Ylä-Kainuu 13.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 2. >>10 TORSTAI 13. MARRASKUUTA 2014 Pelaamaan Suomussalmen pääkirjastossa voi nyt pelata myös konsolipelejä. >> 4 Pääkirjoitus: Koulupäätös säästää rahaa mutta on monella tapaa harmillinen. >> 12 Palvelut pelaavat Neuvola: Syntyvyys kääntymässä laskuun ensi vuonna >> 8 Saa nauraa, on pikkujouluaika! Teatteri Retikan pikkujoulunäytelmä Tekevälle saattuu on oiva esimerkki siitä, kuinka vakavista asioistakin voi saada hauskoja sketsejä. 6 414880 106457 14046 WWW.YLAKAINUU.FI Kyläsarja Suomussalmen Myllylahdessa yhteishenki kukoistaa. Valtionosuuksien alentumisen vuoksi toimepide on pakko tehdä. Kunnanjohtaja Seppo Rajala esitteli taloustilannetta kunnanvaltuustolle tiistai-iltana. >> 4 Puhetaito ei tule itsestään Hannele Hakonen osallistui MLL:n perhekahvilaan lapsenlapsensa Lassi Holapan kanssa. Sivu 6. Kunta mukaan hankkeeseen Hyrynsalmen kunta avustaa leikkikenttähanketta, jos muu rahoitus toteutuu suunnitellusti. >> 13 Puolanka nostaa tuloveroprosenttiaan 0,50 prosenttiyksiköllä. Menossa oli mukana myös Leevi Nyman. Puhetaito on jokaiselle tärkeää, vaikka ei työssään sitä tarvitsisikaan. >>12 NRO 91 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Kouluasioista päätettiin Kirkonkylän koululaiset suuntaavat elokuusta 2015 alkaen opintielle Karhulanvaaralle. Myös kiintiestöveroprosentit nousevat
Innokkaimmat ovat jo leiponeet ja syöneet ensimmäiset joulutortut. Suklaapukkeja on voinut ostaa jo useamman viikon ajan. Periaatteessa minäkin olen joulun ystävä. Myyjäisistä löytyi myös mieleinen kranssi ulko-oveen. Kaiken lisäksi joulumyyjäiset ovat oiva paikka kohdata ihmisiä. Koulun sijainti muusta kirkonkylästä irrallaan Kuhmontien alkupäässä voi merkitä sen tilojen käytön vähentymistä. Esimerkiksi ikäihmisille kokoontuminen kilometrien päässä kotoa on hankalaa. www.ylakainuu.? ?Pitäkääpä lupaus kuljettaa lapset kouluun neljänteen luokkaan saakka. Leppoisan tunnelman ansiosta mieli on virkistynyt ja iloinen. Lahjaostoksille ennättää onneksi aatonaattonakin. A Myyjäiset ovat oiva paikka kohdata ihmisiä.? Luulen, että suurin syy omien jouluvalmistelujeni hitaaseen etenemiseen ovat tunteet, joita täydet ostoskeskukset ja marketit minussa herättävät. Marraskuun alku onkin vaihtunut huomaamatta joulua edeltäväksi viikoksi. Päivähoitokin on tehty nyt saavuttamattomaksi autottomille!? Kulkeehan lapset Siikarannan periltä Ruukille kuoluun ja kukaan ei valita. Marraskuussa saa jo viritellä koristevalot pihalle ja ikkunoihin, aloittaa joululahjahankinnat ja käyttää illat joulumenun suunnitteluun. Kesä on kuitenkin suosikkivuodenaikani. MARJUT LEHTO Aira Juntunen Irene Juntunen Maija Leppänen Elvi Ahonen. Kahvio on puolestaan pitänyt huolen vatsasta. Kaikilla vanhemmilla ei ole itsellä mahdollisuutta kuljettaa lapsiaan kouluun. Keskustelun sytykkeenä ovat myytävät tuotteet, joita ei yleensä muualta saa. Joulumyyjäiset ovat tärkeitä myös paikallisille käsitöiden tekijöille ja jauhopeukaloille. Entä aamu-/iltapäivähoidot, kerhot ym. Ja iltateen kanssa nautitaan myyjäisistä hankittuja leivonnaisia. S uomussalmen kunnanvaltuusto joutui kokouksessaan etsimään ratkaisua koululaisten sijoittamiseen kirkonkylällä. Harvat alle kymmenvuotiaat pystyvät käymään koulua ilman autokuljetusta. Vuodenajoista eniten pidän kuitenkin keväästä. Lumi on parasta. Näin luontainen päivittäinen liikunta jää heiltä varsin vähiin. Myös kouluympäristön muokkaaminen perusopetusta riittävän hyvin tukevaksi on oma haasteensa. Pukinkonttiin päätyivät ainakin rukkaset, lapaset, villasukat ja juustohöylä. marraskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.11.2014 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Joulu?ilistä myyjäisistä Koulukompromissi pistää kirkonkylän lapset kumipyörille N iin sanotut jouluihmiset elävät parhaillaan vuoden parasta aikaa. Myyntipöytien äärellä keskustelut käyvät vilkkaina. Erityisen kaunista talvella on, kun kuu loistaa pimeässä, lumisessa maisemassa. Lumi ja valoisuus ovat parhaimpia asioita talvessa. Ongelmana on, että minulla jouluvalmistelut kompastuvat silloin, kun hyvät suunnitelmat pitäisi toteuttaa käytännössä. En halua vyöryä massan mukana kohti kassaa hikisenä ja väsyneenä. Järjestäjinä toimiville yhdistyksille ja yhteisöille myyjäiset ovat tilaisuus kartuttaa hieman kassaa. Eikä myyjäisistä koskaan palaa kotiin stressaantuneena ja nälkäisenä. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Valtuusto päätti äänestyksen jälkeen selvällä enemmistöllä, että 1. elokuuta 2015 alkaen kirkonkylän alueen lapset siirtyvät käymään koulua Karhulanvaaran tiloihin. Karhulanvaaran ja kirkonkylän erottaa pitkä suoranpätkä, jonka vuoksi lasten koulumatkalle kertyy mittaa kolmisen kilometriä. Kirkon seutuvilta kävely uudelle koululle ottaa vajaat 40 minuuttia, mutta autolla matkan hurauttaa viidessä minuutissa. Karhulanvaaran tilojen käytön turvaava ja uuden koulukiinteistön rakentamisen hylkäävä päätös säästää kunnalta rahaa mutta on muutoin monella tapaa harmillinen. Ilta-aikaan saa tehdä ostoksia kaikessa rauhassa. Onneksi täällä Kainuussa ryysis ei ole pahimmasta päästä. Ostopäätösten tekeminen on huomattavasti helpompaa rauhallisessa ympäristössä. Viime vuonna hoksasin, että Ylä-Kainuussa järjestetään joulun alla useita myyjäisiä. Oikea ratkaisu. Keskustelua koulupäätöksestä. Gallup: Mikä on parasta talvessa? Keväthangilla hiihtäminen on ehdottomasti parasta. Karhulansuora -25° pakkasessa on pitkä matka kulkea. Välitunteja ja liikuntatunteja varten pitää löytää ratkaisuja, jotka tarjoavat lapsille riittävästi mahdollisuuksia ja virikkeitä monipuoliseen liikkumiseen. Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa Karhulanvaaran käyttö kirkonkylän kouluna on ymmärrettävä. Kävin useammissa ja kaikista löytyi jotakin ostettavaa. Myyntipöydästä saa mukavasti lisätuloja ja usein myös uusia työtilaisuuksia. Tykkään muun muassa käydä pilkillä talvisin. Se, että pääsee hiihtämään ja saa nauttia luonnosta
Seuraavassa perustelen mielipidettäni. Suomussalmi on laaja kunta. Suomeen tuli apua mm. Meillä olisi siis suhteellisen hyväkuntoisia asuntoja tarjolla myös pakolaisten käyttöön. Kiintiöpakolaiset valitaan pakolaislei- reiltä tai vastaavista olosuhteista, joten heidän vaatimuksensa asunnon suhteen eivät todellakaan ole kohtuuttomia. Kiintiöpakolaiset ovat useimmin naisia ja pieniä lapsia, koska kiintiöhin pyritään valitsemaan juuri niitä kaikkein heikoimmassa asemassa olevia. Lisäksi tulevat normaalit valtion osuudet kiintiöpakolaiskoululaisista, kuten muistakin kouluikäisistä. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 4 5 99 99 Espanja 3 520-650 g ps (1,33/kg) 7$5-2867$.88 . Unicefilta. Saimme apua, kun me sitä tarvitsimme. Voisimme yrittää kääntää asenteet positiivisemmiksi. 67,95 norm. Pienistä lapsista tulisi Suomussalmen alakouluihin oppilaita. Toiset eivät päässeet pakoon, vaan jäivät vangeiksi. 16.11.2014, ELLEI TOISIN MAINITA GRILLISTÄ BROILERINO KOIPI MARKON KIEKKO MIEHILLE paljon pieneen hintaan! ZZZ N PDUNHW FRP Ämmän Leipä ! n u u l u o j u k k i P maahansa, tai ainakin siihen menee vuosikausia. Suomussalmella on jo totuttu maahanmuuttajiin. Heitä on tullut suurimmaksi osaksi Venäjältä, mutta heidän ei ole onneksi tarvinnut paeta sieltä, vaan heidän muuttoonsa ovat olleet muut syyt. 79,95 norm. Pitkäänkö Piispajärven koulua voidaan pitää toiminnassa? Aiemmin syksyllä JukkaPekka Alanko kirjoitti kouluverkkoasiassa asenteista. Olen samaa mieltä hänen kanssaan siitä, että voisimme yrittää tehdä jotain sen hyväksi, että väestöennuste ei olisi niin huono. Kunta saa lisäksi laskuttaa valtiolta kaiken tulkkausavun ja kolmen vuoden ajalta toimentuloavun, jota pakolaiset tarvitsevat. Niin Suomussalmen nimi on taas kaikkien huulilla hyvässä merkityksessä. 3 Ilman korttia 1,49 pl (1,36/l) sis. Suljetaanko Taivalalasen koulu vai Kirkonkylän koulu. Suomussalmelaisilla oli se onni, että he saattoivat sodan jälkeen palata takaisin kotipaikoilleen ja aloittaa elämän tutuissa ympyörissä. Karjalan pakolaisista eli evakoista osa joutui asettumaan pysyvästi uusiin olosuhteisiin. He voivat varmasti kertoa, että se ei ollut aina helppoa. Sodan jälkeen apua tuli Suomeen ulkomailta. Suomussalmen kouluverkkoa supistetaan, koska oppilasennusteet ovat huonot. pantin 0,20 rs (6,14-7,67/kg Ilman korttia 6,89 rs (10,60-13,25/kg). 9 99 0 90 Olvi KANANPOJAN FILEESUIKALEET kg 00 NAUDAN KULMAPAISTI kg Kariniemen HEDELMÄOSASTOLTA NAVELINAS APPELSIINI Atria 99 kg Ilman korttia 8,99 kg. KLEMENTIINI Espanja, 1,5 kg 9 90 kpl HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 750 g ja ARKI GOUDA 625 g Poutun PORSAAN SISÄFILEE Tarjous voimassa to-la 13.-15.11. VANILJAMUNKKI NAISILLE Marketta Räihälä Atria 00 Ämmän Leipä - puvut - paidat - asusteet, solmiot, taskuliinat HINNAT VOIMASSA TO-SU 13. Kokonaisia kerrostaloja on ?pantu pakettiin? sen takia, että niihin ei ole asukkaita. Ne onnekkaat, jotka pääsivät pakoon, saivat tilapäisen paikan oman maan länsiosista, mutta lapsia meni myös Ruotsiin turvaan. Kaikkien evakko-olosuhteet eivät olleet erityisen hulppeita, mutta siellä oltiin kuitenkin turvassa ja poissa sodan jaloista. 39,95 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Voimassa 22.11.2014 saakka. 