>> 6 Niin Autoliiton kuin Liikenneturvankin mielestä rikesakkoa pitäisi porrastaa.>> 4 Suomussalmelainen Seija Falck muistuttaa turvallisuudesta pyöräillessä ja painottaa kypärän sekä valojen merkitystä pyöräilyn aikana. >> 10 Kirja Kainuulaisen puusuksen tarina löytyy nyt kansien välistä. LOKAKUUTA 2016 NRO 82 Oireeton elämä Parkinsonin taudin oireet paranivat leikkauksella. Esityksestä on mahdollisuus lausua 14. >> 4 Hossalla uudet verkkosivut Suomussalmen Osuuspankin pankkisali on kuvassa hiljainen, mutta toisinaan ovi käy hyvinkin tiheään. marraskuuta saakka. >> 8 Osuuspankki 110 vuotta 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 1 Marjut Lehto juhani Mustonen. Vaikka tiet olisivat sulat tai kuivat, voi liukkautta olla paikallisesti silloilla ja varjopaikoissa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 13. 23. Järjestöillä ehdotus Ympäristöministeriö on saanut valmiiksi lakiesitysluonnoksen Hossan kansallispuistosta ja lähettää sen laajalle lausuntokierrokselle. >> 19 Turvallisuus tärkeää Pyöräily: Joka toinen polkee ilman valoja pimeällä. lokakuuta pankki viettää 110-vuotisjuhlaa. >>9 Varovaisuutta askeliin Internet-sivuilta löytyy majoitusvaihtoehdot, ruokailupalveluiden tarjoajat, aktiviteetit, joita Hossassa voi harrastaa sekä tietoiskun perustettavasta kansallispuistosta
30 vuotta sitten AikAkone 1 Kunnallisalan kehittämissäätiön taannoin teettämä kysely osoitti, että vain 14 prosenttia kuntalaisista on valmis pyrkimään kunnanja kaupunginvaltuustoon. Näitä kysymyksiä on tänä syksynä käsitelty julkisuudessa. Tilanne on vähintään yhtä huono Lapissa. Heillä on mukanaan lappu, jossa kerrotaan lapsen olevan sairaana jossain kaukana ja rahaa tarvitaan hoidon järjestämiseen. Laitteella otettavat panoraamakuvat olivat välttämättömiä esimerkiksi hammaslääkärin suorittaessa oikomistoimenpiteitä. Pääkirjoitus Lapin Kansa 2 Haasteena on, että nuorten uratoiveet ja työelämän tarpeet eivät aina kohtaa. Järjestöjen mielestä uudistus kohtuullistaisi sakkokäytäntöä ja kohentaisi liikenneturvallisuutta. Avajaisissa riitti vilskettä, sillä uusi erikoisliike kiinnosti etenkin nuorta väkeä. Todellinen luku on tätäkin pienempi, eikä se ole viime vuosina ainakaan kasvanut. Vedotaan tunteisiin. Puolangan terveyskeskuksen röntgeniin saatiin uusi laite. Mihin mahdollisesti saadut rahat menevät. Ilmiö on nyt se, että sotakirjassakin käsitellään jo tabuja ja ennen vaiettuja asioita. A Mihin mahdollisesti saadut rahat menevät. Muutoksella halutaan vaikuttaa suomalaisten ajokäyttäytymiseen ja saada keskinopeudet laskuun. Kuka heidän toimintaansa rahoittaa. Katselevatko ehkä, missä asuisi esimerkiksi yksinäinen vanhus, jonne voisi piipahtaa toisenkin kerran. Kummallista pakkomyyntiä Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Niitä ei saada varmasti takaisin. He kiertävät talo talolta, ja väkisin tulee mieleen, että jotain he katsastavat samalla. En usko, että vaikeasti sairaita lapsia on kenelläkään näistä kiertäjistä. Sakkorajan kiristäminen 7 kilometriin tunnissa muistuttaa autoilijoita siitä, että nopeusrajoituksia on syytä noudattaa eikä ylityksiä katsota läpi sormien. Kukanmyyjiin törmäsin ensimmäisen kerran Mallorcan saarella vuonna 2004. Minullekin tuli nainen kaupan pihalla reippaasti myymään kukkia ja lappua näyttämään, mutta joutui lähtemään tympääntyneen näköisenä pois, kun en ollut yhteistyöhaluinen. Vuonna 1986 Hyrynsalmen valtuustosalin seinälle taiteiltiin tervarelifiä. Tätä ei pidä säikähtää, vaan täytyy olla tyytyväinen, että sillä selvisi. Talon toisessa päässä asuivat tytöt ja toisessa päässä pojat, yhteiset tilat sijaitsivat keskellä. 4 Betanian lastenkotiin Suomussalmelle ryhdyttiin rakentamaan nuoriso-osastoa. Sanoin hänelle suomeksi, että eipä taida tätä kyseistä lasta olla olemassakaan ja kehotin menemään ”oikeisiin töihin”. Osastoon tuli kaksi solutyyppistä asuntoa. Näihin saakka sairaille lapsille rahaa keräävät ulkomaalaiset henkilöt ovat olleet yleensä puolalaisia tai unkarilaisia nuoria miehiä. Kaupanteko loppui välittömästi. M ikä on oikea raja ylinopeussakon kirjoittamiselle ja pitäisikö rikesakon alarajaa nostaa. Poliisihallituksen uuden linjauksen seurauksena rikesakko napsahtaa 7 km/h ylinopeudesta entisen 8 km/h sijaan. Koneen kotimaisuusaste oli noin 90 prosenttia. Heikki Haapavaara Kauppalehti Muut mediat. 3 Ämmänsaaressa avattiin uusi lahjaja paperitavarakauppa Kotitiimi. Pääkirjoitus Koillissanomat 3 Sotakirjallisuuden kustantaminen ei lopu. Ne puolestaan vähentävät onnettomuuksia ja niiden seurauksia. Ajonopeus vaikuttaa liikenteen turvallisuuteen Pääkirjoitus 13.10.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Taiteilija Åke Utter loihti Hyrynsalmen metsistä sammaloituneena löytyneestä, myrskyn kaatamasta kelohongasta virtaavaa vettä ja vaahtoavia kuohuja. Nyt on Kuhmossa kuulemma viety lompakko ja rahat joltain herkkäuskoiselta. He ovat yrittäneet myydä muka itse tekemiään taideteoksia, jotka ovat tarkemmin silmäiltynä osoittautuneet painotuotteiksi. Kun kauppaa ei tule, eikä asiakas näytä, missä rahojaan pitää, loppuu kohtelias kaupankäynti kuin seinään ja suuttunut myyjä saattaa ärähtää pahastikin. Silloin ei ollut mitään lapsen sairaudesta kertovaa lappua, vaan myyjät ilmoittivat iloisesti olevan ”Santa Maria fiestan”, jolloin kukan ostaminen olisi paikallaan. Lajityyppi on elinvoimainen ja pystyy näköjään uusiutumaan vuosi vuoden jälkeen. Nopeus kasvattaa jarrutusmatkaa ja todennäköisyyttä suistua ojaan äkillisen ohjausliikkeen seurauksena. Jos rajoitukset ovat olemassa, täytyy niitä myös valvoa ja rikkomuksissa rangaista. lokakuuta 2016 S yksyn aikana on Suomussalmellakin törmätty ulkomaalaisiin kukkien myyjiin, jotka ”pienellä rahalla” kauppaavat kukkia, etenkin vanhemmille ihmisille. Rakentamisen myötä luvassa oli kuusi uutta, pysyvää työpaikkaa. Joku tiestysti aina ostaa ja jotain saadaan varastetuksi. Esimerkiksi matkailualan perustutkintoon johtava koulutuslinja on kärsinyt hakijapulasta. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Liikkeenhoitajana toimi Kerttu Luoma ja liike työllisti alkuvaiheessa kolme henkilöä. Ämmänsaaressa avattiin lahjaja paperitavarakauppa. Hän hahmotteli Hyrynsalmen valtuustosalin päätyseinälle Emäjokea, joka tuli olemaan osa kunnan tilaamaa tervarelifiä. Autoliitto ja Liikenneturva puolestaan ehdottavat, että rikesakon ja päiväsakon välinen raja tulisi nostaa 30 kilometriin tunnissa nykyisestä 20:sta. Mitä nopeampaa auto kulkee, sitä vähemmän aikaa sen kuljettajalla jää reagoida yllättäviin tapahtumiin liikenteessä. Ajatellaan, että vanhat ihmiset ovat herkempiä antamaan rahaa, kun heillä on yleensä omia lapsia ja lastenlapsia. Tilannetta pyritään ratkomaan nykyistä työelämälähtöisemmällä koulutuksella. Ritva, Sari ja Kari Laukkoski omistivat liikkeen. Pitää muistaa, että nopeusrajoitukset ovat olemassa turvallisuuden takia. Mannerheim ei lähteenä myöskään ehdy. 2 Puolangan terveyskeskuksen röntgeniin saatiin uusi kone, jolla oli mahdollista ottaa kalloja leukakuvia. Betanian lastenkotiin ryhdyttiin rakentamaan nuoriso-osastoa. Samalla matkalla olleita suomalaisia turisteja kuitenkin varoitettiin kukanmyyjistä etukäteen, että siinä saattavat kadota kaikki rahat samalla kertaa
ja monet muut! Nanso, Signature Brandtex... Maistatuksessa uutuus paistettava MiFu ruokarae! ämmän leivän konsulentti pe 14.10. Finlayson ja Lapuan Kankurit SYYSUUTUUKSIA! Tarjoukset voimassa To-Su 13.-16.10.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tervetuloa! Ylä-Kainuu myös verkossa osoitteessa www.ylakainuu.fi. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Upeaa syysmuotia! Talven upeat LED-VALOT saapuneet! ... lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. klo 9-17 tuiskupulla 70 kpl happaMaton ruisleipä irto 1 69 kpl uutuus! ÄMPÄRILLINEN PUHTAUTTA 10 00 ämpäri norm.hinta 13,13/ämpäri erÄ siivousäMpäri klorin Power mousse 500 ml desinfiointispray klorin 2 x 40 g eucalyptus WC-raikastin, ajax yleispuhdistusliina 60 kpl universal, ajax 500 ml triple action ikkunaspray ja ajax 500 ml Bathroom easy rinse puhdistusspray pkt (4,48/kg) 1 79 Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 4,19 pkt (8,38/kg). Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Ohjelmassa mm. onnea! (ilmoitettu henk.koht.) kpl (3,96/kg) 2 pl (0,67/l) tlk (1,99/l) 4 95 2 00 1 99 valion tuote-esittely to 13.10. 1 erä/talous atria hiillos grilliMakkarat 400 g Valio hYvä suoMalainen arkijuusto 1,25 kg kivennäisveDet ja viChY 1,5 l/pl tuorepuristettu appelsiinitäYsMehu 1 l/tlk antellin tuotekassit voittivat: jenni vesterinen, anja Matero, hanna heikkinen. Ilman K-Plussa-korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) 2 rs 3 pkt 2 pl 3 pkt (6,33/kg) 9 50 PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 tuMMa viinirYpäle 500 g/rs Juhla mokka kahvi 500 g raj. -24% rs (1,98/kg) 99 ps (0,49/kg) 99 k-menu porkkana, lanttu, punajuuri 2 kg/ps, suomi -16% Kokonainen Broileri 4 95 uunilohi 17 95 Suomussalmen liikuntahallille su 23.10.2016 klo 14.00 Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. klo 10-17. Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Kirjoituksia ei palauteta. Otteita Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten esityksestä ”Rakkaudentunnustus Isänmaalle” Juhlapuhujana pääjohtaja Reijo Karhinen Juhlaesiintyjänä Pentti Hietanen perheineen Juhlaan on vapaa pääsy. Torstaina 13. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita napakasti. Tervetuloa kanssamme OP Suomussalmen 110-juhlavuoden pääjuhlaan Kakkukahvit ja suolapala tarjoillaan klo 13.00 alkaen. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka viikonlopun lihatarjoukset grillistä torstai-lauantai! Kariniemen kananpojan Minuuttipihvit 330-390 g 3 99 kg (10,23-12,09/kg) Snellman Maatiaispossun palapaisti 400 g 4 00 2 rs (5,00/kg) kg kpl -25% kaikki hYvä on lähellä k-Market herkkukirsikassa! Ilman K-Plussa-korttia 2,39 tlk (2,39/l). Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi
Niin Autoliiton kuin Liikenneturvankin mielestä rikesakkoa pitäisi myös porrastaa. A Ei pidä ollenkaan paikkaansa, että voit ajella 15 yli satasen alueella." Hannu Vänninen, rikosylikonstaapeli Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hossalle on luotu uudet Internet-sivut. Hankkeessa keskitytään neljään kehittämisalueeseen: brändäys ja yhteistyö; laatu ja osaaminen; tuotteistus sekä markkinointi ja myynnin tuki. Valo välähtää ja mennään päiväsakoille. Lisäksi muutos olisi autoilijan kannalta kohtuullistava, sillä jutun alussa kuvaillut epähuomiossa tulleet pienet ylinopeudet eivät johtaisi ankaraan rangaistukseen. Lisäksi poliisi voi määrätä rangaistuksen 20 päiväsakkoon asti. Hanke toimi sivuston valmistamisen rahoittajana. – Tulevan talven aikana on tarkoitus järjestää työpajoja yrittäjille. Autoissa on mittarivirheet ja esimerkiksi kesäja talvirenkaiden välillä on nopeusheittoa. Kyseisellä osuudella rajoitus oli aikaisemmin 80 kiolmetriä tunnissa, joten moni ajelee huomaamattaan vanhan rajoituksen mukaan. Isosta ylityksestä iso rikesakko, pienestä pieni. Uudistus kohentaisi järjestöjen mielestä liikenneturvallisuutta. Epähuomiossa jatkat samaa vauhtia, kunnes välähtää sininen valo. Kun poliisi tutkaa tielläliikkujan vauhdin, ja edessä on rangaistus, vähennetään lukemasta 3 kilometriä automaattisesti autoilijan eduksi. Poliisi kirjoittaa rikesakon ja matka jatkuu. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Uudet Internet-sivut löydät osoitteesta: www.hossa.fi Hankkeen puitteissa Hossalle uudet nettisivut Hossalle on avattu uudet Internet-sivut osana Kansallispuistoksi Hossan hengessä -hanketta. Ajelet tarkalleen rajoituksen mukaan, mutta rajoitus vaihtuu 80:een. Moni on saanut muutoksen jälkeen sakon. lokakuuta 2016 Juha Honkala juha.honkala@slpmedia.fi Maantien nopeusrajoitus on 100 kilometriä tunnissa. Internet-sivujen lisäksi järjestetään muun muassa työpajoja, luodaan ja verkostoidutaan oman sekä lähialueiden matkailuyritysten ja yrittäjäyhdistysten kanssa. Rikosylikonstaapeli Hannu Vänninen Oulun poliisilaitoksen Sotkamon poliisiasemalta näkee, että uudistus olisi nimenomaan hyvätuloisille kohtuullistava. Hanke kestää maaliskuuhun 2018 saakka. Reilua. Mutta yleinen periaate on sama, eli poliisi valvoo ja rangaistuksia jaetaan. – Ei pidä ollenkaan paikkaansa, että voit ajella 15 yli satasen alueella. MarjuT LehTo. Sivusto on osa Kansallispuistoksi Hossan hengessä -hanketta, jonka tavoitteena on kehittää Hossan matkailualuetta ja palvelutarjontaa. Työpajoihin kuuluu muun muassa somesparrausta eli sosiaalisen median hyödyntämistä. – Sivut valmistuivat syyskuun lopussa tavoitteemme mukaisesti, ja sivujen tekemisestä niin teknisesti kuin visuaalisestikin vastasi kajaanilainen mainostoimisto MainosLähde Oy, Kansallispuistoksi Hossan hengessä -hankkeen projektipäällikkö Venla Karkola kertoo. Puhutaan satasista, pahimmillaan tonneista. Muun muassa tämän jutun kirjoittajalle on joskus kerrottu ihan viranomaisen suulla, että 100 kilometrin nopeusrajoituksella voi huoletta ajaa 115, eikä poliisi tule asiaan puuttumaan. Sama tilanne, mutta vauhtisi onkin 101 kilometriä tunnissa. Poliisin tehtävä ei ole myöskään arvioida, onko jollain tieosuuksilla liian alhainen tai korkea nopeusrajoitus, sillä asiasta päättää tienpitäjä. Esimerkiksi Ämmänsaaresta Viitostietä eteläänpäin lähdettäessä jatkuu nopeusrajoitus 60 kilometriä tunnissa nykyään pidemmälle kuin aikaisemmin. Yleensä mittarit näyttävät enemmän kuin todellisuudessa mennään, mutta en minä suosittele, että ajelet ylinopeutta missään. – Onhan se selvää, jos kuljettajalla on kaksi sakkoa alla seuraavasta siirrytään jalkamieheksi, niin mielellään hän pitää huolen, että ajaa rajoitusten mukaan. Vännisen mielestä ohjetta ei kannata noudattaa näillä leveyksillä. Hallituksen korotusesityksessä rikesakon maksimiksi on ehdotettu lähes kolmeasataa euroa. – Internet-sivujen valmistuminen on ollut tähän mennessä hankkeen suurin saavutus. Mitään nostorajaa ei ole kuitenkaan tulossa, vaan menossa on paremminkin kiristävä kehitys. Jos ansiotulosi ovat keskitasoa paremmat, käy erehdys kalliiksi. Myös uusien tuotteiden luominen on tavoitteenamme, erityisesti kysyntää on opastetuilla ohjelmapalveluilla, esimerkiksi hyvinvointipalveluilla. Hankkeessa painopiste on digimarkkinoinnissa, joten sivuston valmiiksi saaminen on ollut keskeisessä asemassa. Nopeus karvan yli ja kalliiksi käy Autoliitto ja Liikenneturva ehdottavat rikesakon ylärajan nostoa. Vännisen mukaan ylivarovaisuutta nähdään jo nyt, mutta poliisilta on turhaa kysellä suullista lupaa lievään ylinopeuteen. Autoliitto ja Liikenneturva ehdottavat, että rikesakon ja päiväsakon välinen raja tulisi nostaa 30 kilometriin tunnissa. – Puuttumiskynnyksen laskuhan tässä on tulossa, kun alamme puuttua jo 7 kilometrin ylitykseen. Sivuilta löytää majoitusvaihtoehdot, ruokailupalveluiden tarjoajat, aktiviteetit, joita Hossassa voi harrastaa sekä tietoiskun perustettavasta kansallispuistosta. Kun puuttumiskynnys laskee, voi käydä niin, että alinopeuden ajaminen liikenteessä lisääntyy. Vuodenvaihteessa tulee myös uusi sakkolaji, eli seuraamukset muuttuvat. Jos kuljettaja ajaa 60 alueella 55 kilometriä tunnissa, on jono nopeasti valmis. Karkolan mukaan työpajojen ansiosta konkreettisia asioita tullaan näkemään jo ensi kesänä. Vaikka varmuusvähennys tehdään, niin kyllä siihen herkästi jää rangaistuksen aiheuttava lukema. Rikesakon kilometrirajoihin ei esitetä muutosta
Hossan Natura-alueen reunaosista on jätetty puistorajauksen ulkopuolelle noin 1 200 hehtaaria valtion vesija maa-alueita matkailun kehittämisen sekä pyydyskalastuksen ja kirjolohi-istutuksiin perustuvan virkistyskalastuksen tarpeisiin. Neuvotteluratkaisuun pääsemistä on helpottanut kansallispuiston tarkoituksenmukainen rajausehdotus sekä se, että kansallispuistoksi esitettävä alue on ainoastaan kolme prosenttia Metsähallituksen lupametsästyksen piirissä olevista maista ja vesistä Suomussalmen kunnassa. 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. – Olen tyytyväinen siihen, että jo lain valmistelun tässä vaiheessa on voitu saavuttaa laaja yhteisymmärrys sekä tulevan kansallispuiston rajauksesta että metsästysja kalastuskäytännöistä – luonnonsuojelutavoitteista tinkimättä. . Metsästysja kalastusjärjestelyt perustuvat ympäristöministeriön ja maaja metsätalousministeriön sekä Metsähallituksen valmisteluprosessin aikana käymiin neuvotteluihin sekä Suomussalmen kunnan kokoaman paikallisen työryhmän kannanottoihin. Kuusamon puolella siihen kuuluisi Julman-Ölkyn rotkojärvi. . valmistuslisä 0,05 €/pmm sekä alv 24%. Kansallispuiston perustamisen myötä täydennysistutuksiin perustuvaa kalastusta sekä ulkopaikkakuntalaisten metsästysmahdollisuuksia rajoitettaisiin jonkin verran. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ke 9.11. . . Sirkku rauTio Hossa valmistautuu juhlavuoteen. Kansallispuiston rajausehdotuksessa on pyritty sovittamaan yhteen puiston suojelutavoitteet ja seudun matkailun kehittäminen. Lakiesitysluonnoksessa ehdotetuilla toimenpiteillä pyritään hallitusohjelman mukaisesti tukemaan yrittäjyyttä ja luomaan uusia työpaikkoja. Tavoitteen edistämiseksi hankkeen toteuttamiseen on osoitettu 2,5 milj. Tavoitteena on saada lakiesitys eduskunnan käsittelyyn syysistuntokauden aikana ja lain saattaminen voimaan 17.6.2017. Esitysluonnoksen mukaan Hossan kansallispuisto käsittäisi noin 11 075 hehtaaria valtion maaja vesialueita Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken kunnissa. Yksi odotetuimmista uudistuksista oli uusi katselulava, joka valmistui kesällä. Ehdotus on tehty yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Juhani MuSTonen Nopeusrajoituksen muutoksiin on kiinnitettävä huomiota koko ajan ajaessa. marraskuuta saakka. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Esityksestä on mahdollisuus lausua 14. Torstaina 13. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Pääosa kansallispuistoksi ehdotettavaksi alueesta on vuodesta 1979 lähtien ollut valtion retkeilyaluetta. . Ylinopeutta ajetaan herkimmin alueilla, joilla nopeusrajoitusta on laskettu. Uutta käytäntöä ei välttämättä muista heti. euroa valtion budjettivaroja. Lakiesitys lähti lausunnoille Miten . Kansallispuisto koostuisi Hossan ja Moilasenvaaran Natura 2000 -alueista. . Kansallispuiston ekologisen eheyden saavuttamiseksi puistoon esitetään rajattavaksi runsaat 900 hehtaaria valtion talousmetsiä Natura 2000 -alueiden ulkopuolelta. Poronhoitoa alueella saisi harjoittaa poronhoitolain mukaisesti, ja lisäksi paliskunnan jäsenillä olisi mahdollisuus porovahinkoja aiheuttavien petojen poistoon. 1x31 (47x31 mm) 52 € 1x42 (47x42 mm) 73 € 1x65 (47x65 mm) 102 € 2x42 (99x42 mm) 130 € 2x65 (99x65 mm) 159 € 2x88 (99x88 mm) 184 € 2x111 (99x111 mm) 235 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. . Autoilijan pitää olla jatkossakin tarkkana, ettei sallittu nopeus ylity. Lisätietoja ja lausuntopyynnön aineistot ja lähetysohjeet osoitteessa www.ym.fi Hossan kansallispuistossa rajoitetaan täydennysistutuksiin perustuvaa kalastusta. Samalla tuetaan ohjelmapalveluyrittäjien toimintaedellytyksiä. Mielestäni se osoittaa, että kukin taho on ollut valmis kantamaan kortensa kekoon Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kansallispuiston eteen, maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen sanoo. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Paikallisten metsästysmahdollisuudet säilyisivät kutakuinkin nykyisellään. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpemdia.fi Ympäristöministeriö on saanut valmiiksi lakiesitysluonnoksen Hossan kansallispuistosta ja lähettää sen laajalle lausuntokierrokselle. Metsähallituksen Luontopalvelut parantaa Hossan palveluita siten, että ne lisäisivät alueen vetovoimaa virkistysja matkailukohteena ja kasvattaisivat kävijätyytyväisyyttä. Tilattu ja siksi niin luettu! teeMA ti 15.11. www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p
. Mitä nopeammin polkee, sitä kirkkaammin valo palaa. Valojen käyttämisen suhteen luultavasti ajatellaan, että katuvalot valaisevat, mutta ne eivät riitä. . . Pyörässä tulee olla myös etuja takaheijastin sekä sivuheijastimet. Näin havaintojen tekoon jää enemmän aikaa ja pyörän saa pysäytettyä nopeammin tarvittaessa. – Valot ja kypärä pyöräillessä ovat yhtä tärkeitä, kuin turvavyö autossa. lokakuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelainen Seija Falck pyöräilee työmatkansa, ja pimeän aikaan ensiarvoisen tärkeä asia hänelle on näkyä polkiessaan ja taittaa matkaansa turvallisesti. Tutustu erilaisiin valovaihtoehtoihin ja satsaa hyvälaatuiseen. Aseta nopeutesi tilanteen ja näkyvyyden mukaan. Valot toimivat pyöräilijän turvatyynynä, ja ovat halpa henkivakuutus. – Lähdin kerran polkemaan sillä Pesiölle, ja tuolloin siirsin led-valon läskipyörästä siihen. Sivuheijastimina hyväksytään myös heijastavat renkaat. Mikäli pyörässä on kunnolliset valot, vastaantulija näkee pyöräilijän jo kaukaa, jopa satojen metrien päästä. Ruotsalaista polkupyöräänsä hän kertoo käyttävänsä maantiepyöränä. – Toisessa, ruotsalaisessa, polkupyörässäni on valo, mutta sitä ei voi kohdistaa, ja se saattaakin sen vuoksi häikäistä vastaantulijoita. . Syksyn edetessä illat pimenevät yhä aikaisemmin ja hämärään kannattaa varautua ottamalla pyöränvalo aina mukaan, vaikka liikkeelle lähtisikin vielä valoisalla. Joka toinen pyöräilee pimeässä ilman valoja Liikenneturvan mukaan joka toiselta suomalaiselta puuttuu pyöräillessä lain vaatima valo pimeän aikaan. . Talvipyöränä ja pimeällä ajaessani käytän kuitenkin läskipyörää, johon hankin erikseen Led Lenser -valon, jonka voi säätää osoittamaan oikeaan suuntaan. Helkama Helsinki -pyörässä on vakiona edessä valo, joka palaa, kunhan pyöräilijä vaan jaksaa polkea. Kun ajovalo on asetettu tasaiselle vilkkumoodin sijasta, ei se häiritse muita tiellä liikkuvia ja myös pyöräilevä näkee tien paremmin, Pimeällä näkyvyyttä edistää lisäksi pyöräilijän heijastin, heijastavat vaatteet tai heijastinliivi. . Sivuheijastimet tulee olla polkupyörän sekä etuettä takaosassa kummallakin sivulla. . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Syyt valon uupumiseen voivat olla niinkin tavanomaisia kuin unohdus, kiire tai silkka ajattelemattomuus. Lähde: Liikenneturva Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Liikenneturvan mukaan joka toiselta suomalaiselta puuttuu pyöräillessä lain vaatima valo pimeän aikaan. Mikäli kulkuneuvona on laatikkopyörä, voi myös vaunuun kiinnittää heijastinnauhaa. MarjuT LehTo. Käytä ajovaloa polkupyörässä hämärällä ja pimeässä. – Erityisen vastuullisessa asemassa ovat vanhemmat, joiden kuuluu tarkistaa, että lapsilla on pyörässä valot sekä heijastimet kunnossa ja että niitä myös käytetään. Falckilla itsellään on käytössä kolme pyörää, joista jokaisessa on erilaiset valot. Valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta kävelijää voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa toteaa. Myös valon laajuutta pystyy säätämään niin, että se osoittaa joko leveälle alueelle tai pitkänä eteenpäin. . Pyörässä on myös punainen takavalo, jonka lisäksi Seija Falck käyttää polkiessaan aina reppua, jossa roikkuva punainen valo tehostaa näkyvyyttä myös takaa lähestyville kanssakulkijoille. Valon avulla näet itse minne menet ja autat samalla muita liikkujia havaitsemaan sinut ajoissa. Valon käytön lisäksi pimeällä pyöräilevän on hyvä suhteuttaa ajonopeus näkyvyysolojen mukaiseksi. . Muistilista . Pyöräillessä oli sekä lyhyet että pitkät valot, ja näkyvyys oli hyvä, vaikka oli täysin pimeää. Etuheijastimen tulee olla valkoinen ja sivuheijastimien valkoisia tai ruskeankeltaisia. – Katuvalojen loisteessa voi ajatella, että näkyvyys on riittävä. Hidastamalla tahtia jää tarpeellisten havaintojen tekoon enemmän aikaa. Kunnollinen valo auttaa polkiessa näkemään ja helpottaa muita tiellä liikkujia havaitsemaan pyöräilevän. Hän painottaa, että omasta turvallisuudestaan kannattaa pitää huolta. Pinnaja poljinheijastimet lisäävät näkyvyyttä. Vaikka itse vielä näkisi minne polkea, se ei tarkoita, että muut liikkujat havaitsisivat pimeän pyöräilijän ajoissa. – Uskon kuitenkin, että kypärän käyttäminen on monelle pelkästään ulkonäköseikka, mutta se on kuitenkin asianmukainen varuste. . Suomussalmelaisen Seija Falckin mukaan kypärä, kunnolliset valot sekä hyvät renkaat ovat tärkeimmät asiat, jotka pyöräilijän tulee muistaa. . – Valoja katsastaessa kannattaa tarkistaa valaisimen suunta, ettei valo vahingossa osoita suoraan vaikkapa vastaantulevan pyöräilijän silmiin tai häikäise kävellen tai autolla liikkuvia. Polkupyörän valo on myös ladattava, mutta Seija Falck muistuttaa, että valon käyttäminen pyöräillessä ei voi kaatua patterin vaihtamiseen. Kun hankit uuden polkupyörän, osta samalla valot. Pimeällä pyöräillessä on ajon aikana oltava eteenpäin vaaleaa valoa näyttävä valaisin. Falckin mielestä työnantajalla olisi velvollisuus katsoa, että työntekijät käyttävät kypärää työmatkoillaan. Etenkin hämärän tai pimeän aikaan sekä sadesään tai muun näkyvyyttä haittaavan kelin vallitessa on pyörän ja pyöräilijän näkyvyys tärkeä turvallisuustekijä. Useissa polkupyörissä ei Falckin Valot ovat halpa henkivakuutus Seija Falckille on tärkeää näkyä pimeässä ja polkea kaikki pyöräilymatkansa turvallisesti. Pyörän takana on loistettava vähintään punainen kissansilmäheijastin, mutta punainen takavalo parantaa pyörän havaittavuutta, jos polkee paljon pimeässä vaikkapa maanteillä
