Ylä-Kainuu 13.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -1 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 10 Uusi terveyskeskus Puolangalle >9 miljoonan suurinvestointi näkyy taloudessa lähivuosina. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 13.12.2011 Numero 99 47. Suomussalmen Rasti viettää ensi vuotta 60-vuotisjuhlavuottaan. Ryhmää ohjaa Tiia Hietaniemi. Vanhaa kannattaa arvostaa >Sisustusalan yrittäjä uskoo perinteen voimaan. Olen saanut hyviä kavereita. Vuoden rastilainen Mikko Turunen Vuoden rastilaiseksi valittu Mikko Turunen on ollut mukana seuran toiminnassa vajaat 10 vuotta. Mikko Turunen harrastaa itse suunnistusta ja kuuluu myös Rastin kestävyysurheiluporukkaan ravirinkiin. Hän oli tänä vuonna mukana järjestämässä muun muassa kunniakierrosta, Ilmarin soutua ja Kainuun piirin sisulisäviestikilpailua. Suunnistus on Turuselle mieluinen kesälaji, jossa joutuu käyttämään sekä lihaksia että pääkoppaa. En ota paineita suorituksista, vaan liikun silloin kun tuntuu hyvältä, Turunen sanoo. Mikko Turunen kuuluu Rastin suunnistus- ja yleisurheilujaostoihin. Juhlavuoden ohjelmaan kuuluvat ainakin perinteinen kunniakierros ja tänä vuonna ensimmäisen kerran järjestetty Raatteen hölkkä. Luti vuoden eräkoira Erätulet päätti jahtikauden. > 5 Sopu hallintokokeilusta on mahdollinen 6 Paini kehittää kehonhallintaa 10 SuPS tyrmäsi PyPon 14-1 16. 11 Palkittu. Osaaminen esille Vuoden rastilaisena palkittiin pikkujouluissa opettaja Mikko Turunen. Sirkku Rautio Suomussalmi >Suomusalmen Rastin liikuntaryhmät esittelivät syksyn aikana opittuja taitoja seuran pikkujouluissa lauantaina. Lisäksi Vastuksella on hyvää valmennustoimintaa, Turunen sanoo. Hän on toiminut seuran varapuheenjohtajana vuoden verran. Meidän ei kannata kilpailla samoista nuorista. Turusen mukaan Rasti haluaa kehittää nuorten yleisurheilutoimintaa Suomussalmella yhdessä Suomussalmen Vastuksen kanssa. Suomussalmen Rasti on ensimmäinen urheiluseura, jonka toimintaan Turunen on osallistunut. Seura muisti myös maratonilla SM-hopean saavutta- nutta Matti Yli-Mattilaa. Rastissa liikun hyvässä seurassa. Urheilullisen perheen pojat Jiri ja Jani Juntunen harrastavat muun muassa jääkiekkoa. Tilaisuuden aluksi palkittiin vuoden aikana ansioituneet seuran jäsenet. Olen saanut porukasta hirmu hyviä kavereita, Turunen kiittelee. 35-vuotiaat esiintyivät suurelle yleisölle kuin vanhat tekijät. Zumba tuli naisvoimistelujaoston ohjelmaan tänä syksynä. 12 Zumba-ryhmän esitys oli yksi vauhdikkaimmista Suomussalmen Rastin pikkujouluissa. Herkät ja vauhdikkaammat esitykset vuorottelivat sulavasti muodostaen noin tunnin mittaisen kokonaisuuden. 8 Väisälän koulu myytiin >Nuori yrittäjä tarvitsi lisää toimitilaa. Liikuntahalli täyttyi liikunnan riemusta, kun eri-ikäiset rastilaiset pistivät parastaan. Olen aktiivikuntoilija. Rastissa liikun hyvässä seurassa. Vuoden perheen palkinto luovutettiin Ismo ja Tanja Juntusen perheelle. Vuoden rastilaiseksi valittiin tänä vuonna opettaja Mikko Turunen. Suomussalmen Rastin vuoden urheilija on pesäpalloilija Samu Moilanen. Yleisö hullaantui erityisesti Hannastiina Piikiven ja Emmi Vikholmin vetämästä tenavajumpparyhmästä
2 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 Oikaisuvaatimus ei vaikuta kaavaan >Puolanka ei aio muuttaa kantaansa Latvajärven asemakaavan hyväksymisestä Kainuun ely-keskuksen oikaisukehotuksesta huolimatta. Tekninen lautakunta päätti laittaa paikan heti uudelleen hakuun. Kahvio toimii. 4.1943 Suomussalmi k. Puolangan kunnanvaltuusto hyväksyi kaavan kesäkuussa. klo 11-17 pe 23.12. Elsa sisko ja veljet perh. la 7.1. ja pe 13.1. Rakentamista & remontointia kivijalasta piipunhattuun, niin isommat kuin pienetkin työt. klo 11-14 ti 20.12. Elykeskuksen mielestä asemakaavaratkaisu on ristiriidassa Kotilan yleiskaavan kanssa rantaalueen virkistysalueiden osalta. Järj. klo 11-14 to 22.12. klo 17.00 Pesiön koululla. Mervi ja Eino perh. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Teknisten palvelujen sihteeri taas haussa >Syyskuussa Suomussalmen teknisten palvelujen toimistosihteeriksi valittu Anneli Willman irtisanoutuu tehtävästään 1. Joulupuuro, kauneimmat joululaulut ja arpajaiset. Tekninen lautakunta päätti viran avoimeksi julistamisesta torstaina. Tehtävien asianmukainen hoitaminen edellyttää insinöörin viran täyttämistä. klo 11-14 ja klo 17-22 ma 19.12. Ensimmäisellä hakukierroksella tehtävään valittu henkilö irtisanoutui elokuussa, jonka jälkeen tehtävä julistettiin uudelleen haettavaksi. Puolangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tämä ei muuta aikaisempaa päätöstään Latvajärven asemakaavan hy- väksymisestä Kunnanhallituksen mukaan Kotilan osayleiskaava ei ole enää ajantasainen Latvajärven länsipuolisten alueiden maankäyttötarpeiden osalta. klo 11-14 pe 16.12. 17.12. tammikuuta lukien. klo 11-14 ke 21.12. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 9.12.2011 läheisten läsnä ollessa. ja to 5.1. to 5.1. Virkaa varten tarvittava määräraha on varattu vuoden 2012 talousarvioon. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Pertti Kuusela to 22.12. 3. klo 11-14 ja klo 17-22 la 17.12. Tervetuloa! Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Muista kotitalousvähennys! p. Teknisten palvelujen toimistosihteerin paikka on ollut tänä vuonna haettavana kaksi kertaa. to 29.12. klo 11-17 ke 21.12. 16.12. ja ti 20.12. Kultaisessa kukossa Pienimuotoista ohjelmaa klo 11-15 ja 17-20 klo 11-15 ja 17-20 klo 17-21 Vanhassa Kurimossa klo 11-15 klo 11-15 ja 17-20 la 5.11.2011 11-15 ja 17-20 KEKRIPUOLINEN Kellarikabinetin joulupöydät: ti 20.12. klo 11-14 pe 23.12. klo 10.30-15.00 hyvää ruokaa. 19.12. 19.11.2011 Suomussalmi Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä on määränpää. Simo-Pekka ja Hanna perh. Teknisten palvelujen insinöörin virka on ollut täyttämättä vuodesta 1999 saakka. 045 652 5450 (Jukka), 040 672 5010 (Esko) e-mail: ylavesienmonitoimipalvelu@gmail.com YLÄVESIEN MONITOIMIPALVELU Retikka-teatterissa koko perheen näytelmä ke 14.12. (08) 710 799 Joululounaat ja -päivälliset to pe la ma ti ke Vanhassa Kurimossa 15.12. su 18.12. Kerälän ympäristön maatalousnaiset Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. ja klo 14.0016.00. Esko Ripaoja to 29.12. klo 17-22 Aarikka Tarjolla myös lounasaikaan normaali lounaspöytä. Latvajärven läntisten ranta-alueiden maankäyttöä tarkastellaan kaavassa kunnan nykyisten matkailun kehittämistavoitteiden mukaisesti. Tekniset palvelut palkkaa insinöörin >Suomussalmen teknisten palvelujen insinöörin virka täytetään. ja klo 18 klo 14 klo 16 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 klo 14 klo 16 Rakkaamme Eero Antero MANNINEN s. klo 11-14 la 24.12. Tehtävien määrä ja kireät aikataulut ovat johtaneet tilanteeseen, jossa teknisten palvelujen nykyiset henkilöresurssit eivät riitä tehtävien laadukkaaseen ja aikataulunmukaiseen hoitamiseen. Virkaan kuuluvia tehtäviä on hoidettu sisäisellä tehtäväjaolla. Pertti ja Tanja perh. klo 11-17 Järjestäjinä Vanha Kurimo ja Suomussalmen Kalevalaiset ry PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Ämmänsaaressa Nuorisotalolla su 18.12. Joka päivä voi olla viimeinen, joka hyvästijättö viimeinen. 08 710096, 0440 710096 ma-pe 9-17, la 9-16, su 12-15, jouluaattona 9-12. (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi, veikko.huovinen@kultainenkukko.fi Omron VERENPAINEMITTARI na laatulahja, An ka muistetaan! jo Angora KOHDELÄMMITTIMET hartioille selkään polviin paitoja sukkia housuja eri pituisilla lahkeilla Omron JUOKSUMITTARI Omron ASKELMITTARI Tervetuloa nauttimaan katettuun ke 14.12. Lämmin kiitos osanotosta. Askelklinikka ti 10.1. ti 10.1. Satu Ojalainen Liput 6 euroa Varaukset 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. ti 27.12. ke 4.1. Tervetuloa! Pesiön kyläyhdistys JOULUTAPAHTUMA ke 14.12. 21.12. Lämmin Kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Anna Hilja Juntusen su 18.12. 20.12. klo 11-14 to 15.12. Uusi toimistosihteeri valittiin syyskuussa. klo 10.0014.00. Nyt alkanut hakukierros on kolmas tälle vuodelle. LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh
saakka. 1 50 1 69 pkt (1,69/kg) VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g 6 PRK ETUSI 2 prk -27% Ilman korttia yksittäin 0,46/prk (2,30-2,63/kg). saakka. FAZER PRESENT RASIAT 300 g Ilman korttia 11,25/3-pack (12,50/kg). voim. Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. 3 50 2 prk (8,75/kg) Ilman korttia 2,19/pkt. ETUSI -22% DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT ETUSI 300 g, luumu ja omena-kaneli -27% Ilman korttia yksittäin 1,04/prk (3,47/kg). 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka. 8 00 10 595 3-pack 0 3 rs 29 kpl PUKINKONTTIIN: 90 3-pack (9,89/kg) IITTALAN JA ARABIAN ASTIAT -15% 3 50 kpl -21% Ilman korttia 3,79/pkt (6,32/kg). (08) 711 311 LAHJAKORTTI JouluiSET herkut k-marketista! ATRIA METSÄSTÄJÄ 250 g Tarjous voimassa 14.12. saakka. Tarjoukset voimassa 14.12. 1.1.12 saakka. 2 00 6 prk (1,67-1,90/kg) 2 prk (2,50/kg) VALIO OIVARIINI 600 g ETUSI Tarjous voimassa 14.12. saakka. FAZER MAKEISRASIAT 320-350 g ETUSI -15% Ilman korttia yksittäin 3,95/rs (11,29-12,34/kg). Tarjoukset voimassa 24.12. /A4 paperia ja USB kaapeli KC-1200 VIIVAKOODIN LUKIJA Laskujen maksuun. voim. Tarj. saakka. 099 1 95 kg kg Muistathan keräilymerkeillä hankkia VÄINÖ KATTILASI jouluun mennessä! -50% ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Tarj. Tiistai 13.12.2011 Ylä-Kainuu 3 MEILTÄ LAHJAIDEAT EDULLISESTI! JOULUARVONNASSA XBOX 360 PELIKONSOLI! ASUS K53U 15.6" AMD Dual Core E450 prosessori, 4 Gb keskusmuistia, 320 Gb tallennustilaa , W7HP 64 bit. ACER AS5742G, 15.9 " Intel i3-380 prosessori, 4 Gb keskusmuistia, 500 Gb tallennustilaa , W7HP 64 bit. ACER AS7750Z, 17.3 " Intel B950 prosessori, 4 Gb keskusmuistia, 500 Gb tallennustilaa , W7HP 64 bit. SAMSUNG CLX-3185W, monitoimi värilaser Wi-Hi liitännällä "kopioi ja scannaa langattomasti" 4 kk -50% JOULUA KOHTI HYVÄSSÄ SEURASSA AATTOON ASTI JOKA PÄIVÄ JOKIN YLLÄTYS CANON i-SENSYS MF3010, monitoimi mv laser "kopioi ja scannaa" ja CANON lasertulostin. Ei pilkkuvirheitä. 0800 393950 Avoinna Ma-Pe 9.00 17.00 La 10.00 14.00 -15% PUN. Helppo käyttää, varmatoiminen! PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA! TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE! Keskuskatu 24 89600 Suomussalmi Puh. Tarjous voimassa 24.12. 1.1.12 saakka. 2 99 rs (4,98/kg) HEDELMÄ/VIHANNES IDARED OMENA Puola -20% LASTEN POIKIEN PITKIKSET URHEILUKERRASTO 100% puuvilla, 110-170 cm kpl 3 rs (9,5210,42/kg) PIRKKA PERSIMON Espanja Tarjoukset voimassa 24.12. Tarjous voimassa 24.12. Molemmpiin kaupan päälle 2500 siv. saakka. 2 ETUSI 29 pkt (9,16/kg) 2 JUHLALEIVONTAAN VALIO MAUSTETUT MYLLYN PARAS RAHKAT 200 g TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste PRK ETUSI -12% ÄMMÄN LEIVÄN HILLOMUNKKI Ilman korttia yksittäin 1,99/prk (9,95/kg). LUMIMARJA JOULULIINOIKSI AVOINNA: MA-PE 9-17, LA 9-16, SU 12-15, jouluaattona 9-12 SOMASET Keskuskatu 24 89600 Suomussalmi Puh
