Ylä-Kainuu 13.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

72 ? Kysy lisää toimistolta! RASTIVIIKKO 6.?10.7.. Painehuuhtelulaitteisto . 6 414880 106457 Investointi Ukkohalla-Paljakkaan rakennetaan uutta kahdella miljoonalla. >> 6 Raakojen lakkojen poiminta on hämmästyttänyt soilla liikkuvia marjastajia. >>12 15033 WWW.YLAKAINUU.FI Jalkapallo Nappula- ja valioliigapelejä Hyrynsalmella ja Suomussalmella. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Suursäkit haravointijätteelle ym. -Kuljetus Oy toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.?, suomussalmen@jatekuljetus.com LIKAKAIVON TYHJENNYS alk. Viemärinaukaisut/pesut/sulatukset . Myös tablettitietokoneet ovat käytössä. Koneella koulussakin Älylaitteet: Koululaiset yhä tekniikka-osaavampia. Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . >>13 TORSTAI 13. Hillaa tiistaina ostanut Veikka Juntunen kertoo, että marjanostajalle raakileet ovat vain tappiota. Sivu 4. Pääkirjoitus: Hyviä uutisia Kainuulle, joka kaipaa lisää uusia työpaikkoja. Likakaivojen tyhjennykset . Yritysten jätteiden vastaanotto; metalli, muovit, pahvit, energia ym. . >> 8 Rajasotilaskotisisaret työssä Yhdistys tukee vapaaehtoisvoimin tehdyllä työllä varusmiesten viihtyvyyttä . Vaihtolavakuljetukset . ELOKUUTA 2015 NRO 64 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA LAUKKANEN Järjestötoimijan elämänoppeja Suomussalmelainen Antti Moilanen on 80 vuodessa ehtinyt vaikuttaa paljon järjestöissä. Jäteastioiden . Jäteastioiden tyhjennykset . >> 10 Suomussalmen Ruukinkankaan 6b-luokkalaiset tekivät keskiviikkona tietokoneella lukujärjestyksiä. >> 2 Täyden palvelun jätehuoltoa! HUOMIO! Varaa ajoissa SYKSYLLE likakaivojen tyhjennys! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti
Lisää käsiä tarvitaan. Onko näihin mielenpurkauksiin syynä se, että ulkomaalaiset tulevat poimimaan pelkästään kaupaksi. Rakennusvaihe on melkoinen piristys alueelle, joka kamppailee työttömyyden kanssa. www.ylakainuu.? ?On se kumma kun metsähallitus kaataa, suorastaan raiskaa metsiä Kainuussa niin kuin muuallakin suomessa ja siitä huolimatta ei itsellä ole rahaa hoitaa retkeilyreittejä kuntoon.Mihin ihmeeseen menee tuollaiset valtavat summat rahaa?? Lukija kommentoi verkossa Värikallion katselulava Hossassa suljettiin -uutista. ?Voe kaoheata, pohjanmaalaista mahottomuutta tavotellaan Ukkohallassa, riittäneekö nuita maksukykyisiä asiakkaita tuommoselle mäen nyppylälle.? Lukija kommentoi verkossa Ukkohalla?Paljakan miljoonainvestointeja. Gallup: Mikä on kivointa ja ikävintä koulussa? Läksyt ovat kaikkien mukavinta. Silloin halutaan pitää etäisyyttä muihin ihmisiin. Totuus on kuitenkin se, että ulkomaalaiset poimijat pitävät yllä koko luonnonmarjojen ympärille syntynyttä liiketoimintaa. Sellainen mielipide tuntuu joillain olevan. Usein kuulee sanottavan, että thaimaalaiset tulevat pihoihin, mutta kun asiaa tutkitaan tarkemmin, selviää, että lähin thaiporukka on ollut vaikka puolen kilometrin päässä. Tämä saattaa tuntua tunkeilevalta sellaisella alueella, jossa talojen välit ovat useita kilometrejä ja saattaapa olla, että seuraavaan asuttuun taloon on matkaa vielä pitemmästi. Autojen rekisteritunnuksia tutkitaan ja päätellään, mistä itse kukin on marjaan ?meidän maille. Nyt on taas törmätty siihen jokakesäiseen kiistelyyn, kuka saa poimia ja mistä ja kuka taas ei. Ensinnäkin ukrainalaiset ja sitten tietysti thaimaalaiset marjanpoimijat ovat tavalliseen tapaan tulilinjalla sosiaalisessa mediassa ja maakuntalehden purnauspalstalla. Mutta syrjäkylillä katsotaan karsaasti myös kuntien keskustaajamista tulevia poimijoita. Laitoin sen kyllä ohiajaneen auton rattaista lentäneen kiven syyksi. Rakennushankkeista kaivattuja uusia työpaikkoja Ylä-Kainuuseen K ainuussa on palattu kesälomilta arkeen positiivisessa vireessä. Viime viikolla kuului pitkästä aikaa parempia uutisia Talvivaarasta. Talvivaaran tapahtumat vaikuttavat koko Kainuuseen. elokuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.8.2015 Juhani Mustonen Päätoimittaja Sirkku Rautio juhani.mustonen@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Jokavuotinen kiistely M arjanpoimintaan päästiin sateisen kesän loppupuolella, vaikka alkoi näyttää siltä, etteivät marjat kypsy lainkaan. lähtenyt. A Omin voimin ei raaka-ainetta saada tarpeeksi.? Näyttää siltä, että samalla, kun väki vähenee kylillä, protestointi muualta tulevia marjanpoimijoita kohtaan kasvaa. Eikö kirkolla asuva saisi enää käyttää jokamiehenoikeuttaan ja käydä poimimassa marjoja jostain hyväksi tiedetystä paikasta. Ei täällä mennä sotkemaan vierasta marjanpoimijoiden autoa niin kuin Manamansalossa joskus kymmeniä vuosia sitten tehtiin. Louhinta on alkamassa syyskuussa, ja kaivokselle palkataan uutta työvoimaa. Tulossa on muun muassa uusia lomahuoneistoja, ja Ukkohallan Saunamaailma laajenee. Lomakeskusten kehittäminen on välttämätöntä, jotta niiden vetovoima säilyy. Äidinkieli on vähän tympeää. Leikkiminen, välitunnit, matikka ja lukukirja ovat mukavimmat. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Suomussalmellakin toimii sellainen liikeyritys ja työllistää suuren joukon suomussalmelaisia. Kilpailu on kovaa, ja matkailijoiden vaatimukset kasvavat koko ajan. Ikävimpiä ovat kertolaskut, niitä on tulossa. SIRKKU RAUTIO Heli Heikkinen Veeti Pyykkönen Mirja Heikkinen Vilho Jylhänkangas. Se on työllistänyt toimintansa aikana myös monia yläkainuulaisia. Tällä viikolla vuorossa oli hyviä uutisia YläKainuuseen, kun Ukkohalla-Paljakan uudet investoinnit julkistettiin tiistaina. Ukkohalla-Paljakan yrittäjät uskovat, että miljoonainvestoinnit tuovat alueelle myös uusia työpaikkoja. Yläkainuulaiset yrittäjät seuraavat tarkasti myös tuulivoimahankkeiden etenemistä. Matikasta en tykkää. Välitunnit ovat parhaita. Mikään ei tunnu ikävältä, kaikki on kivaa. Välitunnit ovat mukavimpia. Suomalainenhan yleensä ottaa myös itselleen ja myy vain osan. Yläkainuulaisten kanssa luulisi kaikkien pärjäävän. Valtion omistama Terrafame Mining Oy ilmoitti ostavansa kaivoksen liiketoiminnan ja aloittavansa toiminnan ylösajon. Allekirjoittaneeltakin särkyi auton takaikkuna kerran marjareissulla täällä kotikunnassa. Jos asiat etenevät suunnitellusti, rakennus- ja maansiirtourakoitsijat saavat laskea loppuvuodesta tarjouksia tuulivoimapuiston rakennustöistä. Maansiirtotöiden pitäisi alkaa vuodenvaihteen tienoilla. On todettu, että vain omin voimin ei raaka-ainetta saada tarpeeksi. Kivivaara-Peuravaaran tuulipuiston pääurakoitsijan valinta on loppusuoralla
Kirjoita napakasti. Torstaina 13. 045 355 1070 ellei toisin HK Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 0,69 pkt (6,90/kg) Suomi 29 ps (0,65/kg) 49 KURKKU KESÄPERUNA 2 kg 1 300 g Puh. pantit 1,20 Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,59 pl (1,46/l), sis. Tämä ei ole todellinen tarve. Lähetä viesti numeroon 17192 Kauppiaan parhaat tarjoukset imassa Tarjoukset vo To-Su 13.-16.8.2015 K-market HerkkuKirsikasta! Atria ERÄ! TUORE LOHIFILEE 7 HIILLOS MAKKARAT vakuumipakattu, Norja raj. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia ei palauteta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.?. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja mielipiteesi. Hyrynsalmelainen vanhempi pariskunta liikkuu pienellä sinisellä autolla talosta taloon kerjäämässä rahaa lääkkeisiin ja lääkärissä käyntiin. 2 erääl/tal. 170 g Belgia, 19 cm mainita Fanta ja Sprite AMERIKAN PEKONI KARHIAINEN 99 90 kpl K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Burris kiikarin, Optilock jalat, asepussin, asennettuna ERÄKESKUS Palvelua lähes ympäri vuorokauden Anon Ase ja Tukku www.anonase.com Ota vanha tutkasi mukaan, niin teemme sinulle RAJUN VAIHTOTARJOUKSEN! p. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 0207 935 280 HERKKUKIRSIKKA 1 60 0 99 kpl Ämmän Leivän HERKKUTÄYTEPULLA to-pe 13.-14.8. PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kpl. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Hyrynsalmi on jo koluttu, nyt on siirrytty Ristijärven puolelle. Teatterikoulun ovat läpäisseet varmasti hyvin arvosanoin. ANOLTA Kyyhkyn- ja sorsan HOUKUTUSKUVAT UV-MAALIT, vanhoihin kuviin houkutustehoa! Sasta GORETEXPUVUT alk. Paikalla tehtaan edustaja! 320,- Haix GORETEXKENGÄT Kyyhkypaukuksi: Nobel 36g nopea lyijy HOUSUT H 20,- 280,- Camokuvioiset FLEECE-PUVUT TAKKI 14,-/25kpl TIKKA T3 PAKETTEJA muutama edullisesti. 899,520,- Beretta HAULIKOT alk. Yildiz pääll.piippuinen KEVYTHAULIKKO 12/76 5vs Tikka T3 PAKETIT alk. ESITTELYPÄIVÄ 20,- pe 14.8. klo 10?17 Garmin ja UP GPS-KOIRATUTKAT KOIRIEN RUUAT: 18 eri laatua. Fitdog PALAUTUS- ja TANKKAUSJUOMAT Esittelypäivänä pannan ostajalle ERIKOISETUJA! 1190,- sis. Älkää olko liian hyväuskoisia. 08-821 337, 0400-384 118 Nettikaupasta nopeasti myös patruunat! Pienikin uutinen voi olla iso Kuva: Emil Bobyrev PAIKALLIS-SÄHKÖ OY SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A Avoinna: ma-pe 9-17 i! Kerro mielipitees pännii? Mikä Lähetä tekstari Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. 2 pkt/talous 1 400 g 49 kg Voimassa to-la 13.-15.8. 89 pkt (4,73/kg) Rönkä Kariniemen 400 g, Suomi KANANPOJAN MARINOITU PAISTISUIKALE NAUDAN JAUHELIHA 10% 2 99 rs (7,48/kg) 1 rs (4,97/kg) 1 VIRVOITUSJUOMAT 4 kg 1 99 pkt (11,71/kg) 00 3 pl 3 pl (0,62/l), sis. Älkää hyvät ihmiset menkö lankaan. pantin 0,40 HK BURGER 100 g 2 00 5 pkt (4,00/kg) 5t pk Valio MAUSTETUT RAHKAT 1 200 g 69 prk (8,45/kg) Ämmän Leivän to-pe 13.-14.8. ULKOKRYSANTEEMI 5 1,5 l/pl, raj
