Ylä-Kainuu 13.10.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8 Levyssä on numerosarja 1044308. 8 Isonen. Sotamuseosta kerrottiin, että tuntolevyjä löytyy nykyisin harvoin. prikaati. Minulle ilmoitettiin, ettei asiaa saada selville. Seppänen pohtii onkohan tuntolevyn omistaja hengissä. Siellä on kyllä 1950-luvulla kuolleen runoilija Yrjö Jylhän tuntolevy omaisten lahjoittamana. Voi olla sekin mahdollista, että sotilas on kadonnut, hän pohtii. Joskus käy niin, että selvyyttä ei saada, sanoo tutkija Vesa-Matti Ovaska. Sotamuseon vahtimestari Kai Olamon mukaan heidän näyttelyssäkään ei "taida olla" löydettyä tuntolevyä. henkilöllisyydet. Kun sotilas kaatuu, tuntolevy katkaistaan kahtia, ja toinen osa jää kaulaan. Tuntolevyssä on numerosarja 1044308. Tai hän voi olla sodassa kadonnut sotilas. Ei ole yleistä, että tuntolevyjä löytyy, Olamo toteaa. Jos tuntolevy katoaa, omistajan pitää tehdä siitä ilmoitus komppanian vääpelille. Eläkeliitolla on 126 000 jäsentä >Suomen suurin eläkeläisjärjestö kokoontui Suomussalmella. 5 Retikalla paljon käyttöä >Kokousväki arvostaa monipuolisuutta. Suurilla sotatantereilla kuten TaliIhantalassa niitä voi löytyä edelleenkin. Suunnittelija Lauri Haavisto sanoo, että jos sotilas katoaa, silloin tuntolevy voi jäädä ehjäksi. Matti Seppäsen löytämä tuntolevy herättää monta kysymystä. Kotiseutuneuvos Kalle Juntusen mukaan pitäjään muutti paljon upsee- Matti Seppänen jäljitti jo keväällä tuntolevyn omistajaa Kansallisarkistosta, jonne on koottu sotilaiden Isoskoulutus kiinnostaa Mukavia kokemuksia. Ylä-Kainuu -lehti pyysi uudestaan täydentävin tiedoin selvittämään tuntolevyn kohtalon Kansallisarkistosta. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 13.10.2011 Numero 82 47. Saksalaiset aloittivat Hyrynsalmen polttamisen tuhoamalla ensimmäisenä suomalaiskasarmit. Sotilaan kaulassa roikkuva tuntolevy muodostuu kahdesta identtisestä osasta, joita "katkoviiva" erottaa. Seppäsen kädessä on myös sodan puhdetyönä tehty pannun alusta. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Tuntematon tuntolevy Kuka on se tuntematon sotilas, jonka tuntolevy löytyi Hyrynsalmelta? Juha Hankkila Hyrynsalmi Sää tänään +5 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi +4 > Päivyri 10 >Hän voi olla hyvissä voimissa edelleenkin. Seppänen kertoi, että tuntolevyn läheisyydestä hiilten seasta löytyi myös sotilasunivormun nappeja. Jatkosodassa Hyrynsalmella oli eversti Malmin komentama 11. Voisi päätellä, että ei hän ainakaan ole kaatunut. reita perheineen. > 7 Yrittäjänaiset kunnioittavat veteraaneja 11 Risto Seppänen tuntee telealan 4 Kiantajärvi jäi kolmoseksi 5. Se löytyi sammaleen alta metallinpaljastimella, hän kertoo. Kuntalaisten aktiivisuus saa kiitosta >Suomussalmen markkinoinnin suunnittelijoilla hyvä pohja. Jos hän löytyy, toinen osa levystä kiinnitetään arkkuun, ja toinen osa lähetetään omaisille. Hyrynsalmelainen sotahistorian harrastaja Matti Seppänen löysi tuntemattoman sotilaan tuntolevyn keväällä jatkosodan aikaiselta suomalaisen kasarmialueen rakennuksen raunioista Hyrynjärven rannalta
johdosta. Kiitos Materon palvelukodin henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Miia Mäkelä & Siluetti HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. 11.9.2011 Hän lähti mut on lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen. Poliisi varoittaa kansalaisia luottamasta sähköpostiviestillä tehtyihin kaupankäyntiehdotuksiin. Säästämme voimavaroja ym. Miten voimme hyödyntää yhteismarkkinointia ja tällä tavalla säästää kustannuksia. Tilaisuudessa mukana Pirjo Heikkinen Elävä Kainuu Leaderista, kunnanjohtaja Heimo Keränen ja kehityspäällikkö Pekka Oikarinen. Sekkien lunastamisessa kannattaa noudattaa varovaisuutta ja kysyä pankista ohjeita. Rakas mieheni, isämme ja appemme Aloitamme illan perinteisillä PIIRILEIKEILLÄ Kaikki tervetuloa! Pauli KOIVIKKO s. KLO 16.00 LIPUT 3 EUR Järjestäjä: Kulttuuripalvelut Salissa Koko perheen konsertti La 15.10. Sekki lunastetaan ja sekin vastaanottanut henkilö palauttaa ylimenevän osuuden sekin lähettäneelle henkilölle. 2 Ylä-Kainuu Torstai 13.10.2011 Rakas aviomieheni, isämme ja ukkimme Esko Viljo MOILANEN s. klo 21 03 HYVÄÄ TANSSIMUSIIKKIA SELENA Baarissa AKUSTISET JAMIT KARAOKE+DISCO L. 15.9.2011 Suomussalmi Ihmisen elinpäivät ovat kuin ruoho, kun tuuli käy hänen ylitsensä, ei häntä enää ole, mutta Herran armo pysyy iankaikkisesti. muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 1.10.2011 läheisten läsnä ollessa. 050 596 3865 La 15.10. Terkuin: äippä ja Tommy ukki ja mummu Evankelista Pirkko Vesavaara Ämmänsaaren kirkossa su 16.10. p. klo 2103 KARAOKE+DISCO Vapaa pääsy VIIHTYEN SUURET SEIKKAILIJAT ALVARIN SALISSA LA 15.10. synttärionnittelut 15.10. 21.2.1927 Suomussalmi k. Virpi Piippo ja Juha Vartiainen 5.11. 25.6.1940 k. Saamme enemmän näkyvyyttä ja tietoisuutta tapahtumista. Scandic Swing 29.10. Saatavana hernekeittoa (maksullinen) omiin astioihin tai voit ruokailla paikan päällä. Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. alk. Suunnittelemme minkälaisia tapahtumia ja miten/millä tavalla ne toteutetaan. Henkan päivän olevan tiedän, siksi onnittelemaan riennän. Lämmin kiitos osanotosta. Menetetty rahamäärä saattaa olla useita tuhansia euroja. Kake Randelin 12.11. Laaditaan ensi talvelle ja ensi vuodelle tapahtumakalenteri Vuosikello. klo 20 Tanssit tahdittaa PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! TANSSIT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Miten saamme mahdollisimman hyvän tuloksen ja hyödyn koko kylälle, yhteisöille ja yrityksille. Korsuorkesteri HENGELLINEN TILAISUUS Hei rullaati rullaa, täältä sitä tullaan, onnittelemaan Henkkaa. 18.7.1950 Puolanka k. Anssi Kela 19.11. Joni äiti ja isi Toni ja Marjo muu suku ja ystävät Tervetuloa! p p. Kaivaten sisarusten lapset perh. Lämmin kiitos osanotosta. L.10 Pe ja La klo 18-03 Kiitos DISCO/ KARAOKE Vapaa pääsy! syntymäpäivääni muistaneille. (08) 711 062 Tervetuloa! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi 270 523 270 523. 27.9.2011 Suomussalmi Kaipauksella muistaen Anja-Riitta Anne, Jan, Ahti ja Ursula Antti, Jenny ja Jenna sukulaiset ja ystävät Siellä torkkuu heiluhäntä akkunalla pienoisella, linnut laulain taivaan alla saattaa hänet iltasella unien Kultalaan, unien Kultalaan. Aleksis Kivi Rakkaamme Poliisi varoittaa sekkihuijauksista >Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle on tullut viime aikoina useita ilmoituksia sekkihuijauksista. Sigrid Hilja MOILANEN o.s. Sylvi Juntunen KUTSU Sinulle, järjestölle ja yhdistykselle tai muulle taholle, johon kuulut La 15.10.2011 klo 14.00 on Iskun kylätalolla Hyryn Sysäys -hankkeen tilaisuus. Tilaisuudessa keskustelemme ja katselemme jo mennyttä kesää. (08) 741 017 lähettänyt henkilö pyytää vastaanottajaa lunastamaan sen ja palauttamaan ylimenevän osuuden. Sekin Iskun kylätalolla Hyrynsalmella la 15.10. t. Pankki vaatii sekin lunastanutta henkilöä palauttamaan rahat. Sekki on kuitenkin kirjoitettu suuremmalle summalle kuin kauppahinnaksi on sovittu. Vältymme päällekkäistapahtumilta. klo 20 TANSSIT Tiialle rakkaat 18 v. 5 Tulossa: 22.-23.10. Senioritanssileiri 22.10. klo 20-01.30 Mustan Seppo ja muita ihmisiä Live Karaoke by One Man Band Renne Karppinen Lippu 10 Eero Schroderuksen monologi alk. ja ti 15.11. Sovimme, mitkä järjestöt/seurat + yksityiset henkilöt, lähtevät mukaan ja millä tavalla he ovat mukana järjestämässä tulevia tapahtumia. Paljon onnea 18 v. Jos sähköpostin vastaanottanut henkilö suostuu kauppaan, hänelle lähetetään sekki maksuksi. Tervetuloa! TAKSI Seppo Seppänen luontoportti@luukku.com auto 0400 Seppo 0500 Peranka Otamme ajanvarauksia maittavaa ruokaa, teatteria, hyviä esiintyjiä. Vielä jäljellä hyviä PIKKUJOULUILTOJA... SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ma 31.10., ti 1.11., ma 14.11. Kotiin ja sydämiimme jäi kaiku askelten rakkaiden. klo 18.00. Moilanen s. 16.10.2011. Tanssiyhtye Tuovila 28.-30.10. Lämmin kiitos osanotosta. Tyypillisessä tapauksessa ulkomaalainen henkilö lähettää sähköpostin, jossa hän ehdottaa jonkinlaista kaupantekoa. Kaipaamaan ja ikävöimään jäivät Iida Maria Heikki ja Merja Henry ja Merja Lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät Siunattu Taivalkoskella 1.10.2011 omaisten, sukulaisten ja ystävien saattelemana. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Hyrynsalmen Yrittäjät ry LAULAVA PUPUJUSSI esittää: SCANDICISSA Pe 14.10. Kahvitarjoilu pullan kera. Tarkistuksen jälkeen sekki todetaan katteettomaksi