Vahvalla eräkulttuurilla on Kainuussa yhä hyvä kasvualusta. Säädöksiä ja eräperinteitä kunnioittavat harrastajat pelkäävät ajoin syystä, että metsästäjät, jotka kirjoittavat itse omat sääntönsä, leimaavat kaikki eräharrastajat. Vapaa-ajalla yrittäjät viettävät harvoin aikaa yhdessä, sillä toista ehtii nähdä tarpeeksi työaikana. Välit muuttuivat yhä viiriita syntyi, jos ei mennyt jonkun syntymäpäileämmiksi. yksin tai yhdessä. Yhteistyö on toiminut hyvin ja toimii toivottavasti myös tästä eteenpäin, Sisko Juntunen sanoi. omista tunteistaan ja toiveistaan pitää kertoa rohkeasti, Kainuun kunnat elävät nyt suhteessan ratkaisevaa vaikoska muuten asiat eivät etene. Paras tapa tilanteen korjaamiseksi on avoin tiedottaminen ja metsästyskulttuuria eteenpäin vievä keskustelu. pohja-analyysin. hetta. Eija Kymäläisen henkireikä on liikunta. joulukuuta 30 vuotta. Jos haluaa pysyä ajan hermolla, on kouluttauduttava jatkuvasti. Jos joutui riitoitai löytää toisensa uudelleen. Laajat valtion maa-alueet ja hyvä, järkevästi verotettava riistakanta ovat Kainuun vahvuuksia. Niin metsästäjät, metsästäjien etujärjestöt ja myös viranomaiset kykenevät rakentamaan monipuolista kuvaa suomalaisesta eräkulttuurista. Permanentin ovat tosin korvanneet hellävaraisemmat rakennekäsittelyt. ville, vaikka oli kutsuttu. Vain niin viranomaiset saavat käyttöönsä tietoa todellisesta tilanteesta jahtimailla, ja samalla varmistuu myös se, että päätöksenteon taustalla kuluu myös seurueiden ääni. Kainuun kuntapäättäjien pitäisi varmaankin lukea Kainuun hallintokokeilun jatkokauteen liittyvästä enemmän naistenlehtiä ja katsoa parisuhteeseen liittyviä kuntien välisestä keskustelusta tai sen puutteesta saisi tositv-ohjelmia. Tuli erimielisyyksiä. Kahdeksan kunnan liitolla on edessä joko ero tai. Toivottavasti metsästysseurueet ottavat aktiivisesti osaa Metsähallituksen tammikuulle suunnittelemaan kyselyyn. Sisko Juntunen ja Eija Kymäläinen seurasivat mielenkiinnolla Haaparinteen työtä. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 " Olen aktiivikuntoilija. Koulutuksia on vähintään pari vuodessa. Kun tavoitteet hirvikannan leikkaamisesta ovat Kainuussa onnistuneet, hirviporukat ovat tänä syksynä olleet jahdissa aiempaa vähemmin luvin. Liikun silloin, kun tuntuu hyvältä." " Sirkku Rautio Suomussalmi Mikään kunta ei ole uskaltanut kutsua neuvotteluja koolle. Sellaisina ne on kyettävä säilyttämään kainuulaisille eräihmisille ja myös täällä vieraileville metsästysmatkailijoille. Sisko Juntunen ja Eija Kymäläinen seurasivat, kun Eila Haaparinne teki hiuspohja-analyysia Eeva-Maija Materolle. Vuosittain järjestettävässä tapahtumassa on kyse eräkulttuurin vaalimisesta mutta myös metsästäjien roolin vahvistamisesta kainuulaisessa yhteisössä. Sisko Juntunen ja Eija Kymäläinen nappasivat perjantaina kiireen keskeltä hetkisen omalle merkkipäivälleen. Riittää, että joku soittaisi kutsun." Puolangan kunnanhallituksen pj Harri Peltola Kainuun Sanomissa 12.12. " Metsästyksellä on joidenkin eläinkantojen säätelyssä yhteiskunnallinen merkitys ja sitä tarvitaan." Erätalouspäällikkö Jukka Bisi Suomussalmella 10.12. Vuoden rastilainen Mikko Turunen Suomussalmella 10.12. Toimivaa yhteistyötä jo 30 vuotta >Parturi-kampaamoissa eletään näihin aikoihin vuoden kiireisimpiä aikoja. Muoti muuttuu ja aineita tulee koko ajan lisää, Sisko Juntunen kertoo. Alussa kaikki oli hysikolle varmasti jonkinlaista terapiaa. Molemmat rentoutuvat omissa harrastuksissaan. ovat naistenlehtien vakiokamaa. Esitelmiä tehdessä Tästä eteenpäin tarina jatkuu kahteen Sirkku Rautio kiisteltiin siitä, kuka soittaa ja kenelle, jos tievaihtoehtoiseen suuntaan. ärsyttävät piirteet alkoivat kuitenkin nyppiä Tuoreimmista hallintokokeiluun ja kuntien melko pahasti. Tässä näkee työnsä tuloksen heti, Kymäläinen sanoo. Kampaamoyrittäjän on pidettävä itsestään hyvää huolta. Kyllähän siitä täytyi kuoreensa. Kymäläisen mukaan muotivirtaukset ovat kiertäneet niin, että kiharat ovat tehneet taas paluun. Metsästyskulttuuri on yksi ilmiöistä, joka herättää nopeasti kiivaitakin kannanottoja. Molemmissa neuvotaan toistuvasti, että helposti kirjoitettua tarinan samaa muottia hyödyntäen. Positiivista kuvaa kainuulaisesta eräkulttuurista on kyetty rakentamaan esimerkiksi Vuoden erämies - ja Vuoden eräkoira valinnoilla. TieParisuhdeasiantuntijat suosittelisivat kahdekdättehän kaavan. Seurueiden välistä yhteistyötä on kyettävä kehittämään. Asiakkaat tietävät nykyään paremmin, mitä haluavat. Asiakkaiden hiuspohjien kuntoa tutki tamperelainen Eila Haaparinne. Yhteistyö Siskon kanssa toimii, koska olemme samanhenkisiä, Eija Kymäläinen pohti pitkän yhteisen uran salaisuutta. Nainen väleihin liittyvistä kirjoituksista mieleen tuleolisi halunnut keskustella, mutta mies vevat väistämättä myös kouluajat. Pikkuhiljaa toisen jon, mutta onhan niitä terapiaryhmiäkin. Jokainen asiakas on erilainen. Heidän yhteinen yrityksensä, Kutrina tunnettu Parturi-kampaamo Juntunen & Kymäläinen täytti 11. Viimeksi Juntunen ja Kymäläinen perehtyivät syksyn muotiin sekä värjäyksen ja leikkauksen uusiin tuuliin Kajaanissa noin kuukausi sitten. Suomussalmella lauantaina järjestetty tapahtuma muistutti, että Erätulet tarjoaa myös tärkeän areenan puheenvuoroille ja kirkastaa metsästäjien roolia yhteiskunnallisessa keskustelussa. Yhteistä sähin jonkun kanssa, riitti vatvottavaa siinä, kenen veltä haetaan usein terapeutin sohvalla, joko pitäisi tehdä aloite välien paikkaamiseksi. Kun hirvikanta ja Kainuun erämaihin jahtiin pyrkivien metsästäjien määrä eivät kehity samassa suhteessa, jo aiemmilta vuosilta tutut ongelmat kärjistyvät. Kaikkia ei voi käsitellä samalla muotilla, Juntunen lisää. Vahvalla eräkulttuurilla on Kainuussa yhä hyvä kasvualusta Juhlapäivänä Kutrissa pystyi teettämään hius- Suhdekriisi ratkaisevassa vaiheessa J uusi onni, jos keskusteluyhteys elpyy ja kunulkkisten ja tavisten parisuhdekriisit nat niin sanotusti löytävät toisensa uudelleen. Kun Juntunen ja Kymäläinen perustivat oman kampaamon 30 vuotta sitten, muodissa olivat permanentit ja erilaiset pehmennyskäsittelyt. Parturi-kampaajan työ tuntuu molemmista edelleen mieleiseltä. Väriaineita kuluu ja sakset napsuvat lähes tauotta, kun asiakkaat laittavat hiuksensa pikkujoulukuntoon. Työ rasittaa erityisesti niska-hartiaseutua. Ihanaa, että olemme saaneet olla terveinä ja tehdä töitä, naiset sanovat. Kainuun erätulilla esiintyi muun muassa suomussalmelainen Salon lauluveikot. Pääkirjoitus 13.12.2011 Tärkeä areena keskustelulle K ainuun Erätulista on kehittynyt aktiivisten metsästäjien maakunnassa tärkeä perinne. Ihmiset ovat hyvinkin muotitietoisia, Kymäläinen sanoo. Pelkkä vin, vaikka parin osapuolet olivat luonteilpariterapia ei riitä, sillä osapuolia on niin paltaan kovin erilaisia. Pari joko eroaa sirkku.rautio@sps.fi toja piti hankkia puhelimitse
Hän itse liittyi hirviporukkaan syksyllä 2008 ja sai hyvän vastaanoton. Ongelmia aiheuttaa yksinkertainen yhtälö: Hirvikanta on kutistunut, mutta hirvijahtiin osallistuu yhä enemmän metsästäjiä ja koiria. Metsästys voi olla koko perheen yhteinen harrastus, kolmen lapsen äiti sanoi. Riita päättyi pahoinpitelyyn >Alkoholia nauttinut kolmikko riitaantui Suomussalmen kirkonkylällä sunnuntaina aamuyöstä. Metsästäjiltä kysytään muun muassa hirviseuru- Teatteri Retikassa kuultujen esitelmien ja keskustelujen jälkeen erätulitapahtuma siirtyi ulos jätkänkynttilöin valaistun Jalonuoman rannalle. Tuominen on tehnyt mittavan uran metsästyksen edistäjänä, mutta järjestelytoimikunta kiinnitti erityistä huomiota hänen toimintaansa kirjoittajana. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Asko Keski-Nisula on kuullut, että yhden hirven kimpussa on voinut olla parhaimmillaan 67 koiraa. Paikalla oli kaksi miestä ja yksi nainen. Kainuun metsästäjämäärää kasvattavat muualta tulevat seurueet. Kysely postitetaan tammikuun alussa. Jukka Keräsen mielestä autosta metsästäminen ei ole riistäytynyt käsistä Kainuussa. eiden välisestä yhteydenpidosta ja metsästyksessä esiintyneistä ongelmista. Nainen ja mies pahoinpitelivät toista miestä. Hirvitrofeella koristeltuun puhujanpönttöön nousi muun muassa erätalouspäällikkö Jukka Bisi. Ympäristö teki vaikutuksen. Luonteeltaan Luti on aivan mahtava. Lutin omistaa paltamolainen Veijo Leinonen. Kemppainen kannusti metsästyksestä kiinnostuneita naisia ja nuoria lähtemään rohkeasti mukaan metsästysseurojen toimintaan. Pojan silmä ei vahingoittunut, mutta luoti meni nahan alle. 80-vuotias Tuominen kirjoittaa edelleen. Mies sai muun muassa verta vuotavia haavoja käteensä. Nainen loukkaantui ulosajossa >Henkilöauto suistui ojaan viitostiellä Perangan kohdalla sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Siitä alkaa ihana keskustelu, kun kohdataan ensimmäisen kerran sellaisessa tilanteessa, KeskiNisula sanoi. Tiistai 13.12.2011 Ylä-Kainuu 5 Susi jäi auton alle viitostiellä >Naarassusi kuoli kolarissa viitostiellä sunnuntaina. Autoa kuljetti vastikään ajokortin saanut naishenkilö. >Aamuöinen leikki ilmapistoolin kanssa päättyi ikävästi Suomussalmella viikonloppuna. Ilmapistoolin luoti osui vahingossa 14-vuotiaan pojan silmäkulmaan. Tuominen on pitänyt päiväkirjaa jokaisesta metsästysreissustaan 1950-luvulta lähtien. Luti syö vain raakaa lihaa ja tietynmerkkistä kuivaruokaa. Enää en liiku metsässä kovin paljon. Se ei hauku yhtään tarhassa ja on kiltti kaikille.. Henkilöauto törmäsi suteen illalla kello 21 jälkeen Suomussalmen Suovaaralla. Eläin toimitetaan Ouluun elintarviketurvallisuusviraston tutkittavaksi. Ilma-aseen luoti osui 14-vuotiaan silmäkulmaan Kainuun erätulet -tapahtuma Suomussalmella päätti metsästyskauden juhlallisesti. Mahdollisia keinoja ongelmien poistamiseksi ovat esimerkiksi alue- ja pyyntilupien myöntämiskriteereiden muuttaminen ja seurueiden metsästysmahdollisuuksien kontrolloinnin tehostaminen. Todellisten ongelmien selvittämiseksi Metsähallitus tekee kyselytutkimuksen seurueiden näkemyksistä. Auto ajautui ensiksi tien oikeaan laitaan, josta matka jatkui korjausliikkeen jälkeen tien vasempaan reunaan. Saalismäärät ovat lähellä huippuvuosia. Hän haluaa tuoda teksteillään esille sen, mitä metsässä tapahtuu. Erkki Tuominen on kirjoittanut lukuisia eräkir- joja ja erätarinoita, jotka ovat edistäneet eränkäyntiä Suomessa merkittävällä tavalla. Mies oli humalassa. Jos metsäautotien varrella on höyhenkasa, se ei aina tarkoita, että lintu on ammuttu autosta, Keränen muistutti. Metsähallituksen erätalouspäällikkö Jukka Bisi piti juhlapuheen yli 100 vuotta vanhassa valtion virkaturkissa. Pahoinpitelyyn päättynyt riita tapahtui yksityisasunnossa. Hän on myös tarkka koiran ruokavaliosta. 