Hyrynsalmen lausunnossa todetaan, että liikenteen eri kustannustekijät ja kehittämismahdollisuudet pitää selvittää ja yksilöidä. Pohjois-Pohjanmaan elykeskuksen joukkoliikenteen tavoitteellinen palvelutasomääräys on voimassa vuoden 2016 loppuun saakka. Palvelutasotavoitteena Suomussalmi?Kajaani-välille ovat koulu- ja opiskelumatkat, työasiamatkat, matkailu, työmatkat ja asiointimatkat.. Suurin osa vuoroista ajetaan maanantaista perjantaihin. Lakkasuolla odotti kuitenkin ikävä yllätys. Tällaista lakan rikkomista ei ole aiemmin tullut vastaan. Hän sanoo, että kypsytystemput tunnetaan, eikä niillä voi kainuulaisia marjanostajia harhauttaa. . Annetaan marjojen kypsyä. Kaikki kypsät ja raa?at lakat oli poi- Lakkaa ostavan kuluttajan on Veikka Juntusen mukaan oltava tarkkana, jos hän ostaa marjaa suoraan poimijalta. mittu. Kyllä poi- Kypsänä poimitun lakan mehu on hyvin sakeaa, tummaa väriltään ja tuoksuu vahvasti lakalle. Vedellä jatketun lakkaerän mehu on laihaa, vaaleaa ja vetistä eikä se tuoksu vahvasti. LUKIJAN KUVA mijat oppivat, että sitä ei kannata tehdä, Juntunen napauttaa ja huomauttaa, että jos tarjottava määrä on kokonaisuudessaan huonoa laatua, ei marjaa osteta vilpillisiltä poimijoilta yhtään grammaa. Juntunen näyttää, että aidosti kypsynyt ja kypsytetty lakka on helppo erottaa toisistaan. Eihän se ole kenenkään etu. Asiaa käsiteltiin Hyrynsalmen kunnanhallituksessa. Joukkoliikennetyöryhmä esittää, että kustannukset jaetaan Kainuun soten kustannusjakomallin mukaan. Näytin heille myös hyvää kasaa ja sanoin ?this is good?. Nykyään Helsingissä asuva Keränen marjastaa Kainuussa, ja on aiempina vuosina ystävystynytkin thaipoimijoiden kanssa. . Raakana varresta irrotettu lakka jää sisältä kovaksi ja sen pinta on nahkea. Kypsän lakan mehu on puolestaan hyvin sakeaa, väri Marjastajat lähettivät toimitukseen useita kuvia raa?an lakan perkuukasoista. JUHANI MUSTONEN suuntiin. Vaaleita, ölläkänvärisiä yritetään tuoda, mutta ne kootaan sankoon ja laitetaan roskiin. Lisäksi kouluvuoron välillä Hyrynsalmi? Suomussalmi tulisi olla perillä Suomussalmella jo kello 7.45. Suunnitelmaluonnoksen mukaan nykyiset kouluvuorot välillä Suomussalmi?Hyrynsalmi säilyisivät ennallaan. Esityksen mukaan koulukyyti Hyrynsalmelta lähtisi kello 7.45 ja Suomussalmelta kello 14.34. Luonnoksessa esitetään Suomussalmi?Kajaani-reitille seitsemää vuoroa molempiin Kainuun joukkoliikenteen vuorotarjontaan on tulossa muutoksia. Lakan pitää irrota helposti ja kannan jäädä suolle. Kypsä hilla pitää kädestä pitäen konkreettisesti näyttää poimijoille, eräs puolankalainen marjastaja sanoo. Marjastajat kertovat nähneensä, miten lakkaraakileista on vuoltu tai rikottu kantoja ja varsia pois metsässä. . Marjastajat ovat ottaneet yhteyttä Ylä-Kainuun toimitukseen. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Rajan takana on tapana kerätä ja käyttää myös raakileita. Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Lakanpoimijoita on ihmetyttänyt se, että ukrainalaiset tai thaimaalaiset ovat joissakin tapauksissa keränneet lakkaa raakileina. Jokainen saa poimia raakoja, sitä ei mikään laki kiellä. Hän osoitti poimijoille, että raakileet olivat huonoja. . Marjastajia ihmetyttävät metsistä perkuupaikoilta löytyvät lakankannat. elokuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Vain kypsä hilla kelpaa rehdille ostajalle Lakka: Ostopaikat ottavat vastaan vain kypsää marjaa. Tämän perusteella Hyrynsalmen kunnan laskennallisen jako-osuuden kustannukset ovat nousemassa 18 000 eurosta (vuonna 2016) 40 000 euroon vuonna 2019. Hyrynsalmen kunta yhtyy tavoitteeseen saada soten asiakkaista lisämatkustajia kuntien hankkimiin joukkoliiken- nepalveluihin.Tämä vähentäisi kuntien joukkoliikenteen rahoitustarvetta, sosiaalitoimen maksamien taksikyytien kustannuksia. Sosiaalitoimen ja julkisen joukkoliikenteen integraation toivotaan tuovan kunnille säästöjä. Monttu oli useissa paikoissa täynnä varsia, perkuukasoja ojissa nähnyt Keränen ihmettelee. Puolangalla kesät asuva Viljo Juntunen kysyy, myyvätkö poimijat kypsän näköisiksi käsiteltyä lakkaa marjanostajille. Myöhemmin Juntunen palasi samalle paikalle. . Näin poimijoilla 7?8 kiloa tavaraa, joista kaksi kolmasosaa oli raakaa ja rikottavana, puolankalaissyntyinen Jukka Pekka Keränen sa- noo. Marjastusreissulla hän oli aiemmin jättänyt lakkaa tutulle suolle kypsymään. Mutta me emme osta raakoja lakkoja. Samaa sanoo myös Jalonniemessä tiistaina lakkaa vaimonsa Tiinan MarjaKontti -yritykselle ostanut Veikka Juntunen. Hyrynsalmen kunta kantaa huolta erityisesti hyrynsalmelaisten toisen asteen opiskelijoiden mahdollisuuksista liikkua sujuvasti asuin- ja opiskelupaikan välillä. Kunnanhallituksen lausunnossa todetaan, että koulun ja asuinpaikan välinen liikkuminen tulee varmistaa joka tilanteessa. Sunnuntaisin Suomussalmen ja Kajaanin välillä kulkisi yksi linja-auto molempiin suuntiin ja lisäksi myöhäisvuoro kutsuliikenteenä Kajaanista Suomussalmelle. Linja-autovuorot tärkeitä opiskelijoille Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Kainuun joukkoliikennesuunnitelman luonnosta käsiteltiin Hyrynsalmen kunnanhallituksessa tiistaina. Korpeen ei oltu jätetty yhtään lakkaa kypsymään, vaikka suurin osa oli vielä kypsymässä, ehkä vielä kaksikin viikkoa, hän harmittelee. Marjastajat kertovat ottaneensa yhteyttä marjanostajiin, jotka ovat vakuuttaneet, etteivät hyväksy raakaa marjaa poimijoilta
Hän arvioi, että jos ostopaikalla käy sata myyjää, on joukossa muutama raa?an marjan tarjoaja. . Torstaina 13. Muilla alueilla muutokset olivat vähäisempiä. Mutta laatu on pikkuhiljaa parantunut. Aikuisten hirvien verotuksessa huomio tulee kiinnittää siihen, että kantaan jää riittävästi sonneja. Sen sijaan Kuhmon petoalueilla lehmiä tulisi säästää. Ei lupaa metsäautoteiden lanaukseen Metsähallitus ei enää myönnä lupia kevyeen lanaukseen hallinnoimillaan teillä. Raaka mollukka on sormissa kova eikä anna periksi helposti. . Lupia on haettu ja myönnetty aikaisempina vuosina karhunmetsästyksen aikaan, jotta metsästäjät löytäisivät helpommin karhunjälkiä. Lupia on myönnetty vain Kainuussa ja Lapissa muutamia kymmeniä. Päällä tuodaan hyvät ja alla on kaikki mitä ikinä metsästä on löydetty, vettäkin on seassa. Ensin kokeillaan, millainen marja menee kaupaksi. Sitten tahtia parannetaan. Monella suomalaisellakin on ihan samoja vinkeitä. Vuonna 2014 lupia myönnettiin 257 kappaletta. Puolangalla, Hyrynsalmen-Ristijärven alueella sekä Suomussalmen eteläosissa aikuisten hirvien pyytämistä on rajoitettu lupaehdoissa. Sotkamon pitäjän alueella hirven kaatolupien määrä vähentyi edelliseen vuoteen verrattuna. Muualla vasaverotuksessa toimitaan suosituspohjalta. Riistakeskus suosittaa, että hirvisaaliissa olisi kullakin seurueella vähintään puolet vasoja. Esimerkiksi Suomussalmelle myönnettiin viime syksynä 30 lanauslupaa, mikä oli suurin yksittäiseen kuntaan myönnetty määrä. Syynä lupien myöntämisen lopettamiselle ovat hai- tat, joita on syntynyt lanauksesta. Metsähallitus on joutunut puuttumaan lanaukseen ja korjaamaan tieosuuksia, missä kookkaita kiviä on noussut tien raiteille lanauksesta johtuen tai tie on lanattu tarkoitukseen soveltumattomilla välineillä aallokoksi. Metsähallituksen tiimiesimies Heikki Juntunen ja erätarkastaja Seppo Toikkanen tähdentävät, että luvattomista lanauksista voi saada korvausvelvollisuuden ja syytteen hallinnan loukkauksesta. METSÄHALLITUS Värikallion katselulava suljettiin Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Metsähallitus on sulkenut Hossan värikallion katselulavan. Lupamäärä kasvoi sadalla viime vuodesta. Kuluneen kesän runsasvetisyys on vienyt lavan niin huonoon kuntoon, ettei kävijöiden turvallisuutta voida enää taata. Puurakenteinen, ponttoonien varassa kelluva rakennelma on palvellut retkeilijöitä vuodesta 1982 lähtien. Metsähallitus kertoo, että lavaa on kunnostettu säännöllisesti, mutta vuosikymme- net ovat tehneet tehtävänsä ja rakennelma tuli nyt tiensä päähän. Värikallio kalliomaalauksineen Hossan retkeilyalueella Suomussalmella on suosittu käyntikohde ja arvokas näyte historiaa ja kulttuuria. Semmoisia tyyppejä on ollut, jotka ei- vät ole ikinä marjoja poimineet, Juntunen kertoo. Ostotilanteessa Juntunen laittaa poimijat puhdistamaan itse kypsät raaoista marjoista. Seuraavana päivänä he tulevat parempien marjojen kanssa takaisin. Eivät he siitä loukkaannu. Riistakeskus arvioi, että kokonaissaaliissa tulee olemaan lähes puolet vasoja. ?merkkejä oman turvallisuutensa vuoksi. Värikallioon voi tällä välin tutustua muun muassa Hossan luontokeskuksen näyttelyssä sekä nettipanoraamana osoitteessa www.matkallakainuussa.?.. Nyt lava on laitettu käyttökieltoon, koska se ei ole enää turvallinen. Metsähallituksen luontopalvelut hakee parhaillaan rahoitusta Värikallion katselulavan uusimiseksi, samoin kuin muiden arvokkaiden ja suosittujen luontokohteiden rakenteiden korjauksiin ja ylläpitoon. Värikallioiden katselulava pysyy suljettuna siihen saakka, että se voidaan korvata nykyaikaisella ja kävijöiden turvallisuuden takaavalla rakennelmalla. Kuhmoon, Sotkamoon sekä Vuolijoelle lupia myönnettiin vähemmän kuin viime vuonna. Kokonaissaalis nousisi siten viime vuodesta, jolloin kaadettiin 2035 hirveä. Lupamäärä kasvoi eniten Paltamossa, jossa nousua oli lähes 50 prosenttia. Ei se ole pelkästään ukrainalainen, joka jotain vilunkia yrit- tää, Juntunen sanoo. Kyse on myös kulttuurieroista. Yhdellä pyyntiluvalla voi kaataa yhden aikuisen hirven tai kaksi hirven vasaa. Oikealla kypsä lakka, vasemmalla raaka. tamista on Juntusen mukaan tehtävä joka vuosi. Kävijöiden toivotaan kunnioittavan ?pääsy kielletty. Somerjärvestä nousevaa kalliota on vuodesta 1982 saakka päässyt katsomaan 80 metriä pitkää katselulavaa pitkin. Metsähallituksen asiakaspalvelupisteisiin, nettiin, someen ja maastoon reitin varrelle on toimitettu tieto asiasta. Hossan värikallioita on voinut kesäaikaan ihastella puiselta katselulavalta. Käsittääkseni Venäjällä on sellainen käytäntö, että lakat poimitaan raakana ja sitten mitä ihmeellisimmillä keinoilla niitä kypsytetään. Se varmaan johtuu siitä, että jos siellä löydät raakoja marjoja ja jätät ne kypsymään, niitä ei ensi kerralla ole. Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevalle syksylle 1701 hirven pyyntilupaa Kainuun alueelle. Suomussalmen, Hyrynsalmen-Ristijärven alueen, Puolangan ja Kajaaniin lupamäärä kasvoi hieman. Sotkamoon myönnettiin 241 lupaa. Kädessään hänellä on esimerkkimarjat raa?asta (vas.) ja kypsästä lakasta (oik). Veikka Juntunen näyttää kylmiössä olevia sankoja, joissa on arvomarjaa jopa 10 000 euron edestä. on tumma ja mehu tuoksuu vahvasti lakalle. Siinä on ollut kypsät, raa?at, ylikypsät ja roskat sekaisin. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 MAIJA RÄSÄNEN Ylä-Kainuuseen enemmän hirvilupia PERTTI GRANQVIST Veikka Juntunen kertoo, millaista lakkaa Jalonniemellä olevalle marjanostopaikalle tuodaan. Juntunen pohtii, että venäläiset keittävät suomalaisittain raakoina pidetyistä marjoista soppaa. . Ukrainalaisia on täytynyt opettaa. Raa?at menevät poimijoiden nähden roskiin eikä niistä makseta yhtään euroa. . Vedellä jatketun erän pohjaan kertyy laihaa, ohutta litkua. Kun kypsän lakan puristaa kasaan, se antaa helposti periksi ja leviää sormiin sakeana hillona. Kun he oppivat, heillä on hyvää lakkaa. Tätä kädestä pitäen opet- Raakana poimittu, kypsytetty lakka on kova ja sen pinta onihkeä