050 338 4792 VYÖHYKETERAPIAKURSSI Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Asiakirjojen laadinnat • Kaupanvahvistukset Puh. Suomussalmelaisen Seija Falckin mukaan kypärä, kunnolliset valot sekä hyvät renkaat ovat tärkeimmät asiat, jotka pyöräilijän tulee muistaa. 1 erä/talous 9 50 3 pkt (6,33/kg) rs (5,16/kg) KIrSIKKaToMaaTTI 250 g, Hollanti 1 29 Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 4,19/pkt (8,38/kg). rs (1,98/kg) TuMMaT rYpÄlEET 500 g, Espanja 99 Kotivaran BalKaN MaKKara 800 g/tanko 3 99 tanko (4,99/kg) Leivon pIKKulEIVÄT 400-500 g K-Menu pYYKINpESujauhE 2 kg/ps 3 99 2 99 pkt (7,98-9,98/kg) ps (1,50/kg) TulIlaTVa TaI ruuKKuKrYSaNTEEMI 2 90 kpl ps (0,49/kg) K-Menu porKKaNa, laNTTu, puNajuurI 2 kg/ps 99. Valojen, heijastimien ja kypärän lisäksi hän korostaa renkaiden tärkeyttä. Tervetuloa terapeuttisiin luontaishoitoihin! LUONNOLLISET HOIDOT SINULLE erilaisten kipujen ja stressin hoitoon: a Koko kehon vyöhyketerapia a Hermoratahieronta a Energiahoito a Regressioterapia a Intialainen pääja hartiahieronta a Vauvojen koliikkihoito/ hieronta a Turvehaudehoito selkään a Shindorentoutusohjaus ryhmille a Hyvinvointiluennot a Infrapunasaunaan yksin/ryhmässä a Pieni luontaistuotekauppa Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. KEHONja MIELENHUOLTOA RYHMÄSSÄ maanantaisin klo 16.30-18.00. Torstaina 13. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Järjestän VYÖHYKETERAPIAKURSSIN 12.-13.11.2016. Kurssi sopii kaikille kiinnostuneille kotikäyttöön ja hierojille. – Pyörissäni on myös polkimissa, ja läskipyörässä sekä edessä että takana heijastimet. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 p. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 MAATAloUS KEMPPAINEN p. 08 741 121 Tarjoukset voimassa To-Su 13.-16.10.2016 ellei toisin mainita Runsas valikoima KÄSINEITÄ ja SuKKIa KoKo pErhEEllE! Lokakuun parhaat tarjoukset K-marketista! ToRSTAISIN JA PERJANTAISIN PAlvElUTISKIlTÄ TUoREET lIHAT JA RAIKKAAT SAlAATIT SEKÄ KUUMAT GRIllIHERKUT! lÄMMITYSpolTToÖljYT pÄIVÄN hINTaaN! polTToaINEET talvilaatu Pfanner MulTIVITaMIININEKTarI TAI a+C+E hEDElMÄjuoMa 2 l/prk 2 99 prk (1,49/l) 3 pkt rs (2,19/kg) Atria lIhapYÖrYKÄT 360 g 79 Juhla Mokka KahVI 450-500 g, raj. 0600 03232 (0,97e/min + pvm/mpm) sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com mukaan enää ole heijastimia pinnoissa, vaan renkaiden omat heijastimet ovat korvanneet ne. On tärkeää, että ei pyöräile talvella kesärenkailla. MarjuT LehTo To-la Housujen ostajalle To-la 13.-15.10.2016 talVIKenKIen ostajalle sukat kaupan päälle syksyn uutuudet saapuneet! suomalaiset saumattomat bambutai merinovillasukat kaupan päälle Hyppää taikaHousuiHin ja mukaviin kenkiin – ja elämäsi on helpompaa Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. 045 317 8393, ma-pe 10–17, la 10–14 Koot naisille jopa 43 asti! Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Lisätietoja puhelimitse tai s-postilla. – Otan tarranauhasta rei’ittäjällä pieniä pisteitä ja kiinnittelen niitä vaatteisiini. Ne näkyvät myös hyvin pimeässä. Vaatteissaan Seija Falckilla on tavallisen, roikkuvan heijastimen lisäksi usein myös tarranauhasta itse tehtyjä heijastimia. – Läskipyörälläni olen päässyt kulkemaan hyvin jopa 10 senttimetrin sohjossa hyvien renkaiden ansiosta
– Vahvistettiin selkärankaa ja sanoimme ”tahdon”, kiteyttää toimitusjohtaja Timo Polo. On vastattava siihen. Suomussalmen Osuuspankin pääkonttori muutti toiselta puolen katua nykyiselle paikalleen 1970-luvun lopulla. Asuntojakin kysytään edelleen. Etenkin osakehuoneistot Ämmänsaaren keskustassa ovat kysyttyjä. Hartioihin tulee leveyttä ja pystytään vastaamaan entistä paremmin kysyntään ja haasteisiin. Ennen vuotta 1948 osuuskassoja johtivat kassanhoitajat, joita ehti reilun 40 vuoden aikana olla myös kuusi. Paikka onkin metsästäjille varsin mieluinen, onhan alueella kota ja savusaunakin ja parkkitilaa riittävästi. Nyt tilanteen pitäisi olla korjaantunut ja kutsumattomat vieraat lähteneet pois. On vastattava siihen. Etäasiakkailta tulee kiitosta inhimillisestä palvelusta Sähköinen asiointi helpottaa sekä etäasiakkaita että pankin henkilökuntaa. Osuuspankilla juhlan aihetta Suomussalmella A Digitalisaatio ja globalisaatio lisäävät kilpailua. lokakuuta. Pankki toimi aikoinaan kolmessa kerroksessa. Neuvotteluja voidaan käydä verkossa ilman, että asiakas joutuisi fyysisesti käymään omassa pankissaan. Toimitusjohtaja luottaa siihen, että osuuspankkia tarvitaan tulevaisuudessakin. He olivat kertoneet, että hirvimetsälle on pitänyt lähteä kauemmas, koska kotiseudulla on susia niin paljon, että hirvikanta on erittäin alhainen eikä koiraa uskalla löysätä metsään. LukiJan kuva. Autoja ja asuntovaunuja oli paikka täynnä, ja keinut oli kääritty ylös ja tilalla riiputettiin kahta hirveä. lokakuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kanervavaaran osuuskassasta vuonna 1906 alkunsa saanut Suomussalmen Osuuspankki viettää 110-vuotisjuhliaan sunnuntaina 23. Asiakasmäärä nousee yhteensä noin 15 500:aan. Osuuspankki on menestynyt hyvin pankkikilpailussa kaikkialla Suomessa, mutta myös Suomussalmella. Kysytäänkin, onko tämä oikea paikka riiputtaa hirviä ja pitää metsästäjien leiriä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Toimitusjohtaja Timo Polo Juhani MusTonen Toimitusjohtaja Timo Polo on ollu tehtävässään jo 21 vuoden ajan. Pankin konttorissa saa asiakaspalvelua kaikkina arkipäivinä. Me pystymme pitämään erityisasiantuntijoita, ja uusi tilanne on myös uusi mahdollisuus, Polo toteaa. Suomussalmella ehti toimia myös kuusi muuta osuuskassaa ja -pankkia, jotka eri aikoina fuusioituivat Suomussalmen Osuuspankkiin, viimeisimpänä Ruhtinansalmen Osuuspankki vuonna 2007. Yhdistyminen on merkittävä molempien pankkien kannalta. Kaikilla ei ole mahdollisuutta asioida päivällä, joten Suomussalmella on pankki avoinna kahtena päivänä viikossa kello 19 saakka ja Puolangalla yhtenä päivänä. Pankki muuttuu Ylä-Kainuun Osuuspankiksi, kun sulautuminen Puolangan pankin kanssa toteutuu. Pankki haluaa parantaa palveluitaan vastaamaan paremmin nykyaikaa. Timo Polo uskoo kuitenkin kilpailun kovenevan – ei kivijalkakonttoreiden kautta, vaan sähköisiä kanavia myöten. Pohjois-Karjalan miehet ovat saaneet lähtökäskyn ja näinä päivinä alueen pitäisi olla tyhjä. Myös rahan nostaminen tiskiltä onnistuu edelleen. Kyläyhdistyksessä ei kuitenkaan katsota vieraiden hirvimiesten toimia hyvällä, sillä he eivät ole edes kysyneet lupaa keneltäkään etukäteen. Vuonna 1995 tehtäväänsä valittu Polo on Suomussalmen Osuuspankin kuudes varsinainen toimitusjohtaja. Suomussalmella on 60 prosenttia ja Puolangalla peräti 70 prosenttia asiakkaista etäasiakkaita. Heillä on suuri merkitys, ja heistä halutaan pitää kiinni. Yläkerta kävi tarpeettomaksi 1990-luvun alussa. Pankin seinässä on Suomussalmen toistaiseksi ainoa pankkiautomaatti. – Digitalisaatio ja globalisaatio lisäävät kilpailua. Kaksi hyvin kannattavaa pankkia yhdistyy. Tulossa viimeiset synttärit Suomussalmen Osuuspankilla. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Lapsille ja vanhemmille oli melkoinen järkytys, kun he tulivat Suomussalmen Vaarannivassa kyläyhdistyksen ylläpitämälle uimarannalle Nivajoen rantaan, jossa on myös lasten leikkipaikka keinuineen. Perinteikäs pankki täyttää 110 vuotta. Vaikka väki vähenee, ei se kokonaan häviä ja etäasiakkaat pystytään pitämään omassa pankissa. Ne ovat samalla Suomussalmen Osuuspankin viimeiset vuosijuhlat, sillä Suomussalmen ja Puolangan Osuuspankit yhdistyvät Ylä-Kainuun Osuuspankiksi vuodenvaihteessa. Oma pankki on monelle myös tunnekysymys ja se koetaan tärkeäksi myös sellaisten ihmisten joukossa, jotka ovat muuttaneet pois kotipaikkakunnalta. Lisäksi kyläläisten virkistyspaikkaa käyttävät mielellään koululaiset ja lapsiperheet. Hirvenmetsästäjät valtasivat leikkipaikan Tällainen näky odotti keinuihin halunneita lapsia Nivajoen varrella Vaarannivassa. Tieto levisi laajemmalle, ja selvisi, että kysymyksessä oli Lieksan ja Nurmeksen suunnasta tullut metsästysseurue, joka oli käynyt katsomassa paikan etukäteen ja havainnut sen hyvin tarkoituksiinsa sopivaksi
Suomussalmen Osuuspankki on muuttanut pääkonttorinsa juuri Ämmänsaaren puolelle. Pankin konttorissa saa asiakaspalvelua kaikkina arkipäivinä. Tapahtumien, opastuksen ja viestinnän hoitaminen korvataan 5 prosentin lisäyksellä yleistyöaikaan. Museon tapahtumien, opastuksen ja viestinnän vastaavaksi henkilöksi Hyrynsalmen sivistyslautakunta valitsi Päivi Kemppaisen. Timo Polo sanoo, että myös tilat vaativat saneerausta. kello 14. Se oli viimeisin pankkipalvelu vanhalla kirkonkylällä. Koulu haluaa kehittää yhteistyötä yrittäjien kanssa. Myös rahan nostaminen tiskiltä onnistuu edelleen. 2 Tiet muuttuvat liukkaiksi, kun lämpötila käy yön aikana nollassa tai lähellä nollaa. Liikenneturva painottaa, kuinka olennaista on ottaa mahdollisesti liukkaat riskipaikat huomioon ajossa ja asettaa oma ajonopeus olosuhteiden vaatimalle tasolle. Hyrynsalmen kunta katsoo, että talomuseo on kulttuurihistoriallisesti erittäin tärkeä ja arvostettu kohde, joten sen kunnossapitoon ja siellä järjestettäviin tapahtumiin on oltava henkilöresursseja käytettävissä myös tulevaisuudessa. Vas. Välttämättä jäätyminen ei kuitenkaan edellytä sateita. Työelämälähtöisyys ja työelämäyhteydet ovat entistä tärkeämpiä ja yrittäjyysosaamisen tarve kasvaa. Museon hoitajan tehtävänkuvaan kuuluvat muun muassa seuraavat asiat: museon rakennusten kunnon seuraaminen, korjausten suunnittelu sekä niiden aikatauluttaminen ja museon esineistön huolto ja ylläpito. Hyrynsalmen yhtenäiskoulu rohkaisee yrittäjiä ottamaan yhteyttä. Yläkerta kävi tarpeettomaksi 1990-luvun alussa. Varaudu liukkaisiin – muista turvaväli ja tilannenopeus Juhani MusTonen Suomussalmen Osuuspankin pääkonttori muutti toiselta puolen katua nykyiselle paikalleen 1970-luvun lopulla. Kun ilma on tarpeeksi kosteaa ja alkaa kylmetä, saa se aikaan liukkaan kuuran muodostumista. Vältä voimakkaita ohjausliikkeitä. Museolle uusi hoitaja Kaunislehdon talomuseon hoitajana aloittaa vuoden 2017 alusta lähtien Matti Komulainen. Märkä tienpinta jäätyy esimerkiksi silloin, kun sateisen päivän jälkeen taivas selkenee yöksi ja lämpötila laskee. Yrittäjyys nähdään ajattelu-, toimintaja suhtautumistapana elämään. Hyrynsalmen yhtenäiskoulu etsii paikallisia yrityksiä yhteistyöhön. Pankki toimi aikoinaan kolmessa kerroksessa. Juhlapuheen pitää OP-finanssiryhmän pääjohtaja Reijo Karhinen. Opetuksen on annettava vakaa perusta yrittäjämäisille valmiuksille ja elinikäiselle oppimiselle. Juhlassa esiintyy Pentti Hietasen musiikkiperhe. Toiminnan muotoja suunnitellaan yhdessä. Yrittäjillä on tässä työssä tärkeä rooli. Varomattomat ohitukset voivat liukkailla johtaa ajoneuvon hallinnan menetykseen. Yrittäjät voisivat toimia esimerkiksi yrityskummina. Kiteytys: Vaikka tiet olisivat laajalti sulat tai kuivat, voi liukkautta esiintyä hyvin paikallisesti esimerkiksi silloilla ja varjopaikoissa, muistuttaa Liikenneturva. Vältä ohituksia huonolla kelillä. Pidä riittävä turvaväli edellä ajavaan. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Väki uudistuu pankissa. Nyt konttori löytyy vain Ämmänsaaresta. Viimeisin lakkautettu konttori toimi Juntusrannassa. Viimeisin suurempi muutos pankkitalossa tehtiin vuonna 1999. Pankin seinässä on Suomussalmen toistaiseksi ainoa pankkiautomaatti. Aja kaarteeseen maltillisella nopeudella: näin vältät voimakkailta jarrutuksilta itse kaarteessa, mikä voi johtaa sivuluisuun. Pankinjohtaja Lassi Juntunen ja toimihenkilöt Seija Tolonen, Aira Kivijärvi, Hilkka Moilanen, Raija Matero sekä Olavi Juntunen. Torstaina 13. Suomussalmen Osuuspankin 110-vuotisjuhla liikuntahallissa su 23.10. Osuuspankilla juhlan aihetta Suomussalmella 3 Vinkit liukkaiden varalle: Valitse tilannenopeus liikenteen, kelin ja oman ajotaidon mukaan. KIrkonkylän konttori sulki ovensa 1990-luvun lopulla. Työelämä on tulevien vuosien aikana suuressa muutoksessa. Kaikenlaiset yhteistyöhön liittyvät ideat ovat tervetulleita. Hyrynsalmelaisia yrityksiä tarvitaan mukaan kehittämään yrittäjyyskasvatusta koululla. Ensi vuonna peräti viisi työntekijää eläköityy. Lämpötilan ei välttämättä tarvitse olla edes nollassa – jo ilman jäähtyminen voi saada tien paikoin petolliseksi. Kakkukahvit ja suolapala tarjoillaan klo 13 alkaen. 1 Yöpakkasten mukanaan tuoma liukkaus voi yllättää liikenteessä. Samassa tilaisuudessa julkaistaan taiteilija Ulla Harjun teos. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se vahvistaa korvauksen museon hoitajan tehtävästä 3 200 euroksi