1 Valio Keräily alkaa 1.10. Luonnollisesti alkuun keskeistä olisi kielen oppiminen, mutta pienet oppivat kielen nopeasti. He auttavat sitten myös vanhempiaan kieliopinnoissa. Mitä tämä kaikki maksaa? Periaatteessa se ei maksa kunnalle juuri muuta kuin vaivannäköä ensimmäiset neljä vuotta. Nämä pakolaiset, jotka nyt etsivät turvapaikkaa Suomesta ja joista osa toivottavasti saa sellaisen Suomussalmelta, eivät voi todennäköisesti koskaan palata koti- - puserot - hameet - mekot - asusteet, korut, huivit, sukkahousut Neuletakki 59,90 Neuletunika 34,90 69,90 Pusero norm. Voisimme yrittää houkutella tänne Suomussalmelle lisää väkeä! Olen jo pitkään miettinyt tätä ja puhunut siitä, että Suomussalmelle olisi kaikinpuolin hyvä ottaa kiintiöpakolaisia asukkaiksi. 900 g kpl (5,32-6,38/kg Ilman korttia 5,99-6,19 kpl (7,99-9,90/kg). ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 14.11. KLO 9-17 0 00 1 40 kpl kpl 1 PORSAAN MAUSTETUT UUNIFILEE JA UUNIPAISTI Kauppakeskus, p. pantin 0,20. Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1l 49 kg 3 Yksittäin 1,75 tlk (1,75/l). 2k tl 00 2 tlk (1,50/l) /,6b.6, . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU Kiintiöpakolaisia Suomussalmelle MIELIPIDE Suomussalmella väki vähenee. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Valtio maksaa kiintiöpakolaisista kunnalle tukea: alle seitsemän vuotiaasta pakolaislapsesta maksetaan 6 845 euroa ja yli seitsemänvuotiaasta 2300 euroa vuodessa. Monesti sanotaan, että ?hoidetaan ensin oman maan asiat kuntoon, ja autetaan sitten muita?, mutta eivätkö meidän asiamme ole jo melko hyvin? Nälkään ei kuolla, sodan jaloissa ei olla. Suomen valtio on sitoutunut ottamaan 1050 kiintiöpakolaista . aiemmin luku on ollut 750, mutta Syyrian kriisin johdosta määrää on nostettu hieman. Voimme osoittaa ympäristöllemme, että Suomussalmi ei ole mikään takapajula, vaan me hyväksymme erilaiset ihmiset osaksi yhteisöämme ja haluamme tutustua heidän kulttuureihinsa. Kutsutaan tänne meille vieraita ja tehdään heidän olonsa niin kotoisaksi, että he haluavat jäädä tänne, perustaa tänne yrityksiä, kasvattaa täällä lapsensa ja tulla yksiksi meistä. Jos jollakin pakolaisella on erityiskustannuksia aiheuttava asia, esim. Me voisimme nyt maksaa tätä moraalista velkaa. EU-rahoituksena on myös annettu 20 000 euron lisäkorvaus työ- ja elinkeinoministeriön Sylvia-projektin kautta kunnalle, joka on ottanut vähintään 20 pakolaista. Myös laskennalliseen valtionkorvaukseen on tullut korotusta juuri siksi, että kuntapaikkoja on ollut hankala löytää. Ja viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä se moraalinen ja eettinen syy siihen, miksi meidän pitäisi ottaa pakolaisia tänne Suomussalmelle: n. 70 - 75 vuotta sitten suomussalmelaiset joutuivat itse pakenemaan sotaa. . 3/866$7$5-28.6,66$ 1 IDARED OMENA Puola kg 0 kg VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l/pl, raj. Tilasta ei ole pulaa. Tietenkään pakolaisia ei voi viedä asumaan minnekään korven keskelle heille täysin outoon ympäristöön, mutta siihen ei ole tarvettakaan. Suomussalmen kunta kamppailee tyhjenevien vuokraasuntojen ongelman kanssa. Taivalalasella ja Pitämällä on vaikka kuinka monta tyhjää asuntoa. Useimmilla ainakin täällä Ylä-Kainuussa on katto päänsä päällä, vaikka suurissa kaupungeissa onkin asunnottomia. Tässä meillä on tilaisuus auttaa kaikkein hädänalaisimpia ihmisiä ja nähdä käytännössä, miten apu menee perille. Voimme konkreettisesti osallistua auttamiseen ja saada siitä itsellemme suurta tyydytystä. Pakolaiset etsivät paikkaa, jossa he voivat aloittaa elämänsä uudestaan turvallisissa olosuhteissa. Torstaina 13. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ $,1$ 9b+,17bb1 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. - 31.12.2014! osta! Lähileipom 3 HK RYPSIPORSAAN KASSLER 99 n. Voimme oppia asioita vieraista kulttuureista ja rikastua sisäisesti sen avulla. sairaus tai vamma, niiden hoidosta aiheutuvista kustannuksista tehdään erityiskorvaussopimus valtion kanssa. 4 pl/talous 99 pl (0,83/l) sis
Karhulanvaarasta saadaan oppilaille toimivat tilat, Aune Juntunen (vas) perusteli.. Maatöille täytyy varata noin 10 000 euroa. Hankkeelle suunnitellaan haettavaksi myös valtionavustusta, jonka suuruus olisi 20 - 40 prosenttia koko kustannuksista. Karhulanvaaran kiinteistö saadaan sen kunnostukseen varatuilla rahoilla hyvään kuntoon. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että yleinen kiinteistöveroprosentti on ensi vuonna 1, vakituisten asuinrakennusten 0,55 ja muiden asuinrakennusten 1,15. Voimalaitosten veroprosentti on 2,85 ja yleishyödyllisten yhteisöjen omistamien rakennusten ja maapohjan veroprosentti 0,40. Rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti on tasan 1. Kunnanhallituksen ehdotuksen takana pysytteli niin ikään Yrjö Puurunen (ps). . Tilastoissa ei ole otettu huomioon poismuuttoa. Valtuusto siis hyväksyi kunnanhallituksen ehdotuksen perusopetuksen kouluverkosta ja varhaiskasvatuksen toimipaikkaverkosta Kirkonkylällä, Ämmänsaaressa ja Pitämällä. Valtuutettu Jukka-Pekka Alanko (kok) esitti kokouksessa uuden koulun rakentamista. Kisa-Siskot ja MLL saavat Iston koulun ja muun kunnan omistaman irtaimiston myynnistä saadut tulot, jotka olivat yhteensä 4 587 euroa. Summaa on tarkoitus vielä kasvattaa. Kirkonkylän koulu siirtyy Karhulanvaaran tiloihin 1. Vaihtoehtoja on pohdittu tarkasti, ja päätös olisi mahdollisesti ollut toinen, mikäli oppilasennusteet olisivat olleet toisenlaiset. Tämä sisältää laitteet asiakkaalle toimitettuna sekä paikalleen asennettuna. Avustus myönnetään vuoden 2014 talousarvioon varatuista varoista. Molemmat avustukset ovat ehdollisia. Avustusten saaminen edellyttää myönteistä rahoituspäätöstä hankkeelle ja seurakunnan sitoutumista maanomistajana hankkeeseen. Leikkikenttähankkeessa ovat mukana Hyrynsalmen Kisa-Siskot ry, MLL:n Hyrynsalmen ja Hyrynsalmen seurakunta, joka tarjoaa maaalueensa leikkikentän rakentamista varten. mahtaa, jos taajamassa ei ole koulua. Kuluvana vuonna on kunnalle tilitetty syyskuun loppuun mennessä kunnallisveroa yhteensä 5 252 920 euroa, joka on 2,2 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2013. Tämä ratkaisu ei sitä kuitenkaan Kirkonkylän Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi ehdotuksen äänin 31-4. suhteen lisää. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se vahvistaa Hyrynsalmen kunnan tuloveroprosentiksi vuodesta 2015 alkaen 21,75 prosenttia. Jos tulee suuri poismuutto, kouluihin tulee väljyyttä. Karhulanvaara ei ole tarkoitettu alakoululaisille. Meidän pitäisi päättää ihmisistä ja heidän tulevaisuudestaan, mennä ihmiset, ei vanhat tilat, edellä, Alanko kommentoi. Myös Seppänen muistutti, että Karhulanvaara ei sovellu pienille koululaisille. Hänen esityksensä kannalla olivat valtuutetut Pertti Kemppainen (kesk), Lauri Moilanen (kesk) ja Juhani Seppänen (kok). . Väkimäärä pienenee, joten täytyy luoda tulevaisuuden uskoa. elokuuta 2015 alkaen. siin uusi koulu, se olisi seitsemän vuoden kuluttua alimitoitettu. . Karhulanvaara on oppimisympäristöltään ainutlaatuinen, ja lisäksi uutta koulua taloudellisempi vaihtoehto, hän perusteli. Keijo Mulari (kesk) uskoo, että mikäli rakennettai- Leikkipuiston käyttäjiksi on tarkoitus saada kaikki ikäryhmät pienistä lapsista senioriväestöön saakka, ja puiston ja laitteiden esisuunnitelma on tehty sen mukaisesti. Hankkeen kustannukseksi avustushakemuksessa on esitetty 90 000 euroa, mikäli puisto toteutetaan koko laajuudessaan. Lisäksi hän korosti lähellä sijaitsevan koulun tärkeyttä. . Omarahoituksen osuus on tällä hetkellä 5000 euroa. Yhteisöveroa on kerätty samana aikana 15,6 prosenttia edellisvuotta enemmän. Kiinteistöverotus pysyy ennallaan Hyrynsalmella vuonna 2015. Olisiko meillä rohkeutta rakentaa uutta? Eila Jokelainen-Keränen kannatti kunnanhallituksen ehdotusta. . marraskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Kirkonkylän koululaiset Karhulanvaaralle Päätös: Perusopetuksen kouluverkon ja varhaiskasvatuksen toimipaikkaverkon tulevaisuus selvillä MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti äänin 31-4, että Kirkonkylän koulu siirtyy Karhulanvaaran tiloihin 1. elokuuta 2015 alkaen ja että Taivalalasen koulu lakkautetaan 1. Tässä tapauksessa uuteen kouluun sijoitettu kuusi miljoonaa menisi hukkaan. Starttihankkeelle rahaa Verotus ei kiristy ensi vuonna Kiinteistöverot ennallaan Hyrynsalmen kunta osallistuu Ukkohalla-Paljakkastarttihankkeen yksityisrahoitukseen 10 261 euron summalla. Koulu on taajaman sielu. Kirkonkylän vetovoima ro- Kunta avustaa leikkikenttähanketta Hyrynsalmen kunta teki periaatepäätöksen avustaa leikkikenttähanketta enintään 25 600 euron avustuksella. Lisäksi kunnanhallitus antaa erillisenä avustuksena Hyrynsalmen Kisa-Siskot Ry:lle sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyrynsalmen osastolle 4 587 euron avustuksen hakijan omarahoitusosuuden kattamista varten. Se on noin 7,5 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että hankkeeseen varataan vuoden 2015 talousarvioon 9 000 euron ja vuodelle 2016 1 000 euron määräraha. Hankkeen tarkoituksena on laittaa alulle Paljakka-Ukkohallan matkailualueiden yhteistyö. Hyrynsalmi aikoo pitää tuloveroprosentin entisellään vuonna 2015. elokuuta 2016 alkaen. Taivalalasen koulurakennuksesta saneerataan päiväkoti vuonna 2016