5-vuotias Luti on voittanut 2 piirinmestaruutta ja osallistunut kolmesti SM-kisoihin. Onnettomuus tapahtui puoli kolmen aikaan aamuyöllä. Juoksen koiran kanssa 100200 kilometriä vii- kossa. Pääviesti tulee olla se, että metsästys pidetään kestävänä ja että metsästys on luonnollinen osaihmisen kehityshistoriaa, Bisi sanoi. Rivimetsästäjän puheenvuoron piti suomussalmelainen Kati Kemppainen. Nuotioden ja jätkänkynttilöiden loisteessa viihtyivät myös riistapäällikkö Jukka Keränen (vasemmalla) ja vuoden erämieheksi valittu eräkirjailija Erkki Tuominen. Auto törmäsi muun muassa liikenteenjakajaan. Tuomisen kirjat ovat paitsi mieluista luettavaa metsästäjille, myös tärkeitä dokumentteja eränkäynnistä Suomessa eri aikakausina. Liikumme mahdollisimman paljon metsässä, maratonia ja triathlonia harrastava Leinonen kertoi. Tunteet ovat käyneet tänä syksynä kuumina, kun samalla alueella liikkuneet seurueet ovat joutuneet törmäyskurssille. Erätalouden tulevaisuuden kannalta on tärkeää, että metsästäjät osallistuvat yhteiskunnalliseen keskusteluun. Kuhmon metsät olivat tuolloin jotain muuta kuin Porin laidalla, Tuominen kertoi. Susi kuoli törmäyksen voimasta heti. Bisi totesi, että riistataloudesta on tullut viimeisen 20 vuoden aikana konfliktien kenttä. Kuljettaja loukkaantui lievästi. Eräkirjailijasta vuoden erämies Sirkku Rautio Suomussalmi >Vuoden kainuulaiseksi erämieheksi valittiin Kainuun Erätulilla kuhmolainen Erkki Tuominen. Tilanteessa tarvittiin ambulanssin apua. Ongelmia hirvijahdissa Metsähallitus selvittää, mikä hirvien pyynnissä valtion mailla hiertää. Sirkku Rautio Suomussalmi >Hirven pyynti valtion mailla puhutti metsästäjiä Kainuun Erätulet tapahtumassa Suomussalmella. Soppa on valmis, jos samalla alueella metsästävät eivät jaa alueita ja pidä riittävästi yhteyttä toisiinsa. Metsästäjiä houkuttelevat Kainuuseen laajat valtion maat, etelää parempi hirvikanta ja hyvät mahdollisuudet koiran käyttöön. Metsähallituksen erätalouspäällikön Jukka Bisin mukaan valtion maille myönnettiin yli 10 000 linnunpyyntilupaa enemmän kuin edellisvuonna. Erkki Tuominen innostui kirjoittamisesta vuonna 1953. Muutin Kuhmon saloille Porin kaupungin laidalta. Niiden määrä on kasvanut paljon 1990-luvulta lähtien. Hirvijahtiin osallistun edelleen. Vuoden kainuulaiseksi eräkoiraksi valittiin jämtlanninpystykorvauros Raikukorven Luti. Ongelma on ollut puheissa paljon, mutta sen todellista suuruutta ja laajuutta ei vielä tiedetä, riistapäällikkö Jukka Keränen Suomen Riistakeskuksen Kainuun aluekeskuksesta sanoi. Toinen eräkautta 2011 leimannut asia oli runsas metsäkanalintukanta. Parikymppinen suomussalmelaismies ammuskeli hiilihappopatruunoilla toimivalla ilmapistoolilla Kurimontiellä sijaitsevan rivitalon pihamaalla lauantaina aamuyöstä. Tiemetsästys näyttää olleen ongelma tietyillä alueilla Kainuussa, Bisi sanoi. Teiden varsilla parveilleet metsäkanalinnut aiheuttivat myös toisenlaisen ilmiön
Nyt kuitenkin Akaan seurakunnan kanttori Heikki Ali-Löytty soitti kappaleen tv-jumalanpalveluksessa (27.11) niin kuin pitääkin, mistä hänelle kiitos ja kunnia. Juhani Seppänen on ollut joukosta ainoa, joka aidosti koko prosessin ajan on kehottanut kuntia neuvottelupöytään. Päivien ohjelma oli kiintoisa kalastuksen harrastajan näkökulmasta katsottuna. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Aikaa on vielä vuoden loppuun saakka. Henkilökohtaisesti olen ollut ja olen edelleen sitä mieltä, että jo alkuvaiheessa hankkeelle olisi pitänyt nimetä vetäjä, maakunnallinen koordinaattori. Se johtuu siitä, että nykyisessä säestyskirjassa ei saamani tiedon mukaan ole noita koristuksia. Tunnusteluja on ollut pitkin vuotta. Ratkaisun löytyminen edellyttää, että Puolanka hyväksyy sopimuksen samoin ehdoin kuin muutkin kunnat. Perustuslakivaliokunnan selkeä päätös on, jos päätöksenteossa luovutaan yksimielisyydestä ja päätöksiä voidaan tehdä 85 prosentin määräenemmistöllä, se rikkoo Suomen perustuslain määräystä, jolla budjettivalta Suomen osalta on tinkimättömästi Suomen eduskunnalla. Ne kuuluivat aikaisempaan koraalikirjaan, johon liittyi myös Faltinin säveltämä juhlava alkusoitto. Onnelliset vanhemmat Terhi ja Taisto. Valmistuneet >Jenni Elmiina Harju on valmistunut toimintaterapeutiksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta.. Mieleeni jäivät säkeiden väliin liittyvät "kiekaisut". Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla rajan ylitti marraskuussa runsaat 38 300 henkilöä. Kainuulla ei ole muita realistisia vaihtoehtoja. Se soitto kuitenkin jäi hänen elämänsä viimeiseksi. Ne kuuluu soittaa, mutta ei niitä lauleta. Ne ovat pieniä asioita, joissa isompien kuntien pitäisi tulla vastaan. Tasapuolisuus on ensiarvoisen tärkeää, koska muutos rahoitusmallissa on lähes yhtä suuri kaikissa pienissä kunnissa. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto jätti asian pöydälle ja esitti samalla neuvotteluja kuntien välillä. Syytteen nostamisesta valtakunnanoikeudessa päättää eduskunta perustuslakivaliokunnan kannanoton perusteella. Tuosta Haatajan soitosta ei jäänyt mieleen, että oliko siinä alkusoitto mukana. Kun tuota Hoosiannaa on kuullut sen jälkeen soitettavan kymmeniä kertoja, niin kanttorit eivät nykyään juuri soita noita kiekaisuja. Kainuussa ei yksikään kunta pärjää täysin omillaan. Tämä tarkoittaa sitä, että Suomen on irrottauduttava vakausmekanismista, jos yksimielisyysvaatimuksesta lipsutaan. Kätilönä asiassa pitäisi käyttää Kainuun maakuntahallintoa. Osalla kunnista oli valtava kiire lyödä päätös pöytään ennen kesälomia, toisaalta asiaan toivotaan vieläkin ratkaisua muutama viikko ennen armonaikaa. Esa Kemppinen Hyrynsalmi Uskon, että ratkaisu löytyy vielä. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 Puheenaihe Löytyykö ratkaisu hallintokokeilun jatkoon? Kainuun malli tiensä päässä? Tätä mieltä >Viimeaikoina on tullut Kainuun kunnille useita vetoomuksia palata neuvottelupöytään koskien hallintokokeilun jatkoa. Pyydyksiin tulee merkitä pyydyksen asettajan nimi ja yhteystiedot sekä kalastusoikeuden osoittava merkki siten, että ne ovat havaittavissa ilman, että pyydystä tarvitsee nostaa vedestä. huhtikuuta al- kaen. Kainuun pienet kunnat kokoontuivat Paltamossa heinäkuun alussa, jossa valtuutettiin Paltamon kunnanjohtaja Arto Laurikainen lähestymään Kajaanin kaupunginjohtoa, josko Kajaani ottaisi kokoonkutsujan ja vetäjän roolin. Tavoitteeksi tuossa kokouksessa esitettiin lyhyttä siirtymäaikaa (porrastusta) rahoitusmalliin. Siis pääministeri Kataisella ei ole liikkumavaraa eikä mahdollisuutta luvata mitään kuin sen mitä eduskunnan perustuslakivaliokunta on lausunut. Kainuun rajavartioston tilastojen mukaan matkustajaliikenne lisääntyi noin 13 prosenttia edellisvuoden ajanjaksoon verrattuna. Tilaisuuteen osallistuivat kaikki muut kunnat paitsi Sotkamo ja Kajaani. Opettaja Akseli Haataja muistaakseni soitti harmonilla Voglerin Hoosiannan. Tilaisuudessa esitellään pyöräilytapaturmiin liittyvää tutkimustietoa ja keskustellaan muun muassa ikääntymisen vaikutuksista liikenteessä selviämiseen. Tutustumiskohteissa tuli ilmi se, että kuusamolaiset kulkevat monia muita edellä ajassamme. Kalastuslakiin tulee erinäisiä muutoksia, ja esimerkiksi pyydysmerkintä muuttuu 1. Muitakin muutoksia lakiin on tulossa, vaan niistä varmaan tiedotetaan aikanaan. Olisi siinä lajissa mahdollisuuksia myös kainuulaisillekin matkailun kanssa tekemisissä oleville. Päivällisen yhteydessä, joka oli järjestetty Sossonniemen juomuskodalle (ensin syötiin seitsemällä eri sortilla laitettua kalaa), kuultiin tietoa paikallisesta kalastusmatkailusta ja kylläpä hieman kateeksi kävi, kun kuunteli mitä kaikkea kalastusmatkailun eteen siellä tehdään. Ainoaksi vaihtoehdoksi jää jos hallintokokeilua halutaan jatkaa, että Puolanka hyväksyy olemassa olevan sopimuksen ja samalla kunnat, jos niin haluavat, neuvottelevat ja sopivat yhdessä tasapuolisesti kaikkien kuntien kesken mahdollisista muutoksista sopimuksiin. Kun alkukesästä päätöksiä kunnissa tehtiin, tiedossa oli, että tarvetta olisi vielä neuvotella niin rahoitusmallista kuin palveluistakin. Suomussalmi kantaa huolta yhteistyön jatkumisesta. >Kalastusaluepäiviä vietettiin kuluvana vuonna Kuusamossa. Tiettyjä asioita olisi kaikkien vielä hyvä miettiä. Samalla todettiin, että muutamat kipukohdat palveluissa voi korjata jopa sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksillä. Taisto J. joulukuuta kello 11-13 Osuuspankin kokoushuoneessa. Eero Suutari Kajaanin kaupunginvaltuuston puheenjohtajana ollessaan ajoi muun muassa rahoitusmallia, jossa Puolangan, Hyrynsalmen ja Ristijärven maksuosuudet olisivat olleet vieläkin suuremmat kuin nyt esillä olevassa. Muutetuista sopimuksista kunnat päättäisivät alkuvuoden aikana.Tasapuolisuus on ensiarvoisen tärkeää, koska muutos muunmuassa rahoitusmallissa on lähes yhtä suuri kaikissa pienissä kunnissa. Aulis Moilanen Pyhäkylä Hoosiannan muisto Yksi mahdollisuus >Hoosiannasta on jäänyt muisto vuosikymmenten takaa, vuodelta 1949. Maakuntavaltuuston kokouksessa annettiin ymmärtää, että ratkaisu on kuntapäättäjien käsissä. Kainuun rajavartiosto havaitsi lokakuussa rajanylitysliikenteessä ja rajojen valvonnan yhteydessä yhteensä 22 rikkomusta ja rikosta, muun muassa kaksi oli väärennösrikosta, yhden rattijuopumuksen ja yhden törkeän rattijuopumuksen, 11 ajoneuvorikkomusta ja kaksi luonnonvararikosta. Tässä eivät auta pääministeri Kataisen ja muiden minkäänlaiset kikkailut. Viime viikolla vetoomuksen esittivät kansanedustaja Eero Suutari sekä maakuntavaltuutetut Tiina Sarparanta ja Juhani Seppänen. Tämän hetken tilanne on se, että jos perussopimusta haluttaisiinkin muuttaa, niin asiaa ei ehditä käsitellä kuntien valtuustoissa. On tarjolla eri ryhmille räätälöityjä elämyksiä ja paljolti ulkomaalaisille perheille ja myös ryhmille. Osallistumme neuvotteluihin, jos sellaiset kutsutaan koolle. Allekirjoittaneella oli tilaisuus olla mukana Suomussalmen kalastusalueen hallituksen jäsenen ominaisuudessa. Seppänen >Suomella on vain yksi mahdollisuus suhtautumisessa Euroopan pysyvään vakausmekanismiin (EVM). Oli kuusijuhla Kiannan maamiesseuran talolla, joka teki silloin koulun virkaa. Lopullista tyrmäystä jatkolle ei ole annettu. Syntyneet >Suville ja Eeralle pikkuveli 13.11., mitat 2 235 g ja 44 cm. Pelastuslaitosta ja poliisia avustettiin liikenneonnettomuuspaikoilla. Kuusamolaiset meitä edellä Pentti Moilanen Suomussalmi Vahvasti toivon sitä, mutta äärimmäisen vaikeassa tilanteessa ollaan. Pentti Kettunen kansanedustaja PerusS Kajaani Risut ja ruusut >Anssi Härkönen, tule kunnossapitämään Ahjolan teitä, niin että mekin päästään kulkemaan. Osallistujia oli kalastusalueilta ympäri entisen Oulun läänin, kalatalouden keskusliitosta, Elykeskuksista, RKTL:stä ja Metsähallituksesta. Odotin, että Puolanka olisi tuonut neuvoteltavan asian selvästi