Älylaitetta ostettaessa kannattaa satsata laatuun. Kun laite on laadukas, netin selaaminen ja nopeampaa, Kumpulainen sanoo. Hänen mukaansa laitteita tuodaan myös huoltoon päivittäin. Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa on oppilaiden käytössä sekä tabletteja että kannettavia tietokoneita. PENTTI MALINEN Hossa-adressi viety ministerille Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Hossan kansallispuistoaloitetta kannattavien kansalaisten keräämä adressi luovutettiin maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikaiselle keskiviikkona Helsingissä. Adressin allekirjoitti yhteensä 6 005 kansalaista. Oppilaskuntamme mittasi kyselyn avulla oppilaiden ruutuaikaa eli sitä, kuinka monta tuntia päivässä he ovat älylaitteiden ääressä. Tuntimäärä on iso ja siksi lasten ruutuaikaa olisi rajattava, Mäkeläinen pohtii. Hänen mukaansa koulun ja vanhempien on yhdessä asetettava rajat sille, miten paljon lapset saavat käyttää älylaitteita. . Lapset ovat tehneet laitteiden avulla runoja, esitelmiä ja muokanneet kuvia. . My SIRKKU RAUTIO . Kansalaisadressin luovuttivat sen alulle laittaja Matti Mulari (vas.), Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen ja Kuusamon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen. Tyni sanoo, että laitteiden päivitykseen menee paljon aikaa. Älylaitteiden avulla lasten on helppoa olla sivustoilla, joissa ei tarvitsisi olla, Mä- keläinen sanoo. Hyrynsalmelaisen Kalusteja Konemarket Kumpulaisen yrittäjä Juha Kumpulainen sanoo, että älylaitteita ostetaan heiltä päivittäin. Alueelta löytyy japanilaisten arvostamaa matsutake eli tuoksuvalmuska-sienikin, Tolonen mainitsee. Myös lintudirektiivi ykkösen mukaisia lajeja esiintyy Hossassa. elokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Koulukirjat korvaantuvat tableteilla Koulu: Älylaitteilla oppilaat tekevät esitelmiä ja opettelevat kuvaamataitoa. Laitteiden käyttö säästää koulun varoja. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Hyrynsalmen yhtenäiskouluun tuli mobiililuokka viime keväänä, ja älylaitteilla tehdään paljon harjoituksia. Alueella viihtyy vahva saukkokanta suurpetoja unohtamatta. Alue on toiminut kulkureittinä Vienanmereltä Pohjanlahdelle. Itsenäisyyskokous, talvisota ja Raatteentie ovat myös merkittäviä kulttuurihistoriallisia tapahtumia, Tolonen luettelee seikkoja, joita Tiilikaiselle haluttiin korostaa.. Ensimmäiseksi sähköiseksi yo-aineeksi muuttuu maantieto Suomussalmen Ruukinkankaan 6b-luokkalaiset tekivät keskiviikkona tietokoneella lukujärjestyksiä. Kahden vuoden päästä ostohetkestä älylaitteet ovat jo vanhoja, sillä tekniikka menee eteenpäin niin vauhdilla, hän kommentoi. Mäkeläinen sanoo, että vanhemmat ovat olleet yllättyneitä siitä, miten paljon heidän lapsensa käyttävät aikaa älylaitteiden ääressä, muun muassa sosiaalisten medioiden ääressä. OPETUS . Kun ylioppilaskirjoitukset muuttuvat sähköisiksi, myös lukion oppikirjoja luetaan tablettitietokoneiden kautta . Laitteita ostetaan kaikenikäisille. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Kaikki läksyt teemme koulukirjoihin ja kokeet paperille, Pekka Heikkinen sanoo. Lapset ovat 2,5?3 tuntia päivässä ruutujen ääressä. Toisin kuin koulussa, kotona älylaitteilla voi myös pelata. . Lisäksi tekniikka vanhenee nopeasti. . Hyrynsalmen yhtenäiskoulun rehtori Veli-Pekka Mäkeläinen sanoo, että opettajat ovat ottaneet älylaitteilla opetuksen hyvin vastaan. Yhtenäiskoululla ovat käytössä Applen iPadit ja niihin on ladattu erilaisia opetusta tukevia sovelluksia sovelluskaupasta. Älylaitteiden käyttö on koululle säästötoimi, jos opettajat sitoutuvat käyttämään niitä kahdenkin vuoden ajan. Oppilaita myös kannustetaan tuomaan kouluun omat älylaitteensa, joilla voi tehdä esitelmiä, hakea tietoa ja käyttää apuna käsityön tunnilla. . Ei päivän aikana saa liikaa pelata. Pitää muistaa olla välillä ulkonakin, lapset sanovat. Älylaitteiden käyttö opetuksessa vaatii opettajilta perehtymistä ja heidän on suunniteltava tuntinsa huolella. Nimistä 3 008 nimeä kerättiin perinteisille listoille ja 2 997 internet-adressin avulla. Kansalaisadressin ministerille luovuttivat sen alulle kirkasvetisistä suppalammista, lähteistä, aapasoista ja kääpälajistosta. . Aina se kannattaa nokatusten tavata ministereitä, eikä vain lähettää sähköpostia. Tarkoitus on, että lähetämme kansanedustajille vielä ihan kirjeetkin Hossan asiasta. Myös kuusamolaiset ovat tästä innoissaan. Adressin luovuttanut seurue kertoi ministerille Suomussalmen historian merkittävistä tapahtumista, jotka tukevat Hossan valintaa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna perustettavaksi uudeksi kansallispuistoksi. . Laitteitta tehdään sanastoharjoituksia, työhaastatteluvideoita, ja tablettitietokoneen avulla oppilas voi kirjoittaa vastauksia luokan taululle . Tällöin kirjojen ostaminen ja paperin käyttö vähenee, yhtenäiskoulun luokanopettaja Reino Tyni sanoo. Suomussalmen Ruukinkankaan koulun 6b-luokkalaiset Jenni Liuska, Jaakko Heikkinen ja Pekka Heikkinen sanovat, että kaikki opettajat eivät vielä osaa käyttää älylaitteita yhtä näppärästi. Hossa on osa Fennoskandian vihreää vyöhykettä ja vastinpari Karjalan tasavallassa olevalle Kalevalan kansallispuistolle. laittaja Matti Mulari, Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen, maakuntajohtaja Pentti Malinen ja Kuusamon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoo, että Tiilikainen oli kiinnostunut alueen luonto- ja kulttuuriarvoista. Tiilikaiselle kerrottiin kansallispuistoaloitteen perusteluina Hossan boreaalisista luonnonmetsistä, harjuista, Maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen (oik.) otti Helsingissä vastaan adressin, johon kertyi 6005 Hossan kansallispuistoaloitetta kannattavan kansalaisen nimeä. Suomussalmen lukion englannin aineenopettaja Tiina Kumpulaisen mukaan tablettitietokoneet ja kannettavat ovat mukana työskentelyssä jatkuvasti . Hossassa on asuttu jo 10 000 vuotta sitten. Seurue kertoi kattavasti Tiilikaiselle alueen kulttuuri- ja luontoarvoista. Tapaaminen sujui Tolosen mukaan hyvissä merkeissä.
16 000 euron avustusta käytetään lukion laitehankintoihin. pantit 1,20 TILAA PELTOLANNOITTEET KAUSIHINTAAN! MAATALOUS KEMPPAINEN p. 040 587 2067 sanna.koivusalo@slpmedia.? www.kuhmolainen.? Eine Kotamaa, p. 08 741 121 K-MARKET KEMPPAINEN KY PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. pantin 0,40 40 (0,62/l) sis. Jotta laitteita osataan käyttää monipuolisesti opetuksessa, tarvitaan myös käyttökoulutusta. Yhteensä 24 000 euron valtionavustusta käytetään muun muassa opettajien ja pedagogisten ICT-tukihenkilöiden yhteistyön tiivistämiseen. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com TEEMA +DUUDVWXNVHW NlGHQ WDLGRW WL AINEISTOPÄIVÄ TI 18.8. Kolme lehteä! n Haluathan ilmoittelusi oleva Esim. 2x50 (82x50 mm) 80 ? 2x90 (82x90 mm) 144 ? 2x120 (82x120 mm) 192 ? 3x90 (125x90 mm) 216 ? 3x180 (125x180 mm) 432 ? Hintoihin lisätään mahd. Kajaa- nissa kutsunnat ovat 26..? 28.8. Palvelus on mahdollista aloittaa kutsuntoja seuraavan kolmen vuoden eli vuosien 2016, 2017 ja 2018 saapumiserissä. imassa Koulutielle vo Tarjoukset To-Su 5 13.-16.8.20TA1 kunnon eväillä! Ämmän Leivän 0 00 1 99 2 45 39 prk Tarjous voimassa to-pe (2,25/kg) Flora HK Ilman Plussa-korttia Maatilan Parhaat Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? JUUSTOVIIPALEET 300 g, kerma/emmental Suomussalmen kunta on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä avustusta koulujen laitehankintoihin ja tietotekniikkaan liittyvään koulutukseen. Pikkujoulut, muoti ja kauneus www.sotkamolehti.? Sanna Koivusalo, p. ja Puolangalla monitoimitalolla 1.12. Kutsunnanalaisia ovat kaikki miespuoliset Suomen kansalaiset, jotka täyttävät tänä vuonna 18 vuotta. 08 741 131 Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 0,69/kpl (6,90/kg) 2 00 4 99 (1,50/l) Fanta ja Sprite 99 5 k pl MULTIVITAMIININEKTARI tai ANANASPORKKANAMEHUJUOMA prk 2l pkt SÄILIÖPAKASTIMET alk. 100 g (4,00/kg) (1,60-2,50/kg) 1,99-2,49/rs (3,32-6,23/kg) Valtionavustusta ICT-koulutukseen BURGERIT 5 kpl rs yös tablettitietokoneet ovat käytössä. 0 00 2 200 g, hedelmä/mansikka/päärynä-vanilja graham ja roggis MARGARIINI 600 g tai FLORA&VOI 400 g MAINI MAUSTETUT VIILIT IRTOSÄMPYLÄT kpl ELLEI TOISIN VIRVOITUSJUOMAT 3 pl 1,5 l 3 pl Yksittäin tai ilman Plussa-korttia rttia 2,59/pl (1,46/l), sis. valmistuslisä 0,05 ?/pmm sekä alv 24% Muut koot ? pyydä tarjous! Lukijoita 52.000 kpl! + KATTAVAA + VAIVATONTA + TEHOKASTA + EDULLISTA Seuraavat teemat: TI 15.9. Linnantauksen seurakuntakeskuksessa, Sotkamossa seurakuntatalolla 31.8., Kuhmossa Kuhmo-talossa 1.9., Suomussalmella seurakuntatalolla 2.9., Hyrynsalmella 3.9. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.?. Mentori on vertaistukihenkilö, joka osaa auttaa opettajia käytännön kysymyksissä ja antaa vinkkejä. Avustuksesta lohkaistaan rahoitus myös Ruukinkaan ja Taivalalasen koulujen oppi- Haluttu ja siksi luettu laskuntien yhteiseen projektiin liittyviin hankintoihin. Oppilaskunnat tiivistävät yhteistyötään ennen koulujen yhdistymistä. Va l t i o n a v u s t u s t a o n myönnetty lisäksi Suomussalmen lukion paperista polvipalveluihin -hankkeelle. Torstaina 13. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN Kutsunnat alkavat syyskuussa Asevelvollisuuslain mukaiset kutsunnat alkavat maanantaina 17. Tämän vuoden kutsunnat koskevat pääosin vuonna 1997 syntynyttä ikäluokkaa - yhteensä noin 31 400 henkilöä. Erillisiä kutsuntatilaisuuksia järjestetään eri puolilla Suomea kaiken kaikkiaan 258 paikkakunnalla. Metsä TI 22.9. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kouluissa jatketaan hyväksi havaittua ICT-mentor-toimintaa. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.? Kysy tarjousta myös VERKKOpalveluistamme! Verkossa yli 16 000 kävijää viikossa. www.ylakainuu.? Titta Toivanen, p. Aloittavat opiskelijat saavat omat kannettavat tietokoneet. Pfanner Pf 1 (9,97/kg) TUOREKURKKU Suomi kg 249,- RAUTA KEMPPAINEN EN pp. Kutsunnanalaisia ovat myös ne 19?29-vuotiaat, jotka eivät ole vielä kutsuntavelvollisuuttaan hoitaneet tai jotka on määrätty aikaisempien vuosien kutsunnoilla uudelleen tarkastettavaksi. Kutsunnoissa määritetään kutsunnanalaisen palveluskelpoisuus sekä päätetään palveluksesta. elokuuta