Osa taas ei tiennyt, että terveysaseman tai sairaalan vaihtaminen olisi ylipäätään mahdollista, ja toivoi lisää tietoa. Kysely kartoitti myös kainuulaisten kokemuksia sosiaali- ja terveyspalveluista. . Pohdimme markkinointia ja huomasimme, mikä hyödyntämätön voima on valmiissa valtakunnallisessa Eero Arola kertoo, että hankkeen avulla haluttiin tutustua muihin suomalaisiin kyliin, hidastaa kylän tyhjenemistä ja parantaa kylän matkailua. Arola ei osaa arvioida, mitkä ovat olleet hankeen tuomat edut Ruhtinansalmelle, koska sitä on vaikea mitata. Hän toivookin, että Tervetuloa kylään -opas on hyödyksi. . Kuntalaisten palvelufoorumi on yksi esimerkki, miten kansalaiset voivat tulevaisuudessa tuoda näkemyksiään päättäjien tietoon. . Kylällä pitäisi parantaa verkostoitumista kylän sisällä muihin yrittäjiin ja kylän ulkopuolella muihin kyliin, Perämäki ohjeistaa. Esitteestä on tehty 25 000 kpl painos, ja sitä on jaossa kylissä eri puolilla Suomea, opasta jaettiin ELMA-messuilla. Esitteeseen voi tutustua myös osoitteessa www.tervetuloakylaan.?. Kansalaisten mielipiteen kuuleminen sisältyy myös uuteen sote-palvelujen järjestämislakiin, muistuttaa Maijaliisa Junnila. LOMALAIDUN RY Kyläopas ohjaa Ruhtinansalmelle Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Ruhtinansalmi on mukana vastajulkaistussa Tervetuloa kylään -kyläoppaassa, jossa esitellään suomalaisia kyliä ja niiden matkailua turisteille. Esitteessä on pääosin mukana kyliä, jotka ovat mukana Lomalaidun ry:n hallinnoimassa valtakunnallisessa kylämatkailuhankkeessa. . Kylissä on uskomattoman mielenkiintoisia kohtei- ta ja tapahtumia, jotka voi sananmukaisesti löytää kyläkierroksilla, vinkkaa Soila Palviainen esitteen tuottaneesta Matkailu- ja ympäristövalmennus Entrasta. Projektipäällikkö Tiina Perämäki sanoo, että Ruhtinansalmi osaa verkostoitua hyvin asiakkaisiin. . Kansalaismielipide nousee yhä tärkeämmäksi jatkossa. Jospa sen avulla kylälle tulisi ensi kesänä enemmän asiakkaita, Arola sanoo. verkostossamme, kertoo projektipäällikkö Tiina Perämäki Lomalaidun ry:stä. Perämäen mukaan pienillä kohteilla ei ole automaattisesti mitään yhteistä markkinointiväylää. Yhdistämällä voimavarat saatiin esite, jossa kyliä esitellään Peräseinäjoelta Möhköön. Ruhtinansalmi kuten muutkin kylät hakivat itse mukaan kehittämishankkeeseen. Kukaan ei ollut valinnut hoitopaikkaa toisesta EU-maasta. Suurin osa vastaajista ei kokenut vaihtamista tarpeelliseksi. Arolan maatila- ja erälomien yrittäjä ja kyläaktiivi Lomalaidun ry:n hallinnoimassa hankkeessa tehtiin kyläopas. Hankeen rahoitus tuli Hämeen ELY?keskuksen Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmalta. Kyläkulkijan oppaasta löytyy vinkkejä niin perhematkailijoille kuin aktiivilomaa kaipaaville ja löytyy hyviä reittejä myös esimerkiksi karavaanareille. . Myös ajanvarauksen helppoutta ja kohtuullisia jonotusaikoja pidettiin merkittävänä. Mediasta tai internetistä saatavalla tiedolla oli valintojen kannalta vähiten merkitystä. Kuntalaisen palvelufoorumi on osa THL:n vuoden alussa käynnistämää Valvatutkimushanketta. Torstaina 13. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO SUSANNA KINNUNEN Johtava asiantuntija Maijaliisa Junnila (vas.), erityisasiantuntija Anne Whellams, tutkija Laura Hietapakka ja kehittämisjohtaja Marita Pikkarainen kertoivat tuloksista Kajaanissa. Vain harva käyttää vapautta valita Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@almamedia.? Sivistyslautakunta teki kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle esityksen kouluverkon ja varhaiskasvatuksen toimipaikkaverkosta. Perustelut olivat, että toteutusvaihtoehdossa hyödynnetään olemassa olevia tiloja ja investointikustannukset jäävät pienimmiksi. Lautakunnan mukaan Taivalalasen koulun lakkauttaminen tulee olemaan menetys Pitämän asuinalueelle, mutta etäisyys Ruukinkankaalle kuitenkin kohtuulli- nen. Esitetyillä toimenpiteillä perusopetuksen menot vähenevät vuoteen 2019 mennessä 627 000 euroa vuodessa ja varhaiskasvatuksen vuoteen 2017 mennessä 217 000 euroa. Lautakunta toteaa Karhulanvaaran tämänhetkisten kiinteistökustannusten olevan noin 100 000 euroa, jotka kunta säästää Kirkonkylän koulun siirtyessä Karhulanvaaran kiinteistöön. Suurin osa kainuulaisista tietää, että heillä on oikeus tehdä valintoja terveydenhuollossa, mutta harva käyttää sitä hyväkseen. Toive, joka sieltä kumpu- si, oli lähipalvelujen säilyminen, kertoo THL:n tutkija Laura Hietapakka. Esiin tulivat tutut ongelmakohdat: pysyviä lääkäreitä ja hoitajia tarvittaisiin lisää, hoitoon pitäisi päästä helpommin ja päivystys-, hammashuolto- ja laboratoriopalvelujen saatavuus pitäisi hoitaa kuntoon. Lähes kaikki nostivat hoidon laadun ja turvallisuuden palvelujen valintakriteerinä ykköseksi. Osin syy on käytännön sanelema: valinnanvapaus on rajallista, koska lääkäreitä on vähän ja etäisyydet hoitoyksiköiden välillä ovat pitkät. Tämä selviää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän toteuttamasta Kuntalaisen palvelufoorumikyselystä. Kyselyyn vastasi 866 kainuulaista. Vain yhdeksän prosenttia vastaajista oli vaihtanut terveysasemaa tai sairaalaa
Kainuun ammattiopistossa toteutuu erinomaisesti periaate ?Koulutetaan kaikki ne, jotka tulevat oppilaitokseen?, perusteluissa sanotaan. Tämä yhteiskuntavastuun ottaminen on edellyttänyt vahvaa panostusta opiskelijahuollon menetelmien kehittämiseen ja henkilöstön sitoutumista opiskelijalähtöiseen toimintaan. Vuoden 2014 teemana oli läpäisyn edistäminen ja kes- keyttämisen vähentäminen. Keskeyttämisen ehkäisemiseksi ja läpäisyn parantamiseksi Kainuun ammattiopisto on kehittänyt toimintaansa pitkäjänteisesti ja tavoitteellisesti. Saman verran nostetaan myös vakituisen asunnon kiinteistöveroa, joka on 0,55 ensi vuonna. Ammatillisessa lisäkoulutuksessa, työvoimapoliittisissa koulutuksissa ja lyhytkestoisissa koulutuksissa on keskimäärin noin 1 000 opiskelijaa ja oppisopimuskoulutuksessa noin 300 opiskelijaa. Palkinnon perustelujen mukaan Kainuun ammattiopistolla on alueellisesti vahva rooli opiskelijoidensa ja yri- Laatupalkinnon saaneen KAO:n Suomussalmen toimipaikasta valmistuneet tuoreet lähihoitajat painoivat lakit päähänsä kesäkuun alussa. tysten henkilöstön ammatillisen osaamisen sekä työelämän kehittämisessä. Opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tunnustus jaettiin tiistaina Kouvolassa. Kainuun ammattiopisto on monialainen oppilaitos, jonka ylläpitäjä on vuoden 2013 alusta ollut Kajaanin kaupunki. Valtionosuudet ovat 100 000 euroa suuremmat kuin laskettiin, mutta ne vähenevät 400 000 euroa joka tapauksessa, Rajala totesi. Yhden veroprosentin vaikutus Puolangan verotuloihin on noin 300 000 euroa. Rajala huomautti, että tänä vuonna näytettäisiin jäävän miinukselle 300 000 . Ammattiopisto on onnistunut luomaan toimintakulttuurin, joka tukee näiden tavoitteiden saavuttamista. KAO:a kiitetään myös hyvästä yhteistyöstä peruskoulujen opinto-ohjaajien ja erilaisten tukiorganisaatioiden kanssa. Viihtymiseen on panostettu ja asuntolatoimintaa on kehitetty. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 0,05 prosenttiyksikköä 0,90:een. Vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentin osalta korotus on 0,05 prosenttiyksikköä. Lisää tuloja on saatava Puolanka: Kunnanvaltuusto päätti korottaa tuloveroprosenttia 0,50 prosenttiyksiköllä. Tänä vuonna jäädään 300 000 . Varhaiseen puuttumiseen on tarjolla monia toimintamalleja. Laatupalkinnon sai tänä vuonna myös Optima samkommun.. Ammattiopistolla on toimipaikat Kajaanissa, Kuusamossa, Suomussal- mella, Kuhmossa ja Vantaalla. Ammatillisessa peruskoulutuksessa on noin 2 600 opiskelijaa. Verotulojen tasauksesta saadaan 2,4 miljoonaa, mutta tarkkaa taloutta on pidettävä edelleen. Kovin paljoa ei jää käteen pakollisten menojen jälkeen. Kiinteistöveroa nostetaan myös. tammikuuta 2015 alkaen. Yleisen kiinteistöveron osalta korotus rajoihin on 0,2 prosenttiyksikköä. Suomussalmella on Kainuun alhaisin tuloveroprosentti. Yhden veroprosentin verotuotto on vuoden 2015 arvioidun verotuksen verotulopohjan perusteella noin 1,073 miljoonaa euroa. Valtuusto on asettanut taloudenhoidon tavoitteeksi, että vuosikatteen on riitettävä poistojen kattamiseen. Korotuksia kiinteistöveroihin Kiinteistöveroprosentit Suomussalmella ovat ensi vuonna seuraavanlaiset: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,95, vakituisen asuinrakennuksen 0,45, muun asuinrakennuksen 1,00, voimaloiden 2,85 ja yleishyödyllisen yhteisön 0,0. Rakentamattomalle rakennuspaikalle ei määritellä erillistä, muita korkeampaa kiinteistöveroa. Yleisen ja vakituisten asuinrakennusten kiinteistöverojen ala- ja ylärajoja on korotettu 1. Ammattiopisto on onnistunut haasteellisessa toimintaympäristössä kehittämään toimintaansa ja saavuttamaan hyviä tuloksia. . Muun asuinrakennuksen kiinteistöveroa nostetaan 0,10 prosenttia ja se on 1,10 tulevana vuonna. Tänä vuonna kiinteistöveroa kertyy runsaat 700 000 euroa. Aarre Väisänen kommentoi Puolangan kuntastrategian toteutumista kunnanvatuuston kokouksessa. 400 000 euroa miinukselle. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Puolangan tuloveroprosentti on 21,50 ensi vuonna. 400 000 euroa, mutta tilinpäätösvaiheen ennalta-arvaamattomat kirjaukset saattavat muuttaa lopputulosta. Valtionosuuksien määrä pystytään arvioimaan vuo- den 2016 loppuun saakka, mutta vuosi 2017 on täysin auki. Valtionosuuksien jälkeen kunnalle jää omavastuuta runsaat 11 miljoonaa euroa, joista verotuloilla on laskettu saatavan 8,6 miljoonaa. En ELIISA AIKKILA Kainuun ammattiopistolle laatupalkinto Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kainuun ammattiopisto on saanut vuoden 2014 ammatillisen koulutuksen laatupalkinnon. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Tuloveroprosentiksi 20,50 Suomussalmen vuoden 2015 tuloveroprosentti tulee olemaan 20,50, kuten tänäkin vuonna on ollut. Kunnanvaltuusto on päättänyt taloussuunnitelmassa talouden päämäärissä 20132015, että kunnallisveroprosentti on korkeintaan prosenttiyksikön koko maan keskiarvoa suurempi. Tänä vuonna koko maan kuntien tuloveroprosentin keskiarvo on 19,74 ja Kainuussa 21,11 prosenttia. Kunnanvaltuusto päätti tiistaina korottaa tuloveroprosenttia 0,50 prosenttia. Kunnanjohtaja Seppo Rajala perusteli korotusesitystä valtionosuuksien alentumisella.
