PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 13. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Vuoden yrittäjät palkittiin Kajaanilaislähtöinen Anna-Mari Ranta aloitti joulukuun alussa Suomussalmen seurakunnan diakoniatyön viransijaisena. Heidän haastattelunsa sivuilla 4-5. Ski Resort Ukkohalla Oy, Maitopisara Oy ja Tepan Remontti ja Rakennus Oy ovat vuoden 2022 yrittäjiä Ylä-Kainuussa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantuntijapalvelut metsänomistajalle JUHANI ESKOLA. >> 6 Suomussalmelainen Virpi Saarela kuvailee työnkuvaansa ja asiakaskuntaansa laajaksi. >> 10 Diakoniatyö lähellä sydäntä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 p. JOULUKUUTA 2022 NRO 98 Virpi Saarelalle tunnustusta Terveydenhuolto: Kainuun sote palkitsi suomussalmelaisen toimintaterapeutin. ja pe 20.1. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE ma 19.12., ti 20.12
Jos joulukorttien tekeminen kuitenkin rentouttaa, kannattaa sitä tietenkin ehdottomasti tehdä. Kun valitsee helpoimman tien jouluvalmistelujen suhteen tai yksinkertaisesti jättää jotakin tekemättä, voi joulun lähestymisestä ja itse juhlasta nauttia rentoutuen. Yrittäjäpalkinto on vastaanottajalleen erityisen arvokas, sillä se on yrittäjäkollegoiden tunnustus. joulukuuta 2022 Viikon kysymys: Joko olet hiihtänyt tälle talvelle. Vaikka joulukorttien lähettäminen onkin ihana tapa muistaa ystävää, ei siitä kannata ottaa paineita. Tuntien kiertämisen ja pähkäilyn jälkeen kassit ovat joko täynnä ei aivan niin ajatuksella hankittuja lahjoja tai sitten ei ole löytynyt ensimmäistäkään pakettia kuusen alle laitettavaksi tai ystävälle lähetettäväksi. Pöytä täyttyy kauppalistoista, siivouslistoista ja lahjalistoista. Yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen. A Kotia ei tarvitse puunata lattiasta kattoon, jotta joulu voi tulla. Viimeiset päivät ja viikot ennen jouluaattoa ovat juoksemista paikasta toiseen ja joulustressin kasvattamista. Joulu tulee ilman stressiäkin Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Maakunnalliselta palkittavalta edellytetään, että yritys vaikuttaa ainakin maakunnallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti. Mikäpä onkaan sen mukavampaa kuin tunnelmoida lähestyvää joulua kuuntelemalla joululauluja, katsomalla jouluelokuvia, nauttimalla joulukuun illoista kävelylenkillä tai ihan vaan oleskelemalla valitsemassaan seurassa. Helpoimmalla pääsee, kun kysäisee läheiseltään, mitä hän todella tarvitsee tai sitten tekee ystävien kanssa sopimuksen, että lahjoja ei osteta ollenkaan. Ne edustavat sattumalta jokainen eri toimialoja. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Kotia ei tarvitse puunata lattiasta kattoon, jotta joulu voi tulla. Ilman paikallista ja alueellista yritystoimintaa olisimme pulassa. Jouluvalmistelut pitäisi aloittaa, kortit lähettää, lahjat hankkia ja paljon muuta. Alueen yritykset työllistävät ja tuottavat palveluja. Se toimii Kainuulle tärkeällä puunjalostusalalla. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi J oulu lähestyy kovaa vauhtia ja se saattaa saada pinnan kiristymään. Palkinto korostaa yrittäjyyden merkitystä ja arvostusta sekä tuo esille yrittäjän työtä. YläKainuussa toimii kolme Suomen Yrittäjien jäsenyhdistystä, jotka kukin valitsivat paikkakuntansa vuoden yrittäjän. Vihdoin kun aatto koittaa, stressi voi purkautua esimerkiksi sairastumalla tai ainakin äärettömällä väsymyksellä. Kainuulaisen yritysten juhlistaminen on aiheellista Pääkirjoitus 13.12.2022 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kainuussa Tapahtuu talvella Lue matkailulehdet verkossa! VuokattiNews Erä-Kainuu Talvi-Kuhmo % 40 52 8. Pienemmälläkin siivouksella voi saada aikaan puhtaan kodin, ja useiden siivouspäivien sijaan iltoja voi viettää yhdessä läheisten kanssa vaikkapa jouluelokuvia katsellen, jouluisissa konserteissa käyden tai pipareita koristellen. Jälleen yksi huoli vähemmän. Kauppojen jouluruuhkissa kulkuväylän raivaaminen voi niin ikään aiheuttaa harmaita hiuksia. En vielä: 52 % En, enkä aio hiihtää: 40 % Kyllä: 8 % Ääniä yhteensä: 93 Uusi kysymys: Lähetätkö perinteisiä joulukortteja. Jos taas kimalleliimatuubien kanssa säheltäminen saa verenpaineen nousemaan, on hyvä ostaa kortit kaupasta. K ainuussa vietettiin viime perjantana yrittäjien juhlaa, kun vuoden yrittäjät 2022 palkittiin Kajaanissa. Vaihtoehtoisesti voi myös soittaa ystävälle, kysyä kuulumisia ja toivottaa samalla hyvät joulut tai joulunodotukset. Tunnustusta saivat yrittäjien ohella matkailuala, maatalous ja rakennusala. Hyrynsalmen vuoden 2022 yrittäjä on Ski Resort Ukkohalla Oy, Puolangan Maitopisara Oy ja Suomssalmen Tepan Remontti ja Rakennus Oy. Kainuun maakunnallisen yrittäjäpalkinnon sai höylättyjen puutuotteiden kehittämiseen ja valmistamiseen erikoistunut yritys Kuhmon AA-puu. Kuten Martat ovat asian mainiosti ilmaisseet: Siivoa kaappisi vain, mikäli aiot viettää joulusi niissä. Siksipä onkin ensiarvoisen tärkeää muistaa muutama asia
Kirjoita napakasti. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 Valmiit paketit Lahjakortit Joulun aukioloajat: Pakettien perjantai 16.12. 9-19 Lauantai 9-14 Sunnuntai 11-15 Jouluviikko MA-PE 9-18 Aatto 9-13 Vauvan ja lasten vaatteet 13.-18.12. -20%. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. kmarketsuomi Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Hyvää joulun odotusta ja Onnekasta v. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Ajastus mahdollistaa vain tarpeen mukaisen käytön. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia ei palauteta. Kiitän asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 HERKKUKIRSIKKA TARJOUKSET VOIMASSA VÄHINTÄÄN TI-KE 13.-14.12.2022 Ilman Plussa-korttia 3,49 pkt (5,16-5,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2,69 ps (1,35/kg) ÄMMÄN LEIPÄ Herkkuwiener laktoositon 99 KG 1 99 PS Appelsiini Espanja LYLYJOEN Tuore kirjolohifile 9 99 KPL Ylikypsä pikkukinkku 700 g (14,27/kg) HK Sininen lenkit 500-580 g (3,88-4,50/kg) 4 50 2 PKT -26 % Plussa-etu 1 00 KPL 2 PKT SUNNUNTAI Erikoisvehnäjauho 2 kg (1,00/kg) K-Market HerkkuKirsikka 5 00 3 RS HK Viljaporsas-nauta jauheliha 250 g (6,67/kg) 3 RS -24 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,65 kpl (13,30-14,78/kg) 3 99 PKT VALIO Juustoviipaleet 270-300 g (13,30-14,78/kg) -14 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 3,15 ps (14,95/kg) 5 50 2 PS SUNSWEET Kivetön luumu 200 g (13,75/kg) -8 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,19 kpl (9,75/kg) 3 50 2 RS SUN-MAID Rusina 200 g (8,75/kg) Kalifornia -10 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,09 kpl (10,45/kg) 3 70 2 PRK VALIO Laktoosittomat maustetut rahkat ja kreemit 200 g (9,25/kg) -11 % Plussa-etu 14 95 KG JOULUKAUPPA 2 PRK 2 79 PL SUNNUNTAI Juokseva rypsiöljyvalmiste 500 ml (5,58/l) 2 PS 2 RS Jääkiekko kallistuu lapsilla, kun kunnan tuki vähenee. Ei kun kaukalo Kiannan jäälle ja millin euron uutta siltaa jäälle, sekin tulisi tasapuoliseen käyttöön. 08 710 700, 040 553 1536 Kiitos antoisista ja mielenkiintoisista vuosista asiakkailleni, yhteistyökumppaneille ja yrittäjäystäville. www.ylakainuu.fi Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. Ajastusta kannattaa käyttää suosituksia laajemminkin ja pitää valot sammutettuina erityisesti päivisin sekä kotoa poissa ollessa.” Enpä ole havainnut noin tehtävän ainakaan Suomussalmella. Toivotan kaikille Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Joulun parhaat lahjavinkit Fibre Clinix Vibrancy shampoo & hoitoaine 39,90 € Lahjakortti hyvä lahjaidea p. Aika monella näyttää karanneen mopo käsistä noiden valojen kanssa, piha täynnä kaikkea krääsää naapureiden ja ohikulkijoiden harmiksi. Suositus koskee myös koristevaloja. 2023! Ollaanko Facebook-kavereita. Tiistaina 13. Motivan ohje: ”Suosittelemme kaikkien ylimääräisten sähkölaitteiden sammuttamista korkean kulutuksen aikaan arkisin klo 8–10 ja 16–17 sekä 19-20 väliseksi ajaksi, ellei toisin ole ilmoitettu