Minulle luottamustehtävistä luopuminen ei ollut hankalaa, mutta minut olisi haluttu vielä jatkavan tehtävissä kauemmin, hän sanoo. Nykyään Moilanen on välttänyt henkistä ja fyysistä rasitusta ja tekee asioita jotka miellyttävät häntä. elokuuta 1935 . Jo nuorena poikana häntä kiinnosti yhteisöllinen toiminta kotikylällään Piispajärvellä, jossa hän toimi nuorten parissa. . Työskennellyt savotassa, piirisihteerinä ja rakennustyömaalla . Antti Moilanen syntyi Piispajärvellä 20. Jollain tavalla olen tiennyt, mihin tehtäviin minut voidaan kokemukseni vuoksi valita, suomussalmelainen eläkeläinen Antti Moilanen sanoo. Moilanen täyttää ensi torstaina 80 vuotta. Koko ihmiselämä on opiskelua. Moskovassa minulle paljastui, että sosialistinen maailma ei ole tulevaisuuden yhteiskunta, Moilanen sanoo. Havainnoistaan huolimatta Moilanen pysyi vasemmis- tolaisessa kannassaan. Toivoin päätöksestä hyötyvän koko kyläyhteisön.? A Poliittinen aktiivisuus alkoi Moilasen ollessa reilu parikymppinen. Valitsin ratkaisun, joka auttaa päätöksenteon kohdetta, esimerkiksi ihmisten toimeentuloa. Viettää eläkepäiviä Suomussalmella . Suomessa Vasemmistoliiton piirissä vallitsi silloin käsitys, että Neuvostoliitossa on ihannejärjestelmä. Tuttuja on paljon ja A Moskovassa minulle paljastui, että sosialistinen maailma ei ole tulevaisuuden yhteiskunta.? kesämökkikin on Vuokkijärven rannalla, hän sanoo. Antti Moilasen 80-vuotispäivän kahvitilaisuus on torstaina 20. elokuuta Ämmänsaaren työväentalon baarissa kello 12?15. Moilanen toivottaa kaikki, tuttavat, sukulaiset ja ystävät tervetulleiksi synttärikahville. Ennakkoilmoittautumiset pitopalvelun takia maanantaihin 17. elokuuta mennessä, puh. Työhön kuului ay-liikkeen järjestötoiminnan ohjausta, SKDL:n järjestökentän tukemista ja yhdistysten vaatimia tehtäviä, hän sanoo. 1980-luvulla Moilanen vaihtoi tehtävät rakennushommiin, joista eläköityi vuonna 1995. Vuonna 1995 Moilanen sai sydäninfarktin. Häntä hoidettiin useita päiviä Kuopiossa ja Kajaanissa. 0500-774025.. elokuuta 2015 8 PUHEENAIHEET HANNA LAUKKANEN Antti Moilanen viihtyy pihallaan Ämmänsaaressa. Elämän opiskelija 80 vuotta: Antti Moilanen sanoo, että ihmisen pitää olla valmis muutoksiin Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? . Moilanen on koko elämänsä ajan ollut aktiivinen järjestötoiminnassa ja toiminut myös Suomussalmen kunnan kunnanvaltuutettuna. Kohtauksen jälkeen hän sai eläkepäätöksen ja päätti lisäksi karsia luottamustehtäviään. . Moilasella on kaksi aikuista poikaa, joista toinen asuu Oulussa ja toinen Dallasissa Yhdysvalloissa hänen käsissään on syntynyt puinen vaaterekki, ja kalastaessakin aika kuluu hyvin. Suomussalmelta Moilanen ei halua muuttaa pois. Hän käy aktiivisesti muun muassa eläkeläisten retkillä ja muissa tapahtumissa. . Ihmiset, jotka ovat mukana jossakin järjestötoiminnassa, ovat onnen ihmisiä. Toiminnassa tutustuu ihmisiin ja saa henkistä tukea. Toisaalta uudet haasteet ovat tulleet elämääni yllättäen, mutta toisaalta olen osannut myös varautua muutoksiin. Viimeksi HENKILÖ . Tämä on minulle paras paikka. Näytellyt harrastajateatterissa ja elokuvassa Kainuu -39. . Vuonna 1958 hän pääsi Moskovaan Neuvostoliiton Kommunistisen Nuorisoliiton kouluun yhdeksäksi kuukaudeksi. Ollut Suomussalmen kunnanvaltuutettu ja valittu moniin luottamustoimiin eri järjestöihin . Minä haluan olla toisten apuna, enkä vaadi työstäni korvausta, Moilanen miettii. Valitsin ratkaisun, joka auttaa päätöksenteon kohdetta, esimerkiksi ihmisten toimeentuloa. Hänen mukaansa politiikka on apuväline, jolla yhteisiä asioita hoidetaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Hän sanoo tehneensä päätökset politiikassa aina auttamisnäkökulmasta. . Toivoin tehdystäpäätöksestä hyötyvän koko kyläyhteisön, Moilanen sanoo. Moilanen viettää tulevaa syntymäpäiväänsä Ämmänsaaren Työväentalolla, joka on hänelle kuin ?toinen koti?. Työskenneltyään Suomen demokraattisen nuorisoliiton Kainuun piirijärjetön piirisihteerinä Kajaanissa 1960? 1962, hänet palkattiin töihin Ämmänsaaren Työväentalolle Kansandemokraattisten järjestöjen päätoimiseksi yhdyshenkilöksi. . Koulussa opetettiin, mitä sosialismi on, ja opetus oli lähes puhdasta propagandaa.
elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 1 69 2 Atria Hiillos Grillimakkara 400 g (2,48kg) Suomalainen 99 2 95 0 0 Kotimaista Broilerin fileesuikale hunaja- tai pippurimarinoitu 350 g (8,54/kg) Kotimaista Pikakaurahiutale 750 g (1,27/kg) Suomalainen 99 0 79 0 Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Rainbow Ananas-mandariinijuoma monivitaminoitu 1l 99 Vaasan Viipaleet 500?520 g (1,90?1,98/kg) 29 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 0 98 kg 0 79 Rainbow Banaani 1-lk, alkuperämaa Costa Rica Hinta voimassa ma?su 10.?16.8. 2 99 Hartwall Novelle kivennäisvesi 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. Torstaina 13. pantit 0,80 Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. pantit 0,80 Suomalainen 2 Porkkanapussi 1 kg 1-lk, alkuperämaa Suomi Hinta voimassa ma?su 10.?16.8. 99 Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis
Siellä valmistuvat Rajasotilaskotisisarten hernekeitot ja munkit, joita sisaret tilauksesta valmistavat eri tahoille. . Kiittävää palautetta tulee sisarille viiden euron kahvilipustakin. . Naiset pitävät yhdistyksen toiminnasta, sillä aikaa ei kulu kokoustamiseen vaan työntekoon. Seppänen ja Elomaa muuttivat Suomussalmelle 1970- ja 1980-luvuilla ja saivat yhdistyksen kautta uusia ystäviä. Elomaan ja Seppäsen miehet kuuluivat rajavartioston henkilökuntaan ja ennen vakiintunut tapa oli, että puolisot toimivat sotilaskotiyhdistyksessä. 1\W XXWWD YHUNNRVLYXLOODPPH ± %/2*,7 7XWXVWX OLVll ZZZ \ODNDLQXX ¿ .DWVR P\|V 6RWNDPR OHKGHQ MD .XKPRODLVHQ EORJLW . elokuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO TOIMINTAA Rajasotilaskotisisarten hernekeittoa jonotettiin Ylä-Kainuun 50-vuotisjuhlissa. Työ muuttui Rajasotilaskotiyhdistyksen Suomussalmen osaston työ on muuttunut sen jälkeen kun varusmieskoulutus Kainuun rajavartiostossa loppui Kajaanissa vuonna 2007. Suomussalmen paikallisosaston sihteeri Leena Seppänen kertoo, miten toiminta on muuttunut. . Muun muassa hernekeittotarjoiluista saaduilla varoilla tuetaan rajavartiolaitoksen varusmiehiä kolmessa eri yksikössä, Onttolassa, Imatralla ja Iva- A Varusmiehillä käyttörahaa ei ole paljon ja siksi viiden euronkin ruokalippu on arvokas.? Merja Eskonpekka Merja Eskonpekka, Eila Elomaa ja Leena Seppänen sanovat rajasotilaskotiyhdistyksen olevan mukava p lossa. Varoilla hankitaan varusmiehille esimerkiksi paikallislehtiä, kahvilippuja, pelikoneita ja biljardipöytiä. Vuoden 2007 jälkeen toimintamme on pääasiassa ollut varojen keräämistä varusmiesten- ja naisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä varten. Hernekeiton tarjoilussa työkalumme on Kainuun rajavartioston Killan käyttöömme vuokraama soppatykki, jolla keitämme tilauksesta soppaa. Miten paljon toimintaa on vuodessa? . Saamme sotilaskotitoiminnallemme näkyvyyttä osallistumalla Suomussalmella moniin eri tilaisuuksiin sotilaskotitunnusten alla. Osallistumme maanpuolustustyöhön yhteistyössä muiden maanpuolustusjärjestöjen kanssa. Miten usein käytte Kainuun Prikaatilla töissä? . Varuskuntien varojen vähentyessä vapaaehtois- työllä hankituilla varoilla on entistä suurempi merkitys. Varusmiehillä käyttörahaa ei ole paljon ja siksi viiden euronkin ruokalippu on arvokas, Eskonpekka sanoo. Merja Eskonpekka, Eila Elomaa ja Leena Seppänen kuuluvat Rajasotilaskotisisariin, koska vapaaehtoinen maanpuolustyö on heille tärkeää. Kun meiltä on tilattu hernekeittoa, keittäjät tulevat edellisenä iltana laittamaan herneet likoon ja aamuyöllä he alkavat valmistamaan keittoa, Suomussalmen paikallisosaston puheenjohtaja Eila Elomaa sanoo. Yhdistyksen toiminta perustuu Suomussalmellakin vapaaehtoistyöhön. Sisarhenkeä ylläpidämme saunailtojen ja muiden sisariltojen avulla. Varusmiesten apuna Sisaret: Vapaaehtoistyö on tärkeää vapaaehtoisille ja rajavartiolaitoksen va rusmiehille Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Rajasotilaskotiyhdistyksen Suomusalmen paikallisosasto pitää majaansa Suomussalmen rajavartioasemalla Tykkiniementiellä. Sadan kilometrin matka Kajaaniin ei ole este osallistua Kainuun Prikaatin kotiväen päiviin tai valapäiviin. Otamme ilolla vastaan kaikki Kajaanin sotilaskotiyhdistyksen kutsut sotilaskotiin, jossa työskentely antaa meille aina uutta intoa jatkaa työtämme. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13
Opinnot edellyttävät opiskelijalta kokopäiväopiskelua, koska opetus järjestetään 7-8 viikon periodeissa. Tule mukaan yksin tai yhdessä, alle kouluikäiset aikuisen kanssa. Terhokerho kuuluu Suomen Kulttuurirahaston rahoittamaan Koko Suomi Leikkii -hankkeeseen, jonka myötä ympäri Suomen on perustettu Terhokerhoja. Hyrynsalmella järjestäjinä toimivat MLL Hyrynsalmen yhdistyksen ja SPR Hyrynsalmen osaston vapaaehtoiset Suomussalmella Terho-kerhotoiminta alkoi viime keväänä. klo 15-17 Vanha Asema La 5.9. elokuuta kello 1517 Vanhalla Asemalla. vuotiaille lapsille. Lähiopetuksessa hyödynnetään myös kesälukukautta. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 HANNA LAUKKANEN Päiväkoteihin kaivataan lisää pedagogeja. Lastentarhanopettajille lisäkoulutusta Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? paikka toimia yhdessä. . 17-19 Isku La 14.11. Pääaineena koulutuksessa on kasvatustiede, erityisesti varhaiskasvatus ja koulutuksen laajuus on 180 opintopistettä. Hakuaika opintoihin on 12.8.?1.9.2015. Koulutukseen valitaan 20 opiskelijaa. Yhteyshenkilönä toimii Virve Heikkinen. Kerho toimii Hyrynsalmella kerran kuussa ja syksyn kokoontumispaikkoina ovat Vanha Asema, Partiomaja ja Kylätalo Isku. Opintoaika on hakijan aikaisemmista opinnoista riippuen noin 2,5 vuotta. Koulutus käynnistyy marrasjoulukuussa Kajaanissa. MAIJA RÄSÄNEN/ARKISTO Terhokerho Hyrynsalmelle Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Terhokerho pyörähtää käyntiin Hyrynsalmella elokuussa. Aikuis- ja täydennyskoulutuspalvelut AIKOPAssa päättyi kesäkuun lopussa Kainuun ely-keskuksen hanke, josta valmistui 18 lastentarhanopettajaa. Edellisen koulutuksen tapaan, AIKOPA vastaa opintojen järjestämisestä kokonaisuudessaan Kajaanissa. Opinnot noudattavat Oulun yliopiston, kasvatustieteiden tiedekunnan, varhaiskasva- KASVATUS . Ylimääräisellä koulutuksella pyritään helpottamaan lastentarhanopettajien pulaa erityisesti Kainuussa, mutta myös koko Suomessa. Jo nyt pätevien henkilöiden saaminen sijaisiksi on vaikeutunut ja tilanteen ennakoidaan pahenevan tulevaisuudessa entisestään, koska lähivuosina lastentarhanopettajia on jäämässä eläkkeelle merkittävä määrä. Varhaiskasvatuksen laadun pelätään heikkenevän pedagogisen osaamisen taustan omaavan henkilöstön vähetessä. elokuuta ja pitävät sotilaskotia Puolukkakisoissa. TYÖTUNTEJA . Torstaina 13. Rajasotilaskotiyhdistyksellä on toimintaa koko Suomessa. klo 12-14 Partiomaja Ma 12.10. Rajasotilaskotiyhdistys ry on perustettu Suomeen vuonna 1946 ja Suomussalmen paikallisosasto on perustettu vuonna 1947 . Työn tavoitteena on lasten kasvun ja kehityksen tukeminen. . Ammatissa tarvitaan kykyä yhteistyöhön lasten ja heidän vanhempiensa kanssa. tuksen koulutusohjelman opetussuunnitelmaa ja opiskelijat tulevat suorittamaan lastentarhanopettajakoulutuksen opinnot (KK). Paikallisosastojen toimijat osallistuvat yhdistyksen tapahtumiin eri puolilla Suomea, Elomaa kertoo. Kaikki yli 16-vuotiaat ovat tervetulleita mukaan toimintaan ja vaikka enemmistö jä- senistä on naisia, myös miehiä on mukana sotilaskotitoiminnassa. Seuraavaksi rajasisaret ovat mukana Raatteen Maratonin muonituksessa 29. Lastentarhanopettaja työskentelee 1-6-vuotiaiden lasten kasvatus- ja opetustehtävissä päiväkodeissa. . Syksy aikana esimerkiksi askarrellaan, käydään luontopolulla ja pelataan yhdessä. Terhokerho on maksuton ja kaikille avoin kohtaamispaikka, jossa puuhaillaan kaikkea kivaa kiireettömän yhdessäolon merkeissä. klo 12-14 Isku La 12.12. Kerho on sukupolvien kohtauspaikka jonne ovat tervetulleita kaikki lapset sekä eläkeläiset ja muut aikuiset. Toiminta perustuu leikkiin ja yhdessäoloon, ja se on suunniteltu erityisesti 5-10 ohjaajat. Perjantaista lähtien Terho-kerho kokoontuu myös Hyrynsalmella. Syksyn terhokerhot Hyrynsalmella: Pe 14.8. Rajasotilaskotiyhdistyksessä kertyi vapaaehtoistyötunteja vuoden 2014 aikana noin 6500 tuntia. Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunta on saanut Opetus- ja kulttuuriministeriöltä erillisrahoituksen lastentarhanopettajien lisäkoulutuksen järjestämiseksi Kajaanissa. klo 12-14 Isku. Ensimmäinen Terhokerho kokoontuu perjantaina 14
YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Lisäksi se vähentää kunnalle Saunamaail- masta koituvia kustannuksia. Kunnanhallituksen päätös on ehdollinen ja astuu voimaan sen jälkeen, kun Hallan Saunan vuokralainen Winterhome Suomi on allekirjoittanut vuokrasopimuksen muutosasiakirjan. Sopimuksella vuokralainen ottaa vastattavakseen kaikki kiinteistön kustannukset. Sopimuksen on tarkoitus astua voimaan syyskuun alussa. Winterhome Suomi Oy:n yrittäjät Jarmo Pekkarisen ja Kimmo Kyhähän kanssa Ukkohallan saunamaailman yhteyteen rakennetaan uusi liikerakennus. ovat ilmoittaneet ottavansa Saunamaailman kiinteistön kaikki kustannukset vastattavakseen välittömästi, kun suunnitteilla olevalle liikehuoneistolle on myönnetty hyväksytty rakennuslupa. Tämä on helpotus Hyrynsalmen kunnalle, sillä nyt vastuu Hallan Saunan kiinteistöin kuluista on ollut pääosin kunnalla. Kunta päätti vuokrata Saunamaailman Winterhomelle Suomelle viime marraskuussa. Valtuuston päätöksestä tehtiin valitus pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Hallinto-oikeus asetti päätöksen täytäntöönpanokieltoon siihen saakka, kunnes valitus on ratkaistu. Uusi liikekiinteistö rajoittuu kunnan omistuksessa olevaan Saunamaailman kiinteistöön, ja se kytketään rakennuksen vesi-, viemäri ja lämmitysjärjestelmään Rakennusluvasta tiistaina päättänyt Hyrynsalmen kunnanhallitus evästää laatimaan erillisen rasitussopimuksen koskien Saunamaailmaa ja suunnitteilla olevaa kiinteistöä. Rasitussopimuksessa eritellään kustannusten jakoperuste eli liikekiinteistön osuus vesi-, viemäröinti- ja lämmityskustannusten osalta. Viime vuonna alueelle rakennettiin keilahalli. TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO Kunnanhallitukselta vihreää valoa Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Ukkohallan Saunamaailman yhteyteen on nousemassa uusi liikerakennus. On syntynyt uutta kysyntää ja uusia asiakasryh- Ukkohallaan on investoitu viime vuosina paljon. Kulujen jakoperusteena voidaan käyttää esimerkiksi kiinteistöjen huonetilavuuksien suhdetta.. Hyrynsalmen kunnanhallitus antoi tiistaina Winterhome Suomi Oy:lle suostumuksen rakentaa alueelle noin 150 kerrosneliömerin kokoinen liikekiinteistö. Kunnanhallituksen mukaan uusi liikekiinteistö vahvistaa kunnan elinkeinorakennusta. elokuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Uutta nousee paljon Investoinnit: UkkohallaPaljakka laajentaa saunamaailmaa ja rakentaa lisää huoneistoja. Tulossa muun muassa kauppa Ukkohallaan ja uusia saunoja. Elina Korhonen elina.korhonen@slpmedia.? Ukkohalla-Paljakan hiihtokeskuksen alueelle rakennetaan lisää vuokrattavia huoneistoja sekä saunoja ja liikerakennuksia. Ukkohallan Saunamaailmaa laajennetaan ja sen yhteyteen rakennetaan kauppa, kahvila ja uusia saunoja. Rakennustyöt aloitetaan välittömästi, ja laajennuksen on tarkoitus valmistua ennen tulevaa talvisesonkia. Lisäksi suunnitteilla on 1-2 uuden saunan rakentaminen. Ukkohallan ydinalueelle rakennetaan myös uusia huoneistoja. Pinta-alaltaan 500 neliömetrin kokoiseen rakennukseen tulee kuusi huoneistoa. Rakennustyöt aloitetaan syksyn aikana. Lisäksi vuoden 2016 aikana on tarkoitus käynnistää 15-20 uuden huoneiston rakentaminen, kun kunta saa vireillä olevat kaavamuutokset tehtyä. Paljakka Skivillas Oy on aloittanut kahdeksan huoneiston rakentamisen Paljakan alueelle. Huoneistot valmistuvat joulukuussa. Ukkohalla-Paljakan toimitusjohtajan Kimmo Kyhälän mukaan uusissa investoinneissa on kyse loogisesta jatkumosta. Mittavien investointien tekeminen Ukkohallan ydinalueen Ski-In kylässä aloitettiin jo useampi vuosi sitten. Viime vuonna alueelle valmistui uusi keilahalli. Toimitusjohtajan mukaan tulevat laajennukset tulevat tarpeeseen.
Ihmiset haluavat liikkua luonnossa. Jatkosota Rasti-Hyryn kuntorastit & AM- Puolanka Suomussalmi Miesten kahvakuula. Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22, to 13.8. Vanha Kurimo, Kurimontie 39 b, ma 17.8. klo 18. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvila. (K12) Pe 14.8. klo 18, su 16.8. Kotimainen musiikkipitoinen draama. näyttely. klo 10?17, la 15.8. Viime vuonna alueelle rakennettiin keilahalli. . Jalonuoma , Jalonkatu 1, su 16.8. Ukkohalla, su 16.8. Avoinna ma-pe klo 9?13.30. klo 17.30. 7.6.?23.8. Suomussalmen kotiseutumuseo. klo 10?17, pe 14.8. klo 10?17, pe 14.8. klo 10?17, su 16.8. Toimintaelokuva. Mission: Impossible - Rouge Nation. ma klo 18?19. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. klo 15. Ruukinkankaan kentällä. Minttu oli hyvä vahvistus 08:ssa ja maali oli tosi lähellä. ti?su klo 10? 18. Iltarastit ke 19.8. Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie Järj. klo 10?17, la 15.8. klo 12?18 S-marketin pysäköintialueella Suomussalmella. Elämän leipää ja sanaa. klo 10?17, su 16.8. klo 10?17, ti 18.8. (K12) Pe 14.8. Jatkumo: Riikka Keräsen näyttely. 1.7.?29.8. Kaikki pelaajat taistelivat hienosti ja onnistumisia saatiin laajalla rintamalla. 11.6.?18.8. Nyt julkistetut rakennustyöt tulevat maksamaan yhteensä reilut kaksi miljoonaa euroa. . klo 12? 13. Suomussalmen kotiseutumuseo. , poikkeus 23.6.?31.8. Ma 10.8.?su 16.8. klo 10?17. Galleria Kieppi. Tavoitteena on luoda investointien myötä myös uusia työpaikkoja. miä, Kyhälä toteaa. Ukkohallassa järjestetään Kyhälän mukaan paljon hyvinvointilomia ja kuntoremontteja. Koska vuodepaikkojen määrä kasvaa, majoituksen ympärille tar vitaan yhä enemmän palveluita. Kyhälä arvioi, että kysynnän kasvu Ukkohalla-Paljakassa saattaa johtua muuttuneista matkailutrendeistä. Hyvinvointi- ja liikuntamatkailu on yhä suositumpaa. . klo 10?17. Suomussalmi Tanssit. klo 17.30. (K12) Su 16.8. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 1.6.?31.8. Tuloksena oli 6 voittoa ja 3 tappiota. Oli hienoa nähdä kuinka Suomussalmelainen jalkapallo tuottaa noin suuren määrän hienoja pelaajia. Tulokset ja tehot: SuPS Keltainen-Man City Valkoinen 2-3, SuPS Keltainen-ManU 6-3, SuPS Keltainen-ManU 07 (KajHa) 2-8 Rasmus Paavola 4+2, Elias Paavola 3+0, Olli Keränen 1+1, Santeri Kyllönen 1+0, Aapo Moilanen 1+0, SuPS Punainen-ManU 3-1, SuPS Punainen-Man City Valkoinen 4-3, SuPS Punainen-Man CIty sininen 2-8, Atte Turpeinen 4+1, Enni Heikkinen 2+1, Lauri Kemppainen 1+2, Martin Sang 1+1, Niiki Juttula 1+0, Anniina Moilanen 0+1 SuPS Musta-ManU 8-2, SuPS Musta-ManU 07 (Kaj- HA) 7-0, SuPS Musta-Man City sininen 17-4 Venni Kela 23+5, Lauri Kemppainen 5+9, Enni Heikkinen 3+3, Niiki Juttula 0+5, Anniina Moilanen 1+1, Atte Turpeinen (mv) 0+1 Tulokset 0405: SuPS Musta-Liverpool/ Chelsea 5-0, SuPS Kelt-Man City 1-1, SuPS Musta-Real 6-0, SuPS Kelt-ManU Musta 0-5, SuPS Musta-ManU Kelt 0-4, SuPS Kelt-ManU Vihreä 8-1 Tehot 0405: Joona Heikkinen 2+2, Ossi Niskanen 2+2, Miko Väisänen 2+1, Arttu Moilanen 2+0, Mika Moilanen 2+0, Olavi Kyllönen 2+0, Juuso Romppainen 2+0, Manta Laatikainen 1+1, Janette Tauriainen 1+0, Aapo Saarisalo 1+0, Eetu Heikkinen 1+0, Tomi Savukoski 1+0, Luukas Tolonen 0+2, Joni Pelli 0+2 Osa pelaajista kävi jeesimässä Realia, kun heillä ei ollut tarpeeksi pelaajia. SuPs 09:ssä pelasivat Eemeli, Arttu, Juho, Iiro ja Vilho. Tulokset ja tehot: SuPS 08 - SuPS 09 1-0 (Samu 1 maali), SuPS 09 - Aston Villa 0-3, SuPS 08 - Man City sin 3-2 (Aatu 2, Väinö 1, FL Kalle), SuPS 09 - Real 1-4 (Arttu 1(rl) sekä FL), SuPS 08 -Manu 08 1-8 Väinö 1 ja Samu FL SuPS 06-07 pelasi taas kol- mella joukkueella Kainuun Nappulaliigan kotiturnauksessa. Mustarinda näyttely. ma? pe klo 10?19. LIIKUNTA Suomussalmi Hyrynsalmi Raatteen vartio. Lapsille ja senioreille omat kilpasarjat. Kainuun maakuntajuhla. Wellness- ja luontomatkailu edellyttävät hyvää majoitusta ja hyviä palveluja, Kyhälä toteaa. Kyhälän kokemuksen mukaan ihmiset haluavat viettää lomansa nykyisin mahdollisimman lähellä palveluja. Toimitusjohtaja uskoo, että investointien myötä Kainuuseen syntyy myös uusia työpaikkoja. Rakennustyöt tulevat maksamaan yhteensä reilut kaksi miljoonaa euroa. Investointien jälkeen Ukkohallan ydinalueella Ski-In kylässä on 80 huoneistoa ja lähes 500 vuodepaikkaa. Kaikkiaan Ukkohallassa on yli 300 lomahuoneistoa ja mökkiä, hotelli ja 200-paikkainen caravan-alue. Realin eli Sotkamon maalivahti yritti parhaansa, mutta ei voinut mitään Jere Laurosen maalipotkulle. SuPSilla oli kotiturnaus Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Kainuun nappula- ja valioliigan turnaukset pelattiin viikonloppuna Suomussalmella ja Hyrynsalmella. Nappulaliigan turnaus järjestettiin lauantaina. SPR:n Suomussalmen osasto ja LähiTapiola. Porstuankulma. Järj. Pury. Valioliiga 9.8.2015 Hyrynsalmi Tulokset 03: SuPS 03-Liverpool 1-0, SuPS 03-Aston Villa 6-1, SuPS 03-KajHa 02 3-4, SuPS 03-ManCity 4-1, SuPS 03-Real 11-0 Tehot 03: Jere Lauronen 9+0, Juho Heikkinen 6+3, Miika Heikkinen 3+4, Jone Ohtonen 3+1, Onni Laatikainen 3+0, Arttu Huttu 1+1, Niko Heikkinen 0+3, Juuso Romppainen 0+2, Riku Rautiainen 0+1 Tulokset 0102: SuPS 0102-ManCity 4-1, SuPS 0102-Chelsea 9-1. Rem- missä mukana myös Olli Huuhtanen, Ruusa Kuvaja, Tuomas Heikkinen, Antti Lauronen Ollaan vapaita. Torstaina 13. Ukkohallaan on investoitu viime vuosina paljon. ke?su klo 11?17. Vanha asema. klo 20.30?01.00. Tehot 0102: Veikko Moilanen 4+2, Kaapo Moilanen 2+1, Jere Lauronen 2+0, Jarkko Seppänen 1+1, Arttu Saarisalo 1+1, Sami Moilanen 1+0, Elmeri Kemppainen 0+2 Menoinfo 16, pe 14.8. klo 19. Terhokerho kokoontuu pe 14.8. klo 15?17 Taidekerhon merkeissä Vanhalla Asemalla. Rantaongintatapahtuma. klo 10?17. Hiljaisen kansan niitty. Ukkohallassa on nyt kaikkiaan yli 300 lomahuoneistoa jamökkiä, hotelli ja 200-paikkainen cararavan-alue. . Sama taivas, sama maa. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, la 15.8. Hallan Ukko ja naiset jääkäriliikkeen tukena. Heikkisen Sukuseuran järjestämä näyttely, jossa esillä valokuvia, lehtileikkeitä, kirjeitä ja muita asiakirjoja. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 SUSANNA KINNUNEN SIRKKU RAUTIO KEHITYS . klo 10?19. kisat. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?.. klo 10?17, ke 19.8. Ti ja pe bingo klo 10.30?11, ruokailu klo 11?12.30. Kerhotoiminta Istok Perhepirtissä, Tietäväisen katu 1 (Ämmän kamari) ma-to klo 9?14.30. ELOKUVAT Suomussalmi Jurassic World 3D. klo 18. Puolanka Ensiavun tutustumispäivä to 20.8. klo 19. Rosvopaisti-ilta. SuPS 08-11 pelasi kahdella joukkueella. SuPS 08:ssa pelasivat Minttu, Väinö, Samu, Aatu, Kalle ja Jimi. Soittaa Harri & Coronet. Matka marien maalle / Suomussalmi. To 13.8. Suomussalmen kotiseutumuseo, Kirkkoniemi, pe 14.8. Toimintaelokuva. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Mustarinda. klo 20, su 16.8. klo 15. Tiedustelut, p. Hyrynsalmen yhtenäiskoulu, Kaarnatie 1, pe 14.8. klo 20. Ulla Harjun keraamiikkateosten näyttely