Internetkysely on auki 28.11. Seppo Rajala kertoi kuntastrategian toteutumisvaiheesta . Tietoa keuhkoahtaumasta Valtuutettu Erkki Moilanen (kesk.) kyseli, onko kunnassa tehdyssä kiinteistökartoituksella saatu selville sellaisia kiinteistöjä, jotka eivät ole kirjoissa eivätkä kansissa eikä niistä näin ollen saada verotuloja. Tekninen johtaja Leila Holappa sanoi sellaisia kiinteistöjä olevan todella runsaasti, mutta ei pystynyt antamaan tarkempaa lukua, koska kartoituksen loppuraportti on vielä saamatta. nemmän on aiottu tehdä kuin saatu tehdyksi. Myös muita asioita käsiteltiin. Ensimmäinen teema on kasvu, jossa ydinkysymys kuuluu: Mikä on Kainuun kasvutarinan yhteinen ydin? Toinen teema on talous. Tarkoitus on läpivalaista sekä aluetaloutta että kuntien taloutta palvelukohtaisesti. Kolmas teema on sosiaali- ja terveysuudistus, jossa jäsennetään ja työstetään kainuulaista palveluratkaisua. Nyt asukkailla ja yrityksillä on mahdollisuus kertoa kantansa kasvutarinaan, kuntien palveluihin ja kuntaliitoksiin. asti. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN FAKTA . Yhteystietojen antajien kesken arvotaan myös kaksi teatterilippulahjakorttia Kajaanin kaupunginteatteriin. Selvityksen toisessa vaiheessa keväällä 2015 tehdään vaihtoehtoisia tiekarttoja tulevaisuuteen, joiden pohjalta kunnat voivat tehdä päätökset kuntarakenteesta kesällä ja syksyllä 2015. 1 99 0 00 5 55 4 99 5 63,90 99 Kerro kantasi kuntarakenteesta MAATALOUS ps (0,89/kg) Plussakortilla 13.11.-24.12. FAZER KONVEHTIRASIAT 320-350 g 3 rs 3 rs Ilman korttia yksittäin 4,49 rs (12,83-19,03/kg). (10,38-11,35/kg) NAVELINAS APPELSIINI Espanja kg RAUTAOSASTOLTA MAKITA AKKUPORAKONE ALK. MAKITA AKKUPORAKONE + KAIRA 155 mm 99,90 399,- MAKITA, PORAKONEET, HÖYLÄT, HIONTAKONEET KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Kiinteistöverolla saadaan tänä vuonna 721 924 euroa. . Myös kiinteistöveroprosentteja nostetaan ensi vuodeksi keskimäärin 0,05 prosenttia. . Syynä korotuksiin valtionosuuksien aleneminen. . Tänä vuonna verotuloja saadaan ansiotulosta 6,7 miljoonaa euroa. . Vastaamiseen kuluu nopeimmillaan 5-10 minuuttia. Mikäli vastaat yrittäjänä, kysymykset koskevat yritystoimintaa, muutoin kysely ohjautuu asukaskysymyksiin. (08) 741 288 Rauta p. Puolangan tuloveroprosentiksi 21,50, korotusta 0,50 prosenttiyksikköä. . 1 erä/talous 2 pkt 2 pkt (5,00/kg) HAUTAKYNTTILÄ sadesuojalla, 5 kpl pkt (0,91/kpl) MAATALOUSOSASTOLTA NESTE FARM UNIVERSAL 10W-30, 20 l NESTE CITY STANDARD 5W-40, 4 l ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 pkt (4,79/kg) 25,- 5 89 0 90 10 00 1 99 pkt (3,98/kg) Ilman korttia yksittäin 2,95 pkt (5,90/kg). teet ja kirjastot auttavat niitä vastaajia, joilla ei ole mahdollisuutta vastata kyselyyn itse netissä. Vastauksia hyödynnetään kuntarakennetyön väliraportissa, joka julkistetaan 18.12. Tätä kautta asukkaat ja yritykset voivat vaikuttaa oman kuntansa ja Kainuun kehittämiseen ja kehittymiseen. seurantaa olisi tehostettava. Kaikkeen ei ole ehditty paneutua siinä määrin kuin oli ollut tarkoituksena. Aarre Väisänen (vas.) huomautti, että olisi odottanut enemmän toimenpiteitä, mutta myönsi, että ilman strategiaa ei oltaisi edistytty näinkään paljoa. . 2020 syyskuun lopussa pidetyssä kokouksessa. perjantaina 21.11.2014 klo 12-14 Suomussalmen terveyskeskuksen luentosalissa. Luennoijana keuhkosairauksien erikoislääkäri Esko Kurttila. Luento välitetään videoneuvotteluyhteydellä Kainuun keskussairaalasta Kajaanista. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa! Järjestäjä Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry Tervetuloa liisanpäivä kahville keMYÖS19.11. RAUTA/ TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.11., ELLEI TOISIN ILMOITETA VALIO HYVÄ SUOMAMAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g LAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg Kainuun kuntarakenneselvitys, jossa ovat mukana Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Ristijärvi Suomussalmi, Sotkamo ja Paltamo, on käynnistynyt syyskuussa. Kuntarakenneselvityksessä keskitytään erityisesti kolmeen teemaan. Kuntien neuvontapis- my.surveypal.com/kainuukysely pkt (4,79/kg) SOKERI VEHNÄJAUHO 2 kg 1 kg kg (0,49/kg) Plussakortilla 3.-30.11. COSTA RICA KAHVI 500 g, raj. Tässä on aiottu aikoa. Olisi vain tehty kaksi asiaa eikä aiottu tehdä kymmentä, Väisänen sanoi. Valtuusto hyväksyi Puolangan kunnan strategian vuosille 2014 . Torstaina 13. (08) 741 131 Maatalous p. Tänä vuonna näyttäisi tulevan alijäämää 300 000 . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 400 000 euroa. YLEISÖLUENTO
Se on pakko täältä lähteä, ja sitten nuoret jäävät sil- le tielleen, Oittinen sanoo. Liisa Oittinen on huolissaan siitä, miten syntyvyyden aleneminen vaikuttaa lapsiperheiden palveluihin. Voi käydä niin, että esimerkiksi neuvolassa eläköitymisen myötä auki tulevaa virkaa ei välttämättä enää täytetä. . Ihmisillä ei ole työtä eikä täällä ole opiskelupaikkoja peruskoulun ja lukion jälkeen. Asiakkaiden tyytyväisyyttä selvitetään Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) selvityksessä, joka toteutetaan yhtä aikaa koko maassa. Siellä kokoontuvat esimerkiksi MLL:n perhekahvila maanantaisin ja isä-lapsikerho torstaisin. Sinne voi sopia treffit myös oman aikataulun mukaan. Kyselyyn vastataan internetissä. joulukuuta 2014. Kuntalakiin on tullut syksyllä 2013 uudet kunnan toimintaa kilpailutilanteessa markkinoilla koskevat pykält, joiden mukaan kunnan on annettava tehtävä osakeyhtiön, osuuskunnan, yhdistyksen tai säätiön hoidettavaksi. Suomussalmen kunnan kaukolämpöliiketoiminta on hoidettu kunnan omana toimintana, joten yhtiöittämistä koskeva lainsäädäntö koskee sitä, ja edellyttää lain vaatimia toimenpiteitä. Hyrynsalmen neuvolassa ma 17.11 ja to 4.12.. THL tutkii ja kehittää äitiys- ja lastenneuvolatoimintaa. Kahden kuukauden ikäinen Eemi Heikkinen oli maanantaina MLL:n Suomussalmen perhekahvilassa äitinsä Mirva Kemppaisen kanssa. Osakeyhtiö lämpölaitostoiminnalle Vauvojen määrä vähenee Lämpölaitosliiketoimintaa varten on päätetty perustaa osakeyhtiö. Lisäksi jäteveden käyttömäärät tarkistettiin. Sijoitetun pääoman tuottovaatimukseksi oli määritelty vuoden euribor-korko lisättynä kahden prosentin marginaalilla. Palstoilla kovinta ääntä pitävät yleensä rokotusten vastustajat. . Myös lasten rokotusaste on YläKainuussa melko matala. . Liisa Oittisen mukaan yhteistyö eri toimijoiden välillä on lisääntynyt. Perhekeskuksen aulassa on kaikille avoin leikki- ja kohtaamispaikka. Vastauksia pitää saada riittävästi, että saamme luotettavan kuvan siitä, missä asioissa olemme onnistuneet ja missä pitäisi löytää parannusta, Liisa Oittinen sanoo. Neuvolakohtaiset asiakaspalautetulokset julkaistaan kaikkien nähtäville Palveluvaaka.?-portaalissa kevättalvella 2015. Uudistettuun portaaliin tulee kansallinen palveluhakemisto, josta saa jatkossa perustiedot kaikista sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavista toimipisteistä. Äitiys- ja lastenneuvolapalvelut ovat perheille vapaaehtoisia ja maksuttomia. Kiireellinen tapaus voi päästä samalle päivällekin. Ihan hyvin olemme pystyneet vastaamaan tarpeeseen. Lääkärillekin pääsee hyvin, Oittinen sanoo. Neuvola toimii Suomussalmen perhekeskuksessa. Perhekeskuksessa saman katon alla ovat neuvola, perheneuvola, sosiaalitoimi ja perhetyö. Se on ongelma näissä asioissa. Tekniset palvelut on laadituttanut selvityksen, johon sisältyy lainsäädännön perusteet, nykytilan kartoitus sekä esitys tarvittavista toimenpiteistä. Syntyvyys: Suunta alaspäin ensi vuonna Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Syntyvyys on sukeltamassa ennätyksellisen matalalle Suomussalmella. Terveydenhoitaja Liisa Oittinen Suomussalmen neuvolasta kertoo, että kuntaan syntyy kesäkuun loppuun mennessä vain 15 lasta. Uusi vesimaksu on arvonlisäverottomana 0,89 ja jätevesimaksu 2,71 euroa kuutiolta. KYSELY Palautetta neuvolahoidon laadusta Äitiys- ja lastenneuvoloiden asiakkaita pyydetään antamaan palautetta neuvolahoidon laadusta. Ajan voi usein saada jo samalle viikolle. . Se kuitenkin haluttiin alentaa puoleen prosenttiin. Vastaaminen vie aikaa noin 5-10 minuuttia. Mikään rokote ei anna täydellistä suojaa, mutta hyvän suojan kuitenkin, Oitti- nen sanoo. Tutkittua tietoa in?uenssa- ja muista rokotteista löytyy Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) internetsivuilta. Googlesta tietoa etsivä päätyy yleensä ensimmäisenä keskustelupalstalle. Rokotuksesta on tullut vuosittainen rutiini erityisesti pitkäaikaissairauden vuoksi riskiryhmiin kuuluville ja ikääntyneille. Raskaana olevat eivät ole kovin innostuneita ottamaan influenssarokotetta. Toiminnan siirto perustettavalle yhtiölle tapahtuu 31. Suomussalmelle syntyy tänä vuonna 57 uutta asukasta. Syntyvyys on ollut kunnassa alhaisimmillaan vuonna 2011, jolloin syntyi 47 lasta. In?uenssarokote voidaan antaa puoli vuotta täyttäneille lapsille. . marraskuuta 2014 8 PUHEENAIHEET SIRKKKU SIRKKU RAUTIO Uudet vesimaksut käyttöön Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti, että vesi- ja jätevesimaksut tarkistetaan tehdyn laskeman mukaisesti ja, että tarkistetut maksut otetaan käyttöön 1. Näin pieneksi luku tuskin jää, sillä tilastojen mukaan Suomessa syntyy eniten lapsia heinä-elokuussa. Syntyvyys laskee kuitenkin reippaasti vuoden 2014 tasosta. Aikaisempina vuosina laskettuja aikoja on ollut vuoden alkupuoliskolla selvästi enemmän. Jos tahti jatkuisi samanlai- sena koko vuoden, putoaisi syntyneiden määrä ensi vuonna 30:een. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Taas yksi perhe voi lähteä pois, jos valmistuva terveydenhoitaja ei saa työtä, Oittinen sanoo. Suomussalmen neuvolassa on nykyään viisi työntekijää, joista kolme työskentelee neuvolassa ja kaksi kouluilla. Liisa Oittisen mukaan työntekijöiden määrä on sopiva. Jos kaikki ovat töissä, palvelut pelaavat sujuvasti. Odotusajat neuvolan terveydenhoitajien vastaanotol- le ovat kohtuulliset. Reseptipyynnön voi lähettää Internetissä Omasoten kautta terveysasemalle tai reseptin voi pyytää soittamalla omalle terveysasemalle. Rokotukset Suomussalmen neuvolassa ti 18.11, ke 26.11 ja pe 12.12. tammikuuta 2015. Kunnanhallitus palautti asian teknisiin palveluihin lisävalmistelua varten siten, että sijoitetun pääoman tuottovaatimus alennetaan 12 kuukauden euriboriin lisättynä 0,5 prosentin marginaalilla. Kunnat vastaavat niiden järjestämisestä. Kyselyyn voi vastata 15.11.2014 saakka. Se löytyy osoitteesta www.thl.?/neuvolapalaute ARKISTO Raskaana oleville suositellaan rokotetta Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? In?uenssarokotukseen suhtaudutaan Ylä-Kainuussa pääosin myönteisesti. Yli sadan päästiin viimeisen kerran vuonna 1996. Kehitys on monen tekijän summa. . Sieltä löytyy se asiantuntijatieto, Oittinen sanoo. Asiantuntijat suosittelevat rokotusta raskaana oleville, koska se antaa suojaa myös syntyvälle lapselle. Maksuttomaan in?uenssarokotukseen ovat oikeutettuja 6-35 kuukauden ikäiset lapset, 65 vuotta täyttäneet sekä raskaana olevat ja hei- dän lähipiirinsä. Rokotteen saavat ilmaiseksi myös sairautensa tai hoitonsa vuoksi lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, vakavalle in?uenssalle alttiiden henkilöiden, pitkäaikaissairaiden, ikääntyneiden tai alle kuuden kuukauden ikäisten lasten lähipiiri. Riskiryhmään kuulumattomat voivat ottaa rokotuksen omalla kustannuksellaan. Pitäisi mennä virallisille sivuille kuten THL:n sivut. Lasten ja raskaana olevi- en rokottaminen romahti sikain?uenssan jälkeen, terveydenhoitaja Liisa Oittinen sanoo. Raskaana oleville in?uenssarokotusta suositellaan, koska se antaa suojan myös syntyvälle lapselle jopa kuuden kuukauden ajan. Rokotteesta on hyötyä myös pienille lapsille. Kyselyyn vastataan nimettömänä ja vastaukset käsitellään luottamuksellisesti.