esille. Jos pääministeri rikkoo perustuslakivaliokunnan laajan enemmistön tulkintaa saattaa kysymykseen tulla jopa valtakunnanoikeuden koolle kutsuminen. Ahjolan perukkalaiset Eero Huusko Puolanka Toivottavasti se löytyisi vielä. Kalavesiähän Kainuussakin riittää, tarvitaan vaan ideointia. Hän meni kuusijuhlan jälkeen jänismetsälle, jossa kaiketi sydänkohtaus yllätti ja hänen ruumiinsa tuotiin koulun lattialle ennen kuin viimeiset asuntolasta lähteneet lapset ehtivät kotimatkalle. Kasvu johtuu pääosin venäläisten rajanylitysten vilkastumisesta. Kun vetäjää ei löytynyt, niin Hyrynsalmi kutsui Kainuun kunnat vielä kerran yhteen. Perjantaina 9.12.2011 eduskunnan perustuslakivaliokunta paalutti Suomen pääministerin liikkumavaran Brysselin huippukokouksessa. Pyyntö ei saanut kuitenkaan vastakaikua, vaan todettiin että valtuustot ovat päätökset tehneet ja niissä pysytään. Kunnat ovat kokoontuneet kesän ja syksyn aikana vaihtelevilla kokoonpanoilla, milloin on ollut koolla viisi kuntaa milloin taas seitsemän kuntaa. Se tuli esiin muun muassa hiljattain valmistuneesta kalatalosta.Talossa oli nykyaikaiset laitteet pyöreän kalan käsittelylle ja toisessa päässä savustettiin ja jatkojalostettiin perattua kalaa. Lisäksi annetaan vinkkejä, kuinka itse voi vaikuttaa omaan ja toisten turvallisuuteen. Rajanylitykset kasvussa >Rajanylittäjien kokonaismäärä Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla oli marraskuussa noin 12 prosentin kasvussa viime vuoden marraskuuhun verrattuna. Uskon että suurin syy syntyneeseen pattitilanteeseen on se, että usko aitoon tahtotilaan säilyttää tärkeimmät lähipalvelut myös pienissä kunnissa on horjunut. Puolangan vaatimuksia olisi tarkasteltava uudelleen. Se on harmi, että ne on karsittu, sillä ne sopivat sävellykseen kuin nenä päähän. Tapani Kemppainen (kesk) Kunnanhallituksen puheenjohtaja, Hyrynsalmi Tietoa liikenteestä ikääntyville >Kainuun liikenneturvallisuustoimija ja Liikenneturvan Oulun aluetoimisto järjestävät Hyrynsalmella liikenneturvallisuuteen liittyvän tilaisuuden tiistaina 13
Kirja tytöt Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi P. Ilmeikkäästä puvustuksesta vastaa Mervi Ulmanen-Linna ja lavastuksen toteutuksesta Jonna Keränen ja Eero Schroderus. klo 9.00-16, su 18.12. Suklaapatukkakone vie katsojat eläimelliseen seikkailuun. Keski-Pohjanmaan maakunnan pikkupaikkakunnalla jätettyyn riviin mätkähti samalla kierroksella kenon 9-tason täysosuma, joka toi euron panoksella 50 000 euron voiton. Palveleva erikoisliike ikone Kun teet kaupan ja maksat Osta klap koneen ennen vuodennyt! ä Kerä edut akko ! enn tiin ko vaihdetta, saat ennakko-ostoedun+ rahtiedun! KLAPINTEKO KANNATTAA AINA! Näin myös varmistat, että kone on käytössäsi keväällä, kun klapinteko alkaa. Teatteri Retikan uutuusnäytelmä Suklaapatukkakone vie katsojat eläimelliseen seikkailuun. Tervetuloa tilinpäätösostoksille! Miia Tunkkari p. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30-17.00, pe 8.30-18.00, la 8.30-13.00 Lastennäytelmä kutsuu perheet Retikkaan Ylä-Kainuu www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi >Teatteri Retikan lavalla käynnistyy keskiviikkona 14. Tulethan hakemaan omasi! Tip tap jouluostoksille! Tempera-VÄRIT paperille, pahville, keramiikalle, vesiliukoiset SEINÄKALENTERIT OIKEUDEN JALOPEURA Lehtolainen: 12,50 Remes: 23,90 (norm. (08 salmi, .ylakainuu@s Suomus tus , 89600 ps.fi, toimi @s katu 10 Kauppa set.ylakainuu i oituk U ilm KU kainuu.f MAALIS P www.yla treenaa aivojasi L S TERÄSLEIJONA UU HELMIK P T T K L 12,90 Eläinhahmoinen soiva YÖVALO Kyrö: 39,90 PUKIN PAHA PÄIVÄ 24,90 Myyrä-PALAPELI 24,90 (norm. Näytelmän roolihahmot hirvi, varis, orava, mäyrä ja susi ovat saaneet vaikutteita sirkuksen klovnihahmoista. Voitokas kenorivi oli pelattu Suomussalmen Keskuskadun R-Kioskilla. Tästäpä Orava keksii liikeidean, jonka seurauksena asiat saarella muuttuvat arvaamattomaan suuntaan. Puolangan kunnanhallitus määräsi maaseutuyksikön esimieheksi maaseutupäällikkö Jouni Heikkisen. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Suomussalmen Kirjakauppa Kiannonkatu 8, Suomussalmi, p. joulukuuta koko perheelle suunnattu näytelmä Suklaapatukkakone. Tiistai 13.12.2011 Ylä-Kainuu 7 Kenosta 20 000 euroa Suomussalmelle >Kenon viime torstain arvonnassa (kierros 49/2011) tuli Suomussalmelle 20 000 euron voitto. Näyttelijöinä nähdään Retikan lavalta jo aiempina vuosina tutuiksi tulleet Helena Bragge, Susanna Heikkinen, Mari Kela, Jani Kinnunen ja Antti Väyrynen. 36,22) Twist Q -LOGIIKKAPELI 2012 T K 4 T vk M 1 2 3 11 S 9 9 10 4 5 18 6 7 8 vk M 1 2 3 11 12 10 5 13 14 15 16 17 25 MMIKUU L S 5 TA P 11 12 T 9 10 23 24 K 1 T 6 6 7 8 16 17 18 19 12 19 20 21 22 30 31 vk M 8 29 15 52 7 13 14 5 6 7 24 25 26 13 26 27 28 1 2 3 4 12 13 14 15 8 20 21 22 23 U 2 KESÄKU P L S 9 10 11 19 20 21 22 9 27 28 29 T K 18 T 3 16 17 28 29 1 2 3 vk M KUU 26 27 23 30 24 31 25 9 10 4 22 TOUKOT P L S 5 K 6 7 8 16 17 T 4 5 6 23 4 5 vk M UU 1 2 3 11 12 13 24 11 12 13 14 15 23 24 HUHTIK P L S 18 T K 1 T 8 9 10 18 19 20 25 18 19 20 21 22 30 19 7 vk M 28 29 7 8 27 26 13 15 16 17 25 26 27 4 5 6 14 15 20 14 22 23 24 25 26 14 2 3 21 21 U 11 12 13 21 22 30 31 SYYSKU P L S 15 9 10 22 28 29 T 19 20 K 18 T 29 1 2 16 16 17 vk M U 26 27 28 23 30 24 25 ELOKU P L S 17 35 7 8 9 T 18 K T 4 5 16 4 5 6 vk M UU 1 2 3 11 12 36 3 11 12 13 14 15 23 HEINÄK P L S 31 T K 1 8 9 10 18 19 37 10 18 19 20 21 22 30 T 32 6 7 vk M 38 17 17 27 28 29 7 8 33 13 14 15 16 24 25 26 39 26 24 25 26 4 5 6 14 15 22 23 27 2 3 34 20 21 UU 11 12 13 21 22 29 30 31 28 9 10 JOULUK P L S 35 27 28 T K 18 19 20 28 29 T 1 2 29 16 17 vk M 27 UU L S 26 RASK 23 30 24 31 25 8 9 30 48 MARK T P 31 4 5 6 7 T vk M U 1 2 3 11 49 3 4 12 13 14 15 16 LOKAKU P L S 44 9 10 50 10 11 T 21 22 23 K 7 8 T M 5 6 7 17 18 51 17 18 19 20 28 29 30 45 5 6 vk 16 3 4 13 14 46 12 13 14 15 23 24 25 52 24 31 25 26 27 40 1 2 1 10 11 12 20 21 21 22 41 8 9 47 19 20 17 18 19 27 28 28 29 30 42 15 16 48 26 27 25 26 24 43 22 23 31 44 29 30 0, ) 633 00 .fi, ps puh. 044 331 1550 Lauri Kemppainen p. Puolangan kunnan maaseutusihteerin virkaan siirtyy Hyrynsalmelta maataloussihteeri Jouko Saarnio ja Suomussalmelta maaseutusihteeri Ilmari Schepel. Käsikirjoituksen takana on oululainen työryhmä Mape Heikura, Mika Kiviniemi, Mari Pitkänen ja Laura Tauriainen. Ilmari Schepelin työaika on 40 prosenttia täydestä työajasta. Henkilöstö siirtyy Puolangan kunnan palvelukseen kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain liikkeenluovutusta koskevien määräysten mukaisesti. Ylä-Kainuun alueen yrittäjät huomio! Vuoden 2012 ovat saapuneet. Ensi-ilta on keskiviikkona 14.12. (08) 711 032 Palvelemme la 17.12. Suklaapatukkakonetta esitetään Teatteri Retikassa joulu- ja tammikuussa yhteensä kymmenen kertaa. Esityksen kesto on noin 70 min. RAKKAUDENTUNNUSTUS ISÄNMAALLE jaKiva joululah ! idea läheis el le KUVA: VENJA NIEMEN VALOKUVAKOKOELMA "...kun olin ihan pieni, minun isänmaani maistui mansikkamaidolta ja tuoksui niin kuin vastaleivottu leipä, eikä kulkusten kilinä koskaan, kokonaan lakannut siellä kuulumasta..." (Raili Malmberg) LA 21.1.2012 KLO 18 SU 22.1.2012 KLO 13 ja KLO 16 Tervetuloa! Kiitos ja kunnianosoitus sota-ajan naisille runojen, laulujen ja tarinoiden siivin, suurella sydämellä! Yleisön pyynnöstä lisäesitykset Teatteri Retikassa, Suomussalmella: LIPPU 10 EUROA Ennakkovaraukset arkisin klo 9-15: 040 5167 488 Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry Vastuu maaseutuhallinnosta Puolangalle >Hyrynsalmi, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi ja Suomussalmi ovat sopineet maaseutuhallinnon järjestämisvastuun siirtämisestä Puolangan kunnalle ensi vuoden alusta lukien. 27,30) tymispäivä = Ilmes Ajasto oducts Paperpr in ti lähe Aidos Oy, 2011 en Puola ojakelu = Peitt ngalla 8,90 ima legoja Runsas valiko ktoreita ja Plaston tra Iloista e Joulumiupltä! ka an t. Palvelusihteerin virkaan siirtyy Suomussalmelta Arja Tauriainen. Suklaapatukkakone on Teatteri Retikan ensimmäinen kokonaan aikuisvoimin toteutettu näytelmä. Panu Huotarin ohjaama esitys käsittelee ystävyyttä ja yhteistyön tärkeyttä leikkisän huumorin avulla. Tarinassa on herkullisia käänteitä niin lasten kuin aikuistenkin makuun sekä menevää live-musiikkia. Salavasaaren eläinasukkaat ovat juuri heränneet talviuniltaan, kun lumen alta paljastuu saaren rantaan ajautunut kummallinen kapistus, joka kiiltäviä metallinpalasia syötyään alkaa sylkeä sisuksistaan ihanan tuoksuisia ja makuisia suklaapatukoita. 050 301 2596 Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. kello 18. Pian eläinten ystä- vyys joutuu kovalle koetukselle. Tuotanto on Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry:n ja Kianta-Opiston yhteistyötä. klo 12-15
Kadut on määrä rakentaa kaavan osoittamalle paikalle. Harri Peltola ihmettelee, kun Kajaani ja Sotkamo jäivät pois Hyrynsalmen kunnan taannoin koolle kutsumasta neuvottelusta. 044 358 0660. Sekajätehuollosta maksetaan joko jätehuoltourakoitsijalle astiakohtaisena tyhjennysmaksuna tai Eko-Kympille aluekeräysmaksuna. Puolanka ei ole neuvotellut maakuntakokeilun jatkamisesta eikä kuntaan ole oltu maakuntakokeilun jatkamisen tiimoilta Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola, hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen ja kunnanjohtaja Seppo Rajala esittelivät talousarvioesitystä. T Hemmottelua Joulupakettiin! LAHJATAVARAPÖYTÄ Kaluste- ja Konemarketissa mm. Tasaista niukkuutta, tiukkaa taloudenpitoa, ei mitään ylimääräistä, hän kiteyttää. Ensi vuoden nettoinvestoinnit ovat yhteensä 2 085 000 euroa. Eko-Kymppi perii kierrätys- ja ongelmajätemaksua kaikilta asuinkiinteistöiltä ja huoneistoilta. Kahden asukkaan vakituisen asunnon aluekeräysmaksu on 90 euroa vuodessa. Talousarvioon on varattu terveyskeskusta varten 1,3 miljoonaa euroa ensi vuodeksi. Peltola ei myöskään pidä oikeutettuna puolankalaisten syyllistämistä maakuntakokeilussa. Terveyskeskuksen lisäksi kuluu rahaa muuhunkin. Uusiin ruskeasävyisiin opastustauluihin kuluu 65 000 euroa. Virasto- ja Kauppakadun sekä Holapankujan peruskorjaukseen on varattu 200 000 euroa. Loma-asunnon kierrätys ja ongelmajätemaksu on 8,40 vuodessa. Ensi vuoden talousarvioesitys on Puolangan kunnanvaltuuston hyväksyttävänä ensi maanantain kokouksessa. Maaseutuhallintoon tulee lisää väkeä, mutta se johtuu siitä, että Ylä-Kainuun kunnat jatkavat maaseutuhallintoa isäntäkuntaperiaatteella, jossa Puolanka toimii isäntäkuntana. Loma-asunnon aluekeräysmaksu on ensi vuonna 37 euroa vuodessa. Uudistuneet nettisivut avautuvat pian www.taikatuulia.com p. Verotulot laskevat hieman ensi vuonna, eivätkä valtionosuudet aivan riitä vajetta kattamaan, vaikka niitä saadaan noin 200 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Henkilöstössä ei tule suuria muutoksia. Kunnan taloudellinen tilanne on tällä hetkellä kuitenkin