pantit 1,20 TUOTE-ESITTELYJÄ PE 14.10. VALION TUOTE-ESITTELIJÄ pe 14.10. pantit 3,60 Tarjous voimassa 16.10. pantit 3,60. saakka. 8 95 kg ETUSI -24% Ilman Plussa-korttia 5,29/rs (8,82/kg). alk. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi toimitus.ylakainuu@sps.fi Pikkujoulut, perhejuhlat, kokoukset... perinteisesti tai vähän eksottisemmin välimerellisissä tunnelmissa. 100 asiakaspaikka kaikki ruoka omasta uunista ja leivotaan paikan päällä baari A-oikeuksin tanssiparketti musiikkia yläkerrassa oma kokouskabinetti Takki 199,MODA-kortilla 159,- Varaukset p. Kajaanilaiselle Mainoslähde Oy:lle ELY-keskus myönsi reilut 41 000 euroa yrityksen kehittämisavustusta. pe 4.11.2011 klo 9.0015.00 Teatteri Retikassa Suomussalmella Ämmänsaaressa vietetään RÖNTSYMARKKINOITA pe 14.11. lehteen tulevat ilmoitukset on jätettävä viimeistään to 13.10. klo 10-17 TOPPA-ASUT SAAPUNEET JA! SIIVOUSPOISTO STOLLA SISUSTUSOSA KAESAN KOTILEIPOMON KONSULENTTI pe 14.10. Hinta 2 /myyjä. Tarjous voimassa 16.10. klo 10-17 Esittelyssä VALIO OLO -UUTUUDET 25v. Tule pe 14.10. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Ti 18.10. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 KeräÄ väinö kattilasarja täyttä terästä KERÄILYETU Keräilyaika 1.9.-30.11.2011. Ukkohallan ensilumen latu sai työllisyystyöohjelmasta 72 800 euron tuen. Tarjolla hernekeittoa ja ohjelmaa. l. Raj. Retikka Teatterin pihalla. Tarkemmat ohjeet keräilyesitteessä -50% ma-pe 7-21 la a su 7-18 12 18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. 0 0 59 ps (0,30/kg) 99 kg 50 kpl (3,00/kg) Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. Sisätiloissa paikka 15 ensimmäiselle ilmoittautuneelle. Markkinahenkeen kuuluu perinteisesti myöskin, että tavarat vaihtavat omistajaa eli järjestämme Retikka Teatteriin VILTTIKIRPPIKSEN klo 9.00-15.00. Ilmoittautumiset Titalle p. pantin 0,40. klo 16.00 mennessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Tarjous voimassa 16.10. mennessä. VILTTIKIRPPIS KONTTORI SULJETTU pe 14.10. saakka. 2 79 kg 1 Tarjous voimassa 16.10. Tarjous voimassa 1.11. klo 9-17 maistamaan Pirkka-uutuuksia Thaimaasta. TERVETULOA! RINKILÄMUNKIT 8-packin ostajalle PÄÄLLE! DUOPACK KAUPAN 0 99 kpl K Vaate- ja K di t k tiili Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 3 Robottinavetalle suurin tuki >Kainuun ELY-keskus hyväksyi rahoitettavaksi syyskuussa yhteensä kaksitoista hanketta. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Hankkeille myönnettiin rahoitusta yhteensä yli 537 700 euroa. saakka. POSSUN KANTTAAMATON KYLKI ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g PIRKKA III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack ETUSI 24-pack PIRKKA BANAANI Kolumbia -17% Tarjous voimassa 15.10. saakka. 19 -42% 99 (2,07/l) sis. saakka. 3 ETUSI 99 rs (6,65/kg) -45% Ilman Plussa-korttia 1,09/ps (0,55/kg). 040 751 1749 pe 21.10. saakka. 5 00 3 pl (0,84/l) sis. Tarjous voimassa 1.9. Suurin Kainuun ELYkeskuksen rahoittama hanke syyskuussa oli puolankalainen lypsykarjarobottinavetta, joka sai yhteensä noin 349 000 euroa maaseudun investointitukea. 2 erä ä/ta FANTA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl 3 pl Ilman korttia yksittäin 2,59/pl (1,46/l) sis. 040 162 1828 Ouluntie 4, Puolanka ma-to 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.esterin.fi www.ylakainuu.fi Tule maistelemaan herkkuja k- markettiin! POSSUN ETUNELJÄNNES KOKONAISENA PALOITELTUNA PAKATTUNA 149 299 2 99 kg kg kg KAINUULAINEN KIRJOLOHIFILEE PIRKKA KARJALANPAISTILIHAT 600 g HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA PERUNA 2 kg/ps, Suomi ETUSI Tarjous voimassa 15.10
Juhliin on kutsuttu iso joukko sukulaisia ja ystäviä. Kyse on hyvää tekevästä kehästä. 50 vuotta perjantaina täyttävä Risto Seppänen varttui seitsenlapsisen perheen kuopuksena Suomussalmen Huhtilassa. Eikaksi ristitty ja rensästykseen. Puhelinasentajaksi ja myöhemmin teknikoksi kouluttautunut Risto Seppänen aloitti työt Posti- ja telelaitoksen palveluksessa heti armeijan jälkeen vuonna 1982. Haaste on kova, mutta ehdottomasti tavoittelemisen arvoinen. Riistanhoitoyhdistykset ovat painottaneet malttia met- tyksi metsästyksestä. Teatterin toteuttajat ennakoivat aikanaan aivan oikein, että uusi tila tulee luomaan uutta toimintaan. 1980-luvun alussa kaksi isoa hallia oli täynnä puhelintekniikkaa. lokakuuta. sässä liikkuneiden naarashirvien ampumiJuhani Mustonen Humalassa tuhertamisesta metsästyksen yhsia. Poliisin tietoon on tullut jo Hieman malttia ja ennen kaikkea oikeanmuutamia luiskametsästystapauksia eli riislaista asennetta tarvittaisiin, ettei vahinkoja talintuja on ammuttu tieltä. 1970-80-lukujen taitteessa pitäjään rakennettiin vauhdilla uutta kuparista avojohtoverkkoa. Nykyään Seppänen on teleoperaattoreiden alihankkijan Relacomin palveluksessa. Metsästyksen johtajilla on kova vasKuinka monta tapausta on jäänyt tietoon tuu, mutta se ei auta isossa porukassa, kun jotulematta, on jo eri asia. Entisen perään saa laittaa nollan. Työpiste on pysynyt koko ajan samassa rakennuksessa, vaikka työnantaja on vaihtunut. Nyt on kolmastoista vuosi, kun kuljetan lapsia jäähallille luistelukouluun, Risto Seppänen sanoo. Haussa on vielä kolmas viikoittainen liikuntatuokio miesten jumpan ja sisäpyöräilyn rinnalle. Risto Seppänen juhlii viisikymppisiään lauantaina 15. Tekniikan kehitys viimeisen 30 vuoden aikana on ollut huikeaa. Tämän vuoden tilastot kertovat, että Teatteri Retikan tapahtumissa on käynyt syyskuun 22. Suomussalmelaisilla esittävän taiteen harrastajille teatteritila on tarjonnut haasteen rakentaa omia tapahtumia. Järjestökoneisto on erinomaisessa kunnossa." Järjestöjohtaja Hannele Laurila Suomussalmella 11.10. Yrittäjä Minna Vikholm Suomussalmella 10.10. Isä Pentti Hakkarainen Suomen Kuvalehdessä 7.10. Suurperheen isä rentoutuu kalavesillä >Risto Seppänen näyttää mustavalkoista valokuvaa 1980-luvulta. Paljon on ollut kaatolupia takavuosina, gastettu kalasääski löytyi tapettuna muuttomatkallaan mutta tänä syksynä huomattavasti vähemmän. Lukuun on laskettu mukaan mukaan myös kesäteatterin esitykset, jotka kokosivat yhteensä yli 10 100 katsojaa, mutta myös uuden tilan monet eri tapahtumat ovat vetäneet väkeä, yhteensä yli 7 000 kävijää. sattuisi. epävarmempana? N. Mutta osataan sitä muuallakin. Toimitamme yhden operaattorin laajakaistaliittymiä ja korjaamme vikoja. Kuvassa poseeraavat kaikki hänen työkaverinsa Posti-Telen talon edessä Ämmänsaaressa. Kaikille hirviporukoille ei näitä vahinkoja Sitten on ollut näitä vasojen kanssa metnäytä sattuvan. 4 Ylä-Kainuu Torstai 13.10.2011 " Minulla on ollut ilo ja kunnia tehdä työtä veteraanisukupolven kanssa." " Sirkku Rautio Suomussalmi Eihän ihmisyyden mitta ole työ, vaan toinen ihminen." " Eläkeliiton haasteena on uudistumiskyky. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten seuraava produktio toteutetaan Teatteri Retikan tiloissa. Loma-aikoina tuuraan Kuhmoa ja Kajaania, Seppänen kertoo työstään huoltoteknikkona. Sain sen uistelemalla veneestä. alueella. Kuitu mullistaa täydellisesti tiedonsiirtonopeuden. Nuorempana pesäpalloa pelannut Seppänen on myös löytänyt uudelleen kipinän hikiliikuntaan Ylä-Kainuun Kunnon juttu -kampanjassa. Oleellista on, että suomussalmelaiset ja kainuulaiset toimijat julkisella sekä yksityisellä sektorilla ovat halukkaita hahmottaan kokonaisuuden, joka voi tehdä tavoitteesta totta. Kalastusta tulee harrastettua myös kotijärvellä. Varsinkaan silloin, kun uutisia metsästyksestä täällä meidän koira on jäljessä. Näistä henkilöistä ei ole täällä enää ketään muita töissä paitsi minä. Risto ja 3 muuta sisarusta asuvat edelleen samalla niemellä kotitilan mailla. 