Torstaina 13. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 ossa! k r e v ukset Ilmoit i f . a t n u Maak 1 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 0 49 0 59 2 95 10 99 Atria Kevyt Snack k 280 g (3,54/kg) /kg) Rainbow Parsakaali pakattu 300 g (1,63/kg) 1-lk, Espanja Valio Koskenlaskija sulatejuusto 250 g (10,36/kg)) Panda Juhlapöydän konvehteja onvehteja 3-pack 900 g (12,17/kg) 1 99 0 95 0 29 3 59 Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,41/kg) X-tra Kiivirasia 500 g (1,98/kg) 1-lk, Italia Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,48/kg) Ingman Creamy Jäätelö 850 ml (3,87/l) 2 99 4 29 2 49 2 Suomalainen 69 Snellman Sika-nautajauheliha 23% 3% 400 g (6,73/kg) /k ) Suomalainen Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Malviala Joulutorttu 6 kpl/pkt 270 g (8,48/kg) Rainbow Kahvi suodatinjauhatus tai pannujauhatus 500 g (4,98/kg) Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Rantaillan aikana on muun muassa kilpailuja sekä arvontaa ja muurinpohjalettuja sekä nuotiopannukahvia. Tänä vuonna yhdistyksellä on tiedossa vielä perinteinen Puurojuhla. ajan. Minulle oli aina selvää, että tulen palaamaan kotikylääni, ja nyt oli aika tulla takaisin, Soiva Peli -yrityksen perustanut Juntunen sanoo hymyillen. Hän pohtii kylän näyttävän samalta, kuin lähtiessäänkin. . marraskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Pitkän perinteen juhla Pieni kylä . Laulupiirissä käy noin 20 kyläläistä. Päiväretkiä kyläyhdistys on järjestänyt muun muassa Kuusamon Suurpetokeskukseen, Kuhmon Kamarimusiikkifestivaaleille sekä Hepokönkäälle. . Lisäksi Kianta-Opiston laulupiiri on saanut noin 20 kyläläistä yhteen. . Kyläyhdistyksellä on Virtasalmessa muun muassa Vappukävely vappuna sekä mölkkypeli-ilta kesäisin. Juhlissa on kakkukahvien lisäksi monipuolista, usein musiikkipainotteista ohjelmaa. Myllylahden naisväen järjestämä isänpäiväjuhla sai hymyt niin juhlinnan kohteiden kuin järjestäjienkin h MARJUT LEHTO naiset naurahtavat. kappaleita. Tämän vuoden isänpäiväksi naiset olivat kehitelleet monipuolista ohjelmaa. . Kyläyhdistyksen väki kokoontuu äitien- ja isänpäivän lisäksi myös useiden eri piirien merkeissä. . Myllylahden kylän naiset järjestivät kylän miehille isänpäiväjuhlan. . Perinne alkoi Myllylahden kyläyhdistyksen innostuksesta 22 vuotta sitten. . Heti ensimmäisen kokoontumisen jälkeen meillä oli tiedossa kuka tekee mitäkin. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Perinne tulee jatkumaan tulevaisuudessakin. Kyläyhdistyksellämme on toiminut noin kymmenen vuoden ajan jumppapiiri, jossa kyläläiset käyvät innolla, Sanni Juntunen ja Tilda Laurila sanovat. Puutyöpiiri on toiminut yhtäjaksoisesti nyt 16 vuoden tellen Näätälän kanssa. Virtasalmeen valmistui vuonna 2003 kotakirkko, johon kyläläiset kokoontuvat joka kesä. Lisäksi Virtasalmessa järjestetään kesäisin Rantailta. . suuri sydän Tässä juttusarjassa esittelemme yläkainuulaisia kyliä. Myllylahti: Yhteiset juhlat kokoavat kylän asukkaat yhteen. Hän tekee aina todella hyvän kakun. Lisäksi hän tykkää esittää kaikenlaisia ohjelmanumeroita, ja on juhlan jälkeen aina innolla ensimmäisenä tiskaamassa, JUHLAT . Myllylahden naisväki järjesti isille ikimuistoisen päivän. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Kun Myllylahden koulu lakkautettiin vuonna 1992, myös koululla järjestetyt äitien- ja isänpäivän juhlat päättyivät. Tällöin kyläläiset päättivät alkaa järjestää juhlia kyläyhdistyksen nimissä. . Myös Kiannanniemen puolelta käy kaksi naista meidän laulupiirissämme. Piirien lisäksi Myllylahden kyläyhdistys järjestää pitkin vuotta erilaisia kokoontumisia ja tapahtumia. . Juhlat, retket ja tapahtumat ovat osoitus siitä, että kyläläisten kesken on hyvä yhteishenki ja kaikilla on hyvä olla täällä, kyläläiset tuumaavat. Paluumuuttaja Veikko Juntunen muutti kesällä takaisin lapsuudenkotiinsa Myllylahteen. . Kylän miesten joukossa on paljon laulajia ja soittajia, joten heillä on aina paljon ja monipuolisia esityksiä, kuten kuorolaulua. Juhlia on yleensä järjestämässä toistakymmentä miestä, ja naisia kymmenkunta. . Nyt juhlien järjestämisen paine kuitenkin siirtyy miehille, naiset velmuilevat. Armi ja Danny kävivät viihdyttämässä juhlakansaa. MARJUT LEHTO Tapahtumat osoitus yhteisöllisyydestä Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Myllylahden kylällä on aktiivista toimintaa ympäri vuoden. Juhlat myös nostattavat kyläläisten yhteishenkeä, meille on tärkeää tavata toisiamme. Juhlan suunnittelun naiset aloittivat noin kuukautta ennen isänpäivää. . Tätä ennen äitien- ja isänpäiväjuhlat hoituivat koulun toimesta. . Kylän miesväki aloitti järjestämällä naisille äitienpäiväjuhlan, joten meidän naisten täytyi jatkaa perinnettä järjestämällä isänpäiväjuhla heille, kylän naiset Sanni Juntunen ja Tilda Laurila kertovat. Naiset ovat järjestäneet miehille isänpäiväjuhlia ja miehet naisille äitienpäiväjuhlia nyt 22 vuoden ajan. . Uutena tänä isänpäivänä oli karaokea, jonka mahdollisti paluumuuttaja Veikko Juntusen musiikkialan yritys Soiva Peli. Naiset esittivät tunnettuja sävelmiä, ja juhlan loppupuolella myös miehet uskaltautuivat lurauttamaan niin keskenään, kuin naistenkin kanssa mukaansatempaavia Kylän naisväellä oli karaoken lisäksi muita musiikkipainotteisia esityksiä, runojen lausumista sekä pienten tarinoiden kerrontaa. Juhlan kohokohtana isiä tuli viihdyttämään energisellä esityksellään itse Armi ja Danny. . Kun on hyvä työnjako, myös juhlien suunnittelu on jouhevaa, Juntunen ja Laurila sanovat. Naisten mielestä juhlien päätarkoituksena on koota kylän ihmiset yhteen ja viettää yhteistä laatuaikaa. . Kevättalvella puolestaan järjestämme pilkkikilpailut vuoro- Myllylahden kyläläisiä yhdistää kiinnostus laulamiseen. Kyläläisten välinen yhteistyö korostuu hyvin myös juhlavalmisteluja tehdessä. Kylän nettivastaava Martti Tolonen on käynyt kakkukurssin, ja näin ollen hoitaa äitienpäiväjuhlan järjestelyissä leipomispuolen. . Juhlien päätarkoituksena on koota kyläläiset yhteen ja nostattaa yhteishenkeä lisää. . Parasta juhlan järjestämisessä on ohjelman suunnittelu yhdessä. Kyläilykulttuuri on vuosien saatossa hiipunut, joten juhlat ovat hyvä mahdollisuus nähdä toisia. Miesten järjestämät äitienpäiväjuhlat ovat Juntusen ja Laurilan mukaan olleet hyvin onnistuneita. . Asiat ovat pysyneet ennallaan ja valtaosa ihmisistäkin on tuttuja.. Äitienpäivänä puolestaan miehet järjestävät juhlan.
Kylämme tapahtumat sekä erilaiset kurssit ja juhlat, jotka kokoavat kyläläiset yhteen. Juntusen kasvattamat valkosipulit ovat luonnonmukaisia talvivalkosipuleita. . Näin pystymme takaamaan, että tuottamamme viljelykasvit ovat taatusti luonnonmukaisia. Peltomullassa kasvatettavat luomuvalkosipulit istutetaan syys-lokakuussa maahan, josta ne lähtevät kasvamaan keväällä. . Ehkäisee ja lievittää ?unssaa. . Koulu lakkautettiin vuonna 1992. 2 Maatalousnaisten Myllylahden naisosasto perustettin 1951, ja Röntylän Maamiesseura muutama vuosi sen jälkeen. Seuran nimi muutettiin Myllylahden Maamiesseuraksi 1986. Myyntiin olen kasvattanut nyt kuuden vuoden ajan. Tällä hetkellä valkosipuleitani löytyy Suomussalmen KMarket Herkkukirsikasta. Alentaa korkeaa verenpainetta laajentamalla verisuonia ja hidastamalla sydämen lyöntinopeutta. . Yhdestä pensaasta on saatu jopa seitsemän kiloa marjaa. Tyrni alkaa tuottaa satoa vasta kolmantena vuonna istutuksesta. Arja Juntunen on pienempänä projektinaan kasvattanut myös punajuuria ja nauriita, joita on saatu nauttia Kultaisessa Kukossa. Myllylahden kylän monivivahteisen historian vaiheita Kiteytys: Myllylahden Rönnynniemi on saanut nimensä ensimmäisen asukkaan mukaisesti. Maantie Myllylahden kylään saatiin 1950-luvun lopussa. 1 Myllylahden kylän uskotaan syntyneen siten, että Röntyniminen mies on tullut asumaan Kiantajärven niemelle. Lisäksi olen ollut myymässä niitä Seppälän maalaismarkkinoilla viitenä vuonna, yhtenä tai kahtena päivänä. Juntuselle on muodostunut vakioasiakkaita, jotka kysyvät valkosipuleita suoraan häneltä. huulille. Kysyttiin: Mitkä ovat parhaimpia asioita Myllylahden kylässä? Laila Tolonen Elma Kemppainen Eija Hänninen . Valkosipulit talvehtivat viime talvena hyvin ja sipuleita tulikin tänä kesänä runsaasti. Valkosipuleiden lisäksi Juntusen pihalla kohoaa neljä tyrnipensasta, jotka tuottavat hänen perheelleen talven vitamiinipommit. . Lähde: www.huippukuntoon. ? jälkeen niiden täytyy antaa kuivahtaa lämpimässä paikassa muutaman viikon verran. Näin ollen myös Rönnynniemi on saanut nimensä asukkaan mukaan. Kovin luotettavaa tietoa asiasta ei kuitenkaan ole, mutta vakituinen asutus sai todennäköisesti alkunsa näin. Valkosipulilla on tutkimusten mukaan useita eri terveyshyötyjä. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO Valkosipuleita luomuviljelynä Satoisa: Arja Juntusen pellosta saatiin tänä vuonna runsaasti valkosipuleita. ARJA JUNTUNEN Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmella Myllylahdessa asuva Arja Juntunen muutti kylään noin 20 vuotta sitten, ja on siitä lähtien kasvattanut valkosipuleita. . Toiminta jatkui 1989-1995 välisen ajan. Vuonna 1996 Mauno ja Liisa Moilanen ostivat yhtiön koko osakekannan ja perustivat kirjakustannusyhtiö Myllylahti Oy:n, joka sittemmin on myyty pääkaupunkiseudulle. Lähde: Kainuun kylät. Röntylän koulu perustettiin vuonna 1929 ja siirrettiin Myllylahteen helmikuussa 1945. Yhteenkuuluvuus muiden kanssa sekä laulupiiri, jossa kyläläiset ovat aktiivisesti mukana. . Auttaa laskimovaivoihin ja suonikohjuihin. . Kova lannoitus on tärkeintä, valkosipuleiden kasvattaja tietää. Hän sanoo heidän tilansa olevan virallinen luomutila, joka on luomuvalvonnan alaisuudessa. . Ruohosilppu on myös erittäin hyvä lannoite, joka antaa sipuleille paljon voimaa ja ravinteita. Auttaa sydän- ja verisuonitaudeissa. . Torstaina 13. Maamiesseura, maatalousnaiset ja kylätoimikunta yhdistyivät Myllylahden kyläyhdistykseksi 1991. Nykyinen Myllylahdentie valmistui vuonna 1959 ja Kiekintie vuosien 1967-69 aikana. 3 Myllylahdessa perustettiin vuonna 1989 osakeyhtiö, jonka päätoimiala oli ammattimainen kalastus. Pensaamme ovat viisi vuotta vanhoja, ja ovat tuottaneet sadon nyt kahtena vuonna. Sipulit ovat valmiita nostettaviksi elokuussa, jonka Arja Juntunen on kasvattanut valkosipuleitaan myyntiin kuuden vuoden ajan. VALKOSIPULI . Vaikka asumme hajallaan täällä, kyläläisten kesken on todella hyvä yhteishenki. . Tällöin valkosipulit säilyvät hyvin kevättalveen asti, Arja Juntunen toteaa. Valkosipulien kasvattami- nen onnistuu helposti, kunhan lannoittamisen lisäksi muistaa pitää rikkakasvit kurissa. . Luomuvalkosipuleihin ei käytetä lainkaan torjunta-aineita ja lannoitus tapahtuu luonnonmukaisesti, karjanlannalla. Helpottaa ruoansulatushäiriöitä.
