanen@almamedia.fi Se mitä et tiedä ja tunne, et osaa sitä nähdäkään. Meille on tärkeää, ettei aloittamiselle ole kynnystä. Itse lajista 90-luvulla innostunut suomussalmelainen Ämmänsaaren lähikasveista tunti historiaa Jani Lipsanen Antti Holappa (vas.) ja Ale Seppänen harjoittelemassa Tenolle suuntautuvaa perhokalastusreissua varten Jätkänpuistossa. tuksen erikoissuunnittelija Riitta Nykänen kertoo innostavaan sävyyn aivan Ämmänsaaren tuntumasta löytyvien kasvien historiasta ja käyttötarkoituksista. . Vaikka into oli kova, lajin aloittaminen viivästyi sen vuoksi monella vuodella. Juuri omien kokemusten perusteella Holappa suositteleekin, että perhokalastuksesta kiinnostuneet ottaisivatkin rohkeasti heti yhteyttä seuraan. Hänen mukaan ei kannata lähteä ostamaan heti omia välineitä, koska jos innostus ei kestäkään, ne jäävät turhaan pölyttymään nurkkiin. Välineiden lisäksi seura pystyy tarjoamaan opetusta heittotekniikoiden kanssa. . Facebook: Suomussalmen Perhokalastajat . Vuokravesiä: Piispajoki (vain perhokalastukselle) ja Käärmelampi. Ja jos huomaa innon kantavan, sen jälkeen voi ostaa itselle laadukkaat vehkeet, Holappa täsmentää. . Tarkoituksena on oppia omasta ympäristöstä. . Perustamisen valmistelijana ja perustamiskokouksen koollekutsujana toimi pankinjohtaja Tauno Salomäki. . Puheenjohtaja: Antti Holappa . Minulla on ollut mielessä ?painutaan suolle. Ihmisten mukana se on etelästä tänne levinnyt. Se on voinut tullut junien mukana esimerkiksi. Sehän näissä kasveissa onkin mielenkiintoista, että ne leviävät ihmisten mukana jopa toisiin maihin, Nykänen vastaa ryhmänsä kyselyyn. JANI LIPSANEN Riitta Nykänen tutustutti suomussalmelaisia lähikasvien maailmaan. Nykäsen tarinoihin kasveista on helppo heittäytyä mukaan. Meiltä sellaiset saa lainaa. Sihteeri: Kimmo Laine . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Halusimme näyttää ihmisille Ämmänsaaressa kiertäen, minkä ohi he varmaan päivittäin kävelevät siihen sen enempää huomiota kiinnittäen. . Pitää testata, että uusi paketti on toimiva. Olemme jo vuosien ajan FAKTA . Suomussalmen Perhokalastajat Ry . -niminen kurssi, Manner naurahtaa. . Tämä on maksuton yleisöluento, mutta jos alkaa näyttää siltä, että tällaiselle olisi kysyntää, ehkä voisimme syksylle opiston puolesta järjestää jotain pitempikes- muistelee, kuinka vaikeaa oli alkuun löytää perhokalastukseen sopivia välineitä. Näihin sanoihin tiivistyy Suomussalmen Kianta-Opiston rehtorin Leena Mannerin mielestä opiston järjestämän kasviretken tarve. 15 henkeä on saapunut kuulemaan, kun Metsähalli- hommanneet vehkeitä, joilla lajista innostuneet pääsevät testaamaan perhokalastusta ennen kuin tarvitsee ostaa omia välineitä, Holappa aloittaa. . Retkellä ei vain opita tunnistamaan ja nimeämään kasveja. Käytimme sitä lapsina leikeissä pippurisirottimena. Onko totta, kun puhutaan puna-ailakin tulleen pohjoiseen saksalaisten mukana?
Vv. Vv. ja s; n. 0400 371 139, PT/PT Timonen p. h; 93 m², VALKEISENKATU. 132.500 ? ASUNTOESITTELY Omakotitalo ja metsätila osoitteessa JUNTUSRANNANTIE 244 Torstaina 13.6.2013 klo 17.00?18.30. Vain nuoriso loisti poissaolollaan. . Torstaina 13. 160 m², Hyryntie HYRYNSALMI. ja s; 52,0 m², SAARIKYLÄ. Vv. Tervetuloa! Kauppakatu 10-12 89600 SUOMUSSALMI Mansikat löytyivät seuraavien YRITYSTEN ilmoituksista: To 13.6. Ti 18.6. To 20.6. Nimi Osoite Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. 1993, höylähirsinen vapaa-ajan rakennus vuokratontilla (5000 m2) Vuokkijärven rannalla. 1964, vesikeskuslämmitteinen (öljy) omakotitalo, kunnalta vuokrattu tontti, 2 mh, oh, keittiö, kylpyhuone, sauna, WC, varasto/ lämm.huone, autotalli, terassi, läm. piharakennus, jossa ulkosauna, oma terassi ja varasto, leikkimökki. Sen sijaan pikkulasten ja lemmikkien hoitoon käytetään entistä enemmän aikaa, kertoo tuore Kuluttajatutkimuskeskuksen tutkimus. Tutkimus on tehty yhteistyössä Tilastokeskuksen kanssa. 78.000 ? VAPAA-AJAN ASUNTOJA Tupak. Onhan tämä niin hieno laji. Vuokra sijaitsevat kahdessa kerroksessa. 20 m², Parvakangas OKKOSENNIEMI. 120.000 ? Kerrostalohuoneisto 2 h ja k; 52,0 4 mh, oh, k, th, khh ja s; kerrosala m², JÄNIKSENPOLKU. Monet kasvit ovat nyt lämpimien säiden ansiosta viikon tai kaksi edellä normaalia kukinta-aikaa. Ranta hiekkainen. Hp. Kohteessa tehty Metsänarvio tehty. paljon remonttia. Yksin asuvien ja pariskuntien talouksista se oli suurin eläkeikäisillä pariskunnilla, joilla tuotannon bruttoarvonlisäys oli vuonna 2009 noin 3 900 euroa kuukaudessa. Pikkulapsiperheissä lastenhoito nosti tuotannon 4 600 euroon kuukaudessa, vaikka summasta on vähennetty julkisen sektorin maksamia kotihoidontukia ja vanhempainrahoja. Tiloja remontoitu. Hp. Vv. 0440 271 254, Ylä-Kainuu-lehti -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan OMAKOTITALOJA OMAKOTITALOJA Oh, k, 2 mh, khh, työhuone ja s; huon.ala 172 m², PUISTOLANTIE. Vv. 1990, kelohirsinen vapaa-ajan rakennus niemessä Saarijärven rannalla. Hp. 46 m2, puurakenteinen, kaksikerroksinen, mineriittivuorattu, siisti, remontoitu omakotitalo omalla 2405 m2:n tontilla. Tipumpulla varustettu omakotitalo tiili- lalla huonokuntoiset rakennukset: vuorauksella Suomussalmen kunnalta ok-talo, varastorakennus ja sauna. vuokratulla tontilla. Halusimme nuorennusta juuri tämän takia, että siirtyisimme enemmän jo 2000-luvulle, Seppänen korostaa. . Kun itse pyydetyllä perholla olet yksin jossain rauhassa ja saat kalan, eihän sitä parempaa fiilistä olekaan. Sen haluaisi mahdollisimman monen kokevan, Holappaa kehuu. han kansan käyttötavat. . Rakennuksessa Hp. 45.000 ? MALLI- Kirjepostimaksu MANSIKKA Tupak. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 A Tämä on kuitenkin lajina sellainen, että hyvillä välineillä se on huomattavasti mukavampaa. 22.000 ? METSÄTILOJA Metsä- /rantatila 7,3 ha, SAARIJÄRVI. Ehkä he ajattelevat näin koulujen loputtua ja kesälomien alettua, että heillä on muutakin tekemistä, Manner epäilee. Kotityöhön käytetty aika vähentynyt Kotitaloudet käyttävät entistä vähemmän aikaa kotitöihin, kuten vaatteiden huoltoon ja asiointiin. Ennakkoon ilmoittautuneiden lisäksi uusia tulijoita valui mukaan vielä lähtöpaikalle. 30.000 ? siisti suorasähkölämmitteinen (ilma), leivin-takkauunilla sekä ilmalämpö- Pinta-ala 60,44 ha, VÄÄKIÖ. Tutkimuksessa esitetään kotitalouksien tekemän työn ja tuottamien palvelujen arvo vuonna 2009 ja tarkastellaan sen muutosta vuodesta 2001. Tärkeimmät ja arvoltaan merkityksellisimmät kotitaloustuotannon tehtävät liittyvät asumispalvelujen sekä aterioiden ja välipalojen tuottamiseen. Vaatehuoltoon käytetty aika ja sen arvo on pienentynyt, mikä todennäköisesti johtuu pyykinpesukertojen sekä silittämisen ja muun jälkikäsittelyn vähenemisestä kodeissa. Hoivan arvo puolestaan on kasvanut erityisesti pikkulapsiperheissä. mennessä.. Tontilla myös aitta, kesäkeittiö ja varasto-halkovajarakennus. 