Ylä-Kainuu 13.4.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 7 Luonnosta vauhtia 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 1 5 www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. >> 6-7 Taivalkehdon päiväkodissa on virittäydytty pääsiäistunnelmaan koko viikon ajan. Laiturit, terassit . Muuttopalvelut . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 19 96 –2 01 6 kotitalousvähennys 50% . Muuttolaatikoita herää horroksesta! kesä tulee! UUSiA SUOMUSSALMi -TUOTTeiTA HOSSA T-PAiTOJA JA PUUKKOJA PALJON MUUTA PAiKALLiSTA! KUUTAMO-SHOPiSTA. >> 18 Hyvää pääsiäistä! Yllätysvierailu: Keikkana-noita kävi Taivalkehdossa. Peräkärryjä . Koululaisia Iston koululla Jussi Tolonen kiersi kampanjoimassa kuntavaalien alla ympäri Kainuuta. Ykköskärki on luonto ja siihen liittyvä matkailu. >> 8 TH-turnaus Salibandy on ollut iso juttu vuodesta 1998. Kattoremontit . Juhlateltat, myös kalustettuna . Polttopuut VUOKRATAAN . Ulkomaalaukset . >> 10 Hyrynsalmen yhtenäiskoulun kaikki oppilaat ovat siirtyneet väistötiloihin eli tyhjiin kouluihin. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 13. Matkailuauto . >> 6 Kainuun elinkeinoelämän näkymät ovat parantuneet. HUHTIKUUTA 2017 NRO 30 Näkemystä Nuoret tekivät hienoja ja hauskoja videoita Hyrynsalmesta. Kotikunnassa Hyrynsalmella vaalitulos oli hyvä. Turnaus perjantaina
Kevät on oikeaa aistien herättelyä: voi kuunnella lintujen heleää laulua, katsella näkyykö ympäristössä jo kevään merkkejä, tuntea auringon lämpö ja keväinen tuoksu. Tervetuloa!. 050 430 5545 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 KEVÄTTÄ RINNOISSA, NÄKYY MUUTEN MYÖS HINNOISSA, KESÄRENKAAT SAAPUIVAT! Tule tutustumaan ja kysy tarjous! Hinnat sisältävät: 4 kpl/srj. Loput seurasivat perässä talviloman jälkeen. 205/55R16 439 €/srj. 195/65R15 299 €/srj. 195/65R15 249 €/srj. Päivät ovat pidentyneet, ja sekä mieli että keho täyttynyt energiasta, joka on ollut pitkään kadoksissa. sis. 195/65R15 329 €/srj. Väistötilat löytyivät onneksi nopeasti ja läheltä Pääkirjoitus 13.4.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Kotopuolesta kerrottiin, että ensimmäiset leskenlehdet sekä perhoset on bongattu, lunta on enää siellä täällä. Tunnen ihmisiä, jotka eivät piittaa keväästä yhtään: tiet ovat loskaisia ja räntäsade saattaa yllättää vielä silloinkin, kun sitä vähiten odottaa. Kouluasiassa riittää pähkäiltävää kunnan viranhaltijoille ja päättäjille. 205/55R16 389 €/srj. Keväällä tuntuu, että kaikki on mahdollista. Aiemmin saatettiin kirjoittaa esim. Joutsenet tekevät paluumuuttoaan, peippojen kuoro laulaa sulosäveliään ja lumen pinta laskee sentti sentiltä. Itse joka tapauksessa kuulun heihin, jotka rakastavat kevättä. Paljon myös muita merkkejä ja kokoja. ja maastoauto esim. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Aamukuudelta herääminen ei tunnu yhtään niin vaivalloiselta, kuin pari kuukautta sitten. 69,20,Nyt Nyt Tuskailetko renkaiden säilytyksen kanssa. Työpäivän päätteeksi jaksaa tehdä muutakin, kuin vain kaatua sohvalle. 205/55R16 379 €/srj. Huollata autosi ILMAISTOINTI ennen kesää! esim. Myönnetään, että loskassa kahlaaminen tai räntäsateessa käveleminen eivät ole ehkä kuitenkaan niitä kevään mukavimpia puolia, mutta niitäkin voi lähestyä myönteisemmällä tavalla. Ilman niitä Hyrynsalmi olisi joutunut tekemään paljon kalliimpia ratkaisuja, sillä konttikoulujen vuokraaminen ei ole ilmaista. On mahtavaa seurata, kun luonto herää jälleen pitkän talven jälkeen. Uusi valtuusto, hallitus ja lautakunnat. rengastyöt, kierrätysmaksun. 225/45R17 349 €/srj. Yksinään nämä pienet asiat eivät vielä kevättä tee, mutta yhdessä ne muistuttavat siitä, että vuoden ihanin aika alkaa olla käsillä. A Mieli ja keho ovat täyttyneet energiasta, joka on ollut pitkään kadoksissa. Mahdoton talousarvio toteutettavaksi; investoinnit ja kiinteistöjen myynti jne.. esim. 225/45R17 549 €/srj. 225/45R17 589 €/srj. Rengashotelli: 40 €/kausi, ha:n renkaat 50 €/kausi, pa. Osa pois käytöstä jääneistä koulutiloista oli jo menossa vuokralle eräälle marjafirmalle muutama vuosi sitten, mutta sopimusta ei tuolloin syntynyt. Aistien herättelyn aikaa Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi K ukapa olisi uskonut viitisen vuotta sitten, että Iston koulun ja lukion tilat tulevat vielä tarpeeseen. Viikonloppuna heräsin siihen, kun kaksi talitiaista lauleskeli keväisiä sointujaan ikkunalaudalla tähyillen samalla sisälle. Väistötilat ovat vain väliaikaisratkaisu. Lisäksi puhelimeen lähetettiin kuva järvimaisemasta, joka oli kuin kesällä konsanaan. 195/65R15 369 €/srj. Ja koulussa pitäisi olla valppaana, että oppi painuu päähän. Auringon lämpökin on tuntunut kasvoilla jo pitkään. voim. Tule ja osallistu myös arvontaan. esim. Mikäli loska kastelee kengät ja räntäsade vaatteet, ne kyllä kuivuvat. Nyt voi sanoa, että onneksi. Voit voittaa 200 €:n arvoisen huoltolahjakortin! (Arvonta 2.5.) Tarj. 205/55R16 299 €/srj. 23.4.2017 saakka. Saatoin ainoastaan kertoa, että täällä on vielä puolisen metriä lunta, mutta pieniä merkkejä kevään tulosta on jo täälläkin näkyvissä. 195/65R15 349 €/srj. 225/45R17 439 €/srj. 205/55R16 419 €/srj. Paras PESU! Renkaat alk. 225/45R17 549 €/srj. Rengassarjan ostajalle 20 €:n arvoinen HUOLTOLAHJAKORTTI KAUPAN PÄÄLLE! Palvelemme pääsiäisen aikaan: pe 8-22, la 7-22, su 8-21, ma 8-21. huhtikuuta 2017 ”Kerrankin Kainuun työllisyyttä ja väestöpohjaa käsittelevässä jutussa on otettu huomioon eri tekijöitä ja haasteita. työllisyyden kohentumisesta kertomatta tarkemmin, mistä se johtuu.” www.ylakainuu.fi Keräselle kolmen kuukauden kova urakka saada kunnan asioihin joku tolkku. Väistötilat eivät ole uudet ja puutteitakin löytyy, mutta pienet viat on helpompi hyväksyä, kun tiloissa on hyvä hengittää, opiskella ja tehdä töitä. Hyrynsalmella on toimittu kiitettävän nopeasti sen jälkeen, kun sisäilmaongelmien laatu ja määrä saatiin selvitettyä viime vuoden aikana. Hyrynsalmelaiset odottavat nyt kuumeisesti, miten yhtenäiskoulun sisäilmaongelmat ratkaistaan. J oinakin päivinä ulos katsoessaan ei välttämättä ihan heti uskoisi, että kevät tekee tuloaan kovaa vauhtia. Nopeaa ratkaisua ei ole näköpiirissä, mutta tärkeintä on, että ratkaisu on kestävä ja järkevä, ettei koulun tarvitse taas muutaman vuoden kuluttua etsiä väistötiloja. Huono sisäilma vaikuttaa paitsi terveyteen, myös vireyteen. Alakoulun kolme ryhmää muuttivat pois sisäilmaongelmista kärsivästä Hyrynsalmen yhtenäiskoulusta jo marraskuussa
900 g, kypsä kpl (9,98-11,34/kg) Artic Milk JUUSTOLEIVÄT perinteinen, vähälaktoosinen ja laktoositon, 440-500 g 4 99 PALJON ERILAISIA PÄÄSIÄISTÄyTEKAKKUJA! KIIVI 500 g rasia Italia/Kreikka rs (1,98/kg) 99 rs (2,98/kg) VIHREÄ RyPÄLE 500 g, Intia 1 49 2 rs (3,75/kg) Forssan ITALIAN-, PERUNAJA PUNAJUURISALAATTI 400 g pkt (4,38/kg) Atria HIILLOSMAKKARAT 400 g Presidentti KAHVI 500 g (ei erikoismaut) Raj. 1,5 kg kg 10 90 kg Kainuulainen KIRJOLOHI 9 90 Parasta pääsiäiseen K-market HerkkuKirsikasta! Tarjoukset voimassa To-La 13.–15.4.2017 ellei toisin mainita kg 10 99 -26% Ilman Plussa-korttia 14,95 kg SAVULAMMASPAISTI n. 2 pkt/talous 2 prk (8,75/kg) Yksittäin 1,99 prk (9,95/kg) Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g 3 50 2 prk kg JAffA APPELSIINI Israel 99 6-pack (1,06/l) Coca-Cola ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk, 6-pack sis. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 La 31.10. pantit 0,90 Raj. 045 355 1070 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Hyvää ja maukasta pääsiäistä! t. 1,2 kg kg 3 99 HK NAUdAN SISÄPAISTI kalvoton kg 12 95 Pouttu PORSAAN UUNIPAISTI kg 4 99 Kariniemen KANANPOJAN KOIPIREISI marinoitu kg 1 49 Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOfILEE n. SULJETTU kg kpl Ämmän Leivän RAHKAPIIRAKKA laktoositon 1 39 PÄÄSIÄISEN LIHATARJOUKSET HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. pala 1 99 Palvelutiskimme palvelee to 13.4. 2 filettä/talous Korpela PÄÄSIÄISKINKKU kypsä, n. klo 17 saakka la 15.4. klo 9-14 PALVELUTISKILTÄ HERKULLISET SALAATIT: GRAAVIVIETTELYS SAVULOHISALAATTI KYLMÄSAVULOHISALAATTI PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ Kiirastorstaina Pitkäperjantaina lankalauantaina su 1. pääsiäispäivä ma 2. 1,3 kg kg 9 90 2 kimppua Yksittäin 3,50 kimppu SUOMALAINEN TULPPAANI 7 kpl/kimppu 5 99 2 kimppua prk (3,98/l) 1 99 LAKTOOSITON KUOHUKERMA 0,5 l 3 00 2 rs. 3x6-pack/talous 2 99 Ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis. pantit 0,90 ps 6,12-12,44/kg) Taffel MEgA PERUNALASTUT 160-325 g 1 99 Ilman Plussa-korttia 2,49 ps (7,66-15,56/kg) HERKULLISIA KAKKUPALOJA alk. Kauppiaat ja henkilökunta 1 75 pkt (7,98/kg) 3 99 TERVETULOA! ERÄ! ERÄ! -49% -20% 6 pack 12 95 TUORE LOHIfILEE vakuumipakattu, Norja Raj. Torstaina 13. pääsiäispäivä 7-21 11-21 7-21 suljettu 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 1,5 kg kg 5 95 Korpelan UUNIVALMIS LAMMASPAISTI n
