Ylä-Kainuu 13.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

JUHANI MUSTONEN WWW.YLAKAINUU.FI Tulva Vesivuoto synnytti lammen Pitämälle. JOULUKUUTA 2012 ANNIINA KEISKANDER NRO 100 Keräys Suomussalmen kunta ja yrittäjät lahjoittivat. >>7 TORSTAI 13. Laura Mulari, Ossi Heikkinen sekä Soili ja Lauri Mulari. Luovuttajina oik. elinkeinosihteeri Hannu Leinonen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Ritva Huttunen, kunnanjohtaja Asta Tolonen sekä kunnanhallituksen varapuheenjohtajat Ahti Pakarinen ja Veijo Holappa. Palkinto maataloudelle Korpelan Maito: Suomussalmen yrittäjäpalkinto maatalousyhtymälle >> 8 Pääkirjoitus: Pohjoisen Kainuun kuntien yhteistoiminta on erityisen tärkeää. >> 2. >>8 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Suomussalmen yrittäjäpalkinnon vastaanottivat vas
Poro elää suurimman osan elämästään luonnossa metsästä saatavalla ravinnolla, lihantuotanto on kestävää ja eettistä.? Vuoden Rastilainen Maija Pasanen Hyvä Maija ja ONNEA ! Verkkokeskusteluja Ylä-Kainuun nettisivuilla. Gallup: Mikä on ollut mieleenpainuvin joululahjasi? Kyllä se lapsuuden joululahjoihin menee, Skido-rattikelkka oli toivottu lahja. Mutta muutoin kaipaan joululta eniten aikaa läheisteni kanssa. 11-vuotiasta kissaani en ole nähnyt maaliskuun jälkeen, ja se kirii odottamissani lahjoissa myös huipulle. Omille kummilapsilleni haluaisin lahjaksi tehdä lupauksen nähdä heitä enemmän ensi vuoden aikana. Maailman puhtainta lihaa. Haitoista ei voida puhua edes samassa lauseessa teollisen lihantuotannon kanssa. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Itse aion pitää mielessä tuon jouluomenan, jota muistellaan vielä 50 vuotta jälkeenpäin. K ainuun tulevaisuutta on ryhdytty valmistelemaan lähes kymmenen vuoden kokeilujakson jälkeen uudella vanhalla mallilla. Ei omenasta, vaan kiitollisuudesta ja ilosta, jonka aiheuttaa jokin pieni ja lopulta lähes immateriaalinen asia. Materialistinen kulttuurimme on raskautettu odotuksilla aina jostain isommasta ja paremmasta, uudemmasta ja hienommasta. joulukuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.12.2012 Anniina Keiskander Päätoimittaja Martti Huusko anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Toisenlaisia joululahjoja Aluekehitys pistetään Kainuussa uuteen kuosiin O len ajatellut joululahjoja tänä vuonna uudesta näkökulmasta. Se oli hellyttävä lahja. Lapsuudesta tulevat mieleen itse tehdyt lahjat, omenat ja piparit, joita odotettiin. Vanttuut ja sukset menivät heti käyttöön, ja joskus sai jopa monot tai kengätkin. Se on näkynyt monissa päätöksissä ja pitemmälle ulottuvissa linjauksissa. Isälle löydän divarista kirjan, jota hän arvostaa. Muistan myös, kuinka heiniä maalattiin itse hopealla koristeeksi. ANNIINA KEISKANDER Heikki Niskanen Suomussalmi Jaakko Keränen Suomussalmi Annaliisa Heikkinen Suomussalmi Onerva Pyykkönen Suomussalmi. Siihen on monia keinoja. Tavaran täyttämässä maailmassa uusi tavara voi olla joskus niistä mielikuvituksettomin vaihtoehto. Voisin myös lahjoittaa pienen rahasumman heidän omalle säästötililleen. Se oli suuri muutos, ja rakentaminen kova rutistus koko perheelle, joten muuttaminen todella tuntui lahjalta. Ei tule joululahjaa erityisesti mieleen, mutta itse tehdyt lahjat ovat hienoimpia muistoja. Työstä vastaa taas 1900-luvun tapaan Kainuun liitto. Nyt maakunnan naisten ja miesten on katsottava kohtuullisen kauas. Mutta siinä on myös jotain, mistä moni voi nykyään vain haaveilla. Leluja he saavat niin paljon, että eivät tule tietämään, keltä mikin lahja on. Ne on tehtaita eikä mitään karjankasvattamoita. Sillä rahalla joku voi saada koulutuksen, polkupyörän tai kaivon. Siitä joululahjoissa pitäisi olla kyse. En ollut vielä ymmärtänyt, että pitäisi toivoa useampaa lahjaa. Alan olla samaa mieltä 3-vuotiaan itseni kanssa. Puntarissa on Hyrynsalmen ja Puolangan kuntien itsenäinen tulevaisuus ja koko alueen elinvoiman säilyminen ja kehitys. Tähän saakka Ylä-Kainuussa on ollut maakunnallista edunvalvonnan voimaa. Juuri nyt pohjoisen Kainuun kuntien yhteistoiminta on erityisen tärkeää. Vanhempieni lapsuudessa yksi joulun odotetuimista lahjoista oli vielä omena. Se voi kuulostaa nykyaikana varsin hassulta ajatukselta. Jos todella olen toivonut jotain, on suuri ilo saada tuo lahja. Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan kehittämiseen on saatava kaikki mahdollinen maakunnallinen tuki, sil- lä tulevat vuodet ovat todella haastavat. enemmän kuin minä. Jokin päivä sillä tavoin voisin osallistua auttamaan heitä jossain asiassa, jonka he todella tarvitsevat tai haluavat. Äidilleni annan ulkoilutakkini, mistä hän on aina pitänyt kovasti . Se meni myös kovaan käyttöön ja jäi siten mieleen. Aikuisiällä paras joululahja oli kun pääsi itse rakennettuun omaan kotiin asumaan 20. Uusittava maakuntasuunnitelma ulottuu vuoteen 2030 saakka, Euroopan unionin rakennerahastoja maaseutuohjelmat 2020 saakka ja maakuntaohjelma 2017 saakka. Maakuntaohjelman toiminnallisten tavoitteiden asettaminen on tärkeää myös Ylä-Kainuun kannalta. Kun minua pyydettiin hakemaan toista lahjaa, vastasin: ?En tarvitse, sain jo hepan.. Minua houkuttelee myös tehdä läheiseni puolesta avustus kehitysmaihin. Äitienpäivälahjaksi sain lapsenlapseltani kerran kortin, joka esitti ?Sottapytty mummia?, takana luki, että mummi on käynyt mustikassa. En ole ostanut vielä yhtään lahjaa tänä vuonna. Tietenkin asiaa helpottaa se, ettei minulla itselläni ole lapsia, joilla on suuria odotuksia. A Vanhempieni lapsuudessa lahjaomenat olivat tärkeitä Ollessani 3-vuotias olin toivonut lahjaksi keppihevosta. Äitini oli ommellut minulle ja serkulleni keppihevosen pään ja enoni veistänyt varren. joulukuuta vuonna 2005. Hyvän mielen lahjoittamisesta. Yhdessä toimien niiden sanan paino on suurempi kuin yksin yrittäen. Maakuntastrategiaan sisältyy myös yhteistyö Pohjois-Pohjanmaan ja Oulun yliopiston suuntaan Myös entisen Oulun läänin keskuksen suuntaan yhteyksien ja yhteistyön kehittäminen ja edunvalvonta on tehtävä määrätietoisesti ja tavoitteellisesti. www.ylakainuu.fi
Torstaina 13. Waldor?n salaatti Tuisan KRISTALLISUOLAVALAISIMET ALK. Palvelemme P l l myös su 12-15. K 10,90 ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 2 pkt/tal. Ilman korttia 2,79 pkt (5,58/kg). Valio -10% 2 299 500 g, 49 pkt (4,98/kg) -25% OIVARIINIT 600 g Ilman korttia 3,99 rs (6,65/kg). pkt (4,98/kg) -19-32% LUUMU- ja OMENAKANELIMARMELADIT 300 g Valio -26% Risella PUURORIISI 39 Ilman korttia 1,89 ps (1,89/kg). PERUNAT 2 kg/ps (0,50/kg), vihreä, keltainen ja punainen, Suomi TAI PAPRIKA K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % 99 kpl (7,49/kg) Ilman korttia 6,99 kpl (8,74/kg). -14% Sun Sweet 200 g, kivetön ps ps tai rs 2 ps! 00 2 ps (7,50/kg) Ilman korttia yksittäin 1,75 ps (8,75/kg). Fazer -19% PRESENT RASIA 300 g, 3-pack Ilman korttia 11,85 3-pack, 300 g/ps (3,30/kg), yksittäin 3,95 rs (13,17/kg). Espanja/Israel TAI Ilman korttia yksittäin 1,69 pkt (6,76/kg). TARJOUSTAKUU 5 800 g ps (1,39/kg) 250 g/rs (3,96/kg), Espanja 2 pkt (6,00/kg) YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU LUUMU MINILUUMUTOMAATTI kpl -14% 1 3 1 kg 7 29 80 300 1 99 0 0 Ilman korttia 2,19 pkt (2,19/kg). Atria rs (6,14-7,67/kg) Ilman korttia 7,49 rs (11,52-14,40/kg). JUHLALEIVONTAAN Myllyn Paras KIRJOLOHI Vaate- ja Kodintekstiili Tervetuloa aitoon ja perinteiseen joulukauppaan! www.k-market.com Lylyjoen JOULUSAUNAAN JO J O Lapuan L La a Kankureiden . SELÄNPESIN S . saakka. -22% 5 1 99 1 kg 95 69 pkt (1,69/kg) kg POSSUN ULKOFILE n. KYLPYSUOLAT HINNAT VOIMASSA 13. Rosolli . Perunasalaatti HerkkuKirsikan . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka TamSilkin SILKKIVILLAKERRASTOT Familon PEITTEET JA TYYNYT ½-hintaan keräilymerkeillä Jätä salaattivarauksesi palvelutiskillemme: Kultaisen Kukon . Italiansalaatti . voim. 24.12. 2 kpl/talous -46% Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 520-650 g, maustamaton ja hunajamarinoitu, raj. SAIPPUAT . Graaviviettelys . Punajuurisalaatti . Marinoidut sienet . -16.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA -11% KERMAJUUSTO 900 g-1 kg, raj. saakka. -10% 595 rs (11,90/kg) LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-21 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. LAUDELIINAT L . 2 rs/talous 4 3 89 99 kpl (4,89-5,43/kg) Ilman korttia 5,49 kpl (5,49-6,10/kg). TORTTUTAIKINA Tarjous voimassa 15.12. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14, su 12-15 . PESUKINTAS P - ALUSVAATTEET - SUKAT - PYJAMAHOUSUT Fazer 950 3-pack (10,56/kg) VIHREÄ KUULA 500 g Ilman korttia 6,65 rs (13,30/kg). Tarj. Sienisalaatti . joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 3 KAUPPAKESKUKSESTA JOULUN VALMISTELUUN ostoksille Avoinna sunnuntaisin jouluun saakka 12-21. Tervetuloa! joulu le il is ll u d e a lo u t e Terv ! n a a p p u a k lu u o J n e monipuolise on wearin ja Haj Nanson, Finn t laadukkaa ELLE KOKO PERHE T U YÖAS KIPUKOUKUT 49,90 Pukinkonttiin! -20% Iittalan ja Arabian ASTIAT Tarjous voim. 24.12. 1,8 kg Dronningholm Tähtitorttu 1 60 2 rs! 2 rs (2,67/kg) -11% Sun Maid kg Ilman korttia yksittäin 0,99-1,19 rs (3,30-3,97/kg). KALIFORNIAN RUSINA 250 g LANTTU JA PORKKANA Suomi, 2 kg/ps Ämmän Leivän konsulentti pe 9-17 JOULUTORTTU PALAVOI raj. Savulohisalaatti
YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Mehän leikimme loppuun Joulupuu on rakennettu joulu-ukon kanssa. Saatiin lahjat, tuli kesä meille lapsille talven keskel- le. oli mukana myös seurakunnan puheenvuoro, jonka käytti kirkkovaltuuston jäsen Paavo Kovalainen. Nimim. Joulu-ukko tuli sammaan piiriin leikkimään meijän seoraan. Omistaja Liisa Juntusen mukaan kukissa on voimakas jasmiinin tuoksu ja se kukkii yöllä. LIISA JUNTUNEN. Raohassa eleltiin viisikymmenluvun alakupuolta. Auto ajeli kaikessa rauhassa tallille. Kirjoita napakasti. iltapäivällä Puolangalta Hyrylle sivutieltä, tuli hes sairaankuljetus täydessä hälytyksessä perään. Se näkyy tuo hyvä veli -verkosto pyörivän pienissäkin asioissa. kaa hämärtää, pilvet heittää valkoisia enkeleitä. Niiden hohde aivan nyt yllättää riemulauluin tuovat kukkaisvöitä. Päivän koi toi kutsun taivahasta, kirvonneet on kahleet maailmasta. Nyt kirkkain silmin jälleen katselet sitä riemua, minkä siellä kohtaa tänne jääneet kahleet maalliset, uusi aamu sieltä eteesi jo hohtaa. Hän, joka täällä kantaa, johdattaa kypsän viljan talteen korjata saa. Päivä liittyi toiseen, vuodet vieri. Elämällä täällä oli suuri tarkoitus, valmisti tehtävään, lahjasi isä tiesi, oli läsnä taivaallinen suuri Sivusta seurannut siunaus. Sitä rikkautta, määrää lahjojesi, niillä ilahdutit kaikki ystäväsi. kohti Isän kodin ihanaa autuuttasi. Ovi aukesi kotiin nyt kirkkauden, missä taivaiset portit hohtaa. Saat astella juhlaan nyt riemuiten, siellä ystävät vastassa jo kohtaa. Jälkeesi jäivät työsi ahkerat, ystävien ajatukset monet siunaavat. Taistelit usein kipujen, vaivojen alla, kätesi nöyränä rukoukseen taipui, pyytelit voimaa hiljaa arkailemalla taivasikäväksi se usein vain haipui. Ylös tähyilit aina vain katsettasi, Orvokki-ystävämme taivasmatkaa siunaten Annikki ja Pekka LUKIJAN KUVA LUKIJAN KUVA Aulis Keräsen ottama maisemakuva on Varisjärveltä Suomussalmelta syysaamuna. 20 vuotta vanha tuoksutraakkipuu teki ensimmäiset kukkansa marraskuun alussa. Tytär Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 MIELIPIDE Oli soat käöty, koettu. Siitäkö se jouluukko innostu hypähtelemään meijän mielestä liijan kovasti. joulukuuta 2012 4 MIELIPIDE Lapsen jouluaatto Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Annoin tietä, kas kummaa hälytysajo loppui hallan ravintolan kohdalla. Ajoin 8.12. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Kirjoituksia ei palauteta. Me sukastiin mikä minnekin joulu-ukkoa piiloon. Jatka samaan malliin ja lämmintä joulun odotusta. Antoesoa, hyvveä, rao- Mallilleen on mennyt Orvokki Hellsténin muistolle MIELIPIDE On mennyt RUNO Aamuaurinko kau- mallilleen Suomussalmen Eläkeläiset ry:ssä. Niiltä ajjoelta jäe mieleeni eräs jouluaattoilta, olihan lapsen mieli, lapsen kieli. Kuu paestoa möllötti tähtitaevaalta, pakkanen paokku navetan ja tallinkin nurkissa. Me lapset käötiin tirkistämässä oven raosta vuorotellen, joko se joulu-ukko tulloo. Lopulta se kulukunen kilisi kartanolla. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Oven ripa keänty verkkasesti. Partaenen ukko rymisteli pirttiin. Eeva-täti sano, että menkeä piiriin kuusen ympärille ja laoloa Joulupuu on rakennettu. Viesti alkuun YLA ASIA sitten viesti. Ruusuja työvoimaneuvoja Kerttu Kaartiselle inhimillisestä kohtaamisesta asiakkaan kanssa. Sinä ymmärrät sitä pöydän toisela puolen olevaa ihmisenä eikä vain oman tehokkuuden mittarina. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus. ylakainuu@almamedia.fi. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. Uudet johtajat ovat vallan kahvassa eikä heillä näytä olevan harkintaa. Simo Viinikkala Ihmettelen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Esimerkiksi pikkujoulussa mitalien jako meni pärstäkertoimen mukaan eräitten kohdalla. On syytä epäillä, ovatko nämä johtajat ollenkaan kelvollisia hoitamaan jäsenten asioita, koska näinkin pienissä asioissa mättää. Nimim. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. joulunavauksessa 24.11. Me katottiin ovelle silimät pyöreänä, jännityksestä täristen. Porstuosta alako kuuluo kopinoa. Kaikkihan päättyi hyvin, vaekka oli vähän riehakas joulu-ukko. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi hallista jouluo teille Ylä-Kainuun lukijoelle, kaekille kaenuulaesille, myös kaotta Suomenniemen koko kansalle! PS. T. Missä muualla toimittais samalla tavalla,hyvä Suomussalmi! t. Mietippä kulj, teitkö oikein Kiitokset Teatteri Retikan henkilökunnalle hyvästä palvelusta toistamiseen äitini henkilökohtaisesta kuljettamisesta esitykseenne. Vanhemmat meistä menivät penkin alle, osa mummon kammariin. Pelokas Ns. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Me vähän nuorempana serkkuni Annikin kanssa sännättiin hellan pan- Lapsille joulu on tärkeä. kon alle piiloon ukkoa. Eeva-täti rohkaesi meitä tulemaan piiloestamme poes jatkamaan joulu-ukon kanssa kesken jäänyttä leikkie. Ukko sano, että taesi innos- tuo liikoa äskön
0400 157 588 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! JOULUKUKAT, ASETELMAT SAAPUNEET Osallistu ! arvontaan LINNUILLE AURINGONKUKANSIEMENET, TALIT, PÄHKINÄT KEMPPAINEN KY KEMPPAI Hyrynsalmi K-Market p. 010 665 9014 JOULUN VALMISTELUUN k-marketista TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 13.-17.12.2012, ELLEI TOISIN ILMOITETA Plussa-kortilla 13.-16.12. KERMAJUUSTO 4 2 2 kg/ps, Suomi 500 g 0 89 Plussa-kortilla 13.-16.12. 99 kpl (4,895,43/kg) ps (0,50/kg) VALIO PALAVOI EUROSHOPPER LUUMU 49 00 1 pkt ps (4,98/kg) (4,41/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79/pkt (5,58/kg). Plussa-kortilla 13.-24.12. YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 800 g 5 99 kpl (7,49/kg) Ilman Plussa-korttia 6,99/kpl (8,74/kg). Plussa-kortilla 13.-24.12. 3-pack 227 g 4 kpl 2 4 kpl PIRTA SADONKORJUU PUSSILAKANASETTI 50 50 9 3-pack (10,56/kg) Ilman Plussa-korttia 11,85 3-pack, yksittäin 3,95/rs (13,17/kg). Miesten TOPPAPUKU Miesten TAKKI 14 kpl 70 -20% 00 00 85 79 00 90 35 29 Severin MIKRO Aino ja Reino TOSSUT MAATALOUSOSASTOLTA ASETELMAT, JOULUTÄHTI SYPRESSI alk. 8-21 8-18 12-18 6 50 9 90 AMARYLLIS ma-pe la su Osallistu ! arvontaan 00 JOULUVALOT pieni FAZER PRESENT RASIA 3-pack Naisten TOPPAPUKU ÖLJYKYNTTILÄ 00 arvontaan Osallistu sämme! liikkeis RAUTAOSASTOLTA PERUNAT 900 g-1 kg Ilman Plussa-korttia 5,49/kpl (5,49-6,10/kg). Parturi-kampaamo Kukkien kotiinvienti! Maanlaajuinen kukkavälitys! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013 I ORTT JAK EA! ID A LAH IV A SOP vuoden loppuun saakka. ? ? ? ? Kaunis kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. ea rakkaalle Kiva lahjaid ahjakortti! ihmiselle: L p. AIN www.ylakainuu.? Keskuskatu Ke K Kes Kesk es e ku kus k u us skat sk k tu 18, 18 8, , Suomussalmi Suo S uo omus mu ussal us sal lmi mi p. (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. nivelkipuihin, särkyihin, turvotukseen, unettomuuteen Valikoimassa: käsineet, rannetuki, kyynärtuki, polvituki, selkätuki, MUISTA nilkkatuki, magneettialusta ! LAHJAKORTIT Oiva lahjavinkki: HIERONTALAHJAKORTTI HOITOPISTE Sirkkaliisa Seppänen Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. 050 338 4792, www.jalonnaiset.net Hierontapalvelu Lasse Heikkinen ORTIT AHJAK L Annen Kauneuspiste p. (08) 710 118 www.metsa-tahti.? KAUNEUSHOITOLA LAHJALAUANTAINA 22.12.: 9-16 Sunnuntaina 16., 23.12.: 12-15 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Matleena . joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 5 Kiitos asiakkaat & yhteistyökumppanit! HOITOPISTEELTÄ NYT MYÖS LU LUONTAISTUOTTEITA UON NTAIS STUO OTTE EITA BS-MAGNEETTITUET BS MA AGN NEETT TITUE ET Joulurauhaa ja Onnea Vuodelle 2013 . 0400 871 460 Tilaa Ylä-Kainuu p. (08) 741 131 Maatalous p. 045 268 9699 www.ämmäntukka.com Meiltä kauniit joulukukat kotiin ja lahjaksi! Joulutähdet Hyasintit Tervetuloa! Jouluruusut Jouluiset asetelmat... Metsätähti Kiannonkatu 6, Suomussalmi p. Torstaina 13. 0400 778 406 Hyrynsalmi isTutustum ta rjous! Huippuedullinen Four Reasons Miraculous HOITO- JA MUOTOILUSARJA Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi p
Kaikissa säännöllinen jumalanpalveluselämä. Rajaseurakunta, yhteistä rajaa Venäjän kanssa 152 km. sen avun tarve on lisääntynyt, Kormilainen sanoi. Diakoniatyön lähtökohtana on tunnistaa uudet avuntarvetta aiheuttavat muutokset yhteiskunnassamme ja auttaa hädässä olevia ja olla vaiennettujen äänenä. Kormilainen otti puheeksi myös seurakuntarakenteiden muutokset, joiden eteen vääjäämättä joudutaan. . Sosiaalihuoltolain ja kuntouttavasta työtoiminnasta annetun lain mukaan kunnan on huolehdittava kuntouttavan työtoiminnan järkeistämisestä. Kunnanhallitus päätti palkata sosionomi Ritva Virrankarin kuntouttavan työtoiminnan ohjaajaksi ensi vuoden ajaksi. Kirkollisvero 1,5 prosenttia. . Seurakunnan väkiluku 8100. . Siirto koskee niitä henkilöitä, jotka tosiasiallisesti tekevät työtä Puolangan kunnalle tai Attendolle. Koska hallintokokeilu päättyy, joudutaan kuntaan perustamaan sosiaali- ja terveydenhuoltoon tarvittavia kokoaikaisia virkoja. Kunnanhallitus päätti perustaa yhden röntgenhoitajan, kaksi hammashoitajan, yhden fysioterapeutin, yhden kuntohoitajan, yhden palvelusihteerin, kaksi terveydenhoitajan, viisi sairaan- hoitajan, yhden terveyskeskusavustajan, kolme lähihoitajan, kaksi perushoitajan, kaksi kodinhoitajan, yhden vastaavan hoitajan, yhden sosiaaliohjaajan ja yhden työterveyshoitajan virat. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että maakunta -kuntayhtymän perussopimus hyväksytään, mutta saadaan toimeenpanna, kunhan saadaan varmuus siitä, että Puolangan kuntaa kohdellaan tasavertaisesti. Kaikkia kunnan arvonlisäveron päätettiin tarkistaa arvonlisäveroprosentin muutosta vastaavalla summalla ensi vuoden alusta lukien. Arvonlisälaki muuttuu vuoden alussa. Hän on toiminut tehtävässä syyskuusta lähtien. Kainuun uusi sote-kuntayhtymä vastaa toiminnan koordinoinnista, jonka kustannukset jaetaan kuntien kesken. Kunnanhallitus päätti palkata yhden henkilön toimistotiimiin tulevan tammikuun ajaksi. Lisähenkilön palkkaamista perustellaan vuodenvaihteen runsailla laskutuksilla. Maakunta -kuntayhtymästä siirrettiin Puolangan kuntaan liikkeenluovutuksella ne kuntayhtymän palve- SUOMUSSALMI . Tulevaisuuteen on varauduttava koko ajan, vaikka taloustilanne on tällä hetkellä vakaa, lääninrovasti Risto Kormilainen kuvasi seurakuntansa taloutta. Talousarvioesityksen vuosikate on ylijäämäinen 16 520 euroa. Poistot eli kiinteistöjen käytöstä aiheutuneet kustannukset huomioon ottaen tilikauden tulos arvioidaan muodostuvan reilut 56 000 euroa alijäämäiseksi. Talouspäällikkö Rauno Juntusen mukaan alijäämä ei merkitse paljoakaan, koska aikaisemmilta vuosilta on ylijämää lähes yhden miljoonan euron verran. Toimintasuunnitelmassa kiinnitettiin huomiota muun muassa diakoniatyöhön, joka huomioitiin myös talousarvion laadinnassa. . Arvonlisäverokanta nousee 24 prosenttiin. mään kovaa rytinää myös seurakunnissa, Kormilainen ennakoi. JUHANI MUSTONEN Puolangan terveyskeskukseen perustettiin useita virkoja kunnanhallituksen kokouksessa.. Se tulee ehkä merkitse- Vaikka seurakunnalliset ja kunnalliset rakennemuutok- set eivät välttämättä kulje käsikädessä, hän mainitsi kuitenkin mahdolliset seurakuntayhtymämallit, joita tulevaisuudessa joudutaan rakentamaan. luksessa Puolangalla työskentelevät, joiden palvelussuhde on toistaiseksi voimassa oleva. Uusia hallintomalleja etsitään ja rakennetaan myös Suomusalmen seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi talousarvion ja toimintasuunnitelman yksimielise kirkossa, hän sanoi. Hän viittasi maassamme tapahtuvaan kuntauudistukseen, joka etenee ensi vuonna vauhdilla. . Seurakunta perustettu vuonna 1786. . Henkisen ja taloudelli- Työtoiminnan ohjaaja Puolangalle Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Puolangan kunta palkkaa kuntouttavan työtoiminnan ohjaajan. Hänen tuloilla sakon suuruus on 880 euroa. Kainuun käräjäoikeus tuomitsi naisen myös maksamaan Suomussalmen kunnalle kavalluksesta aiheutuneena vahinkona 2 675 euroa korkoineen tämän vuoden alusta lukien. Nainen oli kerännyt kuudelta ihmiseltä yritysten tilavuokria viiden kuukauden aikana. Hänen oli määrä tilittää rahat Suomussalmen kunnalle vuokranmaksuksi. Nainen kuitenkin jätti tilittämättä rahat kunnalle. Vakaalla pohjalla edetään Suomussalmi: Seurakunta pohtii jo tulevia kirkon hallintorakenteita Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuustossa käsiteltiin vuoden 2013 talousarviota ja toimintasuunnitelmaa tiistaina. . Virasto on Ämmänsaaren kirkon yhteydessä. . Lisäksi määräaikainen henkilöstö siirtyy Puolangalle siksi määräajaksi, mikä on ollut voimassa siirtohetkellä. Mies oli pahoinpidellyt yksityisasunnossa toista miestä potkimalla ja lyömällä. Pahoinpitelystä ja eläinsuojelurikoksesta mies sai yhteensä 80 päiväsakkoa. Hänen tuloillaan sakon suuruus on 480 euroa. Vuokrarahojen kavaltajalle sakkotuomio 46-vuotias suomussalmelaisnainen on tuomittu vuokrarahojen kavalluksesta 80 päiväsakkoon. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Muodostui omaksi kirkkoherrakunnaksi vuonna 1856. . joulukuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Koiraa puukolla lyöneelle sakot Suomussalmella koiraa puukottanut oululaismies on tuomittu sakkoihin ja korvauksiin. Harvinainen maaseurakunta, jossa on 5 kirkkoa: Pääkirkko kirkonkylällä, muut kirkot Ämmänsaaressa, Ruhtinansalmella, Vuokissa ja Näljängässä. Kainuun käräjäoikeus langetti miehelle liki 500 euron korvaukset eläinlääkärija koiran hoitokuluista. Tapaus sattui viime heinäkuussa Suomussalmella. Puukoniskut aiheuttivat koiralle vertavuotavia vammoja eri puolille kehoa. Sama 23-vuotias oululaismies sai tuomion myös pahoinpitelystä, joka tapahtui huhtikuussa Suomussalmella