hyvä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola toteaa terveyskeskusasian vievän energian muualta, joskin muutakin, mutta huomattavasti pienempää toteutetaan. Hallintokunnille on säädetty raamit, joiden ylittäminen on tuotava aina kunnanvaltuuston päätettäväksi. Puolangan terveyskeskus korvataan uudella, mikäli kunnanvaltuusto hyväksyy talousarvioesityksen. Seuraavaksi vuodeksi tarvitaan 5,7 miljoonaa ja vuodelle 2014 kaksi miljoonaa euroa. Kunta ryhtyy uusimaan terveyskeskusta. dut ylijäämät on silloin käytetty. Peltola kuitenkin huomauttaa, että tärkeimmät asiat ovat juuri koulut ja terveydenhoitopalvelut, joita kunnassa on kehitetty ja kehitetään edelleen. Neljänä seuraavana vuonna rakennettava terveyskeskus on yhdeksän miljoonan euron investointi, joten se tulee jopa kalliimmaksi kuin koulusaneeraus. Puolangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tämä hyväksyy sopimuksen. Hakkeen varastoalueen ja katoksen rakentaminen nielaisee 100 000 euroa ensi vuonna ja 50 000 euroa seuraavana vuonna. Muut mukana olevat kunnat hoitavat kustannukset osaltaan. asuinhuoneistolta 18,90 euroa ja yli kahden asukkaan taloudelta 25,30 euroa vuodessa. Yli kahden asukkaan kiinteistöt maksavat 135 euroa. Puolanka on myös varanKunnanjohtaja Seppo Rajala sanoo, että ensi vuonna ei vielä oteta velkaa lisää, mutta vuonna 2016 on velkaa jo kahdeksan miljoonaa euroa eli ollaan lähellä kuuden vuoden takaista tilannetta. Lisäksi kuntaan palkataan kenttämestari. Kierrätys- ja ongelmajätemaksua peritään kahden asukkaan vakinaiselta Hoitola avoinna päivittäin ma-pe. Näinä muutamina hyvinä vuosina tiukalla taloudenpidolla kerätyksi saanut maakunnan alijäämien kattamiseen 450 000 euroa. Kunnanhallitus totesi lisäksi, että kuntayhtymän viranomaistehtäviin kuuluvat vain jätehuollon viranomaistehtävät eivätkä miltään osin ympäristönsuojeluviranomaisen tehtävät. Kainuun jätehuollon kuntayhtymän Eko-Kympin jäsenkuntien kesken on neuvoteltu uusi perussopimus, jossa on huomioitu muuttunut lainsäädäntö ja ajantasaistettu perussopimuksen sisältöä. ; oitoja Teen h salmella, n Hyry ngalla ja Puola ssalmella. 8 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 Puolangalle uusi terveyskeskus Yhdeksän miljoonan investointi toteutetaan vuoteen 2014 mennessä. Juhani Mustonen Puolanka Toiveajatteluun tai haihatteluun ei ole varaa. Kunnanjohtaja Seppo Rajala >Puolangan kunta ryhtyy toteuttamaan suurta hanketta monien vuosien tauon jälkeen. Ihmisillä on hoivatilojen tarve, hän tähdentää. virallisesti yhteydessä. Toiveajatteluun tai haihatteluun ei ole varaa, Rajala sanoo. u Suom * Suklaahoidot * Turvehoidot * Jalka- ja käsihoidot * Aromaattiset hieronnat * Hoitopaketit * Kasvohoidot Johanna Kumpulainen taikatuuliaky@gmail.com Eko-Kympin maksut ennallaan >Kainuun jätehuollon kuntayhtymän Eko-Kympin perimät jätteenkäsittelymaksut pysyvät ennallaan ensi vuonna. * Enkelin Eväspussin tuotteet * Osmian * Käsintehdyt saippuat * Löylytuoksut * Shampoot * Lahjakortit hoitoihin Eko-Kympin perussopimus kelpaa Puolangalle >Kainuun jätehuollon kuntayhtymän uusi perussopimus kelpaa Puolangalle. Kuluvan vuoden lopullinen maksuosuus maakunnalle on 12 182 515 euroa. Alun perin arveltiin, että terveyskeskuksessa tehtäisiin peruskorjaus, mutta nyt on päädytty uudisrakentamisen kannalle
(08) 711 507 www.moda.fi Suomussalmi, p. (08) 712 116 KLO 16 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. (08) 711 338 Suomussalmen Kirjakauppa p. 010 440 9100 Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. 0800 393 950 SUOMUSSALMI p. Tiistai 13.12.2011 Ylä-Kainuu 9 liikkeemme avoinna SUOMUSSALMELLA LAHJALAUANTAI 17.12. saakka. Bugowski p. (08) 711 311 p. 08 710096, 0440 710096 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. ) APPALAINEN KellO Optiikka p. 020 793 5280 Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. (08) 711 032 KAINUU.COM p. 045 879 0676 p. 044 200 9338 lämpimästi tervetuloa ostoksille! i-! rttdea koai ja hj ahla Lva ki. + 5,9/16,9 snt/min
Se pysyy se, se pysyy se. Liikunnanopettaja Marco Sangin ohjaama Nassikkapaini on yksi koulun kerhoista, johon ovat tervetulleita kaikki eskarilaiset ja ensimmäisen sekä toisen luokan oppilaat. Tässä lajissa lasten kehonhallinta ja koordinaatio kehittyvät. Lapset ehtivät kerhossa myös koulun näyttämöltä löytyvälle painimolskille, mutta nassikkapaini opettaa lapsille paljon muutakin kuin painin alkeita. Liput 12. >Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. klo 1112.30 ruokailu. Suomussalmen kirkossa su 18.12. Nimipäiviään viettävät: Ti: Seija Ke: Jouko To: Heimo Pe: Auli, Aulikki, Aada La: Raakel Su: Aapo, Rami, Aappo Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai -1 Puolanka 0 Suomussalmi +1 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Alfred Tennyson 0 0 -2 Kolumni Maija Saviniemi Mukaan molskille Viikon vinkki Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Joulu tulla jollottaa Jos ois mulla sata markkaa omaa joulurahaa, eipä olis joulun tullen kellään mieltä pahaa." Mummo lausui tätä runonpätkää pikkutyttönä koulunsa joulujuhlassa. Myös disco ja karaoke. >Hyryn muisti -kerho to 15.12.11 joululaulujen merkeissä. Liput 12. Me touhutaan ja tarjetaan nyt pakkasella, viimalla. Kun Painiperinnettä Ylä-Kainuussa ei juuri ole, mutta osallistujat osaavat ottaa ilon irti nassikkapainista. Puffetti, pika-arpoja. Hei, tumput, teitä tarvitaan, ja töppöset, nyt talsimaan. Joulu saa tulla. >Kuperkeikka toisensa perään pyörähtää Ruukinkankaan koulun salissa torstaisin. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 " " Minun on tartuttava toimeen, jotta en kuihtuisi epätoivosta. Päivyri Tänään on tiistai 13. Tässä lajissa lasten kehonhallinta ja koordinaatio kehittyvät, Sang sanoo. Marco Sang tietää, että paini on monelle nykyajan lapselle haastava laji. Ja viitsitä ei kysyä, aikooko lumi pysyä. klo 14 ja 16. 040 584 7359.. >Joulujuhla Moisiovaaran >Joulunäyttely pääkirjastolla13.12.-5.1. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. >Peinteiset joulumyyjäiset Ämmänsaaren nuorisotalolla su 18.12. Vaikka nautinkin tortuista, kynttilöiden valoista ja joululauluista, päädyin valitsemaan rauhoittumisen. Sang sanoo, että kerhossa voisi hyvin olla mukana 15 lasta. Kauneimmat joululaulut on jo laulettu, ja joululoma alkaa ensi viikolla. hen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa la 17.12. Onneksi komeroita ei ole pakko siivota, joten voi hyvällä omallatunnolla tasata ajankäyttöä henkisen ja konkreettisen jouluun valmistautumisen välillä. Lippuvaraukset 0405127301. >Suklaapatukkakone Koko perheen näytelmä Teatteri Retikassa su 18.12. joulukuuta. Vain yhden sai valita. Kultsu ry ja MLL Puolanka. >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. Väliajalla arpajaiset, jouluista livemusiikkia ja kahvio. klo 19. klo 18. >Betanian 100-vuotisjuhlanäyttely Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-31.12. >Heikki Koskelo Scandic Kiannon Kuohuissa la 17.12. Lippuvaraukset ja tiedustelut, puh. Lippu 5 , ennakkoon Kipasta. Vaikka markkoja ei enää ole ja rahan arvo on muuttunut monta kertaa, runossa on mielestäni hyvä oivallus: jonkin verran hankintoja jouluun valmistautuminen vaatii. Vähitellen rauhoittuminen jouluuni pääsee alkamaan. Itse olen jossain koulun juhlassa kakkosluokkalaisena lausunut runoa ensilumen satamisesta. Jossakin kehotettiin miettimään, mitä ilman joulu ei tule. Äiti lausui kolmannella tai neljännellä luokalla koulun joulujuhlassa tällaista runoa: "Avaa portit korkeaksi, sydänhuonehesi avaraksi." Joululle pitää antaa tilaa sisimmässään, jotta se mahtuu tulemaan. Kestävyyden ja voiman lisäksi nassikkapainijat harjoittavat myös nopeutta ja liikkuvuutta. Järj. 13.12. Summan ei tarvitse olla nykyrahassakaan useita satasia, vaan läheisiään voi muistaa monin tavoin. Joulu on perinteitä, uusia ja vanhoja. Totta kai toivoisin, että jokaisen joulussa suunnattaisiin ajatuksia siihen, miksi joulua vietetään. klo 10 -14. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Aurigonkukassa, Ahmatie 1 G 39. >Kauneimmat joululaulut >Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa pe 16.12. klo 18. Ohjelma alkaa klo 18.15, jossa mm. Myytävänä glögiä ja pipareita ym. Onko tärkeintä pistää veronpalautukset menemään mahdollisimman suureen lahjaröykkiöön, ajatella ensimmäisen joulun tapahtumia vai vaikkapa muistaa läheisiään. klo 19. Parasta joulussa on se, että jouluna saa kellahtaa sohvalle paksun romaanin ja konvehtirasian kanssa: mihinkään ei ole kiire. Kerälän ympäristön maatalousnaiset. >Hiljainen kansa -tilataideteos vt 5:n varrella, 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. >Suklaapatukkakone Koko perheen näytelmän ensi-ilta Teatteri Retikassa ke 14.12. Alvarin salissa klo 18. Sopulassa klo 12-14.00. Ohjelma 18. klo 18. harjoituksia tehdään yhdessä ja ohjatusti, sosiaaliset taidot kehittyvät, mutta myös kamppailuhalulle jää tilaa. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. koululla to 15.12. p. kokoontuminen päättyy aina pallopeliin. Liput 6. >Puolankajärven koulun juhlasalissa Koirien Kalevala nukketeatteriesitys koko perheelle ti 13.12. Klo 17.30 myyjäiset, kahvio yms. "Nyt auki kuurit, komerot, ja ulos pulkat, lapiot, ja vauhtiin vanha potkuri, tuo kelpo kumppani. klo 18. 040 512 7301. Nykyään mikään ei saisi käydä kipeästi. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Jokaisella on oikeus omannäköiseensä jouluun. Ke klo 9.30-10 hartaushetki. Ilmoittautumiset viim. Tiernapojat. >Porstuankulma: Ma klo 1012 lauluhetki. kirjaston aukioloaikoina ma klo 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. >Eino Grönin joulukonsertti Suomussalmen kirkossa pe 16.12. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Nassikkapainijat kokoontuvat Ruukinkankaan salille kouluvuoden ajan torstaisin kello 16, ja kerho on osallistujilleen maksuton. Jokaisella on oikeus omannäköiseensä jouluun. Monen torstain ohjelmaa kuuluu ennen painimatolle asettumista esimerkiksi telinerata, ja kerhon Menotietoja >Kainuun Musiikkiopiston Suomussalmen toimipisteen joulukonsertti ke 14.12. Vapaa pääsy. Liput 6. Järj. joululeivonnaisia. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Kira Komulaisen jouluaiheisia akvarelleja ja Uwe Sauerin puutonttuja, joulukirjoja ja -äänitteitä. Ti klo 10.30 bingo, >Pientä laittoa: Otteita mie- MTK Suomussalmi. klo 13.00 Kultaisessa Kukossa. Aurinko nousee kello 10.14 ja laskee kello 13.52. Tänä vuonna kerhossa on ollut mukana 6 - 7 lasta, ja kokemus kertoo, että laji sopii tytöille ja pojille. Viime jouluna löysin uuden perinteen, kun sain ystävältä aivan mainion lohisalaatin ohjeen. Jos ei muuten, niin liimalla sen kiinni pidämme." Kyllä yksi perinne on se, että joulu on valkoinen, vaikka minua naurattikin, kun ystävä toivotti tekstiviestissään pessimistisesti: "Mustaa joulua!" Yksi haluaa hiljentyä, toinen koota ääntä ympärilleen. Pikkujoululounas la 17.12
Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. 2011, uusi, siisti, sähkölämmitteinen vapaaajan asunto Kiantajärven rannalla, ranta-asemakaava-alueella, vuokratontilla. Pinkopahvi tekee huoneen akustiikalle hyvää ja se on halpaa. Pönttöuunilämmitys sekä kph:ssa sähköllä toimiva lattialämmitys. Mutta mitä teki Mari Heikkinen. Vv. Vv. Haaveena on saada viihtyisä toimisto ja viereen verstas. Lisäksi hän kouluttautunut hirsirakennusten entisöintiin. 68.500 OMAKOTITALOJA Paritalo 150 m², SYVÄYKSENKATU. Oma tontti, jolla myös varastorakennus. päivä joulukuuta. 1½krs., puurakenteinen, vuokratontilla sijaitseva, sähkölämmitteinen, OKtalo, jossa lisälämmityksenä varaava takka. Hp. Vv. Heikkinen pitää erityisvahvuutenaan perinnemaalien hallintaa. Hän pohdiskeli onko yksityiskohdissa käytetty marmorointia vai oikeaa marmoria. Hyrynsalmelainen Mari Heikkinen on juuri perustanut yrityksen nimellä Perinnewerstas Herranen Aika. 14.000 3 h, k ja kph; 95,0 m², PAASIKATU. Hp. Sijaitsee 2 palstassa, toinen joen varrella. 59.000 1 h, kk ja s; 35,5 m², Suomussalmi kk, KALEVANTIE. klo 915 Suomussalmi (Syväyksenkatu 1 B 16) ma 19.12. 15.000 "Uskon perinteen voimaan" Mari Heikkinen perusti sisustusalan yrityksen. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Viikko sitten kansa pysähtyi ihmettelemään presidentin linnan itsenäisyyspäivän pukuloistoa televisiosta. 1967, siisti, heti vapautuva huoneisto, johon kuuluu autotalli, komerovarasto sekä kylmäsäilytystila. Lisälämmityksenä varaava takka. Tilasta tehty metsänarvio, puusto yht. 2009 rakennettu terassi, tulovesiputket ja runkoputki uusittu v. Hp. Kaukolämmitys, olohuoneessa avotakka, remontoitu mm. Tilasta tehty metsänarvio, jossa puustoa yht. Hän tekee myös perinnekunnostamiseen ja -sisustamiseen liittyviä työkeikkoja Kainuu OuluJoensuu-akselilla. Hän puhuu mielellään hengittävistä taloista ja niiden rakenteista. Hp. 1952/1970, ns. 58.000 Pinta-ala 47,6590 ha, PESIÖ. Vv. Mikäli poistotyötä ei voida tontin tai liittymän olosuhteista johtuen suorittaa, jää tonttiliittymän puhdistus polanteesta tontin haltijan vastuulle. Työstä ei peritä erillistä maksua. Tila sijaitsee 3 erillisessä palstassa, jossa yhdellä rakennuksia; asuinrakennus ja navettarakennus, yksi palsta sijaitsee Hossanjoen varrella. Autotallitilat kahdelle autolle. 1983, heti vapautuva, siisti vesikeskuslämmitteisessä, rauhallisessa rivitaloyhtiössä oleva huoneisto. Kaikille tonteille rakennusoikeus yhteensä 190 m2, josta 130 m2:n suuruinen päärakennus ja 4 talousrakennusta enintään 60 m2. 90 m², LOHITIE. Yhdistys perusteli aloitettaan ikääntyvän väestön heikentyvillä mahdollisuuksilla avata liittymiä omin voimin. Polannevallien poistaminen tonttiliittymistä höyläystyön yhteydessä maksaa kunnalle arvioilta 6 0008 000 euroa vuodessa. Tähän liittyvä osaaminen on aika harvanaista. Vv. kerroksessa, josta hyvät näkymät Keskuskadulle. Autotie perille, tontilla myös kaivo ja lähde. Mari Heikkisellä on monipuolinen koulutus alalle. Esimerkiksi vanhojen ikkunoiden kunnostaminen kannattaa aina. Vv. Perinteisiin kuuluu myös hienoinen ylellisyys sisustuksessa, eli nostetaan joku kohde hieman arkityylin yläpuolelle. Se voi olla joku huonekalu, seinäpinta tai kokonainen huone tai jopa koko rakennus, jossa henkii arvokas mennyt aika. Hänen liikeideansa perustuu siihen, että ihmiset yhä enemmän arvostavat perinteisistä rakennustekniikkaa. 1976, siisti, 1. Ulkorakennuksessa on saunatilat, työtilaa ja halkovarasto. Huoneistoa remontoitu ja vapautuu heti. Vv. Heti vapaa! Hp. Monet vanhat talot on pilattu muoveilla ja lastulevyillä. Hp. 40.000 Tupak. kerroksessa ja saunatilat kellarikerroksessa, vuokratontti, jolla myös huonokuntoinen varastorakennus. 2002 liiketiloista, sijaitsee 2. ja autot.; 120 m², KUPPARINKUJA. 02046 1478 www.storaensometsa.fi Mari Heikkisen esittelykansiosta saa hyvän kuvan, kuinka laajaa voi olla tyylien kirjo esimerkiksi sisustamisessa. Hp. Yrityksenä Herranen Aika keskittyy perinteiseen sisustamiseen, jossa kunnioitetaan vanhoja materiaaleja ja tyylisuuntauksia. Hp. Vv. Minulla on halu tehdä kaunista ja uskon perinteen voimaan. Heti vapaa. ja kph; noin 25 m², ITSELLISENKUJA. 26.000 , velaton hinta 28.672 4 h, k ja s; 99,5 m², MUIKKUTIE. Aloitteen polannevallien poistosta teki Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com Suomussalmen Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@sps.fi Sähköpostiosoitteemme ovat:. 1967, puurakenteinen, yksikerroksinen pieni omakotitalo omalla 1036 m2:n tontilla, jolla lisäksi halkovaja ja työkaluvaja. 2011. Katselin oikeastaan enemmän linnan seiniä kuin pukuja. Hän tutkaili pintapaneelien käsittelyä, linnan seinien värejä, valaisimien loistoa. Tekninen lautakunta päätti, että polanteen höyläyksen yhteydessä tonttiliittymiin syntyvä karhe siirretään pyöräkuormaajalla sivuun ton- tin alueelle. Ihmisten arvostus perinteisiin rakennusmateriaaleihin ja kauneuteen on kasvamassa. Vapaa heti, tarjouksia otetaan vastaan. 1963, puurakenteinen, kaksi huoneistoa käsittävä vesikeskuslämmitteinen rakennus. klo 1014 Kuhmo (Koulukatu 14) pe 16.12. Rakennuksessa yhteinen saunatila ja kylmäkellari, molemmissa huoneistoissa oma kylpyhuone. Tämä on kiehtova ala. Mari Heikkinen etsii parhaillaan toimitiloja yritykselleen. puolitoistakerroksinen, vesikeskuslämmitteinen, omakotitalo, jossa asuintilat ovat 2. Yrityksen toimenkuvaan kuuluu sisustussuunnittelu, tapetointi, monenlainen entisöinti ja koristemaalaus ennen kaikkea perinnemaaleilla. Vv. Mh. Sopivasti kolme päi- vää linnan juhlista yritys hyväksyttiin yritysrekisteriin 9. 55.000 Oh, 3 mh, k, s, kattilah. 95.000 Oh, 3 mh, k ja kylpyh.; n. Hp. Hinnat 21.000 26.000 METSÄTILOJA Pinta-ala 43,723 ha, Ruhtinansalmi HOSSANTIE. Pintoja on maalattu hengittämättömällä lateksilla, satoja vuo- sia vanhat ikkunapuitteet on korvattu keinomateriaaleilla. Yrityksen nimi Perinnewerstas Herranen Aika kertoo perinteiden arvostuksesta. -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan RIVITALOHUONEISTOJA 2 h, kk ja s; 48,5 m², KANERVAKUJA KK. Velaton hinta 16.000 2 h, k ja s; 63,5 m², ÖLJYLAMPUNKUJA KK. Vallien poistotyön vaikutus kokonaiskustannuksiin jää kuitenkin selvästi arvioitua pienemmäksi.Polannevallien poistotyössä käytettävä kone voi samalla puhdistaa katuliittymiä ja tehdä myös muita polanteen poistoon liittyviä töitä, mikä nopeuttaa varsinaista höyläystyötä. Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. 88.000 RANTATONTTEJA Alajärvellä Kovajärven ja Pirttijärven rannalla rantakaava-asemaalueella sijaitsevia tontteja vapaaajan asumiseen. Suomussalmen kunta poistaa tonttikaduilta polannetta tiehöylällä 12 kertaa vuodessa ja keskusta-alueilla hieman useammin. Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. 1979, peruskuntoinen yksiö puurakenteisessa, omalla tontilla sijaitsevassa rivitaloyhtiössä. kerroksen huoneisto, kylpyhuone remontoitu v. Vv. 1306 m2. Perinteinen rakennustekniikka, entisöinti ja sisustaminen on hänen yrityksensä vahvuus. 1957, ns. v. Hän iloitsee, että pinkopahvin käyttö on nousussa uusissakin taloissa. 23.000 Suomussalmi poistaa tonttiliittymien polannevallit Sirkku Rautio Suomussalmi >Suomussalmen kunta poistaa polanteen höyläyksen yhteydessä syntyvät polannevallit katujen tonttiliittymistä tänä talvena. Taloista on purettu kauniit peiliovet ja tilalle laitettu standardia. Työkustannus tonttia kohden on niin pieni, että kustannusten laskuttaminen tontinomistajilta ei teknisen lautakunnan mukaan ole tarkoituksenmukaista. 78.000 1 h, kk ja kph; 34,0 m², KIANNONKATU. Jos omistat jotain vanhaa, arvosta sitä, koska hyvällä hoidolla vanha kestää usein pidempään kuin uusi. KERROSTALOHUONEISTOJA 2 h, k ja s; 59,5 m², KESKUSKATU. Tiistai 13.12.2011 Ylä-Kainuu 11 Hyvää Joulua! Puukauppavuosi 2011 lähestyy loppuaan ja pian on aika hiljentyä Joulun viettoon. 2436 m3. 1982, siisti, nopeasti vapautuva vesikeskuslämmitteisessä rivitaloyhtiössä oleva huoneisto. Hän on sekä puualan että tilasisustuksen artesaani ja hän on suorittanut sisustusalan ammattitutkinnon. 1976, sähkölämmitteisessä rivitalossa oleva tilava ja valoisa huoneisto. Vapautuu sopimuksen mukaan. Käyntikortin mukaan myös freskojen ja muotokuvien tekeminen kuuluvat yrityskuvaan. 1962, huoneisto on erittäin siisti ja rakennettu v. Kiitokseksi kuluneen vuoden yhteistyöstä tarjoamme asiakkaillemme joulukahvit toimistollamme: Kajaani (Linnankatu 21) pe 16.12. 29.500 VAPAA-AJAN ASUNTO Tupak., mh, parvi ja sauna; 45,5 m², SALONSAARI. klo 1014 Stora Enso Metsä p. Hp. Rakennusoikeus 130 kerrosm2. Tontilla myös ulkorakennus, pieni varasto ja osuus grillimajasta. 2009. Vv. Vv. klo 1014 Puolanka (Kajaanintie 5) pe 16.12
57,798 ). Antero tiesi jo etukäteen, minne kannattaisi mennä hirvijahtiin. Lähiosoite ........................................................................................................................... Anteroa jäävät kaipaamaan lapset, sukulaiset, metsästysseuran jahtikaverit sekä suuri joukko ystäviä. Nimi .................................................................................................................................... Lähetä teks vies TILAAYLÄ (väli) ÅJLAH11 nimi- ja osoite edot numeroon 17255 Sähköpos lla asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Tilaan lahjaksi Ylä-Kainuun 4 kk 38 . Usein Antero oli ensimmäisenä virittelemässä tulia, ja muiden jahtimiesten saapuessa paikalle oli kota jo lämmin. Ukkohallan tie kulkee tästä ohi, matkailu on yksi mahdollisuus. Pyykkönen aikoo hyödyntää Ukkohallan läheistä sijaintia ja suunnittelee koululle myös Yrittäjä Matti Pyykkönen allekirjoitti kauppakirjat Väisälän koulusta Hyrynsalmen kunnan kanssa. Tämähän on Väisälän ydinkeskustassa. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 Muistoksi Eero Antero Mannisen muistolle >Suru-uutinen tavoitti kyläläiset ja Eero Antero Mannisen tunteneet. Metsästys ja kalastus kuuluivat hänen rakkaimpiin harrastuksiinsa. Huumori kuului osana Anteron elämäntyyliin. Vielä tämän vuoden puolella yhtiömuoto tulee todennäköisesti muuttumaan osakeyhtiöksi. Nämä tarinat eivät unohdu koskaan. Monesti saksalaiset metsästysvieraat saivat maistella heti aamusta Anteron laittamaa savusiikaa. Tarjoushinta alv 0% on 34,86 (norm. Jumala oli ottanut Anteron kotiinsa. Tmi Pyykkönen on erikoistunut maanrakennukseen ja metallitöihin toimialueena koko Suomi. Melkein koulun naapurista nuori yrittäjä Matti Pyykkönen päätti ostaa koulun osaksi nykyisen yrityksensä tarpeisiin, mutta samalla osaksi laajentaakseen yrityskuvaansa. Antero oli nukkunut ikiuneen. Suomussalmella Näljängän Karhulassa syntynyt Eero Antero Manninen, puhuttelunimeltään Antero, tunnettiin sympaattisena ja rauhallisena metsänkävijänä. Puhelin ............................................................................................................................... Niin kuin ajattelen, ihmisen ruumis on hengen koti maan päällä, mutta ihmisen kuollessa hengen koti on taivaassa ja se koti ei ole ihmiskätten työtä. Tarjous on voimassa 16.12.2011 asti kotimaassa. Monesti tuli Anterolta tieto, että siellä olisi hirvi nurin. Etu jopa 39%. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Saan vastalahjaksi seinäkalenterin vuodelle 2012. Kalenterissa on näppärä säilytystasku ja ainutlaatuinen kuvitus. Kampanjatunnus ÅJLAH11 Lehden lahjoi aja Asiakasnumero ................................................................................................................... Lehden saaja on alle 18-vuo as Hinnat sisältävät alv 9%. Pos numero ...................................Pos toimipaikka......................................................... Kansalaisopisto voi jatkaa, nykyiset tilat voidaan siirtää jopa parempaan paikkaan luokkahuoneeseen, Pyykkönen linjaa. Jos pomppisi tasajalakaa kuin jänis, niin se voesi pysyö paikallaan, ja Antero nauroi raikuvat naurut tarinansa päälle. Väisälän koululla on myös kansalaisopiston tiloja. Antero siinä leikillään tokaisi, että kun tuo pumppu muljuvaa miten sattuu. Metsä oli Anterolle kaikki kaikessa. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. + loppuvuoden 2011 lehdet kaupan päälle. Saan tästä itselleni hyvän toimipaikan ja asunnon. Väsymättömänä erämaiden kulkijana Antero tiesi hirvien olinpaikat. Tilauksen tulee alkaa viimeistään 30.12.2011. 63 ) Lisäksi saat itsellesi upean seinäkalenterin vuodelle 2012 Pos ta tämä kuponki tai soita lauksesi 08 633 000 Teks vies llä. matkailukäyttöä. Puhelin ....................................................................... Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tunnus 5006768 00003 Vastauslähetys. Suuret selkoset ja ikimetsät metsätöineen ottivat Anteron omakseen. Syksyn usvaisessa erämaassa, tervastulien loimussa, nokipannukahvia odotellessa ja teerten kukerruksen sinfoniassa mieli lepäsi. Toisinaan Antero lähti pystykorvansa kanssa kahdestaan hirvien perään. Lahjalehden saaja Nimi .................................................................................................................................... Kun hän hetkeksi istahti kannolle lepäämään, olo sy- dämessä rauhoittui. Kunnanhallitus hyväksyi Ukkohallan tie kulkee tästä ohi, matkailu on yksi mahdollisuus. Yrittäjä Matti Pyykkönen syyskuussa, että se myy Tmi Pyykköselle 1,67 hehtaarin Kytö -nimisen tilan rakennuksineen 12 000 eurolla. Jo ennen armeija-aikaa Antero teki metsätöitä. Kunnan edustajana allekirjoittajana oli kunnanjohtaja Heimo Keränen ja julkisena kaupanvahvistajana Pentti Mulari. Joskus Antero kahden kesken kulkiessamme valitteli sydänkipuaan. Aina aamuisin hirvijahtiin lähdettäessä kokoonnuttiin laavulle tarinoimaan. Ostaja löytyi lopulta yllättävän läheltä. Niin vain aika kulkee ja oli Anteron vuoro lähteä taivaan kotiin, rikkaimpien kalavesien, suurempien selkosten ja kirkkaimpien aamujen kotiin. Sopimukseen tilojen käytöstä varmaan päästään. Kun oikealla jalalla astuu, pumppu tuntuu kääntyvän oikealle, vasemmalla jalalla taas vasemmalle. Antero tunsi paikalliset erämaat ja kalavedet. Tulipa miehellä kokeiltua myös myymäläautonkuljettajan hommia, mutta metsätyö oli lähempänä Anteron sydäntä. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84 . Lukemattomat pyyntireissut Tapion maille omien lasten sekä metsästysseuran jäsenten kanssa olivat Anterolle ominta aluetta. Metsästysseura tarjosi Anterolle hyvän harrastuksen ja kaverit. Kaikkea hyvää Anteron matkalle. Metsä oli Anterolle se paikka, jossa perimmäisten kysymysten selvittelyt käytiin. Se merkitsi miehelle ja hänen perheelleen elantoa ja elämyksiä kaikissa muodoissaan. Lähiosoite ........................................................................................................................... Pos numero ...................................Pos toimipaikka......................................................... Metsämies oli saanut koiranhaukkuun hirven ja vetoapua tarvittiin. Pentti Räisänen Väisälän koulun kaupat allekirjoitettiin Nuori yrittäjä Matti Pyykkönen osti Väisälän koulun. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Hyrynsalmen kunnan omistama Väisälän koulukiinteistö on ollut jo hyvän aikaa myynnissä. Laavulla aamuisin kerrotut tarinat huumorilla höystettynä Antero osasi. Kauppakirjat allekirjoitettiin viime perjantaina kunnan virastossa. Kesto laaja, ilahduta ystävää! Anna lahjaksi Ylä-Kainuu 4 kk vain 38 + loppuvuoden 2011 lehdet kaupan päälle. Siis parhaimmillaan 5 kk lehdet edullises . Etusi on jopa 39% (norm
oh henkilök Arvonnan suoritti Esa Kähkönen ja onnettarena oli Katri Moilanen. Loppujärjestys: 5) Lentis-88, 6) SuPS 98, 7) ONMKY, 8) LaSu, 9) PaKa 2, 10) WoVo 2 maksettava kahvioon ennen ensimmäistä peliä. Tilanne korjautui nyt kertaheitolla Suomussalpuulaakiin. Korpikirjailija Ilmari Kiannon viimeiset vuosikymmenet eivät olleet vain rauhallista vanhuuden viettoa, vaan tapahtumia riittää kerrottavaksi niin Helsingin Mariankadulta, missä hän vietti talvet, kuin kotiseudulta Suomussalmelta. Levyltä soitetaan muun muassa maaninkalaisen säveltäjän Seppo Niemelän upouusia Kianto-sävellyksiä, ja paikalle on tilattu myös viulumusiikkia. Lähes jokaisella työpaikalla on nykyisin osattava toimia osana tiimiä, yksin ei kukaan pärjää. Seppäsen tavoin Neuvonen kiittää pitkäjänteistä työtä, jota valmentajat ovat tehneet. joulukuuta. ttar 100 euron OSTOLAHJAKORTIT: KEMPPAINEN MERVI KYLLÖNEN HILKKA MOILANEN JAAKKO HEIKKINEN SARI TIMONEN HEIKKI RÄISÄNEN RITVA 50 euron OSTOLAHJAKORTIT: Joukkueita keräämään ja puulaakiin >Taas on se aika, jolloin aletaan kerätä joukkueita Suomussalmen lentopallo- a Ter vetulo ille ks jouluostolmelle! ssa Suomu Arvonnassa mukana olivat: Kenkänurkka, K-Market HerkkuKirsikka, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen, Puuilo, IT-Ylä-Kainuu, OK- Sisustus, Käsityöliike Käspaikka, Suomussalmen Osuuspankki, Ämmän Leipä, K-Supermarket Suomussalmi, KatuKenkä, Ämmän Huolto-osa, Ämmän Erä-Urheilu, Yhdyskulman Kello-Optiikka, Makasiini, Rautia Suomussalmi, Iki-Kukka ja Hautauspalvelu Seppänen, Kello-Optiikka Lappalainen, Kultainen Kukko, Namelli, Somaset, Suomussalmen Kirjakauppa, Teboil Turjanhovi, Kukkakauppa Silmu, Starburger Suomussalmi. tammikuuta ja lauantaina 7. Joukkueessa pelaavat Hanna Heikkinen, Hilla Huttu, Riina Heikkinen, Niina Juntunen, Veera Moilanen, Essi Kyllönen, Nella Huttu, Milla Karvonen, Maiju Moilanen, Annika Juntunen, Moona Lehtonen ja Pinja Juntunen. Nälkämaan laulu on vuodelta 1911 peräisin oleva Ilmari Kiannon runo, jonka sävelsi lauluksi Oskar Merikanto. Se on hyvä oppi elämään varteen. Kaikki jaksavat treenata, eikä poissaoloja harjoituksista ole juuri ollut, Jasmin Luukkonen kiittää joukkuekavereita. -sijoista käydyssä lopputurnauksessa toiseksi eli sijalle 6. Viihdymme hyvin yhdessä ja meistä on tullut toisillemme läheisiä. Seppänen luottaa siihen, että joukkuelaji opettaa nuoria toimimaan yhdessä ja ottamaan toiset huomioon. Tiistai 13.12.2011 Ylä-Kainuu 13 100-vuotiasta Nälkämaan laulua juhlitaan lauantaina Ylä-Kainuu Lentopallon Pohjois-Suomen aluemestaruuteen yltänyt SuPSin C-tyttöjen joukkue viihtyi yhdessä myös juhlakahveilla. Mestarit mitalikahveilla Menestyksen takaa löytyy pitkäjänteistä työtä ja aktiivisuutta. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi >Lentopallon PohjoisSuomen aluemestaruuteen yltäneet SuPSin C-tytöt palkittiin mitalikahveilla Scandic hotelli Kiannon Kuohuissa keskiviikkona. Se on Suomen lauletuimpia maakuntalauluja. Elias Lönnrot -seuran puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen kertoo Raija-Liisa Kiannon vastikään ilmestyneestä teoksesta Ilmari Kiannon avoimet kirjeet. joulukuuta. Valmentaja Kemppainen sanoo tyttöjen pelin menneen aimo harppauksin eteenpäin syksyn aikana. Pihalla lauletaan yhdessä se juhlittava laulu. Aina löytyy niitä, jotka haluavat tavoitella samaa kuin vanhemmat ikäluokat. Ohjelma alkaa Retikan esityksellä Pientä laittoa kello 19.00. Joukkueen sponsoreihin lukeutuva hotelliyrittäjä Jukka Seppänen sanoo arvostavansa pitkäjänteistä työtä, jota SuPSin lentopallovalmentajat Pasi Falck, Markku Kemppainen, Pentti Minkkinen ja Harri Juntunen ovat nuorten rinnalla tehneet. Joukkueen valmentaja on Pasi Falck. >Ilmari Kiannon Nälkämaan laulu täyttää 100 vuotta 21. Kapteeni arvioi, että joukkueen menestyksen takaa löytyy aktiivinen harjoittelu. Välierävoiton myötä varmistui SM-sarjapaikka, eikä joukkue syttynyt enää taistelemaan loppuottelussa torniolaisia vastaan, vaan hävisi jo aiemmin voittamalleen Lentis-88:lle 0-2. Turnauksissa on taisteltu tosissaan kaikkia joukkueita vastaan ja oli lähellä, ettei SuPSilta pelannut kaksi joukkuetta Pohjoisen alueen mestaruudesta, jonka SuPSin vanhemmat C-tytöt voittivat. Juhlan järjestävät Teatteri Retikka, Hotelli Scandic Kiannon Kuohut, Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry, Kiannan Voima ry, Ilmari Kianto -seura ry ja Elias Lönnrot -seura ry. Myös nuoremmat C-tytöt SM-sarjaan Juhani Mustonen Suomussalmi Suomussalmen yrittäjien järjestämä JOULUARVONTA on suoritettu! Iloista Joulua kaikille! >Suomussalmen Palloseuralla pelaa kaksi C-tyttöjoukkuetta vuodenvaihteen jälkeen alkavassa SM-sarjassa. Kansaa on laulattamassa muun muassa Heikki Koskelo. Ilmoittautumisia perjantaihin 30. Välierissä kaatui Lapin Sudet Inarista samoin 2-0. tammikuuta. Alue laajenee, kun tytöt aloittavat ensi vuoden puolella pelit SM- sarjassa. Seppänen kiittää aluemestareita kotikunnalleen tuomasta positiivisesta julkisuudesta. Teatterissa kuullaan lisäksi muita musiikkiesityksiä. Joukkuetta valmentaa Markku Kemppainen, joka ehti jo hieman harmitella, kun syksyn pelit menivät hyvin ja yksi erätappio pudotti joukkueen alempaan lopputurnaukseen ja varman SM-sarjapaikan ulkopuolelle. Suomussalmen Palloseuran perinteinen loppiaisturnaus on vetänyt joukkueita tasaisesti viime vuosina. mella järjestetyssä turnauksessa. Nälkämaan laulu on kainuulaisten maakuntalaulu, joka sanoituksellaan pyrkii kuvaamaan Kainuun luonnonkauneutta sekä kainuulaisten sisukkuutta, ahkeruutta ja isänmaanrakkautta. Lentopallolla on nuorten aluemestareiden elämässä nyt iso merkitys, ja Seppänen toivoo nuorten pitävän harrastuksestaan kiinni mahdollisimman pitkään, mutta hän toivoo nuorten myös muistavan, että elämään on urheilun rinnalla sovittava muutakin tärkeää, esimerkiksi kaverit ja koulu. Harjoitukset kokoavat joukkueen yhteen kolme kertaa viikossa. SuPSin vuonna 1997 syntyneiden C-tyttöjen joukkueen kapteeni Jasmin Luukkonen sanoo, että pari vuotta yhdessä pelanneessa joukkueessa on hyvä yhteishenki. Ohjelman jälkeen juhla jatkuu ravintolan puolella iloisen pikkujoulun merkeissä. Eeva Jalonen haastattelee Raija-Liisa Kiantoa Nälkämaan laulun historiasta ja esittelee laulun alkuperäiset sanat. Merkkipäivää juhlitaan kirjailijan kotikonnuilla Suomussalmella lauantaina 17. 