MediaKaista yhdistää paperisen lehden entistäkin tuhdimpaan sisältöön, videoihin ja ajantasalla olevaan menoinfoon. Hyrynsalmella äänestysaktiivisuus on useimmiten laahannut matalalla. Jokaisella on halu tietää kuka on minun äitini ja isäni ja ketkä ovat sukulaisiani. äänestäjilleni! Lämpöinen kiitos Helena Heikkinen Rauhaisaa pääsiäisen aikaa! Tulen toimimaan vaalilupausteni mukaisesti. Ydin on siinä, että me pelkäämme. Jeesuksen veri on ainut uhri joka puhdistaa ihmisen kaikista synneistä ja antaa rauhan sisimpään. Marttyyrien määrä kasvaa koko ajan. Hyrynsalmen ylpeydessä, Saukkoniemen satamassa on kolme lipputankoa. W W W . Jumala lahjoittaa ihmiselle puolustajan Pyhän Hengen joka kirkastaa Kristuksen ainoana tienä taivaaseen. Kukaan ei rohkene laitaa maailman parhaalle pysähdyspaikalle vetävää lettukahvilaa. Iston harjun uljas tieportti ränsistyy vesakoksi. Miksi kirkossa ei enää käydä niin suurin joukoin kuin ennen köyhänä aikana. Äänestyspäivän jokainen tanko pojotti tyhjänä ilman Suomen lippua, vaikka Hyrynsalmella on itsenäisyysjulistuksen juuret. Jeesus ilmoitti itsensä Pelastajana, synneistä vapauttajana. Jokainen ihminen kyselee sisimmässään mistä minä tulen ja minne olen matkalla. Entisissä pakanamaissa ollaan hurskaampia; ylös noussut Jeesus saa olla seurakunnan keskellä ja kirkossa. Android ja Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Kainuun pääkaupunki, Kajaani, jonka pitäisi olla maakuntamme veturi, ei sekään näyttänyt hyvää esimerkkiä. Hyrynsalmen tuntien tiedän, että täällä on uskomattomia virtuooseja moneen lähtöön. Me piilotamme kauniit vesistöt rantapusikoilla. Kukaan ei uskalla yrittää sielunsa vimmasta. Nyt Suomessa näyttää, että kirkolla ja kapakalla ei ole eroa. Lämpimät kiitokseni Uutisilla on nyt uusi Kaista! Oletko digilehtemme lukija. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Mikä saa ihmisen tuntemaan itsessään levottomuutta. Suopotkupallomainos Pölhöjärven kupeessa annetaan tuulen riepoteltavaksi. On kädentaitajaa, sananiekkaa, ideanikkaria, yritteliäisyyttä, luovaa hengen ihmistä ja oman tiensä kulkijaa sekä ystävällisyyttä ja suvaitsevaisuutta. Pelko purkautuu valituksina, vähättelynä, kyynisyytenä, kateutena, arvojen ja osaamisen piilotteluna. Suopotkupalloväki roijataan vierailla busseilla pimennetyin ikkunoin kentältä suoraan Ukkohallaan. M E D I A K A I S T A . Mielestäni kysymys ei ole laiskuudesta, kuten asia tavataan ilmaista. huhtikuuta 2017 MIELIPIDE Turhuuksien turhuus sanoo saarnaaja. F I MEDIA Apple, iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tiedätkö, että Kaikkivaltias Jumala on pannut sen kaipauksen jokaisen ihmisen sisimpään. Maan turhuudella tyydyttääkö voisit, sen janon joka kaipaa Jumalaa. Lataa itsellesi uusi MediaKaista! Uuden MediaKaista-sovelluksen ansiosta Kainuun Sanomien, Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Ylä-Kainuun sisällöstä voi nauttia älypuhelimella ja tabletilla ajasta ja paikasta riippumatta. Sovelluksemme vaihtuu uudeksi 19.4., jolloin entinen sovellus lakkaa toimimasta. Hyrynsalmen tapauksessa rohkenen väittää, että meiltä puuttuu tietynlainen sisäisen rohkeuden ilmaisun tarve. Vain Jumalan yhteydessä ihminen alkaa oikeasti elää. Ihmisen asema on erilainen kuin eläimen. Vaalikoneita täyttäneet ehdokkaat ja sitä tutkineet äänestäjät saattoivat löytää kysymyksen vahvasta johtajasta, joka panee asiat kuntoon. Ihmisellä on halu olla tietoinen omista juuristaan. Kaikkivaltias Jumala on luonut sinut omaksi kuvakseen. Annamme kuntamme ajelehtia ajopuuna pelon sanelemana. Aira Heikkinen Hyrynsalmi Teille, jotka äänestitte minua. maksaja: olli saikkonen Lämmin kiitos luottamuksestanne Olli Saikkonen Huolenpitoa – huomennakin. Me pelkäämme. Tilaajana pääset Kaistalle automaattisesti omilla tilaajatunnuksillasi. Olemme hiljaa myös valtuustosaleissa. Komea kirkko piilotetaan lepikkoon. Onko kirkon opetuksesta tullut laimeaa ja harhaista. Golgatan ristillä Jeesus toteutti sen tehtävän minkä Isä antoi Hänelle. Jumala pani ihmiseen ikuisen hengen joka elää vaikka ruumis kuoleekin. Kylä jää autioiksi. maksaja:aira heikkinen Huolenpitoa – huomennakin. Pelätään. Siis emme uskalla äänestää, emme usko itseemme, pelkäämme antaa äänemme. Jeesus Jumalan Ainoa Poika tuli ihmiseksi, sikisi Pyhästä Hengestä ja syntyi Ihmiseksi neitsyt Mariasta. App Store on Apple Inc.:in palvelumerkki. MediaKaista on ladattavissa veloituksetta iPhonelle tai iPadille App Storesta ja Android-puhelimelle tai -tabletille Google Play Kaupasta. Olemme hiljaa. Meidän tulee nostaa rohkeasti niin vaalipäivinä kuin muinakin liputuspäivinä kaikki kunnan liput Valtuutetun tulee olla rohkea lipunnostaja maksaja: HELENa HEIkkINEN Huolenpitoa – huomennakin. Hyrynsalmi on ehdottomasti vetävin kunta luonnonlahjoiltaan viitostien varrella. Jumalan antama rauha on enemmän kuin kaikki maailman huvitukset, mammonan palvonta, ihmisten kunnia ja epäjumalien palvonta. Sitä paitsi miksi yrittäjyyspalkinto on kirosana. Miksi Turhuuden markkinat MIELIPIDE Äänestysaktiivisuus puhuttaa vaalista toiseen. Olemme liian uskollisia vanhalle vaatimattomuuden perinteelle ja siihen liittyvälle auktoriteettiuskollisuudelle ja vahvan johtajan kaipuulle. Herran pelkoako. Tietokoneellasi luet digilehteä aivan kuin ennenkin. Tämä monipuolisuus ei kuitenkaan kanna siihen omanarvon tunteeseen ja itsensä toteuttamisen tarpeeseen, joka avittaisi vilkkaampaan äänestämiseen. Jeesuksessa Jumala tuli meidän keskellemme, Hän on samalla Jumala ja Ihminen. Uusi digilehti luettavissa ke 19.4.2017 alkaen!. Ihminen on levoton ja etsii lepoa ja rauhaa sisimpäänsä
Samantapaisia muistoja olisi paljonkin. Tilaisuudessa on tarjoilua. Oliko Jeesus kirkon Herra tanssimassa ilosta, kun seurakunta piti herätyskokousta tanssimalla. SUOMUSSALMEN VASEMMISTO RY M ak sa ja : Su om us sa lm en V as em m is to ry Juha hankkila maksaja: TaPaNI kEmPPaINEN Tapani Kemppainen KIITOS TUESTANNE KUNTAVAALEISSA!. Arvostamme itseämme, itsenäistä kuntaa. Tarvitaanko turhuuden markkinat jotta kirkot täyttyisi. seurakunnassammekin teatteri tuodaan kirkkoon ja rakennetaan oikein tanssilava pyhitetyn alttarin viereen. Muistelee entinen pankintyöntekijä Näin palveltiin Osuuspankissa 50-luvulla maksaja: aRI VÄIsÄNEN Huolenpitoa – huomennakin. Arvostamme kulttuuria. Käydään läpi kokemuksia vaaleista ja luotsataan tulevaisuutta. Riisui kengät ja itekseen siinä tuumaili, että laitampa nuo jalkarätit kuivumaan patterin päälle sillä aikaa kun toimitan asiani. Jeesus kirkon Herra kiivaili kirkkonsa puolesta ja muistutti, että kirkko on Jumalalle pyhitetty pyhäkkö. Mies meni sohvalle istumaan ja tyytyväisenä poltteli tupakan, monesti virkailijat olivat savunseassa. klo 14.00. Onnittelut läpimenneille! Tervetuloa erityisesti kaikki ehdokkaana olleet työväentalolle su 23.4. Kiitos kaikille äänestäjilleni valtuustopaikasta! Ari Väisänen Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestö ry M ak sa ja : Ke sk us ta n Su om us sa lm en ku nn al lis jä rje st ö ry SydämelliSet kiitokSet kaikille äänestäjille kuntavaaleissa 2017. 050 361 8997 Lämmin kiitos kaikille ehdokkaille, tukihenkilöille, äänestäjille ja muille tahoille hyvästä vaalituloksesta. maksaja: TaIsTO kERÄNEN Huolenpitoa – huomennakin. Pääsiäisen rauhaa kaikille toivoo: Liisa Virtanen salkoon. Lipun nostaminen on pieni askel kunnallispolitiikassa, mutta suuri harppaus Hyrynsalmelle! Kohti rohkeampaa ja valoisampaa tulevaisuutta! Juha Hankkila Tulevan valtuuston jäsen Hyrynsalmi Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat TeRveTuloa hyvään oloon! Lisäksi viikolla 16 ja 17 varatut Balilaiset hieronnat sekä jalkahoidot -25 % Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Hän käveli avojaloin virkailijan luo, asiat hoidettiin ja siihen aikaan osuuspankki tarjosi tupakan asioinnin päätteeksi. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Jukka-Pekka Alanko KIITOS LUOTTAMUKSESTA! Tuomas Pyykkönen Maksaja: Jukka-Pekka Alanko Tuomas Pyykkönen vasemmisto.fi Jukka Seppänen M ak sa ja : Ju kk a Se pp än en Kiitos äänestäjille ja tukijoukoille! maksaja: LEENa makkONEN KIITÄN Huolenpitoa – huomennakin. Onko seurakunta kyllästetty pääsiäisen sanomalla niin, että tarvitaan maallinen tapahtuma vetämään seurakuntalaisia kirkkoon. Uuden valtuuston, johon minutkin valittiin, kiitos vielä äänestäjille, tulee olla lipunkantajana ja lipunnostajana rohkean Hyrynsalmen puolesta. Mies keräsi jalkorätit, laitto kengät jalkaan ja lähti jatkamaan askareitaan hyvillä mielin. Kynttilää ei ole tarkoitettu vakan alle. Torstaina 13. Taisto Keränen KIITOS ! maksaja: Helka tolonen Huolenpitoa – huomennakin. Leena Makkonen Rakkaat suomussalmelaiset! jokaisesta saamastani kauniista äänestä. Saako pyhäkkö enää olla pyhä. Helka Tolonen kaikille minua äänestäneille! Sydämelliset kiitokset Kerrankin eräs isäntä tuli kesken ojankaivun aukasun pankkiin multaisissa kengissään ja istahti sohvalle mikä oli asiakkaita varten. Tulipahan mieleen, että mitenkähän tämän päivän virkailijat suhtautuisivat tällaiseen. Asiakkaita palveltiin hyvässä hengessä ja ymmärryksessä. Näin arvostamme äänestäjiä, luomme juhlan tuntua. Montako ihmistä sai Jumalan rauhan sisimpäänsä tilaisuudessa. Huolenpitoa – huomennakin. ”Kauneus on katsojan silmässä.” (Vanha suomalainen sananlasku) Ja VKR sananlaskut 19:22