Myöhemmin joskus kyllä v...ti kovastikin, koska juoksulenkille ei pystynyt lähtemään. – Menin tutkimuksiin sairaalaan Suomessa. Jukkapekka Laakkonen sairasti Parkinsonin tautia. Jukkapekka Laakkoselle normaali kävely oli vaikeaa, kädet tekivät tahdosta riippumattomia liikkeitä. Taudin eteneminen pakotti luopumaan päivätyöstä paikallisessa ruokakaupassa. PerTTi GranqvisT. . Hänen isänsä kuoli samoihin aikoihin vaikean sairauden murtamana. Syntynyt Sotkamossa 24.6.1963. – Tärkeintä on se, että nyt pystyn kävelemään normaalisti. Vanhusten ulkoiluttaminen, vanhuksille lukeminen, karaoken laulaminen vanhusten kanssa. Diagnoosin Parkinsonin taudista Jukkapekka Laakkonen sai melkein isänsä kuolinpäivänä. . Sairauden edetessä hän luopui yrityksestään. Koska kyseessä on parantumaton sairaus. . Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi tytärtä. Kauppaan töihin hän ei palaa, eikä yrittäjäksikään.’ – Vanhustyö kiinnostaisi. Koulutus peruskoulu ja elämänkoulu. Johdot kulkevat ihon alla. Nämä leikkauset ovat yleistyneet viime vuosina. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Eläkepäätöksen sain nopeasti. Kolmetoista vuotta sitten Espanjassa lomaillessaan Jukkapekka Laakkonen kertoi juoksulenkillä oikean käden alkaneen vatkata itsekseen. – Lääkityksessä mentiin jo ylärajalla. . . Leikkauksia tehdään yhä nuoremmille. Ehyt harava liikkuu miehen käsissä ripein ja täsmällisin liikkein. – Minulla on rinnassa tahdistin, johon on vedetty päästä kaksi sähköjohtoa. – Sairaus aiheutti väsymystä. Jos ei miestä tuntenut ja tiennyt hänen sairaudestaan, olisi voinut olettaa liikkeellä olevan päihteiden ongelmakäyttäjän. Eläkkeellä Jukkapekka Laakkonen on edelleen. . Kuukausi sitten Oulun yliopistollisessa sairaalassa Jukkapekka Laakkonen leikattiin. Jukkapekka Laakkonen. Lääkeannokset olivat jo tapissa, oireet pahenivat pahenemistaan. Leikkauksen ansiosta oireet ovat kadonneet ja elämänlaatu palannut. Jukkapekka Laakkonen luopui päivätyöstä ja perusti yrityksen, JeePeen Kauppakassipalvelun. Vanhemmat Pauli ja Salme (os. Leikkaus tehtiin ilman nukutusta. Lääkäri sanoi kertoi leikkauksesta, jonka jälkeen lääkitystä voitaisiin vähentää. Pakkoliikkeetkin ovat poistuneet. Myös muiden neurologisten hoidossa leikkausta on tehty. Muistona leikkauksesta on kallon halkaiseva arpi. Viime keväänä Jukkapekka Laakkonen oli jälleen kerran Kainuun Keskussairaalassa käymässä. Motto: Elämä on laiffia. Lääkäri Kajaanissa oli ollut oikeassa. Leikkauksia tehdään yliopistollisissa sairaaloissa. Varsi on paikallaan, mutta haravaosa puuttuu, hän esittelee särkynyttä työkalua. – Tässä on harava mallia kunta. Vain korvakäytävät puudutettiin leikkauksen ajaksi. . . . Tahdistimen ansiosta saa oikea puoli enemmän sähköä aivoista kuin vasen puoli. . Syksyn lehtien haravointi pihalta ei tuota vaikeuksia enää. Yrittäjä. . Eläkkeellä Jukkapekka Laakkonen on ollut 10 vuotta. Jukkapekka Laakkoselle tehty leikkaus on Deep Brain Simulation, DBS-hoito. Uusi elämä sähköistettynä KuKa. Korhonen) Laakkonen. Asuu Vuokatissa. . – Äitiä ja vaimoa diagnoosi kauhistutti enemmän kuin minua. Minulla todettiin silloin Parkinsonin tauti. Diagnoosi ei niinkään Jukkapekka Laakkosta kauhistuttanut. . Leikkauksia tehdään sellaisille potilaille, joilla arvioidaan olevan vielä elinvuosia jäljellä. Parkinsonin taudin oireet katosivat leikkauksen myötä. Sairaus oli edennyt sellaiseksi, että toisinaan aamuisin kramppasi selän jopa tunnin ajaksi. . Sotilasarvo korpraali. Pää nytkähteli omia aikojaan. . lokakuuta 2016 Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Hoikka, urheilullinen mies haravoi omakotitalon pihalta syksyn lehtiä Vuokatissa. Se on kehitetty alunperin Parkinsonin taudin hoitoon. . Harrastaa liikuntaa. . . Kuukausi leikkauksen jälkeen on lääkkeiden määrä puolittunut. Siltä alalta etsin uutta ammattia itselleni. . Jukkapekka Laakkonen oli Parkinsonin tautiin sairastuessaan 40-vuotias. – Yhteiskunta kustansi leikkauksen. . Lenkkeily, pyöräily ja koripalloilu sekä karoeke. En jaksanut tehdä töitä koko päivää. Esittelemällään haravalla ei Jukkapekka Laakkonen työtään tee. Kahdeksan tuntia kestäneessä leikkauksessa asetettiin elektrodit aivoihin. Harava ei liikkunut käsissä eikä mieskään liikkunut normaalisti viime kesänä
Useiden arvokisojen kokemuksella MIKA VENÄLÄINEN ja Fischer tallipäällikkö EMPPU RÄTTÖ. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Maastohiihdon paalupaikalta Vuokatista! Tarjoustuotteita rajoitetusti! Intersport Piipponen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. Torstaina 13. Fischer maailmancup-tason sauva sisältää kaiken, mitä huippuhiihtäjät voivat vaatia: Superkevyt Air Carbon UHM -putki, varmatoiminen Speed Strap -hihna sekä ultrakevyt Racelite Aero -sompa. 49 90 (79,90) Vuokatin ulkolatu on avattu! PIIPPON EN TARJOA A: Laadukas asiakaspalvelu! Ammattitaitoinen, Fischer Racing Center koulutettu henkilökunta! Uusimmat tuotteet ja viimeisimmät tiedot! Suksien ostajalle SMmitalista rahat takaisin! Meiltä ostetuille suksille täydellinen toimintatakuu! Suksien testaus ympäri vuoden! Hiihtokauden avaus ja asiantuntijat paikalla: LA-SU 15.-16.10. 249,(299,-). (08) 617 8636 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-15. www.facebook.com/intersportpiipponen FISCHER Antholz tai Inari FISCHER Speedmax kisasauvat Hiihtopaita miehille tai naisille
Olaksen molemmin puoliset 70% mohair-pitokarvat on upotettu pohjaan optimaalisen pidon ja luiston takaamiseksi kaikilla kelialueilla. Kiitos ainutlaatuisen teflonpäällysteen lian tarttuminen ja jäätyminen on kertakaikkiaan minimaalista. Huipputekninen rakenne, Cold Base Ponding -pohjan liittäminen, sekä suorareunainen sivu parantavat suksien luistoa entisestään. Todella urheilullisen hiihtäjän skin-pitopohjasuksi. Huipputason teknologialla varustettu maailmancupin kestomenestyjä on varustettu nollakelille ja sitä lämpimämpiin olosuhteisiin kehitetyllä kolmiosaisella Zero+ -pohjalla. Perinteisen tyylin helposti hoidettava suksi kaikkiin olosuhteisiin. Kaksi erillistä Teflon-päällysteistä 100% Mohair-pitokarvaa ovat olaksen moemmin puolin. FISCHER Speedmax Skate m/w (849,-) FISCHER Carbonlite Skate tai Classic NIS Jr (329,-) FISCHER TwinSkin Comp (329,-) FISCHER TwinSkin Race Soft/Med NIS (429,-) Helpoin suksi haastaviin ja vaihteleviin keliolosuhteisiin! FISCHER TwinSkin Race NIS Jr (199,-) FISCHER Jr Combi (179,-) FISCHER RCS Carbonlite Skate m/w (499,-) FISCHER Speedmax Classic m/w (499,-) FISCHER RCS Carbonlite Classic m/w (399,-) Hiihtokengät FISCHER sukset Zero pitopohjasukset Juniorille Poistoerä! 699,259,249,349,169,129,379,429,Kilpakenkä kolmiulotteisella hiilikuitukuorella. Kolmiosainen Zero10+ -pitopohja on ihanteellinen ratkaisu erityisesti vaikeisiin voiteluolosuhteisiin 0°C molemmin puolin. FISCHER Speedmax -kilpasuksien ainutlaatuinen valmistusmenetelmä antaa suksille ylivoimaiset ominaisuudet. Hiilikuituvarsi sekä kehikko yhdistettynä kevyen pohjan kanssa. Pitokarvat on upotettu pohjamateriaaliin ja näin saavutetaan erittäin hyvä luisto ja pito kaikissa olosuhteissa. Tästä suksesta löytyy myös extrajäykkiä pareja isoille miehille!. Useita testija arvokisavoittoja. Kevyt perinteisen hiihtokenkä suoraan Fischerin kilpatallista. lokakuuta 2016 12 Maailmancupin huippumenestyjä, jonka aito RACE CODE -teknologia yhdessä hengittävän Triple-F -kalvorakenteen kanssa takaavat huikean suorituskyvyn sekä miellyttävän ilmanvaihdon ja istuvuuden. Plus yleiskeleille , Cold kylmiin olosuhteisiin. Korkealuokkainen Twin Skin Comp tarjoaa fantastisen toimivuuden vaativalle hiihtäjälle. YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. 70% mohair takaa hyvän pidon ja luiston. Erittäin suuntavakaa ja nopea maailmancup-malli. Kolmiosainen, mekaaniseen pitoon perustuva zero-pitopohja yhdistettynä Speedmaxpohjarakenteeseen luo edellytykset huippu pitoja luisto-ominaisuuksille. 149,(259,-) KOKONAAN UUSI TASO SKINSUKSIEN SUORITUSKYVYLLE Kaksi erillistä pitokarvavaa on upotettu muuttuvalla syvyydellä epäsymmetrisesti molemmille puolille olasta. Zero+ on erikoiskilpasuksi nollakelille ja sitä lämpimämpiin olosuhteisiin. Hengittävä Triple-F kalvorakenne varmistaa kuivat ja lämpimät jalat. Maailmancupin kestomenestyjät kaikkiin lumiolosuhteisiin. Pitkä käyttöikä. Kaikkien aikojen menestyneimmät kilpasukset. Tukeva Ankle Support -varsi huolehtii oikeasta liikeradasta ja tukevuudesta luistellessa ja perinteisellä. Maksimaalinen sivuttaistukevuus ja voimansiirto. Näin saavutetaan varma pito ja erinomainen tasapainoinen luisto. Vuokatin ulkolatu on auki, tervetuloa hiihtämään! TwinSkin Maailmancuptason hiihtokenkä. Paras pito ja luisto, nautinnolliset hiihtää, helppo käyttää. FISCHER Speedmax Skate, Classic 812 tai Double Poling NIS (699,-) FISCHER Carbonlite Skate H-plus Stiff NIS (630,-) FISCHER RCS Skate tai Classic Cold ja Plus (530,-) FISCHER Speedmax Zero+ Soft NIS (729,-) FISCHER RCS Zero+ Soft NIS (549,-) FISCHER CRS Zero10+ NIS (299,-) 599,499,399,629,429,249,Erikoiserä! 369,(599,-) Sukset ovat uusia kauden 2014-15 malleja, ei käytettyjä! Junnuille kisapertsasuksia Himoittuja ja haluttuja FISCHERIN Speedmax tallipareja! Markkinoiden keveimmät kilpasukset normaalille ja kovalle alustalle. Mohair pitokarva takaa pidon myös kovilla ja jäisillä alustoilla. 259,Aitoa maailmancup-teknologiaa huomispäivän supertähdille! Aidot kilpasukset luisteluun tai perinteiseen. Juniorin huippukenkä. Uuden Twin Skin Racen ansiosta nuori urheilija on valmis harjoitteluun ja kilpailuihin
Uuden Twin Skin Racen ansiosta nuori urheilija on valmis harjoitteluun ja kilpailuihin. FISCHER Speedmax -kilpasuksien ainutlaatuinen valmistusmenetelmä antaa suksille ylivoimaiset ominaisuudet. Perinteisen tyylin helposti hoidettava suksi kaikkiin olosuhteisiin. Zero+ on erikoiskilpasuksi nollakelille ja sitä lämpimämpiin olosuhteisiin. Kolmiosainen Zero10+ -pitopohja on ihanteellinen ratkaisu erityisesti vaikeisiin voiteluolosuhteisiin 0°C molemmin puolin. Todella urheilullisen hiihtäjän skin-pitopohjasuksi. Huipputason teknologialla varustettu maailmancupin kestomenestyjä on varustettu nollakelille ja sitä lämpimämpiin olosuhteisiin kehitetyllä kolmiosaisella Zero+ -pohjalla. Juniorin huippukenkä. Paras pito ja luisto, nautinnolliset hiihtää, helppo käyttää. Kaikkien aikojen menestyneimmät kilpasukset. FISCHER Speedmax Skate, Classic 812 tai Double Poling NIS (699,-) FISCHER Carbonlite Skate H-plus Stiff NIS (630,-) FISCHER RCS Skate tai Classic Cold ja Plus (530,-) FISCHER Speedmax Zero+ Soft NIS (729,-) FISCHER RCS Zero+ Soft NIS (549,-) FISCHER CRS Zero10+ NIS (299,-) 599,499,399,629,429,249,Erikoiserä! 369,(599,-) Sukset ovat uusia kauden 2014-15 malleja, ei käytettyjä! Junnuille kisapertsasuksia Himoittuja ja haluttuja FISCHERIN Speedmax tallipareja! Markkinoiden keveimmät kilpasukset normaalille ja kovalle alustalle. Maksimaalinen sivuttaistukevuus ja voimansiirto. Maailmancupin kestomenestyjät kaikkiin lumiolosuhteisiin. Useita testija arvokisavoittoja. Kolmiosainen, mekaaniseen pitoon perustuva zero-pitopohja yhdistettynä Speedmaxpohjarakenteeseen luo edellytykset huippu pitoja luisto-ominaisuuksille. FISCHER Speedmax Skate m/w (849,-) FISCHER Carbonlite Skate tai Classic NIS Jr (329,-) FISCHER TwinSkin Comp (329,-) FISCHER TwinSkin Race Soft/Med NIS (429,-) Helpoin suksi haastaviin ja vaihteleviin keliolosuhteisiin! FISCHER TwinSkin Race NIS Jr (199,-) FISCHER Jr Combi (179,-) FISCHER RCS Carbonlite Skate m/w (499,-) FISCHER Speedmax Classic m/w (499,-) FISCHER RCS Carbonlite Classic m/w (399,-) Hiihtokengät FISCHER sukset Zero pitopohjasukset Juniorille Poistoerä! 699,259,249,349,169,129,379,429,Kilpakenkä kolmiulotteisella hiilikuitukuorella. Kaksi erillistä Teflon-päällysteistä 100% Mohair-pitokarvaa ovat olaksen moemmin puolin. Kevyt perinteisen hiihtokenkä suoraan Fischerin kilpatallista. Näin saavutetaan varma pito ja erinomainen tasapainoinen luisto. 259,Aitoa maailmancup-teknologiaa huomispäivän supertähdille! Aidot kilpasukset luisteluun tai perinteiseen. Tukeva Ankle Support -varsi huolehtii oikeasta liikeradasta ja tukevuudesta luistellessa ja perinteisellä. 149,(259,-) KOKONAAN UUSI TASO SKINSUKSIEN SUORITUSKYVYLLE Kaksi erillistä pitokarvavaa on upotettu muuttuvalla syvyydellä epäsymmetrisesti molemmille puolille olasta. Olaksen molemmin puoliset 70% mohair-pitokarvat on upotettu pohjaan optimaalisen pidon ja luiston takaamiseksi kaikilla kelialueilla. Pitokarvat on upotettu pohjamateriaaliin ja näin saavutetaan erittäin hyvä luisto ja pito kaikissa olosuhteissa. Erittäin suuntavakaa ja nopea maailmancup-malli. Hengittävä Triple-F kalvorakenne varmistaa kuivat ja lämpimät jalat. Plus yleiskeleille , Cold kylmiin olosuhteisiin. Pitkä käyttöikä. Kiitos ainutlaatuisen teflonpäällysteen lian tarttuminen ja jäätyminen on kertakaikkiaan minimaalista. Hiilikuituvarsi sekä kehikko yhdistettynä kevyen pohjan kanssa. Huipputekninen rakenne, Cold Base Ponding -pohjan liittäminen, sekä suorareunainen sivu parantavat suksien luistoa entisestään. Mohair pitokarva takaa pidon myös kovilla ja jäisillä alustoilla. Tästä suksesta löytyy myös extrajäykkiä pareja isoille miehille!. Vuokatin ulkolatu on auki, tervetuloa hiihtämään! TwinSkin Maailmancuptason hiihtokenkä. 70% mohair takaa hyvän pidon ja luiston. Torstaina 13. Korkealuokkainen Twin Skin Comp tarjoaa fantastisen toimivuuden vaativalle hiihtäjälle. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Maailmancupin huippumenestyjä, jonka aito RACE CODE -teknologia yhdessä hengittävän Triple-F -kalvorakenteen kanssa takaavat huikean suorituskyvyn sekä miellyttävän ilmanvaihdon ja istuvuuden