Palkituille on tärkeää kehittää keskusta Hyrynsalmen vuoden yrittäjänä palkittiin Ski Resort Ukkohalla. Yrittäjän mukaan maitotiloja osataan arvostaa pohjoisemmassa osaa maata. – Ukkohallasta löytyy jo pieni lapsille suunnattu alue, mutta suunnittelemme sen laajentamista ja kehittämistä. – Onhan tämä järkyttävä tilanne monille ihmisille. – Isällä ja äidillä oli tuolloin 12 lehmää. Heidän vastuullaan Ukkohallassa on hiihtokeskuksen pyörittäminen, siihen kuuluvat rinteet, hiihtoladut sekä muut aktiviteetit ja vuokraamon toiminta. Yrittäjillä on tahtoa kehittyä lapsiystävällisemmäksi hiihtokeskukseksi. – Olemme halunneet kehittää Ukkohallan hiihtokeskuksesta viihtyisämmäksi ja monipuolisemmaksi harrastuspaikaksi, jossa niin paikalliset kuin kauempaakin tulevat viihtyvät pidemmänkin aikaa. Erityisesti ravintolapalveluita saisi olla enemmän. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Heti ensimmäisenä yrittäjävuotenaan he avasivat Halla Bike Parkin, joka tarjoaa hyvät puitteet enduropyöräilyn harrastajille. – Olemme tehneet suunnitelman, miten voisimme olla ympäristöystävällisempi hiihtokeskus. Näillä leveyksillä ihmiset arvostavat maatilallisia, mutta kaupungeissa tilanne on toinen. Suuria muutoksia ei Maitopisara Oy:n toimintaan ole tulossa lähivuosina. – Suuria muutoksia ei ole tulossa. Huomionosoituksesta positiivisesti yllättyneelle yrittäjäpariskunnalle palkinto merkitsee osoitusta siitä, että he ovat saaneet kehitettyä Ukkohallan hiihtokeskusta tahtomaansa suuntaan. Aina sitä pitää kuitenkin uuttakin miettiä, mutta vielä ei ole mitään julkaistavaa. – Haluamme aktivoida paikallisia lapsia ja nuoria sekä myös ennaltaehkäistä yksinäisyyttä. Charlotta Avellan näkee keskuksen haasteena palveluiden vähyyden. A Toivoisimme alueelle uusia yrittäjiä. – Kesällä vastaamme myös vesiurheiluja pyöräilykeskuksen toiminnasta sekä välineiden vuokrauksesta. Vuokrattavia tiloja matkailukeskuksesta löytyisi. Toloset eivät ole joutuneet kärsimään työvoimapulasta. Äiti on edelleen mukana päivittäisessä toiminnassa ja minun kanssani yrittäjänä. Maitopisara Oy:n yrittäjä Ville Tolonen kertoo, että kustannusten nousu on näkynyt myös puolankalaisyrityksen toiminnassa. Hiihtokeskuksen operatiiviseen johtoon he hyppäsivät marraskuussa vuonna 2020. Siellä ei välttämättä edes tiedetä, mistä maito tulee kauppoihin. Ukkohallan aktiviteettien kehittämisen lisäksi pariskunta on panostanut viestinnän parantamiseen sekä käynnistänyt vastuullisuusohjelman. – Mahdollisuus tulla osakkaiksi tuli meille hyvään saumaan. Ukkohalla Ski Resort on alkanut rakentaa ympäristöohjelmaa yhteistyössä Ekokompassin kanssa. – Tuntuu siltä, että maa on jakautunut kahtia. Maitopisara Oy palkittiin Puolangalla Marjut Lehto Hyrynsalmen Vuoden yrittäjänä palkittiin tänä vuonna Ukkohalla Ski Resort Oy, jonka toimitusjohtajana toimii Teemu Muhonen ja markkinointivastaavana Charlotta Avellan. Omistajien lisäksi tilalla työskentelee viisi vakituista työntekijää. Vuonna 2019 Maitopisara sai valtakunnallisen nurmipalkinnon.. Yrittäjä myöntää, että tilanne ei ole mikään ihanteellinen. Me kaikki olemme puolankalaisia. Tolosen vanhemmat aloittivat toiminnan vuonna 1987. Maidon hinta on noussut tasaisesti, mutta totta kai se vaikuttaa, kun kustannukset nousivat reilusti käytännössä yhdessä yössä. Tolosen mukaan tänä vuonna on siirrytty lopullisesti lypsyrobottien käyttöön. Lisäksi rinnekone on uusittu vähemmän polttoainetta kuluttavaksi sekä lumetusjärjestelmä energiaa säästävämmäksi. Ukkohalla Ski Resort Oy:n toimitusjohtaja Teemu Muhoselle ja markkinointivastaava Charlotta Avellanille palkinto on osoitus siitä, että he ovat saaneet kehitettyä hiihtokeskusta haluamaansa suuntaan. – Meillä on hyvä tilanne, sillä useat työntekijät ovat lähisukulaisia. Nyt lypsäviä lehmiä on 300 ja yhteensä pääluku on 450. joulukuuta 2022 Juhani Eskola Puolangan Vuoden 2022 yritykseksi on valittu Maitopisara Oy. – Maitoyrityksillä tilanne on kuitenkin kohtalainen. PROAGRIAN VIESTINTÄ Puolangan vuoden yrittäjänä palkitun Maitopisara Oy:n yrittäjänä toimii Ville Tolonen yhdessä äitinsä Kaija Tolosen kanssa. Teemulle se puolestaan oli ollut pitkäaikainen haave. Tuolloin pariskunta asui Espoossa. Tavoitteenamme on myös hyödyntää paikallisia palveluita ja henkilökuntaa. Tämän talvikauden aikana Ukkohalla Ski Resort tarjoaa maksuttoman hiihtokoulun hyrynsalmelaisille alakoululaisille. Olin silloin itse vanhempainvapaalla, joten oli helppoa irtautua Etelä-Suomesta
Savua hengittänyt asukas kuljetettiin jatkotutkimuksiin savun. Suomussalmella tavattiin viikonloppuna kolme rattijuoppoa. Ukkohalla Ski Resort Oy:n toimitusjohtaja Teemu Muhoselle ja markkinointivastaava Charlotta Avellanille palkinto on osoitus siitä, että he ovat saaneet kehitettyä hiihtokeskusta haluamaansa suuntaan. Tiistaina 13. Onnettomuus sattui, kun pakettiauto oli kääntymässä Viitostieltä Moisiovaarantielle. Auto ajautui ulos ajoväylältä noin 20 kilometrin päästä Ämmänsaaresta Kajaanin suuntaan Sakaranvaaran kohdalla. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Miehelle annettiin teosta sakkovaatimus ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Tenho Kela osti Kianta Keittiöt elokuussa 2020. Suomussalmen vuoden yrittäjä on Tepan Remontti ja Rakennus Oy Tenho Kela suunnittelee omaa, erillistä keittiöja kalustemyymälää Suomussalmen keskustaan. Omassa myymälässä saisi paremmin esille malliryhmiä ja tuotteita. Laajentuminen on tuonut vaihtelua työntekoon ja yrittämiseen. Kauppakadulla olevassa kerrostalossa syttyi aamuyöllä huoneistopalo. Kesällä 2022 Kela osti Veka-Kiinteistöt Oy:n. Kolari sattui Kaljuskylän ja Suomussalmen välillä. Yrittäjät arvioi elinvoimakuntaa valitessaan kunnan elinkeinoja hankintapolitiikkaa, yritysvaikutusten arviointia päätöksente-ossa ja hankinnoissa sekä yrittäjyyskasvatustyön vireyttä ja yhteistyötä yrittäjien kanssa. Auton kuljettajan näkyvyys oli heikentynyt pöllyävän lumen takia vastaan tulleen rekan jälkeen. Muut maakunnalliset yrittäjäpalkinnot saivat: Vuoden Nuori Yrittäjä/Kainuu: Helena Moisanen, Kivuton, Sotkamo Vuoden Yksinyrittäjä/Kainuu: Anni Yli-Lonttinen, Kajana Club Oy, Kajaani Lisäksi paikalliset yrittäjäyhdistykset valitsivat oman alueensa vuoden yrittäjät. Ulkopaikkakuntalaisen 1970-luvulla syntyneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen viime lauantaina. – Näin aikuiset voisivat jättää pienimmät lapset hoitoon siksi aikaa, kun ovat itse rinteessä. Yrityksessä on nykyään neljä työntekijää yrittäjän lisäksi. Päivystävän palomestarin mukaan aineksia olisi ollut tuhoisampaankin onnettomuuteen, jos palo olisi päässyt leviämään. Kiinteistöjen omistaminen on tuonut mukanaan paljon uutta ja opeteltavaa. Erityisesti ravintolapalveluita saisi olla enemmän. Kainuun Vuoden elinvoimakunta 2022: Sotkamo. Kianta Keittiöiden kautta yritys toimii kaikkialla Kainuussa. Pohdinnassa on oman erillisen keittiömyymälän tekeminen Sampola-taloon. Uusien työntekijöiden löytäminen ei kuitenkaan ole helppoa. Alueen majoituskapasiteetti on rajallinen ja majoituspaikat täyttyvät sesonkeina. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. – Sehän se varmaan kiehtookin, että ei kangistu samoihin kaavoihin. Kaikki osa-alueet tukevat toisiaan. Paikalla oli myös poroja, jotka hidastivat pakettiauton etenemistä, jonka jälkeen niin ikään Kuusamon suunnasta tullut rekka törmäsi edellä ajavan perään. Vuoden Yrittäjät valitsee raati paikallisyhdistysten tekemistä ehdotuksista. Kotihoidon mallikas toiminta esti isompien vahinkojen syntymisen. Kolme rattijuoppoa jäi kiinni viikonloppuna Kainuun vuoden 2022 yrittäjät ja vuoden elinvoimakunta on palkittu yrittäjägaalassa Kajaanissa. Pelastuslaitoksen mukaan palo sai mahdollisesti alkunsa sähkökäyttöisestä lämpöpeitosta. Yrityksellä ei nyt ole isompia tulevaisuuden suunnitelmia. Se kertoo siitä, että meillä on potentiaalia kasvaa. Iäkäs asukas hälytti turvarannekkeella paikalle kotihoidon, jonka nopeasti paikalle tullut työntekijä siirsi asukkaan ulos täynnä savua olevasta huoneistosta, sulki huoneiston oven ja teki hätäilmoituksen. Kelan mukaan osaavien ja motivoituneiden työntekijöiden saaminen on aina ollut haasteellista. Vuoden Yrittäjät 2022 paikallisyhdistyksittäin Kajaani: CSE Simulation Oy (CSE Entertainment) Sotkamo: Kuljetus Jouko & Jari Oy Kuhmo: Aijan Hammas Oy Paltamo: Motorec Suomussalmi: Tepan Remontti ja Rakennus Oy Hyrynsalmi: Ski Resort Ukkohalla Oy Puolanka, Maitopisara Oy Vuoden elinvoimakunta Kainuun Yrittäjät valitsee vuosittain myös Vuoden Elinvoimakunnan. Rekka ajoi pakettiauton perään Rekka törmäsi pakettiautoon torstaiiltana Suomussalmella. Poliisi suoritti puhalluskokeita perjantain ja sunnuntain aikana useissa eri paikoissa muun muassa keskustassa, kirkonkylällä ja kauppaliikkeiden läheisyydessä. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 5 – Toivoisimme alueelle uusia yrittäjiä. Meillä on kuitenkin mahdollisuus kasvaa, kun tunnettavuutta tulee lisää. Alhaisten nopeuksien ansiosta kolarissa säästyttiin henkilövahingoilta. Tavoitteena on hioa nykyiset toiminnot siihen kuntoon, että kaikki sujuu mahdollisimman hyvin. Teemu Muhonen ja Charlotta Avellan näkevät hiihtokeskuksen tulevaisuuden valoisana. Mies puhalsi poliisin alkometriin 2,53 promillen lukeman. Tenho Kela on tyytyväinen nykyiseen yritystoimintaansa. Paikkakuntalaisen 1970-luvulla syntyneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Suomussalmella. Kolari sattui, kun kaksi autoa oli kääntymässä Viitostieltä, jolloin kolmas paikalle tullut kulkuneuvo törmäsi keskimmäiseksi jääneeseen autoon. Sampola-talossa olisi sopivat tilat vapaana. Kolme autoa kolaroi Viitostiellä tapahtui keskiviikkoiltana hieman kello 18 jälkeen kolmen auton välinen kolari. Kolmekymppisen paikkakuntalaisen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen sunnuntaipäivänä Juntusrannantiellä. SINI RIEKKI. Pelastuslaitos sammutti asunnossa sänkyyn rajoittuneen palon ja tuuletti asunnon sekä porrashuoneen. Ensihoito kävi paikalla toteamassa, että henkilövahinkoja ei sattunut. Tässä kaikki Kainuun palkitut vuoden yrittäjät Sirkku Rautio Suomussalmen vuoden 2022 yrityksenä palkittu Tepan Remontti ja Rakennus Oy tekee remonttija rakennustöitä ja aputoiminimi Kianta Keittiöt suunnittelee, toimittaa sekä asentaa keittiöja kiintokalusteita. Mies suistui tieltä ulos Suomussalmen keskustassa viime sunnuntaina aamuyöllä ja puhalsi ajon jälkeen poliisin alkometriin 2,06 promillen tuloksen. – Ukkohalla on vielä melko tuntematon keskus. He tekevät kalustesuunnittelua ja -myyntiä ja kasaavat kalusteita sekä remontoivat ja rakentavat. Maakunnallisen yrittäjäpalkinnon sai Kuhmon AA-Puu Oy. Palkitsemisraadissa ovat olleet mukana yhteistyökumppaneiden edustajina toimitusjohtaja Jani Moilanen Kaisanet Oy:stä, toimitusjohtaja Teuvo Perätalo Kainuun Osuuspankista, asiakaspäällikkö Jenni Tervonen Fenniasta ja myyntijohtaja Kirsi Kela Hilla Group Oyj:stä sekä Kainuun Yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Miariikka Tervonen ja toimitusjohtaja Anu Tervonen. Auto ja kuljettaja säilyivät vahingoittumattomina. Mies jäi kiinni poliisipartion puhallusratsiassa. Kyselijöitä on ollut ja neuvotteluja käydään. Kianta Keittiöillä on myyntipiste Kuhmossa, joka onkin tärkeää markkinaaluetta. Turvaranneke ja kotihoito pelastivat tulipalolta Turvarannekkeen käyttö ja kotihoidon ansiokas toiminta pelastivat asukkaan varhain maanantaiaamuna huoneistopalosta Suomussalmella. Miehelle suoritetun puhalluskokeen tulos ylitti niukasti 0,5 promillen rattijuopumusrajan. Kolmantena mukaan on tullut kiinteistöjen omistaminen. Hänen mukaansa Ukkohallassa voisi olla lisäksi lapsiperheille suunnattuja palveluita, kuten lastenhoitopalveluita. Tepan Remontti ja Rakennus on syksyn aikana rekrytoinut uutta työntekijää opiskelemaan kalustepuolen tehtäviä. Pöllyävä lumi aiheutti ojaanajon Henkilöauto suistui ojaan Suomussalmella perjantaiaamuna. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Autoille aiheutui peltivaurioita
Tapaamisten kestot vaihtelevat 0,5-1,5 tunnin välillä. Palkittu pitää valintaa kunnianosoituksena myös kuntoutuspalveluille. – Aikuisten kanssa voimme tehdä harjoituksina ruokaa ja opetella samalla apuvälineiden käyttöä. Saarela toimii asiakaslähtöisesti sekä kehittää työtään kokeilemalla uusia toimintamalleja, jotka perustuvat tutkittuun tietoon ja josta hyvät mallit ovat juurtuneet hienosti käytännön työhön. Saarela kehuu työnantajansa ymmärrystä koulutuksen tärkeydessä. Virpi Saarela on Kainuun soten Vuoden työntekijä PALKITTU Perustelut . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Meillä on myös ostopalveluna puheterapeutti, joka käy kerran viikossa. Siksi koemme tämän työryhmänäkin merkittävänä. . – Voimme harjoitella esimerkiksi toisen käden huomioimista eri toimintojen avulla. Olen tekemisissä niin lasten kuin aikuistenkin kanssa arviointija terapiatyössä. Pyrimme palauttamaan arjen toiminnot sellaisiksi, että ihminen pystyy jatkamaan elämäänsä itsenäisesti. . He voivat olla vielä pyörätuolissa. – Kaikki meidän tekemien harjoituksien pitää tavoittaa myös perhe. . Virpi Saarelan asiakkaita ovat niin lapset kuin aikuisetkin. Palkitun työyhteisötaidot sekä itsensä johtamisen taidot ovat vahvat ja hän toimii vastuullisesti ohjeiden mukaan. – Aloitin Suomussalmella vuonna 2011. Terapia ei ikinä ole sellaista, että pelkästään minä sanon, miten toimitaan. JUHANI ESKOLA. – Olen saanut kouluttautua jatkuvasti työn ohessa. Saarela aloitti Kainuun soten palveluksessa vuonna 2009. Suomussalmella, Hyrynsalmella ja toisinaan myös Ristijärvellä työskentelevä toimintaterapeutti kertoo työnsä olevan laaja-alaista. Aikuisten kohdalla kyseessä voivat olla kuntoutuslaitokset tai lääkärit. Lapsilla voi olla myös haasteita pitkäjänteisyyden kanssa. Lisäksi Saarelaa muistettiin kunniakirjan ja kukitustilaisuudella. joulukuuta 2022 Juhani Eskola Suomussalmelainen Virpi Saarela on valittu Kainuun soten Vuoden 2022 työntekijäksi. Hänelle oma tehtävänkuva on kirkas. Lähimmät työkaverini ovat fysioterapeutit ja tässä kuussa aloittaa myös ravitsemusterapeutti. – He ovat usein ensin olleet vaativan kuntoutuksen osastolla Kajaanissa, jonka jälkeen ovat kotiutuneet. . – Työnkuvanija asiakaskuntani on laaja. – Esimerkiksi voi olla, että lapsella on haasteita sosiaalisissa tilanteissa, eikä hän sen vuoksi onnistu leikeissä päiväkodissa tai kaverien kanssa. Yleensä halvauksen johdosta myös kehon hahmottaminen häiriintyy. . Opetellaan ruokailun lisäksi esimerkiksi pukeutumaan ja peseytymään. Hakemusten täyttäminen voi olla mutkikasta. Toimintaterapiaa tarvitsee esimerkiksi sellainen lapsi, jolla