Päätöksiä yhdessä sopimalla Jussi Tolonen tahtoo vielä Hyrynsalmea eteenpäin positiivisuuden kautta. . Parhaillaan arkkitehtitoimisto tekee suunnitelmia yhtenäiskoulun remontoinnista ja sen kustannuksista. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Hyrynsalmen sosialidemokraattien puheenjohtaja Jussi Tolonen toivoo, että tulevalla valtuustokaudella Hyrynsalmella tehdään päätöksiä yhteistyössä ja yhdessä sopimalla, ei valittamalla. Suurelta näyttävän vaalimenestyksen taustalla on kuitenkin myös jo menneen valtuustokauden takana tapahtunut kolmen vasemmistoliiton valtuutetun siirtyminen sitoutumattomana Sdp:n ryhmään. Lukiorakennus jäi tyhjilleen puolenkymmentä vuotta sitten, kun lukio loppui Hyrynsalmella. Koulussa on nyt hyvä hengittää FAKTA . Oli keskittymiskyvyn puutetta, päänsärkyä ja tukkoisuutta. Kivioja uskoo, ettei tilanne selviä pian ja varautuu, että väistötilat voivat olla käytössä jopa useita vuosia. Puutteista huolimatta väistötiloihin on asetuttu rehtori ja sivistyspalvelujen päällikkö Veli-Pekka Mäkeläisen mukaan hyvällä asenteella. Langaton netti saatiin toimimaan vasta tällä viikolla. Vanhemmat kiirehtivät muuttoa varsinkin sen jälkeen, kun ensimmäiset luokat pääsivät väistötiloihin. Sen jälkeen tulee päätettäväksi, mitä yhtenäiskoululle tehdään. Jo kuntavaalikampanjassaan Hyrynsalmen demarit korostivat yhteistyötä, luottamusta ja positiivista asennetta. Päiväkotiprojekti on Tolosen mukaan tärkeä saada jalalle, vaikka koulun tilakysymys onkin nyt etualalla. Alakoulun kolme ryhmää pääsi muuttamaan pois sisäilmaongelmista kärsivästä yhtenäiskoulusta jo marraskuussa. Myöskään Veli-Pekka Mäkeläinen ei usko, että paluu koululle olisi mahdollinen vielä ensi lukuvuoden alussa. Koko Kainuussa demareiden äänimäärä kuntavaaleissa pysyi jokseenkin ennallaan. Koululla ei ole mikään hätä päästä takaisin yhtenäiskoululle, mikä koululta halutaan viestittää myös päättäjille: – Me ei kiirehditä takaisin. Yksi vasemmistoliiton listalta edellisvaaleissa valituista valtuutetuista Juhani Heinonen oli nyt ehdolla ja pääsi läpi perussuomalaisten listalta. Taloa on pidetty lämpimänä ja siellä toimivat myös kansalaisopiston käsityöpiirit. Hän itse on altistunut jo aiemmassa työpaikassaan ja tunnisti yhtenäiskoulun sisäilman aiheuttamat oireet nopeasti. Vielä toukokuun loppuun asti jatkuva valtuustokausi on Hyrynsalmella ollut Tolosen arvion mukaan haasteellinen ja se on kuormittanut kuntapäättäjien lisäksi myös hallinto-oikeutta. Nyt tähän halutaan muutos toimimalla yhteistyössä ja toisiin luottaen yli ryhmärajojen – toki kukin ryhmä oman arvopohjansa kautta. – Viikon päästä kun muutettiin tänne lukiolle, oireet hävisivät, hän kertoo. – Jos remontointi maksaa 80 prosenttia siitä kuin uuden rakentaminen, ei remonttia kannata tehdä, tietää Sari Kivioja. Keittiössä ei ole astianpesukonetta, joten ruoka syödään kertakäyttölautasilta ja -aterimilla. Läheskään kaikissa Kainuun kunnissa ei demareilla ollut edes ehdokkaita. Vaikka heidän käyttämänsä ”pienopetustila” onkin vain pöytä käytävän päässä, Sari Kivioja on tyytyväinen väistötiloihin. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Sisäilmatyöryhmään kuuluva opettaja Sari Kivioja on tyytyväinen, että yhtenäiskoululta päästiin pois. Väistötiloissa on toki puutteensa. Vaikka muutto oli iso urakka koulun väen lisäksi myös esimerkiksi kunnan kiinteistönhuollolle, väistötiloina toimivissa vanhoissa koulutiloissa tapaa vain tyytyväistä väkeä. Tätä taustaa vasten ainakin se, että vasemmistoliitto menetti 12 prosenttia äänistään, saa jo paljon selitystä. Uudet tilat löytyivät jo käytöstä poistetuista koulurakennuksista. Lähipalvelut halutaan säilyttää. Loput seurasivat perässä talviloman jälkeen. Tilanteen tutkiminen ja kartoittaminen vei oman aikansa ja ennen väistötiloihin siirtymistä haluttiin vielä kokeilla, olisiko ilmanpuhdistimista apua. Tekemistä riittää myös koulutusjärjestelmän kehittämisessä ja säilyttämisessä laadukkaana. Kajaanissa paikkoja on seitsemän, Hyrynsalmella kuusi, Kuhmossa neljä ja Paltamossa kaksi. Muutenkin tilat ovat vähän nuhjuiset, vaikka pahimmat rapistumat korjattiinkin pintaremontilla. Se tyhjeni, kun yläkoululle remontoitiin tilat Nivan alakoulun yhteyteen ja siirryttiin yhtenäiskouluun. Stefan Süvari, Rami Kuvaja, Pyry Sirkkala ja Viljo Peittola viimeistelevät pääsiäisaskartelujaan opettajansa Sari Kiviojan opastuksella. Lukion puolella koulua käyvät alakouluikäiset ja Iston koulun puolella sitä vanhemmat. huhtikuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Hyrynsalmen lukiorakennuksessa ja Iston koulussa on taas elämää. Ruoka tuodaan koululle keskuskeittiöltä. Hyrynsalmella oppilaat ja henkilökunta pääsivät pois sisäilmaongelmaisesta yhtenäiskoulusta. Yleisin kommentti on: – Nyt on hyvä hengittää. Suunnitelmien odotetaan valmistuvan toukokuun alkupuolella. Jussi Tolonen on Kainuun demareiden puheenjohtaja. Entisen lukion puolella ei ole kopiokonetta. Hyrynsalmen demarit haluavat pitää elinvoimaisena niin, ettei kukaan jää ulkopuolelle. Oireet oli ihan selkeät ja hän huomasi niitä paitsi itsellään myös oppilaillaan. Pekka LassiLa Toimistosihteeri Pirkko Keränen työskentelee taas entisessä työhuoneessaan Iston koululla.. Mäkeläinen odottaa suunnitelmia ja päättäjien ratkaisuja levollisena, sillä koulunpidon kannalta on hyvä, että kaikki saatiin väistötiloihin samaan pihapiiriin. Sdp:n ryhmän koko nousi silloin jo viiteen, ja nyt kuntavaaleissa tuli vielä yksi paikka lisää ja paikkamäärä on kuusi. – Se vaihe oli vaan kestettävä. Iston koulu ehti olla kylmilläänkin useita vuosia. Yhtenäiskoulussa 10 – 15 prosenttia oppilaista ja henkilökunnasta kärsi sisäilman aiheuttamista ongelmista. . Jussi Tolonen arvioi, että tämä yhdessä onnistuneen ehdokashankinnan kanssa johti siihen, että puolue sai liki 27 prosenttia Hyrynsalmen äänistä. Kaikki on tehtävä kunnolla ja varmistettava, että koulu on terveellinen ja turvallinen, sanoo Mäkeläinen. Syksyllä oireita todettiin niin laajasti, että alettiin etsiä väistötiloja. Sisäilman aiheuttamia ongelmia alkoi ilmetä remontoidulla yhtenäiskoululla noin vuosi sitten. Iston koulu on entinen keskustan yläkoulu. . Silloin muun muassa valtuuston varapuheenjohtaja, jo useamman kauden valtuutettu Markku Bäckman vaihtoi ryhmää. – Me ojennetaan yhteistyön kättä, sanoo Tolonen. Jenna Keränen kiittelee väistötiloja sen suhteen, että ainakin siellä on hyvä sisäilma ja ilmapiiri
Vanhushuoltosuhde Kehys-Kainuun kunnissa on ely-keskuksen tekemän raportin mukaan haastava. Alueelliset kehitysnäkymät -katsaus tiivistää kaksi kertaa vuodessa ely-keskusten ja muiden aluekehittäjien näkemykset seutukuntien ja ELY-keskusalueiden nykytilasta ja lähiajan näkymistä. Kehys-Kainuun, johon kuuluu Ylä-Kainuun kuntien lisäksi myös Kuhmo, vahvuuksia ovat puhdas luonto ja luonnonläheisyys sekä luontoja erämatkailu, todetaan tiistaina 11. Jos työvoiman kysyntä kasvaa nykyisestä, on odotettavissa rekrytointiongelmia, koska nuorten osuus muuhun Kainuuseen verrattuna varsin pieni, ennustaa Alueelliset kehitysnäkymät -raportti. Väistötiloissa on kuitenkin hyvä hengittää. MarjaTTa Kurvinen Veerti Vanhanen sanoo, että on ihan hyvää vaihtelua palata 2000-luvun alun tekniikkaan. Puolangalla on investoitu maataloustuotantoon Kainuun kunnista eniten ja on odotettavissa, että kehitys jatkuu samanlaisena. Nyt positiivinen kehitys on vallannut lähes kaikki alueet. Matkailussa Suomussalmen Hossan nimeäminen kansallispuistoksi kasvattaa alueen kysyntää ja on avannut sinne uusia investointeja. . Esityksen mukaan Suomussalmi kk -viitoitetaan Viitostieltä vain Juntusrannantien kautta läheltä Teboilia. Onkin odotettavissa, että pitkäaikaistyöttömyys tulee laskemaan nopeammin kuin Kajaanin seutukunnassa juuri ikärakenteesta johtuen. Karvolan liittymään, joka on Viitostien varressa viitisen kilometriä Ämmänsaaresta etelään Ämmän Betonin kohdalla, on tarkoitus asettaa Suomussalmi kk -viittaa korvaamaan viitta, joka ohjaa Haukiperään. Torstaina 13. Alajärven ja Veikkolan liittymissä Suomussalmen keskustan pohjoispuolella korvaava viitoitus olisi Kylänmäelle. Tilalle tulee viitta Haukiperään. Alueen erilainen erämaaprofiilli tuo lisää uudenlaisia matkailijoita Kainuuseen. Työttömyyden määrä ja rakenne on helpottumassa, ja elinkeinoelämässä ja yritystoiminnassakin hieman paremmat näkymät. Metsätaloudella on edelleen merkittävä rooli maatilojen toimeentulon lähteenä Kehys-Kainuussa. Viitostien taajamamerkkiä siirretään 620 metriä Kajaanin suuntaan ja Juntusrannantien taajamamerkkiä 718 metriä Juntusrannan suuntaan. Erityisen vaikeaksi koetaan osa-aikaisen työvoiman saatavuus. Myös Kehys-Kainuun työttömyyden odotetaan laskevan, vaikka ei aivan yhtä paljon kuin Kajaanin seutukunnassa. Kehys-Kainuu tarjoaa mahdollisuuksia luonnonvarojen hyödyntämiseen, ennen muuta biotalouteen. Kasvun veturina toimii lounaisrannikon vientiteollisuuden vahva kehitys. Väistötiloissa saatiin nimittäin oppilaiden langaton netti pelaamaan vasta tällä viikolla. Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistaina esittää viitoituksen uusimisesta ely-keskukselle, jonka kanssa asiasta on jo neuvoteltu. Työvoiman kysyntä on ollut kasvussa, mutta uusia työpaikkoja ei ole tarjolla yhtä paljon kuin Kajaanin seutukunnan alueella. Teijo MääTTänen Suomussalmen taajamaa osoittavat merkit Viitostiellä ja Juntusrannan tiellä vaihtavat paikkaa. Kehys-Kainuussa pitkäaikaistyöttömät ovat lähes yksinomaan iäkkäitä, pääosin yli 60-vuotiaita. Kehys-Kainuun haasteena on koulutuksen saaminen ja ulottaminen alueelle, jossa ei enää ole saatavissa ammatillista toisen asteen koulutusta ja heikot mahdollisuudet järjestää työvoimakoulutusta työpaikkojen ja opiskelijoiden vähäisyyden vuoksi. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Stefan Süvari, Rami Kuvaja, Pyry Sirkkala ja Viljo Peittola viimeistelevät pääsiäisaskartelujaan opettajansa Sari Kiviojan opastuksella. Viimeisimmän pk-yritysbarometrin mukaan Kehys-Kainuun pk-yritykset arvioivat lähitulevaisuuden kehitysnäkymät selvästi heikommaksi kuin Kajaanin seudun yritykset. Kyseisten teiden nopeusrajoituksiin merkkien siirrolla ei kuitenkaan ole vaikutusta. Suomen eri alueet ennakoivat maaliskuussa, että positiiviset talousnäkymät jatkavat kirkastumista. Viitostiellä nopeusrajoitus Suomussalmen taajaman kohdalla pysyy 60 kilometrissä tunnissa. Niiden perässä ohikulkijat ovat toistuvasti poikenneet Viitostieltä ja lähteneet etsimään Suomussalmen palveluita vanhasta kirkonkylästä, jossa niitä ei juurikaan ole. . Myös työvoiman saatavuutta pidetään Kehys-Kainuussa pk-yritysbarometrin mukaan vaikeampana ongelmana kuin Kajaanin seudulla. Vaikka heidän käyttämänsä ”pienopetustila” onkin vain pöytä käytävän päässä, Sari Kivioja on tyytyväinen väistötiloihin. MarjaTTa Kurvinen. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Alueelliset kehitysnäkymät näyttävät Kehys-Kainuussa paremmilta kuin vuosi sitten. Näkymät parantuneet elinkeinoelämässä, mutta haasteita koulutuksessa ja väestökehityksessä. Alueen väestö vähenee kuitenkin varsin voimakkaasti väestön ikärakenteen ja muuttotappion vuoksi. Palvelut löytyvät Ämmänsaaresta. Sen sijaan muutos vaikuttaa kyseisiltä teiltä merkin jälkeen risteäville teille, joilla on ilman erillistä nopeusrajoitusmerkkiä 50 kilometrin tuntinopeusrajoitus niin pitkälle, kunnes taajamamerkin voimassaolo liikennemerkillä päättyy. Taajamamerkkien paikka vaihtuu Tästä risteyksestä, jossa on toiseen suuntaan viitta myös Ämmän Betonille, poistuu opastus kirkonkylään. Fakta . Alueiden arvioissa käänne parempaan tapahtui vuosi sitten. huhtikuuta julkistetussa ely-keskuksen Alueelliset kehitysnäkymät -raportissa. Ajatuksena on, että viitoitus muutetaan ennen kesälomakautta 2017. Henkilökunnan määrän arvioidaan kokonaisuudessaan vähenevän hieman, samoin kannattavuuden arvioidaan heikkenevän. . Tekninen johtaja Antti Westersund kertoo, että yleensä ely-keskukset noudattavat kuntien muutosesityksiä. Vahvuutena luonto ja siihen liittyvä matkailu Petojen katselu vetää ulkomaisia turisteja Kainuun itärajalle. Kehys-Kainuussa te-toimiston asiakkaiden ikärakenne painottuu selkeästi vanhempiin, yli 45-vuotiaisiin ikäluokkiin. Kirkonkylän viitat poistuvat Viitostieltä on tarkoitus poistaa Suomussalmi kk -viitat
He näkivät suon laidalla kolme ihmisen kokoista enkeliä, joilla oli siivet. Romppainen ei ole opiskellut videoiden tekemistä mutta taito on karttunut kokeilemalla. Moni ihminen on kokenut oudon kokemuksen tai kuullut uskomustarinan juuri sotarintamilla, kotirintamalla tai evakkotiellä. Tutkimukseen hän sisällyttää myös kummitustarinoita. Toisinaan puhelimen muistiin tallentuu komeita maisemia. Nyt hän kerää lisää talvi-, jatkoja Lapin sotaan liittyvien uskomustarinoita ja yliluonnollisiksi tulkittuja sotakokemuksia ja ulottaa keräyksen koko maahan. Kemppainen on iloinen siitä, että myös nuoret arvostavat kotiseutuaan ja pitävät sitä turvallisena paikkana asua ja kasvaa aikuiseksi. Isä kaatui samalla hetkellä. Järjestäjät päättivät antaa pienen rahapalkinnon kaikille osallistujille, koska äänestys oli erittäin tasaväkinen ja videoista jokainen palkitsemisen arvoinen. Positiivisia videoita kotikunnasta Miisa Mikkonen (vasemmalla), Essi Romppainen ja Tuomas Turpeinen osallistuivat videokilpailuun, jonka järjestivät Ylä-Kainuu, Hyrynsalmen Yrittäjät ja Hyrynsalmen MTK. – Videoista huokuu positiivisuus. Ylläolevat ovat esimerkkejä sotiin liittyvistä tarinoista. Tutkimusaihe sotien uskomustarinoista on noussut kentältä, hän kertoo. Sota-aikana selittämättömät kokemukset olivat yleisiä, kertoo Myllyniemi. Lintuja ja mitä milloinkin. Tuomas Turpeisella on oma Youtube-kanava, mutta vielä hän ei ole tehnyt sinne videoita. Kellot kuuluvat, sanoi Lylykylän muori ennen kuolinviestin tuloa. Miisa Mikkonen kertoo, että idea videoon syntyi yhdessä äidin kanssa. Nuorten tekemät videot löytyvät osoitteesta www.ylakainuu.fi. Yliluonnollisiksi tulkittavat sotakokemukset voivat olla itse koettuja, sota-aikana kuultuja ja perimätietona siirtyneitä muistoja. Aimmin haastatellut ihmiset ovat nimittäin halunneet kertoa sota-ajan tapahtumia, joita he eivät ole kyenneet järjellä ymmärtämään. Videon taustalla kuuluvat musiikit Romppainen soitti itse pianolla. Hän kuunteli laulua usein lapsena mummulassa. Tarinat kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemi keräsi Kainuusta samassa yhteydessä, kun hän joitakin vuosia sitten keräsi Ylä-Kainuun Tarinakartastoa. Tuomas Turpeisella kilpailuvideon tekemisen inspiraation lähteenä toimi Esa Pakarisen vanha kappale Lentävä kalakukko. Kaikki osallistujat palkittiin 50 euron setelillä ja kunniakirjalla. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Piispajärven koulun ikkunasta näkyi itätaivaalla suuri risti muutamaa päivää ennen talvisodan syttymistä. Hän tiesi jopa senkin, mille kylän kulmalle kuolinviesti tuodaan. Sirkku rauTio Sirkku rauTio ww w.yl aka inuu .fi. Keräys liittyy hänen väitöskirjatutkimukseensa. Samana kesänä kolme nuorta miestä kuoli sodassa Kerälän kylästä. Lapset menivät Suomussalmella Havanan luona viimeisenä jatkosodan kesänä mustikkaan. Erityisesti nuoret arvostavat sen luontoa. Lentävään kalakukkoon yhdistyi sitten sammakko, joka puolestaan liittyy Hyrynsalmeen kuuluisan sammakkoprofessorin kautta. Aktiiviset, taitavat ja aikaansaavat nuoret saivat kiitosta myös Hyrynsalmen MTK:n puheenjohtajalta Lassi Keräseltä. Myllyniemen tutkimuksen kohde on myös se, miten tarinat ovat siirtyneet seuraaville sukupolville. Asiat ovat vaivanneet heitä vuosikymmeniä. Hän kuvailee videoita jonkin verran vapaa-ajallaan. – Sota-ajan haastavat olosuhteet olivat ihan selkeästi otollista aikaa Sota-aikana tapahtui selittämättömiä asioita Sota-ajan enteet liittyivät usein joko omaan kuolemaan tai kuolinviestin tuloon. Hän kertoo, että suunnitteli videon sisällön ja kuvakulmat melko tarkkaan etukäteen. huhtikuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmelaiset nuoret pitävät kotikunnastaan. – Jonkin verran kuvaan videoita. Nyt sota-ajan tarinoiden keräämiseen alkaa olla viimeiset hetket. Myllyniemi tulee Suomussalmelle osallistuakseen Hossan kansallispuiston avajaisiin kesäkuussa ja toivoo, että voisi esimerkiksi saman matkan yhteydessä kerätä lisää sotatarinoita Kainuusta. Suunnitelmissa on kuvata lumilautailuvideo Ukkohallassa. Essi Romppainen koosti oman videonsa aiemmin kuvaamistaan videoista sekä tuoreesta videomateriaalista. Yleensä luontoa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Vanhoilla päivillään ihmiset ovat muistelleet tapahtumia halukkaasti: ihmetelleet selittämättömiä tapauksia, vaikkapa vihollista, johon eivät luodit pystyneet tai kuinka unen haltija pelasti hengen viidesti Tali-Ihantalan taisteluissa. Tällaisen kuvan saa, kun katsoo videoita, joita he tekivät Hyrynsalmen Yrittäjien, Hyrynsalmen MTK:n ja Ylä-Kainuun järjestämään videokilpailuun. Tykkään liikkua luonnossa, Essi Romppainen sanoo. Tyyne nukkui, näki yöllä valon ja kuuli isänsä sanovan hänelle: Lapseni, taistele rohkeasti. Kilpailuun osallistui kolme hyrynsalmelaista nuorta: Essi Romppainen, Tuomas Turpeinen ja Miisa Mikkonen. Pienessä kunnassa on pienet ympyrät mutta silti paljon hyviä asioita, Hyrynsalmen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Kemppainen sanoo
Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa ma 24.4. myllyniemi@gmail.com mainostajien omille sivuille. klo 13:00 Bamse ja noita-akan tytär (dub) S, 1 h 6 min, 8€ ENSI-ILTA klo 15:00 Smurffit: Kadonnut kylä 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ klo 17:00 Ghost in the Shell 3D K12, 1 h 47 min, 12€ klo 19:30 Fast & Furious 8 K12, 2 h 19 min, 10€ Su 16.4. Hän aikoo kehittää kestäviä ja tarinallisia luontoja kulttuurimatkailutuotteita hyisille sotatantereille. Paperilehden ja verkon sisältö ovat samassa paikassa yhden peukalonpainalluksen alla, kertoo uudistuksesta päätoimittaja Sirkku Rautio. Myös näköislehden kuvat aukeavat isommiksi kun niitä klikkaa. Lukukokemus on rikkaampi ja pystymme kasvattamaan kaksiulotteisen sanomalehtipinnan päälle kolmannen ulottuvuuden. alkaen näköislehteen pääsy vaatii kirjautumisen. Toukokuun ohjelman suunnittelua yhdessä klo 9.15 Hellun kans poristaan klo 11.30 ti 25.4. Jatkossa tilaajan ei siis tarvitse mennä erikseen lehden verkkosivuille, jos haluaa lukea digitaalista näköislehteä. – Lehden jutut ovat jatkossa luettavissa helpoiten klikkaamalla otsikkoa, jolloin ne avautuvat omaan lukuruutuunsa. Tarinan täytyy kuitenkin olla autenttinen. Hyvin yleisiä ovat esimerkiksi sellaiset kokemukset, että ihmiset tiesivät etukäteen oman kuolemansa. Sovellusta kuitenkin kehitetään ja päivitetään nopealla tempolla. Lukuruudun saa suljettua sen ylälaidassa olevasta punaisesta rastista. Sisältö monipuolistuu, koska lehdet voivat jatkossa sisältää lisäkuvia, videoita ja vaikkapa verkkolinkkejä Ylä-Kainuu ottaa käyttöön mobiilisovelluksen MediaKaista-sovelluksella voit vaihtaa lehteä yhdellä napinpainalluksella. Torstaina 13. Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy pääsiäisen jälkeen poikkeuksellisesti ke 19.4. Kujelma kiinni, pääsiäismaanantai ti 18.4. Tunnus ja salasana ovat samat kuin nykyisessä verkkopalvelussa. Turvebetoniin tutustuminen ja työstöä klo 9.15 to 20.4. Sovellus toimii älypuhelimissa ja tableteissa. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Toimituksemme on suljettu pe 14.4. Esimerkiksi näköislehden kääntyminen vaakaan ei vielä toimi kaikilla laitteilla. Haluamme näin tarjota asiakkaillemme monipuolisen kainuulaisen mediapalvelun, Rautio sanoo. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 14.4. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Ylä-Kainuu on luettavissa myös MediaKaista-nimisestä mobiilisovelluksesta. – Jos samaan talouteen on tilattu oman paikallislehden lisäksi Kainuun Sanomat, tarjoamme pääsyn myös loppuihin eli käytössäsi ovat silloin kaikkien neljän lehden sisällöt ilman ylimääräisiä maksuja, kunhan aktivoi lukuoikeuden asiakaspalvelussamme. Sen voi jo nyt käydä lataamassa omasta sovelluskaupasta hakusanalla ”mediakaista”. 040 511 7097, Sälinkääntie 291, 04620 Mäntsälä, satumaarit. Sydämellisesti tervetuloa! Keskustan Hyrynsalmen kunnallisjärjestö. Ruuanlaittoa/leivontaa klo 9.15 ke 19.4. Satumaarit Myllyniemen yhteystiedot: puh. KLO 10-12 Hyryntie 33 (ent. Nyt julkaistava sovellus on ensimmäinen versio. ja ma 17.4. – Se, että sanomalehden jutusta pääsee siirtymään suoraan juttuun liittyvään videoon, on lisäarvoa, jota haluamme tarjota tilaajillemme. Iloista Pääsiäistä kaikille lukijoillemme! AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 17.4. Mobiilisovelluksen myötä näköislehden käyttötapa muuttuu ja monipuolistuu. Näinkin saamme yhdistetyksi verkkoa ja printtiä, Sirkku Rautio perustelee. ja pe 21.4. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllyniemi tutkii myös, kuinka sodan uskomustarinat elävät tänä päivänä. Ruuanlaittoa/leivontaa klo 9.15 Turvebetonityön viimeistelyä klo 11.30 ke 26.4. Mediakaistassa julkaistuja digitaalisia näköislehtiä voi testata maksutta pääsiäisen yli. KIITOS HYRYNSALMEN DEMARIT luottamuksesta hyrynsalmelaiset! M ak sa ja: H yr yn sa lm en D em ar it ry Tehdään asioita myönteisessä ilmapiirissä ja tulevaisuuteen uskomalla. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). klo 13:00 Bamse ja noita-akan tytär (dub) S, 1 h 6 min, 8€ klo 15:00 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö 3D (orig) K12, 2 h 3 min, 12€ klo 17:30 Saattokeikka S, 1 h 18 min, 10€ VIIMEINEN Ke 19.4. Palvelemme taas ti 18.4. P. Ensi keskiviikosta 19.4. Tietokoneen käyttäjälle digitaalinen näköislehti löytyy samasta paikasta kuin nytkin eli lehden verkkosivuilta. klo 9-14. Androidkäyttäjien sovelluskauppa on Google Play ja iPadin ja iPhonen käyttäjien App Store. – Mediakaistassa voit lukea digitaalisen näköislehden lisäksi tuoreimpia verkkojuttuja ja paikkakuntasi menovinkkejä. Mediakaista-sovellus on maksuton. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. M a k sa ja : ke sk u st a n H yr yn sa lM en ku n n a ll is jä rj es tö Kiitos tuestanne kuntavaaleissa! TARJOAMME KAHVIT PE 21.4. Nähtiin esimerkiksi enteitä tulevista tapahtumista, Myllyniemi kertoo. klo 14:00 Smurffit: Kadonnut kylä 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ klo 16:00 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö 2D (orig) K12, 2 h 3 min, 10€ klo 18:30 Fast & Furious 8 K12, 2 h 19 min, 10€ Ma 17.4. Yhdistämme tässä siis paperilehden ja verkkolukemisen tapoja, Rautio sanoo. Mediakaistan kautta lukija pääsee sisälle kaikkiin SLP Kustannuksen tilattaviin sanomalehtiin eli Kainuun Sanomiin, Ylä-Kainuuseen, Kuhmolaiseen ja Sotkamo-lehteen. Nordean tila). klo 13:00 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö 3D (orig) K12, 2 h 3 min, 12€ Huolenpitoa – huomennakin. Matkailua palvelee väitöstutkimuksen osa, jossa kartoitetaan sotien tarinapaikkoja. tällaisten tarinoiden synnylle. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Kevätretki lintutornille, lähtö Miilusta klo 9.15 to 27.4. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p
huhtikuuta 2017 PA I N O S 56.000 KPL Kajaani, Suomussalmi, Puolanka, Hyrynsalmi, Kuhmo, Sotkamo + yli 10 000 lisäpainos VARAA MAINOSPAIKKA VIIMEISTÄÄN 13.4. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Päiväkoti Taivalkehdossa on virittäydytty pääsiäistunnelmaan muun muassa askartelemalla ja kasvattamalla rairuohoa. 040 751 1749 YHDESSÄ KOLME KUNTAA 47 x 88 140,99 x 88 260,254 x 88 tai 150x157 420,½ sivua 550,Hinnat sisältävät valmistuksen, vedoksen, jakelun, painatuksen sekä näkyvyyden verkkolehdessä. Noidan luuta oli karannut ja hänen täytyi ennättää lauluja tanssikilpailuun Kyöpelinvuorelle. MarjuT LehTo A Rairuohojen kasvattaminen on ollut lapsille tärkeää, he ovat käyneet monta kertaa katsomassa joko ruohot kasvavat. – Keiju-suklaamuna, Frozen-suklaamuna, Kinder-suklaamuna, lapset listaavat omia suosikkisuklaamuniaan. Keikkana-noidan vierailu oli viikon kohokohta Taivalkehdossa. – Rairuohojen kasvattaminen on ollut lapsille tärkeää, he ovat käyneet monta kertaa katsomassa joko ruohot kasvavat, lastenhoitaja Jenni Hiltunen ja lastentarhanopettaja Minna Tyni kertovat. p. Pääsiäistunnelmaa päiväkodissa Keikkana-noita vieraili Taivalkehdon päiväkodissa. Palkkioksi päiväkotilaiset saivat Kinder-yllätysmunat. – Noita-akka oli kiva, ja saimme myös pääsiäismunat, lapset iloitsevat. 10 PÄÄSIÄINEN YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Lapset opettivat noidalle tanssia. Keikkana-noidan vierailu sekä suklaamunat olivat kuitenkin lapsille viikon kohokohta, joka kruunasi kaiken. MarjuT LehTo. Ryhmässä olevien lasten mieleen on ollut rairuohon kasvattaminen sekä tipuaskartelu. He kertovat syöneensä jo kotona suklaamunia, joiden sisältä on löytynyt mukavia yllätyksiä. Lapset auttoivat Keikkanaa pääsemään matkaan ja opettivat noidalle vielä laulua ja tanssiakin. P. Jenni Hiltunen Minna Tyni Keikkana-noidan luuta oli karannut. Kanervien eli 1-6-vuotiaiden vuorohoitoryhmä on askartelujen ja rairuohon kasvattamisen lisäksi käynyt virpomassa Hakalassa. LOMALEHTI SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PUOLANKA TIISTAINA 23.5. Viikon huipennus oli Keikkana-noidan vierailu keskiviikkoaamuna
kamerassa juova ris ti” ” Bening URIA tämän tästä. Torstaina 13. TULEE TAIKINA Er kk o 2018 Oulun seura paparazzin otos Nautin tästä yli kaiken! SEURAAVAKSI Pirkanmaa ESILIINALLE Yhdysvallat kuskaavia kyttäsi DDR:ssä Anna euro! eivät muiden ku itu korvalla ( ’Hes a’ KEVÄT -lo gia SARJA 2016 1975 ilkeän verbi RIITAISA Asikkalan seura hälyjä tasa nkoja juhlii Inarin kanssa AIK A T niin kuin ’p uo lu e’ OVISTA -hihna -jä tk ä ” ” -IKÄ pyh ä sot a KYKY Yök! 2017 kannatin väylä Veikko olkain T -nenä heittiö T SELVÄ nurkumista IK EA -kunto SUOLA ” ” jumala Lauda Juusela lasite SYY tango kylki eivät kielineroja tasatauti Nilsson psyykkistä -PUHE ei elä enää kuoren alla metalli Kangas Ka re Lappia Las sila . rännejä LUMIosasto VOHKII joella pokeri Vi rta -katti piirakoita 19.11. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 laulava Jo rm a Ke m pp ain en 20 17 Viitanen Omaha Vaug han jazzpääsiäinen pääsiäinen pääsiäinen ” ” Jaan nämä! ’lintsaamista’ -1
Kun maalaus on valmis, tikun voi työntää styroksinpalaan ja muna saa kuivua siinä. Hän jäi eläkkeelle vuonna 2004. Hän menehtyi pitkäaikaiseen sairauteen tiistaina. Vainio tuli Kainuun Sanomien palvelukseen Ämmänsaaren aluetoimittajaksi tammikuussa 1983. Vainio oli ahkera, ammattitaitoinen ja pidetty toimittaja. – Hanhenmunia voi jopa kaivertaa. – Nauha laitetaan paikalleen munassa olevaan reikään joko liimaamalla tai sen voi kiinnittää korukalottiin, joka puolestaan liimataan munaan. Väitöskirja on teknillisen fysiikan alalta. Muita kemiallisia syitä ovat rikki ja lyijy. Kuten useimmissa harrastuksissa, myös munanmaalauksessa varusteilla voi hifistellä. Aalto-yliopistossa. Erityisen taitava hän oli kuvaamaan reportaaseissaan erilaisten ihmisten elämää. – Niistä syntyy myös näyttävä pääsiäiskranssi oveen. Väitöksen tulokset ovat sovellettavissa pakokaasukatalysaattoreiden tuotekehityksessä. Pääsiäismunan kuva-aiheeksi sopii kuitenkin vaikka sarjakuva, jos maalaaja on niistä innostunut, kaksi vuosikymmentä kananja hanhenmunia maalannut Kossila-Karjalainen kertoo. Myös pääsiäisruohon joukkoon istuttaminen on hyvä tapa laittaa munia esille. Voi vaikka aloittaa maalaamalla mustan pohjan ja lisätä sen päälle valkoista. Seuraavaksi alan ehkä käyttää koristelussa pitsiä, olen nyt innostunut tekemään frivolitépitsejä. Hänen väitöskirjansa nimi on Fosfori platinapinnoilla – molekyylien adsorptiosta katalyyttien myrkyttymiseen. – Akryyliguassi on hyvin peittävää ja kuivuttuaan vedenkestävää. Minimissään tarvitaan terävä neula, grillitikku, sinitarraa, erilaisia siveltimiä, maalia, lakkaa, narua ja liimaa. Fosfori on yksi kemiallinen syy heikkenemiseen. Vainio oli luontoihminen henkeen ja vereen. Hän ehti nähdä unelmansa, Hossan kansallispuiston toteutumisen. – Tikusta on hyvä pitää kiinni ja pyöritellä munaa maalauksen aikana. – Silloin minulla oli saksilainen kausi, siirsin aiheet sellaisinaan muniin. Kossila-Karjalainen käyttää munien pinnassa jopa venelakkaa. Halusin omiin töihini jotain muuta kuin perinteisiä uskonnollisia aiheita tai ornamenttikuvioita. Puhtaille, järjestyneille platinapinnoille fosforin havaittiin korkeissa lämpötiloissa muodostavan järjestyneitä rakenteita ja moniatomisia klustereita. Sitten muna huuhdellaan ja se on valmis maalattavaksi. Munia voi maalata erilaisilla askartelumaaleilla, peiteja vesiväreillä tai akryyliguassilla, kuten Kossila-Karjalainen tekee. Muniin käytetään myös toisenlaisia maaleja. Maalaamista helpottaa munaan tehtyyn reikään työnnettävä puutikku, esimerkiksi grillaukseen tarkoitetut varrastikut sopivat hyvin. Arja Kossila-Karjalainen innostui pääsiäismunien maalaamisesta vuonna 1997. Työkaverina hän oli paras mahdollinen. Kuumaliimapistooli on kauhean hyvä siinä. Huokoinen munan pinta on hyvin erilainen maalattava kuin posliini. 