Nestemäinen fluoriton parafiinipohjainen luistovoide. Erittäin nopeat ja helpot käyttää. lokakuuta 2016 14 Luistovoiteet Talvijuoksuun Tarjoustuotteita rajoitetusti! Intersport Piipponen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. Miehille tai naisille. Ainutlaatuiset nestemäiset korkeaja matalafluoriset kilpatason voiteet. Briko Maplus HP3 49 90 29 90 19 90. YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. 29 90 49 90 39 90 ASICS ESS Winter 1/2-zip m/w (59,90) Briko Maplus FP4 Briko Maplus HP3 Briko Maplus LP2 Briko Maplus BP1 POISTOERÄ! ASICS ESS 1/2-zip Hoodie w (64,90) 99,(179,-) ASICS GEL-Pulse GTX 139,ASICS juoksutrikoita Miehille ja naisille. Nestemäinen korkeafluorinen luistovoide. (08) 617 8636 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-15. www.facebook.com/intersportpiipponen ASICS GEL-Fujisetsu Nastarit miehille tai naisille. 29 90 POISTOERÄ! ASICS Windcarrot tai Windblock Pant (89,90) Maailman laadukkaimmat fluoripulverit nyt kaikkien saatavilla. Briko Maplus on yksi hiihtolajien Maailman Cupien käytetyimmistä pulverimerkeistä. Nestemäinen matalafluorinen luistovoide
68 €, norm. saakka. + 16,69 snt/min. Arvomme kaikkien pimeän tilauksen tehneiden kesken 5 kg kahvia! Tilaa ja voita kahvia! 4 kk lehdet PIMEÄÄN HINTAAN 34 € yht. 136 € Kampanjatunnus 16PIMEÄ Toimi heti! Tilaamalla Kainarin saat kaikki nämä: TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita “KSTILAA 16PIMEÄ nimi, osoite, sähköpostiosoite” ja lähetä numeroon 13234. Torstaina 13. SOITA TILAUKSESI 010 665 7200 Arkisin klo 8–16. Hinta 8,35 snt/puh. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Kainuun Sanomat uutisia läheltäsi! • Kainuun Sanomat kotiin kannettuna • Digilehti • Verkon maksulliset jutut Tarjous on voimassa vain 14.10. SÄHKÖPOSTILLA osoitteeseen: ks.levikki@kainuunsanomat.fi VERKOSSA www.kainuunsanomat.fi/ pimee
klo 10 Ystävän kahvila seurakuntasalissa. Su 23.10 Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksessa ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Ti 18.10. n. Kolehti Ylivieskan kirkkotalkoisiin. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Lauletaan kitaran säestyksellä Viisikielisen lauluja. klo 17 viJuhani MusTonen Ämmänsaaren tsasounassa on lauantaina vigilia ja sunnuntaina liturgia. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Huom! Ei harjoituksia viikolla 43! To 20.10.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Nuori seurakunta: Päiväkerhot ja puuhikset normaalisti. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 12 seurakuntapäivä, klo 17 seurat (Esko Ojanaho ja Raimo Kananen). Perhekerhoa ei ole 28.10. klo 18:00 Kansanlähetysseurat srksalissa. To 20.10. Su 16.10. 6€. klo 17.30 kuoroharjoitus musiikkityön huoneessa. Valkeinen: To 13.10.klo 9.45 Perhekerho. Ke 19.10.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Kanttori Liisa VähäsarjaJuntunen perehdyttää uusiin virsiin. To 20.10.klo 11 Kiannan työseura Kuuselassa. Pe 21.10.klo 18 Raamattupiiri. Ruhtinansalmi: Su 16.10.klo 15 Seurat Arto ja Raija Seppäsellä Saarikylän Nikarassa, Saarikyläntie 25. Ma 17.10.klo 12 Seurakuntakerho. Uskotko, että Joona oli suuren kalan vatsassa. Uskotko, että satoi vettä niin paljon , että kaikki elollinen tuhoutui, paitsi Nooan arkissa olijat. Meillä on monelaisia käsityksiä uskosta, uskon merkityksestä, pitääkö uskoa johonkin, mihin uskominen johtaa, mistä tiedän uskon olevan oikeata, mitä tapahtuu, jos en usko mihinkään. Su 16.10.klo 17 Pyhäkoulu Suomussalmi päiväkerhotila. Näljänkä: To 13.10.klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa. klo 18 ”Virsitorstai laulua täynnä” hiippakunnallinen yhteislaulutilaisuus kirkossa, tutustutaan uuteen virsikirjan lisävihkoon. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Palvilihahernekeitto Pekoni-jauhelihamureke Tomaatti-mozzarellakala Kermainen lohikeitto Herkkulihapata Kalaleike SUNNUNTAI Lapinukonkeitto Merimiespihvi Lohta hovin tapaan TIISTAI Makkarakeitto Porsaanselykset paistinkastikkeessa Paistetut muikut KESKIVIIKKO Metsäsienikeitto Kebabrulla Aurajuustobroileria Oktoberfestbuffet: savupaprikabroileria, erilaisia maustettuja makkaroita, oluessa haudutettua possua, röstiperunaa,omenaherkkuja, sadonkorjuun makuja ym. To 20.10. Su 16.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 19.10. Kaikki ovat tervetulleita mukaan laulamaan. Ma 17.10.klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit-6 lk. Uskotko, että Jumala loi maailman. Suomussalmi Avioliittoon vihitty: Kaartinen Jarmo Matias ja Barck Tarja Helena Kuolleet: Kela Anna Leena 69 v, Haataja Paavo Johannes 85 v, Juntunen Iida 88 v Suomussalmi: Su 16.10.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Ke 19.10.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa, yhdessä Muistikerhon kanssa, aiheena hoitotestamentti. klo 18.30 Raamattupiiri. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoisiin osallistujille! Diakonia: La 15.10. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Su 16.10.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen. klo 18 Riparimuistelo ja isoskoulutusinfo viime kesän leiriläisille Pikkupappilassa. Klo 18 raamattupiiri seurakunnan neuvotteluhuoneessa. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Uskotko, että Jeesus oli ristillä, kuoli ja haudattiin, nousi kolmantena päivänä ylös. Ke 19.10.klo 10 Hartaus Porstuankulmassa. Vuokki: Ke 19.10.klo 12 Vuokin päiväkahvit kirkossa, mukana Mikko Riipinen. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Pe 21.10. klo 10 messu kirkossa (H. Joka 11. ateria ilmainen. klo 7 alkaen lähetysateriatalkoot seurakunnan keittiöllä. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 16-20, puh. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Vielä sopii laulajia mukaan. Laulamme uuden lisävirsikirjan virsiä. Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. klo 10 – 12 perhekerho srk-keskuksessa. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Ke 19.10. Pe 14.10. Nämä monet raamatun kertomukset ovat tuttuja, monet pitää niitä satuina, höpöjuttuina, osa historiaa, osa uskonasioita. Pe 21.10. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kahden kalan keitto Broilerinkoipea Kebabkiusausta Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ma 24.10.klo 13 Syysloman vohvelipyhäkoulu srkkeskuksessa. Seppänen), klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. PE-LA. Ilmoittautuminen maanantaina 17.10. Ke 19.10. Ke 19.10.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset. Hyrynsalmi To 13.10. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. To 20.10. lounas ilmainen. Herkulliset hetket tarjoaa... Ti 18.10. Su 23.10.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. Nuoret: To 13.10. Su 23.10.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Joka 11. viikolla 42 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Jauhelihakeitto Mantelikala Lasagne MAANANTAI Kermainen possukeitto Pasta Bolognese Nauravat nakit TIISTAI Porkkanasosekeitto Karjalanpaisti Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Nakkikeitto Täytetty lihamureke Maksalaatikko TORSTAI Savuporokeitto Smetanalohi Pekonibroileria PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. ilmaiseksi ja alle 10 v. Elämän tarkoitusta voidaan etsiä uskonnosta, henkisistä asioista, urheilusta, hyvästä ja menestyvästä elämästa, monista muista asioista. klo 9.45 Perhekerho. Ke 19.10. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Kanakeitto Lihamureke Kasviskaalikääryleet PERJANTAI Possunlihakeitto Maissileivitettyä lohta Peruna-kantarellirösti LAUANTAI Muikkukeitto Lapinpataa Jauhelihapastavuoka SUNNUNTAI Juustoinen tattikeitto Savustettua lohta Tirripaistia TIISTAI KESKIVIIKKO Nakkikeitto Naudanlihavatkuli Merellinen paella TORSTAI Riistakeitto Kasvispiirakka Uunimakkara Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ma 24.10. lokakuuta 2016 Seurakunnat N ykyaikana monet ihmiset etsii vastauksia elämän tarkoitukseen. klo 17 ruokailulla. Ti 18.10.klo 11.30 Pirtin kerho. Ti 18.10.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srksalissa. Su 16.10.klo 17 Pyhäkoulu. Uskotko, että sinullekin on tarjolla iankaikkinen elämä. Ma 17.10.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. To 3.11. Rauhanyhdistys: Pe 14.10. Su 16.10. klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luona Laurilantiellä, Leila Juntunen. Seppänen). klo 10 alk Kirkkokuoron kuoropäivä srk-salissa. Uskotko, vain jos näet, vai uskotko mitä on kirjoitettu. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Lounas arkisin 10.30–15.00. Ma 17.10. To 20.10.klo 9.45 Perhekerho. Tilaisuudet muualla: Ti 25.10. 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla, mukana kanttori Merja Matero. klo 13 näkövammaisten kerho seurakuntasalissa. Leiri päättyy sunnuntaina 27.11. klo 18 ”Mä silmät luon ylös taivaaseen” Pyhäinpäiväviikon perhekirkko, mukana Heli Riipinen. 08 6172 3230. klo 11 Perhekerho srk-salissa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ke 19.10.klo 11 Kahvit Pyhäkylän Roukalassa, Vääräjärventie 198b. Su 23.10. Mukana Heli-pappi ja vapaaehtoisia. Pe 28.10. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila seurakuntasalissa. Riittääkö vain se että saan elää hyvää elämää, saan kokea kaikkea mitä tulee eteen, lapsuus, hyvä koulutus, työpaikka, elämän kokemukset, perhe, läheiset, paljon ystäviä ja lopuksi ”haudan lepoon” , siinäkö meidän elämä on. Su 16.10.klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. Pe 14.10.klo 18 Raamattupiiri. Varhaisnuorisotyö: KYMPPIleiri Roinilassa 2006-syntyneille. klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. Ti 18.10.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. Ke 26.10. klo 11-12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, Kaalilaatikko. klo 17.30-19.30 Vapaaehtoistyön koulutus seurakuntasalissa. klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Mukana Kanttori Merja Matero. (Joh 3:16) Uskotko! Hartaus Ilkka Juntunen Kirjoittaja on Suomussalmen helluntaiseurakunnan jäsen. Paistetaan vohveleita ja askarrellaan vohvelikankaasta! Hartaus kirkossa. Su 23.10. Ortodoksit Ämmänsaari: La 15.10. Uskotko, vain sen mikä on helppo uskoa. Joulukorttien tekoa. Uskotko, että Jeesus on luvannut iankaikkisen elämän. Klo 18 Uusiin virsiin tutustumistilaisuus seurakuntasalissa. Mukana kirkkoja päiväkuoro. Pitämä: Pe 14.10.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. La 15.10. Ke 26.10. klo 10 13 lähetysateria seurakuntakeskuksessa. klo 10-14 ja to 20.10. Su 16.10.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. To 27.10. Leiri alkaa perjantaina 25.11. Puolanka Toiminnasta: To 13.10. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Viikonloppuna ei lounasta, mutta kaikkiin burgereihin 0,33 l hanajuoma ja pizzoihin Eskimo-jäde tai kahvi kaupan päälle. Ämmänsaari: To 13.10.klo 11 päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 messu kirkossa (H. To 13.10.klo 18 Virsitorstai-ilta. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2
Kultainen pilven reuna, päivästä kertoo vain entisestä. 2 luku. Konsertissa on esiintymässä noin 100 laulajan juhlakuoro, naiskuoro, solisteja, urut ja soitinyhtye. Konsertissa kuullaan ainakin pianon,huilun ja viulunsoittoa musiikkiopiston Suomussalmen toimipisteen oppilaiden esittäminä. Su 16.10 klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Luota Jehovaan”. On todennäköistä on voimakas sumu vaikuttaa tv-vastaanottoon. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 14.10. klo 12 elämän leipää ja sanaa, ruokapalvelun 3-vuotisruokailu kaikille. Laulujen tekstit ovat kainuulaislähtöisiltä tai Kainuuta ja kainuulaisia teoksissaan kuvanneilta runoilijoilta Eino Leinosta ja Ilmari Kiannosta Vexi Salmeen ja Raija Oraseen. On sininen hetki äärellä korpimaan. Lähetysteknisesti radiokelin ei voi vaikuttaa. klo 11 Suomussalmella Israel-tilaisuus, Mari Palomäki puhuu. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Jehovan todistajat To 13.10 klo 18.30 valtakunnansalilla tarkastelemme San. digita.fi/radiokeli Radiokelit häiritsevät tv-lähetyksiä Juhani MusTonen Ämmänsaaren tsasounassa on lauantaina vigilia ja sunnuntaina liturgia. Lapsikuoro mukaan Suomi 100 vuotta -konserttiin ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Digita seuraa tilannetta ja tiedottaa asiasta nettisivuillaan. Puhuu Mari Palomäki. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. Aurinko nousee kello 7.51 ja laskee kello 17.48 Nimipäiviään viettävät: To: Tanja, Taina, Taija Pe: Elsa, Elsi, Else La: Helvi, Heta Su: Stella, Sirkku, Sirkka Ma: Saana, Saaga, Saini Ti: Satu, Luukas, Luka, Säde Ke: Uljas To: Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno Pe: Ursula Päivän ajatelma Älkää uskoko sanoihin, älkää omiinne älkääkä toisten, uskokaa vain tekoihin, omiinne ja toisten. Tämä aiheuttaa radiotaajuuksille kanavan, jossa signaali etenee heijastumalla jopa satojen kilometrien päähän ja aiheuttaa häiriöitä. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI Kaleva est. Leo Tolstoi Lomalla 15.10.–23.10. Radiokelin vaikutus lähellä asemaa on pieni. Ke 19.10. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Pe 21.10. Sylvi Juntunen MERKKIPÄIVÄT MERKKIPÄIVÄT PÄIVYRI Tänään on torstai 13. Su 16.10. Lue lisää radiokelistä: http://www. On hiljainen hetki, muistoille päivän menneen. 