Hänen täytyy nyt ryhtyä oikeaksi johtajaksi, vallankumouksen kasvoksi, ääneksi ja ruumiillistumaksi. Nintendopelien lisäksi lauantaina pelataan perinteisiä lautapelejä. Kirjaston laajaan lautapelivalikoimaan kuuluvat muun muassa klassikkopelit Monopoly ja Alias. Tapahtuma on osa kansallista pelipäivää. Ke 19.11. Ruukinkankaan koulun 9.-luokkalai- hua kaikkien hyvien tapojen mukaan, esimerkiksi radiossa kiroillaan ja nauretaan kovaäänisesti. Lisätietoja. Pelipäivä on Pelikasvattajien verkoston järjestämä teemaviikoksi laajentunut teemapäivä, jonka tavoitteena on saada lapset ja aikuiset pelaamaan yhdessä, jotta pelaamiseen liittyvät ennakkoluulot muuttuvat omiksi kokemuksiksi. Pelipäivä Suomussalmen pääkirjastossa lauantaina 15.11. kello 10?15. Puhetaito: Kaikenikäiset voivat opiskella sujuvaa puhetaitoa omatoimisesti Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Ystävän 50-vuotissyntymäpäivillä pitäisi pitää puhe ja kukaan ei ole koskaan kertonut, miten sellaista pidetään. Kylmä hiki nousee pintaan ja paniikki iskee. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Tanssit. klo 17. Vyöhykkeet ovat nyt sodassa Capitolia vastaan. Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1 Kirjastossa pelataan porukalla Suomussalmen pääkirjastoon on hankittu Nintendo Wii U -pelikonsoli ja siihen sopivia pelejä. Ti bingo klo 10.3011, ruokailu klo 11-12.30. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su 16.11. Taitoon kuuluvat myös nonverbaaliset viestit, esimerkiksi katsekontakti, säätelevät vuorovaikutusta, kuten puheenvuorojen vaihtoja ja palautteen antoa . klo 9.0015.00 ja 17.00-19.00 Ruukinsalissa (Ruukinkatu 5). Järj. Iskun kylätalo, Asematie 1, ke 19.11. Pitämän seurakuntakoti , Jäniksenpolku Suomussalmen lukion abiturientit harjoittelivat tiistaina tarinankerrontaa. klo 17. Ei riitä, että hän on jo aikaisemmin uhmannut Capitolia Nälkäpelissä ja luonut siten ihmisiä yhdistävän tekijän. Joskus televisiossa ei puhuta kirjakieltä tai puhutaan vieraan päälle. Verälä on kiinnittänyt huomiota radiojuontajien turhanpäiväiseen jutusteluun. . Korpikulman kievari, Kröntie 93, 1.9.? 15.12. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Puolanka Korpelan 4H-kerho. Iskun kylätalo, Asematie 1, pe 14.11. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, la 15.11. klo 19.30. Lomasankarit. Katniss Everdeenistä tulee vastentahtoisesti vallankumouksen symboli, Matkijanärhi. Varaukset 044 526 8758/Ritva. Tuttu tunne? Jännittäminen kuuluu puhetilanteisiin, ja paniikkia voi lievittää vaikkapa selvittämällä tilannepuheen peruskaavan puhetaidon oppaasta, neuvoo Suomussalmen lukion äidinkielen opettaja Helena Verälä. Puhumista voi opetella myös seuraamalla Yhdysvaltojen tai Suomen presidentinvaaliväittelyitä tai ottamalla mallia uutisista. Verälän mielestä monet aikuiset tekevät puhuessaan virheen, kun he olettavat, että keskustelukumppani tietää mistä puhutaan ilman taustaselitystä. Siinä tulee sellainen tunne, että eikö nyt vain voisi saada sen sään. Yleensäkin radiossa ärsyttää, jos toimittajan puheesta ei meinaa saada selvää, Verälä jakaa monen muun tunnot. . Uutta konsolia pääsee kokeilemaan lauantaina, kun kirjastossa järjestetään pelipäivä. (K12) Su 16.11. ke klo 17?19. Varaukset p. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Pitämän 4H-kerho. Nämäkin ovat puhetaitoa, Verälä neuvoo. Myöskään monet ammatikseen puhujat eivät osaa pu- 10, 27.8.?17.12. Kotitalousneuvoja Kaino Kinnunen Kainuun Martoista. marraskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Turhat mutinat pois! HANNA LAUKKANEN ELOKUVAT Kino Retikassa syksyn odotetuin toimintaseikkailu Suzanne Collinsin suosittuun kirjasarjaan perustuva elokuvasarja etenee kohti huipennustaan. Lähde: www.puhetaito.? opettelevat pitämään puheen, väittelemään, kuuntelemaan toisten sanomaa ja käyttäytymään oikein työhaastattelussa. Abiturientit Santeri Lehtonen ja Sanni Harkoma osallistuvat kurssille, koska uskovat sen olevan hyödyllinen tulevaisuudessa työelämässä. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Iskun kylätalo, Asematie 1, pe 14.11., 15.11. Kirpputori auki perjantaina kello 10-18 ja lauantaina kello 9-14. Suurkirppis. 040 512 7301. Messukahvio. Järj. (K7) TEATTERI Suomussalmi Teatteri Retikka. klo 20.30. Tuovilat-trio. Jukka Kuoppamäki - Ovi jouluun -kirkkokonsertti. Kuulija ei pääse keskusteluun mukaan, jos puhe on joko mutinaa tai puhutaan liian nopeasti, niin, että asia ei selviä, Verälä sanoo. Suomussalmen lukiolla opiskelijat ovat voineet valita puhetaidon kurssin, jossa he Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila. Ei ole aina ihan itsestään selvää, miten sinne mennään, ketä kätellään, minkälaisia kysymyksiä siellä on, mitä voi kysyä, mihin ei tarvitse vastata. Taka-alalla äidinkielen opettaja Helena Verälä. mia oikein tulevissa työhaastatteluissa. . 20 paikkaa. Asia esitetään epäselvästi ja sen takia moni keskustelu voi tyrehtyä heti alun jälkeen. Lisäksi monet puhuvat epäselvästi. . Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 27.8.?17.12. Yritysesittelyjä, musiikkiesityksiä, muotinäytöksiä (klo 10.10., klo 13.20 ja klo 17.30) sekä arpajaiset. Jukka Ruusumaa, piano, Laura Ruusumaa, viulu. Kirjaston pelipäivä. Auki ma-pe klo 9-13.30. klo 12?13.30. Suurkirppis. Hyrynsalmen Martat ry ja Sydänyhdis- tys. Wanhan ajan ompeluseura. Kokoontuminen tiistaisin klo 11.00 Sopulassa, Kaartotie 6. PUHETAITO . Pystyn kyllä seuraamaan uutisia ilman, että analysoin, Verälä sanoo hymyillen. set. Ämmän Muistikerho ke 19.11. klo 12.00 Ämmän Kamarilla. Tervetuloa! Porstuankulma. Kahvio. ti klo 14?16. (K7) Su 16.11. klo 17.30. Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 1. (K12) Ke 19.11. Järj. Tarkoitettu henkilöille, joiden puolisoilla on todettu etenevä muistisairaus. Vaarannivan 4H-kerho. klo 17. Askartelua, kokkausta, pelejä 6-16 vuotiaille. Lähetystyön tilaisuus. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su 16.11. hartaushetki klo 10-10.30. Pe bingo klo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Perinteiset joulumyyjäiset Ämmänsaaren nuorisotalolla su 14.12. Lippu 12?. ke klo 17?19. Tekevälle sattuu - sketsejä ja lauluja, pe 14.11. klo 18, su 16.11. Järjestää Kerälän ymp. Teatteri Retikan pikkujouluesitys sisältää uusia sketsejä ja lauluja aikamme ilmiöistä. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Yritysmessut to 20.11. klo 9?14. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, pe 14.11. klo 10-14. Pöydän hinta 12 ?. Vielä ei tiedä, mihin alalle päätyy, joten on hyvä opetella taitoja, joista on hyötyä joka alalla, Lehtonen sanoo. Etenkin työhaastattelun opettelu oli lukiolaisille mieleen, sillä nyt he osaavat toi- kylän koulu, Mannilantie 6, 28.8.? 18.12. klo 15. Hyrynsalmen vanhempainyhdistys, MLL ja Kisa-Siskot ry. Uudet ravitsemussuositukset. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1, to 13.11. Nivan koulu, Vaarannivantie 37, 2.9.? 16.12. Kirkon- Piispajärven 4H-kerho. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 15.11. Puhetaito on tärkeää kaikille, mutta erityisesti politikoille, virkamiehille ja kaikille, jotka työssään perustelevat ja väittelevät . Kari Halonen puhuu ja kertoo Venäjän työstä. Kun muisti muuttuu. Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, to 13.11. -Clifton Andersson . klo 10?18, la 15.11. klo 20.30. maatalousnaiset. ELOKUVAT Suomussalmi Labyrintti. klo 18. Vadelmavenepakolainen. ke klo 14?16. Soittaa Ässät. Työikäisten vertaisryhmä. Opetellaan argumentointia ja puhumista virallisissa tilanteissa, kuten kokouksissa, työhaastatteluissa ja virallisissa juhlissa . klo 13.30. Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, to 13.11. Ma lauluhetki klo 10-11, säestäjänä ja laulattajana Veijo Pyykkönen. to klo 17?19. ?Puhu niin energisesti, että ihmiset tulevat penkin reunalle kuuntelemaan. Vapaa pääsy. Kainuun Radiossa tulee ensin alueuutiset ja niiden perään pitäisi tulla sää, mutta siinä kohtaa juontajat aina jutustelevat väliin. Tarkoitettu etenevään muistisairauteen sairastuneille henkilöille. Suomussalmi Lauantaitanssit. klo 19. klo 10?15. Kirkonkylän 4H-kerho. Kaikki haluavat, että hän asettuisi rooliin joka hänelle on suunniteltu
Siinä kiertelin Suomussalmen keskustaa noin kaksi tuntia. eli lukemalla ahkerasti lehtiä, seuraamalla uutisia ja huomaamalla asioita, joissa on humoristisia piirteitä. Hänen mukaansa nykyään aiheita sketseihin ylipursuaa, koska maailmasta on tullut sellainen, että tämä kaikki on yhtä suurta vitsiä välillä. Lopuksi ideoidaan yhdessä pyörremyrskyn lailla ja pian sen jälkeen käsikirjoitus pikkujoulunäytelmään on valmis. Parasta teatterin tekemisessä on yhdessä treenaaminen, jolloin väsymys kaikkoaa. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. Suomussalmen pääkirjasto. Jouluaiheisia kortteja Elsa Hiltusen kokoelmista. Entä jos kirjoittaisin nimen väärin. Gallupia oli myös kiva työstää tietokoneella; näin paljon asioita, joita eivät tavalliset tallaajat tiedäkään. tai ?Liian vaikea kysymys?. Heino Kärnä: Kaipuu taiteellisuuteen. Itsekin sain kokeilla sitä, oli se amatöörille kyllä hankalaa, onneksi toimittajat auttoivat minua. 3.11.? 29.11. Entä jos kuvat menisivät pieleen. Kun ihmiset tulee katsomaan, esitys on ohi, ihmiset taputtaa ja jos ne vielä kehuu, niin onhan se nannaa. Hauskoja sattumuksiakin oli; liukkaalla jalkakäytävällä pyllähtäminen ja kameralaukun vetoketjun hajoaminen. Jossain vaiheessa näytti, ettei kamerakaan pelitä niin kuin pitää. Tiedustelut, p. ma?ke klo 11?18, to, pe klo 11?16. Suomussalmi Galleria Kieppi. Siellä erään toimittajan kanssa vaihdoimme kuulumiset ja sen jälkeen hän jo neuvoikin minulle miten gallupia työstettiin. Jännitti jo, kun kuusi henkilöä oli jo kieltäytynyt. EräUkin Jermu haukkui kansainvälisen kisan kakkoseksi, ja oli sunnuntain tuloksissa ykkönen. Ukko-Pekan Haukkujen 2014 voittajaksi haukkui lauantain tuloksellaan kouvolalaisten Jari ja Heli Mäkelän omistama pohjanpystykorvauros Pohjanukon Aapo, joka voitti kisan myös viime vuonna. Kolmanneksi tuli kouvolalaisen Jukka Tarkkosen omistama suomenpystykorvauros Marjakankaan Kamu. Kokeen ylituomareina toimivat Timo Minkkinen Mäntsälästä ja Risto Ylitalo Nummelasta. Luumäen Metsästysseura ja Kymenläänin Pystykorvakerho järjestivät viikonloppuna kansainväliset linnunhaukkukokeet Luumäellä. Kuudennet Ukko-Pekan Haukut olivat kansainväliset, sillä kokeeseen osallistui yksi Ukko-Pekan Haukkujen 2014 kolmeen parhaan koiranomistajat palkintoineen. Näytelmä on osuva valinta kaikille, mutta sitä suositellaan aikuisille ja ?kovapäiville lapsille?. . 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Erä-Ukin Jermu menestyi haukuissa Suomussalmelaisen Pekka Puurusen omistama suomenpystykorvauros EräUkin Jermu menestyi hyvin Ukko-Pekan Haukuissa Luumäellä viikonloppuna. 