12 PÄÄSIÄINEN YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Liimojakin on saatavilla eri väreinä, Kossila-Karjalainen vinkkaa. Samoin kuin aiheissa, myös koristeissa vain taivas on rajana. Nauha on osa koristelua ja se voi olla esimerkiksi silkkiä. Maalaaminen aloitetaan munan tyhjentämisellä. Jos käytössä on erityinen palje, ei reikää tarvitse tehdä kuin toiseen päähän. Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Hyrynsalmelaislähtöinen tekniikan lisensiaatti Olli Heikkinen väittelee tohtoriksi 24.4. Toimittaja Irene Vainio on kuollut. Vainio oli syntynyt vuonna 1939 Paavolassa. Suunnitelmaa voi myös muuttaa kesken työn toisin kuin posliinissa. Kuivunut muna päällystetään vielä lakalla. Katalysaattorit sijaitsevat auton moottorin ja pakoputken välissä, ja ne heikkenevät käytössä. Kokeneen posliinimaalarin ensimmäiset munat olivat kuva-aiheiltaan kuin posliinikuppeja. Lopuksi muna saa vielä kauniin ripustusnauhan. Taiten maalattu muna on kuin koru Pääsiäismunien maalaaminen on posliininmaalaukseen vertautuva taitolaji TeemaTuoTanTo Ei mitään välineurheilua Pääsiäismunien maalaamisessa pärjää halutessaan hyvin vähillä välineillä. Tikku pysyy paikallaan pienellä palalla sinitarraa. Reikä tehdään molempiin päihin terävällä neulalla. Hän oli vaatimaton ihminen, joka sai helposti kontaktin haastateltaviin. Lakka ei voi olla vesiliukoista, jos muna on maalattu vesiliukoisella värillä. Tulokset auttavat ymmärtämään, millä tavoin fosfori voi sitoutua platinapinnoille katalysaattoriolosuhteissa. Vastaväittäjänä toimii professori Georg Held University of ReadingisOlli Heikkisen väittelee tohtoriksi Aaltoyliopistossa Seppo Turunen seppo.turunen@slpmedia.fi Toimittaja Irene Vainio on kuollut. Väri tarttuu helpommin kuin liukkaalle posliinille. huhtikuuta 2017 Teematuotanto toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Pääsiäismunien maalaamisen ei tarvitse loppua kun alakoulu jää taakse. – Munan pintaan sopivat myös kaikenlaiset askarteluliikkeestä saatavat koristeet. Yksi merkittävimmistä tekijöistä liikenteen päästöjen vähentämisessä viimeisten vuosikymmenten aikana on ollut pakokaasukatalysaattoreiden yleistyminen ja kehittyminen. – Palje työntää ilmaa munan sisään, ja sisus valuu samasta reiästä ulos. Joulun aikaan ne käyvät mainiosti joulupuun koristeeksi, Kossila-Karjalainen neuvoo. Väitöskirjassa tutkittiin kokeellisesti fosforin sitoutumista erilaisille platinapinnoille. Eräs syy heikkenemiseen on myrkyttyminen eli katalyyttisiä reaktioita estävien hiukkasten sitoutuminen aktiiviselle pinnalle. Heikkinen syntyi Hyrynsalmella vuonna 1986 ja kirjoitti ylioppilaaksi Hyrynsalmen lukiosta vuonna 2005. Fosfori myös täytti tutkitut pinnat suurelta osin. Viimeisimpänä uutena tekniikkana Kossila-Karjalainen on opetellut käyttämään munien pintaan lisättävää massaa, jolla tehdään kohokuvioita. Jos siitä innostuu, kannattaa hankkia kunnollinen kaiverruspora, Kossila-Karjalainen yllättää. Hän vaikutti keskeisesti Martinselkosen luonnonsuojelualueen perustamiseen. Lopuksi munat ripustetaan vaikka maljakossa oleviin pajunoksiin
NÖYRÄ KIITOS ÄÄNESTÄJILLENI! MaRKKu BÄcKMaN M ak sa ja: M ar kk u Bä ck m an Alkaa tekemisen aika – yhteistyössä eteenpäin! Otan mielellään vastaan kuntalaisten toivomuksia p. Muna on hyvä tuliainen vaikka kukkien sijaan, Kossila-Karjalainen kertoo. PIRJO KÄHKÖNEN SAMI PIHLAJAMAA M ak sa ja : P ir jo K äh kö n e n ja Sa m i P ih la ja m aa maksaja: ERja HELTTUNEN, TUOVI kEmPPaINEN, PIRjO HEIkkINEN Huolenpitoa – huomennakin. Yhdessä tekemällä! Erja Tuovi Pirjo Lämmin kiitos! maksaja: maaRIT OIkaRINEN Maarit Oikarinen Huolenpitoa – huomennakin. äänestäjille! Lämmin kiitos Säilytetään munakennossa. LÄMMIN KIITOS! Pirjo Kähkönen Kiitos! Raatteen Portin yrittäjille 137 ääntä. pertti heikkinen KIITOS luottamuksesta äänestäjilleni!. TeemaTuoTanTo Olli Heikkinen tä Britanniasta. Musta kuvio on maalattu kohomassalla keltaisen pohjan päälle. Jatkamme tekoja Suomussalmen hyväksi. Kustoksena on professori Peter Liljeroth Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulun teknillisen fysiikan laitokselta. Niitä minä olen hamstrannut kotiin, meillä on säilytyksessä nyt toistasataa munaa. Torstaina 13. Jos munia innostuu kovin koristelemaan, kannattaa hankkia irtomunien säilytykseen tarkoitettuja isoja kennoja ja laittaa ne pahvilaatikkoon. Taidonnäyte pääsiäiseen. maksaja: PENTTI mOILaNEN YHTEISTYÖLLÄ JA KOKEMUKSELLA Pentti Moilanen Yhteistyöllä jatketaan. 044 202 5980 markku.backman55@gmail.com maksaja: pertti heikkinen Huolenpitoa – huomennakin. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Osmo Toivanen M ak sa ja : O sm o To iv an e n Kiitos äänestäjilleni luottamuksesta
Eräänä toisena tunnettuna pääsiäisyönä Pietari oli ollut pelokas ja levoton. Valkeinen: Ke 19.4.klo 15 Kirkkomuskari cafe. Pietari nukkui. Mukana asiakasohjaaja Asta Kinnunen. Messun jälkeen syömme yhdessä pääsiäisyön aterian. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Siskonmakkarakeitto L,G Pustanhärkäpata L,G Kasvispihvit V,L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Paahd. Ke 26.4.klo 17.30 Äitien ilta Roinilan leirikeskuksessa Veikkolantie 27. klo 16 Psalmikuoron harjoitukset kirkossa. ateria ilmainen. Suomussalmen seurakunnasta mukana lastenohjaajat Raija Seppänen ja Jaana Kela. Klo 12.30 Lähetysja päätöstilaisuus, mukana Smedsit ja Tatu Ryyti. Leirillä on omaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille sekä yhteistä ohjelmaa ja aikaa. Su 7.5. klo 19 Kiirastorstainmessu kirkossa, Anna ja Maria. Su 16.4.klo 13 Pääsiäispäivän messu kirkossa, liturgia ja saarna Risto Kormilainen. Su 23.4.klo 10 Messu kirkossa, saarna Pentti Smeds. To 20.4.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Ämmänsaari: To 13.4.klo 10 Lasten pääsiäiskirkko kirkossa, liturgia ja saarna Heli Riipinen. Vuokki: La 15.4.klo 23.55 Pääsiäisyön messu kirkossa, Mikko Riipinen. Pe 21.4.klo 9.45 Perhekerho. Kristityt viettivät pääsiäistä samana yönä kuin juutalaiset. Leiri alkaa pe 28.4. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa. Yhteiskyyti järjestetään tarvittaessa. Su 23.4.klo 16 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Su 23.4.klo 17 Pyhäkoulu. Ohjelma: klo 10 messu kirkossa (Ristijärventie 1), n. viikolla 16 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Tervetuloa! Musiikki: La 15.4. To 20.4.klo 9.45 Perhekerho. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Kirkkokuoro avustaa. Mukana Kirkkokuoro. Pääsiäiseksi oli poistettava hapatusta sisältävät leivän murusetkin taloista. To 13.4. Su 23.4.klo 16 Armon horisontiti-luentosarja kirkossa: Piru pelkää musiikkia, luennoi kirkkoherra Taina Manninen. Seurakunta valvoi. Tuosta samaisesta pääsiäisestä on myös Uuden Testamentin ulkopuolinen kirjallinen lähde, toiselta vuosisadalta peräisin oleva kirje nk. Rovastikunnalliset tapahtumat: Rovastikunnallinen perheleiri Rytilahden leirikeskuksessa, Sotkamossa os. klo 11.15 Kirkkokahvit srk-salissa. Su 23.4. Hinta sisältää majoituksen, ruokailut, saunan ja ohjelmat. Yhteislähtö seurakuntakeskukselta klo 9.20. juuressosekeitto L,G Kanakookoskeitto L,G Lammaspihvit L,G Porokiusaus L,G Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Nyt, varma kuolema edessään, hän nukkui sikeästi. Pietarin mestaus oli suunniteltu pääsiäisjuhlan loppuun. Su 16.4.klo 8 Pääsiäispäivän messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Ruhtinansalmi: Pe 14.4.klo 13 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikko Riipinen. Pietari oli kaksin kahlein kahlittu kummallakin puolen olevaan vartijaan. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Stroganoff Kahden täytteen uuniperunat Lohikeitto Karjalanpaisti Pekoninakit TIISTAI Lihakeitto Smetanabroileria Makkarakastike PERJANTAI Makkarakeitto Riistakäristys Kanansiivet Pinaattikeitto Punajuuri-jauhelihakiusaus Järvikalamureke KESKIVIIKKO Purjo-perunasosekeitto Porsaanlihapata Lihapullat LAUANTAI Jauhelihakeitto Pestobroileria Lohi-pinaattihollandaise SUNNUNTAI Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PIzzaPaSSI, joka 11. Hartaus Arto Seppänen Kirjoittaja oli aikanaan Ruhtinansalmen rajakirkon pappi. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa, lähtö Äs-kirkon pihasta klo 8.30. Hän ei edes rukoile, niin kuin hänen Herransa vastaavana yönä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Suljettu MAANANTAI Itämainen possukeitto tomaattinen jauhelihakastike Kookos-currybroileria lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa jauheliha-perunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Epistula apostolorum. Voit tulla mukaan valmistamaan ateriaa klo 20 alkaen. Mukana Tatu Ryyti. Pe 14.4.klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Messun jälkeen teejatkot srk-salissa. Su 16.4.klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Sitä muistaen juutalaiset odottivat, että Jumala juuri sinä yönä vapauttaisi kansansa. mennessä. 