1990-luvun vaihde oli rankkaa aikaa, kun väkeä vähennettiin, Seppänen sanoo. Nyt lankapuhelimeen liittyvä tek- Karvahatun paluu veti katsomot täyteen vuosi sitten. Pääkirjoitus 13.10.2011 Talolla on taikansa S uomussalmella on vajaan vuoden ajan kokoonnuttu moneen eri tapahtumaan uudessa teatteritilassa. Siellä menee aina kesäkuun ensimmäinen viikko, kun kalastuskausi alkaa. Todennäköisesti kainen joutuu itse kohdallaan tekemään pääniitä on moninkertainen määrä eli jäävuotöksen, ampuako vai ei. Ennen kaikkea ei järin hyvää kuitenkin malliksi. Isän omaa aikaa ovat jokakesäiset lohestusreissut Norjan Näätämöjoelle. Kyse on hyvää tekevästä kehästä: teatteri ja kulttuuritoiminta vahvistavat ja rakentavat yhteisöjä, ja hyvin voivilla yhteisöillä on voimaa tuottaa toimintaa talolle ja myös iloa ympäristöön. Risto ja hänen vaimonsa Saara Seppänen viettävät ensi vuonna hopeahääpäivää. Luovan alan osaamista, jota Suomussalmelta löytyy, on osattava hyödyntääkin paitsi kestävästi, myös luovasti. Adsl-testeri on yksi työkaluista, joita Risto Seppänen käyttää lähes päivittäin kytkiessään uusia laajakaistaliittymiä. Tarkalleen ottaen Seppänen on sisarusparven toi- Asenne ratkaisee Kokeneet hirvimiehet sanovat, että vasa ei yt on jo saatu runsaanlaisesti ikäviä liiku kaukana emästä. Kainuusta matkaan lähtenyt lintu ei päässyt toimittu hätiköidysti nyt, kun saaliin saantia on pidetty puoliväliinkään pitkää taivaltaan. Työskentelen Ylä-Kainuun alueella. päivään mennessä yhteensä lähes 18 000 ihmistä. niikka mahtuu viiteen räkkiin. Avajaisviikolta tuttu Avoin lava toiminta herää uudestaan eloon kekriviikolla. Onko Ukrainasta. Suomussalmen verkko- ja puhelinyhteyksiä hallitaan Ämmänsaaressa sijaitsevasta viestikeskuksesta käsin. Kun muistaa, että suomussalmelaisia on nyt noin 9 000, luvut ovat komeita. Nyt kupariverkko on kääritty rullalle ja maata möyrivät kuituverkkoa asentavat kaivinkoneet. Ennätyskalani painoi 13,7 kiloa. Kuvassa on yli 40 ihmistä. Hotellin, kylpylän ja teatteritilan kokonaisuus on osoittautunut paketiksi, joka on tehnyt Suomussalmesta kiinnostavan kokouspaikan monelle yhdistykselle, koulutuspaikan työyhteisöille ja seminaarikohteen järjestöille. Syksyllä Seppänen viihtyy hirvimetsällä. seksi nuorin, sillä hän ehti maailmaan hieman ennen kaksoissisartaan. Digitekniikka on korvannut analogisen järjestelmät. Viisi 719-vuotiasta lasta pitävät isän ja äidin kiireisinä. ren huipusta puhutaan. Näyttäisi joka tapauksessa riistanhoitoa. Ilman emää liikkuvat vasat harsiltä, että alkoholin käyttö on saatu melko hyvin kitkehailemassa päämäärättömästi. Lihat valtiolle, sakkoja ja muuta vasjuhani.mustonen@sps.fi teydessä on tullut vähemmän tietoja, jotain taavaa. Talon toimintaa kehittää vielä ensi vuoden ajan Vastavirtaan -hanke, jonka kunnianhimoisena tavoitteena on luoda teatteritalolle toimintamalli niin, että teatteritalo työllistää vähintään kaksi työntekijää. Talon suojissa on syntynyt esimerkiksi kuorotoimintaa, joka elää tilanteiden ja esiintyjäkokoonpanon mukaan
Kokopäiväsen tiedottajan palkkaamiseen Suomussalmen resurssit eivät riitä. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Ritva Huttusen (kesk) mielestä kuntalaisten ideat ovat todella hyviä. Kunnanjohtaja odottaa mielenkiinnolla, Matti Mentilän mukaan tiedottamisen keskittäminen on hyvä ajatus, ja kunnassa on tartuttu asiaan. Kyselyiden ja keskustelujen mukaan Suomussalmi on lapsiperheelle turvallinen, helppo, huolehtivainen, edullinen, viihtyisä ja rauhallinen. Lehti-ilmoituksia ja esitteitä on maailma täynnä, joten tärkeintä on erottua joukosta. >Tulokset on toimitettu Mainos- ja viestintätoimisto Hermoon. Kainuun maakunnassa annettiin yhteensä 479 ääntä. Uskoisin, että markkinointisuunnitelmasta tulee hyvä, mutta varmasti pohdiskelemme vielä jatkossa, löytyisikö siihen jotain ekstraa, Holappa sanoo. Useammalla suulla esitettiin ajatus, että kuntaan on palkattava tiedottaja hoitamaan koordinoidusti kunnan viestintää ja markkinointia.. Suomussalmen Kiantajärvi jäi loppukilpailussa kolmanneksi 124 äänellä. Tämä on uusi malli minullekin. Arjen sujumisen helppous nousi vahvasti esille. Keskustelua käytiin syyskuun ajan muun muassa Facebookin Sano Suomussalmi -sivustolla. Suunnitelmassa piirretään kuitenkin myös pidemmän tähtäimen suuntaviivat. Poliisi löysi toisen pyöristä Siikarannasta ojasta vielä samana päivänä. Ihmiset ovat sanoneet rehellisesti, mitä mieltä ovat, Mentilä sanoo. Kuulemisen aikana paljastui ihania ja yllättäviäkin asioita. Tuntuu tosi hyvälle, että porukkaa oli tilaisuuksissa paljon läsnä. Erityisen tärkeää on kunnan positiivinen näkyvyys. Kunnasta ulospäin viestiminen voisi tulevaisuudessa olla osa yhden työntekijän toimenkuvaa. Hermo työstää kunnan uutta markkinointisuunnitelmaa syksyn aikana. Oulujärvestä maakuntajärvi >Kainuun maakuntajärvi on Oulujärvi. Kyteneestä turpeesta nousi sankka savu. Oulujärvi keräsi äänestyksessä 199 ääntä. Kunnanjohtaja Matti Mentilän mielestä kansalaiskuulemiset tuottivat arvokasta tietoa. Meillä on tosi aktiivisia kuntalaisia, jotka haluavat rakentaa yhdessä Suomussalmea, Huttunen kehuu. poikia jotain myönteistä kunnan kehittämiseen. Pyörät rosvottiin perjantaina kello 11 ja 17 välisenä aikana. Varmasti itse kukin on sen tiennyt, mutta nyt se tuotiin esiin, Huttunen sanoo. Facebookissa käytyyn keskusteluun osallistui paljon ulkosuomussalmelaisia. >Kaikille kuntalaisille avoin kyläkokous aiheesta järjestettiin 6. Ideointia jatkettiin suomussalmelaisista kootussa asiantuntijaryhmästä. Hän toivoo mainostoimisto Hermolta uusia ja erilaisia ideoita kuntamarkkinointiin. >Sana oli vapaa syyskuun ajan Facebookissa Sano Suomussalmi -sivustolla. Tämä on pitkä prosessi, Huttunen sanoo. Nyt pohdinnassa ovat erityisesti ensi vuonna toteutettavat markkinointitoimet. Jokaisella Suomen 19 maakunnalla on nyt oma nimikkojärvi. Holappa uskoo, että ulkosuomussalmelaisten kiinnostus entistä kotikuntaansa kohtaan saattaa Kuntalaisilta tuli hyviä ideoita myös kunnan viestinnän kehittämiseen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja uskoo, että aineistosta saadaan hyvää pontta markkinointisuunnitelman tekemiseen ja toteuttamiseen. Asunnot ovat edullisia ja elämä helppoa. Tulitöitä tehtäessä valvontaa on jatkettava riittävän pitkään, ja jo ennen töiden aloitusta palava materiaali tulisi siirtää pois työskentelyalueelta, sanoo päivystävä palomestari Ville Pulkkinen. Nuorisotalolla järjestetyssä kyläkokouksessa heiteltiin ilmoille villejäkin ideoita. Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 5 Pyörävarkaita liikkeellä >Ämmänsaaren Tervakankaalta Miilutieltä varastettiin kaksi lukittua polkupyörää, jotka olivat pyörätelineessä. jarviwiki.fi/wiki/. Tuntuu tosi hyvälle, että porukkaa oli tilaisuuksissa paljon läsnä. Kunnanjohtaja Matti Mentilä Keskustelun jatkamista kuntalaisten kanssa kannattaa myös kunnanhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Veijo Holappa (vas). Kati Mäkeläinen esitteli kertyneen materiaalin kunnan johtoryhmälle ja kunnanhallituksen puheenjohtajistolle viime viikolla. Se oli minusta tosi kiva näkökohta. Yhdessä vuodessa ei kerkeä saamaan kovin paljon tuloksia. Hyvin alkanutta yhteistyötä kuntalaisten kanssa aiotaan jatkaa. >Suunnitelman pohjaksi kerättiin kuntalaisten mielipiteitä ja ideoita. >Keskustelua kannusti ja siitä raportoi Kati Mäkeläinen Citisense kouluttajatiimistä. Markkinoinnin pitäisi pystyä hankkimaan kuntaan yrityksiä, työpaikkoja ja ansiotuloja. syyskuuta. Kilpailun tuloksiin voi tutustua osoitteessa www. Kainuun ehdokkaista toiseksi eniten ääniä keräsi Kuhmon Lentua, joka sai 156 ääntä. Mentilän mukaan markkinointisuunnitelma pohjautuu ensisijaisesti kuntalaisten ja asiantuntijaraadin tuottamaan materiaaliin. Minä olen sitä mieltä, että yhdessä tehden syntyy aina parempi lopputulos, Mentilä sanoo. Kunnanjohtajaa ilahduttaa erityisesti tieto siitä, että lapsiperheet viihtyvät Suomussalmella. Kuntalaisten kuulemisen pitäisi Huttusen mielestä olla pysyvä tapa. Loppukilpailussa annettiin kaikkiaan noin 13 000 ääntä tekstiviesteillä ja postikorteilla. Toinen on edelleen hukassa. Nettiostaja ei saanut tavaroita >Suomussalmelainen mies tilasi autoonsa osia nettikaupasta kesäkuun alussa. Mies maksoi, mutta tavaroita ei ole tullut vieläkään. Talli savusi lämpölaitoksella Kari Kinnunen Sari Ruotsalainen Karhu vei ylivoimaisen voiton kyselyssä, jossa etsittiin Suomussalmea parhaiten kuvaavaa eläintä. Suopursu keräsi eniten kannattajia Suomussalmea kuvaavana kasvina. Paljon hyviä ideoita Suomussalmelaisten aktiivisuus markkinoinnin suunnittelussa ilahduttaa. Sirkku Rautio Suomussalmi mitä mainostoimisto saa materiaalista aikaan. Puolangan palolaitoksen yksikkö sai tilanteen nopeasti hallintaan, eikä palo ei aiheuttanut vaaraa ihmisille. Sano Suomussalmi >Suomussalmen kunnalle tehdään uusi markkinointisuunnitelma vuodelle 2012. On tärkeää, että arkipäiväiset asiat sujuvat hyvin, Mentilä sanoo. >Suomussalmelaiset osallistuivat innolla kunnan uuden markkinointisuunnitelman ideointiin. Tuotteet piti maksaa etukäteen. Talliin pysäköidyn kuorma-auton alla ollut kuiviketurve ja siihen sitoutunut öljy syttyivät palamaan huoltotöiden yhteydessä, ja myös auto kärsi palossa pieniä vahinkoja. Huttusen mukaan markkinointisuunnitelman laatimisen yhteydessä kokeiltuja kansalaiskuulemisen keinoja voisi soveltaa myös muissa asioissa. Ihminen ei elä pelkällä pyhällä hengellä, Holappa sanoo. >Puolangan lämpövoimalan autotallin valtasi sankka savu tiistaina ennen puolta päivää