040 720 6051, Eero Heikuran Mansikka p. 1964/1978, sähkölämmitteinen, omalla tontilla, rauhallisella paikalla sijaitseva rakennus, jossa myös autotalli, halkovaja ja varasto, kokonaispinta-ala 130 m2. ala 134 m², RANTAKATU. ? Antti Holappa Suomussalmen Perhokalastajat Ry:n uusi puheenjohtaja heittää vinkkinä perhokalastuksesta kiinnostuneille. Uusien harrastajien lisäksi seuran tavoitteena on herätellä nukkuvien jäsenten massaa. Seppäsen mukaan on paljon jäseniä, jotka maksavat vuosittain jäsenmaksun, mutteivät osallistu enää toimintaan. Herättelyksi seura on aktivoinut kotisivujensa uutisvirtaa ja perustanut Facebookiin ryhmän. Näiden toimien kautta Holappa uskoo tiedon seuran tapahtumista välittyvän jäsenille helpommin. . Luonnosta voimmekin nähdä, mitkä kasveista tarvitsevat lämpöä kukkiakseen ja mitkä taas kaipaavat sen tietyn määrän valoa, Nykänen opastaa. Edes sateinen ja kolea sää ei karkottanut retkelle osallistuvien määrää. 1998/2006, sähkölämmitteinen, takka-leivinuunilla varustettu tilava omakotitalo omalla 1 ha:n tontilla. Rakennuksessa myös viherhuone, 2 WC:tä, 2 varastoa, työverstas ja 2 autotallia. Vv. Li- 395 eur/kk, vesimaksu ja sähkösälämmityksenä on alakerrassa takka/ maksu eivät sisälly vuokraan. 79.000 ? myös autotalli, varasto ja lämmönjakohuone. VUOKRALLE TARJOTAAN Hp. Rakennuksessa myös varaamaton takka. Hp. Työ arvotetaan kotityötä vastaavaa työtä tekevän palkalla. 1976, vesi- eur/kk, vesimaksu, autopaikka sekä keskuslämmitteinen (puu/sähkö), tila- sähkömaksu eivät sisälly vuokraan. va, viehättävä omakotitalo, kunnalta Vapaa heti! vuokratulla tilavalla 3640 m2:n tontilla. Rakennuksessa myös autotalli/varas- Kerrostalohuoneisto tupak. 80.000 ? Oh, k, 5 mh, kph ja s, n. Vv. 1960-61, autotalli ja aitta n. Lapsettomien parien talouksissa on entistä useammin lemmikkejä, ja lemmikkieläinten hoito onkin lisääntynyt merkittävästi. Kotitalouksien palkaton työ oman kotitalouden hyvinvoinnin edistämiseksi jää pääosin kansantalouden tilinpidon ja bruttokansantuotteen ulkopuolelle. Antin myötä seuran johdossa on nyt menossa kolmas sukupolvi. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com Puh. Palauta kuponki täytettynä ja postimerkillä varustettuna 30.6. ja s: to, kattilahuone ja halkovarasto. Ei rakennuksia, vaatii poikkeamisluvan vapaa-ajan asunnon Oh, k, 3 mh, khh ja s; 110 m², HAUK- rakentamista varten. KATIE. Vesikeskuslämmitys (öljy/sähkö), leivinuuni keittiössä. Hp. Tästä syystä kotitaloustuotannon merkitys taloudessa on jäänyt vähälle huomiolle. Kotitaloustuotannon arvo vaihtelee eri elämänvaiheissa. Huoneistoa remontoidaan. leivinuuni. Hp. Tilat 32,0 m², KIANNONKATU. Vuokra 420 169 m², HARRITIE. Työhuoneesta on mahdollista rakentaa 2 huonetta, oma sisäänkäynti molempiin huoneisiin on olemassa. Kuntokartoitus tehty toukokuussa 2013. Hp. Vv. Kouluikäisten lasten perheissä tuotannon arvo oli lähes yhtä korkea, 4 100 euroa kuukaudessa taloutta kohden. ETSI MANSIKKA Etsi mansikat Ylä-Kainuu-lehden sivuilta ja voita Suomussalmella viljeltyjä mansikoita. Arvomme yhteensä 4 kpl 5 kg:n mansikkalaatikoita sekä 15 kpl litran annoksia lohdutuspalkintoina. Järjestäjät: Korpiniemen Mansikka p. 050 331 1687, Martti Kovalaisen Mansikka p. 1981, hyväkuntoinen ja Hp. 185.000 ? Omakotitalo ker. 130.000 ? Oh, k, 3 mh, s ja ask
Äkkinäistä juonta isomman tarinan kertojana Rönkä on ylivoimainen. Leikit Sukuvihassa vakavuudella ja kepeydellä sietokyvyn rajoille asti. Kimmo Miettinen . No, oman kokemuksen mukaan elämäkin on sellaista. Loikka oli niin lyhyt, etten edes huomannut sitä. Kerron tarinoita, niitä julkaistaan kirjamuodossa, jotkut kirjoista tapahtuvat rokkipiireissä, jotkut alamaailmassa, jotkut sekä että, Kimmo Miettinen vastaa sähköpostitse. Dekkareita löytyy joka makuun. Miksi? . Tuotantoa: Muistelmat ? Ensimmäiset viisi vuottani Suomi-rockin sekatyöläisenä, Jee-Jee Music, 1983. Syntynyt: 21. Toisaal- Oliko itsestään selvyys sijoittaa kirjan tapahtumat Helsinkiin. Luin nappulana ankarasti Jerry Cottoneita ja Carter Browneja, toivottavasti se näkyy omassakin tekstissä. pätee kaikessa elämässä ja myös kaikessa kirjallisuudessa. Esikuvasi dekkarikirjailijana. Se oli vähän sama kuin silloin, kun kuuli Ramonesia ensimmäisen kerran. Siitä oli lyhyt matka Chandlerin ja Hammettin pelkistettyyn kerrontaan. Kirja on tärkeämpi kuin kirjoittajansa. Mikä erottaa dekkaristin muista kirjailijoista? . Se ei ole sattumaa eikä leikkiä. KUKA? . ?90 prosenttia kaikesta on skeidaa. Itse rikos ja sen taakse kätkeytyvä ilmiö naisten kohtaamasta väkivallasta ja ihmiskaupasta jäävät sivuosaan. Sattumalle voi olla kerrankin kiitollinen! Umpimähkään uutuushyllystä valitun eteläafrikkalaisen Deon Meyerin uusin on paljon enemmän kuin tavanomainen dekkari. Vaikka Zatopek on tiukka ja kovia kokenut, on hänessä suunnatonta ihmisyyttä . LoveLies, Like, 2011. Ja usein vielä sekaisin sekä limittäin. Dekkarit on helposti lähestyttäviä ja hauskaa luku- A seuraa. Tämän 9-osaisen Imatra-sarjan alussa keskeiset henkilöt ovat vielä sangen nuoria ja kirkasotsaisia, kepeitä hahmoja. toukokuuta vuonna 1958 Helsingissä . Kuinka pitkä loikka on ja miksi sen halusit hypätä? . Tämä onkin sen yllättävin ja siten ehkä myös paras puoli. Komisario Guido Brunettin rikosten selvittäminen Venetsiassa sujuu Donna Leonin tuoreimmassakin kirjassa tuttuja uria: syödään, käytetään suhteita ja ihmetellään muuttunutta maailmaa. Komisario ajautuu harhapoluille selvittäessään, kuka murhasi väkivallan kohteiksi joutuneille naisille salaista turvapaikkaa pitäneen hyväntekijän. Kirjallisesti tuskin mikään. Mäen kirja tuo mieleen Arto Paasilinnan tuotannon viimeiset teokset: kuin kirja olisi kyhätty kokoon mahdollisimman nopeasti, mahdollisimman halvalla, vain siksi, koska on tullut kustantajalle luvatuksi, että seuraava dekkari pitää suoltaa ulos. Kirjassa ei ole juonta, vaan se on sarja ikään kuin toisistaan irrallisia kohtauksia. kesäkuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Hilseestä rockin kautta rikokseen URSULA RYYNÄNEN/LIKE Dekkaristit on helpommin lähestyttäviä ja hauskempia seuramiehiä. Ne ovat enemmän duunareita kuin taiteilijoita.? Kirjallisuus: Kimmo Miettiselle tekstissä tärkeintä on dialogi Virpi Tiainen virpi.tiainen@almamedia.? Hämeenlinnalainen Kimmo Miettinen jatkaa kirjoittajauraansa nyt rikollisten parissa. Uusin ihastus on Belinda Bauer. Yhdessä Arno Carlstedtin kanssa AC. Dialogi on minulle tärkeää, usein kirjoista tulee ensimmäisenä pätkiä dialogista, tarina rakentuu niiden ympärille ja ison kuvan sisään. Miksi ihmiset lukevat mielellään dekkareita? . Olen itse pinnallinen ja pidättyväinen ihminen, siksi tekstissäkin on olennaisen tärkeää se, mitä ei sanota. Miten kiteyttäisit oman tyylisi? . Nuorena ihastuin Ernest Hemingwayn minimalistisuuteen. Sukuvihassa pyöritään jonkin verran myös 1960-luvun Hämeenlinnan ympäristössä. Kun sarja pääsee 1990-luvulle, täytyy kysyä mestari Baggelta lupa, josko imatralaiset saisivat piipahtaa ihan kirkolla saakka. Imatra-sarjan aloittava Sukuviha vie lukijan vuoden 1918 tapahtumista vuosikymmenienkien jälkeen kumpuavan vihan sisään. Kirjoittajauransa Miettinen aloitti perustamassaan punk-lehdessä Hilseessä. Olet siirtynyt rockista rikokseen. Dekkaristit on helpommin lähestyttäviä ja hauskempia seuramiehiä. Miksi? . Kirjassa voidaan tappaa, tietenkin. Leikinkö. Kirjoitan kuulemma vanhanaikaisella tyylillä. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Se on syvä sukellus ihmiseksi kasvamiseen, rotusorron pimeydestä valoon ponnistavan yhteiskunnan kehittymiseen ja tietenkin rakkauteen. Kirja on täynnä hienoja henkilöhahmoja, joiden kasvamista ihmiseksi Meyer kuvaa päättäväisesti mutta lämmöllä. Päähenkilöstä, Zatopek van Heerden -nimisestä yksityisetsivästä, piirretään niin tarkka kasvukertomus, että mies alkaa tuntua naapurin tutulta pojalta. Hilse. Suomipunkin alku ja juuri, Like, 2008. Ne ovat enemmän duunareita kuin taiteilijoita. Olen erittäin tarkoituksella vähintään maininnut kaikissa kirjoissani Hämeenlinnan ja HPK:n. Kirjat: Pahuudella mässäilyä, italialaista elämänmenoa ja ihmisyyttä Reijo Mäki: Sahanpururevolveri Otava 2013, 317 sivua Donna Leon: Turvasatama Otava 2013, 299 sivua Deon Meyer: Kuolema päivänkoitteessa Gummerus 2013, 511 sivua Kirjassa voidaan harrastaa seksiä, tietenkin. Eikö kotikaupunkisi Hämeenlinna tullut kyseeseen? . Sukuviha, Like, 2013. . Takapirujen kuningas, Like, 2009. Mahdollisista murhaajakandidaateista ei ole pulaa. Leonin tekstit ovat muuttuneet kirja kirjalta yhteiskuntakriittisemmiksi. Mitäpä muuta 55-vuotias kääkkä voi tehdä. Venetsiassa asuva kirjailija kuvailee jokseenkin ankarasti italialaista elämänmenoa ja yhteiskuntaa sen monimutkaisista mekanismeista. Kun sarjassa päästään 2000-luvulle on yleisilme erilainen, vakavampi. Pitkäjano, Like, 2010. Tekstissä on olennaisen tärkeää se, mitä ei sanota, Kimmo Miettinen pohtii. nut enemmän vaikutteita Jammulta ja Aaro Hongalta sekä ulkomaalaisilta old school -veikoilta tyyliin Raymond Chandler ja Dashiel Hammett. Ja mitä sanotaan harhautukseksi, vältellen. . Kirjassa ihminen voi harjoittaa kaikkinaista pahuuttaan, tietenkin. Mutta kun se tehdään sillä räävittömällä, mässäilevällä tavalla kuin Reijo Mäen uusimmassa dekkarissa, Sahanpururevolverissa, lukijana alkaa tuntea vastenmielisyyttä. Suomessa on paljon hyviä rikoskirjailijoita, mutta oma kirjoittaminen on saa- ta vakavuus voi olla vain pinnallista fuulaa, kepeästi sanotun alla ja takana taas voi olla isoja asioita. En aloittaessani edes tajunnut kirjoittavani Helsinkikeskeistä Imatra-sarjaa. tai ehkä juuri siksi. Koviskytät tuntuvat tämän jälkeen naurettavilta pelleiltä. Minna Ala-Heikkilä Kristiina Tuikkala Virpi Tiainen. Jos tulevien vuosien aikana jotakin alasta opin, niin haluaisin kirjoittaa kuin James Lee Burke. Niissä tarina komentaa, ei kirjaileva taiteilija. Suomalaisista suosikit ovat Tapani Bagge ja Matti Rönkä
Hän arvostaa myös nuorempien ympäristötietoisuutta ja kiinnostusta yhteiskunnallisiin asioihin. Väätti kehuu myös sitä, kuinka taiteilijat liikkuvat maailmalla ja keräävät vaikutteita työskentelemällä erilaisissa residensseissä. Sekin, että joku keskieurooppalainen tulee tänne erä- maahan, vaikuttuu ja tekee kokemastaan taidetta, välittää paitsi maailmalle, myös paikallisille jotain, mitä näin läheltä ei ehkä näe. Mustarindan näyttelyssä onkin esillä esimerkiksi ranskalaisten Pierre Chancelin ja Sabrina Guichardin videoinstallaatio Metsä, joka on tehty Mustarindassa. Hyrynsalmen Paljakassa on mahdollisuus osallistua kukkien katseluretkelle sunnuntaina 16. Retki kestää parisen tuntia. Mustarindan kesänäyttelyyn osallistuu yhteensä 17 taiteilijaa, tutkijaa ja työryhmää Suomesta, Ruotsista, Ranskasta ja Irlannista. . En vastaa, koska sisälläni on rauha on betonikivi, josta kuuluu linnunlaulua. kesäkuuta klo 13-15 Valkeisen seurakuntakodilla. Ajatus kesäperhekerhosta lähti lapsiperheiden tarpeista. Kaksituntisen kerhon vetivät lastenohjaaja Raija Kyllönen ja pastori Heli Riipinen. . Syksyllä perhekerho ja muu toiminta jatkuu taas vanhoissa tutuissa merkeissä. Riipinen kertoo, että seurakunta on kerännyt palautetta ja aikoo sen perusteella kehittää toimintaansa. . Metsässä luontopolku vie puhuvilta virkamiehiltä näyttävien pienten veistosukkojen tykö. Edempänä suolla raikaa kovaäänisistä eduskunnan täysistunto metsäneläimien ihmeteltäväksi. Joonas Jokirannan Ennustaja-videossa new yorkilainen ennustaja haaveilee ennustettavalle amerikkalaiseen tapaan. Ne pidettiin tänä vuonna heti kesäloman alussa viime viikolla. . Vieressä on Ilkka Väätin installoimia Liisa FAKTA . Täällä on kesäistä puuhaa kuten muova- Luonnonkukkaretki Paljakassa . Esimerkiksi Ylä-Kainuun äitien kanssa on suunniteltu yhteistyötä. Palkinto ei voisi osuvampaan osoitteeseen mennä, totesi yhdistyksen hallituksen jäsen Pekka Jurvelin. Oulujoen reitti ry arvostaa Mustarinda-seuran tapaa yhdistää taiteen ja ympäristökysymykset tärkeällä ja syvällisellä tavalla. Oulujoen reitti ry:n mukaan Mustarinda-taiteilijaresidenssi Paljakkavaaran laella on eräs Oulujoen vesistöalueen tärkeimmistä taidekeskuksista. Näyttely: Muutakin elämää on löydettävissä Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Mustarindan neljäs kansainvälinen kesänäyttely yhdistää Mustarinda-seuran toimintatapojen mukaisesti taiteeseen myös yhteiskuntatieteitä ja urbaania löytöretkeilyä. Leirit ovat olleet suosittuja. kesäkuuta Hyrynsalmen Paljakassa. . Se kiteyttää ehkä näyttelyn katsojaa herättelevän monitulkintaisuuden. Hyrynsalmelaislähtöinen taiteilija Ilkka Väätti on tehnyt yhteistyössä äitinsä Liisa Väätin kanssa teoksen, joka oli ennen Mustarindan näyttelyä esillä Mäntän kuvataideviikoilla vuonna 2011. hengenvetoon hän ehättää kehumaan nuoria kokeellisia taiteilijoita ja etenkin Nuutti Koskisen teosta Nukkuva Saturnus. . Runko on lapsille tuttu perhekerhoista. Meiltä kyseltiin, voisiko kesälläkin pitää jonkinlaista kerhoa. Minulta on täällä öljyvärimaalaus, joka tuoksuu öljylle, Väätti toteaa. Jos näyttää siltä, että tällaiselle on tilausta, järjestämme ilman muuta kesäperhekerhoa vastaisuudessakin. Ensi tiistain jälkeen myös Riipinen ja Kyllönen jäävät kesälomalle. kesäkuuta, jolloin vietetään pohjoismaista luonnonkukkien päiväa. Retkellä tutustutaan pihapiirien, piennarten ja niittyjen kasveihin sekä sukelletaan myös vähän metsäkukkia katselemaan. Suomen Kulttuurirahasto myönsi vuonna 2012 Mustarinda-seuralle kolmivuotisen apurahan Kriittinen taide ? Kriittisessä tilassa -projektiin. Hyrynsalmelaislähtöinen taiteilija Ilkka Väätti edustaa näyttelyssä taidetta perinteisimmästä päästä. . Sään mukaiset vaatteet ja jalkineet sekä hyttysvarustus ovat tarpeen. Retken yhteydessä voi myös tutustua Mustarindan kesänäyttelyyn ja kahvitella talon kahviossa. Retken järjestävät Suomen Luonnonsuojeluliitto, Metsähallituksen luontopalvelut ja Mustarinda-seura. NITA LOHI usta ja maalausta, Riipinen kertoo. Kerhossa lauletaan myös virsiä ja syödään välipala. Ohjaajat olivat valmistelleet myös pelejä, palloja ja saippuakuplia pihatouhuja varten. Onnistuneen asettelun ansiosta katsojan tuleminen töiden luo on jo sinänsä osallistavaa ja se saa työt kommunikoimaan keskenään mielenkiintoisella tavalla. Saara-Maria