to 20.8. seurakuntaretki Tallinnaan. Su 23.8. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. . Su 23.8. elokuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Kristiina Juntunen Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja. Itsensä tutkiminen T ulevan sunnuntain aiheena kirkoissamme on itsensä tutkiminen. Kerhoissa on vapaita paikkoja! Ilmoittautuminen sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/Lapset ja perheet/Päiväkerho. Su 23.8. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. Su 16.8. luku. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. To 13.8.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla muualla. Ke 19.8. juureskiusaus SUNNUNTAI Kanakookoskeitto Parsakeitto Mets. 17 Koululaisten leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa: eskarit - 6-lk/ 3?/kerta. Leiri alkaa klo 10.00, saapuminen omin kyydein. uunilohi Porkkanapihvit Palapaisti TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäLihakeitto pöydän, ruokajuomat, Mantelikala monipuolisen salaattiKukkakaalikeitto pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Isä meidän rukouksessa pyydämme:?Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.. Kerro ilmoittautuessasi montako on tulossa ja onko sinulla tai avustajallasi ruoka-aineallergioita. to klo 9 . Ti 18.8. Ilm. pe 28.8 mennessä Siljalle 0440-615 224 ja Tiinalle 0440 615 213. - 80 . Ilmoittautumiset Kainuun Opistolle p. 044 2990 826 ja kurssisihteeri@kainuunopisto.? Seniorileiri Roinilassa 10.? 11.9.2015: Leiri on tarkoitettu yli 65-vuotiaille omatoimisille senioreille. klo 12 päiväkokous. 0400-354978. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 16.08. Tervetuloa tilaisuuksiin. Hyrynsalmi: To 13.8. Klo 14.00 ehtoollinen ja lähtökahvit. Daavid käänsi asian Jumalasta käsin lähteväksi. Hinta 20 euroa. Paluu illalla. Suomussalmi Kastettu: Vili Matti Kemppainen, Miia Edith Amanda Kinnunen Kuolleet: Seija Anneli Puumalainen 48 v, Osmo Lesonen 78 v, Tapani Vihtori Pyykkönen 70 v Suomussalmi: Su 16.8. Katso, olenko vieraalla, väärällä tiellä, ja ohjaa minut ikiaikojen tielle (Ps.139:23-24).. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Riistakeitto Karjalanpaisti Paistetut muikut PERJANTAI Nakkikeitto Hawaijinpata Pyttipannu TIISTAI Kalakeitto Lihamureke ja kermakastike Aurasilakat LAUANTAI Juustokeitto Kebab talon tapaan Lohifilee ja tartar-kastike KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Makkarastroganoff Savukalakiusaus TORSTAI Hernekeitto Lasagne Broileria hedelmäisessä kastikkeessa SUNNUNTAI Savukalakeitto Pippurihärkää Broileria sitruunakastikkeessa sis. Ti 18.8.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. Su 23.8.klo 15 Seurat kirkossa, mukana Kalevi ja Hilkka Keränen sekä Heikon ihmisen lauluryhmä. Su 23.8. klo 11 lähetyskokous Suomussalmella. Mukana Hilkka ja Kalevi Keränen sekä Heikon ihmisen lauluryhmä. Diakoniatyö: Rovastikunnallinen Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Raatteenportissa keskiviikkona 26.8.2015. Osoite: Raatteentie 2, Suomussalmi. Koko kristillinen uskomme perustuu anteeksiantoon monella tasolla. Aidoimmillaan siihen ei liity ehtoja. Joka 11. Ilm. 31.8.2015 mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. 08 617 2321. riippuen osanottajien määrästä. Tarkempia tietoja retkestä antaa Matti Mäkelä puh. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.? $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Olen tallettanut vuodelta 1998 Mielenterveys nimisen lehden siinä olleen artikkelin vuoksi. Otsikkona oli Anteeksianto ja terapia. Hyrynsalmi ja Puolanka mukana. Ei tilaisuutta. Tervetuloa Su 23.8.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Ämmänsaari: Su 16.8.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Su 16.8.klo 15 Raamattutunti ja lauluseurat srk-salissa, mukana Kalle Seppänen. Ota mukaan virsikirja ja tarvittavat lääkkeet. Retki Kuhmoon: valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Linja-auton aikataulu: klo 7.30 Äs kirkko, 7.35 Hakala, 7.45 Kirkonkylä Kaleva, paluu noin klo 16.30. klo 12 Muistoseurat Korpelassa, Marjosuontie 22; Matti Juntunen. Puolanka: Ke 12.8. Ma 17.8. Ma 17.8.klo15 . Koettele minua, katso ajatuksiini. Su 16.8. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Pitämä: Koululaisten Kippari . Klo 12.30 ruokailu. Ei ennakkoon ilmoittautumista. Mari Kaatrasalo puhuu ja tuo terveisiä Kosovasta. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu perjantaisin, auki ma . Lisäksi kirjoituksessa kerrottiin tutkimuksesta jossa osoitettiin ensimmäisen kerran anteeksiannon ja psyykkisen terveyden yhteys. Ajattelenkin lukemani perusteella, kun jo inhimillinen ymmärrys antaa näin suuren merkityksen anteeksiantamiselle, kuinka syvä sen merkitys onkaan uskon näkökulmasta. Liikkeelle lähtö näin päin tuntuu turvalliselta. 12. Kirkko on avoinna 14.8. Kirjoitus alkaa: ?Viha, masennus ja ahdistus vähenevät, jos antaa anteeksi pa- A Uskomme perustuu anteeksiantoon monella tasolla.? hantekijälleen. Itsensä tutkiminen tuottaa hedelmää, kun sydämen tila tulee paljastetuksi ja ajatukset ovat avoimina Jumalan edessä. La 22.8.klo 14 Rauhanyhdistyksen seurat Salme ja Eero Seppäsen kesäpaikalla (Kivijärventie 130). Tuottaisiko mikään itsensä tutkiminen ehyttä tulosta ilman anteeksiantoa. Su 23.8.klo 13 Kesäseurat Senja Pyykkösen kesämökillä Polvijärven rannalla, mukana Matti Mäkelä. Veisataan Siionin virsiä. Perttulinpäivä Paltamossa ma 24.8.2015. Su 23.8. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Anteeksiannon sanotaan helpottavan myös nukahtamista. Ti 18.8.klo 18 Kuorokonsertti kirkossa, vapaa pääsy. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 16.8. Klo 15.00 kotimatkalle. Virkistyspäivään voi osallistua myös henkilökohtainen avustajasi. Ilmoittautumiset diakoni Hannele Repolalle, puh: 044781 9371 maanantaihin 17.8. mennessä. Klo 13.30 aloitus Paltamon kirkossa, Alkuveisuut ja tervetuloa, Marjatta Leinonen, Antti-Jussi Tuomainen ja Yrjö Sorvari. Päiväkahvit jokikahvila Marionissa. Leila Juntunen 17.8.alk 28.8. Mukana Matti Mäkelä ja Tatu Ryyti. Retken hinta 60 . Puhe Kalevi Heikkinen. Päälle sään mukainen vaatetus. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. jauhelihakastike TIISTAI Nakkikeitto Savulohi-makaronivuoka Barbeque-broileria Maksakastike KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenbergin kalapihvit Lihapata Kaali-pekonivuoka PERJANTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Paistettua kalaa Juures-possulaatikko LAUANTAI Kalakeitto Juusto-savuporokeitto Täyt. Vanhimmiston kokous noin klo 13.40. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Klo 19 Kesäseurat seurakuntakeskuksessa. jauhelihapihvi Kreikkal. Päivän tarjoilut 12 euroa. iltapäiväkerho aloittaa toimintansa ma 17.8.klo 13? 16. Kerho on tarkoitettu Taivalalasen koulun 1-4 lk oppilaille. Vuokki: Su 16.8.klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Ruhtinansalmi: Su 23.8.klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti Näljänkä: Ti 18.8.klo 10 Kahvit kirkossa Lapset ja perheet: Päiväkerhotoiminta alkaa vkolla 34. Tiedustelut Raililta puh 0440 615 227 tai raili.kyllonen@evl.?. Tilaisuudet muualla: Su 16.8.klo 13 Siioninvirsiseurat Anneli Seppäsen mökillä (Perangantie 133a). ateria ilmainen. ?Tutki minut, Jumala, katso sydämeeni. Ti 18.8. klo 18 Sana ja rukous. Kerro myös tarvitsetko kyydin paikalle. Anteeksiannosta on apua niin rikoksen uhrin selviytymisessä, kansakuntien poliittisissa ristiriidoissa kuin sukupolvesta toiseen jatkuvissa vihamielisyyksissä suvun sisällä.. mennessä p. Lähtö klo 8.00 Suomussalmelta - Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta Aholansaareen. 0440-615 229 tai sähköposti: leila.juntunen@evl. ? Päiväretkelle Aholansaareen la 26.9.2015. Näin kirjoitti psykiatri ja psykoterapeutti ammatistaan käsin. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 9 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Su 16.8. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Kotiväki ja muut tervetuloa mu- kaan. Virsivaellus Paltamossa. Tervetuloa! Su 20.9. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 27. 16.00 lähtö Kainuun Opistolle, 16.15 Päivällinen, Klo 17.00 perinteinen mölökkyturnaus Opiston pihalla, Klo 18.30 siioninvirsiseurat Opiston juhlasalissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Jumalanpalveluksessa toimitetaan koulunsa aloittavien siunaaminen. . kesäseurat: klo 10 kirkossa messu, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä (Jorma Kiviranta, Oiva Savela, Pauli Pasanen). Pe 21.8. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Hinta 20? peritään autossa. klo 19 Kansanlaulukirkko Ukkohallan Saagaareenassa. Jumala-suhteemme ja ihmissuhteemme rakentuvat tälle pohjalle. Pe 14.8. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. klo 10 messu kirkossa. Rauhanyhdistys: Pe 14.8. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Suolijärventie 118. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 28. Sitä tarjotaan toiselle riippumatta hänen suhtautumisestaan. Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä ja antakaa toisillenne anteeksi, niin kuin Jumalakin on antanut teille anteeksi Kristuksen tähden (Ef 4:32).. luku. Uskon, että tämä pyyntö sydämestä sanottuna tuottaa tulosta. Tutustuminen opastettuna näyttelyihin ja Talvisodan monumenttiin ulkona. saakka ma-pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 16.8. klo 11 Lähetyskokous; Sirpa ja Kari Korhonen, Mari Kaatrasalo. Hänen mielestä anteeksianto on asia jonka merkitystä ei voi lakata hämmästelemästä. Jumala varmasti hoitaa oman osansa. Itsetutkistelu johtaa ajatukset mielestäni väistämättä myös anteeksiantoon. klo 12 ?Suuri on meidän Herram- LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Sienikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Tomaatt. Seurakunta järjestää yhteiskyydin tarvittaessa. Tällöin lähtö on arviolta yhdeksältä Hyrynsalmelta ja kyydistä peritään pieni korvaus. Puolanka Kastettu: Aino Maarit Anttonen Toiminnasta: To 13.8. Katsoessamme peiliin itsemme suhteen on hyvä osata antaa anteeksi myös itselleen. klo 10 kirkossa messu, saarnaa rov. Ohjelma: Klo 10 aamukahvit ja aamuvirsi. Klo 17 Eloseurat Kaunislehdossa. To 20.8. klo 10 Messu kirkossa. Pe 14.8. Jorma Kiviranta, Rauhanyhdistys. klo 18 pieni rukoushetki srksalissa. 050 572 5820 Hyrynsalmi Su 16.8. Aholansaaressa, Paavo Ruotsalaisen kotisaarella ruokailu, kahvit ja tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kalkkunapata Kuorrutettua lohta Punajuurikiusaus Kasvispaistos Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD SH OD VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Minestronekeitto Maksakastike Kasvisratatoule Muikkukeitto Kebabkiusaus Kaalijuureslaatikko KESKIVIIKKO Savulohikeitto Kaalilaatikko Kasvisnuudelivuoka Nakkikeitto Lapinpata Puutarh. ilm. Klo 13.30 lauletaan yhdessä