Kainuun Sanomien mukaan mukaan talous on taasen alajäämäinen. On tahdottu samaan ryhmään myöhemmin, mutta olen kieltäytynyt, mitään en kadu. Autoni oli parkkeerattuna parkin aivan loppupäähän metsänreunaan. MLL:n jakamat ruokapaketit on tarkoitettu ensisijaisesti vähävaraisille lapsiperheille ja nuorille, mutta tähän asti jaettavaa on aina riittänyt myös muille halukkaille. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Risut ja ruusut >Kalastajat ja rannalla liikkujat! Pitäkää silmällä puolenkymmenen nuoren porukkaa, joka liikkuu Siikarannan venelaiturin ja Jalonniemen välillä. Koska asia on mielestäni mieletön, esitän muutaman kysymyksen, johon toivon selkeän lyhyen vastauksen. 6 Ylä-Kainuu Torstai 13.10.2011 Puheenaihe Miten talvi vaikuttaa hiuksiin? Kohtuuton parkkimaksu Tätä mieltä >Lehdessä oli joku aika sitten kirjoitus uudesta parkkipaikkojen järjestelystä Kainuun keskussairaalan pihalla. Minusta politiikkaa tehdään yhteistyöllä. Parkkipaikkojen määrässä henkilökunnalle ja muille on melkoinen epäsuhta. Valvonnan kohdentamisessa huomioidaan alueelliset tarpeet, joiden perusteella kukin aluehallintoviraston työsuojelun vastuualue päättää valvonnan suuntaamisesta myös muille kunta-alan toimialoille. Nuorten touhu kannattaa katkaista, ennen kuin he joutuvat tosissaan vaikeuksiin. Kalastaja Aleksandra Juntunen Riikka Kemppainen Ämmäntukka Kesän jälkeen hiuksia pitäisi hoitaa hyvin sillä ne voivat olla kuivuneet. Hiuksia ei kannata roikottaa takin päällä pakkasella, vaan suojata niitä piilottamalla ne takin ja pipon alle. Sitä käytetään yleisesti poliitikkojen ja virkamiesten tekosia arvioitaessa. Kuka on järjestelyn takana. Kaikilla ei ole oikeutta taksiin eikä ambulanssiin tai helikopteriin. Miksi yläparkkiin vievään risteykseen ei ole asennettu kieltomerkkiä, jossa mainittaisiin, että parkkeeraaminen yläparkkiin 30 euron sakon uhalla. Suurin osa heistä käy kolmivuorotyössä. Mielestäni ei puolueen nimellä ole väliä. Erilaiset kosteuttavat naamiotuotteet ovat hyväksi hiusten kuivamisen estämiseksi. Olen edelleen vasemmistolainen, olen SDP:n jäsen. Olisi ollut paikallaan mainita, että yläparkkiin parkkeeraamisesta räpsähtää 30 euron sakko. Tarkkailun alla ovat myös työpaikan työturvallisuusriskien hallintaan liittyvät käytännöt. Viikon kuva >Ahvelan Erän perinnejahdin nuorin osallistuja oli Aatu Moilanen 3 vuotta. Valtakunnan hallitsijoitakin nimitellään härskisti. kello 9-14 Iskun kylätalolla. Aatu oli metsällä kahden veljensä kanssa. Hankkeen tarkastuksilla valvotaan työpaikan työsuojelun yhteistoimintaa, työterveyshuollon järjestämistä. Ruokapaketteja jaetaan tällä kertaa vain yhtenä päivänä, lauantaina, niin kauan kuin tavaraa riittää. Seuraavaksi tulee varmasti ulko ovien eteen maksuautomaatti, johon laitat euron, että pääset sisään toimittamaan asiasi. Veljekset huolehtivat myös ettei Arvo-isä myöhästy jahdista muinakaan viikonloppuina. Äänestäjät ovat joidenkin mielestä vain oikeassa, mutta mielestäni äänestäjät ovat lopulta kaikkein suurimpia takinkääntäjiä, koska kaikkein pahimpia ovat populistit, joiden mielestä kaikki huono on aina muiden tekemää, eikä tehdä mitään yhteisen asian hyväksi. Autoni oli parkissa puolituntia. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Sähköisyyttä voi hoitaa hoitoaineilla. Kannattaa myös tarkistaa, onko vene paikallaan. Jos tämä pysäköintijärjestely on maakuntahallinnon järjestämä, niin onko tämä yksi keino kerätään lisää rahaa. Omat kassit kannattaa ottaa mukaan. (08) 633 000. Kävin ihotautien poliklinikalla ja ajoin sieltä suoraan yläparkkiin sivuliittymästä, jossa ei ollut minkäänlaista kieltolappua. Maakuntahallinto vai joku muu taho. Parkkipaikan edessä lukee, että henkilökunnalle ja luvalla. Helvi Moilanen Suomussalmi Hyrynsalmen MLL saamassa EU-ruokaa marraskuussa >MLL:n Hyrynsalmen yhdistykselle on tulossa vuoden toinen erä EU-ruokapaketteja marraskuun alussa. Sain tosissani etsiä, mistä löytäisin henkilön, joka vastaa esimerkiksi tästä sakkoasiasta. Sellainen äänestäjä, joka suostuu kannattamaan tällaista henkilöä, on itse pahin takinkääntäjä. Mikäli tavaraerä saapuu sovitusti, on pakettien jako lauantaina 12.11. Tarmo Manninen Näljänkä Kunta-alan työsuojelua valvotaan >Työsuojeluhallinto käynnistää neljä vuotta kestävän valtakunnallisen kunta-alan työsuojelun valvontahankkeen. Pienen hirvimiehen kuvasi Pirjo Kinnunen. Siinä ei ollut kenenkään rekisterinumerolla varattua parkkeerauspaikkaa. Hiusten kuivuessa ne myös sähköistyvät. Miten tunnistettiin, että autoni ei kuulunut henkilökunnalle. Sellaista tilannetta en ole vielä nähnyt, koska aamusta se on aivan täynnä. Talvi-ilma kuivattaa hiukset ihon tavoin, ja niitä on hyvä hoitaa kosteuttavilla naamioilla. Moilasen miesväki metsästää innolla koko syksyn. Valvontaa kohdistetaan kunnan koko organisaatioon eli ylimpään johtoon, toimialan tai tulosalueen johtoon sekä eri työpaikkoihin ja toimipisteisiin. Talveen on myös erikseen suunniteltuja shampoo- ja hoitoainetuotteita. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Jaettavana on pari tuhatta kiloa hyvin säilyviä peruselintarvikkeita: jauhoja, puurohiutaleita, näkkileipää, keksejä, pastaa ja maitojauhetta. Aila Heikkinen parturi-kampaamo Kiannon kuohut Pakkasilma kuivattaa ihon tavoin myös hiuksia, ja on hiuksille yhtä paha vastus kuin helle. Yhteisten asioiden tekeminen on niin hankalaa, että ei ole varmaa, että sellaisen, joka lupaa ummet ja lammet, paikka ei ole siellä, missä päätöksiä tehdään. Sanottakoon minua takinkääntäjäksi, se sopii. Onko sitä varten palkattu henkilö, joka kiertää parkkipaikat autojen rekisterilistan kanssa. Miltä pohjalta pystyy lupaamaan ennalta, että ei muuta päätöksiä tai suostu siihen tai tuohon asiaan. Hiukset kannattaa suojata myös saunassa. Valmistunut >Leena Marianne Tolonen on valmistunut oikeustieteen maisteriksi Lapin yliopistosta. ILMOITTAJA! Kysy edullinen ilmoitustarjouksemme myös verkossamme. Jutun tekijät Emilia Manninen ja Monica Moisio ovat Ylä-Kainuussa tet-harjoittelussa. P. Päivystyspolilta löytyi lopulta henkilö, joka kehotti menemään tekniseen toimistoon. Olen henkilökohtaisesti ollut mukana kunnallispolitiikassa, ja tiedän mikä on mahdollista. Jos näin on, niin millä rahalla, sillä lehdessä on ollut maininta, että ei ole rahaa palkata hoitohenkilökunnalle sijaista. Raija Pöllänen Tukkatupa Lämpötilan muuttuminen vaikuttaa hiuksiin rasittamalla niitä. Jos sähköisyys jatkuu, sitä voi yrittää taltuttaa myös viimeistelytuotteilla. Mitäs me takinkääntäjät >Takinkääntäjä-sana on nykyisellään melko yleinen. Siellä ilmoitettiin, että minulla ei ole minkäänlaista oikeutta parkkeerata yläparkkiin ja asiakkailla on maksullinen alaparkkki, joka on kuulemma suurimman osan päivästä tyhjä. Kuten aiemmin totesin, suurin osa henkilökunnasta käy kolmivuorotyössä ja muut siellä kävijät on potilaiden saattajia, vierailijoita ja poliklinikoilla kävijöitä. Mistä saa lupia, sillä ei kait henkilökunnalle voi varata noin valtavan laajaa parkkialuetta. Valvontatoimenpiteet, kuten työsuojelutarkastukset, käynnistyvät kunnissa ja kuntayhtymissä syksyllä 2012. Missä ovat valmiiksi riivatut asiat, jotka ovat ikuisia. Minulle tämä sakko tuli asiasta, kun menin hake- maan ystävää, joka oli ollut lopputarkastuksessa. On suositeltavaa käyttää kosteuttavia hiustuotteita. Aatun mielestä vasan sorkka on söpö. Joten talvella pipot päähän! Parkkipaikkojen määrässä henkilökunnalle ja muille on melkoinen epäsuhta. Haluaisin tietää myös sen, miksi isossa aulassa ei ole enää neuvontaa, josta voisi käydä kysymässä epäselvissä asioissa. Valvontaa suunnataan erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluiden sekä koulutuksen toimialoille. Pakkasella hiukset kuivavat ja niitä pitäisi suojata kylmältä ilmalta. Hanke päättyy vuonna 2015