on vaikeuksia suoriutua iänodotuksen mukaan pukeutumisesta, askarteluista tai leikeistä muiden lasten kanssa. Valinnan johdosta esimerkilliselle työntekijälle on luvattu lisää työhyvinvointietuutta. – Lasten kohdalla sen tekee usein neuvola. Tapaamisissa harjoitellaan monenlaisia taitoja. – Tämä oli ensimmäinen huomiointi kuntoutuspalveluille. Kouluttautumisen ansiosta olen verkostoutunut monien saman alan ammattilaisten kanssa ympäri maata. – Työssä pitää olla kiinnostunut, mitkä ovat asiakkaan arvot ja perheen tavat toimia. Tavoittelemme eri toimin sitä, että asiakas pystyisi jatkamaan elämäänsä kotona. . Palkittu pitää valintaa kunnianosoituksena myös Kainuun kuntoutuspalveluille. – Byrokratia voi olla vaikeaa sairastuneilla ja heidän läheisilleen. Lasten kohdalla asiakas on koko perhe. Saarelan työtiloissa on lapsien toiminnalle varattu tila sekä aikuisille esimerkiksi harjoituskeittiö. Asiakkaat hakeutuvat Saarelan luo lähetteillä. Lasten kanssa toimiessa tavoite määritellään siten, että lapsi itsekin ymmärtää, miksi tätä tehdään. . Se on tärkeää tällä alalla. Saarela päivittää jatkuvasti osaamistaan, kouluttaa ja konsultoi moniammatillisesti yhteistyöverkostoja sekä toimii upeasti mentorina nuorille kollegoille. Aikuiset asiakkaat ovat esimerkiksi aivohalvauksen kokeneita kuntalaisia. Saarelan toimenkuvaan sisältyy myös avustamista tukihakemuksien täyttämisessä. Lasten kanssa asioita harjoitetaan aina leikin kautta. Hän antaa rohkeasti sekä positiivista että rakentavaa palautetta. Virpi Saarela luo hyvää yhteishenkeä työyhteisöönsä ja lähityöyhteisöihin koko Kainuun alueella positiivisuuden kautta. Täällä ei ollut aiemmin toimintaterapeuttia, joten lähdin rakentamaan työnkuvaani ja työpisteitä
Tiistaina 13. vuodesohva 599,Emilia tuoli 549,Nahka Recliner musta tai ruskea 699,Divaani vuodesohva 999,Jousikeinutuoli 499,Sakari laakerikeinu 759,Divaani vuodesohva 699,Dallas laakerikeinu 849,Runkosängyt alkaen 349,Moottorisängyt 90x200 alkaen 950,999,3-ist. 044 358 0660 l Jalkahoidot l Kasvohoidot l Led-valohoidot l Hieronnat Rauhallista Joulua toivottaen Tervetuloa joulukahville Mhy Kainuun toimistoille Paikalla uusi johtajamme Harri Savonen sekä metsäasiantuntijamme. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco p. klo 9-12 Suomussalmi 16.12. jalat + 7 cm petari (kaikki koot heti varastossa) Heti toimitukseen Tervetuloa tutustumaan! Pöytäryhmät, lipastot, valaisimet – rajuja joulutarjouksia Pukinkonttiin lahjakortit ja tuotepaketit T:mi Johanna Kumpulainen Kaarnatie 6 A 4 89400 Hyrynsalmi p. 0404 190 901 Rentouttava lahja vie ihanasti arjen yläpuolelle HydraFacial kivuton ihonpuhdistus, happokuorinta sekä LED-valoterapia Yumi lashes ripsien kestotaivutus sisältäen kestovärjäykset ripsiin ja kulmiin 130€ 80€ LAHJAKORTIT Suosittu ja tykätty balilainen hemmotteluhieronta 73e Koko hieronta 75e Voice massage alk. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 7 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17 la 8-13 Huonekalut uusiksi jouluksi! 2-ist. Harrin ajankohtaiset metsäkatsaukset klo 9.00 ja 11.00 Kuhmo 12.12. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. klo 9-12 KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 050 361 8997 Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. klo 9-12 Hyrynsalmi 15.12. 65e Sokeroinnit alk. vuodesohva Kaikki kotiin toimitettuna samaan hintaan sis. 20e l l l l
Vaikutuksia voi lieventää aikatauluttamalla tuulivoimaloiden rakentamista matkailun sesonkiajan ulkopuolelle ja rakentamalla vaihtoehtoisia reittejä. Raskaat kuljetukset vaikuttaisivat liikenteen sujuvuuteen myös 22-tiellä. Yhden voimalapaikan lähellä kasvaa ahokissankäpälää, ja sähkölinja menisi vesistön yli, jossa elää jokihelmisimpukka. Hankkeiden yhteisvaikutus on yva-arvioinnin mukaan paikallisesti Kainuun vaara-asutukselle merkittävä. Vaikutuksia on arvioitu juuri valmistuneessa ympäristövaikutusten arvioinnissa (yva), johon liittyvä arviointiselostus on nähtävillä tammikuun loppuun saakka. Tuulipuiston alue on merkitty maakuntakaavaan maaja metsätalouden ja pohjoisosaltaan luontomatkailun kehittämisalueeksi. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Meluvaikutus kohdistuu pääosin alueen luoteispuolella sijaitseviin lomaja asuinrakennuksiin. klo 10-14 Su 18.12. Esimerkiksi Saukkovaaralta katsottuna tuulivoimalat muodostavat yhtenäisen laajan rintaman kaukomaisemassa. Tuulipuisto toteutuisi joko kuuden tai yhdeksän voimalan suuruisena. joulukuuta 2022 AVOINNA: ma-pe klo 8-16 La 17.12. Mustakummun näkötornin ja suositun Köngäskierroksen vaellusreitin suoalueiden maisemaan tuulivoiman rakentamisen arvioidaan vaikuttavan hyvin kielteisesti. Lisäksi varsinkin Latvan kylän mutta myös Uvan maisemaan ja kulttuuriympäristöön tuulivoimarakentaminen vaikuttaa kielteisesti. Luonnonpuiston polulta näkyy tuulivoimaloille kuitenkin vain yhdestä paikasta kapealla sektorilla. Kielteisiä vaikutuksia on yli 10 kilometrin etäisyydelle saakka. Eläinlajistoon vaikuttaa se, kun tuulipuistot pirstovat maisemaa. Pienikin muutos maisemassa voi aiheuttaa suuren muutoksen maiseman kokemisessa. Maisemakuva muuttuu etenkin voimaloista idän ja etelän suuntaan suuresti, jos kaikki viisi tuulivoimahanketta rakennetaan. Tuulivoimalat voivat näkyä myös joidenkin lähialueen pienten järvien rannoille, Uva-järven rannalle ja voi vaikuttaa alueiden rakentumiseen. klo 11-14 KuutamoShop Kiannonkatu 6, Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi Paikallista Pukinkonttiin! Lahjakortit siivoukseen, lumitöihin, KuutamoShoppii n Kiantokalenteri 2023 15 € Neulekauluri Suomussalmivillasukat Ihania villasukkia! 39 ,90€ Linnut äänessä Paljon muuta mahtava a!!! Hahtuvalapaset 23 ,90€ 19 ,90€ Marjatta Kurvinen Puolangan ja Ristijärven rajamaille sijoittuva Pieni-Paljakan tuulivoimapuisto vaikuttaisi kielteisimmin lähialueen luontomatkailuun painottuvaan elinkeinotoimintaan, joka on herkkä tuulivoimaloiden aiheuttamille vaikutuksille. Näin esimerkiksi Puolangantiellä voi kulkea jopa 65 kuljetusta enemmän kuin normaalisti. Hankealue rajautuu sen pohjoispuolella sijaitsevaan Mustakummun vanhan metsän alueeseen, joka on Metso-ohjelman mukaan suojeluun varattua aluetta. Pieni-Paljakka vaikuttaisi maisemaan ja luontomatkailuun Yhdessä muiden tuulipuistojen kanssa alueelle muodostuisi tuulivoimaloiden pitkä rintama. Myös Paljakan retkeilyreitit, Ilveskierros ja Paljakan luonnonpuiston polku sijaitsevat alle 10 kilometrin etäisyydellä tuulivoimaloista. SIRKKU RAUTIO Pieni-Paljakan tuulivoimapuiston vaikutuksia on arvioitu juuri valmistuneessa ympäristövaikutusten arvioinnissa (yva).. Voimalat näkyisivät myös esimerkiksi Saukkovaaran laskettelukeskuksen huipulle. Lisäksi tuulivoimarakentaminen vaikuttaisi kielteisesti maisemaan ja kulttuuriympäristöön. Tuulivoimarakentaminen voi selostuksen mukaan vähentää alueen houkuttelevuutta luontomatkailijoiden näkökulmasta, mikä voi haitata matkailuyritysten taloutta. Varsavaaran rakentaminen saattaa ajoittua Pieni-Paljakan rakentamisen kanssa samaan ajankohtaan, vuosille 2026–2027, ja kuljetuksissa käytetään osittain samoja reittejä. Yhteisvaikutuksia on odotettavissa, koska Pieni-Paljakan tuulivoimaloiden läheisyyteen alle 10 kilometrin päähän sijoittuu kolme muuta tuulivoimahanketta: Varsavaara lounaaseen noin 6 kilometrin päähän ja Lumivaaran kaksi 9 voimalan hanketta itään. Tuulivoimalat näkyisivät Iijärvelle ja Oulujärvelle asti. Juuri valmistuneessa tuulivoimapuiston yva-selostuksessa arvioidaan, että tuulivoimaloiden vaikutus Pieni-Paljakan läheisillä kulttuuriympäristöalueilla alle kuuden kilometrin etäisyydellä voi olla erittäin kielteinen, kun lähialueen luonne muuttuu rakennetummaksi. Monimuotoisuuden väheneminen voi paikallisesti nousta merkittäväksi. Myös melua voi kantautua luontokohteille. Eniten liikenne lisääntyisi Uvantiellä. Tuulivoimarakentamisen vaikutukset kyseiseen alueeseen arvioidaan kohtalaisen kielteisiksi
Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 16.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Tiistaina 13. 050 307 5439 €/kg €/kg Nämä tarjoukset voimassa 23.12.2022 asti. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 9 KOKO KANSAN PIKKUJOULUT LA 17.12. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 10-14 Myös kuljetuspalvelu Meillä voit maksaa K A U P P A K E S K U S Helmi nojatuoli kotimainen, kamppanjalajitelma Xiaomi Robotti ja varsi-imurit White Shark pelituoli Ihania jouluvaloja Glögitarjoilu su 18.12. klo 12-15 Laatulahjat pukinkonttiin 380€ 169€ Lahj akort it. Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. lippua vastaan jouluista ruokailua kahviosta Tervetuloa ihan koko perheellä! TANSSIMUSIIKKIA JOKAISEEN MAKUUN KOKO ILLAN ARVONTAA Koko perheen joulujuhla pe 16.12.2022 klo 18.00 Hyrynsalmen kunnantalolla. Tervetuloa! Keskustan Hyrynsalmen Pitäjäyhdistys Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.30 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 Kontiomäki 14.30 19.00 (Neste Kontiomäki) Ä Ämmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) LAUANTAINA Kontiomäki 10.00 16.00 (Neste Kontiomäki) maalaishyytelö maalaiskinkku 13 50 16 90 HERKKUKASSI 20 € sis. KLO 16-21 RUHTINANSALMEN KYLÄTALOLLA LIPUT 20 EUROA sis. Juhlassa jouluista ohjelmaa, yhteislaulua, kahvitarjoilu, joulupuuro ja joulupukki
Hän on syntynyt ja asunut reilun 20 vuoden ajan Kajaanissa, josta muuttanut sittemmin Ouluun. Olemme ennen tätä asuneet Oulun keskustassa, jossa työpaikka, koulu ja päiväkoti ovat olleet lähellä. Olemme parhaita ystäviä, joten on mahtavaa asua samalla paikkakunnalla. Työnsä parhaimmaksi ja tärkeimmäksi asiaksi hän sanoo ihmisten rinnalla kulkemisen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Diakoniatyön tekeminen on kuitenkin ollut haaveenani. – Viransijaisuus kestää ensi vuoden loppuun, ja alueista Suomussalmen pohjoispuoli sekä Ämmänsaari ovat vastuullani. – Valmistumisen jälkeen työskentelin Oulussa sosiaalihuollossa. Koen, että esimerkiksi Ouluun verrattuna täällä halutaan puhaltaa enemmän yhteen hiileen ja auttaa toinen toisiamme. Nykyinen maailmantilanne vaikuttaa suuresti työhön, on hätää ja kärsimystä, joka koskettaa laajasti. Uskon myös kirkon ja seurakunnan merkityksen olevan vahvempi täällä asuville ihmisille. Olen löytänyt täältä miehen ja lisäksi siskoni on myös muuttanut tänne toiselta paikkakunnalta. joulukuuta aloittanut 37-vuotias AnnaMari Ranta. Nyt katsomme päivä kerrallaan, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. – Heti, kun tutustuu ihmisiin, lämpö ja yhteisöllisyys näkyvät. – Laitoin hakemuksen, pääsin haastatteluun ja tulin valituksi. Yrittäjyysaikana luin yrittäjäpohjaiseksi merkonomiksi. Tammikuuhun asti diakoniatyöntekijän työtehtäviin kuuluvat päihdesekä pakolaistyö, ja helmikuuhun saakka hän työskentelee Silja Seppäsen sijaisena. Työn vastuualueisiin kuuluvat muun muassa omaishoitajaperheet, joiden parissa Ranta oli työskennellyt myös Oulussa sekä pakolaistyö, johon liittyen hän oli tehnyt opinnäytetyönsä. Työskentelin ensin noin viiden vuoden ajan parturikampaajana ja sen jälkeen alan yrittäjänä reilut kymmenen vuotta. Suomussalmen Ranta kokee yhteisölliseksi paikkakunnaksi. – Tällä hetkellä diakoniatyöllä on suuri merkitys. Anna-Mari Ranta kuvailee, että juuri toisten tunteminen ja eri tavoin auttaminen ovat vahvuuksia pienessä seurakunnassa. LIUKULUMIKENGÄT ORIGINA L 145 O R IG IN A L 14 5 ORIGINA L 145 O R IG IN A L 14 5 Liukulumikengät karvapohja Pivot siteet Teleskooppisauvat Suojapussi SkinWax -vaha * PAKETTITARJOUS SISÄLTÄÄ: 350,STUMPY CSB LIUKULUMIKENGÄT Sisältää: Pivot siteet karvapohja Pituudet: 148, 168, 198 pakettitarjous* Hyödynnä 400,15.12 Torstai klo 9-11 Hyrynsalmi, tori klo 12-17 Suomussalmi, tori MYYNTIKIERTUEEN AIKATAULU Kiinteämittaiset 125-150 cm 40,ZOOM-STICK Teleskooppisauvat 60,ISOSOMPAISET ALUMIINISAUVAT WWW.KORPIVARUSTE.FI 250,STUMPY LIUKULUMIKENGÄT Sisältää: Pivot siteet karvapohja Pituudet: 145, 160 cm pakettitarjous* Hyödynnä 300,Marjut Lehto Suomussalmen seurakunnan diakoniatyön viransijaisena on 1. Tulevaisuuteen hän suhtautuu avoimin mielin. Hänen ilokseen seurakunnalla oli avoinna diakoniatyöntekijän viransijaisuus. joulukuuta 2022 METSÄSUKSET Siteet karvapohja Pituudet: 230cm ja 270cm 200,METSÄSUKSET II-LAATU Polar-siteillä suomu pitopohja Pituudet: 250cm ja 270cm 100,CSB Climbing SkinBase 148 CSB Climbing SkinBase 148 CSBNOUSUKARVAPOHJAT KAIKISSA STUMPY MALLEISSA 2022-23 UUSILLA PIVOT -SITEILLÄ! NYT! UMPIHANKISUKSET, SAUVAT... Hänen perheeseensä kuuluu avopuoliso, 4-,14-,17ja 18-vuotiaat lapset sekä 83-vuotias avopuolison isä. Ranta rohkaisee seurakuntalaisia keskustelemaan kanssaan. – Menin yläkoulun jälkeen kampaajakouluun. Nyt on yhä enemmän puhallettava yhteen hiileen ja tehtävä yhteistyötä. Tärkeintä on kulkea ihmisten rinnalla Suomussalmen seurakunnan uusi diakoniatyöntekijä Anna-Mari Ranta saa iloa ja hyvää oloa toisten auttamisesta. – Koen olevani uuden edessä. Ollessaan viime kesänä vierailulla Suomussalmella Anna-Mari Ranta innostui katselemaan avoimia työpaikkoja. Ranta päätyi hakemaan Diakoniaammattikorkeakouluun, josta hän valmistui vuosi sitten. – Haluan mielelläni tutustua täällä oleviin ihmisiin. Kajaanilaissyntyinen Anna-Mari Ranta on aloittanut Suomussalmen seurakunnan uutena diakoniatyöntekijänä joulukuun alussa.. Alanvaihto tuli ajankohtaiseksi, kun hänen kätensä jouduttiin leikkaamaan muutamaan otteeseen. – Lisäksi työssä oppii itse heiltä, joiden kanssa työskentelee. Diakoniatyöntekijälle toisten auttaminen tuo iloa ja hyvää oloa myös hänelle itselleen. Lisäksi olen tehnyt seurakunnalla pieniä projektitöitä sekä toiminut vapaaehtoisena
Siunaus toimitettu 19.11.2022. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme toimistomaksun 23 €. klo 12-13.30. Kortit kerättiin kirjastolla olleeseen laatikkoon, ja kirjastolla saattoi askarrella itsekin kortin. Lämmin kiitos osanotosta. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! ____________________________________________ KIRURGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Esko Ripaoja ti 13.12. Lakkojen on tarkoitus alkaa aatonaattona ja jatkua joulupäivään. ____________________________________________ LT, YLEISLÄÄKÄRI psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä ti 7.2. Tervetuloa! LÄÄKÄRIT hillagroup.fi/mainostajalle. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset; poislukien ajoterveytta koskevat laajennetut lääkärinlausunnot. ja ke 28.12. 10.11.2022 Kiittäen ja syvästi kaivaten Reino Marjo, Petra, Riikka, Maria ja Meri perheineen sukulaiset ja ystävät Syksyn kuihtuvien kukkien myötä lensit luotamme pois. TUULA LESKINEN Palvelualojen ammattiliitto PAM antoi torstaina 8. joulukuuta hiihtokeskusalalle uuden lakkovaroituksen joulupyhien ajaksi. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Muistosi ei koskaan katoa. Kortteja toivat yksittäiset suomussalmelaiset, mutta myös porukalla kortteja oli kirjoitettu ja tehty. Rakkaamme Arjaliisa ALAVUOTUNKI o.s. Käsialasta päätellen kortteja olivat tehneet kaikenikäiset päiväkoti-ikäisistä varttuneempiin. Lakko koskisi toteutuessaan Vuokatin, Tahkon, Rukan, Pyhätunturin, Levin ja Ylläksen rinteitä. Puurunen s. ____________________________________________ AJOKORTTITODISTUKSET Tavallinen 80 €, laajennettu 90 €. 