0405968133), markku. Se näkyy nuorten menestyksen taustalla. Sieltä menestys on lähtenyt, Seppänen sanoo. SuPSista palkittiin keskipelaajana onnistunut Pelaajarajoitukset menevät entiseen tapaan miesten sarjassa kentällä saa olla enintään kolme aluesarjapelaajaa, ja naisten sarjassa kentällä saa olla enintään yksi aikuisten liiton sarjapelaaja. Teatteriesityksen jälkeen kello 20.30 alkaa Nälkämaan lauluun liittyvä tapahtuma, johon kaikilla on vapaa pääsy. kemppainen@pp.inet.fi ja Pasi Falck (p. Puulaakiturnaus järjestetään liikuntahallissa perjantaina 6. Tahti on sopiva. Kunnan puolesta nuoria onnitellut kunnan liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen luottaa siihen, että menestys kantaa hedelmää tulevaisuudessa. Vuonna 1998 syntyneet C-tytöt selvittivät tiensä SM-sarjaan sijoittumalla Pohjoisen alueen 5. Osanottomaksu on 50 euroa joukkueelta ja se on Annika Juntunen. SuPS voitti kuuden joukkueen turnauksessa ensin Tornio Lentis-88:n ja Rovaniemen WomanVolleyn 2-0. 040-507 8713), pasi.falck@pp.inet.fi Onni suosi seu raavia: e Voittajillttu e on ilmoittaisesti. Turnauksen voitti Tornio Lentis-88, joka luonnollisesti myös esiintyy SM-sarjassa keväällä. Juhlien näyttämönä toimivat Teatteri Retikka, Hotelli Kiannon Kuohut sekä näiden pihapiiri. joulukuuta mennessä odottavat Markku Kemppainen (p. SuPSin aluemestareiden edellä on kulkenut esimerkiksi SM-kultaa vuonna 2004 voittanut joukkue. Aluemestaruuden voittaneessa joukkueessa pelaavat Elina Himanen, Marika Viinikainen, Jasmin Luukkonen, Johanna Leinonen, Iiris Parkkinen, Eveliina Karhu, Milla Kinnunen ja Heidi Turpeinen. Eero Schroderus esittää Kiannon romaanista Punainen viiva Topiaksen monologin, ja lisäksi kuullaan ehkä myös jokin Kiannon joulukuvaus. Iki-Kiannon tytär RaijaLiisa Kianto kertoo Turjanlinnan jouluista ja Iki Kiannon joulurunoista. 10
rivit 2,00 /rivi 1 5 riviä+kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi (+ alv 23%) Laskutuslisä 5,09 Myydään Laadukkaita terassilaseja. Työsuhteeseen valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. P. 050 518 5847 Eeva ja Hugo www.pekanpalvi.fi KIERTÄVÄ LIHATISKI Lämmittäjän Kaamospaikkaa hiihdot haki 22 Rukalla >Suomussalmen kunnan kaukolämpölaitoksen lämmittäjän tehtävää haki määräaikaan mennessä 22 henkilöä. Tekninen lautakunta päätti kutsua heistä 5 haastatteluun. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Terveisin hirviporukka Tonttujen Joulukalenterissa onni suosi seuraavia kestotilaajiamme: Luukku 7: Salme Sormunen, Koulukatu, Suomussalmi Luukku 8: Veli Räisänen, Mäntymäentie, Humppila Luukku 9: Merja Romppainen, Kumpukiventie, Oulu Luukku 10: Alpo Kemppainen, Kukkulantie, Hyrynsalmi Luukku 11: Veijo Seppänen, Siikarannantie, Suomussalmi Luukku 12: Väinö Sutinen, Lahnatie, Suomussalmi Luukku 13: Unto Haverinen, Rauhalantie, Suomussalmi Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Muistapas käydä kurkkaamassa, sattuuko huominen luukku sinun kohdallesi! Taina Huttu Sirpa Kinnunen J ssa ylak ri osoittee e oulukalent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ainuu.fi 1 5 riviä 12,00 , , seur. 08 711 320 Keskiviikkona 14.12. Rakennus 2 liike-asuinrakennus, rv. Lihat noudettavissa metsästysmajalta klo 15. Kulmatontti, joka rajoittuu viitostiehen, Kaaritiehen ja Metsätiehen. 050 524 2645 ke 14.12. Suomussalmen kunnan tekniselle lautakunnalle osoitetut hakemukset, joihin on liitettävä ansioluettelo, tulee toimittaa 30.12.2011 klo 15:00 mennessä osoitteella PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla osoitteella tekniset@suomussalmi.fi. Uusi lämmittäjä valitaan tammikuussa. Kaukolämpölaitoksen lämmittäjä Tauno Virtanen jää eläkkeelle helmikuussa. Naiset 10 vuotta 2.5 km: 1) Wiivi Karhumaa OH 10.40,3, 2) Suvi Kemppainen HyIs 11.11,3 Naiset 16 vuotta 5 km: 1) Vilma Nissinen PuRy 15.24,5 Miehet 14 vuotta 5 km: 1) Lauri Mannila SaRe 14.47,2... Hyrynsalmen torilla kirveet * puukot * sakset * luistimet * kairan-, karvanleikkurin ja sirkkelinterät * avainpalvelua * vannesahanteriä puh. Kirkkoreki. 1948 talouskäytössä. Tehtävään valittavalta edellytetään tradenomin tutkintoa tai alan aiempaa vastaavaa opistoasteista tutkintoa sekä riittävää toimistoalan työkokemusta ja erinomaisia ATK-taitoja. P. 045 130 9198. 1957, laajennus -67, nykyisin pelkästään asuinkäytössä, lämmintä alaa 280 m2. Tontilla 2 rakennusta: Rakennus 1, rv. p. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Antti Westersund p. P. Liittymät: kunnan vesi ja viemäri, sähkö. 040 571 9553 TEROITUSAUTO Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi Polvelan Metsästäjät ry PAIKKOJA AVOINNA Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee TOIMISTOSIHTEERIÄ vakituiseen työsuhteeseen. alv 23%). Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Työsuhteessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 4) Veeti Nissinen PuRy 19.04,8 Miehet 55 vuotta 5 km: 1) Kari Hyttinen SuRa 14.42,9 Miehet 18 vuotta 20 km: 1) Markus Hietanen OH 52.48,8, 2) Sakari Järvenpää RiPy 57.29,7 Miehet 20 vuotta 20 km: 1) Robin Eriksson IF Minken 53.47,1...3) Miikka Minkkinen RiPy 55.40,0...6) Anssi Juntunen HyIs 56.33,0 Perinteinen TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen työ ömille TO 15.12.2011 klo 11.00 14.00 Alvarissa Jouluruokailun järjestämistä tukivat Suomussalmen seurakunta ja Suomussalmen Osuuspankki Kiitos! JOULURUOKAILU 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Ylä-Kainuun työ ömien yhdistys ry p. 040 593 12 Mirja Juntunen Suomussalmi 13.12.2011 Tekninen lautakunta 13 14 15 16 17 18 www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 9963. Hyrynsalmi tori 12.30-13.30 Ämmänsaari tori 14.15-15.30 Tuoretta viljapossua ja lammasta. >Yläkainuulaiset hiihtäjät nappasivat kärkisijoja Posion Pyrinnön järjestämissä Kaamoshiihdoissa. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 Pekan Palvi Liike- ja asuinrakennukselle kaavoitettu tontti 2100 m2 Kaljuskylällä Ämmänsaaressa. Tied. Palkkaus määräytyy kunnallisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. (08) 615 55600. Hirviporukka jakaa HIRVENLIHAA maanvuokraajilleen ke 14.12. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Perinteisellä hiihtotavalla käyty kisa järjestettiin Rukalla
SuPS on sarjassa toisena kuusi pistettä kaksi ottelua enemmän pelannutta YJK: ta jäljessä. Niihin on näillä otteilla täydet mahdollisuudet. 24.12. PyPolla painoi edellispäivän ottelu Sotkamoa vastaan jaloissa selvästi. Se on ensi lauantaina Oulussa OYUS:aa vastaan. Lämmin HERKKUTORILTA Joulun valmisteluun Supermarketista! Myllyn Paras 1 kg GRILLILOHIRUOKA-ANNOS salaatin kera, n. Yleisöä oli lähemmäs 200 tälläkin kertaa. Tarjoukset voim. SuPSilla on kasassa nyt vahva joukkue. lk 69 pkt VILJAPOSSUN JUHLAKINKKU n. Etenkin kotiottelut ovat menneet loistavasti tällä kaudella ilman tappioita. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. SuPS teki kuusi ylivoimamaalia, ja JuhaMatti Heikkinen pisti vielä rangaistuslaukauksen sisään kolmannessa erässä. SuPS teki 14 maalia vastustajan verkkoon, ja voittonumerot olivat komeat 14-1 (2-1, 5-0, 7-0). PyPo vaihtoi veskareita vielä kerran kolmannessa erässä, mutta samalla tuloksella. Tässä Miikka Haapasaaren vartioimaa maalia uhkaa SuPSin Kalle Korhonen. Vireystila saattaa laskea. 2 kpl/talous -25% 95 kpl Ilman korttia 7,99/kpl (9,99/kg). Ilman korttia 7,95/kpl (9,94-7,95/kg). PUURORIISI -26% Ilman korttia 1,89/ps (1,89/kg) Pirkka 00 3 pkt rs 1 39 ps 24-pack (2,07/l) Tarj. SuPSilla on vielä yksi ottelu ennen joulutaukoa. 0207 705 770, (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 7 kg, potkalla, pakaste Pirkka ylikypsä 800 g (8,74/kg) 0 6 1,5 kg/ps, Espanja (1,13/kg). 99 kg -26% Ilman korttia 2,29/ps (1,53/kg). Fazer Present 3 LUUMU- JA OMENAKANELIMARMELADIT 300 g (2,50/kg) -27% Valio 800 g1 kg (7,44-5,95/kg) 99 kg Yks. SuPS istui seitsemän kaksiminuuttista, mutta PyPo ei saanut ylivoimamaalia. saakka. SUKLAARASIAT 300 g/rs (11,11/kg) -15% Ilman korttia yksittäin 3,95/rs (13,17/kg). 10 3 rs Risella 1 kg/ps (1,39/kg) 1 PIKKUKINKKU OLTERMANNIJUUSTO 1 5 69 ps 50 prk 2 -12% 99 kpl Raj. Niilo Niemi 2+3, Harri Heikki- nen 0+5, Olli Heikkinen 2+0, Kalle Korhonen 0+2, Timo Vornanen 0+2, Juhani Päivärinta 1+0, Kalle Säippä 1+0, Antti Kinnunen 1+0, Juha-Matti Heikkinen 1+0, Olli Heikkinen 0+1, Kalle Heikkinen 0+1. Ketju onnistui niin ylivoimalla kuin tasakentällisinkin. Toinen ja kolmas erä oli Kari Seppänen PyPon maalivahdit joutuivat koville lauantaina. Joukkueen tavoite on päästä Suomi-sarjan karsintoihin. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 13.12.2011 SuPS otti suurinumeroisen kotivoiton PyPo jäi kotijoukkueen jalkoihin lauantaina. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen Palloseuran peli kulki Pyhäjärven Pohtia vastaan lauantaina. alk. ilman korttia 1,04/prk (3,47/kg). 1.9.2010. III-OLUT 0,33 l/tlk, -15% Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,51/l). SuPSin pistemiehet: Petteri Heikkinen 4+4, Mikko Seppänen 2+3. SuPSin täydellistä hallintaa. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 tommi.niskanen@k-supermarket.fi.. Maalivahti Janne Laukkanen torjui yli 95 prosentin varmuudella. SuPSin ykkösketjuna hääri kolmikko Mikko Seppänen, Petteri Heikkinen ja Niilo Niemi. Hän sai huilata välillä pitkiä aikoja pelin pyörittyä toisessa päässä kenttää, mikä ei ole hyvä maalivahdin kannalta. PyPo sortui rangaistuksiin, joita joukkueelle tuli runsain mitoin. Hinta sis. PyPo sai 12 kaksiminuuttista ja vielä kaksi kymmenen minuutin käytösrangaistusta päälle. PyPo yritti herätellä joukkuetta vaihtamalla maalivahtia toisessa erässä, mutta joutui pian ottamaan vaihdon takaisin. SuPSilla oli taas pöytäkirjallinen pelaajia käytettävissä. SuPS pystyi painamaan pelin vastustajan päätyyn alivoimallakin. pantit 3,60. Tarjoukset voimassa koko viikon. SuPSin kotiyleisö pitää meteliä kiitettävästi. Muut ottelut: Soki-PyPo 2-3 Et-Po 72-YJK 1-5, Cowboys-OYUS 1-2, TIHC-YJK 4-3 ja, PaKaPyPo 10-3. Hieman vajaalukuinen Pyhäjärvi pystyi kunnon vastukseen vain ensimmäisessä erässä. Kahdeksan osumaa oli tästä takeena. soitettaessa matkapuhelimesta.) 1 00 Palvelemme ark. 300 g TORTTUTAIKINA Atria 3 20 kpl -22% Ilman korttia 2,19/pkt. Dronningholm Tähtitorttu 1 HEDELMÄ/VIHANNES Pirkka TUOREKURKKU KLEMENTIINIT Espanja, 1. Mutta kuten tällä kaudella on aiemminkin nähty, myös muista pelaajista löytyi ratkaisijoita. 3,60 pantit Risteentie 12, Suomussalmi, p. Plussa-tarjoukset 1.1.2012 saakka, ellei toisin mainita. 19 KAHVITTELE OSTOSTEN LOMASSA PULLA- TAI MUNKKIKAHVIT 99 24-pack, sis