Karirannan Itkevä orava -veistoksessa ylipainoinen orava itkee sairaalan tippalaitteessa selkä käännettynä ikkunaan, josta aukeaa metsä. Nyt kokeilemme niiden lisäksi kerhoa, johon ei tarvita ilmoittautumista vaan jonne voi tulla vapaasti, Riipinen sanoo. Kokeilu näyttää, riittääkö perhekerhoon osallistujia myös kesällä. . Taidekaan ei ole näyttelyssä vain tauluja, vaan myös ääntä, videota ja veistoksia. Näyttely levittäytyy Mustarinda-talon kellarista ullakolle, ulkorakennukseen ja lähimetsään. Hän on selkeästi taidemaalari, joka käyttää videotekniikkaa ja sitoo työn kulttuurihistoriaan, mikä osoittaa sivistystä. Väätin mukaan työt ovat kautta linjan laadukkaita ja mielenkiintoisia. Mukavaa, että paikalle löysi väkeä, vaikka tämä järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, Riipinen kertoo. Seurakunnan perinteistä kesäpuuhaa ovat lasten päiväleirit ja äiti?lapsi-leirit. Samaan Perhekerhoon kesälläkin Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö kokeilee uutta kesätoimintaa. Kesäisin lapsi- ja perhe- Mustarindalle palkinto Kesäperhekerhossa lapset laittoivat paperikukkia vesimaljoihin ja seurasivat niiden avautumista. työn ydintoiminta on tauolla eli perheiden kalenteriin jää päiväkerhojen, pyhäkoulujen ja muskareiden mentävä aukko. . kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 HANNA KAUPPINEN Talouselämää Mustarindassa Oulujoen reitti ry luovutti vuoden 2012 Vesistöteko -yhteisöpalkinnon Mustarindaseuralle Talouselämä-taidenäyttelyn avajaisissa 11. Paljakassa on asuttu kauan, joten retkellä saatetaan törmätä vanhoihinkin kulttuurikasveihin. Retkelle lähdetään Mustarinda-talon vieressä olevalta kodalta klo 12:00. Seurakunnan perhekerho pidetään pari kertaa myös kesällä. Ensimmäiseen tapaamiseen viime tiistaina osallistui 6 lasta huoltajineen. Teemme syksyllä myös retken lastenkonserttiin Kuhmoon.. Mustarinda-seura tarkastelee ekologian ja yhteiskunnan ajankohtaisia kysymyksiä fooruminaan kansainvälinen taiteilija- ja tutkijaresidenssi entisellä Paljakan kyläkoululla. Väätin perinteisiä virkkuutöitä. Katsoja kokee sukupolvien ja kulttuurien välistä kommunikaatiota, tai ainakin kohtaamista. Tiistain viileä sää ei kuitenkaan ollut omiaan ulkoleikkeihin. Kerho kokoontuu taas tiistaina 18. Torstaina 13. Hanne Granbergin teos Kysyt
Su 16.6. ei kokousta omassa seurakunnassa, mutta klo 14, Pirkko Vesavaara iskun kylätalolla. klo 13 Messu kirkossa, Tatu Ryyti. Suomussalmen kirkkoherranviraston uusi aukioloaika on ma-pe klo 9-11 ja 11.30?14. Hyrynsalmi Kuolleet: Viljo Martti Honkanen 84 v., Kalle Iivari Kinnunen 70 v., Oiva Olavi Suomi 64 v. Askanmäessä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 MAANANTAI Kermainen seikeitto Pekoni-makkarapyttipannu Kebab talon tapaan TIISTAI Savuporokeitto Makkarapihvit Lohipastaa KESKIVIIKKO Nakkikeitto Herkkulihapataa Paistetut muikut TORSTAI Savuliha-hernekeitto Kinkku-metvurstikiusaus Broilerinkoivet BBQ PERJANTAI Muikkukeitto Porsaanselykset, keitetyt perunat pöytä Noutolauantaina myös nuntaina. ja sun loa! Tervetu sis. klo 10 Juhannusmessu kirkossa, saarna Markus Raspohja. Valkeinen: Ti 18.6. Puhuu meille omassatunnossamme ja erityisesti Sanassaan, Raamatussa. Evankeliumi avaa eteemme myös ihmisen etsikkoajan. Ihmisen elämässä on aikoja, jolloin Jumala erityisesti kutsuu ja vetää puoleensa. Lauantaisin klo 18.30 K-15 Pause seurakuntasalissa, lisätietoa Facebook ryhmässä. Retket: Ruskaretki Pallaksen maisemiin 14.-19.9. klo 18.30 Konfirmaatioharjoitus kirkossa. 15:1-10. Retken hinta 50 . alkaen ma-pe klo 12-17. On valtavaa. juuri sinua . 040 526 9857. Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Pinaattikeitto Kinkkukiusaus Nakkipannu Yrttikuhaa TORSTAI Hernekeitto ja pannari Paistettua kampelaa Chili-tomaattikalkkunaa Kasvispaistos TIISTAI PERJANTAI KESKIVIIKKO LAUANTAI Tomaattinen jauhelihakeitto Suljettu Kuorrutettua kukkakaalta Ananasbroileria Paistetut muikut Kalakeitto Pyttipannu Porsaanlihastroganoff Kasvisrisotto Suljettu Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Jeesuksen tykö tulo on Jumalan lahja sinulle. (Joh. Leirikirje lähetetty. Kysy vielä vapaita paikkoja Marjolta puh 050 514 1078. Ma 24.6. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Kesäkeitto Riistainen merimiespihvi PERJANTAI Ei lounasta TIISTAI LAUANTAI Nakkikeitto Uunibroileri, riisi Suljettu KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kalakatkarapukeitto Jauhelihakastike, perunat Porkkanabataattisosekeitto Palapaisti, perunat TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- LOUNAS Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 16.6. kahvit, ruoan ja kyydin. Suuri joukko jätetään omilleen, kun yksi ainoa lähtee omille teilleen; katoaa, eksyy. Herra opeta meitä laskemaan päivämme oikein, että saisimme viisaan sydämen. klo 10 Messu kirkossa, Saarna Aaro Aaltonen. matkan, kahvit ja ruokailun. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. ?Sitä, joka minun tyköni tulee, minä en heitä ulos. Käymme Paltaniemen, Vuolijoen ja Pyhännän kirkoissa sekä Manamansalon kirkkomuistomerkillä. aiheista: ?Mistä tulevista siunauksista voidaan Jeesuksen lunnaiden ansiosta nauttia??. Raamatun lukeminen: Apostolien teot 1-4. klo 18 hyvän sanoman ilta, Matti Juntunen puhuu ja kertoo Karjalan työstä. Ke 19.6. seuraa minua. To 27.6. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Kesäjuhlat 19.-23.6.Keuruulla Isossa Kirjassa teemalla ?Laupias taivas?. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Klo 15 Siioninvirsien veisuut seurakuntakeskuksessa, mukana Matti Mäkelä. Hän kehottaa meitä . Päiväretki Aholansaareen la 28.9. klo 8 Suomussalmelta Hyrynsalmen kautta. Kahvitusta ajatellen ennakkoilmoittautumiset puh 0400 173841 tai metsatonttu@luukku.com Näljänkä: Su 30.6. Ti 18.6. Hän lupaa. Hän ottaa vastaan köyhät, rikkaat, heikot, sairaat, ahdistuneet, sorretut, syrjityt, yksinäiset, työttömät, itsensä tarpeettomiksi tuntevat, syrjäytyneet, syrjäytetyt, työn uuvuttamat ja levon tarpeessa olevat. 1937 syntynyt Jorma Huotari on kadonnut 31. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. (Joh. Raamattuhan sanoo, ?Te olette minun laitumeni lampaat, te ihmiset?. Omaiset tekivät Huotarista katoamisilmoituksen poliisille 5. ei jumalanpalvelusta kirkossa. Hän ei vaadi enempää. varhaisnuorten leiri Suolijärven Tuulentuvassa. Vanhemman väen leiripäivä to 15.8. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Päiväkerho: 3.6. Keskustelua aiheesta: ?Käytä Jumalan sanaa itsesi ja toisten hyödyksi?. Me pyristelemme vastaan. Ilm. klo 19 ?Suvi-illan vieno tuuli. Su 16.6. klo 18 Lähetyskokous R Juntunen, Seija Moilanen. klo 10 alkaen rippikoululeiri Auhon koululla, päättyy pe 28.6. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Jeesus etsii yhtä . Leirikirje lähetetty. klo 10 alkaen rippikoululeiri Auhon koululla, päättyy pe 28.6. Jeesus sanoo: ?Ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei Isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä. Su 23.6. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Baptistiseurakunta Suomussalmi: To 14.6. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, erärippikoululeiri, klo 13 Kotakirkko Virtasalmessa. Su 16.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. ja 23.6. viedäkseen sinut juhlaaterialleen. Juhannuspäivänä 22.6. kon- sertti kirkossa, Eliezer. Joka 10. ?Ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei minun Isäni sitä hänelle anna? (Joh. Sitovat ilmoittautumiset 19.6. p. Jeesus sanoo: ?Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on? (Luuk. klo 10 kirkossa juhannuspäivän messu. Paltamon seurakunnasta Su 16.6. Su 23.6. Lämmin kiitos talkoolaisille ja lahjoittajille. Suomussalmi: Su 16.6. klo 17 Maakirkko Kaunislehdossa. Su 23.6. sellaisena kuin olemme, hengellisesti köyhinä. Tiekirkko avoinna 3.6. Jumala kohtaa meitä luonnossa, elämämme kohtaloissa ja kansojen vaiheissa. klo 14. Ke 19.6. klo 18, Elämän Sana ja Leipää ym. . klo 10-14 alle kouluikäisten kesäkerho srk-keskuksessa. Päivän seurakuntaretki kirkkokierroksen merkeissä. Messun jälkeen ruokailu ja Maire Kovalaisen syntymäpäiväseurat. Ruhtinansalmi: La 15.6. klo 13 mehtämessu Muikkupuron laavulla Hossan alueella. Hän ottaa vastaan meidät . klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Hinta 35 ?/ hlö, sis. Jumala kutsuu meitä jokaista nimeltä: ?Minä olen sinut nimeltä kutsunut; sinä olet minun?. Hän tahtoo löytää eksyneen, kadonneen . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. toukokuuta Pohjolankadulta. Jorma Huotarin oli nähty tuona päivänä hakevan asuntonsa varastosta mustan kassin ja hänestä ei ole tämän jälkeen havaintoja. 6:44). klo 14. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 16.6. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Monipuolinen ohjelma. Rukoilemme. Aamen. Suomussalmi Kastettu: Konsta Viljami Kemppainen, Lotta Maaria Paasimaa. Kuolleet: Jaakko Kela 92 v, Eero Seppänen 86 v. Yhteisvastuukeräys tuotti 11 318 ?. Ilm. Sitovat ilmoittautumiset 19.6. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. 6:37). A Evankeliumi avaa eteemme ihmisen etsikkoajan Evankeliumissa luemme vertauksen kadonneesta lampaasta. omiin kasseihin. Moni seurakunta antaa tervetuliaislahjan uudelle jäsenelle. ateria ilmainen. Iloitsemme, kun löydämme kadottamamme. Kun Jeesus löytää sinut, taivaassa riemuitaan. klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Ämmänsaari: 16.6. Lasten leiri 7 - 12-vuotiaille Kajaanissa Rauhan Majatalolla 12.-14.7.2103. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Kristityt pysyvät erossa maailmasta - miksi se on hyödyllistä??. kesäkuuta. Jorma Huotarin tuntomerkkejä: ikä 75 vuotta, pituus noin 170 cm, vartalo hoikka, hiukset harmahtavat ja lyhyet, ei silmälaseja (kesäisin mahdollisesti aurinkolasit), vaatetuksesta ei tietoa. Hänen kävelynsä on hieman etukumaraa. Poliisi pyytää Huotarin katoamisesta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä Kainuun poliisilaitoksen palvelupäivystykseen p. Ma 24.6. Ti 18.6. 75 ? osanottaja määrästä riippuen. La 6.7. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Lihakeitto pöydän, ruokajuomat, Merenneidon monipuolisen salaattikalapyörykät, muusi pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. La 22.6. Paluu illalla. Ti 18.6. sinut ja minut . vanhassa pirtissä. Lisätietoja Matti Mäkelä 050 572 5820. Hinta 10 e, sis. omansa. virastoon. Nuori seurakunta: Ke 12.6. Juntusrannan Nuolentie 58 Keijo Kyllösen kodissa, puhujina Pastori Matti Kiiski ja lähetyssaarnaaja Kauko Malin. KADONNUT Kajaanilainen v. Lähtö kirkon pihasta klo 8, paluu illalla. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Tomaatti-juustokeitto Kaalilaatikko Kanakeitto Talon lihakeitto Ei lounasta Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. 0718765691. viikolla 25 9,50? ma-pe klo 11-14 Maanantai Silakkalaatikko Tuorejuustotäytteinen jauhelihapuikko Tiistai Sipulimuikut Paprikainen naudanlihakastike Torstai Uunisei Riistapata Keskiviikko Lohikiusaus Makkarakastike Pizzaa meiltä myös mukaan 18-21.30 Perjantai Ei lounasta Lounas klo 11 . klo 13 kesäperhekerho seurakuntakodissa. Vuokki: Su 30.6. Näin seurakunta toivottaa uuden tervetulleeksi yhteyteensä. Teksti on hyvin lohdullinen. Jeesus ottaa meidät vastaan syntisinä. Puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä vuodatetulla verellään. 19:10). 6:65). Evankeliumi on myös kuvaus, että Jumala kutsuu ja vetää meitä Jeesuksen tykö. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Kysy vielä vapaita paikkoja Marjolta puh 050 5141 078. mennessä Suomussalmen seurakuntaan 08 6172321 tai 08 617 23231 klo 9-15. varhaisnuorten leiri Suolijärven Tuulentuvassa. klo 10 Messu kirkossa. Täysihoito Vuontispirtillä, josta vaelluksille kunnon mukaan. Kokonaishinta 450 ?. 28.6. ma-pe klo 9-14 kesäkerhot 3-10 vuotiaille Pikkupappilan leikkikentällä. Nuoret: Pe 14.6. La 22.6. Ti 18.6.-19.6. Lisätietoja Matti Mäkelä 050-572 5820. Puolanka Kuollut: Aino Mirjam Moilanen s Sutinen, 72 v. Toiminnasta: Su 16.6. Heli Riipinen, kahvitarjoilu. 18.6. alkaen lähimmäisentupa ja kirpputori jäävät kesätauolle. Hyrynsalmi: To 13.6. klo 13 Vanhanajan kinkerit Ruhtinansalmen Lehtovaaran 100 v. Leirimaksu 25 euroa, sisaralennus 20 euroa. Ti 18.6.-19.6. mennessä Suomussalmen seurakuntaan 08 617 2321 tai 08 617 23231. klo 12 Rukouskokous. Jehovan todistajat To 13.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Aholansaaressa, Paavo Ruotsalaisen kotisaarella ruokailu, kahvit, tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.30 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounaslista myös www.ylakainuu.? Hartaus. kesäkuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Kadonnut ja jälleen löytynyt T ulevana sunnuntaina kuulemme luterilaisissa kirkoissamme evankeliumitekstinä Luuk. lounas ilmainen. HOTELLI Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 18, Rukouskokous. Puolanka: To 13.6. klo 18 Evankeliumin ilta ?Uusi elämä kaikille. Su 23.6