3.11.?28.11. Olin tietenkin erittäin helpottunut kun sain neljä kasvoa mukaan kahden tunnin uurastamisen jälkeen. Tietenkin vähän myös jännitti; entä jos kirjoittaisin väärin, mitä sanottiin. Koeyleisössä aina teatterilaisten lapset pyörii, mutta aikuisille tämä on suunnattu. Kyllähän tämä pikkujoulusesonki on semmosta hilpeähköä, sanotaanko näin, Keränen sanoo. Liput kannattaa varata hyvissä ajoin, sillä jo puolet li- puista on varattu muun muassa pikkujouluryhmille. Etenkin viimeisiin näytöksiin joudutaan myymään ei oota, koska kaikki haluaisivat tulla katsomaan esitystä lähellä joulunpyhiä. Schroderus sanoo, että ideat näytelmiä varten syntyvät ?jyystämällä. Kainuun sote/Hyrynsalmen hammashoitola ja ravitsemusterapeutti. Oli se kaikin puolin mukavaa ja mielenkiintoista. Siinähän sitä tein, tulikin kunnolla hiki. Raskaan alkutyön jälkeen pääsin vihdoin sinne varsinaiselle työpaikalle, toimitukseen. sija). venäläinen suomenpystykorva. Tekevälle sattuu -näytelmä on esittäjien mielestä niin hauska, että teatteriryhmän on ollut vaikea vetää näytelmää läpi ilman, että pokka on pettänyt. . Järj. Hiukan jännitti vaikka ihmiseen lähestyminen oli myyntitehtävistä tuttua. Kameralaukkuun laitoin kameran lisäksi myös muistilehtiön ja kynän. Herkullinen sokerinäyttely. Osa aiheista on niin vakavia, että niistä ei edes huvita tehdä mitään sketsejä, mutta osa on sellaisia, että ihmiset ovat vakavampia kuin aiheet, Retikan aktiivi ja perustajajäsen Ulla Schroderus analysoi. Tekevälle sattuu koostuu 13 erilaisesta episodista, joista viisi on lauluja ja loput sketsejä. Muut voi pitää joitakin aiheita vakavina, mutta meistä se sama aihe on tosi hauska, kertoo Teatteri Retikan teatteriavustaja Jonna Keränen Retikan näytelmien ideoimisprosessista. . Episodeissa käsitellään paikallisia aiheita ja osaksi yleismaailmallisia aiheita ja ilmiöitä. sija), Jari Mäkelä (1. Vasemmalta oikealle Pekka Puurunen (2. Tiesin, että tänään pääsisin tekemään Ylä-Kainuulehteen gallupia ja muutenkin tutustumaan lehden työstämiseen. Pakko paljastaa, että enää yksi harjoitus on jäljellä ja kahta sketsiä emme ole vielä saneet nauramatta läpi, että ohuesti huolettaa, Keränen sanoo. Lopullisen huippufiiliksen saavat aikaan kuitenkin katsojat. . Heille se on arkipäivää ja taitureita ovatkin! Tämä oli kuitenkin hieno kokemus ja siitä täytyy lausua koko Ylä-Kainuu-lehden toimitukselle iso kiitos. PETRI HUUHKO www.teatteriretikka.net. LIIKUNTA NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Oli myös mukava kuulla kun ihmiset vain naurahtaen kieltäytyivät gallupista, ?En minä nyt taida. Minulle oli kuitenkin yllätys, kuinka moni kieltäytyi. Inhimillisestä vakavissaan olosta löytyy aika paljon huumoria. 4.11.?31.12. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki prjantaisin klo 17.30. sija) ja Jukka Tarkkonen (3. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 ULLA SCHRODERUS Kolumni Petri Pesonen Kirjoittaja oli Ylä-Kainuu-lehden taksvärkkityöntekijä 5.11.2014. Jes! Vihdoin tärppäsi A Tekevälle sattuu -näytelmässä ovat mukana Mervi Seppänen, Essi Moilanen, Jani Kinnunen ja Antti Väyrynen. Luvassa nauruterapiaa Teatteri: Näytelmä ensi-illassa perjantaina Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? . Sääkin oli onneksi hyvä, tuskin vesisateessa A Oli se kaikin puolin mukavaa ja mielenkiintoista.? olisi kiva työskennellä, naurahtelimme toimittajan kanssa. Pieni pakkanen ja auringon paiste, täydellistä. Gallupin teko oli erittäin mukavaa. Näin miten lehteä työstettiin. Jo illalla tiesin varautua lumentuloon ja niinhän sitä oli tullut; piha oli täynnä lunta ja lumityöt olisivat minun. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Se on kuin hunajaa valuttelisi päälle, Keränen nauraa. amu valkeni kirkkaana. Torstaina 13. Lisäksi kaksi venäläistä pystykorvaharrastajaa tekivät kokeessa palkintotuomariharjoittelut. Viikonlopun koesää oli melko haastava, koska perjantaina satanut lumi vai- keutti selvästi lintujen löytämistä tavanomaisilta paikoilta. Tulostaso nousi kuitenkin melko hyväksi kärjen osalta, sillä kahden päivän aikana haukuttiin yhteensä kuusi voittajaluokan ykköstulosta.
runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto Makaronilaatikko leipäpöydän, ruokaKebabia talon tapaan juomat sekä jälkiruoan Joka 11. mennessä. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Lähtö klo 9. Ilm. Su 16.11. Hiljaisesti pyydän tilaisuudelle siunausta Jumalan kunniaksi, myös varjelusta matkalle. klo 18 raamattupiiri srk. kodissa. Vuokki: Su 16.11.klo 13 messu krikossa, Tatu Ryyti. To 18.11. klo 10 . Kaistallani jolkottelee poro vastaan noin 30 metrin päässä. To 20.11. Se ei häviä. Mark. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 10-13 Kaijanpäivän ateria srk-salissa, hernekeittoa ja palvilihakeittoa myös astioihin, myynnissä karjanpiirakoita, voisarvia ja pullaa. Tuotto lähetystyölle. Su 23.11. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 13.11. Joka 11. lohdun ja toivon sanoja ja säveliä, mukana musiikkiryhmä, ja sen jälkeen kirkon pihassa kynttilöiden sytytys itsemurhan tehneiden muistolle. klo 9 . 13 alkupuolella: ?Katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä?. Ma 24.11. klo 18 Naisten iltakahvit srk-salissa. Väistän viereiselle kaistalle. Jumalan sana on turvallinen perusta. Su 16.11. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus musiikkityön huoneessa. Hartaudet: klo 13 Mäntylä, klo 14 Terveyskeskus ja klo 15 Sopula. Diakoniatyö: Ke 12.11. klo 18 kynttilätapahtuma Porstuankulmassa, kynttilöiden sytytys, hartaus ja kahvit, klo 18 Siioninvirsiseurat kirkossa. klo 12 seurakuntakerho srk.kodissa. To 20.11. (ja ruokarajoitukset) kirkkoherranvirastoon 1.12. mennessä puh. Ma 8.12. Seurakunnan vapaaehtoistyössä olevien retki Askanmäkeen. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Pitämä: Pe 14.11. 10 ei perheellesi sovi, ota yhteyttä sähköpostitse: leila. romppanen@evl.?. Nuoret: Ke 12.11. To 20.11. klo 13.30 SRK:n seurat Mäntykodissa ja klo 18 Tuomaalalla Pistotie 4 (Aarno Sassi, Leevi Koskelo). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 16.11. klo 11 Lähetyskokous; Kari Halonen. 050 5141077. Lapset, nuoret: Päiväkerhot ja puuhikset normaalisti. Nuorten ilta srk-keskuksessa ke 19.11. Rauhanyhdistys: Pe 14.11. klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä Siimeksentie 15. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Lihakeitto Jauhelihakastike Juustoinen sei TIISTAI Kerm. Raamatun viimeisessä luvussa, toiseksi viimeisessä jakeessa, Jeesus sanoo: ?Totisesti, minä tulen pian?. Ma 17.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Olemmeko joka hetki valmiit kohtaamaan Vapahtajamme. klo 10 YläKainuun näkövammaisten joulujuhla Hyrynsalmella. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 9. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Odottakaamme sitä hereillä, rukoillen, valmiina. klo 12 omaistaan kokona hoitavien ja hoidettavien tapaaminen kokoushuoneessa, klo 16.30 kehitysvammaisten kerho seurakuntasalissa. Vastaammehan Jeesuksen sanoihin: ?Amen, tule, Herra Jeesus?. Suomussalmi Kastettu: Elmeri Kaarlo Juhani Heikkinen, Pauli Antero Johannes Heikkinen Kuolleet: Kauko Pentti Seppänen 75 v, Lauri Antero Moilanen 62 v, Kaija Annikki Seppänen 84 v, Toini Kaarina Seppänen 65 v, Anna Martta Seppänen 97 v. Suomussalmi: To 13.11. klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. Jeesus kehottaa meitä rukoilemaan. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuk- sessa. Ti 18.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 18 lähetysilta; Katsomme Intian toreilla näyttelyn Hollyvoodtasoisen Jeesus-elokuvan. Katson jälleen tietä. Ti 25.11. ateria ilmainen. Ke 19.11. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Su 16.11. Pe 14.11. mikä hetki yöstä on?. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. Su 23.11. klo 13 seurat Palvelutalolla, klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. klo 12 vanhemman väen kerho seurakuntasalissa, klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ajatukset askartelevat tulevassa. Ti 18.11. -rukouksen. Opetti meille ?Isä Meidän. To 27.11. klo 20. Ilm. Jeesus sanoo Mark. Illan alussa kahvia ja naruarpajaiset Sansan radiotyölle ni- mikkokohteeseemme Intiaan. klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. 12 leivonnaismyyjäiset, kirpputori ja arpajaiset lähetystyön hyväksi srk-salissa. Kehottaa koettelemaan, ovatko ne Jumalasta. Pe 14.11. klo 18 raamattutunti ?Vartija . To 20.11. klo 12 päiväkahvit Vuokin kirkon seurakuntasalissa. Ruhtinansalmi: Ke 19.11. klo 11 perhekerho seurakuntasalissa, klo 12 päiväkahvit Selkoskylän koululla, naruarpajaiset. Muualla seurakunnassa: La 22.11. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Siskonmakkarakeitto Värikäs broilerkeitto Välimerenpyörykät Sianlihakastike Kalakatkarapukeitto Lohikeitto Nakki-pekonikääröt Makaronilaatikko KESKIVIIKKO Porkkanabataattisosekeitto Kaalikääryleet TORSTAI Hernekeitto Jauhelihakastike SUNNUNTAI Kanttarellikeitto Paistettua lohta Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. lähetysaterian valmistelutalkoot klo 7 alkaen, ei ystävän kahvilaa, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 Kajaanin rovastikunnan YläKainuun näkövammaisten viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen jouluista yhdessäoloa. klo 18.30 lauluharjoitus (16.11. varten) srk-salissa. Mukana myös Heikon ihmisen lauluryhmä. Su 16.11. sitruunatursKESKIVIIKKO ka ja jogurttikastike Pinaattikeitto SUNNUNTAI Porsaankassler ja kerm. Ke 19.11. Pe 14.11. klo 18 naisten illan lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. La 15.11. mainostauluun. klo 17 perhekerho srk.kodissa. Ilmoittautumiset 20.11. mennessä Tiinalle 0440615213 tai Leilalle 0440615229 Hyrynsalmi Kastettu: Juho Eino Johannes Heikkinen. Kuollut: Kaarin Hilma Eliina Kemppainen 85 v. To 13.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Matt. Su 23.11. Ma 17.11. Ke 19.11. marraskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Valvokaa! E nsi sunnuntai on luterilaisessa kirkossa valvomisen sunnuntai. Ma 17.11. Su 16.11. Su 23.11 klo 10 Sanajumalanpalvelus ja klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa. Ilmoittautuminen tapahtumaan oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon 21.11. Auto ei tuolla matkalla enää pysähdy. Su 16.11. Klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. liian kauan. Ma 17.11. Poro säikähtää A Herran rukous sisältää kaiken.? liikettä ja renkaiden jurahdusta keskialueen urituksessa. Hyppää pois tieltä. ei ti- LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Risotto Jauhelihakääryleet Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Parmesan-juustokasvikset LAUANTAI Kultaisen Kukon Lohikeitto Wasabilohta Häränlihapata Juuresvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ei tilaisuutta. Ti 18.11. Herran rukous sisältää kaiken, sekä ajalliset että iankaikkisen tarpeemme. Jeesus sanoo: ?Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa?. Ti 18.11. klo 13 työpiiri seurakuntasalissa, mukana Tatu Ryyti. 13. klo 10 kirkkokuoron kuoropäivä Roinilan leirikeskuksessa. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 13.11. Matkan hinta riippuu lähtijöiden määrästä. Saattaja mukaan ilman kuluja. Kansanlähetyksen raamattu- ja lähetyspäivät kirkossa 13.