044 555 4966 ma-ti 15-22 (24), ke 15-02 karaoke, to 15-22 (24), pe-la 15-03, su 15-22. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Kuinka tarkoituksellista elämäsi on??. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Meidän uutiset Aylakainuu.fi Ampuhaukka on oikkulintujen kauhu Ampuhaukka on pieni petolintu, joka on saanut nimensä nopeudestaan. Tervetuloa mukaan! Jehovan todistajat To 13.8. ??. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. RAVINTOLAT KAIKENLAISTA ZK^sKW /^d/?/>d 9b7 6<17<0b3b, OD ?. Heidän saapumisensa kruunasi tapaamisen, koska osallistujista suurin osa oli heidän entisiä oppilaitaan. Samoin oppilaat palasivat muistoissaan 60-luvulle. Erityisesti jäi mieleen Raimon kertomus saapumisesta sähköttömään kouluun ja tutustuminen paikallisiin asukkaisiin. Salonen ja Ari Kela vihittiin 8.8.2015 Suomussalmen kirkossa. Vihkipappi Heli Riipinen. klo 18.00 Ollaan vapaita 1 h 45 min, K12, 10 ? Entinen kurkikyläläinen Piukku Kilpikivi Raasepori klo 20.00 Mission: Impossible - Rogue Nation 2 h 11 min, K12, 10 ? Entisen Kurkikylän koulun opettajat Ulla-Maija ja Raimo Kemi toivat kurkikyläläisten tapaamiseen mielenkiintoisia muistoja. Su 16.8. Su 16.8. KULMAKUPPILA . Ruokintapaikat vetävät petolintuja puoleensa. Nuori ampuhaukka on ruskeaviiruinen kuten naaraskin, pienemmällä koiraalla on siniharmaa selkä. KIITOS Markku Paakkinen Sydämellinen Kiitos kaikille meitä tukeneille ja kanssamme surussa myötäeläneille. Teistä oli suuri apu selviytyäksemme rakkaamme Sami Heikkisen LUKIJAN JUTTU lenkkipolulle menehtymisen jälkeen. Terhi, Kasperi ja Kaisa Arja ja Alpo, Satu perheineen PIUKKU KILPIKIVI Kurkikyläläisten tapaamisen kruunaus Toimittaja Juhani Mustonen joutui valitettavasti lähtemään ennen opettajaparikunnan Raimo ja Ulla?Maija Kemin saapumista kurkikyläläisten tapaamiseen pari viikkoa sitten. Raimo Kemi tuli opettajaksi Kurkikylään syksyllä 1959 ja vuotta myöhemmin Ulla-Maija Kemi. Pesä voi sijaita vanhassa variksen pesässä, Pohjois-Suomessa myös maassa ja suomättäässä. Ylä-Kainuussa ampuhau- kan pesintä on lintuatlastutkimuksissa varmistettu Suomussalmella, mutta Hyrynsalmella ja Puolangallakin se pesinee. Ampuhaukan voi nähdä helpoimmin muuttoaikana elo-lokakuussa ja keväällä huhtikuusta alkaen. klo 15.00 Jurassic World 3D 2 h 4 min, K12, 12 . ??????. Te teitte siitä ikimuistoisen. (L MXKOLD 0HWVRODVVD verkossa www.ylakainuu.? 6lLSlQ /DVVH KAIKENLAISTA ELOKUVAT Pe 14.8. 17.00 la 9.00 . ?. ???????. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 VIHITTY VIIKON LUONTOÄÄNI me?, pastori Jarmo Moisio Suolahdesta. ^??????????. Varsinkin nuoret, kömpelöt linnut joutuvat ruokalistalle. Leutojen talvien myötä ampuhaukkoja jää yhä useammin talvehtimaan taajamien liepeille. ???. VIIMEINEN klo 17.30 Ollaan vapaita PÄIVYRI 1 h 45 min, K12, 10 ? LÄÄKÄRIT 7lQllQ RQ WRUVWDL HORNXXWD Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R -HVVH 2NNR 3H 2QHUYD .DQHUYD /D -DDQD 0DUMR 0DUMD 0DULDQQH 0DUMXW 0DULWD 0DUMDDQD 0DULDQQD -DWWD 0DUMXNND 0DULWWD 0DUMDWWD 6X $XOLV 0D 9HUQHU 7L /HHYL .H 0DXQR 0DXQX 7R 6DPL 6DPXOL 6DPX 6DPXHO 3H 9HLQL 6RLQL /D ,LYDUL ,LYR 3lLYlQ PLHWHODXVH (L NXNDDQ MRND NHYHQWll WRLVHQ WDDNNDD ROH K\|G\W|Q PDDLOPDVVD &KDUOHV 'LFNHQV Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? klo 20.00 Mission: Impossible - Rogue Nation 2 h 11 min, K12, 10 ? tiistaina 8.9. 21-22. Taitava saalistaja herättää kauhua pelloille kerääntyneiden pikkulintujen keskuudessa. ???? 3lLKWHHW|Q MD VDYXWRQ NHLNND WROHUDQVVL Q NOR %LOHHW MDWNXYDW VDDNND BRÄDI Tervetuloa! Lippu 15 ? PUB . ja keskiviikkona 9.9. p. He muistelivat opettaja-aikojaan Kurkikylällä ja kertoivat muistoja niiltä Salme o.s. Ampuhaukka on virtaviivaisen näköinen lintu, joka on saalistajana parhaimmillaan avomaastossa. Avomaastoa on eniten Pohjois-Suomen tunturivyöhykkeellä, jonne Suomen runsaan kahden tuhannen parin kanta keskittyy. BILEBAARI . 14.00 Meillä käyvät maksuvälineenä: P. Raamatun lukeminen: 1.Kun. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. ?Miten voit päästä lähelle Jumalaa??. 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ??????? d?????????? d?????????. Se lähtee kuin ammuttuna saaliin perään ja syöksyy nuolena pikkulinnun kimppuun. <??????????????? ? .$.6, .(,..$$ W????. Se pesii myös siellä täällä Etelä- ja Keski-Suomessa. ???. ????. ????. JALONRAITTI KARVAHATTU . Torstaina 13. ??. Kurkikylästä he lähtivät vuonna 1964 Oulaisiin. Kaikille mukana olleille kiitokset onnistuneesta tapaamisesta. ??. (08) 711 062 Suomussalmi ma-pe 9.00 . Kuva: Vesa Rannikko EN JUHLI Tilattu on luettu ajoilta
YLÄ-KAINUU Torstaina 13. elokuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL ? I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW . O\PIDKLHURQWD /<.2
040 356 0414 Lahnatie 3, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 200 617 Hoitopalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille mm. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 044 972 3442 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.kauneushoitolainka.? Ajanvaraus 0400 121 121 ? Näköpalvelut ? Juha p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 ? Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat 0D 3H LOWDNRQHHOOH - tilausajot 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. . Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< p. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja rengastyöt . nivel- ja nikamakäsittelyt . 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. 044 323 4567 -$/.$+2,'27 ® -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Ha:n, ka:n, traktorei. 0440 710 096 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD PD SH NHVlODXDQWDLVLQ VXOMHWWX 1b.g7$5.$6786 Fysikaaliset hoidot Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy.fi ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . 0400 389 907 Verkkokauppa! Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot Kauneushoitola Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 0404 190 901 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Kauppakatu 1, Suomussalmi p. TOLONEN OY Hallantie 23, Hyrynsalmi 0500 281 338 SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 338 4792 Puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? § ??? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. ??? Jalkahoitolat ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 010 525 1920 LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 P. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Autokorjaamot/-maalaamot Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ÖLJYNVAIHDOT . 040 673 1054 HYRYNSALMEN HINAUS- JA KULJETUSPALVELU - pienet traktorit - henkilö- ja pakettiautot MINIKAIVURITYÖT - iskuvasara- ja piikkaustyöt KANTOJEN JYRSINNÄT VUOKRATAAN LUKOLLISTA SÄILYTYSTILAA - renkaille, veneille, asuntoautoille ym. P. 0400 686 511 Nyt ilmanvaihto ! et ks tu is puhd IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. Autojen huollot ja den sekä moottorivaraosat . 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? 050 413 4325. hieronnat Riina p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Pitopalvelut kiinteistöhuolto lumityöt tiestön kesä- ja talvikunnossapitoa alusterällä asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset .HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL DYRLQQD PD SH ± Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com Ajanvaraus p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt
050 353 0274. Sotkamon keskustassa, Torikadulla KAKSIO 57 m2, 2. Suomussalmi. SUZUKI perämoottorit alk. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 17 Vastus Kainuun kisoissa Suomussalmen Vastuksen yleisurheilijoita oli mukana Kainuun kisoissa Kajaanissa tiistaina. Miesten kuulantyönnössä (7.25kg) Joni Lassila teki oman ennätyksen 14.17. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. VIKING ajoleikkurit alk. KORISTEPENSAAT JA PERENNAT -20%. P. ?? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW .DLYLQNRQHW\|W 6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ VXXQQLWWHOXNl\QWL .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. Soita ja kysy lisää 046 538 4491. Vanha hyväkuntoinen NAISTEN POLKUPYÖRÄ maalatuilla vanteilla. ??????????? . TIKKAITA pe 14.8. Kuhmon tori. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Tommi Moilanen p. ?. 0400 284 408. Sotkamon keskustassa 1 h+k+ kh+las.parv., yht. Vene Suomussalmella. P. 040 751 4084. PELTITYÖT ? Sop. kats. ??????????. 044 375 5871. METSÄTILA Suomussalmen Kerälänkylässä. P. Sepänkatu 1/ Käpykatu 10. OPEL VECTRA 1.6 farm. Soittamalla konttoriin Kaikki kodin remontit. . Hyväkunt. P. P. P. 040 563 5661. 3 H+K+S+wc Tipasojalla. 0440 380 143. Hyväkuntoinen OK-TALO omalla 2000 m2 tontilla, Kaljuskylällä, Erätie 1. 0400 200 246 Vuokralle tarjotaan 1 H+KK Sotkamon keskustassa. kesä aluvant. Ei seksilinja. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P-13v. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . P. Hinta 1250 ?. Nettimotossa 84-UEC. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. Michelin, talvi Nokia. P. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. h. LISTAT YM. 046 892 6336 Matias p. 050 596 6222. KALAVERKKOJA+KALASTUSTARVIKKEITA, 100 l ARKKUPAKASTIN, LASER-KOPIOKONE, ym. Kuhmo. KOIVUKLAPI kuiva I-laatu, 33, 50, 60 cm. 050 523 5692, Rakovalkeantie 1, Suomussalmi. Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. 259,-. alle 30 km Ämmänsaaresta. Kuhmo. P. 0440 493 217. Pyöröhirrestä tehty LATO 4x4 m. P. P. 0500 185 657. OK-TALO miel. keittiö, sauna, käyttövesiputket. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com OULUJÄRVEN KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 15.8. 044 533 8353. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 045 139 6620. Noudetaan kaikki metalliromut, autot, akut ja kaapelit. 995,- sis. airoimet, mela & nimi. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. auton ilmastointitäyttö alk. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. 460 h, moottori Yamaha F60, 4-tahti, kaiku, kompassi, CD-radiosoitin + vetouisteluvälineet. P. P. 30.10.16 mennessä. 