050 361 9353 Ei juhlia Tauno Heikkinen Rasila gilia. Laulusarjan jälkeen suurkuoro laulaa vielä Sibeliuksen Finlandian ja yhdessä yleisön kanssa Nälkämaan laulun. 17:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu S, 1 h 10 min, 8€ ENSI-ILTA Digitan kuluttajapalvelu Digita Info on saanut yhteydenottoja Oulun, Kemin, Tornion ja Kainuun alueilta television vastaanottohäiriöistä, jotka ilmenevät esimerkiksi kanavien pätkimisenä. 9: 7-9)”. Su 16.10. Lämpimästi tervetuloa. Ti 18.10. Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8 Otetaan vastaan myös vaatelahjoituksia. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. klo 18 Sana ja rukous. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. (Leon nuoruudenruno) Syvästi kaivaten ja yhteisistä hetkistä kiittäen Eeva Ulla Jenni, Miska ja Seela Inka ja Esko Tuula Jouko Pauli ja Outi Nea ja Niina sukulaiset ja ystävät Leo siunataan lauantaina 22.10.2016 kello 11.30 Suomussalmen siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntasalissa. P. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, koulutyöntekijä Anne Korkeamäki puhuu. Lämmin Kiitos muistamisesta täyttäessäni 90 vuotta. Tervetuloa tilaisuuksiin. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 16.10 klo 11.00 Fidan juutalaistyö, Sirpa, Mari Palomäki. Musiikkiopistossa syksyinen oppilaskonsertti Kainuun musiikkiopiston syksyn ensimmäinen oppilaskonsertti on kuultavissa Alvarin salissa ensi tiistaina 18.lokakuuta kello 19.00. KAIKENLAISTA RAVINTOLAT. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Seurakunnat VIHIttY Meille niin rakas Leo JUNTUNEN * 7.3.1930 † 7.10.2016 On sininen hetki äärellä korpimaan. Nyt mukaan kootaan myös lapsikuoroa, johon kaikenikäiset lapset ympäri Kainuuta ovat tervetulleita. lokakuuta kello 17 – 18. Pe 14.10. Ylä-Kainuun seurakuntien yhteinen kokous Suomussalmella klo. Satu Ahon johtaman kuoron ensimmäinen kokoontuminen on Sotmaon Aatoksessa to 20. Mukaan toivotaan lapsia myös Ylä-Kainuusta. Antero Anttonen. 18:00 Tyttö nimeltä Varpu K12, 1 h 39 min, 10€ 20:00 Florence S, 1 h 51 min, 10€ Su 16.10. luvut 7-11 ja myös kysymystä: ”Mitä se, miten suhtaudumme saamimme neuvoihin, kertoo meistä. Puolanka: Ke 12.10. Vastaanottohäiriöiden taustalla on alueella vaikuttava voimakas radiokeli. (San. 13:00 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus S, 1 h 20 min, 8€ 15.00 Bridget Jones’s baby K7, 2 h 03 min, 10€ 17:30 Florence S, 1 h 51 min, 10€ 19:30 The Magnificent Seven K16, 2 h 13 min, 10€ Ke 19.10. ylipitkästä etenemisestä. mennessä p. Lut. Ruokajärjestelyjen takia ilmoittautuminen 19.10. Säde viimeinen auringon, valo muuttunut varjoksi on. Ilmiön aiheuttamat olosuhteet muodostuvat, kun ilmakehän alaosassa ilman lämpötila nousee kerrostuneesti ylöspäin ja ilman suhteellinen kosteus samassa kerroksessa laskee jyrkästi ylöspäin mentäessä. Parturi-kampaamo Annikki Juntunen p. Su 16.10 ei tilaisuutta omassa seurakunnassa. Tuo läpikuultava hetki – näin päättyvä on joka retki. Vihki Heli Riipinen. Tarja Barck ja Jarmo Kaartinen vihittiin Suomussalmen kirkossa 8.10.2016. Kuva: Foto Sampola Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Sen pääteoksena on laaja Risto Vähäsarjan säveltämä Laulusarja Kainuulle 100 – vuotiaassa itsenäisessä Suomessa. Oppilasiltaan on vapaa pääsy. lokakuuta 2016. 040 579 3034/Tuula. srk diakonin puhe, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. KLO 21Bluesia ja rokkia vieremäläisittäin… mm.kettuperä Sotkamon kirkossa on uudenvuodenaattona 31.12 klo 19 juhlakonsertti. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. 1926 LA 15.10. Hyrynsalmi: To 13.10. Näkyvyysalueen reunalla, noin 50-60 kilometrin päässä asemasta, se on suurempi. Radiokeleissä on kysymys radiosignaalien nk. Lapsikuoro laulaa konsertissa Vexi Salmen sanoittamat Pesäpallolaulun ja Tervalaulun ja Risto Kormilaisen sanoittaman On maailma kuin teltta. Televisiolähetykset ovat pätkineet myös Suomussalmella ainakin tiistai-iltana. Ti 18.10 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kari K. 11. Sauli Anttonen. Torstaina 13. klo 10 liturgia
P. 044 010 9840. Lisät. P. 040 555 5044. Sovi esittely. Kaksio 75 m 2 Sotkamon Juurikkalahdessa, heti vapaa. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Kylmää hallitilaa veneille, asuntoautoille ym. 040 867 3517. 040 845 4731. Tupakoimaton mies etsii asuntoa Kuhmosta. Astiat, kirjat, äänilevyt, työkalut, moottorisahat, maitotonkat, matot, kellot, radiot, huonekalut ym. P. 050 300 5472. 25000 €. Sopii hyvin useammallekin yrittäjälle. 2 kpl parvekeovipakettia 9x21, tuplaovilla ja lämpölasilla, 100 e/paketti. H. Myös asennettuna. Yhteydenotot mielellään tekstiviestillä, 044 521 9877. Tiedustelut puh. 044 533 8353. Tilava yksiö Kajaanin keskustassa. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. vain 252 km, h.2000 €. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. 040 556 6669. 2000, Karolineburg. Puh: 040 521 1043. Mäkeläinen p. Puh. Tervetuloa! Peugeot 405 , vm. Ehjät ja hyvät. Remonttija saneerauspalvelut edullisesti ammattitaidolla. Puh. 050 058 8310. 044 551 4536 / Kati. P. Paljon hyvää tavaraa+kahvio. Kiinteistöja Laitehuolto T. P. 0400 120 387. 0400 283 283. Puh. Puh. P. 040 867 9674. www.nettimarkkina.com/1419479 Saunallinen rt-kaksio 61 m 2 . Juontovinssi p. n. P. Myyjaosta ID1759691 tai p. Myydään purkuosia. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Hyväkuntoinen ok-talo Suomussalmella os. 050 404 2028. 0400 890 525 / Rukamajoitus.. 39500 €. Kanttorin perheelle uudehko rt tms. 570 €/kk+sähkö+vesi. hilehtonen@gmail.com. 040 770 0517. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. Ostetaan hyväkuntoinen ok-talo (n. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 040 720 2676. Pihanhoito. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. Dieselpumppujen ja suuttimien huoltoa. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Perusvastike 154€/kk. 0500 131 849. etuk., aura, karhi, 2 kippiperäkärryä, linko, lana, takak., niittok., ketjuharava, ojakuokka ja luiskakauhat. 62 vuotias mies etsii autoilevaa naisystävää tositarkoituksella. Ryhmä/perhe alennus. Näyttö la 15.10. P. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 050 367 8137 Piia Heikkinen. 0440 897 602. mukaan. Puh 050 360 3955. Vuokra 400 €/kk + vesi ja sähkö. Sotkamon keskustassa rauhallisella paikalla RT-kaksio 2 h+k+s. Kajaani. Höylähirsikehikot Tilauksesta. Yht.otot 040 412 7512. P. Tutustu ja tarjoa. Puh. Ota yhteyttä toiseen kiinnostuneeseen! T.Pekka. Hinta 14000e, kuva saatavana sähköp. 046 882 7682. 040 866 1746 ilt. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Stihl moottorija raivaussahojen syyskampanjat jatkuu, puhaltimet ja painepesurit. 050 366 8451. 040 877 9257. Keskusta 2h+kk 49 m² + autopaikka. P. Kova, musta, 70cm numerolukolla. Lämmin ala 15 m²+terassi 7 m². Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Vapaa 1.11. Hirsisauna/aitta 15+7 m² 4290€. P. Suomussalmi. 050 325 1641. Kolmio Kuhmon keskusta 66 m², alin kerros, lasitettu parveke. vast. 0400 282 389. 040 544 9752/Tuija Huusko. 050 345 9825. 040 752 8963. Viitasaari 050 379 2746. Kajaanin kauppatorilla LA 15.10.2016 klo 9 Rakennuslupakuvat, energiatodistukset 0400 798 504. P. 050 324 4025, 050 365 0535. www.theheatwaveband.com ja p. Brahenkatu 22 täysin remontoitu 2h+kk 42 m², hissi. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 2014, 4-tahti, mattaruskea, ml. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena. 3h/k/s 78 m². Kurkimäen Lammastila Tuoretta luomukaritsan lihaa, myös palvattuna, lisäksi jauhelihaa, makkaraa. Puh. 050 522 2835. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Varasto-/harrastetilaa Kajaanin keskustasta 1-150 m2. Sinä sairaanhoitaja/hoitoalan ammattilainen,oletko ajatellut palvelutalon perustamista. Vuokatticottage.com: syyslomaviikko 42, 400 €. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. Rahoitus mahd. -80 ja -85. kolmio Kajaanista tai lähistöltä. 050 530 8162. 158 m2 6h+k+ph+2wc+parveke. P. Hp. Vähintään 3 mh. Reipas nainen hakee töitä Kajaanin alueelta! Vahva kokemus keittiöalalta, mutta kaikki työ käy. Vuokra 420 e+sähkö+vesi. Lisätiedot: P. 0400 281 991, 08 712 150. 040 524 2393. Lähes uudenveroinen skootteri Yamaha Neos (50) vm. Kuivaa 3vuotta vanhaa lämpökuivattua koivupilkettä varastohallista, pituus 33 cm. Varaosa& Huoltopalvelu p. Tehokas Texet veneenpuhdistusgeeli. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Puh. P. Maailmancup majoitusta Rukalla. Lauantaina 15.10. P. pesuun. Pakastearkku 200 l, 60 €. 040 570 6803. Nyt tarjolla siisti rivitalokolmio Vuokatista läheltä Katinkultaa. Thermos termospullot, ne parhaat. Uudenveroinen, tarpeettomana. Puh. 17.10. 5 hp irtomoottori tai puutarhajyrsin ko moottorilla. P. ylijäämätavaraa. Anjan Siivouspalvelu 0400 178 985. Puh 050 373 9647. Kajaani Otanmäestä siisti juuri pintaremontoitu 3h+k+kph+p. 0400 120 350. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. P. 0400 192 307. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. Kahdet renkaat, vetokoukku, kats. Kirppis Hyryntie 33 as 3, Hyrynsalmi alk. 115 m²) läheltä Kajaanin keskustaa (netissä myynnissä olevat on jo huomioitu). Luotettava auttaja/ennustaja. P. Metsäyht Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. 0400 930 447. 1598cm, kahdet renk.+ huoltokirja. romuakut koko Kainuun alueelta. Lämpöeristetty koirankoppi, uusi. Koivuja kuusirankaa, myös kuivaa pilkettä. P. www.maatilanarki.. Savuton, ei lemmikkejä. Tule koeajolle. ym. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. 044 535 2755. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Lasten työntörattaat, kokoontaitettavat, yksin ja kaksin istuttavat. Perinneaidat. 040 059 0135. Asunnossa kaukolampö. Ei seksilinja. Hinta tarj. 040 513 2633 Kuhmo. Katso lisätietoja ja kuvat www.MyyJaOsta.com/1757250 Kerrostalohuoneisto keskustassa Raatihuoneentorilla. Suomussalmi. Paltamossa kolmio, yli 70 m2. Noudan ns. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. klo 14-15. 040 867 3517. Rivitaloasunto 3h+k+s+2wc 80 m² + lisähuone 13 m², lämmin varasto, autokatos. 044 060 0218. P. Tarkemmat tiedot puh. Puh. Matkalaukku. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . P. Vuokra 750€/kk. Tuukka Kuusoja 040 734 7257. P. 045 664 2350. lokakuuta 2016 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 12.10.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. Ota uusi suunta elämääsi. 7,90€ Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Myytävänä Kaikenlaista Myydään omalla tontilla olevasta pienkerrostalosta kaksio 64 m² ja lämmin autotalli. Myydään Otanmäessä hyväkuntoinen parvekkeellinen neljännen kerroksen kaksio, 60 m². 050 305 6126 Kajaani. Katso kuvat tori.?/vi/29686089. 046 810 1369. Vaihto huom. 050 538 5825 Suomussalmi. 2000 bensa. 045 841 0605. Tavarakirppis Kajaani, 10.15.10.16 paikka numero 102. 040 058 8589. P. Hyrynsalmella rivitalo 3 h, k, s, kh, wc, vh, terassi 69 m², kaukolämpö, laminaattilattiat, kh ja wc laatoitettu, 100 MB kiinteä laajakaista. 040 067 1062. 620 €/kk + vesi ja sähkö. Hp. 0400 168 083. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. Ossin Kodinkonehuolto. klo 10. P. Keskusta Kni 2h+k+ph+parv 48 m², 3 krs. 040 048 8521. P. syystyöt. Helkama & Merida pyörät, tarvikkeet. 050 573 9024. Brigs & Stratton n. 050 300 5472. Hyvälaatuista koivupilkettä, kotiinkuljetus, myös isommat erät. 0400 798 634. VH. Hyvät Fiat 580 ja 70-90 neliveto vm. Myös unien tulk. tt-varasto.weebly.com. P. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Rivitalokaksio 50 m² Mainualta, rauhaisa taloyhtiö, maalämpö. P. 570€+vesim. P. 040 564 7973. P. 040 749 5653 Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. 1950 e. Hinta ennen 117.200 euroa ja nyt uusi hinta 109.000. Laadukkaita miesten suoria housuja, kauluspaitoja, takkeja, pukuja. P. 0400 389912. Haussa tolpallinen autopaikka Kajaanin yläkaupungilta marrasmaaliskuuksi. Kenoveevantie 9. H. Vapaa 1.11. Peugeot Allure THP 156 3-ov viistoperä vuosim. 046 896 0590. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. www.pumppuasennus.?. Peltikatot, ulkoverhoukset, ikkunat ja ovet. Massiivinen pirtinpöytä 1,6x0,75 m + penkit, 80 €. 179,000€. Kirpputori Wanha-Aitta: paikka nro 52:ssa myytävänä vähän käytettyjä naisten vaatteita (koot XS-S, 32-36) ja pojan vaatteita 140-164 cm. P. Pihan tuumaustuokiot. Kotiin toimitus tarvittaessa. Hp. P. P. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. Heti vapaa. Metsäpalsta/tila. 050 326 7765. 050 469 6694. 050 569 5882. Katinkullan kylpylät 9/kpl. Vuokra vain 430€/kk. Vapaa 1.11. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimitilaa 134 m² erittäin edullisesti, 7,50 euroa/m². Nokka pilkekone, Avensis d -99, -01. -91, aj. Hinta 45 000 € Puh. KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 14.10.2016 klo 9-12, Sotkamon Tokmannilla PE 14.10.2016 klo 13 alk. P. 050 560 7800. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Gislaved 185R 14C nastarenkaat. Puh. VW Golf -95 bensa varaosia. Kirppis Paltamon Paltalinnassa 15.10. YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. 044 374 6063. Sopii hyvin perheelle, yrityksille, yhdistyksille ja myös opiskelijoille kimppakämpäksi. Ost/teetän puulämmitteisen isohkon savupöntön. 040 505 7934. P. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. 044 540 0558. 040 067 1062. VW Golf 1.6 -04, 4-ovinen, aj. Vv. Myytävänä Myytävänä. Omakotitalo Kajaanista 20 km säteellä. 300 tkm, 2 renk., vetok., 1 omist., kats. Sairaanhoitajaopiskelija haluaa vuokrata hyväkuntoisen yksiön keskustan alueelta. 0400 193 488. Volvo S 60 vm. P. P. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. 050 320 2222. Suomussalmi kk. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 0500 994 380. vaatteita, astioita, lamppuja, mattoja, lasten tavaroita. 041 572 1139. 0400 994 987. alle 150 t€. Myytävänä Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Uusia perheitä mahtuu mukaan perhesiivouksiin yrityksen toiminnan laajentumisen myötä. Uutta vastaava korkeatasoinen 3h+k+s 67 m² Sotkamon keskustassa, katutaso, kaukolämpö. Punainen sohva. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. tavarat. Slovakiancuvac laumanvartija koiranpennut maaseudulle eläinten ja ihmisten turvaksi, pihavahdeiksi, lemmikeiksi ym. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 040 445 5122. 09/16. 2000 kg. Anri 040 502 9002. Omakotitalo Vuokatista tied. klo 10-14. P. Myös remonttikohteet. P. 040 832 1190 iltaisin. P. Nyt varastokoot: 1-10 m2 -30%, isommat tilat tosi edullisesti. Irrall. Vapautuu 1.11. 2012, ajettu 55000km, sylinteritilav. 180 tkm, katsastettu 10/2016, 2 renkaat, hyväkuntoinen, siisti, tarpeettomana. Omalla isolla tontilla. n. 29e. P. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. Vapaa 1.12. 03/-16. Bilebändi laajalla ohjelmistolla pikkujouluihin, juhliin, tapahtumiin ja häihin. MuckBoot neopreenisaappaat. Klapimyynti / klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. Esim. Rek, ell tark., luovutus vk 44. 0400 930 447. Runkonaulain 30 €, vuorilautanaulain 20 €, viimestelynaulain 20 €. Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. 040 911 1648 Matti Penttinen. Ostetaan Honda Civicin 13"kesärenkaat P. Vapaa 1.11
Sen sijaan oman mittaustuloksen sijoittuminen seurueen muiden henkilöiden tulosten joukossa vaikutti arvioon selvästi. Kirjassa kerrotaan puolankalaisen kansakouluopettajan Juho Hiltusen (1871–1920) elämästä, jonka aikana hän perusti suksikoulun 1902 ja ryhtyi välittämään nälänhädän aikana maakunnan suksiseppien tuotteita Etelä-Suomeen, Venäjälle, USA:han ja Ruotsiin ensin Puolangalta, sittemmin Kajaanista ja Viipurista, jossa hän koki konkurssin 1909. Kirja tuotettu yhteistyössä Lahden museoiden kanssa. Kustantaja: Docendo Oy, Jyväskylä. Vasta 1870-luvulla suksia alettiin myydä kaupallisesti, ja alasta tuli osa käsiteollisuutta. Mihin tarkoitukseen ne veistettiin. Hänen vaikutuksestaan seurueen jäsenten käsitys humalastaan vastasi paremmin omia alkometrilukemia. Kaupallisen puusuksenvalmistuksen alkukoti sijaitsi 1850-luvun jälkeen yleisesti sanottuna Kainuun maakunnassa, tarkemmin ilmaistuna Kotilan kylässä Puolangalla. Lisäksi he pyrkivät selvittämään ihmisten käsityksiä alkoholin terveyshaitoista. Miehet veistivät kotona suksia puhdetöinä pääosin talvisin marraskuusta huhtikuulle. Puolangan lisäksi taitavia suksiseppiä työskenteli Paltamossa, Sotkamossa, Ristijärvellä, Suomussalmella, Kuhmossa, Kajaanissa ja Hyrynsalmella. Sotien aikana Suomessa oli yli 30 suksitehdasta. Kainuulaisia sukuja voidaan poimia sieltä Mikkosten ja Moilasten lisäksi Heikkiset, Hiltuset, Kemppaiset, Keräset, Leinoset, Mäkäräiset, Oikariset, Sivoset, Toloset, Väisäset ja Väyryset. Puusuksen alkukoti Kainuussa Nykyään puusuksien teossa käytetään apuna sähkötyökaluja. Siukosen kirja kertoo puusuksien valmistuksesta vuosina 1880–1960. Laboratorioolosuhteissa koehenkilöt onnistuvat arvioissaan melko hyvin ja arviot korreloituvat veren alkoholipitoisuuteen kohtalaisesti. Tutkijat etsivät öisin pubeista ja ravintoloista alkoholia nauttivia seurueita, mittasivat alkometrillä hengitysilman alkoholipitoisuuksia ja kirjasivat ihmisten arvioita humalastaan. Käsitöitä tehtiin tarpeiden mukaan kotituvissa ympäri vuoden. Jos oma arvo oli muihin verrattuna matala, omaa humalaa pidettiin lievänä eikä juomisen uskottu aiheuttavan haittoja. Lauri Pihkala innosti kansalaisia hiihtämään. Henkilöiden arvio omasta humalatilastaan ei merkitsevästi korreloitunut omaan alkometritulokseen. Hämmästys oli suuri. Tervakaupan hiljennyttyä 1900-luvulle tultaessa suksenteolle avautui lisää mahdollisuuksia menestykseen. Kuka valmisti sukset. Suksitehtaat valmistivat yhteensä 100 000 suksiparia ensimmäisen kerran vuonna 1936; 200 000:n raja rikkoutui 1943 ja 300 000:n 1946. Mittaukset onnistuttiin tekemään lähes 2000 henkilölle ja kelvollisia vastauksia kertyi 400. Kainuulaisen käsityötaidon vahva esiinmarssi toteutui, kun nuori kajaanilainen monitoimimies, tehtailija Herman Renfors (1849–1938) pölähti 1869 Porissa ja 1870 Helsingissä suomalaisuutta etsivän kansakunnan keskelle esittelemään suksia kaduilla ja meren jäällä hiihtäen. Se, joka niitä tarvitsi. Renforsin pohjatyön ansiosta kainuulainen suksentekotaito löi itsensä läpi 1876 Helsingissä järjestetyssä yleisessä teollisuusnäyttelyssä, jossa rahapalkinnoille pääsivät Johan Mikkonen Ristijärveltä ja Elias Moilanen Puolangalta. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 19 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Timo Siukonen: Puusuksia Suomesta. Unohdettujen suksiseppien ja suksitehtaiden elämää 1880–1960. Tuoreen brittitutkimuksen mukaan seurueen muiden jäsenten humaltuneisuus vaikuttaa arvioon oman humalan asteesta. Tekijä on koonnut yli tuhat suksiseppää sisältävän luettelon. Metsistä haettiin riistaa, järvistä kalaa, naapureista ja kirkonkylistä juttuseuraa, kirkoista ja hallintopitäjistä hengen, byrokratian ja ruumiin ravintoa. Torstaina 13. Kysyntä moninkertaistui 1920-luvulla, kun armeija ryhtyi valmistautumaan talvisodankäyntiin. Hyvälaatuisen raaka-aineen eli tiheäsyisen ja suoran koivutukin runsas saanti oli Puolangan mittavan suksenvalmistuksen pääedellytyksiä. Juomisen hallinnan ja haittojen kannalta oman humalatilan oikea arvio on ratkaisevan tärkeää. Oman humalatilan arviointi ei ole helppoa.. Kaupallinen valmistus alkoi Puolangalla Kotilan kylässä. Vaatteet, tarvekalut ja liikkumisvälineet syntyivät omatekoisina, kun oli pakko. Suksentekotaito levisi 1880-luvulta lähtien Kainuusta Pohjanmaalle, Uudellemaalle, Keski-Suomeen, Kymenlaaksoon ja Hämeeseen. Tämä tarkoittaa, että ankarasti juopottelevan porukan vähiten juova henkilö pitää humalaansa lievänä, vaikka veren alkoholipitoisuus on korkea. Suksia ostettiin entistä enemmän hiihtokilpailujen ja vapaa-ajan harrastuksen viriämisen myötä. Sälesuksien keksiminen syrjäytti yhdestä puusta valmistetut sukset lopulta 1950-luvulla. Suksentekijöitä Puolangalla ei voinut yhdistää mihinkään yhteiskuntaluokkaan, koska ansioita hankkivat niin talolliset, pienviljelijät, torpparit, mäkitupalaiset kuin huonemiehetkin. Koneet tulivat suksiseppien avuksi 1910-luvulla. Ei oikeasti kukaan. Suksisepän ammatti kulki monessa suvussa isältä pojalle. Tutkijat ovat huolestuneita siitä, että kaupunkien keskustoissa ei selviä verrokkeja liiku, kun juottoloita on vieri vieressä. Maltillisesti juovassa seurueessa jo matalilla lukemilla sijoittuu vertailussa kärkipäähän ja arvio humalasta on sen mukainen. Käytännössä ja erityisesti seurassa juotaessa arviointikyvyn on todettu huonontuvan. Puusuksien historiasta kertoo tietokirjailija Timo Siukosen tuore teos Puusuksia Suomesta. Ajanjakson alkupäässä käsityöteollisuus alkoi järjestäytyä. Maa oli harvaan asuttu. Kuka keksi puusuksen. Mielenkiintoinen havainto oli, että yksikin selvänä pysyttelevä seurueen jäsen tavallaan ”kalibroi” tilanteen. Yksi vanhakantainen verstas toisensa jälkeen lopetti toimintansa kannattamattomana. Kuuluisia Puolangan suksikyliä olivat Kotila, Väyrylä ja Törmänmäki. Samalla kaupallinen toiminta järjestäytyi osana korpimaiden elinkeinokokonaisuutta, jossa tervanpoltto oli taloudellisesti mitattuna ollut keskeinen ansionlähde. Meno kaupungilla saattaa öiseen aikaan mennä niin tolkuttomaksi, että oma kovakin humala voi tuntua petollisen lievältä. Palvelut puuttuivat. Uutuuskirja kertoo suksisepistä, joista moni on kainuulainen. Matti Viljanen BMC Public Health 2016;16:798 DOI: 10.1186/s12889-016-3469-z Arvio omasta humalatilasta on suhteellinen asia Sirkku rauTio ESa PYYSaLo Montako drinkkiä tuli otettua. Puusuksen tekoa on voinut opiskella muun muassa Kianta-Opistossa Suomussalmella. Talvella suksilla pääsi oikaisemaan; kulkureitit lyhenivät. Sen jälkeen hän meni töihin Porvooseen Emil Lampisen tehtaalle
050 338 4792 mm. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Onko tämä sinun paikkasi. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 323 4567 Automaalaamo S. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 972 3442 l Juha p. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 040 556 4909, Eino p. lokakuuta 2016 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Heikkinen p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym
Erä-ja henkiinjäämiskouluttaja Patrik Berghäll (s. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Patrik Berghällin kirja kertoo Ilmavoimien kaukopartio-osasto Hartikaisen toimista vihollisen selustassa. Masennusta taas lievittävät sosiaalinen aktiivisuus sekä kontaktit. Berghäll on dokumentteihin ja muuhun kirjalliseen lähdeaineistoon pohjautuen selvittänyt nämä partiomatkat ja kertoo ne teoksessaan elävästi ja tuoreesti. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. Kolme miestä ei jaksaisi kantaa kotiin haavoittunutta. Epäiltiin, miten kävisi, jos joku haavoittuisi. Tutkijat päätyvät tutkimukseensa nojaten suosittelemaan sukupolvien aktiivista kanssakäymistä vähentämään ikääntyvien ihmisten masennusta. Pentti Huovinen (dx.doi.org/10.1016/j. 1912). Osasto Hartikaisen partiot tekivät viisi matkaa vihollisen selustaan kesän 1942 kuluessa. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 21 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kuvat täydentävät kerrontaa luontevalla tavalla. Nopean toiminnan ja huomaamattomuuden takia pitäydyttiin kuitenkin neljässä miehessä. Retken loppuvaiheessa he saivat ammutuksi kaksi metsäpeuraa, joiden ravitsemina he selvisivät omien puolelle. socscimed.2016.09.020) Vanhempien katon alla. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Vorholle myönnettiin Mannerheim-risti näistä ansioistaan. Osasto Hartikainen toimi Ilmavoimien johdon alaisuudessa eikä kuulunut Päämajan kaukopartioista muodostettuun Erilliseen pataljoona 4:ään. Berghäll tekee tällä teoksellaan kunniaa kaukopartiomiehille, jotka toimivat tiedustelutehtävissä todella vaikeissa ja vaativissa olosuhteissa. Vorho oli ilmiömäinen partiojohtaja. Masennukseen liittyy alakuloisuutta ja aloitekyvyttömyyttä, jotka vaikeuttavat selviytymistä jokapäiväisessä elämässä. Torstaina 13. Aikuiset lapset tarjoavat ikääntyville vanhemmille tärkeän vuorovaikutuksen mahdollisuuden. 223 s. Ilman tätä täydennystä he olisivat todennäköisesti menehtyneet. Osasto Hartikaisen toiminta on melko tuntematon osa Suomen sotahistoriaa ja siksi Berghäll on tehnyt ansiokkaan kulttuurityön selvitellessään näitä partioretkiä. Tuloksena on napakka tutkielma Kuoleman porteilla viiden partion vaiherikkaista matkoista kauas vihollisen linjojen taakse. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Päämajan kaukopartioissa kannuksensa hankkinut Vorho kutsuttiin ansioistaan tähän Ilmavoimien erikoishankkeeseen. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. Partio joutui kolmesti tulitaisteluun vihollisen kanssa. Kauttaaltaan teos pitää lukijan otteessaan. Ristiriitojakin syntyy, mutta niiden lisääntyminen ei vaikuttanut masennukseen. Retken tekee vielä ainutlaatuiseksi se, että viimeiset parikymmentä päivää he saivat selvitä ilman muonatäydennystä hoippuen elämän ja kuoleman rajoilla. J. Kaikkiaan Vorho osallistui 31 partioretkeen. Hän oli rohkea, ennakoiva ja tilannetajuinen johtaja. Ilmavoimien kaukopartio-osasto Hartikainen 1942. Osasto Hartikaisen Partio 1 teki Suomen sotahistorian pisimmän kaukopartioretken, joka kesti 56 vuorokautta. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Lisäksi turvattomuus vähenee, kun lähellä on tuttuja ihmisiä. Berghäll on lisäksi erittäin sujuvasanainen kirjoittaja. Osasto teki kuitenkin varsinkin perustamisvaiheessa tiivistä yhteistyötä Päämajan kaukopartioiden kanssa. Radion paristot kuluivat loppuun, joten heillä ei ollut myöskään tukikohtaan minkäänlaisia yhteyksiä. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Suomessa jopa viidesosan vanhuksista on raportoitu kärsivän masennuksesta. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Patrik Berghäll: Kuoleman porteilla. Risto Kormilainen Liki kahden kuukauden kaukopartioretki KapTeeni e. Myös ikääntymiseen liittyvät toimintakyvyn heikentyminen, menetykset, raihnastuminen sekä puolison tai muun läheisen perheenjäsenen menettäminen altistavat masennukselle. Marjat saivat käydä niin aamiaiseksi kuin lounaaksi ja illalliseksi. Aluksi tunnettiin epäluuloa partioiden kokoa kohtaan, sillä niissä oli vain neljä miestä: johtaja, radisti ja kaksi partiomiestä. Loppuvaiheessa lisäksi venäläinen NKVD:n joukko oli heidän kintereillään. Brittitutkijat julkaisivat Social Science and Medicine -tiedelehdessä tutkimuksen, jonka mukaan aikuisiksi ehtineiden lasten muuttaminen takaisin vanhempien luokse vähensi vanhempien masennusta jopa kolmanneksen. Yksin asuminen lisää ikääntyvien ihmisten mielenterveysongelmia, erityisesti masennusta. Osaston tehtävänä oli tiedustella neuvostojoukkojen käyttämiä lentokenttiä ja välittää tietoja vihollisen ilmajoukoista, jotka lensivät Suomeen. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. 1973) kiinnostui ammattinsa näkökulmasta tutkimaan ainoastaan kesällä 1942 toiminutta Ilmavoimien kaukopartioosasto Hartikaisen retkiä vihollisen selustaan. paavilainen Tässä on kuvattuna 14 DE:n luutnatti Lukkarin kaukopartio. Atena 2016. Partiota johti inkeriläissyntyinen ylikersantti Antti Vorho (s