Saman ikäisen Sampo Keräsen mielestä isoskoulutuksessa on hyvä ja hauska porukka, ja hänestä on mukava olla kavereiden kanssa. Myös hänet isoseksi ryhtymiseen houkutti oman rippikoulun mukavuus. Koulutuksen ensimmäisessä tapaamisessa tänä syksynä oli poikien lisäksi noin neljäkymmentä muuta nuorta. Psoriasisliiton palvelulinjalle voivat soittaa myös potilaiden läheiset. (08) 741 131 Maatalous p. PLUSSA-KORTILLA 13.-20.10. 4 3 1 kg 99 kpl (4,99/kg) PIRKKA KARJALANPAISTILIHAT 600 g Miesten PAIDAT, LAKANAT, PYYHKEET ym. OSALLISTU ARVONTAAN Viikolla 41 arvomme TÄKIN! -25% ETUSI 99 rs (6,65/kg) Ilman korttia 5,29/kpl (8,82/kg). Vko:n 40 arvonnassa ERÄREPUN voitti: MIKKO MÄNNISTÖ. Kummatkin pojat käyvät koulutusta ensimmäistä vuotta, ja koulutus alkoi tänä syksynä. Myös muutto toiselle paikkakunnalle voi olla esteenä koulutuksen jatkamiselle. Seppänen on isoskoulutustoiminnan lisäksi töissä Ämmänsaaren seurakuntatalon Takkatuvalla, jossa nuoret voivat viettää vapaa-aikaansa. Koulutuksen voi aloittaa oman rippikoulun käymisen jälkeen minä vuonna haluaa. Joka 10. Isoseksi voi päästä puolentoista vuoden koulutuksen jälkeen. Isostoiminta on suosittua Suomussalmella sekä muualla Suomessa, eikä ilman isosia rippikouluja voisi järjestää. 15-vuotias Mikko Moilanen kertoo, että mukavat muistot omasta rippikoulusta innoittivat hänet isoskoulutukseen. Koulutus ei itsessään maksa, mutta leirien ruoat ja reissujen matkakulut joutuu itse kustantamaan. Jutun kirjoittajat ovat tällä viikolla tet-jaksolla Ylä-Kainuu-lehdessä. TEKSTIILIOSASTOLTA 1 99 0 rs (2,05/kg) 19 PIRKKA KERMAJUUSTO PIRKKA BANAANIT kg Ilman korttia 5,99/kpl (5,99/kg). lounas ilmainen. Hoitomallit aihtelevat paikkakunnittain. (1 täyte, sis. h joa tar iset ll 8,50 ma-pe klo 11-14 MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 Pinaattikeitto Kaamoskiusaus TIISTAI PERJANTAI Savulohi-juustovihanneskeitto Lihapullakastike, perunat LAUANTAI Maanantai Seikeitto Lohimureke Riistakäristys Tiistai Jauhelihakeitto Silakkalaatikko Porsaanfilettä Torstai Lohikeitto Kermasipulimuikut Lihamureke Perjantai Herkkusienikeitto Lohta talon tapaan Metsästäjänpihvi Kalakeitto Maksakastike, perunat KESKIVIIKKO Minestronekeitto Mantelikala, muusi SUNNUNTAI Borssikeitto Broilerin koipireisi, riisiä TORSTAI Porkkana-bataattisosekeitto Karjalanpaisti, perunat Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Hernekeitto Lohilaatikko PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Broilerkeitto PIHVILOUNASUunisiikaa TARJOUS! Stroganoff Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. (08) 741 288 Rauta p. Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 7 Isoskoulutus vetää nuoria puoleensa Isoseksi halutaan omien mukavien rippikoulukokemuksien perusteella. Emilia Manninen ja Monica Moisio Suomussalmi HELPPOA JA EDULLISTA k-marketista TARJOUKSET VOIMASSA 13.17.10.2011 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 kg PLUSSA-KORTILLA 1.9.2010 ALKAEN PIRKKA VIRIKE KANANMUNA M10, 580 g 1 39 ps (0,70/kg) 24-pa ck -17% ETUSI Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. Tulosten mukaan sairaanhoitajan antamaan hoidonohjaukseen pääsee erikoislääkärikäynnin jälkeen. Psorilinja opastaa ja tukee kaikissa psoriasiksen hoitoon liittyvissä ongelmatilanteissa ja aina kun joku asia hoidossa tai ihossa askarruttaa, kertoo erikoissairaanhoitaja Maria Aitasalo Psorilinjasta. 08-711 052 95 Tervetuloa! Neste Suomussalmi Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. (08) 711 083 Lounas klo 1114 alk.. (08) 711 504 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe 6.30-20, la 9-20, su 10-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi v i i k o l l a 42 rku He et etk a... (08) 741 121 ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Isoset ovat iso osa rippileiriä. Raha ei kuitenkaan ole tärkein syy isoseksi haluamisessa. Onnea! Hyrynsalmi K-Market p. pantit 3,60 >Monet nuoret innostuvat seurakunnan isostoiminnasta oman rippikoulunsa aikana. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Aurajuustokeitto Lohi-perunavuoka Barbeque-broileria Lasagne Juusto-kasviskeitto Tomaatti-kermamuikut Pariloitua maksaa Liha-perunalaatikko TIISTAI MAANANTAI Hernekeitto ja pannari Porsaanlihapata Smetanalohta Pyttipannu Kultaisen Kukon lohikeitto Kalapihvit Risotto Kaslerpaisti PERJANTAI TORSTAI Rolls juustoateria Tilaukset puh. Kulut ovat kuitenkin pieniä. 9.-luokkalaiset Mikko ja Sampo odottavat jo seuraavaa koulutustoimintaa. PLUSSA-KORTILLA 13.-20.10. 19 -17% ETUSI PIRKKA III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 99 24-pack (2,07/l) sis. 0800-557 767 Lisätietoja Psorilinjasta löydät osoitteesta www.psorilinja.fi. Suomussalmella koulutukseen kuuluu erilaisia viikonloppuleirejä Roinilassa, yhteisiä iltoja Takkatuvalla ja erilaisia reissuja yhdessä. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 4 Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. Joillakin poliklinikoilla on mahdollista saada puhelinneuvontaa vastaanottokäyntien välillä. Useimmin hoidonohjausta saavat valohoidossa käyvät potilaat, sillä he tapaavat hoitajan jokaisella käynnillä. juoman) 6,50 Pinaattikeitto Pustanpihvi Kalkkunaleike Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Sienikeitto Uunikalaa Porsaanpaistia LAUANTAI Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Vanhempi isonen Eetu Seppänen kertoo, että on ollut isosena neljässä rippikoulussa sekä kesätyöntekijänä Roinilassa kahdella rippileirillä. Hänen mielestään rippikoulu olisi mukava käydä uudelleen. Psoriasisliitto kartoitti syyskuussa 2011 psoriasispotilaiden hoidonohjauskäytännöt Suomen 22 ihotautipoliklinikalla. Koulutuksen voi myös keskeyttää, jos kiinnostus lakkaa. Tänä syksynä isoskoulutustoimintaa on ollut pitämässä nuorisotyönohjaaja Veijo Lehto sekä seurakuntapastori Mikko Riipinen. Monet nuoret päätyivät koulutukseen huomatessaan, miten läheiseksi oma rippikouluporukka tuli myös isosille. Psorilinja neuvoo psoriasispotilaita >Psoriasisliitto avasi lokakuun alussa psoriaatikoita neuvovan maksuttoman Psorilinjan, jossa soittajat pääsevät keskustelemaan sairauteen perehtyneen erikoissairaanhoitajan kanssa. pantit 3,60. Psorilinja on auki maanantaista keskiviikkoon klo 12-18, puh. Isosena olosta nuori saa myös pienen rahakorvauksen, jonka määrä kasvaa kokemuksen myötä
Järjestäminen on helppoa, kun ei tarvitse etsiä ruokaa tai majoitusta kauempaa, vaan kaikki on samassa paikassa. Edunvalvonta ja muut ajankohtaiset asiat olivat tuoneet yli 130 eläkeliittolaista Retikan ja Scandicin tiloissa pidettyyn tapahtumaan. Retikka on saanut paljon kiitosta kokousväeltä kuten eläkeliittolaisilta. Toimintaa on tasaisesti ympäri maan, pääkaupungissa kuitenkin suhteessa vähemmän. Myöhemmin joulukuussa on vuorossa lapsille suunnattu Suklaapatukkakone.. Eläkeliitossa vaikuttamistyötä tehdään niin yhdistysten, piirien kuin liitonkin tasolla. Keskustoimisto saa rahoitusta raha-automaattiyhdistykseltä. Hannele Laurila sanoo, että eläkkeelle päässeellä menee pari vuotta ihmetellessä ennen kuin lähtee mukaan toimintoihin. Näin porukka pysyy paremmin koossa. Kainuun piirissä on yhdistyksiä joka kunnassa. He olivat täällä yön yli kestäneillä järjestöpäivillä. Monet järjestöt ovat löytäneet Retikan alueellisena kokouspaikkana. Eläkeliiton yksi tärkeä, valtakunnallinen rahoituskampanja on jokavuotinen joululehden myynti. Ikääntyvän väestön Järjestöjohtaja Hannele Laurila pitää uudistumiskykyä Eläkeliiton suurimpana haasteena. Ulla Schroderus Teatteri Retikasta kertoo, että Retikassa on käynyt yli 18 000 henkeä lokakuun 12. Viimeksi siellä vieraili yli 130 hengen eläkeliittolaisporukka Kainuusta ja Pohjois-Savosta. Suurimpana haasteena on järjestön uudistumiskyky, hän sanoo. 8 Ylä-Kainuu Torstai 13.10.2011 Tiistaisin ja torstaisin noin 21 000 lukijaa Retikka-teatterin lehtereille kokoontui eläkeliittolaisia kolmesta eri piiristä. www.ylakainuu.fi yli 4 000 viikkokävijää eri ip-osoitteista Vahvaa toimintaa Eläkeliiton järjestöpäivät vetivät väkeä Suomussalmelle. Juhani Mustonen Suomussalmi tavoitat 52 000 lukijaa VALITSE YRITYKSELLESI YKSELLESI SOPIVIN TAPA tavoittaa asiakkaat Loppuvuoden kampanja yritysasiakkaillemme! LOMAMATKA! Yrittäjä! Ilmoittamalla* Ylä-Kainuussa 13.10. Järjestöllä menee melko lujaa, uusia jäseniä tulee mukaan toimintaan jatkuvasti. Jokaisesta julkaistusta ilmoituksesta saa yhden arpalipun. 