Puheessaan hän kiitti entisiä ammattiosastotoimijoita ja Raimo Härköstä pitkäaikaisesta puheenjohtajuudesta. Härkönen on ollut Kainuun aluetoimiston säilyttämisen puoles- kunnanjohtajan nimeämään työryhmän asuntomarkkinajärjestelyjen selvittämiseksi. Työryhmän tulee saattaa työ lopuun ensi vuoden huhtikuun loppuun mennessä. . päivä tammikuuta. Huttusen mukaan muutkin pykälät olivat paljolti rutiinia, joten vanhalla hallituksella oli pehmeä loppu kohti Yksi hieman aivovoimistelua vaativa pykälä kunnanhallitukselle oli Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalojen ehdotus vuokra-asuntomarkkinaselvityksen tekemisestä. . Asiat liittyivät eri toimielinten valintoihin. . Erämaapitäjän kirkollisvero on 1,5 pro- senttia, joka on alhaisin Kainuussa. . Vaikka ammattiosaston puheenjohtajuus päättyy, jäsenyys ammattijärjestö Tehyn hallituksessa jatkuu kesään 2013 ja kunnalliset luottamustoimet alkavat. Tehyn Suomussalmen ammattiosaston toiminnan tarkoituksena on koota toimialueensa terveyden- ja sosiaalihuollon tehtävissä toimivat ammattitutkinnon suorittaneet henkilöt Tehyn ja ammattiosaston jäsenyyteen. JUHANI MUSTONEN lapsiperheitä. Lammen jää ei kestä toki sen minkään aikuisenkaan alla, mutta isompi ihminen selviää pelkällä kenkien ja housunlahkeiden kastumisella. LVI-teknikko Timo Moilanen Suomussalmen kunnasta kertoo, että vesilaitoksella on todettu viime viikon putkivaurioiden aiheuttaneen veden kulutuksessa noin 700 kuution lisäyksen. Myös kirkonkylällä oli putkirikko viime viikolla. Vauriot on saatu korjatuksi. Timo Moilanen sanoo, että Pitämälle menevä putki ei mennyt poikki vanhuuttaan, vaan syyt olivat muut. Putkea on uusittu joitain vuosia sitten. Metsään valunutta vettä peittää nyt ohut jää- ja lumikerros.. Uudeksi puheenjohtajaksi kokous äänesti kansanterveyshoitaja Erja Helttusen. Hallitukseen valittiin kahdeksan varsinaista jäsentä: Arja Majahalme, Sirpa Ikonen, Ritva Mensonen(uusi), Outi Väyrynen(uusi),Taina Kaartinen, Arto Vä i s ä n e n ( u u s i ) , T a n j a Manninen(uusi),Rauni Seppänen(uusi) Kokouksessa vieraili Tehyn aluesihteeri Sari Kauppinen Kajaanista. Myös vuokraustoiminnan yhdistämistä tulee miettiä. Kahdet kunnan omistamien asuntojen asuntomarkkinat ovat aiheuttaneet sekaannusta asunnon hakijoiden keskuudessa. Kunnanhallitus teki näppärän päätöksen ja valtuutti juha.hankkila@almamedia.fi Tehyn puheenjohtaja vaihtui sti. Jos kaikki Kainuun seurakunnat muodostavat yhtymän, Suomussalmen laskelmissa kirkollisveroprosentti tulee nousemaan. Asia päätettiin lähettää teknisen toimiston käsiteltäväksi. Loputkin pykälät olivat puhdasta rutiinia. Torstaina 13. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 7 JUHA HANKKILA Suomussalmi selvittää vuokraasuntotilanteen Juha Hankkila auringonlaskua. Suomussalmen kunnanhallituksen viimeinen kokous pidettiin maanantai-iltana. Vaikka esityslistalla oli 28 pykälää, niistä 19 ensimmäistä meni suoraan uuden valtuuston käsiteltäväksi. Paikkaa ei nyt juuri huomaa lumen takia. Suomussalmen kunnan ympäristösihteeri Jukka Korhonen huolestui pienten lasten puolesta, ja pyysi pelastuslaitosta merkitsemään paikan. Nyt lammikon ympärille on vedetty pelastuslaitoksen varoitusteippejä. . Tässä pitäisi kunnan omistamien vuokra-asuntojen tilannetta saada järkevöitettyä asuntomarkkinoilla. Tyhjien asuntojen ongelmaa pitää selvittää. Selvityksessä tulee käydä selville kaikkien kunnan omistuksessa olevien asuntojen määrä ja käyttöaste kohteittain. Vaikka vettä ei ole kovin paksusti, voivat pienet lapset upota ja hätääntyä tilanteessa. Koskaan ei voi olla liian varovainen, Korhonen sanoo. Lammikko on aivan Taivalalasen asutuksen liepeillä, ja on tiedossa, että alueella on la. Yksi merkittävä päätös tuli kuitenkin ohjaajan palkkaamisesta työpalvelukeskukseen. Ohjaajaksi palkattiin Maria Kemppainen Hyrynsalmelta. tapuhuja. Niissä käsiteltiin muun muassa kunnan matkustusohjetta. Kirkolliset toimitukset ovat edelleen hyvin tärkeitä ihmisen elinkaaressa. Kirkkovaltuusto hyväksyi vuoden 2013 toimintasuunnitelman ja talousarvion.. Tehy Suomussalmi 755:n syyskokouksessa valittiin hallitus vuosille 2013-2014. Yli 20 vuotta ammattiosastoa johtanut ensihoitaja Raimo Härkönen lopettaa puheenjohtajan tehtävät. Henkilövalinnoista ei todellakaan puhuttu hallituksessa, pykälät meni rutiinilla läpi, sanoi kunnanhallituksen puheenjohtaja Ritva Huttunen (kesk). Puolueet tulevat pohtimaan ryhmien välisissä neuvotteluissa keskuudestaan nimet, jotka päätetään uuden valtuuston ensimmäisessä kokouksessa 14. Hän on ollut perustamassa ja myös johtamassa Tehy Kainuuta sekä toiminut edustajana ja neuvottelijana t yö n a n t a j a n , Te hy n j a STTK:n välillä. Tämä oli se viime metreillä liikkeelle saatu juttu, Huttunen tuumasi. Esillä oli Vasemmistoliiton valtuustoryhmän valtuustoaloite kevyen liikenteen väylän suunnittelemisesta Pitämällä Hakalan kerrostaloalueella, jossa on kehitysvammaisten asumisyksikkö. Monipuolisesta ja laadukkaasta toiminnasta halutaan pitää kiinni myös tulevana vuonna kaikilla työaloil- Vesivuoto teki lammen Pitämälle Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Ämmänsaaren ja Pitämän alueen yhdistävä vesijohto katkesi Ämmän alakanavan ja Karhunkierroksen välisessä rinteessä Suomussalmen Taivalalasella viime viikolla. Vesi valui rinnettä alaspäin ja pysähtyi notkelmaan hieman ennen kanavaa. Notkelmaan muodostui noin kymmenen aarin laajuinen lammikko, jota peittää nyt ohut jääkerros ja lumipeite
Suomussalmen yrittäjät ja kunta ovat hyvän mielen lahjan takana. . Kaksi on palkattu, ja lisäksi lomittajalle riittää työtä melkein jatkuvasti. Yhtymän tuotanto on kasvusuunnassa, lisää maata ja tuotantoeläimiä hankitaan. Yhtymän vanhimmat osakkaat Lauri ja Soili Mulari jäävät eläkkeelle kolmen vuoden sisällä. Perheitä on satoja, mistä valita, sosi- aalityöntekijä Terttu HuttuJuntunen kertoi ottaessaan lahjoituksen vastaan. Suomussalmen yrittäjät keräsivät 1000 euroa, johon kunta yhtyi 500 eurolla. Jäsenistö lähti hyvin mukaan keräykseen omalta taholtamme viemään hyvää joulumieltä eteenpäin, yrittäjien puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen sanoi. . Useassa perheessä eletään ihan kädestä suuhun, joten ylimääräiseen ei ole varaa. Täällä on totuttu jeesaan kaveria. joulukuuta 2012 8 PUHEENAIHEET Rattijuoppo paljastui etsintäkuulutetuksi Suomussalmelainen, vuonna 1974 syntynyt mies ajeli rajavartioston partiota vastaan viime sunnuntaina. Yhtä nautayksilöä koh- Vähävaraisille lapsille joululahjoitus Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Jo kymmenisen vuotta perinteenä ollut Hyvän mielen joulukeräys on jälleen lähtenyt kirjekuoressa eteenpäin. Lämpimänä joulutervehdyksenä saavat kymmenen vähävaraista lapsiperhettä 150 euron joululahjan. Ilman muuta tämä nos- den pitää peltoa olla noin hehtaari, Lauri Mulari selvittää. Pitkän linjan viljelijät eivät katso hyvällä maataloustoiminnan kehittymistä Suomussalmella. Maitotiloja on kunnassa tätä nykyä vain 34, ja karjatiloja yhteensäkin vain viitisenkymmentä. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Joskus tilat laskettiin tuhansissa, tosin monet niistä olivat sangen pieniä. Osakkaiden lisäksi Korpelan Maito antaa työtä kolmelle henkilölle. Mies puhallutettiin ja alkoholia todettiin olevan törkeää rattijuopumusta osoittava määrä eli 0,96 milligrammaa litrassa. Lisäksi selvisi, että henkilöllä on etsintäkuulutus päällä ja hänet on määrätty ajokieltoon jo lokakuussa. Pyöriä varastettu Pitämällä Pitämän Hakakadulta on varastettu kaksi polkupyörää pyöräkatoksesta viikon sisällä. Lauri MUlari, Soili Mula ANNIINA KEISKANDER Yrittäjien puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen antoi lahjoituksen eteenpäin soisaalityöntekijälle Terttu Huttu-Juntuselle varapuheenjohtajan Timo Materon kanssa. tattaa myös omaa joulumieltä, varapuheenjohtaja Timo Matero lisäsi. Huttu-Juntunen on itse ollut usein paikalla näkemässä lapsiperheiden reaktion lahjaa vastaanottaessaan. . Tällä voi tehdä joko joululahjaostoksia tai saada jouluruoat ja kinkut, HuttuJuntunen sanoo. Perästä saapuvat yksittäiset lahjoitukset menevät ensi vuoden lahjaan säästöön. . Noin sadan lehmän komea navetta on täynnä tällä hetkellä, ja lisää tilaa on haettu Karhulanvaaralta vuokratiloista. Viljelty peltoala on noin 120 hehtaaria, josta 40 hehtaaria on vuokramaita. . Molemmat pyörät on viety katkaisemalla vaijerilukot, joilla pyörät oli kiinnitetty telineeseen. Toinen varastetuista pyöristä on vaihteeton Retrom e r k k i n e n . Lähiseudulle menevään hyväntekeväisyyteen osallistutaan hyvin, Pyykkönen tuumaa.. Kahden tilan yhteistoiminta tuo monta etua ja säästää voimia sekä aikaa. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Vuoden ikäinen maatalousyhtymä Korpelan Maito sai Suomussalmen kunnan yrittäjäpalkinnon. Oik. Perheet ovat jo tiedossa ja katsomme, etteivät saajat ole samat perheet. Lahjoitus annettiin keskiviikkona eteenpäin kunnan sosiaalityölle, joka toimittaa lahjat perille. . Heidän työtään jatkamaan jää tytär Laura yhdessä Ossi Heikkisen kanssa. Korpelan Maito sai Suomussalmen kunnan tämän vuoden yrittäjäpalkinnon. Lompakko oli ollut käsilaukussa. Lompakossa oli heiman rahaa ja asiapapereita. Tekijää ei ole toistaiseksi tavoitettu. Yhdessä on hyvä toimia Yrittäjäpalkinto: Korpelan Maito sai Suomussalmen kunnan yrittäjäpalkinnon. He ovat olleet todella iloisia. To i n e n o n 24-tuumaisilla renkailla varustettu kolmivaihteinen Raleigh-polkupyörä. Varas vei lompakon kärrystä Vanhemmalta naishenkilöltä vietiin lompakko ostoskärryistä suomussalmelaisessa ruokakapassa. Korpelan Maito syntyi, kun Hauta-ahon ja Korpivaaran maitokarjatilat yhdistivät voimansa. Sukulaistaloissa on maanviljelyllä jo pitkät perinteet. Osakkaina ovat Ossi Heikkinen Korpelasta sekä Lauri, Soili ja Laura Mulari Hautaahosta. Yhtymä on saanut näkyvyyttä rakentamalla uuden navetan vuosi sitten Korpelaan
(08) 711 311 u Glögitarjoil pe 14.12. p. Kaitainsalmi ? tie 888 . Maatalousyhtymä Korpelan Maito. . klo 9-14 Kuhmo Oy:n Suomussalmen toimistolla (Keskuskatu 3) Tervetuloa! Hyvää Joulua ja Onnelli?a Uutta Vuotta 2013! Pieniä ! a j o j h a l a i Suur Laukut! Tarjoukset! to-su 13.-16.12. Rajoitettu erä. -15% Lompakot! ...pukinkonttiin! Muista Lahjakortit! Avoinna: su 12-15 aattona 9-12 p. Hoikanvaara ? tie 8890 . 045 317 8393 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Jouluaattona suljettu.. Ristijärvi . VT5 . Revonkanta . Toimii Suomussalmen Korpivaaralla. . Tilalla on pidetty avoimien ovien päiviä, ja monet koululaisetkin ovat käyneet katsomassa, mistä se maito tulee ja millaisin menetelmin sitä tuotetaan. ari, Ossi Heikkinen ja Laura Mulari, Sotaharjoitus Ylä-Kainuussa Tammikuussa Kainuun prikaatista kotiutuvien varusmiesten koulutuksen huipennus, taisteluharjoitus, toteutetaan joulunalusviikolla Ylä-Kainuussa Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen alueella. Harjoitus alkaa maanantaina 17. Numero toimii ympärivuorokautisesti maanantaiaamusta perjantai-iltaan ja siihen voi ilmoittaa esimerkiksi mahdollisista maastovaurioista. Harjoituksen johtaa eversti Jukka Sonninen. Bioetanolin tekoon käy myös muurahaishappo Muurahaishappo toimii selluloosan hajottamisen katalyyttinä siinä missä perinteinen rikkihappokin. Tämän osoittaa suomussalmelaislähtöisen diplomiinsinööri Laura Kupiaisen väitöstutkimus. Väitöstilaisuus on Oulun yliopistossa perjantaina. Väitöstyössä on tutkittu hapolla tapahtuvaan selluloosan hajottamiseen liittyviä ilmiöitä. Selluloosa voidaan hajottaa hydrolyysillä glukoosiksi, josta valmistetaan muun muassa bioetanolia. Glukoosin taloudellinen valmistaminen selluloosasta on kuitenkin haasteellista. Kupiaisen tutkimuksessa havaittiin, että myös muurahaishappo käy rikkohapon ohella selluloosan hajottamiskatalyytiksi. Tutkimustyön tuloksia voidaan hyödyntää suunniteltaessa prosesseja biokemikaalien tuotantoon. Vuonna 1981 syntynyt Kupiainen kirjoitti ylioppilaaksi Suomussalmen lukiosta vuonna 2000. Hän työskentelee nykyisin Oulun yliopiston prosessi- ja ympäristötekniikan osastol- la. Vastaväittäjä väitöstilaisuudessa toimii professori Juha Lehtonen Aalto-yliopistosta ja kustoksena professori Juha Tanskanen. Laura Kupiainen. Tarjoamme JOULUTORTTUKAHVIT pe 14.12. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 9 JUHANI MUSTONEN FAKTA . Kytömäki. Ensimmäiset osastot lähtevät varuskunnasta maanantaina kello 7 ja viimeiset kello 12.30. Harjoitusaikana on käytössä päivystävä numero 0299 451 964. Tunnollisille viljelijöille on löytynyt tehtävää myös luottamustoimien puolelta. Tavoitteena tuottaa miljoona litraa maitoa vuodessa. . Uusi satapaikkainen navetta valmistui 2011. Yrittäjien päätös toteuttaa navettainvestointi yhdessä on Kainuussa ja koko Suomessa vielä melko harvinaista, Ritva Huttunen jatkoi. Hänen mukaansa yhteistoiminta maataloudessa on tänä päivänä liian usein jäänyt puheen asteelle, vaikka se ennen vanhaan oli välttämättömyys. Ritva Huttunen kiitteli maatalousyhtymää avoimuudesta ympäröivää yhteiskuntaa kohtaan. Lauri Mulari on Suomussalmen Osuuspankin pitkäaikainen hallituksen puheenjohtaja ja Ossi Heikkinen puolestaan johtaa MTKSuomussalmea. Palkintoa jakamassa ollut Suomussalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Ritva Huttunen totesi, että maatalousyhtymän osakkaat ovat lähteneet ennakkoluulottomasti yhteistyöhön maaseutuyrittämisen tulevaisuutta rakentamaan. . Torstaina 13. Navetassa myös laajennusmahdollisuus. . Osakkaat: Ossi Heikkinen, Lauri, Mulari, Soili Mulari, Laura Mulari. . Perustettu 2011. . Työllistää osakkaiden lisäksi kolme muuta henkilöä. Maatalousyrittäminen on työvaltaista toimintaa, mutta silti on aikaa jäätävä muuhunkin. joulukuuta ja kestää perjantaihin, 21. joulukuuta saakka. Harjoitusjoukkojen keskittäminen näkyy erityisesti maanantaiaamuna liikenteessä Kajaanissa ja kaupungista pohjoiseen menevillä teillä. Harjoitukseen osallistuu 1 700 henkilöä ja 500 ajoneuvoa Kainuun prikaatista sekä yksi Hughes MD500 -kevythelikopteri. Sotkamontiellä prikaatin, ST1:n, sairaalan ja Shellin liikennevaloliittymät kytketään maanantaina kello 7 - 13 välillä keltavilkulle määräajaksi. Sotilaspoliisi ohjaa liikennettä risteyksissä. Pyöräajoneuvot siirtyvät osastoittain varuskunnasta Prikaatintien, Sotkamontien, Opintien ja valtatie 5:n kautta ryhmitysalueille Rasinkylään, Leipivaaraan ja Hyryn- salmelle. Tela-ajoneuvot siirtyvät ryhmitysalueilleen varuskunnan takaportin kautta valtatie 6:lle ja kulkevat reittiä Sotkamo . Hyrynsalmi
Kunnallisesta keskikoulusta tuotiin kahden istuttavat pulpetit, Anneli Tolonen muistaa. Talon väki asui muissa huoneissa. Angry Birdsit vihdoin lentoon Kainuussa Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.fi Lauantaina SE tapahtuu: maailman suurin Angry Birds -sisäaktiviteettipuisto avautuu Vuokatissa vanhassa Incapin teollisuushallissa. Seinän vierellä krassit tuoksuivat. Monet sen kohteet ovat koko Suomen tasolla uniikkeja. Vihaisten lintujen ympärille rakentuvaa puistoa pyörittää Vuokatti Superpark Oy, jonka hallituksen puheenjohtaja on sotkamolainen Juha Tanskanen. Matkailuväki odottaa, että uusi puisto pitää Vuokatin mukana matkailukilpailussa. Kävijämääräksi yhtiö on asettanut ensimmäisenä vuonna 100 000 vierasta. Syntymäpäivät Kauneimpien joululaulujen merkeissä Keträssä 16.12 klo 12. . Penkin reunassa oli orvokkeja, niiden takana leijonankitoja, Anneli kirjoittaa kirjassaan. Uimaan menijät pysähtyivät ihailemaan niitä. Toivon viljelmältä Keträn tilalta lopetettiin karjanpito 1970-luvulla ja siirryttiin mustaherukan viljelyyn. Pensaita oli 13 000. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Lahjakatse kolehtihaaviin. Keträn talossa asui Tolosen perhe: Matilda-Mummo, Matti-isäntä, Hilja-emäntä, Matin sisko Anni ja Matin poika Toivo. . Sutinen toimii Vuokatti SuperPark Oy:n toimitusjohtajana ja Juha Tanskanen hallituksen puheenjohtajana. Tärkeimpänä yhteistyökumppanina toimii Holiday Club Resorts. Puisto työllistää ympäri vuoden 10 henkilöä. Viralliset yleisöavajaiset ovat lauantaina kello 11.. Alholm. Kun Anneli Alholm taivalsi Kiannanniemelle Keträn pirttikoulun opettajaksi nuorena ylioppilaana vuonna 1953, hän tuskin arvasi millainen elämäntie hänelle avautuisi. Vuoden työrupeaman jälkeen hän lähti pätevöitymään opettajaksi, ja palasi valmistuttuaan heti takaisin samaan työhön. Aikaa on vierähtänyt ja rikkaat muistot koulunpidosta täyttävät mielen tänään Lucian päivänä, kun Anneli Tolonen täyttää 80 vuotta. Entiset oppilaat järjestävät opettajansa iloksi ja kunniaksi Kauneimmat joululaulut Keträssä sunnuntaina 16. joulukuuta kello 12. Vaikka alkuperästä pirttikoulurakennuksesta ei enää olekaan, pihapirissä on muistokivi menneiltä ajoilta. Myös Vuokatissa paikalliset matkailuyrittäjät ovat paketoineet majoitustarjouksiinsa Angry Birdsit. Suunnittelussa on otettu huomioon se, että tekemistä löytyy jokaiselle ikäryhmälle. Puistossa on tarjolla runsaasti erilaisia aktiviteetteja. Avajaispäivänä lauantaina on luvassa spesiaalitarjontaa freestylehallissa. Wiipurin Rykmentin varuskunta. Lapset tytär ja poika, 4 lastenlasta, 2 lapsenlapsenlasta. . Tolosten poika Petri vaimonsa Mirjamin kanssa perustivat Kiannan Taimiston niihin aikoihin, kun Anneli jäi eläkkeelle vuona 1989. Muutti kesällä 1933 Jaakkiman Paikjärvelle, jossa . Tanskanen uskoo, että Angry Birds -puisto tuo Vuokatin alueelle kymmeniä tuhansia uusia yöpyjiä. . Se oli normaali perhe ja minä olin ikäänkuin perheen jäsen, kun olin siinä koulun Anneli Tolonen puhdisti Keträn entisen pirttikoulun muistolaatan lumituiskun jäljiltä sunnuntaina. opettajana. Keträn talossa oli neljä huonetta, joista yksi opettajan huone. Kerrallaan 8 700 neliön suuruiseen halliin mahtuu 600 asiakasta. Puoliso Toivo Tolonen. Penkin reunassa oli orvokkeja, niiden takana leijonankitoja 80 vuotta: Anneli Tolosen muistojen vuodet Suomussalmen Kiannanniemellä Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi KUKA . Angry Birds -puisto antaa uutta sisältöä Vuokatille. Eli tämä on yksi syy, miksi Vuokattiin tullaan Katinkul- Syksyn ja alkutalven aikana Angry Birds -logot ovat ilmestyneet myös muiden matkailualueiden mainoksiin ja esitteisiin. Syntynyt 13.12. Puisto vahvistaa Vuokatin asemaa perhe- ja liikuntakohteena, Tanskanen näkee. vaisena. Alkuaukeamalla on lan, Vuokatinrinteiden, urheiluopiston, ulkoiluaktiviteettien ja tapahtumien lisäksi. Äidin kukkapenkit olivat kauniimmat kuin muiden. Tavoitetta yhtiö pitää kohtuullisen varo- Anneli Alholmista tuli lopulta Toivo Tolosen puoliso. Anneli Tolosen elämänkäänteisiin tuli syviä aaltoja, kun puolison askeleet päättyivät vuonna 2002. Mieluisa harrastus opettajatarveteraanille on käsitöiden teko, nytkin villasukkapuikot kilisevät hänen kutoessaan sukkia lapsenlapsilleen. Anneli ja Toivo Tolonen on kirjoittanut kirjan Sinun tiesi ja minun. Senkin ovat pystyttäneet pirttikoulun oppilaat neljä vuotta sitten. Nyt Anneli puhdistaa harjalla kiven laatan, johon on kaiverrettu muistojen sanat. . Tanskasen mielestä Vuokatin orginaali aktiviteettipuisto erottuu kuitenkin kilpailijoistaan, jotka ovat mittasuhteiltaan selvästi pienempiä. . Anneli Tolonen, os. Siellä sopi tekemään koulutyöt, siellä oli höyläpenkit poikien puutöitä varten ja oikein pitkä pöytä, jonka ääressä syötiin. Monesti näen unta, että melkein pääsen katsomaan entistä kotia, mutta sitten uni katkeaa, hän kertoo. Anneli syntyi Haminassa, mutta puoli vuotiaana hän muutti vanhempiensa mukana Paikjärvelle, jossa oli suuri hyviä promoja tälle maailman suurimmalle puistolle. Ja tavoitteenahan meillä on, että tästä tulisi kansainvälinen Angry Birds -pyhiinvaelluskohde, alkuperäisessä Angry Birdsien kotimaassa. Angry Birds -puistoa on markkinoitu syksyn aikana eri messuilla muun muassa Helsingissä, Moskovassa ja Kiovassa. isä Wiipurin Rykmentin sairaalan vääpeli. . Opettajana 36 vuotta Kiannalla, aluksi Keträn pirttikoulussa 6 vuotta. . joulukuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Jaakkiman tytöstä Keträn opettajaksi JUHA HANKKILA A Seinän vierellä krassit tuoksuivat. Tämä Laatokan tuntumassa sijaitseva kotipitäjä jäi rajan taakse sodan jälkeen. . Harrastukset käsityöt, kirjoittaminen ja kukkien myynti torilla. . Hänen isänsä oli sotilassairaalan vääpeli. Anneli haaveilee, että voisi käydä vielä kotikunnailla. Sinne ei ole päässyt, kun se on ollut nykyisäntienkin aikana sotilasaluetta. . Meidän äidin piha oli maailman paras paikka. 1932 Haminssa. . Supersuositut pelihahmot Angry Birdsit viihdyttävät Vuokattiin saapuvia perheitä ja eri urheilulajien harrastajia. Tällä hetkellä maailman suurin interaktiivinen Angry Birds -puisto yhdistää liikunnan ja uusimman teknolo- gian. Muut puistot ovat kuva, jossa Ahlholmin perhe on lähdössä soutelemaan Paikjärvelle Jaakkimassa. Siitä lähtien hän ollut mukana taimiston toiminnossa. Anneli Tolosen tapaa Ämmänsaaren torilla vuodesta toiseen myymässä kukkia. Puisto on viralliselta nimeltään Angry Birds Activity Park Vuokatti. Siitä vastaa Vuokatti SuperPark Oy, jonka taustalla ovat SuperJymy Oy ja sotkamolaiset yrittäjät Taneli Sutinen ja Jarmo Heikkinen. Iso pirtti oli valjastettu luokkahuoneeksi. . Särkäniemen alue on 800 neliötä ja tulevat Holiday Club -kohteet noin 1 500 neliötä, joten ei näitä voi verrata toisiinsa, kun meillä on 8 700 neliötä
Pahoittelemme, ettei asian laita tullut ilmi palkintoenjaossa ja aiheutti mielipahaa, sihteerinä toiminut Tuula Heikkinen sanoo. Nyt palkittiin Inkeri Juntunen, Elsa Pyykkönen, henkilökohtaisesti jännitti tosi paljon, kun noin puolet ovat omaa käsialaa. Jotkut sketsit toimivat yksittäinkin, ja niitä voi tilata sellaisenaan eri tilaisuuksiin, Keränen sanoo. Eläkeläiset ry toimii aktiivisesti muun muassa Suomussalmen kesäteatterin kahviota pyörittäen. Torstaina 13. Joihinkin yksittäisiin Loppusilauksen Retikan ydinporukan luomille sketseille ja lauluille antoivat Ulla Schroderus, Eero Schrode- rus, Jonna Keränen sekä Mari Kela. Lauluja sanoittanut myös Susanna Heikkinen ja Seija Rannikko, ohjaajana toimii Ulla Schroderus. Ensimmäinen Virallinen revyy piti sisällään Alivaltiosihteerin materiaalia oman joukossa. Kahvilatoiminta on mit- tava työsarka, ja on ollut suosittua. Loput palkitaan ensi vuoden puolella mahdollisimman pian sopivassa tilaisuudessa. Eläkeläiset ry osallistuu omien kuukausittaisten kokoustensa lisäksi Kainuun aluejärjestön ja aluetoimikunnan kokouksiin. Myös Kainuun alueen yhdistysten yhteisiin juhliin osallistutaan. Etelä-Kainuustakin on tultu katsomaan Ähkyä, muun muassa Kuhmon ja Kajaanin suunnalta. Joka kerta esityksen suosio yllättää, ensi-iltaa lukuunottamatta kaikki on ollut loppuunmyytyä. Kesäkuussa yhdistys suuntaa Ouluun kesäpäiville. Siikarannan kerhotalolla jumpataan ja venytellään yhdessä. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 11 Ähky lyö Retikan ennätyksiä Lisäesitys: Joulunäytelmää on tultu katsomaan kauempaakin ULLA SCHRODERUS Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Teatteri Retikan tämänvuotinen joulurevyy on kohonnut Retikan historian jouluesityksistä suosituimmaksi. Katsojaluvut kipuavat lähelle 2500 katsojan merkkipaalua. Sävellykset ovat Renne Karppisen käsialaa. Lisäesitys lauantaina kello 16.00. Lippuvaraukset ja tiedustelut voi soittaa numeroon 040 5127 301. ANNIINA KEISKANDER jatkaa, ja tarjoaa jäsenilleen mielialan nostatusta esiintymällä sketsein eri tapahtumissa. Taisto Kinnunen, Aarne Manninen ja Vesa Kinnunen. Silmiinpistävän paljon väkeä on nyt myös muualta. Viimeksi kävimme Rokualla, joka oli hieno paikka palkita kovasta työstä, Karhapää sanoo. Johtokunnan puheenjohtajaksi vuodelle 2013 on valittu Pertti Karhapää ja varapuheenjohtajaksi Aune Juntunen. Johtokuntaan muiksi jäseniksi valittiin Tuula Heikkinen, Esko Heikkinen, Unto Kemppainen, Väinö Kemppainen, Taisto Kinnunen, Sisko Juntunen, Tanja Kyllönen, Airi Moilanen, Kalle Moilanen, Jouko Mulari, Taisto Mustikka ja Tarmo Raappana. Kuvassa keskimmäisenä puheenjohtaja Pertti Karhapää sekä muita aktiivisia talkoolaisia viime kesältä. Uusi vuosi alkaa ensin tammikuussa Kaamoksenkaatajaisilla ja Talventaittajaisia vietetään helmikuussa. Varmaan tänne vetää ihmisiä nimenomaan se, että näytelmissämme tavalliset ihmiset kertovat toisilleen asioita, ja sketsit ovat omia juttujamme, Schroderus arvelee. . Lisäesitykseen on vielä jonkin verran paikkoja jäljellä, mutta toki peruutuspaikkojakin kannattaa kysellä aina, Eero Schroderus teatterilta kertoo. Vuonna 2003 esitetyn Virallisen revyyn ja viime joulujen Karvahatun paluun sekä Pientä laittoa-joulusketsikimaroiden jalanjäljissä seuraava musiikki- ja huumoripitoinen Ähky on saanut katsojia myös kesäteatterin kävijöistä kauempaakin. . Kyllä täysi katsomo saa aikaan tietynlaisen kutinan, ja hyvänlaatuisia paineita, joka esityksessä on virittäytynyt mielentila, Ähkyn käsikirjoittaja- näyttelijä Jonna Keränen kertoo. Kuvassa pukkina Jani Kinnunen, pukin polvella lahjatoiveitaan luettelemassa Reetta Makkonen (vas.) ja Vilhelmiina Rannikko. Tämän vuoden näytelmän takaa löytyy paljon myös kirjoittajia, jotka aiemmin eivät ole samalla tavalla osallistuneet käsikirjoitusprosessiin. Keränen itse on monen tarinan takana, kun hän, Eero ja Ulla Schroderus saattoivat sketsin- ja tarinoiden pätkät esitysmuotoon. . He ovat mukana myös vanhustenhoitotyön ja Suomut ry:n kokouksissa. Myös Porinakerhoa jatketaan tulevanakin vuonna. Samoin Huvitoimikunta hahmoihin kyllä rakastuu, ja niille haluaisi jotain suurempaa elämää. Toiminnantarkastajiksi vuodelle 2013 valittiin Vesa Kinnunen ja Sirkka Räisänen.. Syksyllä ahertajat palkitaan talkoolaisten palkintomatkalla. . Kattojärjestöltä ei kuitenkaan tullut perille tarpeeksi ansiomerkkejä, joten johtokunta joutui palkitsemaan nyt puolet kymmenestä valitusta, ja ensi vuoden puolella palkitaan toiset viisi. . Lukumäärä ylittää useiden kesäteattereiden keskivertaisen kävijämäärän. Yleisön pyynnöstä jäljellä olevien perjantain ja lauantain kello 18 esitysten lisäksi nähdään vielä lisäesitys lauantaina kello 16. . Nyt jo uskaltaa tunnustaa olevansa tekstien takana, kun vastaanotto on ollut niin hyvä, Keränen nauraa. Ähky on vienytkin joulunäytelmää nyt kesäteatterin tapaan lähemmäs omaleimais- ta retikkamaista tarinankerrontaa. Kesäteatterin kahvilatoiminta pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan teatterinäytösten kanssa samaan aikaan heinä-elokuussa. Kyllähän se eri tavalla Eläkeläiset ry palkitsi jäseniään Suomussalmen Eläkeläiset ry palkitsi aktiivisia jäseniään pikkujouluissaan. Noilta ajoilta eloon on jäänyt Keräsen puhelinvaihdetytön roolihahmo, jota on kehitetty ja jatkettu paikkakunnan omin maustein.
Merja Matero. klo 18 Kirkko- ja päiväkuoron joulujuhla puuron kera srk-salissa. Su 23.12. Klo 15 Lähetysseurat Moisiovaaran kylätalolla. klo 11 Vanhusten joulukirkko kirkossa, ja joulupuuro srk.salissa. Jouko Tuomivaara, Maula, 87,25p. 3) Max, om. adventtisunnuntai 16.12. klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa ja Ukkohallassa. klo 18 Raamattupiiri srk-kodissa Ruhtinansalmi: Su 16.12. klo 10 Messu kirkossa. 3. Sinulla on mahdollisuus lahjoittaa joululahja oman paikkakunnan vähävaraisille lapsiperheille. klo 18 Kauneimmat joululaulut Selkoskylän koululla. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ylituomari Seppo Markkanen Sotkamosta ja Amerikankettukoirayhdistyksen puheenjohtaja Tommi Vallioniemi Kuusamosta kiittelivät järjestäjiä kaikin puolin erinomaisista koejärjestelyistä. klo 15 Kirkkokuoron ja musiikkiopiston jousiorkesterin kenraaliharjoitukset kirkossa. 040-505 1523, Kai Fagerroos. Musiikki: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 3-6 v. Pikkupappilassa. Anni on tyypillinen amerikankettukoira, jolla metsästetään ketun lisäksi myös suurpetoja. Mukana päiväkuoro. 8) Aamu, om. Arto Lyhykäinen, Ilomantsi, 30.00p. Annia käytetään myös suden ja karhun metsästykseen. Kokeen keskuspaikkana oli Suomussalmen seurakunnan leirikeskus Roinila. Su 16.12.klo 17 Pyhäkoulu srk-kodissa. Joulvaellus seimen lapsineen on ollut suosittu Hyrynsalmen seurakunnassa. Pitämä: Pe 14.12. Klo 17 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ma 24.12. Saarna Mikko Riipinen. Ämmänsaari: To 13.12. Kimmo Väisänen, Ristijärvi, 70,75p. Mukana Musiikkiopiston jousiorkesteri, joht. Pe 11.1.2013 klo 15 alkaen Sinkkujen illanvietto Roinilan leirikeskuksessa. Seurakunnat YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Tarkennettua tietoa asiasta voit kysyä p. Mukana kirkkokuoro. Su 16.12. klo 10 messu kirkossa, saarna pastori Katri Kuusikallio. Ari Hiltula, Kontio, 56,25p. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. Diakonia: ?Tuikkikaa oi Joulun tähtöset, kilpaa lasten kirkassilmäin kanssa. klo 17.30 Moisiovaaran koulun ja päiväkerhon yhteinen joulujuhla koululla. Nuoret: To 13.12. Lauantaisin klo 18.30 K15 Pause-ilta rippikoulun käynneille nuorille sekä nuorille aikuisille Pikkupappilassa. klo 13.30 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä, klo 14 Hopea Hyryssä ja klo 15 Sopulassa. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. 9) Petopartion Jasu, om. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Järjestäjät kiittää Suomussalmen seurakuntaa, K-market HerkkuKirsikkaa, emäntiä, oppaita, tuomareita ja kaikkia kokeeseen osallistujia arvokkaasta työstä koetapahtuman Voitokas Anni isäntänsä Kyösti Tauriaisen kanssa. hyväksi. Tulokset: 1) Anni, om. Kyösti Tauriainen, Suomussalmi, 88,25p. Su 16.12. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. La 15.12. Maailman tuhoamiseen emme tarvitse Jumalaa, mutta totaalisen hävityksen välttäminen ja uuden ajan koittaminen vaativat kaikilta kynnelle kykeneviltä uskoa ja rukousta, rakkautta ja epäitsekästä asennetta. Lopunajat voisi yhtä hyvin nimetä sadonkorjuun ajaksi. Pe 14.12. Tuisku vaikeutti koirien hakutyöskentelyä ja aiheutti monelle koiralle ongelmia myös ajon aikana. To 20.12. Joulupäivänä 25.12. Saarna Kerttu Immonen. klo 22 Jouluyön messu kirkossa. Ti 25.12. Ihmiskunta saa silloin niittää sen sadon jonka on kylvänyt. Jeesus kertoo sodista ja maanjäristyksistä, nälänhädästä ja taudeista (Luuk. klo 10 Messu kirkossa. Ma 24.12. klo 19 Kyläseurat ja kauneimmat joululaulut Huuskolla, Lapintie 2. 4) Hallaketun Luke, om. ma 7.1.mennessä tekstiviestillä Ullalle 0440 615 228. Hyrynsalmi Kuollut: Markku Antero Heikkinen 54 v. To 13.12. Saarna Risto Kormilainen. ajankohdan puhelimitse tai sähköpostitse. kausivaatteita ja kenkiä. Kotiseurakunnan diakoniatyö tukee vähävaraisia lapsiperheitä hankkimaan pehmeitä joulupaketteja lahjakorteilla. Arpajaiset. Su 16.12. Toni Lindqvist ja Reijo Pulkkinen, Myrskylä, 18.00p. 10) Vahti, om. La 15.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut Pyhäkylän koululla. Jonny Stenman ja Danien Eklöv, Pietarsaari, 77,60p. Keräystuotolla avustamme vähävaraisia lapsiperheitä hankkimaan mm. Tapaninpäi- vänä 26.12. klo 9:45 Perhekerho srk-kodissa. klo 11Juntusrannan perhekerhon joulujuhla Arolan maatilalla lasten kauneimpien joululaulujen merkeissä. Saarna Kirsi Tasala. Seurakunnan joulumyyjäiset lähetyksen hyväksi tuottivat yht. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Päiväkerhot: Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 10 naperomuskari Pikkupappilassa. Ti 18.12. Lauletaan Kauneimpia joululauluja. Su 16.12. klo 8 Sanajumalanpalvelus kirkossa. joulukuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Mikko Riipinen mikko.riipinen@evl.fi Kirjoittaja on Suomussalmen seurakuntapastori. Pelastuksen aika T oinen adventtisunnuntai tunnetaan latinankielisellä nimellä adventus glorificationis, joka vapaasti käännettynä tarkoittaa Kristuksen tulemista kunnian kuninkaana. Jarkko Ruotsalainen, Terälahti, 46.00p. Fagunin toimitila. saakka. klo 10 Kauneimmat joululaulut Moisiovaaran koululla, uudella puolella. Su 16.12. Kiitos kaikille osallistujille. Valkeinen: To 13.12. Hinta 5 ?/hlö. Ateriamäärän vuoksi ilm. Ohjelmassa saunomista, ateria ja yhdes- säoloa. Ti 18.12. Näin on tapahduttava, jotta uusi pelastuksen aika voisi koittaa. Muutama koira ei saanut kettua liikkeelle, mutta parhaat koirat tekivät huippusuorituksia. Parhaan tuloksen teki suomussalmelainen Oili Kemppaisen kasvattama ja Kyösti Tauriaisen omistama narttu Anni. klo 12 Kauneimmat joululaulut ja Annelin syntymäpäivät Keträssä, Kianta. Su 16.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Piispajärven koululla. adventtisunnuntai 23.12 klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. 4. Saarna Kerttu Immonen. Tilaisuudet muualla: To 13.12. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Alppisalvoksessa, Hakokyläntie 194. klo 18 Lasten joulukirkko kirkossa. 6) Britney, om. Su 16.12.klo 10 Kauneimmat joululaulut Messu kirkossa. Hakijan tulotiedot tarkastetaan. Ke 19.12. Kahvitarjoilu ja lähetysmyyjäiset, myytävänä leivonnaisia, hilloja ja käsitöitä. Su 23.12. Ma 17.12. Tervetuloa kaikkialta Kainuusta. klo 14.15 Jouluvirsi sankarihaudoilla. Diakonissan vastaanotto arkisin klo 9 -10. Voit sopia myös perheellesi sopivamman vo. 2 057 e. klo 9:45 Perhekerho srk-kodissa. To 13.12.klo 18:30 Raamattupiiri srk-kodissa. klo 18 Nuorten joulujuhla Iskun kylätalolla. Messun jälkeen lähetyslounas ja lähetystilaisuus. Su 30.12. klo 10 Messu kirkossa. klo 14 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Varhaiset kristityt odottivat Jeesuksen pikaista paluuta. Sanoihan Jeesus itse, että hänen aikalaisensa saisivat nähdä lopunajan tapahtumat (Luuk. Totaalista loppua ei kuitenkaan tullut, vaikka Jeesuksen sanat Jerusalemin hävityksestä kävivätkin toteen. Lopunajoista puhutaan suuren hädän ja tuhon aikana. A Pahuuteen kykenemme omalla voimallamme. Tässä ei ole kyse uhkailusta tai pelon lietsomisesta. 7) Teritaipaleen Tytti, om. Ke 19.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut Ämmänsaaren palvelutalolla. Pe 14.12. Ma 24.12. klo 13 Aaattokirkko kirkossa. Saarna Kerttu Immonen. 2) Kettumiehen Jeremiah, om. klo 12 Veteraanien joulupuuro seurakuntasalissa, veteraanit saattajineen tervetuloa. Kirkkoherranvirastossa on diakoniatyön keräyslipas 13.12. Ma 24.12. klo 8 Joulukirkko kirkossa. Syyskuussa vasta neljä vuotta täyttäneelle koiralle on kaadettu kymmeniä kettuja ja useita ilvek- SEURAKUNNAT JUHANI MUSTONEN Suomussalmi Kuolleet: Heimo Eskeli Lassila 90 v, Hilkka Esteri Rimpiläinen 64 v, Matti Leinonen 86 v, Helli Sisko Seppänen 86 v, Edvit Juhani Pyykkönen 62 v. Suomussalmi: To 13.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut/Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. 21:32). Kahvitarjoilu. Historiaa ei ole vielä kirjoitettu loppuun. 5) Friendship´s Pacman,om. 21:10-11). Anni on yhtä ykköstä vaille käyttövalio ja on erinomainen myös ulkomuodoltaan. Jokainen meistä voisi kerran päivässä pysähtyä miettimään, ovatko ajatuksemme, sanamme ja tekomme sellaisia, että ne antavat elämällemme kestävän perustan. Eikä vain meille, vaan osaltaan muillekin ihmisille ja koko maailmalle. Mestaruus Suomussalmelle Kymmenen Suomen parasta amerikankettukoiraa kilpaili ketunajokokeessa viime sunnuntaina Suomussalmella. Aamuyöllä alkanut lumisade ja voimakas tuuli tekivät olosuhteet erittäin haastaviksi. Lumi peitti nopeasti ketun yöjäljet. Paikalliset oppaat tekivät kiitettävästi töitä ja löysivät jokaisesta maastosta koekoirille tarpeelliset ketun yöjäljet. Ke 19.12. ja 23.12. Pe 21.12 klo 9.15 Koulujen joulukirkko kirkossa. klo 19 Kauneimmat joululaulut Hakokylän koululla. Siinä missä muiden adventtipyhien teksteissä eletään uudelleen jo tapahtuneita asioita, suuntaa toinen adventti tulevaisuuteen. To 13.12. Juha Mononen, Heinävesi, suljettu. Pahuuteen kykenemme omalla voimallamme, mutta hyvyyden on tultava Jumalalta. Jeesus kertoi kahdesta rakentajasta, joista toinen rakensi hiekalle ja toinen kalliolle. Myrsky tuli ja hiekalle rakennettu talo sortui. Su 16.12. Ismo Jokinen, Tammiainen, 60,75p. Se mikä on rakennettu vääryyden ja itsekkyyden varaan sortuu. Rakkauden varaan rakennettu sen sijaan kestää ja nousee myrskyn laannuttua esiin entistä vahvempana. Nykyisellä elämänmenolla lopunajat ovat varmasti jo käsillä. Klo 15 Kauneimmat joululaulut seurakuntakeskuksessa. Saarna Tatu Ryyti. klo 12 -15 Jouluinen puuhailtapäivä kirkossa. Torstaisin klo HELI MERILÄINEN siä. Klo 14 hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Lahjakortit jaetaan 20.12. mennessä. Kansainvälinen diakoniatyö: Virossa, Saaren kunnan Kääpassa tarvitaan lämpimiä vuodevaatteita. Mikäli sinulla on enemmän kuin itse tarvitset ja haluat jakaa niitä tarvitsevalle, niin toimita pestyt, lahjoitettavat vuodevaatteet Hyrynsalmen aseman makasiinille osoitteeseen Hyttiväylä 1. Ti 18.12. Su 16.12. Laura Matilainen ja kirkkokuoro, joht