Kutsumme kaikki naiset, miehet ja perheet keskustelemaan naisten elämästä maaseudulla. klo 20, 16.10. Elämänkertaelokuva legendaarisesta Florence Foster Jenkinsistä. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Ottelu oli voimasuhteiltaan silti melko tasainen, SuPS sai kiekon vielä kaksi kertaa Kärppien maaliin, mutta niitä ei maaleja ei hyväksytty. Porstuankulma, Ma, ti, ke, pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. klo 13.30 SuPS D1 JHT VAPAA PÄÄSY (Kalajoki) SuPS edustus PJK LIPUT 5€/3€ (Pyhäjoki) VS 3-divisioonaa SEKALAISIA Keskustanaisten Kainuun piiri ry ja Hyrynsalmen Keskustanaiset. SuPS D1:n ottelut jatkuvat lauantaina kello 13.30 kotiottelulla Kalajoen JHT:tä vastaan. Tyttö nimeltä Varpu (K12), 14.10. Tervetuloa viettämään kansainvälistä maaseudun naisten päivää Parturi-kampaamo Kauneushoitola Leena Heikuran luokse la 15.10. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Tietokoneen käytön opastus Keskuskatu 2 Puolanka, Puolanka, 13.10. klo 18.00. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 5.10.–21.12. Renée Zellweger palaa rooliinsa maailman suosituimpana sinkkuna Bridget Jonesina. klo 13. lokakuuta 2016 TapahTumaT HYRYNSALMI Kimpassa kivempaa, Hyrynsalmen kk:n kyläyhdistys kutsuu Hyrynsalmella toimivia yhdistyksiä/ järjestöjä Iskun Kylätalolle miettimään talon käyttöä ja yhdistystoimintoja lähitulevaisuudelle yhteen hiileen puhaltamisen merkeissä to 13.10. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeilytreenit. Tommipuukkonäyttely. klo 11–13. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. klo 15. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Ottelun lopussa luistin alkoi hieman painaa Kärppien kolmelle ketjulle, niin että Kärpät voitti maalein 4-2. SEKALAISIA Kotipe lit jatkuvat Lauantaina 15.10. Supersuositut lastenkirjahahmot Tatu ja Patu ensimmäistä kertaa valkokankailla. Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, ti 18.10. 010 665 9014. Paikalla tuote-esittelyä, tarjouksia ja kahvit. Sunnuntain otteluun Oulun Kärppiä vastaan SuPS sai kokoonpanoon vain seitsemän kenttäpelaajaa, eli joukkueella oli vain kaksi vaihtomiestä. Ja tolpatkin olivat Kärppien puolella. Maalissa Niko Heikkinen torjui 23 kertaa. ti klo 13–15. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 14.10. ma-pe klo 8-16, la klo 9-15. ma-pe klo 9-15. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +7°C 3 +6°C 4 +8°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 4 3 3 3 6 5 3 5 4 6 5 5 7 4 3 6 6 5 5 3 4 5 8 7 8 5 3 7 6 5 6 4 4 5 7 4 3 5 3 4 4 5 5 5 3 1 3 Suomussalmen Palloseuran D1-juniorit kävivät viikonloppuna Oulussa pelaamassa kaksi ottelua. klo 16.00 Lauantaina 15.10. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.–20.12. SuPSin maalit tekivät Viljami Itkonen ja Jiri Juntunen. SUOMUSSALMI Bridget Jones’s baby (K7), 16.10. Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. Rölli ja Kaikkien aikojen salaisuus, 16.10. klo 11-14, Hyryntie 33. ElokuvaT PUOLANKA Inferno (12), 14.10. Päivälämpötila 4...5 astetta. Maalissa Niko Heikkinen torjui 23 kertaa. klo 18. klo 17. klo 18. 5.10.-28.10. 3.10.-21.10. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 18, 15.10. Voitto ja tappio SuPSin D-junioreille Menoinfo Oletko muuttanut. Hyrynsalmen kirjasto. The Magnificent Seven (K16), 16.10. Pisteet Arttu Huttu 4+0, Jiri Juntunen 3+0, Vili Rinne 0+2, Antti Himanen 1+0, Juntunen Tuomas 0+1, Viljami Itkonen 0+1, Jesse Kinnunen 0+1, Jesse Hakkarainen 0+1. Harmaahapsinen Rölli ja nuori Juurakko-tyttö lähtevät etsimään Kaikkien aikojen alkua koko perheen seikkailuelokuvassa. klo 17.30. Jukka Nissisen taidetta. Florence, 14.10. ke klo 17.30. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. klo 12–13.30. Reetta Partanen: Juuriaan myöten. klo 15. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi Eila KilpEläinEn Kuntonyrkkeilytreenit pidetään Suomussalmen liikuntahallissa ensi tiistaina kello 18 alkaen.. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 11-16. Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!, 19.10. Kotimainen draama. klo 18-19.30. Ämmän Muistikerho, Ämmänsaaren seurakuntasali, 19.10. Poutaa, enimmäkseen pilvistä. 29.8.-21.12. klo 18, 16.10. Tiedustelut, p. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 1112.30, ke liikuntatunti klo 12.3013.30. Mukana myös kunnanjohtaja. klo 19.30. Lauantaina oli vastassa Haukiputaan Ahmat, joka kaatui maalein 8-2. Antoine Fuquan ohjaama toimintawestern. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +4 +5 +4 +4 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +5°C 2 +4°C 2 +4°C 3 +5°C 4 Bogskär +9,2 °C Alajärvi ?6,9 °C Heikkoa tuulta
Talli/ navetta, jossa mahd. Mukana kunnan edustus. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 KOKOUKSET Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 11.10.2016 hyväksynyt seuraavan varausilmoituksen: Varaaja: Oy Zawar Resources Finland Ltd Lupatunnus: VA2016:0038 Varausalueen sijainti: Hyrynsalmi Varauksen voimassaolo päättyy: 13.6.2018 Varaus antaa vain etuoikeuden malminetsintäluvan hakemiseen. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 294€. sähköpostit: ....... P. Tervetuloa! SEKALAISIA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 040 511 8587. ammattikoulu) P. Toimittaja Marjut Lehto p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. VIRTANEN AJAN SÄVEL Mielenterveyden Ystävät ry SYYSKOKOUS pidetään Porstuankulmassa ke 26.10.2016 klo 13.00 . kortteeria Hossan ympäristöstä. Ilmoitus ja -tilausasiat p. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. asumukseen 3 hevoselle. 040 869 7699. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 3 mh, oh, k, s. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 040 741 3639. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tervetuloa! Hallitus huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 050 516 6475 Carita Seiteri. alv 24%. Tervetuloa! Puheenjohtaja Pikku-Hyryn Metsästysseura ry:n hirviporukka kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja metsästysseuran jäsenet perheineen ja ystävineen HIRVIKEITOLLE Hilppoon la 22.10. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. P. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 2 aik., kissa, koira. Asiana koulun tilojen käyttösuunnittelu uusien omistajien, kyläläisten ja eri yhdistysten kanssa. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Vuokra alk. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. vuokralle tarjotaan oStetaan Halutaan vuokrata rt-yksiö Siikarannassa. P. rivitalon päätyhuoneisto Suomussalmen Tervakankaalla. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 044 332 5332 Telefax: .................................. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Valitusaika päättyy 10.11.2016. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tervetuloa! Suomut ry KOKOUKSET Ruhtinansalmen Rintamaveteraanit ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 24.10.2016 klo 11.00 Ruhtinan Pirtillä. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ P. 029 5052 166 Rovaniemellä 11.10.2016 Turvallisuusja kemikaalivirasto ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA TYÖSUORITUKSET KUULUTUKSET Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. Torstaina 13. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 045 233 0987. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Halutaan vuokrata saunallinen kaksio Ämmänsaaren keskustasta. Klo 10 johtokunnan kokous. 1 h+k, 2 h+k, 5 h+k Puhoskylässä, siistit. Tervetuloa! INFO-TILAISUUS Ämmän kamarilla ke 19.10.2016 klo 17.00 Ämmän kamaria käyttäville yhdistyksille ja järjestöille tilojen käytöstä jatkossa. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... P. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. 040 539 7082. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. MYYDÄÄn KyläKoKous Pyhäkylän koululla pe 14.10.2016 klo 18.00. apua! Opettajanainen ja joukko karvakorvia etsii pikaisesti asumiskunt. Hinta 60.000€. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Järjestämme myös muuttoapua. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (www.tukes.fi/kaivosasiat) sekä alueen kunnanvirastoissa (Hyrynsalmi, Laskutie 1). 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. 010 665 7214 ................................................ vaikkapa pihaton tap. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... www.urhonkievari.fi Pian poikiva hieho tai nuori lehmä . P. klo 15.00-19.00. Sääntömääräiset asiat. Sirkku Rautio p. Kauppaan, järville 200 m
1000 MATTOA SUORAAN VARASTOSTA MARKKINAHINTAAN! TYHJENNYSMYYNTI MALLIKALUSTEIDEN -30-70% JATKUU... lokakuuta 2016 24 Risteentie 12, Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Esim. 4 € kg -37-42% Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin 3,19-3,49 rs (10,63-13,96/kg) rs 2 HK Naudan jauheliha 17 % 1 kg 5 99 rs lahjoitus 0,20 € kimppu Makumatka Aasiaan MATTOMARKKINAT -20-58% 13.10.–29.10. Lähtö Miilusta klo 9.30. TEEMME TILAA SYKSYN UUTUUKSILLE! Poistamme myymälämalleja ulosheittohintaan: sohvia, lepotuoleja, sänkyjä, ruokapöytiä, jenkkIsänkyjä, tuoleja, petauspatjoja, runkosänkyjä, vitriinejä, moottorisänkyjä, joustinpatjoja, lipastoja, mattoja ym. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Helena Leinonen, 044 777 3132 helena.leinonen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Ylä-Kainuu myös verkossa: www.ylakainuu.fi. ym. Arla Natura Kermajuustot 1 kg Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu 7 kpl/kimppu Kenia 5€ 6,95 3,99 kpl kg kimppu Pasta taipuu moneksi Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet ei pintamaustetut, myös UUTUUS lime-korianteri ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) Palsternakka-picipasta k-supermarket.fi Täytetty meloni k-supermarket.fi 99 Minivesimeloni Brasilia Hunajameloni Brasilia Tuore kokonainen kirjolohi Suomi Raj. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tarinoita & Veistelyä Kianta-Opiston Uunilinnussa klo 9.30 – 13.00 pe 21.10. RUUTU-MATOT l ruskea l kumipohjattu (92,-) 140x200 cm 55 € (125,-) 160x230 cm 75 € -40% KOTIMAISIA TESSA-NUKKAMATTOJA -40% ERI KOKOJA JA VÄREJÄ l VM -CARPET ERÄ! HELIOS-UUTUUSMATTO!!! 140x200 cm 59 € 160x230 cm 79 € l 100% polypropeeni l 3 väriä l vesipestävä l pölyämätön HUOM! MATTOTARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! VALAISINUUTUUDET SAAPUNEET! KÄYTÄVÄMATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN Esim. ENNEA RUSKEA ja COLUMBIA MATOT PÄIDEN KANTTAUS ILMAINEN! /jm 13 € (24,-) AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 17.10. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 2 kalaa/talous Voimassa to-la 13.-15.10. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Ämmän Kävely (kotiseutureitti keskustassa) klo 9.30 to 20.10. ym. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työelämän ulkopuolella oleville kuntalaisille (Huom! Ei eläkeläisille). Yhdessä valittu elokuva klo 9.30 ja Muuttuvan Metsän maja klo 12 ke 19.10. Luonnonmateriaalien keräysja valokuvausretki & nuotiotulet Kotiseutumuseolla. ti 18.10. l puuvillamattoja l nukkamattoja l villamattoja l Boucle-mattoja l viskoosimattoja l muotomattoja l polypropeenimattoja ym. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 13 .-1 6.1 0. Ruoanlaittoa Miilussa klo 9.30 ja Kotiseutumuseon päretekstien kolvausta klo 12 Lisäksi ohjattua toimintaa arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). ell ei toi sin ma ini ta