20 000 kävijän raja rikkoutunee tämän vuoden aikana. Järjestö on jakautunut 20 piiriin, ja 403 yhdistykseen. Yhdistykset ovat aktiivisesti mukana vaikuttamassa kunnalliseen päätöksentekoon muun muassa vanhusneuvostojen kautta. Retikka on kovassa käytössä Juhani Mustonen Suomussalmi Titta Toivanen p. Hyvä toiminta vetää ihmisiä Eläkeliittoon, Hannele Laurila toteaa. Myös kylpylä tarjoaa mahdollisuuksia. Oheisohjelmaa löytyy illaksi teatterin näyttämöltä. Ulla Schroderus kertoo, että pikkujouluohjelmaa harjoitellaan täyttä päätä. 16.12.2011 osallistut 1500 euron matkalahjakortin arvontaan. 1500 :n Ota yhteyttä mediamyyjääsi Voita >Suomen suurin eläkeläisjärjestö, Eläkeliitto piti Kainuun, Ylä-Savon ja Pohjois-Savon piirien järjestöpäivät Suomussalmella tiistaina ja keskiviikkona. Järjestöjohtaja Hannele Laurila sanoo Eläkeliitossa olevan noin 126 000 jäsentä. Suomussalmella toimivat Suomussalmen, Ruhtinansalmen ja Näljängän yhdistykset. Matkalahjakortti arvotaan 16.12.2011. ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi >Teatteri Retikka on vetänyt väkeä kovasti kuluvan vuoden aikana. Suuret ikäluokat ovat tuoneet ja tuovat noin 70 000 uutta eläke- oman toimintansa itse. "Pientä laittoa" on tunnin mittainen näytelmä, jossa tutustutaan miesten putkija naisten tippaleipäaivojen maailmojen erilaisuuteen. Majoitus ja ruokailu löytyvät saman katon alta kuin kokoustilakin. päivään mennessä tänä vuonna. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi * Ilmoituksen minimikoko 100 pmm. Tässä pääsee vaikka ostoksille helposti, Ulla Schroderus huomauttaa. Vaikka 40 vuotta vanhalla järjestöllä on keskustalainen historia, ollaan oltu poliittisesti sitoutumattomia jo kauan aikaa. Suomussalmella on yh- teensä 679 jäsentä eli melkein yhtä paljon kuin Kajaanissa, jossa on 691 jäsentä. läistä vuosittain. Yhdistykset rahoittavat huomiointi kaikessa päätöksenteossa, väestön ikääntymisen tarkasteleminen kokonaisvaltaisesti ja eläkeläisten aseman turvaaminen eläke- ja sosiaalipoliittisilla ratkaisuilla sekä eläkeläisten aseman tasavertaisuus suhteessa muihin kansalaisryhmiin ovat Eläkeliiton ohjenuorina edunvalvonnassa. Olemme kylän keskustassa. Meillä on jäseninä monin eri tavoin ajattelevia ja yhteiskunnallisesti aktiivisia ihmisiä, Hanne Laurila vakuuttaa. Järjestöjohtaja sanoo, että Eläkeliiton juuret ovat maaseudulla, ja toisaalta Helsingissä on paljon muutakin tarjontaa. Myös teatterilaisille on löytynyt omat tilansa, vaikka toisinaan on pitä- nyt harjoitella pukeutumistiloissa
Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 9
Eteisvärinä-luento ke 19.10. Ja puolukoita ja karpaloita. Hinta 239 + kyyti. Tervetuloa kuuntelemaan Moisiovaaraan ent. Luennoijana Vesa Jokinen.. Esittelijänä on Finom Oy:stä Jukka Moilanen. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Konsertissa on myös yhteislaulua, ja se sopii kaikenikäisille. Maan sato elonaikaan pelloilta korjataan, ja jyvät yhteen liittyy, kun leipä leivotaan. Pellot tuottivat runsaan sadon. Suomussalmen konsertissa on kaksi osiota. Ja alaotsikkona: Afrikan sarven alueella on humanitaarisen avun tarpeessa valtava määrä ihmisiä, noin 12,5 miljoonaa. Kainuun Sydänyhdistys. Kello 13 alkavassa konsertissa esiintyvät Hepokönkään Höppänä, Pikku Aapo Jorma Lehtinen Laulava Pupujussi Leena Pyylampi on jo 15 vuoden ajan esiintynyt eri-ikäisille ihmisille eri puolilla Suomea. Sit. lokakuuta. Näin, Herra, yhteen liitä sydämet kaikkien. Jumala hyvyydessään lähetti sateet, antoi auringonpaistetta ja tuulta sopivasti. Lähdemme Kuntorantaan Kaamoksen kaatajaisiin 25.-29.1.2012. ilm. Koko perheen ohjelman vuoro on kello 16 Alvarin salissa. lokakuuta. Ilmoittaudu heti Kyllikki p. Lisäaikaa liikunnalle - ja teemme retken Vuokatiin la 29.10. 040 574 5170. 0400 381 071. Tervetuloa! Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry. Hepokönkään Höppänä on tonttu, joka laulaa keksimiään uusia metsä- ja luontoaiheisia lauluja lapsille. (Virsi 231) Siunausrikasta syksyä sinulle! Kaksi lastenkonserttia Viikon vinkki Ylä-Kainuu Jumala hyvyydessään lähetti sateet, antoi auringonpaistetta ja tuulta sopivasti. >Jyväskyläläinen laulajapianisti, trubaduuri ja lauluntekijä Laulava Pupujussi Leena Pyylampi saapuu keikalle Suomussalmelle ensi lauantaina 15. Tarinat kertovat kaikenlaisista kommelluksista, mitä Pikku Aapolle on sattunut matkan varrella. Jossain on keitetty uutispuuroa ja leivottu uutisleipää. He ovat salaa tehneet omia "rokahtavia" biisejä ja niitä saadaankin kuulla tässä konsertissa. Pyylammin musisointia motivoi ajatus musiikin hyvää tekevästä vaikutuksesta. Näljängän yhdistys. Suuret seikkailijat pohjautuu Leena Pyylammin Sari Kanalan loruista säveltämiin lauluihin, jotka kertovat hassuista metsäneläimistä ja ystävyydestä. Nostalginen aikamatka konsertti sisältää kaihoisia lauluja menneiltä vuosikymmeniltä, jotka vievät kuulijansa takaisin muistoihin ja kutsuvat laulamaan mukana. Monelle kuulijallekin on voinut sattua yhtä hassuja kommelluksia, mutta niistä monetkaan eivät jostain syystä paljon huutele. Veresi pyhä voima virratkoon meissä niin ja kootkoon kaikki yhteen hääjuhliin iäisiin. klo 14.00. Aurinko nousee kello 7.59 ja laskee kello 17.50. Pyylampi on jo 15 vuoden ajan esiintynyt niin aikuisille, vanhuksille kuin lapsillekin eri puolilla Suomea. Ehtoollinen on tärkein matkaeväs taivastiellä. Pikku Aapo kertoo omia hauskoja tarinoitaan lapsille. Minun sadon korjaamiseni on ollut pääasiassa mustikoiden ja puolukoiden poimimista. Kello 14 Leena Pyylampi esiintyy Hoitokoti Välskärissä. Olemme saaneet korjata ja säilöä runsaasti Jumalan lahjoja talven varalle. Konsertin kesto on noin 45 minuuttia. Samasta lehdestä luin, että "Moni haitilaislapsi aloittaa syksyllä koulutien tyhjin vatsoin." Jeesus sanoi: "Minä olen elämän leipä." Messu on Jumalan perheväen juhla, jossa meille katetaan taivaallinen ruokapöytä. 19.10. Tällöin Laulava Pupujussi pitää Suuret Seikkailijat -konsertin, jossa Pupujussi laulaa ja laululeikittää tuttuja ja uudempia lastenlauluja. lokakuuta järjestettävässä konsertissa. 10 Ylä-Kainuu Torstai 13.10.2011 " K Kuukaudet ja vuodet vierivät ja vaipuvat unhoon, mutta yhden ainoan kauniin hetken muisto valaisee koko elämän. Franz Grillparzer Päivyri Tänään on torstai 13. Aivan erityisesti olen nauttinut mansikoista, perunoista ja mustikoista. Raamatussa on meille lupaus: "Minä annan teille kaikki siementä tekevät kasvit, joita maan päällä on, ja kaikki puut, joissa on siementä kantavat hedelmät. sekä Möpe ja Pöde. Yhteinen ruokapöytä on siunauksen ja kiitoksen paikka, johon käydessämme saamme kädet ristien sanoa: "Siunaa Jeesus ruokamme, ole aina luonamme. Siinä oli otsikko: Miksi taas nälänhätä. Sit. Luo kirkkoon yksi sielu ja rauha taivainen. Satoa pelloilta ja satoa metsistä. He ovat aina haaveilleet siitä, että saisivat esiintyä joskus ihan oikean rock-orkesterin kanssa. Luento tulee etälähetyksenä Kainuun keskussairaalasta. Olkoot ne teidän ravintonanne." Tämä lupaus on taas täyttynyt. Kekrijuhla 1.11. Hoivakoti Kanteleen tiloihin Finom Oy:n esittelyä Olen Terve -tuotteesta tiistaina 18.10. klo 12 Sotkamossa Tuliketussa. Möpe ja Pöde ovat roudareita. Me kiitämme Jumalaa sadosta ja pyydämme Hänen siunaustaan, että saisimme nauttia ruokamme iloiten ja saisimme siitä ruumiillemme ravintoa ja voimia ja jos mahdollista, voisimme jakaa puutteessa oleville. 040 535 1600. Sadun ja leikin kautta lapsia innostetaan tutustumaan luontoon sen arvoja kunnioittavalla tavalla. Olemme taas saaneet kuukausitolkulla nauttia uuden sadon korjaamisesta ja tuoreista makuelämyksistä mansikoiden kypsymisestä lähtien. Syksyllä viinirinteet aurinko kypsyttää, ja rypäleistä saadaan taas uutta elämää. Tontun kanssa katsojat saavat osallistua metsän eläinten orkesteriin. Oi sitä hehkuvaa ruskaa. mennessä Helenalle p. Hyrynsalmen terveysasemalla klo 15-16.30. mennessä p. Lapset ovat pääkohderyhmä myös Hyrynsalmen Iskun talolla sunnuntaina 16. Samoin mustikka-, vadelma- ja puolukkasato on ollut runsas. Nimipäiviään viettävät: To: Taina, Tanja, Taija Pe: Elsa, Else, Elsi La: Helvi, Heta Su: Sirkka, Sirkku Ma: Saana, Saini Ti: Satu, Säde, Luukas Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +5 Puolanka +3 Suomussalmi +3 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi +4 +4 +4 Sunnuntain Sana Kerttu Immonen Kiitos lahjan antajalle eltaista, ruskeaa, vihreää ja punaista monin vivahtein. ilm. Pahin tilanne on Somaliassa, missä puolet väestöstä tarvitsee ruoka-apua ja kymmeniä tuhansia ihmisiä, suurin osa lapsia on kuollut nälkään. 15.11. Jeesus on itse ruokamme ja juomamme. Auta meitä muistamaan, että kaiken Sulta saan." Luin Kirkon Ulkomaanavun julkaisemaa lehteä Tekoja ihmisarvon puolesta. Halutessaan lapset voivat tulla yhdessä soittamaan, laulamaan ja tanssimaan. Moisiovaaran kyläyhdistys ry