Seuraavaksi joukko jaettiin kahteen samanlaiseen ryhmään, joista toisen optimismia voimistettiin erityisellä kirjoitustehtävällä. 100. noudattamalla amerikkalaisten usein hokemaa kehotusta ?ajattele positiivisesti?. Rakkaamme Kalle Iivari KINNUNEN Matti Viljanen PAIN s. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 Terveyspalsta: Optimismi lievittää kipuja Kipujen ja mielentilan välillä on selvä yhteys. Kahvitarjoilu. Olet sydämellisesti tervetullut! RAVINTOLAT HOTELLISSA Perjantaina ja lauantaina Pub Jalonuomassa ELOKUVAT STAR TREK -INTO DARKNESS (3D) pe 14.6. kotihin kerran, mut. 8.6.1942 k. Myös kokeen jälkeen heidän tuntemansa kipu oli lievempää kuin verrokkien. 08 710 770. Tuore belgialais-hollantilainen tutkimus osoittaa, että tämä vuorovaikutus toimii myös toisin päin, sillä optimistinen mielentila näyttää parantavan kokeellisesti aiheutetun kivun sietoa. Tutkimukseen otettiin 79 tervettä yliopisto-opiskelijaa. Heille tehtiin lähtötilanteessa optimismitason kartoitus tähän tarkoitukseen suunnitellulla kyselysarjalla. ) Olen lomalla Siunattu läheisten läsnä ollessa 8.6.2013. Lämmin kiitos osanotosta. SEKALAISET Rakkaamme Mika Tapio Hyttisen äkillisen poismenon johdosta pyydämme kukkien ja adressien sijasta kartuttamaan pikku Nikin tiliä Suomussalmen Osuuspankissa. ?Aikamme on lyhyt, syttyvä, sammuva kuin liekki.? Tuula ja Pauli Hyttinen perh. KIITOS EN JUHLI Kiitos En juhli 17.6.?23.6. merkkipäivääni. www.kello-optiikka.? Anni Mäkeläinen PÄIVYRI SEKALAISET Tänään on torstai 13. 17.5.2013 Postit lomaosoitteeseen Kesälomakauden alkaessa Itella Posti muistuttaa lomalaisia postien kääntämisestä lomaosoitteeseen tai jakelun keskeytyksen tekemisestä. Määräaikaisten edelleenlähetyspalveluiden ja jakelun keskeytysten määrä moninkertaistuu kesäkuukausina. Noin 85 000 kotitaloutta kääntää loma-ajan postit kesäosoitteeseen tai haluaa postilähetyksille turvallisen säilytyksen poissaolon ajaksi. Postit ja lehdet saapuvat sujuvasti kesäosoitteeseen, kun lomapaikkakunnan postilaatikkoon merkitään selkeästi osoite näkyville ja mielellään lisäksi jokaisen kesäasukkaan nimi, vaikkapa postilaatikon kannen sisäpuolelle. Myös postilähetysten oikeat osoitemerkinnät helpottavat postinjakelua. Lisätestauksin saatiin selville, että kipukokeen odotus aiheutti optimistiryhmässä vähemmän pelkoa ja ahdistusta kuin verrokkiryhmässä. Omaa optimismiaan voi yrittää vah- Jaakko KELA * 22.1.1921 11.5.2013 A Soi kappelin kellot hiljaa yli kesäisen kirkkomaan. Sinne saatoimme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Kivun hoitoon tulisi liittää muiden keinojen ohella positiivisen asenteen vahvistamista. Kiittäen ja kaivaten Seija perheineen Risto perheineen Sakari perheineen sukulaiset ja tuttavat Latva-Jaakko on siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 7.6.2013. Lämmin kiitos osanotosta. vistaa . klo 16 2 h 10 min, K12, 10 ? (viimeinen esitys) (viimeinen esitys) Kino Retikka lomalla 17.-23.6. www.teatteriretikka.net LEFFATARJOUS: Pizza + pieni limu 10 ? Suomi-Pop Vapaa pääsy Tervetuloa! HOTELLI pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Kirjoittamisen jälkeen tutkittavien tuli vielä käydä ideaalista tulevaisuuttaan ajatuksissaan läpi muutaman minuutin ajan. klo 13 FAST AND FURIOUS 6 pe 14.6. klo 14.00. Lauluryhmä Raahesta. klo 20 2 h 12 min, K12, 12 ? su 16.6. Torstaina 13. Testi on turvallinen, mutta aiheuttaa sen verran kovan kivun, että kaikki eivät pysty pitämään kättään vedessä täyttä minuuttia. Optimistiryhmä koki ki- vun merkittävästi lievemmäksi kuin verrokkiryhmä kaikkina kolmena raportointiajankohtana. matkasi johti luo taivahan Herran. Vappu-äiti, veljet ja perhe onnittelevat Jani Räisästä kone- ja tuotantotekniikan insinööriksi valmistumisen johdosta. Meidän uutiset Aylakainuu.fi SEKALAISET , KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. + 5,9/16,9 snt/min. kesäkuuta 2013. Aurinko nousee kello 02.11 ja laskee kello 23.57. Nimipäiviään viettävät: To: Raili, Raila Pe: Kielo, Pihla La: Vieno, Moona, Viena Su: Päivi, Päivikki, Päivä Ma: Urho Ti: Tapio Ke: Siiri To: Into Pe: Ahti, Ahto La: Paula, Pauliina, Liina Päivän mietelause: Ajatustemme suunta on tärkeämpi kuin niiden etenemistahti. Joseph Joubert Olavi Kemppainen Raatevaara HENGELLINEN TILAISUUS Evankelista Pirkko Vesavaara Iskun Kylätalolla Hyrynsalmella su 16.6. Testauksen pelko osoittautui erittäin voimakkaaksi kiputuntemuksen vahvistajaksi. Tutkijoiden mukaan tulokset osoittavat, että kivun hoitoon tulisi liittää muiden keinojen ohella positiivisen asenteen vahvistamista. Postin internetsivuille on koottu kaikki postinohjauspalvelut yhteen paikkaan. Verrokkiryhmä kirjoitti neutraalin tarinan, joka ei liittynyt heidän omaan elämäänsä. Kivuntunnetta testattiin jäävesimenetelmällä, jossa tutkittava upottaa kätensä rannetta myöden nolla-asteiseen veteen minuutin ajaksi ja arvioi tuntemansa kivun voimakkuuden 20 sekunnin välein asteikolla 0 . ainakin hetkellisesti . Kirjoitustehtävät tuskin käytännössä tulevat kysymykseen. Hoitavan henkilökunnan asenne ja kannustus ovat tietysti erityisen tärkeitä. klo 17 su 16.6. Siinä henkilöt saivat kuvata, minkälaisena he näkevät tulevaisuutensa, jos heidän tärkeimmät toiveensa toteutuvat täydellisesti. Vilkkailla loma-asutuspaikkakunnilla jaettavan postin määrä, erityisesti sanomalehtien, lisääntyy kesäasukkaiden kääntäessä postit lomaosoitteeseen. Eniten osoitteenmuutoksia tehdään verkossa. On ymmärrettävää, että kivut ja säryt saattavat masentaa ja voimistaa pessimismiä. Tällaisen tehtävän on aiemmissa tutkimuksissa todettu voimistavan optimismia merkittävästi. Osoitteenmuutoksen voi tehdä myösmuuttopuhelinpalvelussa tai Postista noudettavalla osoitteenmuutoslomakkeella. Postin paketinohjauspalvelua kannattaa hyödyntää myös kesällä. Sen avulla voi ohjata verkkokaupasta tilattuja paketteja mihin tahansa postiin tai pakettiautomaattiin. Sanomalehdet ylläpitävät omia asiakasrekistereitään, joten ilmoitus lehden kääntämisestä kesäosoitteeseen tai jakelun keskeytyksestä tehdään sanomalehden omaan asiakaspalveluun. Rakkaamme ONNITTELUT Syvästi kaivaten Anna-Liisa Mika Mervi, Heikki, Siiri ja Sinna sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel
050 539 3379 ÖLJYNVAIHDOT . Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Konemyynti www.kauneushoitolainka.? § Kiinteistökeskus p. (08) 633 1990 p. 0400 157 588 Kolarikorjaamo Hoitopalvelut LENTOKENTTÄKULJETUS Hinauspalvelut Ma-Pe iltakoneelle Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. Henkilöautojen, . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . kesäkuuta 2013 16 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 75?/kk * Norcar ja Multione pienkuormaajat * Snorkel ja Dingli henkilönostimet Kuljetuspalvelut Onko sinun paikkasi tässä! Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti Hyryntie 38, Hyrynsalmi Lahnatie 3, Suomussalmi * Venieri maanrakennuskoneet * Weber maantiivistäjät Fysioterapia p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Heikkinen p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 050 570 5262 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Inka I nka SSKY-dipl.kosmetologi SKYSKY SK KY ddipl KY KYdip di ippll..ko ipl ip .kos kos kos ko ossmet met meto m eto etologi et ttoologi looggi Inka log Ink IIn nk nkkaa Pyykkönen PPyyyykkö ykkkö ykk kkö können neen en www.jalonnaiset.net Syväyksenkatu 1, Suomussalmi mi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Hinnat alk. 010 525 1920 Mira Oikarinen * Instant alumiinitelineet * Hinowa minikoneet Ari Matero, p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 040 673 1054 p. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY Hierontapalvelut p. 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 FYSIORIITTA fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 389 907 LVI-ASENNUS KERÄNEN Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Automaalaamo S. 040 356 0414 7 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut ® Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. + 5,9/16,9 snt/min.)
P. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. 040 580 7339 (iltaisin). OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! KESÄMÖKKI, hiekkaranta, Ämmänsaaren tuntumassa. asuntoon Vuokatti-Sotkamo lähiympäristöstä. P. P. P. 040 416 1710. RT-KOLMIO Kuhmossa 1.8.1331.5.14 (mahd. 050 570 7785. Uutta vastaava katutason HUONEISTO 1 mh+tupak+s+terassi 45,5 m2 Sotkamon keskustassa. 040 757 5738. PORAKAIVOPUMPPU, ejektori sekä kalvopainesäiliö. Viikko tai pitemmäksi aikaa. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 190 ?. 040 745 0237. Oulussa siisti KAKSIO lähellä Oulun yliopistoa (800 metriä). P. Tee tarjous! P. 0400 219 433. P. 0400 383 296. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 040 747 6965. Sotkamon kesk. 040 582 3579. OMAKOTITALO <100 m2 Urheilukadulla (2mh+k+oh+työpiste +kph+puusauna). Tied. Torstaina 13. Heikki Rusanen p. H. Gsm 040 558 4272. SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA näyttelyissä, ajokokeissa palkituista vanhemmista. krs, Ämmänsaaren keskustassa. 90 m2, sisältäen oman keittiön ja wc:n. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 Myydään tai vuokrataan KTASUNTO 2 h+k+s, 57 m2, 2. perusk. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 3 narttua ja 3 urosta. Lisätietoja kasvattajalta p. P. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 98, huon. P. 040 729 6393 tai 040 835 2224. Ei tekstiviestejä. OMAKOTITALOSTA 4 h+k+s Sotkamossa. 044 970 5235 Kaikenlaista Tienvarsien RAIVAUS ja teiden LANAUS. ilt. Kuhmolaisen konttoriin ?Pilvet?. HIERONTAA! Vuokatin Urheiluopistolla koulutetut nais- ja mieshieroja palveluksessasi arkipäivisin klo 13-20. 0500 684 748. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 741 0124 / Mirka. ASUNTOAUTO tai -VAUNU 12.7.14.7.2013 väliseksi ajaksi perhejuhliin tilapäisen majoituksen järjestämiseksi. 044 279 0443. P. Poroaitaverkkoa. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Myös kunnostettavat käyvät. 73, talo perusk. P. 0400 671 062. PIHAKONEET HUIPPULAATUA! VIKING ruoho & ajoleikkurit. STIHL sahat & raivurit. P. 86.400 ?. Iso viihtyisä piha ja iso autotalli. Puh. Rauhallinen sijainti, siisti, suojaisa takapiha. 040 702 3861. Vanha sivusta levitettävä kannellinen PUUSOHVA ja Unipuun valkeat KERROSSÄNGYT (75x180) Sotkamo. p. 0440 450 154. VAIHDETAAN LOMA-ASUNTO ESPANJAN Fuengirolasta rt-, kt-, kelomökki- tms. 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. P. HELKAMA & MERIDA polkupyörät. P. 0400 871 491. Ostetaan 1960-luvun ja sitä vanhempia HUONEKALUJA ym. vanhaa KODIN IRTAINTA (POLKUPYÖRÄT ym.). 0400 283 502. Vkl sopimuksen mukaan. Sotkamossa. 0440 484 400. OMAKOTITALO Kuhmossa, 90 m2. P. P. 050 538 5825. RANTATONTTI Suomussalmi, Mikkoslahti. Saarijärven Matkatoimisto p. 040 523 2693. Ostetaan TRAKTORI Massey Ferguson 375-4. Paikalla useita myyjiä! Tervetuloa penkomaan ja tekemään hyviä löytöjä!! Luonto- ja eläinrakas, rehellinen 40-50 v. Tarjoa p. 040 250 5343. Halutaan ostaa tai vuokrata OKTALO Kuhmosta p. pidempäänkin). (08) 712 204 Rakennuspalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. 7/13. 040 743 0553. Myytävänä Pesiöllä vanha OMAKOTITALO 20 km Ämmänsaaresta omalla tontilla. Aitokiuas. 040 586 5291. PUHDASTA LAATUA!! Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. p. Hyrynsalmi. VIISUMIT Venäjälle! 1 v. 040 513 2633. KESÄRENKAAT 4 kpl, koko 185/ 70/14 vanteineen, kiinnitys viidellä pultilla. Ei seksilinja. PIHAKIRPPIS Ohjaajanpolulla Sotkamossa lauantaina 15.6.13 klo 10-16. Vap. P. MIES, täällä samanhenkinen nainen ETSII SINUA kaveriksi. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 050 345 9237. Vanha HIRSITALO. Yst. Uusi lasitettu parveke. Suomussalmi. KAISLALEIKKURI, moottorikäyttöinen. P. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. Rakennuspalvelut - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pesulapalvelut ()* 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO Ämmän-Tukka 045 268 9699 Pitopalvelut Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 040 414 9595. Ota uusi suunta elämääsi. Hinnat: 30?/50min, 50?/90min. Puh. 0500 386 872. KAKSIO KT Sotkamossa. P. Koko n. 2013. Luovutus 21.7. Avoinna ma-pe 10-17 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Vuokralle tarjotaan Hyvinvointi syntyy lähellä. 046 683 2852. Vuokralle tarjotaan VUOKRATAAN LIIKETILAA os. Kainuuntie 7, Sotkamo (entinen LähiTapiolan huoneisto). 040 417 1010. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Tie perille, 17 km Ä-saareen. MÄKELÄINEN OY, p. Tied. 0800 393 950. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 128 ?, 2 v. vast. 040 521 1380. Affenille WEKE katiskat. SUZUKI & SUOMI venepaketit sekä tietysti nopeat huollot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. Sari 0700 84 444, ota talteen. 3 h+k+ph+vh 74 m2, vv. (08) 741 068. Myydään VOLKSWAGEN POLO 90 varaosiksi ja SAVA ESKIMO S2 Icerenkaat. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Puh. Oma ranta. Viikko tai koko kesä. Talo on myös mahdollista vuokrata vähintään vuodeksi. Ei lemmikkieläimiä. Tied. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. 0400 188 542 Suomussalmi - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus Iskun Ritz LEPOTUOLI, vaalea, käsinojat tummanruskeaa puuta, uusi (arvo 610 ?). Puh. 040 518 1239. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä 18-vuotias tyttö etsii ASUNTOA Sotkamosta! Ota yhteyttä, p
sis. matkat, teatterilipun ja ruokailun. KESÄK NRO 46 Luhta-alueet Juntusjärvelle t tehdyt korjaukse helpottavat lintu bongausta. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Matkan hinta 50 . Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. B-rata 3,6 km: 1) Setti Keränen JANI LIPSANEN KESKO Tänään Kauppa tin K-supermarke uudet kauppiaat ovat kotoisin Paltamosta. + tied. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.ylakainuu.fi. YHDISTYKSET Suksisuon Erämiehet ry. Kuntorastit to 13.6. 30.6. mennessä Mailalle p. >>6 PERUSTETTU S-Market Suomussalmi arpoi leikkipuisto-Humulan kunniaksi. 1965 WW.YLAKAIN +17 +15 Puolanka Suomussalmi Haemme Ylä-Kainuu-lehteen taittavaa toimittajaa 1-4 m/s Hyrynsalmi +16 Perjantai Onni suosi seuraavia: 50 euron S-ryhmän lahjakor?: Ritva Nirkko ja Tiitus Tolonen Pääsylippu Sotkamon Angrybirds-puistoon: Ville Seppänen, Eemil Matero, Veikka Kela ja Ilona Keränen Voi?ajille ilmoite?u henkilökohtaises?! Kiitos osallistuneille ja leikkisää kesää kaikille! +15 Lauantai +12 +14 Sunnuntai Maanantai Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvainua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. 040 4708623 Odotamme yhteydenottojanne! SEKALAISTA Toimitsijamies p. 044 332 5330. Talkoot Piispajärvi Seuran talolla ti 18.6. Paikalle on viitoitus 5-tieltä ja automassoille on huolehdittu liikenteenohjaus. Arvostamme alan koulutusta sekä näyttöä taitto- ja verkko-osaamisesta. Ajokortti on välttämätön. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen tehtävän, jossa saat oppia uutta ja pääset haastamaan osaamisesi. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Lomakylässä alk. Opastus Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa ja viitostieltä. Kainuun Sotaorvot ry:n kesäteatterimatka Ouluun 18.7.2013, esitys: Hetki lyö. >>5 UUTA 2013 UU.FI TIISTAI 11. klo 9.00 alk. SuRa, suunnistusjaosto. metallit Maksu p n paika äällä! ! KOKOUKSIA Malahvian Korpijoen metsätien tiekunnan KOKOUS 29.6.2013 klo 12.00 Metsähallituksen toimistolla, Syväyksenkatu 22. Pikainen nouto P. Halkotalkoot majalla su 16.6. klo 17.00. A-, B- ja C-radat. Tervetuloa! Laajan Eräveikot. 