Ma 24.12. klo 18.00 Kainuun itärajan tarjonnasta. Marjatta Kurvinen Liput: aikuiset 10?, lapset 5? Tervetuloa! marjatta.kurvinen@almamedia.fi Idän Taiga aikoo ruveta kokoamaan kulttuurimatkailijoille tuotepaketteja. Pakettiin voisi sisältyä esimerkiksi musiikkiin, talvisotaan ja Kalevalaan liittyviä käyntikohteita täydennettynä suurpetojen havainnoinnilla, luontokuvaesityksillä ja 2 . Joka 10. Nyt myös päivän leike. -100 129 399 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Klo 11 kuoroharjoitus. klo 9 koululaisjumalanpalvelus. klo 10 Liturgia. Ämmänsaari: Su 16.12. Ti 18.12. klo 12 Ehtoolliskokous. Jehovan todistajat Torstaina 13.12. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut kirkossa, kolehti lähetystyölle. Ti 25.12. Keskustelua aiheesta: ?Tottele Jumalaa hyötyäksesi hänen lupauksistaan?. MATKA JOULUUN -uusien joululaulujen konsertti Teatteri Retikassa 18.12. To 20.12. Ma 17.12. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 9.30 lasten joulukirkko. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita eri aiheista. Su 16.12. klo 17.-18.30 Lasten kerhon joulujuhla. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Gulassikeitto Kinkkukiusaus Kanakookoskeitto Lihapyörykkäkastike, perunat KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Savulihakeitto Kalamurekepihvit, perunat Aurajuustokeitto Broilerin?lettä, riisiä TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Lapinukonkeitto Makkarastroganoff, perunat Kalakatkarapukeitto Kaalilaatikko Joululounas pari Lisätietoja www.kello-optiikka.?/tarjous p. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400-354978. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. ateria ilmainen. luku. To 20.12. Tapaninpäivänä klo 10 messu kirkossa. Miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla la 15.12. Joulukeräys Vienan Karjalaan Kuhmon srk:n tilille FI89 1058 3000 1022 47, viitenumero 5270. ?Joululahja lähetystyölle? Aasian lasten lukutaidon edistämiseen Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksissa ja tilille FI38 8000 1400 1611 30, viestiksi JOU12. Pakettiin pari kulttuurimatkaa. Ilman hankerahaa yrittäjillä tuskin on voimia yhteistyömuotojen kehittämiseen. Nyt yhdistyksen Wild Taiga vientirengas -hankkeessa luodaan matkatoimistokontakteja ja tuodaan alueelle mediavieraita. klo 18.30 joululaulukonsertti koulun auditoriossa, Nando laulaa ja laulattaa, säestää Armas Palm Tukholmasta. klo 16 joulujuhla. Klo 18 kuoroharjoitus srk-salissa. klo 10 kirkossa messu (saarna Tuomo Ruuttunen), sen jälkeen kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat srksalissa. klo 11 Lähimmäisentuvan joulupuuro, Jalonkatu 8. Pe 14.12. Jos rahoitus saadaan, yhdistys palkkaa osa-aikaisen työntekijän kasaamaan myytävää lähinnä ulkomaisille matkailijoille. . Su 23.12. Su 16.12. Klo 10 joulukirkko Paljakkatalossa. Ke 26.12. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Hyrynsalmi: Pe 14.12. klo 11, Päiväkokous. klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa, kirkkokuoro. e Wild Taiga -hankkeessa kehitetään sähköistä ja sosiaalista kaupankäyntiä sekä yhteismarkkinointia, yhteistyötä ja palvelutarjonnan laatua. Idän Taigan yritykset ovat mukana myös Kainuun kalastusmatkailuhankkeessa sekä White Road -hankkeessa, joka ulottuu Kuusamosta Pohjois-Karjalaan. Yhteiset hallinnon tukipalvelut Kainuun maakuntahallitus hyväksyi maanantaina Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän, Kainuun liiton ja kuntien välisen tukipalvelujen järjestämistä koskevan yhteistoimintasopimuksen. Sopimuksen mukaan Kainuun sote-kuntayhtymä tuottaa Kainuun kunnille sekä Kainuu liitolle taloushallinnon, henkilöstöhallinnon ja tietohallinnon palveluja samaan tapaan kuin Kainuun maakunta-kuntayhtymä on tehnyt tähän asti. Kuntien maksuosuus on perustunut todellisten kustannusten jakomalliin, eikä toiminta ole tuottanut voittoa maakunta-kuntayhtymälle. Maakuntahallitus hyväksyi yhteistoimintasopimusta tarkentavan sopimuksen. Kulttuuripalvelut KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET 75 v. -75% Ikäsi on alennuksesi. Lisäksi huipputekniikan moniteholinssit: Suomalainen Identity Full HD 1.6 MONITEHOLINSSIT alk. MAANANTAI Juustoinen kasviskeitto Jauhelihakääryleet Itämaista broileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Savuporokeitto Kasvispasta Kuorrutettua kuhaa Riistapataa KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Pustanpihvit Paistettua haukea Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Naudanlihapata Kermaista lohta Kasvispaistos PERJANTAI Kasviskeitto Lihapyörykät Pariloidut maksapihvit Poronlihakiusaus LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Kukkoa viinissä Lihapata Kasvisvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,60 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Tervetuloa sunnuntaina klo 9 urkuparvelle veisuuavustajaksi! Su 16.12. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa, sen jälkeen jouluvirsi sankarihaudoilla. (lasten ja nuorten hyväksi). 08 710 770 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.? 13.15 puuhakerho 1-2 luokkalaisille ja klo 15.15 3-4 luokkalaisille Pikkupappilassa. Puolanka Kuollut: Antti Kalevi Kanniainen, 78 v. Toiminnasta: To 13.12. Su 16.12. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 13 Nuori seurakunta: Päiväkerhot päättyvät viikolla 50, lasten joulukirkko pe 14.12. klo 9.30. Rauhanyhdistys: Pe 14.12. klo 18.30 joulumyyjäiset. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 16. Ti 18.12. Su 23.12. Liturgia. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 14.12. klo, 9 Myyjäiset K-supermarketin aulassa. Su 16.12. klo 17 joulujuhla (puhe Juhani Palola). klo 13 jouluhartaus Palvelukodilla, omaisia kutsutaan mukaan! Pe 21.12. 3-päiväisellä Vienan Karjalan matkalla. Kulttuurimatkailuhankkeeseen on haettu EU-rahoitusta. Klo 15 työpaikkojen jouluhartaus kirkossa. klo 17 seurat (Hannes Virrankari, Joona Korteniemi). Ortodoksit Kuusamo: La 15.12. Torstaina 13. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! pari Yksilölliset FreeForm-teknikan MONITEHOLINSSIT nyt vain v Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS LOUNAS i joka päivä klo 11-17 i k o l HOTELLI l a 51 MAANANTAI PERJANTAI Kalakeitto Broilersienikeitto Pannupihvit Herkkulihapataa Broilerinsiivet Lohileike TIISTAI LAUANTAI Kukkakaalisosekeitto Savuporokeitto Ananasbroileri Porsaankyljykset Kala-parsakaaliUunilohta gratiini KESKIVIIKKO Jauhel.-pekonikeitto SUNNUNTAI Tomaatti-paprikakeitto Naudanpaistia Porsaan selykset Silakkapihvit Paistettua kuhaa TORSTAI sis. La 15.12. klo 18 kirkkovaltuuston kokous srksalissa. Ti 18.12. klo 12 päiväkokous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 14.12. Ke 25.12. Ma 17.12. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Millainen asema sinulla on Jumalan edessä??. runsaan salaattiHernekeitto Kinkku-metvursti- pöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokakiusaus Persikka-aurajuustosei juomat sekä jälkiruoan Joka 11. (08) 711 062 Suomussalmi LAHJALAUANTAI 22.12. ERIKOISLIIKKEITÄ avoinna SUOMUSSALMELLA KLO 16 saakka. tervetuloa JOULUostoksille SUOMUSSALMELLE! 9,20? ma-pe klo 11-14 Maanantai Lohipasta Jauhelihakastike Torstai Joululounas Keittolounas: Kanakeitto Tiistai Perjantai Paistettu kampela Joululounas Riistakäristys Keskiviikko Pizzaa meiltä Joululounas myös mukaan Keittolounas: 17-21.30 Lihakeitto VIIKOLLA 52 EI OLE LOUNASTA Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. Ke 19.12. Klo 13 Kauneimmat Joululaulut Suolijärven Tuulentuvalla. klo 18 Kainuun Musiikkiopiston oppilaiden joulukonsertti kirkossa. Kaikki Kuhmon ja Suomussalmen keskeiset kulttuuritoimijat ovat sitoutuneet hankkeeseen mukaan, kertoo Idän Taiga ry:n hallituksen puheenjohtaja Lassi Rautiainen. Suomussalmelta Kuhmoon painottuvassa hankkeessa ovat mukana esimerkiksi Hossa, Raatteen portti ja Kuivajärven alue. Tuotepakettien lisäksi on tarkoitus esimerkiksi viedä luontoympäristöön esittävää taidetta ja Euroopan suurkaupunkeihin maistiaisia Ilman EU-rahoitusta Idän Taigan yritysten yhteistoiminta olisi vaakalaudalla, sillä yhdistyksen varsinainen 125 000 euron budjetti kuluu lähinnä markkinointiin eikä henkilökunnan palkkaaminen sillä ole mahdollista. EU-hankkeiden kautta Idän Taiga on kuitenkin viime vuosina ollut mukana lukuisissa projekteissa, joissa on ollut käytössä jopa 1,5 miljoonaa euroa vuodessa. Rautiaista hirvittääkin toiminnan jatkumisen kannalta tieto siitä, että EU-rahoitus on vähenemässä. klo 18 lauluharjoitus (aattohartautta varten) srk-salissa. klo 18, Rukouskokous. Puolanka: Pe 14.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut; Armas Palm ja Nando (kahvitarjoilu). Raamatun lukeminen: Sefanja - Haggai. Sunnuntaina 16.12. klo 13 Ystävän Kahvilan päivystäjien kokoontuminen srksalissa
YLÄ-KAINUU Torstaina 13. ko 50,- Lauantain tarjous Makita PISTOSAHA 49,- ALENNUSKOREJA 2 0 , , 5 10,1, 99,- 49,- Firetech JAUHESAMMUTIN 12 kg X-mas DREMEL 3000 Makita DK1476 AKKUKONESARJA 369,36x57 cm, eri värejä 300x1800 mm 6,90 1,/m2 Laura SEINÄLAATTA /m2 kpl MUOVISANKO 10 l, vaal.pun, sin. 1,- 20x25 cm, t.vihr. 7 Damixa SUIHKUSETTI 50,- VARASTOKOUKKU LAJITELMA 15-osainen 2 kpl POLTTOAINESUPPILO XD-308 Basic LAMINAATTI 29 Makita PORANTERÄ JA RUUVIKÄRKISARJA 200-os. KURAMATTO Alaska KATTOLEVY 5,- Bosch PCM 8 KATKAISUJIIRISAHA+ PTA 2400 SAHAPÖYTÄ Super Power SILICON 150 ml taipuisa nokka pähkinä 5,95 /m2 1,- kpl 1. joulukuuta 2012 14 Fiskars LUMENTYÖNNIN alumiinivarsi, muovipesä 24,90 Makita AKKUISKUPORAKONE Lauantain tarjous Polttomoottori TRIMMERI 18 V, 2X1, LI-ION 79,- 179,- Fiskars X7 HALKAISUKIRVES +kunnostaja Lauantain tarjous 45,- KULMAHIOMAKONE 125 mm ko! Huom
joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 15 Palveleva erikoisliike KAHVI/GLÖGITARJOILU .12. Pe 14 pe 14.12. UKKI UP JOUL massa jaka sille p a l IA S I E K 30 ja . 2 MA 1 .00 klo 12 0-16.30! 16.0 Harvia Pro 20 PUUKIUAS 290,- 0 - KÄSINE SOFT 300 PROF 12 kpl/nippu, harmaa PUUTARHAKÄSINE 650 K Harvia Vega SÄHKÖKIUAS 119,- 15,00 1,00 Hi-Vis TALVITAKKI KÄSINE SOFT 320 PROF 12 kpl/nippu, vihreä 99,- oranssi, koot 48-58 ä! 5 kpl er 9,- KORKEAKAAPPI 15,00 pyörivä, pähkinä 100,- 45,00 TALVIKÄSINE 320 T Erä! 6 pr/nippu KENKIÄ hajakokoja kirjallista Tuodessasi meille tamme palautetta toimin ette kehittämiseksi, ol kimaan oikeutettuja hank N PURISTINSARJA U- hintaan e ensimmäiselle) (viidellesadall 1,- Ovh. 010 440 9100 www.rautia.? www.k-maatalous.? suomussalmi@rautia.?. 9,90 20,00 pari Hinnat voimassa torstaista lauantaihin (13.-15.12.) tai niin kauan kuin rajoitettuja eriä riittää. 20,,50 10,00 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Torstaina 13
YLÄ-KAINUU Torstaina 13. joulukuuta 2012 16
Torstaina 13. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 17
Herää kysymys kestävätkö tiet, vaarantuuko liikenneturvallisuus. Pitovoiteen ja korkin voittivat Moona Lehtonen, Siikaranta, Pentti Seppänen, Kianta, Leo Kela, Siikaranta ja Liisa Lahdelma, Akonvaara Onnettarena toimi sivis- Suomussalmen KTK Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jari Heikkinen (vas.) ja toimitusjohtaja Olli-Pekka Pyykkönen johtavat 50-vuotista yritystä. Töitä riitti, kun uusia teitä rakennettiin, puuta kuljetettiin ja talvella aurattiin tuiskun jäljet. KTK:n perään ilmestyi O ja Y vuonna 1973, kun yritysmuodoksi tuli osakeyhtiö. Parhaimmillaan osakkaina on ollut 58 kuorma-autoilijaa. Pikapitovoide Tuulikki Seppänen, Vääkiö. Me jalostamme maa- ja kiviainesta nykyaikaisella seulontamenetelmällä, Pyykkönen mainitsee. KTK:n maa-ainesalueilla on lähtövalmiina 0-6 millin hiekoitushiekkaa, 3-8 millin hiekoitussepeliä ja kunnossapitomurskeita sekä sopivia kivenmurikoita vaikka istumakiviksi puutarhaan. Järeämpää toimintaa ovat raskaat lavettikuljetukset ja maanrakennusurakat. Pyöräkuormaajia yhtiöltä voi tilata vaikka lumitöihin. Kunto ja terveys ?lehden vuosikerta Raija Seppänen, Jumaliskylä. Juomapullo/vyölaukku Matti Pyykkönen, Ruhtina. Kypärähupun saivat Heli Himanen, Ämmänsaari-Haverinen ja Sanna Seppänen, Ruhtinansalmi. joulukuuta 2012 18 ELÄMÄNMENO Maanläheisesti vahvaa osaamista JUHA HANKKILA Kuorma-autoilijat: Suomussalmen KTK on ollut 50 vuotta tienpäällä Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Suomussalmella kokoontui kuorma-autoilijoita marraskuussa 1962 pohtimaan, kuinka voitaisiin organisoida kuljetukset järkevästi Suomussalmen laajassa pitäjässä. Näin syntyivät kuormaautojen tilauskeskuksen juuret. Suomussalmen KTK:n perustava kokous pidettiin yhdeksäs joulukuuta kolmenkymmenen autoilijan voimin. Myös nosturipalvelut hoituvat 1030 tonnimetrin nostureilla, joihin on saatavilla muun muassa maakauha, koura ja henkilökori. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 15? Palvelemme ark. Muut palkinnot: Kunto ja terveys -lehden vuosikerta ja juomapullo/ vyölaukku Merja Seppänen, Akonvaara/Koiraura. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. H-srk TÄYTEKAKKUKAHVILLE PE 14.12. Mutta haasteita tällä alalla on ollut iät kaiket, Heikkinen tuumaa. Juhlapuheessa Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry:n varapuheenjohtaja Matti Heikkilä tähdensi, kuinka tärkeää on, että yrittäjät kokontuvat juhlimaan ja näin yhteys säilyy kannustavalla tavalla. . Esimerkiksi omalta maa-aineksen seulontalinjalta saadaan täyttöainekset vaikka EU-direktiivien mukaisiin imeytyskenttiin ja soraa saunan kaivon renkaiden ympärille. Täällä on hyvin hoidettu KTK ja Kainuussa kuljetusyrittäjät ovat aktiivisia, hän sanoi. Puheessaan hän toi huolensa Heikkisen tavoin ajoneuvoyhdistelmien mitta- ja massamuutoksista kuten ajo- Kansanhiihdossa arvottiin voittajat Talvella 2011-2012 Suomussalmen kunnan kansanhiihtovihkoihin suorituksensa kirjanneiden kesken arvottiin palkintoja. Pitopohjasukset ja Elmo Sport/Ämmän Erä-Urheilun lahjoittamat Salomon siteet asennuksineen voitti Jouko Moilanen, jonka suoritus kirjattiin Haverisessa. Touhutaan kovasti eteenpäin, sanoo Suomussalmen KTK Oy:n toimitusjohtaja Olli-Pekka Pyykkönen. KTK elää vahvasti ajan hengessä ja repertuaari on laaja. luokkalaiset MYYVÄT HIENOJA JOULUKUKKA-ASETELMIA JA PITÄVÄT ARPAJAISET KLO 10-18! MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON JOULUPUU-KERÄYS SUOMUSSALMEN LAPSILLE KLO 13-19. ta i l ie m ä v y h a n An lle ja itselle! rvitseva n ä v i ä p a m u t h a p a T jous! tar ULKOMYYNNISTÄ YHTEISHINTAAN! Lambi WC-paperi 24 rl ja Lambi Talouspyyhe 12 rl ! a o l u t e v r e T Risteentie 12, Suomussalmi, p. Kulurakenteeseen vaikuttavat monet asiat kuten polttoaineen kohoava hinta, jota on usein vaikea sovittaa pitkiin sopimuksiin. Painojen nostoa en sinänsä vastusta, mutta liian raju korotus mullistaa tilanteen. 8-21 la 8-18 su 12-21 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Koko valtakuntaa puhututtavat massa- ja mitta-asioiden muutokset. klo 9.30-18.00 Yhteistyössä Ämmän Leipä Ruukinkankaan koulun 5. Tällä hetkellä heitä on 37. Viidenkymmenen vuoden taival on muokannut yrityksen monipuoliseksi taloksi, jollaiseksi sitä ei äkkipäätään osata ajatellakaan. . Ruhtinassa/Juntusrannassa kirjattiin 318 suoritusta, Jumaliskylässä 273, Näljängässä 266, Pyhäkylässä 265, Vääkiössä 259, Piispajärvellä/Haapovaarassa 214, Sakarassa 151 ja Kiannalla 102. saatu kuntoon ja sillä on edelleen keskeinen osa tienrakennuksessa ja teiden perusparannuksessa. Juhlassa saivat tunnustuk- set entiset hallituksen puheenjohtajat Eero Manninen ja Risto Kuvaja ja nykyinen puheenjohtaja Jari Heikkinen, entiset toimitusjohtajat Pekka Manninen ja Lauri Moilanen. Ahkerimmassa käytössä olivat Siikarannan latu (2442), Akonvaaran latu (1887), Akonvaaran koiraura (1797), Haverisen latu (1491 suoritusta), Kirkonkylän latu (1051) ja Ämmänsaari-Haverinen latu (1040). Henkilökunnasta palkittiin sihteeri Helvi Nyman ja pyöräkoneenkuljettajat Jorma Klemetti, Reino Klemetti ja Kari Turunen. K-supermarket 4 vuotta! Perjantaina 14.12. Palkinnot on noudettavissa Suomussalmen kunnanvirastolta liikuntatoimistosta, os. Kauppakatu 20, II-kerros. Kansanhiihtosuorituksia kirjattiin yhteensä 11 556. Yhtiön tontilla on myös polttoaineen jakelupiste konttorin vieressä. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja ja kuljetusyrittäjä, osakasautoilija Jari Heikkinen kertoi, että kalustovaatimukset kasvavat ja kilpailu kiristyy. . YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Laskin Lauri Manninen, Näljänkä. Taustalla käynnissä yrityksen maa-aineksen seulontalinjan hiekotushiekan kuormaus. neuvoyhdistelmien suunnitelluista kokonaispainoista, jotka kirjattaisiin asetukseen. . Ja yrittäjille tulisi kohtuuttomia kalustovaatimuksia, Heikkilä arvioi. Tulevassa asetuksessa ehdotetaan, että kokonaispainoraja nousisi 60 tonnista 76 tonniin. Viisi vuosikymmentä on koulinut KTK:n tantereille vahvaa osaamista, jonka toi esille viime lauantaina yrityksen 50-vuotisjuhlassa SKAL Oulun Lääni ry:n tuominnanjohtaja Heikki Huhanantti. . TOHINAA TONTILLA! ! a o l u t e v r e T KOTILEIVONNAIS- MYYJÄISET LAPSI- JA NUORISOTYÖN HYVÄKSI KLO 9.00 ALKAEN Järj. KTK:lla on pitkässä historiassa suuri merkitys siitä, että Kainuun tieverkosto on tysjohtaja Sirpa Mikkonen ja valvojina Pirjo Neuvonen ja Merja-Liisa Seppänen. Tai seosmultaa nurmikoille ja sopivat kivet talon kivijalan juureen tai täyttöhiekat rakennuksille. . Pikapitovoide Milla Kinnunen, Akonvaara/Koiraura
0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Torstaina 13. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 19 PALVELEMME P Palvelemme A LV E LE M M Emyös SUNNUNTAISIN SUNN sunnuntaisin U NTA I S I N KLO K Lklo O 12-21. 12 21 -2asti, 1. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. TERVETULOA. TEtervetuloa. R V E T U L OA . Kahvittele ! assa ostosten lom 1 ERÄ Kainuulaista! Kokonainen 4 00 iPulla-/munkk a um ku i ta kahvit glögi+pipari KIRJOLOHI Superior I lk 90 MUISTA JÄTTÄÄ TUORESUOLATTUJEN JOULUKINKKUJEN VARAUKSET HERKKUTORILLEMME! kg Joulupöydän kunkku! Atria suomalainen 4 VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU 39 potkalla kg Kariniemen kananpojan LEET FILEESUIKA -7,67 kg) HK PALAPAISTI NAUDAN kg) 520- 650 g (6,14 maustamaton ja hunajamarinoitu rajoitus: 2 rs/talous 3 99 rs 2 500 g (4,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous 49 -32 % Ilman korttia 3,69 rs (9,23 kg) rs -25 % Ilman korttia 7,99 rs (15,98 kg) 4 900 g-1 kg (4,89 rajoitus: 2 kpl/talous 49 rs 99 USTO KERMAJU -5,43 kg) PALAVOI 400 g (6,23 kg) rajoitus: 3 rs/talous VOIMASSA TO-SU 13.-16.12. ellei toisin mainita. kg) Valio NAUDAN JAUHELIHA 2 -46 % Ilman korttia 7,49 rs (11,52-14,40 HK 5 500 g (11,98 89 pkt -10 % Ilman korttia 2,79 pkt (5,58 kg) kpl -10 % kg) Ilman korttia 5,49 kpl (5,49-6,10 Risteentie 12, Suomussalmi, p
Kaada vuokaan vettä sen t lihat saavat jäädä äise llimm Pää t. tyvä juuri peit ne ruskistuvat uunissa niin lle uole yläp an veden pinn maukkaiksi. isessa uunissa noin 4. Tarjoa pata keitettyjen peru ä noin jolloin kypsennysajaksi riittä paistin myös palapaistista, 99 1½ tuntia. 2 Kohti joulunaikaa RS R Dronningholm Tähtitorttu MARMELADIT 1 300 g (2,67 kg) luumu ja omena-kaneli 60 -19-32 % 9 rs (3,30-3,97 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,99-1,1 Dr. Laita uuninke suolaa ja pippureita. loja, linpa sipu porkkanan ja verran, että lihat juuri ja 3. Oetker Tradizionale Saarioinen 320-380 g (7,87-9,34 kg) pakaste 350 g (5,86 kg), t ja muusi jauhelihapihvit ja muusi, lihapyörykä sekä spagetti ja jauhelihakastike RIAT MIKROATE broileria kermakastikkeessa, PIZZAT 2 99 2 05 pkt -16 % 2 kg) Ilman korttia 3,59 pkt (9,45-11,2 Oululainen O R ISSUMIES ja RE IES 100 % TÄYSJY VÄ RE R ISSUM-2,77 kg) 0 235-280 g (2,32 23 65 ps -13 % kg) Ilman korttia 0,75 ps (2,68-3,19 HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.-16.12. ellei toisin mainita 2 KPL rs -34 % Ilman korttia 3,15 rs (9,00 kg) Auran SINAPIT 3 275 g (5,45 kg) 00 -16 % (6,55 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,80 kpl. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. Kuori ja paloittele sipulit aan kerroksittain lihaa, vuok ään stäv 2. joulukuuta 2012 20 ,BUTP IFMQPU KB FEVMMJTFU SVPLBWJOLJU XXX L TVQFSNBSLFU GJ t Almondy KAKUT PAKASTE -11,40 kg) 3 350- 450 g (8,87 Karjalanpaisti yli 60 min 4-6 hengelle 800 g 2 3 2 tl 2 tl 2 ja possua karjalanpaistilihoja, nautaa punasipulia porkkanaa suolaa kokonaisia maustepippureita laakerin lehteä vettä Voit valmistaa kpl -27 % 69 kg) Ilman korttia 5,49 kpl (12,20-15, ja porkkanat. 1. Kypsennä paistia 200 aste in jälkeen foliolla. tunn a vuok ä Peit ia. 2 tunt noit ten kanssa. 5
Torstaina 13. 1050-1250 g 4 95 kpl Voimassa to-la 13.-15.12. SAVU- ja LOIMULOHIFILEET päreiden päällä 16 95 kg Voimassa to-la 13.-15.12. K-Ruokamestarin LIHAPULLAtai LOHIPASTASALAATTI 13 90 kg Voimassa to-la 13.-15.12. Saarioinen kypsä pieni luuton Snellman kunnon NAKKIMAKK AR AT JOULUKINKKU 9 n. 3 kg PullaPirtti 1 59 kpl 95 kg 99 Valio mustaleima JOULULIMPPU 500 g (3,18 kg) siivutettu 2 400 g (7,48 kg) 4 1 HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.-16.12. ellei toisin mainita Ilman korttia 4,09 pkt (10,23 kg) TAIKINALEVYJÄ TORTTUpaka ste 245 g (20,37 rajoitus 2 kpl/talous Ilman korttia 1,79 kpl (3,58 kg) -26 % Myllyn paras JUUSTO kg) -11 % pkt 99 kpl 1 kg (1,69 kg), -16 % Ilman korttia 5,99 kpl (24,45 kg) 69 pkt -22 % Ilman korttia 2,19 pkt (2,19 kg). joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 21 XXX GBDFCPPL DPN ,TVQFSNBSLFULFUKV t 1JSLLB NPCJJMJSFTFQUJU KB PTUPTMJTUBU N QJSLLB GJ HERKKUTORILTA GRILLATTU BROILERI raakapaino n
YLÄ-KAINUU Torstaina 13. joulukuuta 2012 22
! ! ! # !