2 renk. P. 74 kw/100 hw, kats. Remontoitu 2000-luvulla mm. P. 046 538 4491, tai 044 333 1207. Puramme purkukohteesta maksutta, kaapelit, patterit, tiskipöydät ja vesiputket. ?????????. Kuhmo. Kuhmossa siistikuntoinen KAKSIO 44,5 m2, II krs, lasitettu parveke. Hinta 290 ?. P. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. 0400 234 265. Siisti RT-KOLMIO 78,5 m2, oma sauna, Hyrynsalmella hyvällä paikalla. Esim. ?????????????. sauna, järven rannalla, lähellä kuntoilumaastoja. P. ???????? . 11.8.15, seur. Veera Laaksoviita 800 m 2.36,10. Metsäyht Kähkönen p. 040 581 9916 Kuhmo. Myydään tai vuokrataan remontoitu 3 H+K ASUNTO, 3. 2011, ajettu 6400 km, ei viritetty. 2 vkoa sitten. Jos näet, laita viesti p. 2,5 ?/m, 5. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 050 360 3955. H- tai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/AUTO käteisellä. ??????? Puh. 0400 530 650 /Rosa-Liina Korhonen OSSIN KODINKONEHUOLTO. P. 040 564 8587. HELKAMA & MERIDA polkupyörät. 041 703 6075. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Myydään Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi OK SISUSTUS KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 . Matti Tolonen p. -78. .l\W|QRSDVWXVSDOYHOXW . - huolto@atkhuoltokeskus.? Rakennuspalvelut Taidat olla näköalapaikalla! Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Peltiveljekset Pöllänen Ay Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . ??????. pe 14.8 ja la 15.8. 0400 128 478. Haukiperän Puutarha. Hp. 28.000 ?. 045 177 1211/Jyrki. KADONNUT SCANIA LT 145 tai 146, LS 110, 111, 140 tai 141 Kaikenkuntoiset entisöintiin. P. aj. 247 tkm. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. saumaton. ?? . Sähköpostilla . 3LNDKXROWR KXROWRSLVWHHVVl . +XROOHWWDYLHQ ODLWWHLGHQ QRXWR MD SDODXWXVSDOYHOX . 0500 296 504. YKSIÖ 38m2 Sotkamossa Torinkylän entinen koulu, vapaa 1.8.2015, päätyasunto, alakerrassa oma sisäänkäynti. klo 9-10. RIVITALOKAKSIO, päätyasunto 56 m2 Hyrynsalmella. Hinta tapauskohtaisesti. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Verkkoon/lehteen: . 045 130 9198. HIEROJA Jari Sissonen, p. Tämä on myös Johanneksen ennätys. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 7,(72.21(/$,77(,'(1 0<<17, -$ +82/72 .RWL MD \ULW\VNl\QQLW QRSHDVWL MD HGXOOLVHVWL . 2003, aj. 2590,-. 0400 282 358 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 050 379 9561. MOOTTORIPYÖRIEN TALVISÄILYTYS lämpimässä tallissa, pirauta 040 558 4272. Tikru Tiilitörmältä n. Torstaina 13. H. 54.000 ?. 0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 750,-. SUOMI veneet alk. (08) 741 068 Ostetaan KORUJA, KIRJOJA, POKKAREITA, LP-LEVYJÄ, ASTIOITA, KODIN IRTAINTA. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 2800 ?. P. 044 216 0744. RÄYSTÄSKOURUA 4. P. 040 134 1577. Musta Yamaha Neos4-SKOOTTERI, vm. P. ???????????? . 046 647 0790 Suomussalmi. Kotikonnuilleen paluumuuttava lähihoitaja-kielitaitoinen vientisihteeri, (englanti, saksa, ranska), -vastaanottovirkailija-grillimyyjä-kahvila-apulainen-hanuristi ETSII TÖITÄ SOTKAMOSTA 1.9.2015 alkaen. krs, Kiannonkatu 24-26, Suomussalmi. PALOTIKKAAT . P. 050 362 4665 Ristijärvi. KOIVURANKAA polttopuuksi. P. VIKING ruohonleikkurit alk. ja siisti. (08) 741 550 Petri: 050 338 9111, Ilkka/valokuvauspalvelut: 044 294 4200 www.atkhuoltokeskus.. 040 513 2633. Esla KÄVELYKELKKA edullisesti. P. ??????? . P. Johannes Mulari hyppäsi pituutta 4.51, mikä on oma ennätys ja työnsi kuulaa tuloksella 8.11. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Myös ei katsastetut. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Minut tavoittaa puhelinnumerosta 050 3087 340, Leena Korhonen. Fordson Dexta RENGAS tai PARIPYÖRÄT, koko 12.4.28. Rv. .XQQRVWHWXW : 3UR W\|DVHPDW MD NDQQHWWDYDW YXRGHQ WDNXXOOD ? Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24, Suomussalmi, p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. WEKE katiskat, kalastusvälineitä. PIENKONEHUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 040 550 4818. RETKIVENE Flipper 515 HT, vm. Pinta-ala 23,8 ha. Kysy lisää ja tee tarjous. krs, remontoitu, lasitettu parveke. ??????????? . 045 671 1101. OK-TALO Hyrynsalmi, keskusta. 3h+k+s+at. 0400 772 624. FORD FIESTA -92, kunnossa, kats. 1/15. T15v. 0500 284 615. MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. p. 26 ?!! P. Vaihto käy
elokuuta 2015 18 URHEILU&LIIKUNTA Paljon tarjolla, vähän saatiin HANNA LAUKKANEN Pesäpallo: Rasti hävisi kärkiottelun Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Tilanteet vaihtelevat hyvinkin nopeasti pesäpallossa niin kuin urheilussa yleensäkin. ja 3.12. . ja 26.11. . Osalle juoksuista emme mahtaneet mitään, hän tuumi. Heikkinen sanoo joukkueen lähtevän kuitenkin taistelemaan Kiteelle . Kokoontuu joka toinen torstai klo 10.00 - 11.30 Auringonkukassa, Ahmatie 1 G 39 . Jussi Heikkinen löi kotiin Ville Seppäsen ja Eetu Tolonen toi juoksun vapaataipaleen turvin. Rasti ei tehnyt enempää juoksuja ensimmäisellä jaksolla, mutta se riitti jaksovoittoon, sillä KPK/Jymyjunioreiden otteet olivat perin vaisuja. Voimasuhteet muuttuivat toisella jaksolla, kun pelattiin toista vuoroparia. Vastustaja sai kolme juoksua. 040 558 5179 Toiminnanohjaaja Teija Tsutsunen, p. Kaksi tuli vastustamattomilla lyönneillä, ja yksi vapaataipaleella. Seuraava vuoro toi yhden ja neljäs vuoropari taas kolme juoksua. Tied. Kun Rasti jäi kahteen juoksuun, jouduttiin superiin. Rasti oli menettänyt lohkovoiton jo hävittyään toisen jakson ja hävisi myös supervuoroparin ja sitä myöten koko ottelun. Häviö merkitsi sitä, että Rasti joutuu matkustamaan lauantaina Kiteen Rantakentälle, jossa ratkaistaan nousukarsintoihin pääsijä kerrasta poikki -menetelmällä. Suomussalmen Rasti pelasi loistavan ensimmäisen jakson maakuntasarjan kärkiottelussa KPK/Jymyjunioreja vastaan, mutta romahti toisella jaksolla häviten pelin lopulta 1-2 ((6-0, 2-7, 2-3). Rasti aloitti pelin vahvasti rakentamalla heti kolmella ensimmäisellä lyöjällä perusajolähdön, jonka purki Samu Moilanen. Kokoontumispäivät: 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11. kaikki on vielä mahdollista. Lyödyt/tuodut: Petteri Väisänen 0/1, Ville Seppänen 0/1, Eetu Tolonen 0/3, Samu Moilanen 2/1, Jussi Heikkinen 1/1, Janne Kemppainen 0/2, Aki Martikainen 0/1, Tommi Tauriainen 4/0, Henri Heikkinen 1/0. Rastista palkittiin Tommi Tauriainen ja Eetu Tolonen. SEKALAISTA 6X5D VXXQQLVWXV MDRVWR .XQWRUDVWLW WlQllQ NOR DON $LWWRNRVNHOOD 5DGDW $ % MD & 2SDVWXV bPPlQ (Ul 8UKHLOXQ LNNXQDVVD MD .\U|QWLHOWl 7HUYHWXORD 6X5D VXXQQLVWXV MDRVWR .DLQXXQ 5DVWLYLLNRQ WDONRLV VD PXNDQD ROOHLOOH MlUMHV WHWllQ PXLVWHOXLOWD SHUMDQ WDLQD NOR DONDHQ 6XRPXVVDOPHQ QXRULVRVHX UDQWDOROOD ,OPRLWWDXWXPLVHW YDVWXXKHQNLO|LGHQ NDXWWD UXRNDLOXQ MlUMHVWlPLVWl YDU WHQ PDKGROOLVLPPDQ SLNDL VHVWL 7HUYHWXORD KOKOUKSIA Näljängän Metsästäjät ry:n KESÄ- JA HIRVIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 23.8.2015 klo 11.00. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Kotiin juoksi Petteri Väisänen. Ajolähtötilanteet seurasivat toistaan, ja Tommi Tauriainen löi pallon läpi, ja lyönnillä kotiutuivat Jussi Heikkinen ja Janne Kemppainen. Neljännen juoksun Aki Martikaisen tuomana ensimmäisessä vuoroparissa löi Henri Heikkinen . Vastustaja tuli tasoittavaan sisävuoroon, mutta etenijäin tie pysähtyi kakkospesälle, josta nousi pesätuomarin laikka tämän tästä osoittamaan ristiä. Rasti loisti vielä toisessa vuoroparissa. Vastassa on eteläisen lohkon voittaja Kitee. Rastilaiset vauhdissa Suomussalmen Rastin juoksijat olivat vauhdissa Kempele Zeppelin maratonin yhteydessä juostuilla matkoilla. M16 10 km: 2) Jani Juntunen Suomussalmen Rasti 35.47. MM60 42,2 km: 1) Jorma Kinnunen Suomussalmen Rasti 3.22.09. PMYL 21,1 km : 24) Atte Pyykkönen Suomussalmen Rasti 1.41.35. PM40 21,1 km : 12) Janne Kinnunen Suomussalmen Rasti 1.42.44. PM45 21,1 km : 1) Ismo Juntunen Suomussalmen Rasti 1.17.43. PN40 21,1 km: 7) Tanja Juntunen Suomussalmen Rasti 1.55.03. Rastin joukkueenjohtaja Mikko Heikkinen sanoi vastustajan saaneen hengen päälle toisella jaksolla. . Kokoontumispäivät: KE 2.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10., 12.11. klo 9?15 Pohjolantie 8, Suomussalmi. Myydään maa- ja kotitalouden irtaimistoa mm. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Ammuntaharjoitus klo 18. Puheenjohtaja TERVETULOA KAINUUN VERTAISTOIMINNAN RYHMIIN YLÄ-KAINUUSSA HYRYNSALMEN VOIMAVARARYHMÄ . Ohjaaja: Teija Tsutsunen Lisätietoja: www.sotkamonmielenterveydentuki.? Ilmoittautumiset ryhmiin viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen, p. Esillä syksyn metsästys- ja muut asiat. www.naljanganmetsastajat.? Tervetuloa! Johtokunta Suomussalmen metsä- ja kalamiehet ry:n KESÄ- JA HIRVIKOKOUS to 20.8.2015 klo 17.30 Käärmekankaan ampumaradalla. 040 591 6794. Suomussalmen TAKSI tiedottaa! Arvoisat suomussalmelaiset taksiasiakkaat. Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, niin teillä on oikeus tilata taksi kotikunnasta. Kelan tilausvälitysnumero on p. p. puuhella, traktorin ja peräkärryn renkaita, erilaisia työkoneita, varaosia, kattopeltiä, lingon lumitorvia, paripyöriä 13,9x36, peräkärryn runko ym. Tavarat ovat hallissa. Ohjaaja: Teija Tsutsunen YHDISTYKSET 6 X R P X V V D O P H Q (OlNHOlLVHW U\ /lK GHPPH 6RWNDPRQ (ORMXKODDQ WR -XKOD SXKH -RXNR .RUKRQHQ \P RKMHOPDD 7DQVVLPXVLLNNLD VRLWWDD 6RWNDPRQ KDUPR QLNNDSHOLPDQQLW .DKYLOLS SX ¼ VLV NDKYLQ MD SXOODQ /lKW| -RRVHSLQWLH NOR OLQMD DXWRDVHPD NOR .LSSDUL NOR 6XRPXV VDOPL NN NOR /lKGHPPH V\\VUHWNHOOH /DSSDMlUYHOOH .LYLWLSSXXQ PD KLQWD ¼ 6LWRYDW LOPRLW WDXWXPLVHW PHQQHV Vl S /lKW| 6XRPXVVDOPL NN NOR .LSSDUL NOR OLQMD DX WRDVHPD NOR -RRVHSLQ WLH NOR Rastin etenijä Petteri Väisänen ehtii pesään ennen kuin pallo tavoittaa kolmosvahti Leevi Kaipaisen räpylän. PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄ . Ohjaaja: Teija Mankinen SUOMUSSALMEN VOIMAVARARYHMÄ . Hirvimetsälle aikovien ilmoittautuminen välttämätön. Kokoontuu joka toinen torstai klo 13.30 - 15.00 Porstuankulmassa, Kiannonkatu 18 - 20 . Kokoontumispäivät: 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11. ja 3.12. . Maksu käteisellä. Kokoontuu joka toinen torstai klo 12.30 - 14.00 Seurakuntasalissa, Kirkkokatu 1 . 0600 398 008. Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin Suomussalmelta. Järjestelmä hakee teille lähimmän, vapaan Suomussalmen taksin. Lisätietoja voi kysyä taksiasemalta. Terveisin Suomussalmen Taksiautoilijat ry. 040 593 4179 Meidän menot Aylakainuu.fi Puraksen Seudun Metsästäjät ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 23.8.2015 klo 18.00 Hirvasmajalla. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus. Hakojärven Erä ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla la 22.8.2015 klo 10.00. SEKALAISTA ROMPETORI pe-la 14.-15.8