-16.11; To 13.11. klo 11 tänä vuonna 70 ja 75 vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla seurakuntasalissa. Valkeinen: To 13.11. Harjunpää ja klo 19 iltatilaisuus La 15.11. klo 18 raamattupiiri kokoushuoneessa. Hengellinenkin elämämme tarvitsee valppautta, varuillaan ja hereillä oloa, keskittymistä oleelliseen. 050 5141005. Rovastikunnan näkövammaisten joulujuhla Hyrynsalmella to 27.11. klo 19 messu kirkossa, saarnaa Harjunpää, noin klo 11.15 kirkkokahvit srk-salissa, klo 11.45 Lähetys- ja päätöstilaisuus kirkossa; ?Menkää ja julistakaa.. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksessa. Autolla liikenteessä oltaessa on keskityttävä ajamiseen. Ke 19.11. seurakunnan toimistot suljettu virkistyspäivän vuoksi. Pe 21.11. diakonille 20.11. Ke 26.11. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. lounas ilmainen. Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Klo 17 kirkkohetki ?Valoa pimeyteen. Mikäli diakoniatoimiston aamupäivystysaika klo 9 . klo 18 raamattutunti ?Kristitty . Jarrutan. Ke 26.11. luvussa on sanoma maailmanlopun yleisistä enteistä. Sunnuntain evankeliumiteksti (Mark. 13:33?37) alkaa Jeesuksen voimakkaasti varoittavilla, samalla kehottavilla sanoilla: ?Olkaa varuillanne, valvokaa, rukoilkaa?. Viime kesän heinäkuun viimeisenä, aurinkoisena sunnuntaina ajan 5-tietä pohjoiseen. Lähtö klo 16.30 kirkon luota, paluu n. To 27.11. klo 19 ?Ovi jouluun. Ma 24.11. Kotiseurakunnan diakoniatyö tukee oman paikkakunnan vähävaraisia (tulotiedot tarkistetaan) lapsiperheitä jakamalla lahjakortteja lasten kenkien ja kausivaatteiden hankintaan. klo 10 messu kirkossa, Jaakko Sääskilahti. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. mennessä puh. Huomioni kiinnittyy ?Hiljaisen kansan. Jukka Kuoppamäen joulukonsertti kirkossa, ohjelma 36 e, tervetuoa. Su 18.11. Tuijotan sitä . Kehottaa valmistautumaan Jeesuksen toiseen tulemukseen, odottamaan. . Selviydyn. Jeesus kehottaa: ?Olkaa varuillanne, valvokaa, rukoilkaa?. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. bbq-kastike Kukkakaalikeitto Curry-porsaanpotkaa Smetanakalaa Appelsiini-chilikalaa TORSTAI sis. Varoittaa meitä uskomasta jokaista henkeä, mukautumasta tähän maailmanaikaan. Su 16.11. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa, klo 18.30 raamattupiiri seurakuntakodissa. 5:18:ssa Jeesus opettaa lain pysyväisyyttä: ?kunnes taivas ja maa katoavat, ei laista katoa pieninkään kirjain, ei ainoakaan piirto, ennen kuin kaikki on tapahtunut?. klo 10 kirkossa messu, saarnaa past. Jaakko Sääskilahti. Saarnaa Matti Manninen. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus seurakuntasalissa. 11.30 Ystävän Kahvila, klo 18 Sanansaattajien lähetystilaisuus srk-salissa, mukana Pirjo Juntunen ja Seija Uimonen. kalakeitto Nakkikastike Broilerinkoipi ja jogurtti-currykastike PERJANTAI Makkarakeitto Talon lihapullat Broileria rakuunakermakastikkeessa LAUANTAI Juustokeitto Patapihviä punasipulikastikkeessa Paner. klo 16 Isoskoulutus seurakuntakeskuksessa. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30. Puolanka Toiminnasta: To 13.11. ilman ristiä??Juhani Harjunpää ja klo 19 iltatilaisuus. Ei ole koskaan väärässä. Päivän evankeliumi varoittaa meitä ennustamasta Herran tulemuksen ajankohtaa
Pe 21.11. Raamatun lukeminen: 5. tammikuuta 2015. Tekninen lautakunta esitti kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että liittymismaksut tarkastetaan seuraavasti: vesilaitoksen liittymismaksu 1,35 ja viemärilaitoksen liittymismaksu 1,92 euroa neliöltä. Liittymismaksut on muutettu edellisen kerran 1. klo 11 alkaen rukous- ja paastopäivä. Torstaina 13. klo 12 Evankeliumia sanoin ja sävelin, Evankelista Sari Matikainen Savonlinnasta vierailee. Ma 17.11. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Liittymismaksut nousevat Tarkistetut vesi- ja viemärilaitoksen liittymismaksut otetaan Suomussalmella käyttöön 1. Su 23.11. klo 17.30-19.00 Varkkis-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille. Jehovan todistajat Torstaina 13.11. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matt. Kts. tammikuuta 2012 ja nykyiset maksut ovat vesilaitoksen osalta 1,30 ja viemärilaitoksen 1,84 euroa neliöltä. Rakentamiskustannukset ovat nousseet 4,1 prosenttia vuodesta 2011. Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi uudet maksut kokouksessaan tiistaina. KAIKENLAISTA 5DNNDDPPH (VLW\VDMDW SH VX SH OD SH OD SH VX SH OD VX SH OD VX /LSXW ½ NlWHLQHQ. 4. 19-22. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 laisuutta omassa seurakunnassa. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Moitteettomana pysyminen kieron sukupolven keskellä?. Vapaakirkon ilmoitus. luku. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Su 16.11. Ti 18.11. Moos. klo 17 lähetystyön tilaisuus, Kari Halonen puhuu ja kertoo Venäjän työstä. klo 12 päiväkokous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 16.11. aiheesta: ?Jehova ottaa ihmisiä hengellisiksi pojikseen Jeesuksen Kristuksen välityksellä?. Ke 19.11. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, Merja Hautanen puhuu ja laulaa, puhe Helena Tolonen. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. La 22.11. Sunnuntaina 16.11
U\KPlW YlK KO|l
08 710 770 p. (08) 711 062 Suomussalmi ma-pe 9.00 . 0500 212 465, www.kainuuntilausliikenne/ajankohtaista 6\GlPHOOLVHW NLLWRNVHW NDLNLOOH 7HLOOH MRWND NXQQLRLWLWWH lLWLPPH 9LOPD 9LOPLQ PXLVWRD MD RWLWWH RVDD VXUXXPPH .LLWRNVHW P\|V 6XRPXV VDOPHQ 3DOYHOXWDORQ KHQNLO|NXQQDOOH lLWLPPH K\YlVWl KRLGRVWD /DSVHW SHUKHLQHHQ Kiitos luottamuksesta äänestäjille. Liisa Keränen EN JUHLI En juhli syntymäpäivääni. Orvokki Timonen LÄÄKÄRIT Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ma 24.11., ti 25.11. klo 12-16 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. .LLWWlHQ LNlY|LGHQ 7XXOD 7DUX 0DWWKHZ .\OH MD .LPEHUOH\ VLVDUHW SHUK PXXW VXNXODLVHW MD WXWWDYDW klo 19.30 Labyrintti (viim. Lisätietoa matkoista: Paula Jääskeläinen, p. 17.00 la 9.00 . ja ma 8.12. p. klo 15-16 ja pe 14.11. klo 18 Nälkäpeli . 0500 212 465 Tulossa matkoja vuodelle 2015! Matkamessut Helsingissä KAIKENLAISTA 2Q YLHVWHMl MRLWD HL XVNRD YRLV NDLNHQ HQQDOODDQ YDLQ MDWNXYDQ VRLV (PPH HQll NDQVVDVL ROOD VDD YDDQ LNlYl NRGLVVD DVXVWDD 0H PXLVWDPPH MlONLl NlWWHVL W|LGHQ NLLWWlHQ VLXQDWHQ LNlY|LGHQ 0XWW¶ LKPLQHQ SLHQL ROHQWR PDDQ MRXWXX MRKRQNLQ VXXUHPSDDQ DOLVWXPDDQ ELOKUVAT Mikä ärsyttää? Mikä pännii? V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL ZZZ WHDWWHULUHWLNND QHW Kerro mielipiteesi! Risuja ja ruu suja? /DXUL $QWHUR 02,/$1(1 NOR NOR NOR NOR MD NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR NOR 148,-/hlö Kylpylämatka Viroon, Toila Spa -kylpylään su-su 1.-8.2.2015 585-/hlö/matkalla 20 hlöä 515-/hlö/matkalla 30 hlöä Pakkasmatka Merilappiin la-su 14.-15.2.2015 225-/hlö/matkalla 20 hlöä Kemin Lumilinna, Ikea, lähtö Sotkamosta 202-/hlö/matkalla 30 hlöä Matka la-su 17.-18.1.2015. Pääsiäisristeily laivalla Tallinnaan la-su 4.-5.4.2015 120,-/hlö Viron kylpylämatka Tervikseen Pärnuun su-su 3.-10.5.2015 595,-/hlö/ matkalla 30 hlöä 560,-/hlö/matkalla 40 hlöä Lähdöt Kajaanista. Vastaava matkanjärjestäjä: Matka-Mainio, Nilsiä Matkan kuljettaa: Kainuun Tilausliikenne P. ilmoittautuminen 21.11.2014. Lisätietoja: www.kainuuntilausliikenne/ajankohtaista Ilmoittautumiset: Paula p. Jääskeläinen Ky, Kontiomäki Kysy myös kuljetuksesta Suomussalmelta Kajaaniin. klo 14 Vadelmavenepakolainen P. 040 159 0930 (ensi-ilta) 2 h 3 min, K12, 10 ? (viim. 14.00 RAVINTOLAT Kauppakatu 10-12, Suomussalmi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?, toimitus@almamedia.? P. 010 665 9018, tilaukset 010 665 9014 RAVINTOLAT PÄIVYRI HOTELLISSA 7lQllQ RQ WRUVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R .ULVWLDQ $QR 3H ,LULV /D -DQLQD -DQLND -DQLWD -DQHWWH 6X $DUQH $DUQR $DUQL 0D (LQR (LQDUL 7L 7HQKR 0D[ -RXVLD .H /LLVD (OLVD (OLLVD /LLVL (OLVDEHW (OLVH 7R /DSVHQ RLNHXNVLHQ SlLYl -DUL -DOPDUL 3H +LOPD /D 6LOMD 6HOMD 3lLYlQ PLHWHODXVH (L SLGl ROOD W\\W\PlW|Q LWVHHQVl VH RQ VLVXWWRPXXWWD PXWWD HL W\\W\YlLQHQNllQ VH RQ W\KP\\WWl %DOWDVDU *UDFLDQ Perjantai 14.11. HARRI & CORONET . pe 14.11 Liput 5 ? Lauantai 15.11. RENNEN LIVEKARAOKE Liput 5 ? Avoinna 03.00 saakka molempina iltoina. Tervetuloa! KYLPYLÄHOTELLI Aarne nen Tenka puntekijät & Tem . la 15.11 L.10? Karaoke lauantaisin klo 19.00 Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. esitys) mlit Smartu urisete kulttuät meille! käyv 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 1 h 54 min, K12, 10 ? Ke 19.11. esitys) 1 h 34 min, K7, 10 ? www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. KIITOS Lämmin Kiitos muistamisesta. Kaija Tervetuloa Kainuun Tilausliikenteen matkoille! Joulutorimatka Tallinnaan 229,-/hlö pe-su 5.-7.12.2014, viim. ½ OLSSX (QQDNNRYDUDXNVHW S .HVWR K PLQ .lVLNLUMRLWXV 7\|U\KPl 2KMDXV 8OOD 6FKURGHUXV Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Su 16.11. Matkijanärhi osa 1 To 20.11. (08) 712 753 www.wanhamestari.?. klo 17.30 Lomasankarit 1 h 26 min, K7, 10 ? Toimituksemme on SULJETTU to 13.11
08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . marraskuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 13
0400 200 617 Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 157 588 Hoitopalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. Henkilöautojen, . 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Ilmastoinnin huolto p
0400 686 511 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot fysioterapia . 044 972 3442 LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto 020 747 9780, ilt. 044 323 4567 b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 556 4909, Eino p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 040 673 1054 Jalkahoitolat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 389 907 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 044 733 9598 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. (08) 633 1990 p. 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja ??? LVI-palvelut p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 0440 710 096 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. ? ? ? Varaa paikkasi palveluhakemistosta! ? ? ? Iso valikoima kankaita Ompelu- ja korjauspalvelu Ompelutarvikkeiden myynti Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapuvut Vanhojentanssipuvut Sälekaihtimet ja rullaverhot tilauksesta Puh. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kuljetuspalvelut ? IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 356 0414 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 972 7700 Keskuskatu 22, Suomussalmi. (08) 710 100, 0400 387 371 § Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi P. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi ® Luontaishoitoja vauvasta vaariin Kolarikorjaamo Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 050 338 4792 sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Kauneushoitolat Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Erikoishammasteknikot Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 044 972 3443 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. hieronnat ? Juha p. 050 570 5262 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 044 733 6508 Tero p