6.11.1951 k. VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola torstaisin 15.12. Tiistaina 13. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 11 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Suomussalmi MARJUT LEHTO Ylä-Kainuu Suomussalmelaiset kirjoittivat 534 joulukorttia kotihoidon ja asumispalveluiden ikäihmisille osana valtakunnallista Joulupostia ikäihmisille -kampanjaa. Suomussalmi TUOMO EROLA Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri 4.1. Aurinko nousee kello 10.02, laskee kello 13.53 Nimipäiviään viettävät: Ti: Seija Ke: Jouko To: Heimo, Nooa Pe: Aada, Auli, Aulikki, Adele La: Raakel Su: Aapo, Rami, Aappo Ma: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Ti: Benjamin, Kerkko Ke: Talvipäivän seisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Päivän ajatelma: Yksinäisyydessä voi saavuttaa kaiken, paitsi luonnetta. mennessä Porstuankulmaan puh.numero 040 761 1553. Suomussalmi MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri 19.12. Stendhal SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 050 338 8843 pihlajalinna.fi HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri 15.12. Yli 500 joulukorttia ikäihmisille Suomussalmen kotihoidon palvelupäällikkö Sari Kela vastaanotti joulukorttilaatikon. Ilmoittautuminen ma 19.12. Lakkovaroitus jouluksi neljään keskukseen Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA VUOKATISSA tiistaina 20.12.Myös ilman lähetettä! ____________________________________________ LABORATORIO avoinna to 22.12. ____________________________________________ KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä ke 4.1. joulukuuta 2022. Meille jäi pohjaton suru ja ikävä. Mielenterveyden Ystävät ry:n jäsenille JOULUATERIA Porstuankulmassa ti 20.12. Suomussalmi Lääkäripalvelut lähelläsi PEKKA TIURA Fysiatri 10.1. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi PÄIVYRI Tänään on tiistai 13. ____________________________________________ RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ti 13.12. ja 22.12. Matkailuja ravintola-alan elinkeinoja työmarkkinajärjestö Mara korostaa omassa tiedotteessaan, että jo pelkkä lakonuhka joulusesongin aikana aiheuttaa yrityksille ongelmia asiakkaiden tehdessä joulun ja uudenvuoden ajalle varauksia
0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. 0400 682 637 Päivystämme koko Kainuun alueella! Hammasteknikot Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 044 972 3442 Juha p. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kauneushoitolat Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset. Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. joulukuuta 2022 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0404 190 901 p. 044 513 6441 Kokemusta & Kalustoa! Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus kuorma-auto koukkulaitteella, auravarustuksella ja alusterällä l l l l l l l l l l l Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 050 361 8997 Klassinen hieronta Voice Massage Hemmotteluhieronnat mm. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hinauspalvelut 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Nappaa talteen ilmaiset tilausnumerot: 0800 02189 Kela-kyydit koko Kainuun alueella 0800 02120 Menevä-taksi 24/7/365 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749
Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Lopuilla tuotoilla Koillis-Motor hankki erilaisia liikuntavälineitä, jotka on toimitettu Suomussalmen kirjastolle kaikkien kuntalaisten lainattavaksi. Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Tiistaina 13. Hän kertoo, että lahjoituksen käyttötarkoituksesta kysyttiin mielipiteitä lapsilta ja nuorilta. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Ota yhteyttä! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 13 Marjut Lehto Koillis-Motorin lokakuussa järjestämän huutokaupan tuotot lahjoitettiin torstaina. Eija Järvenpää luonnehtii lahjoituksella olevan suuri merkitys lasten ja nuorten kannalta. Välineitä voi lainata kirjastokortilla. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. On upeaa, kun nuoriso on huomioitu paikallisesti. – Välineisiin kuuluu kaksi suplautaa, kaksi hydrokajakkia, neljät lumikengät ja kahdet liukulumikengät sekä vesiliikuntalajeja varten pelastusliivejä. 044 323 4567 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kolmen lajin eli jalkakyykyn, penkkipunnerruksen ja maastavedon kokonaistulokseksi Kovalainen sai 600 kilogrammaa. Kovalainen edustaa Kajaanin Kuohua. Summasta 1 000 euroa lahjoitettiin Suomussalmen nuorisoja liikuntapalveluiden ensi keväälle suunnittelemaa liikuntatapahtumaa varten. Yhteistyössä on voimaa. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Nuorisopalveluille hankimme sekä kesäettä talvikalastusvälineet. Meillä on ulkomaalaisiakin perheitä, ja osallistuminen yhteiskuntaan helpottuu, kun he pääsevät harrastamaan. Koillis-Motorin huutokaupan tuotoilla lahjakortteja ja liikuntavälineitä Jarno Kemppainen (vasemmalla) ja Heidi Kämäräinen (3. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Koillis-Motorin yrittäjät tahtovat lahjoituksellaan paitsi osoittaa arvostuksensa pitäjää kohtaa myös lisätä yhteisöllisyyttä sekä hyvinvointia. Mitalikamppailu oli tiukka kolmen parhaan kesken ja ratkesi vasta ihan kisan lopussa. – Varmistamme, että lahjakortit kohdistuvat oikeille henkilöille. – Olemme kiitollisia erityisesti paikallisille yrityksille, jotka lähtivät tukemaan tapahtumaa sekä meidän tavarantoimittajillemme, jotka lähtivät tuotelahjoituksin mukaan hyväntekeväisyyshuutokauppaan. – Välineitä ei tarvitse itse hankkia, kun ne voi nyt lainata. Heidi Kämäräinen ja Jarno Kemppainen Koillis-Motorilta luovuttivat lahjoituksen Suomussalmen kunnan nuorisosihteeri Eija Järvenpäälle sekä Kainuun soten aikuissosiaalipalveluissa toimivalle kuntouttavan työtoiminnan ohjaajalle Tero Mäkeläiselle. – Lahjakortteihin sisältyy ratsastustunteja sekä lippuja uimahalliin ja kuntosalille. Kalastusvälineitä voi kysyä nuorisotilalta käyttöönsä. MARJUT LEHTO Suomussalmelainen voimanostaja Vesa Kovalainen nosti hopeaa mastersien klassisen voimanoston SMkilpailuissa. marraskuuta. Hyväntekeväisyyshuutokaupan kokonaistuotto oli 4 136,50 euroa. Vesa Kovalaiselle voimanoston SM-hopeaa Suomussalmelainen voimanostaja Vesa Kovalainen pärjäsi hyvin SMkisoissa. Vesa Kovalainen kilpaili M50luokan 93-kiloisten sarjassa. Kysyimme sosiaalipalveluilta toiveita, niin erityisesti kuntosalilla käynti ja ratsastus nousivat esiin, Heidi Kämäräinen taustoittaa. Kilpailut järjestettiin Oulussa 18.–20. Sosiaalipuolen 1 000 euron suuruinen lahjoitus kohdistetaan sosiaalipuolella lapsille ja nuorille. Kaikki osallistuneet olivat mahdollistamassa että tapahtuma onnistui. 08 712 830 ParturiKampaamo Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Kultamitalistin Tomi Sairasen tulos oli 605 kg ja pronssia saanut Sami Teeri sai tulosta yhteensä 595 kg verran. vasemmalta) Koillis-Motorilta luovuttivat hyväntekeväisyyshuutokaupan tuoton Eija Järvenpäälle sekä Tero Mäkeläiselle. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Heinin Hiushelmi PARTURI-KAMPAAMO Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi. Tero Mäkeläinen kuvailee lahjakorttien olevan huomattava lisäresurssi nuorison harrastustoimintaa varten. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh
SuPS pelureiden luistelu kulki hienosti ja syöttely pelaajien välillä oli mallikasta. 24 %. Vastustaja puolusti kuitenkin hyvin ja antoi näin hienon vastuksen pelissä. alv 24 %) . Vaarallisia maalintekoyrityksiä luotiin ottelun edetessä VTS:n maalille useita. Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,39 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). SuPS voitti ottelun 6-5. alv. Ottelun voitto kirjattiin SuPS joukkueelle 7-2. SuPSin juniorit olivat Vuokattia parempia SuPSin luistin liikkui liukkaasti Vuokattia vastaan. Puhelinpalvelumme on avoinna arkisin klo 9–15 Ylä-Kainuu Suomussalmen Palloseuran U11 joukkue sai sunnuntaina 4. SuPS oli vahva kaksinkamppailuissa ja myös puolustuspelaaminen oli mallikasta. Joulutervehdys Ylä-Kainuuseen Ilmoituksen koko: 47 mm x 19 mm / 20 € 47 mm x 30,5 mm / 25 € 47 mm x 42 mm / 30 € 99 mm x 30,5 mm / 45 € Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 19 mm malli 47 x 30,5 mm malli 47 x 42 mm malli 99 x 30,5 mm 25€ 20€ 45€ 30€ Tehdään yhdessä hyvää – lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Postita alla oleva kuponki Hinnat sis. Soita: 010 665 7200 Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Parhaana ottelussa palkittiin Perttu Mäkeläinen. Netissä: www.hillagroup.fi/joulutervehdykset . joulukuuta syyskauden viimeisiin peleihin vastaansa Vuokatti Team Sport joukkueen. Pistepelaajat: Eemeli Heikkinen 2+2, Perttu Seppänen 3+0, Herkko Koski 0+3, Juho Kemppainen 1+0, Aatos Holmström 0+1. (ilmoituksen viimeinen jättöaika to 15.12.) . Jatkosarjan joukkueet selviävät myöhemmin joulukuussa. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. (sis. Voitokkaassa SuPS joukkueessa pelasivat Hiski Kettunen, Arttu Mäkeläinen, Perttu Mäkeläinen, Hilda Moilanen, Huugo Moilanen, Joel Kemppainen, Otto Heikkinen, Maunu Heikkinen, Akseli Holappa, Timi Kyllönen, Eemeli Juntunen, Urho Matero, Nino Anttonen ja Eetu Anttonen. joulukuuta 2022 Lähettäjän nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Laskutetaan, laskutuslisä 5,39 € Sähköpostilasku, ei laskutuslisää 2,10 € postimerkki Kuva numero: ___________ Teksti: Voit valita joulutervehdykseesi jonkin alla olevista kuvista: Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kauppakatu 10–12 89600 Suomussalmi Puhelin: Sähköpostiosoite: Muista ystäviäsi ja läheisiäsi joulutervehdyksellä! Joulutervehdyksiä julkaistaan torstaina 22.12. Joukkueessa pelasivat myös Petteri Tolonen, Veeti Liuska, Kristian Tolonen ja Hilda Moilanen. Parhaana ottelussa palkittiin hienosti torjunut SuPSin maalivahti Urho Matero. Viljo Peittolalle kirjattiin 33 torjuntaa. Tästä johtuen maaliverkko heiluu pelin aikana lähes kaikkien pelaajien voimin. SuPSin U14-joukkue voitti viimeisen alkusarjan pelinsä Vuokatissa. Luistin liikkui ja kiekkoa liikutettiin hyvällä vauhdilla. Myös maalivahdit saavat pelin aikana lukuisia torjuntoja tilanteiden vaihtuessa nopeasti. Toinen peli miteltiin vanhaan tyyliin isossa kaukalossa. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi (muista ilmoittaa myös laskutusosoite) . Edellinen kohtaaminen viikko sitten päättyi VTS:n voittoon Sunnuntaina pelattu ottelu lähti SuPSin osalta hyvin käyntiin, ja joukkue oli alusta hyvällä pelipäällä. Joukkueen pelit jatkuvat loppiaisen jälkeen ylemmässä jatkosarjassa. Suomussalmen jäähallilla otettiin ensin mittaa pienellä kentällä, joka on sangen viihdyttävää ja mukaansa tempaavaa peliä, sillä tilanteita luodaan ja tulee kaukalon molempiin päihin nopeasti. Pelin lopussa lasketaan erien voitot, jossa SuPS olikin parempi voittaen pelin 3-0. SuPSin U14 oli alkusarjan kolmas SuPSin U14-joukkue voitti viimeisen alkusarjan pelinsä Vuokatissa.. Suomussalmen Palloseuran U14 joukkue pelaisi hyvän syyskauden sijoittuen kolmanneksi alkusarjassa. Maalissa Viljo Peittola pelasi hyvän ottelun torjuen tärkeitä koppeja voittoon
050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... 490 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D ml. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ -04 4.250 Volvo V50 1,8 (125 hv) man ml. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 15 Myydään PÖRSSI Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. -07 4.790 Volvo XC70 2.4D XC70 AWD Kinetic Busin Spwagon A ml. Torstaina 15.12. -06 3.290 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov ml. 258 tkm ............................................ -08 5.790 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon ml. torit 10-10.30 Hyrynsalmi 11-13 Ämmänsaari Kuopion Perinnetuote Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 5-ov. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Epäillyn salakaadon tutkinta on kesken ja sitä jatketaan yhteistyössä Oulun poliisilaitoksen ja Kainuun rajavartioston kanssa. 25,00 €, 4-5 riv. mukaan, soitot joka päivä 8–21, p. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. -08 4.650 Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5d ml. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. -05 2.990 Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia 4d ml. Tutkinnassa on selvinnyt, että metsästysseurue on kaatanut useita hirviä ilman vaadittavia pyyntilupia. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. -08 4.990 Skoda Octavia 1,6 FSI Elegance ml. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... -06 4.990 Toyota Corolla 1.4 VVT-i 5d Terra ml. -09 4.390 Opel Astra 1,6 Station Wagon ml. -06 3.650 Mercedes-Benz C 200 Kompressor 4d, ml. Romu Green Steel Oy p. alv 10 %) S U O M U S S A L M I VAROITUS HEIKOISTA JÄISTÄ Suomussalmen kunta on siirtänyt vesistöjen kunnostushankeen puitteissa kaksi aiemmin Jumalisjärvellä toiminutta hapetinlaitetta Ruokojärvelle. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Visia ml. Toimittaja Marjut Lehto p. Myös lupaehtojen mukaista ilmoitusvelvollisuutta on rikottu. Yrityksille: 1-3 riv. ja 26.3.2023 830051Su Tanssia eri maiden muusikin mukaan ti klo 16.45-17.45 Uusi kurssi! 834017Su Joogaa verkossa to klo 18.30-19.45 340015Su Tietokone tutuksi, Alvari ti klo 10-12.30 110087Su Karaokeryhmä lapsille ja nuorille to klo 16.30-18.30 250004Su Puutyö ma klo 16.30-19.00 832041Su Miesten kahvakuula ti klo 17.30-18.30 130504Su Lasten kuvataide ti klo 15.30-17.30 834041Su Meditaatio rentoutus to klo 18-19.30 834082Su Kehon aamuherättely to klo 7.30-8.15 200019Su Tekstiilityö, perjantai pe klo 9.30-12 220025Su Käsityöt, Ruhtinan Pirtti ke klo 16-18.30 220027Su Käsityöt, Pyykkölä to klo 12-14.30 Monella muullakin kurssilla on vielä tilaa! Ilmoittautumiset 2.1.2023 mennessä uusi.opistopalvelut.fi/kiantaopisto tai puh. 262 tkm ........................................... keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 51,00 € (+ alv 24%). 0400 536 937 AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Citroen Berlingo 1.6i 16V 5d Multispace ml. 29,33 € Määräaikainen 12 kk 240,00 € (Hinnat sis. 276 tkm ....................................-06 9.990 SIIKARANNANTIE 1 TALVIRENKAAT VARASTOSTA! MYYNTI VAIHTO OSTO! MYYNTI VAIHTO OSTO! Tuoretta Kainuun lohta, savukaloja, suolasieniä. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. alv 24 %). 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Ämmänsaari, Siikarannantie 1 ma-pe 8–16/sop. klo 17.00 ent. 010 665 7200 Mediamyynti: ........................ 228 tkm .....................................................-03 3.790 Toyota Corolla 1.6 VVT-i 5d Sol ml. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... JÄRVIKALAA. -04 3.950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4d ml. Asiaa tutkitaan törkeänä metsästysrikoksena ja laittoman saaliin kätkemisenä. 252 tkm ................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Lakkahilloa. 164,00 € 6 kk maksuvälillä ....... 45,00 €, 8 riv. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. tiistaisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Kiannan koululla. Useita hirviä epäillään kaadetuksi lupaehtojen vastaisesti syksyn 2022 hirvenmetsästyksen aikana. -01 3.990 Nissan Note 1,4 65 5-vaiht. 12,00 €, 4-5 riv. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Rikoksesta epäiltynä on pohjoissavolainen metsästysseurue. Hapettimet näkyvät järvellä ja niitä ympäröivä heikon jään alue on viitoitettu, mutta sen läheisyyteenkään ei ole syytä mennä. 226 tkm ........................................... 213tkm ............................................ 165 tkm ........ alv 24%). Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... 282 tkm ........................................................ 209 tkm ........................................... Tervetuloa! Ylä-Kainuu Oulun poliisilaitoksella ja Kainuun rajavartiostolla on käynnissä yhteinen laajamittainen tutkinta epäillystä hirvien salakaadosta Puolangan ja Hyrynsalmen alueella. 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... .......................................... Yksi laitteista jatkaa toimintaa Jumalisjärvellä. 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... -06 3.490 Opel Astra 1.6 ml. Hapettimien summittainen sijainti näkyy alla olevalla kartalla. 217 tkm ........................................... Tutkinnan aikana kiinniotettuna on ollut useita henkilöitä. 9-11.30) Tervetuloa mukaan!. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. -06 3.250 Kia Rio 1,4 LX HB 5D ml. 266 tkm ........................................... Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 15,00 €, 6-7 riv. Tiistaina 13. Esitutkinta käynnistyi Metsähallituksen erävalvonnan tekemien havaintojen perusteella. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... 214 tkm .....................................................-04 4.290 Volvo S40 2.4 Business ml. 203 tkm .......................................................... 35,00 €, 6-7 riv. 21,00 €, 8 riv. 233 tkm.. Epäilty hirvien salakaato tutkinnassa Kianta-Opisto Ilmoittautuminen Kianta-Opiston kursseille on alkanut! Tässä muutamia poimintoja kursseista, jotka odottavat osallistujia: Hyrynsalmen toimipiste 830060Hy Lavis ®, Hyrynsalmi ma klo 11-12 Uusi kurssi! 270026Hy Mosaiikin peruskurssi ti klo 17-19.30 831010Hy Kuntojumppa to klo 18-19 200026Hy Tekstiilityö ma klo 9.30-12 834043Hy Meditaatio rentoutus ke klo 18-19.30 270028Hy Mosaiikin tutustumiskurssi 4.2.-5.2.2023 Uusi kurssi! 341033Hy Digilaitteiden käytön perusteet ma klo 11-12.30 230013Hy Neulekurssi ti klo 17-19.30 230041Hy Kässäkurssi ma klo 17-19.30 Suomussalmen toimipiste 131020Su Voimaannu väreistä -taideviikonloppu 21.1.-22.1.2023 Uusi kurssi! 230031Su Makramee peruskurssi su klo 16-18.30 400013Su Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille (S) ma klo 17-18.30 Uusi kurssi! 110023Su Seniorilaulajat ke klo 12-13.30 110025Su Kevyen musiikin laulajat ke klo 18-19.30 830073Su Seuratanssi, alkeet koko kevät ma klo 16.30-17.30 Uusi kurssi! 830071Su Seuratanssi, alkeet su 29.1. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ torilla Hyrynsalmi 13.45-14.15 Ämmänsaari 14.45-15.15 SEURATOIMINTA Kiannan Kyläseura. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Sirkku Rautio p. 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 264 tkm ..... sähköpostit: ....... 24,00 € (sis. -05 3. Rikostutkintaan liittyen poliisilla on myös käynnissä ampuma-aselain mukainen tutkinta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 271 tkm ............................................ 044 777 3157 (ark. Laulamme joululauluja su 18.12. 202 tkm ............................................ Joulupöytään kalakukkoja, hunajakonjakkilohta, kylmäja lämminsavulohta, graavilohta, kylmäsavusiikaa, graavisiikaa, hirvipaisteja, hunajaa, kalasäilykkeitä Ke 14.12
Vartiuksen kautta matkusti 5 891 rajanylittäjää ja Kuusamon rajanylityspaikan kautta 895. 12 astetta. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Syyskuun lopussa asetettujen Venäjän kansalaisten maahantulon rajoitukset näkyivät marraskuussa muutamana pääsyn epäämisenä sekä liikennemäärien laskuna. Kuusamon ja Vartiuksen rajanylityspaikkojen aukioloa on rajoitettu 31.12.2022 saakka liikenteen vähäisyyden takia. Ville Nousiainen sai urakoida sunnuntainakin toden teolla, sillä hän torjui 58 ylivieskalaisten laukausta. SuPSin edustusjoukkue jatkaa tappiokierteessä Rajatilanne säilyi marraskuun aikana Kainuussa ja Koillismaalla vakaana eikä rajaturvallisuustilanteessa tapahtunut merkittäviä muutoksia, Kainuun rajavartiolaitos tiedottaa. SuPS jäi kokonaan ilman maaleja. Joukkueen tappiosarake sai kaksi merkintää lisää, kun lauantaina oulaistelainen Cobrat oli parempi lukemin 5-2 (0-1, 2-0, 3-1) ja sunnuntaina ylivieskalainen Popula numeroin 9-0 (4-0, 3-0, 2-0). Rajan ylittäjien määrä vähäinen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?11 ?11 ?11 ?12 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?10°C 2 ?13°C 4 ?7°C 2 ?8°C 2 Bogskär +1,1 °C Savukoski ?31,8 °C Heikkoa tai kohtalaista idänpuoleista tuulta. SuPS löytyy sarjan hänniltä. Sunnuntaina Popula paukutti suomussalmelaisilta karkuun jo ottelun ensimmäisessä erässä. Pilvistä ja lumisadetta. SuPS sai Oulaisissa lentävän lähdön otteluun, kun Iiro Kemppainen siirsi vieraat johtoon ensimmäisessä erässä. Kotijoukkue teki kuitenkin pelin kolme viimeistä maalia. Pakkasta päivällä n. joulukuuta 2022 Pukinkonttiin lahjakortit! 029 7031 9900 | info@sporttipaja.fi | Kiannonkatu 1 | 89600 Suomussalmi TERVETULOA! Viking Icefighter lämpösaapas HIIHTO | KENGÄT | LAUKUT | URHEILU | VAPAA-AIKA | METSÄSTYS | KALASTUS Ta rjo uk se t vo im as sa 24 .12 .2 02 2 as ti. SuPSin maalivahti Ville Nousiainen oli täystyöllistetty, sillä hän ehti 60 kertaa kiekon eteen. Rajaliikenne oli marraskuun ajan rauhallista Kainuun rajavartioston rajanylityspaikoilla. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti marraskuussa 6 786 henkilöä, mikä oli noin 82 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2019 marraskuussa. 99€ (114,95€) Palladium Pampa Sport Cuff waterproof 169€ (189€) Madshus Active Skin Junior pitokarvasukset + Rottefella Start side 130€ (188€) Aitonahkainen X-ID maihari 99€ (119€) Myymälä palvelee ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 su 12-15 Bauer X-LS Junior luistimet 49€ (59,90€) Bauerin jääkiekkovarusteet ja mailat Sporttipajalta Verkonuittolaite Jääraketti 69€ Laxström jääsaha, puuvarsi 84,90€ Arctixsport GTX hiihtomonot 59€ Alaska CoolDry aluskerrasto 49€ -20% LASTEN KENGÄT JA TALVIVAATTEET Syksyn Alaska erävaatteet -40% Juhani Eskola SuPSin edustuskiekkoilijoilla on takanaan synkkä viikonloppu. Joukkue on kerännyt 12 ottelusta kuusi pistettä.Ennen sarjataukoa SuPS kohtaa vielä OYUSi Oulussa. Sen jälkeen tahtipuikkoa heilutti Cobrat, kunnes Janne Pyykkönen toi kolmannessa erässä SuPSin tasoihin. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?2°C 2 ?3°C 2 ?4°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?9 ?5 ?8 ?14 ?6 ?14 ?12 ?13 ?11 ?12 ?12 ?9 ?7 ?9 ?11 ?16 ?9 ?10 ?7 ?13 ?13 ?13 ?12 ?4 ?9 ?4 ?7 ?12 ?6 ?11 ?9 ?11 ?10 ?8 ?11 ?6 ?7 ?11 ?7 ?10 ?10 ?11 ?16 ?19 12 5 8 13