-40% ! ! KERAILYARVOA -50% ! ! ! $ $ " $$ ## % %& # $$ ## & # $$ ## % & # $$ ## $$ $ " # $$ $ " # 14,45 " 12,45 13,95 14,45 59,90 59,90 2 kpl $ "( ' %## "$$
Kuumenna loput öljystä, nellen, kunnes irronnut 6-7 minuuttia ahkerasti kään neste on haihtunut. kuumenna hyvin ja 3. 500 g) broilerinfileesuikale marinoimaton 2 rkl öljyä 1/2 tl suolaa Pirkka viispippuria sia (pakaste) 1 ps (n. pan ack (4,91 -p 6 2. Siirrä sivuun ja broilerisuikaleet kahdessa eräs rilla. mausta suolalla ja viispippu lisää vihannek set ja wokkaa 2. Yhdistä lihat vihannek siin, ista suola ja tarjoa Tark ella. ikke kast mausta chili sa. kans riisin keitetyn 1 300 g (5,97 kg) NNEKSET WOK-VIHA -3,98 kg) 1 -10 % kg) Ilman korttia 1,99 ps (3,98-4,42 TARJOUSTAKUU 48 9 6-pack t 0,90) . is (s panti -11 % tit 0,90. l) sis. 450 g) wokvihannek a 1/2 dl makeaa chilikastikett 1 pkt WOK-K ASTIKKEET 2 00 120 g (8,33 kg) Yksittäin 1,29 ps (10,75 kg) Blue Dragon MUNA- ja KOKOJYVÄNUUDELIT tokasarissa ja paista 1. ! 2 kpl $ "( ' %## "$$ ! 2 kpl $ "( ' %## "$$ ! 2 3-4 hengelle ita, (n. 2012. 2 .1 ,6 31 0 11.tia 1 imassa 1. vo Ilman kort us rjo Ta VOIMASSA TO-SU 13.-16.12. ellei toisin mainita. 1 2,5 dl (7,56 l) ps Hartwall APE JA COOL GRNKERO OTTO LO 3 l) - 10 % K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 50 9 3 x3 0 0 g Ilman kort 3- tlk -13 % Ilman korttia 2,19 tlk (8,76 l) - 5% -OLUT 98 19 18 -pac 18 3-pack tia 11,8 5 89 III k (2,91 l) Karhu k , 0,33 l/tl AR SUKLA(1 0,55 kg) PACK -14 % Ilman korttia 2,09 ps (6,97 kg) LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA esent Fazer Pr ASIAT 3 ps RUOK AKERMAT 450-500 g (3,58 pakaste 79 79 Valio maustetut Findus PACK $ "( ' %## "$$ alle 30 min Nopea broileriwokki 6 $ "( ' %## "$$ Blue Dragon PS (4,3 0,33 l/tlk 2 kpl $ "( ' %## "$$ . Kuumenna osa öljystä pais sä
soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. ! -19 % kg). pack (13,17 PACK Ilman kort 18-pack t 2,70) (sis. panti -14 % . pantit 2,70 (3,39 l) sis. si. ek is ta is sa to Etu voimas 18 -pack tia 22 ,86 Risteentie i 12, 12 S Suomussalmi, l i p
044 570 5502. esi! e t i p i l e i m Mikä ärsyttää? Kerro Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. sanonta Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2013! Kalle Viljami OIKARINEN Toivottaa Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. klo 9-15, la 22.12. 21.11.2012 Suomussalmella Sydämellinen Kiitos Rakkaamme * 20.3.1949 Hyrynsalmella 5.12.2012 Kaks:ssa Kankurin Pirtti Impi Kemppainen Kaivaten ja kaikesta kiittäen puoliso Tuula Sari, Janne, Jyri, Inka ja Jere Jukka-Pekka siskot ja veljet perh. sukulaiset ja ystävät SEKALAISET SEKALAISET Kauneimmat Joululaulut -messu Ämmänsaaressa kirkossa sunnuntaina 16.12.2012 klo 10.00 Heli Riipinen, liturgi Risto Kormilainen, saarna kirkkokuoro, johtajana Merja Matero musiikkiopiston jousiorkesteri, johtajana Laura Matilainen TERVETULOA! KAIKEN KANSAN PIKKUJOULU Hyrynsalmen Kylätalo Iskulla ti 18.12.2012 klo 18.00 alkaen. Joululauluja yhteisesti, glögi- ja piparkakkutarjoilu, pienois-joulunäytelmä, Joulupukki piipahtaa ja arpajaiset. Kansalaisopisto, Hyrynsalmen Yrittäjät ja Kirkonkylän kyläyhdistys ry. e Hoitaa nyt t s i p a t n u Hieroe Ämmänsaaressa! P ukk Kauppakatu 5 (Tiimarin vieressä) k Pukin o n tt i in I KORTT LAHJA ! onnassa Jouluarv perinteinen hieronta Niskahartianseutuurheiluhieronta hieronta vauvahieronta osteopaattinen mobilisoiva hieronta lihashuollon ohjausta Koulutettu hieroja Aira Juntunen Varaukset p. klo 20-03 huippumusiikkia JARI HUOTARI & Wirtava Lippu 6 ? PS Puolangalla Mustassa Kissassa KARAOKELEGENDALAULUKILPAILU la 15.12. 050 596 3865 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ????? Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme kaikkia Ailin hyvästä hoidosta. Lippu 8 ? Lippu 8 ? Avoinna: su 16.12. 11. Torstaina 13. 08 710 770 Side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa. Sinut rinnalle äidin nukkumaan kantaa. Kauppakatu 13, Suomussalmi (08) 712 116 Tanssin tahdeista vastaa Villiruusu Duo Villiruusu Ketola&Witikainen Kiittäen ja kaivaten Esko ja Terttu Suvi, Kati ja Antti Jouko ja Sirpa Eveliina ja Joonas sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. RAVINTOLAT TANSSIT PIKKUJOULUN La 25.2. klo 22-02 AIKAAN * 15.6.1922 Suomussalmi 28.11.2012 Suomussalmi Rakkaudella muistaen Hilkka Setti Inkeri Sirkka Pertti ja Irma Eila sisarusten lapset perheineen Olavi sukulaiset ja ystävät Tunnelmallinen Heimo Eskeli LASSILA s. paikan päällä. Tervetuloa viihteelle! Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Niilo Haikola, Suomussalmi Vapaa pääsy HOTELLI Lämpimät Kiitokset muistamisesta juhlapäivänäni! Vuosia tuli 6 ja 0 ja yritys täytti 25 v. ?Sitä ei koskaan tiedä mihin pystyy ennen kuin yrittää.? Siunaus toimitetaan Suomussalmen siunauskappelissa 22.12.2012 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntasalissa, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. ja 23.12. Vapaa pääsy! Järj. klo 20-03. Ilm. Karaoke, vapaa pääsy 25.12. klo 8-16, jouluviikolla klo 8-19 Kerro meillekin juttuvinkkisi. Lippu 10 ? Tervetuloa Tervetuloa viihtymään! viihtymään! Hotelli PALJAKKA Puh.040 040 145 1200 Puh. 145 1200 Palvelemme: su-to Palvelemme: su-to 8-2210-18, pe-la 8-02 pe 10-22, la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com HOTELLISSA Pe 14.12. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 23 KIITOS SEKALAISET Rakkaamme Aili KEMPPAINEN syntymäpäiväjuhlaani osallistuneille ja kaikille minua muistaneille. Kiitos juhlieni järjestäjille sekä Pitopalvelu Kiepille. Samuli Moilanen, 60 v. Sidotut kimput, istutukset ja kivoja lahjaideoita Joulu Kukkien välitys ja kuljetukset la 15.12. klo ravintolan 22-02 Kainuun suurimman ??????????. kotihin kerran, mutt. Muistotilaisuus hautaan laskemisen jälkeen Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Rakkaamme KIITOS Matti LEINONEN Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme * 29.6.1926 9.12.2012 Kerttu Tauriaisen toimitus.ylakainuu@ almamedia.? Jälleennäkemisen toivossa Anni Aili ja Janne Pirkko ja Kari Arto ja Raili Heidi, Niko, Raakel, Selma Eeva-sisko sukulaiset ystävät muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perheineen RAVINTOLAT DISCO Karaoke pe klo 20-03 Sydämelliset kiitokset sukulaisille, ystäville ja yhteisöille saamistani onnitteluista ja lahjoista täyttäessäni 90 vuotta. La 15.12. 040 778 5330 Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel. Taivaan Isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaus- ja muistotilaisuus pidetään lauantaina 22.12.2012 kello 11.00 Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa. Adressien asemasta pyydämme kartuttamaan seurakuntamme lapsi- ja nuorisotyön tiliä kirkkoherranvirastossa. Vastausta pyydetään 18.12.2012 mennessä, p. Mega Disco, lippu10? Tervetuloa tanssimaan! Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa perjantaina 28.12.2012 kello 10.00. Adressien asemesta toivotaan tuettavan Medialähetys Sanansaattajien työtä Suomussalmen Osuuspankissa. Lämmin kiitos Suomussalmen tk:n osasto 1 henkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. K.V. ja la 15.12. Salissa tanssittaa Trio Selena la 15.12. baarissa myös KARAOKE Tulossa: Liput 10 ? 21.12. 9.1931 Suomussalmella k. ?????
(08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Fysikaaliset hoidot - tilausajot Mira Oikarinen Kurimontie 1, p. Pyydä tarjous! Puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi p. kokemuksella . 75?/kk FYSIORIITTA fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 200 617 Hinnat alk. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0 p 0400 400 87 400 40 8 871 71 460 460 46 0404 190 901 Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. joulukuuta 2012 24 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut LENTOKENTTÄKULJETUS ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI puh. (08) 633 1990 p. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut ® Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050 539 3379 LVI-alan kokonaispalvelua Hierontapalvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy HIERONTAPALVELU 020 747 9780, ilt. 044 323 4567 Kaikenlaiset korjaus/talonmiehen työt! Muista kotitalousvähennys! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kiinteistökeskus Lääkäripalvelut LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt p. YLÄ-KAINUU Torstaina 13. 710 799 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 413 4325 KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 APPALAINEN (08) 711 062 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY p. 040 356 0414 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. HEIKKINEN 7 Hoitopalvelut Fysioterapia www.kauneushoitolainka.? § § § § Taksilinjat Ma-Pe iltakoneelle Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN Suomussalmen Kiannon Kuohut, p. 010 525 1920 AUTOMAALAAMO S. + 5,9/16,9 snt/min.) Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 08 713 821, 0500 388 631 Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 0400 686 511 Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 570 5262 . Henkilöautojen, . KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 713 752 Suomussalmen Taksilinjat www.eskonpekka.? Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 0400 157 588 Kauneushoitolat Kauneushoitolat KAUNEUSHOITOLA Kauneushoitola Matleena Inka I nka IA I A dipl.kosmetologi dipl.kosmetologi maskeeraaja k j T Tarja j Hi Himanen SKY-dipl.kosmetologi S SKYSKY SK K KY KY-di Y dipl diip di dip plll...ko p .kos ko kos kosm k osm os me met meto eto etologi et etologi tolog llo logi ogi og o gi Inka gi In In Ink nk k ka a Pyykkönen Py P yy yk ykk ykkö kkö kkö ön ne nen en en Keskuskatu Kes Kesk K Ke e es sk kuska us sk ska s k ka atu tu 18, 18 8, , Suomussalmi Suomu uom u omu mu m us ussa ss ssal ssa salmi mi Syväyksenkatu 1, Suomussalmi mi p. 0400 389 907 Lasse Heikkinen kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? www.jalonnaiset.net Hyryntie 38, Hyrynsalmi p