050 584 2495. esi! e t i p i l e i m Mikä ärsyttää? Kerro Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? +15 +16 Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. Turnaus alkaa kello 09. . Tällöin lajista kiinnostuneilla on harvinainen tilaisuus tavata yksi lajin tunnetuimmista tähdistä. Jenkins tulee vetämään frisbeegolfin opetustapahtuman Kajaanin Vimpelin urheilukeskuksen päänurmella. Saimme nyt ensimmäistä kertaa turnauksen Hyrynsalmelle. Talkoot majalla la 15.6. Tapahtuma on avoin yleisölle noin kello 20 alkaen. Avoimen yleisöosion kesto on reilu puoli tuntia, eikä siihen osallistuminen maksa mitään. Opastettu ohjelma järjestetään ennen avointa yleisöosuutta. Ratamestareina Timo Sirviö ja Janne Kinnunen. C-rata 1,8 km: 1) Tuomas Turpeinen 21.47, 2) Pirjo Keränen ilman aikaa A-rata, 7,5 km: 1) Vesa Kemppainen Iisu 1.02.28, 2) Pertti Pasanen 1.05.46, 3) Pertti Oikarinen 1.27.49, 2 hylätty, 2 keskeytti. FRISBEEGOLF KAINUU TOUR 2013, Ukkohalla 1) Jesse Nieminen 106, 2) Antti Tuovinen 108, 3) Teemu Moilanen 109, 4) Jarno Koole 110, 5) Erkki Tervo 111, 6) Matti Lasanen 113, 6) Teppo Nieppola 113, 8) Miika Voutilainen 114, 8) Paulus Tulppo 114, 10) Ari Hakkarainen 115, 11) Anton Weisell 117, 11) Ville Valtanen 117, 11) Simo Arvola 117, 14) Mika Lasanen 118, 14) Antti Hirvonen 118, 16) Jaakko Alakopsa 119, 16) Markus Tuppurainen 119, 16) Janne Mönkkönen 119, 19) Aku Tervo 120, 19) Ville Virrankari 120, 19) Miro Polvinen 120, 22) Pertti Tuppurainen 122, 22) Tuomo Huotari 122, 24) Oskari Kaartinen 123, 25) Juho Korhonen 124, 25) Jani Kyllönen 124, 27) Markus Lasanen 125, 27) Marko Lipponen 125, 27) Teemu Jokelainen 125, 30) Mika Ijäs 126, 30) Esko Jokinen 126, 30) Mika Hyvönen 126, 33) Jesse Ivanoff 127, 33) Ville Tiainen 127, 35) Aaro Korhonen 128, 36) Hermanni Heikkinen 131, 36) Sami Suutari 131, 38) Ilkka Kantola 132, 39) Antti Juntunen 136, 40) Jarkko Heikkinen 137, 41) Joni Sihvola 138. B-rata, 4,2 km: 1) Jari Kyllönen 36.43, 2) Mikko Keränen 45.58, 3) Katja Laaksoviita 49.23, 4) Hannu Keränen Ärjy 53.22, 5) Veikko Seppänen 54.23, 6) Veli Asikainen 1.06.49, 7) Taisto Kivioja 1.12.30, 8) Reijo Hakonen 1.17.53, 9) Reijo Tolonen 1.38.39, 10) Paula Säkkinen ja Laura Seppänen 1.47.57, 2 keskeytti. C-rata, 2,5 km: 1) Veikka Laaksoviita 49.41, 2) Juhani Hellsten 53.28. D-rata, 1,0 km: 1) Siiri Juntunen 35.02. Rasti-Hyryn kuntorastit Iston pitkässä, 11.6. Ratamestareina toimi Juha Partanen ja Petteri Niskanen. A-rata 4,9 km: 1) 1Pekka Kemppainen 32.21, 2) Ari KemppainenRasHy 37.593, 3) Ville Nevalainen RasHy 38.27, 4) Kaija Korhonen SoJy 46.33, 5) Paula Kemppainen RasHy 49.25, 6) Pentti Lukkari PaltU 53.45 Frisbeegolfoppia maailmanmestarilta Nyt on yläkainuulaisten frisbeegolfharrastajien mahdollisuus saada oppia aivan maailman huipulta. klo 9. Siivousta, halontekoa, korjausta ym. Talkoot metsästysmajalla la 15.6.2013 klo 9.00 alk. Riistapellon ja halkojen tekoa, siivousta ymv. Piispajärvi Seura ry. Opastettuun ohjelmaa voi osallistua vain tietty määrä henkilöitä ja tapahtuma on jo pitkälti loppuunmyyty. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallis- ja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. klo 16.00. Siivousta ja kokon kasaaminen. 0400 295 469. PALVELUKSEEN HALUTAAN Ylä-Kainuu on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. kesäkuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA Nappulaliiga starttaa Iskulta kaan maalipotkun voimaa. Iskun kenttä sijaitsee aivan Hyrynsalmen kylän keskuksessa. Nappulat pelaavat lauantaina Hyryllä ja valioliiga, eli hieman vanhemmat, sunnuntaina Paltamossa, taustottaa yhtenä turnausta järjestämässä oleva Mira Oikarinen. Hyrynsalmen Iskun kentällä on lauantaina mahdollisuus seurata Kainuun nappulaliigaa paikallisen Aston Villa -joukkueen isännöidessä 200 lapsen jalkapalloturnausta. Ruoan ja virvokkeiden nauttimisen lisäksi paikalla on mahdollisuus testata tutTULOKSIA SUUNNISTUS RasHy 31.332, 2) Tuomo Turpeinen 37.03, 4) Mari JääskeläinenRasHy 38.20. Suomussalmen Rastin kuntorastit,11.6. Kelkkakankaalla edellisen Rastiviikon maastoissa. Suomen nopeimmin kasvavan urheilulajin maailmanmestari vuodelta 2009, yhdysvaltalainen Avery Jenkins, saapuu Kajaaniin tiistaina 18.6. Tervetuloa! Piispajärven Erämiehet ry. Mahdollisia vapaita paikkoja voi tiedustella paikalliselta frisbeegolfseuralta Spartak Kajaanilta. OSTETAAN OSTETAAN ROMUA Rautaa Sähkömoottorit Kaapelit Autot Akut ym. Ilm
tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. (R3) SEKALAISTA Pohjoismaisen luonnonkukkien päivän retki Hyrynsalmen Paljakassa sunnuntaina 16.6. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... 28? 2 kk maksuvälillä....... ei ylivoimaisen esteen (esim. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2012 ................................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Leh. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä..... ALV 10%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . klo 21-01 KAINUUN SOODAPUHALLUS OY SUOMUSSALMEN KUNTA ta Musiikisa vasta Trio NASEVA Tervetuloa tanssimaan! www.kainuunsoodapuhallus.fi a! ALLUS SKAPUHalit ja R U IM S LA det, ma Nyt uutt KIANNON KUOHUT KUNTOSALI Kiannon Kuohut kuntosali suljettu kuntosalilaitteiden siirron vuoksi ajalla 18. 102? 6 kk maksuvälillä....... 2008 klo 12-14 Lähtö Mustarinda-talolta Paljakantie 61 Mustarindan näyttely ja kahvio auki Vaatetus ja kengät sään mukaan Lisätietoja p. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. ma-pe 8-18 puh. 044 726 6660 / Kalle puh. \ic``ch . toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. Torstaina 13. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 044 7800 100 Liikkuva kalusto myynti@kainuunsoodapuhallus.fi Riitetie 6, 87500 Kajaani L. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... d}}gha]hhUi_gYh . (alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... g}\_]gYh hYghUi_gYh . 19? Määräaikainen 12 kk 125? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. 37? 3 kk maksuvälillä....... 7452 kpl Kustantaja: ............................ 23.6.2013. Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut avataan 24.6.2013 klo 12.00. Tervetuloa! Kiinteistöjen maalaukset! tau Epäpuh pinnoista. et ruoste peltiä, tä ä! Ei veny äsittely i jälkik ei vaad Puh. 54? 4 kk maksuvälillä....... . etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... jUfUcgUh . 044 737 6666 / Aleksi PISTON PIRTIllä TANSSITaan La 15.6. (alv 24%) . 10 . Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. 044 706 6660 / Kimmo G}\_hmh. puh. sähköpos?t ........ asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. VIRTANEN TRENDZ Sitoutumaton . (!dmf} giibhUi_gYh 5ihc^Yb hfU_hcfY]XYb fUg_Ug! _U`ighcb ^U aYhg}_cbY]XYb Bmh amg 5ihc[`ma Uihcb\c]hc! hichhYYh acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com J]fU``]bYb KYVUghc UgYbbig ^U ammbh] D]nnUh]`Ui_gYh di\" $, +%%?$,' BYghY C]` GicaiggU`a] Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... Mikäli leh. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 SEKALAISTA HUVIT Täyden palvelun Neste Suomussalmi . Mar. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. 040 - 825 1918 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.? SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. dYgiUihcaUUhh] . www.ylakainuu.? Osoite: ................................... (08) 711 504 aU!dY +"'$!&$ `U -!&$ gi %$!&$ <ic`hc # jUfUcgUh
soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. 500 g maustamaton ja marinoitu 375-500 g (7,98-10,64 kg) rajoitus: 3 rs/talous 500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 kpl/talous KG 995 399 199 -28 % -27 % KG -31 % RS Ilman korttia 13,95 kg KPL Ilman korttia 5,49 rs (10,98-14,64 kg) -36 % 299 595 Valio Polar juustot 300-350 g (8,54-9,97 kg) rajoitus: 2 kpl/talous KPL Ilman korttia 4,69 kpl (13,40-15,63 kg) Vain K-ruokakaupoista! -14 % 099 139 Varhaisperuna 1,5 kg (3,97 kg) RS Ilman korttia 6,95 rs (4,63 kg) 129 3 500 Tomaatti Ruotsi UUNITUORETTA Atria broilerin kesämix Ilman korttia 2,89 kpl (5,87 kg) Suomi KG -17 % KG -44-48 % Ranskalainen maalais-, jyväisäja siemenpatonki 250-290 g (4,79-5,56 kg) KPL Ilman korttia 1,69 kpl (5,83-6,76 kg) Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 1,5 l (0,84 l) sis. kesäkuuta 2013 20 Kesä maistuu K-supermarketissa 199 159 2490 Mehukatti sima Hinnat voimassa to-su 13.-16.6. 1,5 l (1,33 l) PL Jäävuorisalaatti ERÄ ulkolainen KG Naudan ulko?lepihvit suomalainen Atria viljaporsaan sisä?lee Atria viljaporsaan ohuet leikkeet ?leestä Valio l i ij i i normaalisuolainen meijerivoi n. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantti 0,40 Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit 1,20 PLO Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,85 plo (1,53-1,63 l) sis