Simodeuksen Rock&Pop ilta 12.11. ja 6. Aineistoa esitykseen kootessaan Vikholm sanoo havahtuneensa siihen, kuinka vahvasti veteraanisukupolvien kokemukset heijastuvat yhä kainuulaiseen elämänasenteeseen. Minna Vikholm on käynyt esityksen aineistoa kootessaan läpi suunnattoman määrän kirjallisuutta, joka kertoo suomalaisten ja suomussalmelaisten naisten elämästä sodan vuosina. Noin kuukauden esitystä harjoitelleessa Yrittäjänaisten ryhmässä kyyneliä silmistä karkailee yhä, vaikka tekstit ja laulut alkavat tulla tutuiksi. Esityksen valmistelu on auttanut ideoijaansa ymmärtämään, mistä lähtökohdista vaatimattomuuden ihanne ja työn tekemisen kunnioitus nousevat. Muut esitykset ovat teatterilla 5. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi | Online-varaukset: www.ukkohalla.fi. Tapahtumaa pitkään suunnitelleelle Minna Vikholmille teatteri-ilmaisun ohjaajan kyyneleet ovat varmistus sille, että hänen kokoamansa aineisto koskettaa. 350 ) Tapahtumat: 14.10 Sankarit Viimeisellä Rannalla 15.10. marraskuuta, kun Talvisodan syttymisestä tulee kuluneeksi 72 vuotta. päivä ensi-iltansa saavan esitykseen. päivä joulukuuta. Merja Matero valmentaa Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten kuoroa marraskuun 30. Yrittäjänaisia mukana esityksessä ja sen järjestelyissä on useita kymmeniä. Tulkaa tänä vuonna Ukkohallaan - Kainuun korkeimpien vaarojen siimekseen ja notkuvien joulubuffetpöytien ääreen. Skibussit: www.ukkohalla.fi 17 rinnettä (pisin 1400 m) | 3 parkkia: (alle 13v, norm. Minulla on ollut ilo ja Kausikortit 15.12.2011 saakka kausikortit edulliseen S-Etukortti hintaan. 165 ) Junnupark, Halla Park ja Treeride 225 /hlö Lapset 95 /hlö Aikuiset (norm. Rakkaudentunnustus isänmaalle saa ensi-iltansa Teatteri Retikassa 30. Kun miehet olivat rintamalla, naiset pyörittivät Suomea. Musiikkivalinnoissa, kuorolaulussa ja lauluesityksissä tukea esiintyjille antaa kanttori Merja Matero, teatteri-ilmaisua hioo Ulla Schroderus. Rennen live karoke 11.11. Simodeuksen Finnhits-ilta 19.11. Yöduuri 29.10. Tuosta aineistosta sessä sotavuosien elämä piirtyy esiin naisten kokemana. Säestäjinä Merja Materon rinnalla toimivat myös Aila Viinikainen, kantele ja Veijo Pyykkönen, hanuri. on hiljalleen muovautunut esitys, joka koostuu sotavuosina kirjoitetuista kirjeistä rintamalle, tunteita ja elämän sirpaleita kantavista runoista, arjen järkeä tarjoavista viranomaisohjeista ja lauluista, joissa soi kaiho, muistot sekä vahvaa sidettä isänmaahan rakentava aate. Äitien ja isoäitien sukupolven tarinat puhuvat lempeästi mutta vahvasti. kunnia tehdä työtä veteraanisukupolven kanssa, Vikholm sanoo. Yrittäjänaisten esityk- Pitkään kuntoutusyrittäjänä toimineelle Vikholmille monet tarinat ovat tulleet tutuiksi asiakastyössä. Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 11 Kiitos sota-ajan vahvoille naisille Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten tuleva tapahtuma muistaa veteraanisukupolven työtä. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi >Ulla Schroderus Teatteri Retikasta pyyhkii vedet silmistään, kun Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset päättävät Rakkaudentunnustus Isänmaalle esityksen harjoitukset. Esityksen edetessä esiin nousee myös aavistus siitä, mitä sodan päättyminen merkitsi, mitä unelmia kohti sukupolvi lähti kulkemaan, ja kuinka koville se sodan runtelemin mielin saattoi ottaa. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Rakkaudentunnustus isänmaalle syntyy yhteistyönä. Karoke-ilta 5.11. Voimassa 15.12.saakka. alk. Tervetuloa nauttimaan laadukkaasta majoituksesta samaan hintaan saunamaailmasta ja kylpylästä. 120 / huone BEST WESTERN UKKOHALLA SKI&SPA -HUONEISTOHOTELLI ON AVATTU! 2 yötä 1 hinnalla Mökkiloma Kausipaikka SF-Caravan jäsenille 99 435 2 vrk (4-6hlön mökissä) (sis. tangoprinssi HEIKKI KOSKELO Lisää: www.ukkohalla.fi Majoittuminen 2-4 hlön huoneessa, kylpylän ja kuntosalin käytön. sähköä 100 :lla) Myyntipalvelu p. He ovat olleet todellisia yrittäjänaisia, Vikholm sanoo. Nopeasti toimimalla olet valmis talven tuloon. S-Etukortti hintaan: Etsitkö uutta paikkaa pikkujoulujen pitopaikaksi
Romuautot, romutustodistuk- 300 m. P. sineen. Juntunen, metsuri Kainuun salomailta, on saanut salitreeneissä ja metsurina työskennellessään jalkoihinsa sellaisen voiman, että jalkakyykyssä yli 200 kilon tulokset ovat arkipäivää. sirahalla Ämmänsaaresta. Hyvä sjainti Kuhmon ydinkeskustassa. -77. Sotkamon keskustassa siisti kt-kolmio 76 m2, autokatos + varasto. (08) 123 4567. ALLI M Kolmessa lehdessä samalla hinnalla! Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. kesk., iso tontti, asfaltoitu piha, rauhall. Kisa alkoi jalkakyykyllä. P. P. p. 040 530 7193. >Suomussalmelainen Antero Juntunen menestyi loistavasti Kanadan St. klo 16.00 Otteluisäntänä: Ämmän Huolto-Osa Ky LIPUT 6/3 Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. Tied./varaus 040 522 1440. Meiltä ilmalämpöpumput: + s, rv. lokakuuta pidetyissä veteraanien voimanoston MM-kilpailuissa. 33 ja 50 cm kotiin toim. Antero Juntunen kiittää sponsoreita mahdollisuudesta osallistua MM-kisoihin. klo Kuivaa koivupilkettä toimi- P. Miehen mielessä siinsi MM-mitali, sitä hän oli Kanadasta hakemassa. syyskuuta - 2. P. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi SUOMUSSALMEN JÄÄHALLISSA sunnuntaina 16.10. Yksiö Kuhmon ydinkeskus1095 tai 040 580 6294. geotin 14" vähän ajetut kesä- ja talvirenkaat. 040 513 2633. Kanadassa Antero Juntunen toimi kahden päivän ajan myös Suomen joukkueen huoltomiehenä joukkuetovereille. Kisassa ei ole paljon taukoja, vaan jalkakyykyn jälkeen miehet siirtyivät varusteitten vaihtoon ja penkkipunnerruksen pariin. P. Catharinesissa 25. P. 040 848 8083. Näin karkasi pronssimitali Kanadaan. Giulietti Casotto + mikit. Kirpputori Sotkamon seurakuntatalolla la 15.10. Mäkeläinen Oy, p. P. Naishenkilö haluaa vuokrata etti Kysy lisää! P. P. 150 . pitempiaikainen vuokraus. 050 566 4252. Bravuurilajissaan maastavedossa Antero Juntunen oli elementissään ja osoitti vahvuutensa kilpailijana . Kiitokset myös valmentaja Toivo Kyllöselle, sekä hierojille Mikko Heikkiselle ja Jari Sissoselle. Rt-kolmio 80,5 m2 RauraOpel Vectra 2.0i, -94, aj. hp. P. Juntusen kanssa samassa sarjassa kilpaili myös toinen suomalainen, Jorma Roininen. 040 alueelta, Kuhmon itärajalta. Kisassa Juntusen penkkitulokseksi jäi 110 kiloa, ja mitalisaumaan tuli jo melko paljon kiinnikurottavaa. MM-kisareissu oli kilpailijoille mielenkiintoinen ja hieno kokemus. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. Kau- Halutaan vuokrata myynti, asennus ja huolto. RT-kaksio 60,5 m2 P. Mieleen muistuivat kovassa pakkasessa ja vyötäröön asti ulottuvassa lumessa Suomussalmen korpien savotta-ajat. Saunall. 045 233 0987. Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 / min. P. P. soutuvene kääntöreunoilla. Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 13 2,5 kiloa MM-mitalista Antero Juntunen sivusi maastavedon SE:tä veteraanien MM-kisoissa Pentti Räisänen Suomussalmi 1 5 riviä 12,00 , seur. mossa, vapaa 1.11. P. Treeni on ollut kovaa, mutta penkkipunnerrus on sen verran tekniikkalaji, että Juntunen ei ole sitä vielä täysin omaksunut. P. Laskutuslisä 5,09 Ilmoituksen jättöaika keskiviikkona klo klo 16.00 mennessä. 60-80x50 1 kpl ja ulko-ovet Kuivaa, hyvälaat. P. Juntunen pääsi tutustumaan alueen lukuisiin nähtävyyksiin, muun muassa seudun viinitiloihin. Toimitus 28.10. Kilpailijat pääsivät myös paikallisen taksiyrittäjän tarjoamalla limusiinikyydillä Niagaran putouksille. Ok-talo 5 mh + oh + th + k 752 6113. Kuh- P. 040 Työssäkäyvä nuori nainen 507 8694. Juntunen veti 255 kilon raudat maasta ylös ja piti niitä ylhäällä niin kauan, kunnes tuomari hyväksyi noston. 98 cm, käytetty vain 2 krt, asiaankuuluvilla mausteilla. 045 636 8096. 040 595 3527. 040 Kylmä- ja kodinkonehuolto T. 050 530 8162. Sari 0700 84 444, ota talteen. SuPSin pelejä jäähallissa Lauantaina 15.10. E2-juniorit SuPSHokki E2 (Kajaani) Sunnuntaina 16.10. D2-juniorit klo 12.30 klo 12.00 SuPSLiKi (Liminka) Vapaa pääsy! moon. rivit 2,00 2,00 0 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi + alv. 040 722 5154. P. 041 721 8058. Peu- ta. -89. 045 203 8359/ilt. 2 2 Sekalaiset Ota uusi suunta elämääsi. kylällä, sopii seniorille, kaupP. Hän oli yhteistuloksissa kuudes tuloksella 572,5 kiloa. haluaa vuokrata rivi- tai kerrostalokaksion Kuhmosta. (08) 741 550. 712 150. Kiitokset Suomussalmen kunnalle ja Sampo Pankille. järvinäköala, tupakoimattomalle. Ilmoituksen jättöaika torstain torille tiistaina11.00 mennessä. Myydään A. Juntunen luotti voimiinsa. 040 544 7371. Valkeisella, Suomussalmella. Sillä tuloksella mies oli MM- mitalin syrjässä tiukasti kiinni. Antero Juntunen bravuurilajissaan, maastavedossa 255 kilon rautojen kanssa. MM-mitali oli käden ulottuvilla, mutta kun on kyse MM-tason kilpailijoista, heikkoja miehiä ei kisassa Huoltojoukoissa mukana Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi! Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva AONON POJAT VS M COWBOYS VS Hyväkuntoinen, vähän ajettu. 0400 283 257 Met- Kuningas Palta -merkkinen säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. koivupilkettä karmeineen 90x120 2 kpl. Sauna, parveke, laajakaista tarpeettomana, rynsalmen keskustassa. 050 328 0339. Ok-talo 121,2 m /179 m (at + 2 var.) Sotkamossa läh. Mies on MM-kisojen viides ja teki vielä kauden kovimmissa kisoissa jalkakyykyn ennätyksen 215 kiloa. P. 08 666 vetok. Kysy lisää p. olekaan. kerrostalosta tai rivitalosta kaksion Kuhmon keskustasOpel Kadett, vm. Jos olisin saanut nostaa viimeisenä kilpailijana, luulen että olisin pystynyt muutaman kilon petraukseen, Juntunen kertaa kisan kulkua. Mies on kokeillut jos jonkinlaista keinoa saada penkkituloksia parannettua, mutta se ei vielä ole onnistunut. Siisti Rt-/kt-yksiö Puhos764 5091. P. P. 4-henkinen perhe haluaa Suomussalmen ATK-huolEdullisia autoja! 10 % kä- vuokrata ok-talon Kuhmosta, tokeskus, Keskuskatu 24, S-salmi. kolämpö. 040 960 8664. Kuhmo-Sotkamo. Läh. 040 744 6982. Kanadan oma mies oli viimeisenä vetovuorossa ja pisti 2,5 kiloa Juntusta paremmaksi. pentuja. Juntunen näytti Kanadassa kanssakilpailijoilleen, että Kainuun ja Suomen mies on kunnossa. P. Käteism. asuinalue. 044 038 3855. 045 137 5154. 293 . (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. Vuokralle tarjotaan Naisten Suomussalmen kansallispuku, rinnanymp. P. Saunall., remontoitu RTMyydään tai vuokrataan kaksio 61 m2 SuomussalOstetaan saunallinen rt-kaksio 63,5 2 m Harakankujalla Sotka- Vanha mökki Riihivaara-Teljo men kk:llä. ikkunat karmeineen pen pesuaineet ja Aloe Vera- 170x120 7 kpl, 200x120 1 kpl, tuotteet Anja p. Katso! Nettiauto/Nikulaoy. Pese matot harjaamatta! Swi- Hyväk. 9-13. (08) 123 4567. ALLI M 15 Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. Vuokra 700 /kk. 040 767 0249 Lapsiperheelle omakotitaKuhmo. P. Pituus 33 ja 50 cm. Metsurin kovat kourat tarttuivat tankoon sellaisella otteella, että muutamia hirvitti. Antero Juntusen kisa oli kuitenkin onnistunut. 050 531 5404. tassa, rauhallisen hissitalon Myydään tai tarjotaan vuokToimiva Wimax langaton ralle RT-asunto 61 m2 Hy- ylin kerros. 040 509 1035/H-salmi. monpellolla Sotkamossa. 050 533 6054. 050 536 6994. P. Kaikki metalliromut. P. 044 369 8754. Tämä laji on se, jossa Juntunen antaa kanssakilpailijoilleen mahdollisuuden kuroa eroa kiinni. paan n.150 m, järven rantaan Kuivaa koivuhalkoa. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta! Kainuuntie 103, Kuhmo p. Pöntiön viljapossua suoraan tilalta, edullisesti. tettuna. 485 tkm, tekniikka kunnosSisäsiistejä angorakissan- sa, hyvät kesä- ja talvirenk., P. 050 454 8610. Juntunen kilpaili M50 83 kg -sarjassa ja oli kisan kokonaistuloksissa viides yhteistuloksella 580 kiloa. Jalkakyykyssä nousi peräti 215 kilon raudat. Vuokra alk. lo Suomussalmelta. Useampi kuusi ja mäntytukki on noussut Anteron kourilla hangesta seljälleen karsimista varten
16,9 snt/min. la 15.10. Esillä sääntömääräiset asiat. Hyrynsalmen Rintamaveteraanit ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 21.10.2011 klo 14.00 OP:n kokoustilassa. KOHDEAVUSTUKSET KULTTUURITOIMINTAAN Kohdeavustusta voivat hakea yksityiset ja yhteisölliset kulttuurin ja taiteen harrastajat ja toimijat. 10 Puhoskylän kyläseura Emäjoen Sähkötyöntekijäin ao. Tästä päätöksestä ei ole tehty jatkovalitusta Oulun hallinto-oikeuteen, joten maakuntahallituksen valintapäätös on saanut lainvoiman ja voidaan panna täytäntöön. Maakuntahallitus hylkäsi oikaisupyynnön kokouksessaan 22. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. klo 9-16.30 Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. 14 Ylä-Kainuu Torstai 13.10.2011 A. Sivistyspalvelut Tanssiyhtye Ylix Tervetuloa! L. Lisätiedot 040 841 0523 tai 050 561 8596. Urheilijat voivat anoa stipendiä vuoden 2011 aikana vähintään SMmitaleille yltäneistä suorituksista. Maakuntahallitus valitsi hänet tehtävään jo kesäkuussa, mutta päätöksestä tehtiin oikaisupyyntö. klo 21-01 Soittaa suosittu POHJOLAN YÖ Tervetuloa! L. Hannu Parkkisenniemi P. Tervetuloa! ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TANSSIT la 15.10. Hakulomakkeita ja lisätietoja saa kulttuuritoimistosta, 044 511 9871. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Toimitusosoite: Suomussalmen kunta/Kulttuuri-/Liikuntapalvelut, PL 40, 89601 Suomussalmi. Hakulomakkeita ja lisätietoja saa liikuntatoimistosta, 044 585 9700. 10 MÖYKKÄLÄSSÄ Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. marraskuuta alkaen. Lobo Myös laatikoittain 12 kg 32,90 KAINUULAISET JUUREKSET: PORKKANA multa 1,50/kg KASKINAURIS 2,70/kg RUOKAPERUNA 7,90/10 kg PUNAJUURI JA LANTTU 1,20/kg Kainuulaista HUNAJAA ja kotim. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 008 Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään jäähallin kahviossa 27.10.2011 klo 18.00. Suomussalmi ja Hyrynsalmi. Asialistalla mm. Tied./varaus VILJAPOSSUA Ämmänsaaren torilla perjantaina klo 8.30-13.00 ja H-salmen torilla klo 13.30-14.30 Kotim. Toimitus 22.10. Kokouksessa mukana piirisiht. klo 20.30-01.00 AVUSTUKSET Suomussalmen sivistyslautakunta julistaa haettavaksi 31.10.2011 mennessä 1. OMENAMEHUA edullisesti! omenat EDULLISESTI! Maire Ahopelto virkaan marraskuussa >Maakuntahallitus antoi sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopellolle määräyksen ottaa virka vastaan 1. alv 23%). 2. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi SUOMUSSALMEN VASEMMISTO JOHTOKUNNAN KOKOUS su 23.10. osaston lopettaminen. 050 307 5439 KERMANSAVI SAVUSAUNAPALVIA suoraan tilalta edullisesti. Pöntiön Maankuulua vanhanajan Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) pe 14.10. Tervetuloa! Johtokunta Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot. Reijo Malinen. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. klo 12.00-16.00. Kahvitarjoilu. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. URHEILUSEUROJEN KOHDEAVUSTUKSET JA URHEILIJOIDEN STIPENDIT Kohdeavustukset myönnetään urheiluseuroille valmennus-, koulutus- ja kurssitoimintaan sekä tilojen vuokrista aiheutuviin kustannuksiin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 17.00 työväentalolla. Kainuun maakuntahallitus kokoontui maanantaina Kajaanissa. 040 522 1440 3 519 korkeus 1700 mm asennettuna + rahti 2 990 AADA www.ylakainuu.fi Ari Partasen Kauppapuutarha 0500 686 387 Ehron Erä ry Hirviporukka jakaa HIRVENLIHAA maanvuokraajille, jotka eivät metsästä hirveä, majalla la 15.10. elokuuta.2011. Tervetuloa! www.ylakainuu.fi verkossa Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh
040 576 9057 jaanamerja@gmail.com TAKSI www.kiantakeittiot.fi. Torstai 13.10.2011 Ylä-Kainuu 15 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt p. (08) 633 1990, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200617 Pitopalvelu Merja.Kieppi p