2. Leirille ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet. Sis. Keräys toteutetaan markettien aulassa. Su 23.4.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Su 23.4.klo 13 Minna Haapalan urkukonsertti kirkossa, mukana Hyrynsalmen seurakunnan Psalmikuoro. pizza ilmainen. Vietämme perinteistä pääsiäisyön messua tänä vuonna Vuokin kirkossa. Lauluryhmä. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Vartiovuorot olivat kolmetuntisia. Varaa aika seurakunnasta Maarit Seppäseltä p. Anna ja Hyrynsalmen sydänkerho. Su 23.4. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. klo 16 ja päättyy la 29.4.klo 15. klo 10 Sydämellinen jumalanpalvelus, kävellen kirkkoon. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. pääsiäispäivänä 17.4. ilmaiseksi. To 20.4.klo 11 Kiannan työseura Kumpulassa, Kiannanniementie 37 C. Leirille tulo ja lähtö omilla kyydeillä. Seurakunta oli hämmentynyt. Pitämä: Pe 14.4.klo 18 Raamattupiiri. Ti 18.4.klo 18 Palaset lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. lounas ilmainen. Kastepuun lehtien kiinnitys. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Minestronekeitto L Uunikyljys L,G Kasviskiusaus L,G LAUANTAI Palvilihakeitto L,G,M Nakkistroganoff L,G Lohiperunalaatikko L,G SUNNUNTAI Aurajuustokeitto L,G Kasleria L,G Paistetut muikut L KESKIVIIKKO Kalakeitto L,G Sipuliset pannupihvit L Kasvismoussaka L,G TORSTAI Hernekeitto L,G,M Alaskan kalavuoka L,G Paella L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Kuolema on nielty ja voitto saatu! Pääsiäinen vuonna 43 a.d. Lisätiedot diakoniatyöntekijöiltä. huhtikuuta 2017 Seurakunnat V arhaisin kuvaus alkukirkon kristittyjen pääsiäisen vietosta löytyy Apostolien tekojen luvusta 12. Tilaisuudet muualla: Ti 25.4.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luon Laurilantiellä. 15 €, alle 3-v. Rovasti Martti Turusen esitelmä, seurakuntakeskuksessa. Kaikki on muuttunut tällä välin: Pietari uskoi nyt kuolemansa edessä elämänsä turvallisesti Ylösnousseen haltuun. Pietaria pidettiin pahana rikollisena. Mukana Kirkkokuoro. to 24.4. mennessä Leila Juntunen 0440-615 229. Pääsiäispäivänä 16.4. Joka 11. Pe 21.4.klo 18 Raamattuluento srk-salissa, klo 19 Lähetysilta Kalevala ja Inkerin kirkko, mukana Smedsit, Antti Tuhkanen ja Tatu Ryyti. Sapsoperäntie 11 A. Su 23.4.klo 18 Tuomasmessu ” Ylösnousseen todistaja” kirkossa. Pitkäperjantaina 14.4. To 20.4.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. 59 €, lapset 3-12 v. Pääsiäisyönä Jumala herätti Jeesuksen kuolleista – ja vapautti Pietarin! Pääsiäisjuhla osoittautui Jeesuksen ja hänen omiensa kuolemasta pelastumisen juhlaksi. Pe 21.4.klo 11 – 17 Yhteisvastuun lipaskeräyspäivä. Toteutui se, mitä Pietari oli itse aikanaan sanonut Herralleen: ”Herra, sinun kanssasi minä olen valmis menemään sekä vankeuteen että kuolemaan.” Herodes Agrippa oli Roomassa ollessaan tottunut siihen, että juhlakansaa viihdytetään julkisin teloituksin. klo 11.30 ohjelma jatkuu seurakuntatalolla (Kainuuntie 39), klo 12 lounas, klo 13 Johanna Piipponen konsertoi, klo 14 kahvit. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Su 7.5. To 20.4.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän Koululla. Pääsiäisenä Jumala oli pelastanut kansansa Egyptin orjuudesta. Tule lipaskerääjäksi 1,5 tunnin ajaksi klo 11–17 välisenä aikana. Diakonia: Diakoniatoimisto kiinni 18.-21.4. La 22.4.klo 10 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen ma 17.4.2017 mennessä Emilia Pulkkinen p. klo 10 Messu kirkossa, Anna, mukana Psalmikuoro. Hän vain nukkuu! Pietari vapautuu ihmeellisesti vankeudestaan. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. ilm. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Aivan kuin runsas vuosikymmen aikaisemmin, kun Herramme ristiin naulittiin. Pe 21.4.klo 18 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. Pe 21.4.klo 18 Raamattupiiri. Klo 12 Ehtoollishartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Ryhmä Muu. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot diakoni Hannele Repolalle 044 – 781 9371 tai kirkkoherranvirastoon 08-617 23920 keskiviikkoon 26.4. 044 738 4308. Lounas arkisin 10.30–15.00. Leirin hinta: aik. La 22.4.klo 16 Raamattuluento srk-salissa, klo 17.30 Sanan ja rukouksen ilta, mukana Smedsit ja Lauluryhmä. To 20.4. n. Apostoleista Jaakob on mestattu juuri ennen pääsiäistä tai sen valmistuspäivänä. Suomussalmi Kastettu: Justus Reino Edvard Tolvanen, Kalle Veikko Santeri Holappa Kuolleet: Eeva Liisa Pyykkönen 86 v, Reijo Ilmari Niskanen 72 v Suomussalmi: To 13.4.klo 19 Kiirastorstain iltamessu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. Ke 19.4.klo 13 Vanhemman väen kerho srk-salissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Anna ja Maria. Kuningas Herodes Agrippa oli pannut apostoleista nimekkäimmän, Pietarin vankilaan. Pietari varmasti suri sitä, että hän ei voinut osallistua kukonlaulun edellä aamun tunteina vietettävään Herran ateriaan seurakuntansa kanssa. Neljä aseistettua sotilasta, neljässä eri vartiovuorossa, vartioi häntä. Klo 11.30 Valokuva Jeesuksesta – totta vai tarua. Näljänkä: To 13.4.klo 19 Kiirastorstain musiikkiesitys ”Musta Hetki” kirkossa, Rauno Seppänen. Ateriasta kerätään vapaaehtoinen maksu, jolla katetaan elintarvikkeiden kustannuksia. Herkulliset hetket tarjoaa... Messu alkaa klo 23.55 ja kestää noin tunnin. Ke 19.4.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Jouko Karjalainen. La 22.4.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Lauluryhmä ja Smedsit. To 20.4.klo 18 Raamattuluento srk-salissa, klo 19 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta srk-salissa, puhujavieraana Pentti ja Terhi Smeds. Tervetuloa! Su 23.4.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Vapaa pääsy. 0440-615 222. Ma 17.4.klo 10 II Pääsiäispäivän messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. To 20.4.klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla, mukana Merja Matero. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Meiltä jää usein huomaamatta, että Apostolien teoissa kuvattu olisi juuri pääsiäisenä tapahtunut, koska juhlaa kutsutaan siellä toisella nimellä happamattoman leivän juhlaksi. Joka 11. Kansan suosiota tavoitteleva kuningas aikoi järjestää julkisen näytösoikeudenkäynnin ja teloituksen. Hyrynsalmi Kastettu: Unna Alina Saarnio Kuollut: Taisto Raimo Romppainen 64 v
Ti 18.04. klo 11. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Mika Mutanen ja Esa Rimpiläinen). Ilm. Ke 19.4. 1926 Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Hyrynsalmi: To 13.04. Jehovan todistajat To 13.4 klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 22-24 ja kysymystä: ”Onko sinulla sydän, joka tuntee Jehovan”. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Milsbay Pe 14.4. 3.4.2017 Suomussalmen tk Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Reijo ja Sisko Sonja ja Kimmo Julius, Riku ja Topias Jutta ja Mika Raija ja Kalevi Sanna Veli Lasse ja Katri Jenna, Janne ja Jooa Emma Urpo ja Satu Heidi ja Antti Eetu Juuso veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. (M.Niinivaara). klo 11 (rahalahja veteraanityöntekijöille), su 16.04. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Lippu 15 € Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 (Ehtoollinen), pe 14.04. Klo. Raamattutunti. Lähtö kirkon pihalta klo 8.15. Ti 18.4. Ohjelmassa hiihtokilpailua alle kouluikäisille, moottorikelkka-ajelua, makkaranpaistoa, pomppulinna, onginta, tarjoiluja sekä hiihtokilpailun palkintojen jako. Luennoimassa rovasti Martti Turunen Paltamosta. Nuori seurakunta: Su 16.4. Ma 17.4. Lastentapahtuma kirkossa ja ympäristössä ulkona. 11.3.2017 Espanja Kaivaten Irmeli Juha Sirpa ja Teijo Harri ja Anni perh. 11.00 Su 16.4. klo 11 ylösnousemus sanoman äärellä, useita puheenvuoroja. klo 14 Virsipiiri Mäntykodissa (Huom paikka!), klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, klo 18 Raamattuopiston ilta srk-salissa. Ohjelmassa: hevosajelua hoijakka askartelua kilpailuja CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat Lämmin kiitos myötäelämisestä kanssamme, saattaessamme äitimme Veera Taipaleen viimeiselle matkalle. 17.5.1934 Hyrynsalmi k. Lastentapahtuma kirkossa ja ympäristössä ulkona. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa (M.Niinivaara, H.Seppänen – kirkkokuoro). Tervetuloa tilaisuuksiin. Lippu 10 € YSÄRIBILEET La 15.4. Ilm. Ohjelmassa hiihtokilpailua alle kouluikäisille, moottorikelkka-ajelua, makkaranpaistoa, pomppulinna, onginta, tarjoiluja sekä hiihtokilpailun palkintojen jako. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho, klo 13 Näkövammaisten kerho srk-salissa, klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Niin hiljaa enkeli kulkua johti elon virran valkeita rantoja kohti. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Järj. Su 23.4. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pääsiäisjuhlat Hyrynsalmella. pe 21.4. Su 16.4. Tulossa: Vanhemman väen retki Taivalkoskelle ti 2.5. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Rauhanyhdistys: Pe 14.4. Kiitos Irenen hyvästä hoidosta Erja ja Reijo Pihlajaharjulle. Ma 17.4. Matkan hinta 20€ sis. Syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa Su 7.5. Su 16.4 klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Miten edistää rauhaa vihamielisessä maailmassa. Ke 12.4. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa. Su 16.4. klo 12-15 VONKAN PÄÄSIÄISRIEHA Makkaroita, munkkeja ym. 0400 282 652 Risto Lehto Kauppakatu 13 Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisin talviehdoin kesän 2017 toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Puolanka Toiminnasta: EU-ruokakasseja on edelleen haettavissa diakoniatoimistosta päivystysaikoina ma ja to klo 9-10. Tapahtuma alkaa hartaudella kirkossa klo 13. klo 10-14.30. klo 18 Sana ja Rukous, Riitta Alsila To 20.04. Jäjr. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Tapahtuma alkaa hartaudella kirkossa klo 13. Sisko Anne ja Heikki perheineen Rakas isä, ukki, isoukki Lauri Erkki RomppainEn s. mennessä kirkkoherranvirastoon p. MLL, LC ja srk, klo 18 Valokuva Jeesuksesta – Torinon käärinliina. To 13.4. 30.8.1952 Suomussalmi k. (H.Seppänen – kirkkokuoro). Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Joka päivä voi olla viimeinen, joka hyvästijättö ikuinen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunausja muistotilaisuus pidetään lauantaina 22.4.2017 klo 11 Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa. kyydin, ruokailun ja kahvin. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. Ti 25.4. Ma 24.4. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Marja Heikkinen puhuu. Elämän Sana ja Leipä, Erkki Mäkinen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 12.4. Pääsiäisen ajan tilaisuudet, Veikko Niemisen raamattutunnit. Pe 21.4. KaRaOKeIlTaMaT Vapaa pääsy ekoaseella ammuntaa tuote-esittelyä/Koirahoitola Vivian Su 16.4. Ke 19.4. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Raamattutunnit klo. klo 11 ja 13 raamattutunnit Hyrynsalmella, Veikko Nieminen puhuu. virvokkeita! arvontaa! Kaleva est. 11.00 ja 13.00 Ma 17.4. Ti 18.4 Klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Raamattutunti ja ehtoollinen klo 19.00 Pe 14.4. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa, klo 19 Ahtisaarna kirkossa (H.Seppänen). pe 21.4. P. Raamattutunti klo. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Jarmo Ahti, Katariina ja Henri kotiväki Pihlajaharjusta muut sukulaiset ja ystävät Ei läheinen arvaa, ei silmä nää miten lähellä on määränpää. Äidin uurna laskettu isän syliin Kajaanin hautausmaalle 8.4.2017. Marko ja Tiina perh. Mukana Jouko Puhakka ja Jari Niva. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI MILLSBAY LA 15.4. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Jorma Seppäsen muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. Pe 14.4. 19. To 20.4. klo 10 Vanhemman väen viikkomessu kirkossa (H.Seppänen). To 13.04. Adressien sijasta pyydämme osoittamaan muistamiset Hyrynsalmen srk:n lähimmäispalveluun diakoniatyön kautta tilille FI0357601710001444. MLL, LC ja srk. klo 10 2. Veikko Nieminen Jyväskylästä. luku. Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara), klo 13 Messu Askanmäen kotiseututalolla. KLO 21 ALKAEN PÄÄSIÄISGROOVET Vapaa pääsy PääSiäiSen auKioloajat: to 8:30-23 pe 15-24 la 9:30-24 su 15-22 ma 14-18 Rakkaamme Irene Tuulikki pöllänen s. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Ke hartaus klo 11.00. klo 18 Nuorten ilta srk-keskuksessa. 050 5141 005. Pe 14.4. Raija, Leila ja Lea SURUKIITOS Vaihdetaan Vapaalle... To 13.4. klo 11 ja 13 (väliajalla tarjoilua, rahalahja seurakunnan työlle) ja ma 17.04. Torstaina 13. klo 9-10 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla, klo 9.30 Veteraanikerho srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. 050 5141 005. Ke 26.4. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara), klo 18 Virsien ja hengellisten laulujen ilta YV-keräyksen hyväksi kirkossa. klo 11 ristin sanoman äärellä, ehtoollinen, puhe Kalevi Heikkinen. 11.00. To 20.4. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Pe, la, su klo 20 alk. (H.Seppänen – kirkkokuoro)
Ei ole sellaista murhetta tai ahdistusta, jossa Vapahtaja ei olisi meidän luonamme. Eikä sellaisen pitäisi kuulua kenenkään arkielämään tai näyttöpäätteelle. Siksi sinulla on lupa liittyä kristittyjen yhteiseen kiitosvirteen: ”Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä. Aion olla kotona ja syödä suklaamunia. Kuka kansanjoukkojen mielialoja oikein ohjasi. Paastonaika kutsuu sinua ja minua seuraamaan Kristusta ristin tietä. Sananvastuuta tarvitaan, jotta vapautta ei käytettäisi väärin salaiseen juonitteluun tai julkiseen lynkkaukseen. Kristuksen voitto on myös sinun voittosi. Pääsiäinen on ristin ja ylösnousemuksen pääsiäinen. Kun kuolema on voitettu, kaikki on täynnä valoa. Joskus ajatellaan, että me ortodoksit korostamme vain ylösnousemuksen iloa, emmekä muista pitkäperjantain kärsimystä. Silloin valmistaudutaan pääsiäiseen paastoten, katuen, Jumalan sanaa mietiskellen ja köyhille myötätuntoa osoittaen. Sen johdosta toivon ja rukoilen, että antaisit pääsiäisen sanoman ”Hoosianna” vai ”Ristiinnaulitse”. Ilo on tullut maailmaan, toivo on palannut ihmisten sydämiin ja uskomme Jumalaan ja Hänen rakkauteensa on tullut uudeksi. Oili Matero Wilma Anttila Olivia Seppänen Netta Kela Menemme käymään jossakin. Kärsimyksen ja kuoleman jälkeen on ylösnousemus. Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Elia Oulun metropoliitta, Oulun ortodoksinen hiippakunta Pääsiäisen ilo Mikaela lax lohduttaa, ilahduttaa ja rohkaista sydäntäsi. Kristuksen ylösnousemus kukistaa kuoleman ja avaa meille taivaan portit sepposen selälleen. Älä anna omien erehdysten, epävarman uskon tai toisten ihmisten ”ristiinnaulitse” -huutojen tulla sinun ja Vapahtajasi välille. Tutkinta kuuluu poliisille, tuomiovalta tuomarille. Aion syödä Kinder-munia ja kasvattaa rairuohoa. Monesti tuntuu, että elämässä on enemmän kärsimystä, kuin iloa. Gallup: Mitä aiot tehdä pääsiäisenä. Miksi iloinen ”Hoosianna!” vaihtuu niin nopeasti murhanhimoiseen ”Ristiinnaulitse!” -huutoon. Molemmat kuuluvat yhteen. Kuluvan vuoden aikana on pohdittu paljon sananvapautta ja sananvastuuta. Samalla Hän tuli läsnäolevaksi ja lohduttajaksi kaikessa meidän kärsimyksessämme. Sitä tarvitaan, jotta jokainen voisi tulla kuulluksi ja nähdyksi. En tiedä vielä, missä olen pääsiäisenä. Kuinka on mahdollista, että kansa ottaa ensin iloiten vastaan aasilla nöyrästi ratsastavan Jeesuksen ja pian se jo vaatii hänen päätään vadille. Jokaisessa ehtoollisjumalanpalveluksessa me toivotamme ristiinnaulitun ja ylösnousseen Kristuksen tervetulleeksi samoilla sanoilla, joilla kansanjoukko tervehti häntä Itäportin luona Jerusalemissa: ”Siunattu hän, joka tulee Herran nimessä, Hoosianna korkeuksissa!” Tämä Pyhä-hymni antaa ilon sävellajin sekä arkeen että juhlaan. MarjuT lehTo. huhtikuuta 2017 Pääsiäisen kertomuksessa on eräs piirre, joka on aina askarruttanut. Kun Kristusta pilkattiin, kidutettiin ja lopulta surmattiin, koki Hän kaiken sen kärsimyksen, mitä ihmisen osaksi voi tulla. Eikä vain pääsiäisenä. Kristuksen risti sovittaa syntimme, lunastaa meidät vapaaksi ja paljastaa Jumalan armahtavan rakkauden meitä kohtaan. Hoosianna korkeuksissa!” Hyvää ristin ja ylösnousemuksen pääsiäistä! Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Pajunkissat kuuluvat kevääseen ja tuovat pääsiäistunnelmaa. Sananvapaus palvelee hyvää yhteiselämää. Jo ensimmäisten vuosisatojen kristityt puhuivat kolmipäiväisestä Pääsiäisestä, johon kuuluivat perjantai, lauantai ja sunnuntai. Pitkäperjantai on tärkeä, koska kärsimys on jokaiselle ihmiselle tuttu asia. Kirkon hengellisessä elämässä ei tunneta murhanhimoista ”Ristiinnaulitse” -huutoa. Vääristelevä ja pahantahtoinen julkisuus ”tuhoaa ihmisiä, työuria ja yrityksiä”, totesi eräs Yleisradiossa esimiestehtävissä toimiva. Mielen tai ruumiin kärsimys on valitettavan tavallinen vieras monessa kodissa. Sen sijaan jumalanpalveluksessa tunnetaan iloinen ”Hoosianna” -toivotus. Ja ketkä niitä ohjailevat tänään. Aion käydä myös pyöräilemässä, kesällä minun pyörästä otetaan apurattaat pois. Myös kristityn kuolemassa Jeesus on aina läsnä. Risti ei silti ole viimeinen sana. Hän kulki ristin tien voidakseen olla mukanamme myös meidän ristin tiellämme. Meillä ortodokseilla tuo kiinni pysyminen tapahtuu rukouksen, Raamatun lukemisen, sakramenttien ja evankeliumin mukaisen elämän kautta. Se on Kristuksen ylösnousemus, mutta myös jokaisen ihmisen ylösnousemus, jos hän vain pysyy kiinni Herrassa. Pääsiäisen ilo kuuluu myös sinulle. Me kristityt vietämme joka vuosi kevään valon keskellä iankaikkisen valkeuden, Kristuksen juhlaa Pääsiäistä. Näin ei kuitenkaan ole. Ja sitten on Pääsiäisen ilo ja valo. 16 PÄÄSIÄINEN YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Toivotan kaikille lukijoille siunattua Pääsiäistä, Kristuksen ylösnousemuksen juhlaa. Kasvatan rairuohoa ja olen koko ajan vaan kotona
046 948 5711. Puh. 21.450 e. 280 e. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 040 513 2633 Kuhmo. Kts. Vapautuu huhtikuun lopussa. Tarj. 0500 291 635. Puh. Hinta 65 000€. Hinta. 044 294 4200, huolto p. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. alk. Soita rohkeasti ja tilaa vaikka ilmainen esite. 3/3017. Kalervo Nykänen 0500 168 230. Kohdenumero 13164483. 050 583 3183. 0400 380 423. Omakotitalo 4h+k+khh Kajaanissa lähellä keskustaa . Hyvällä paikalla. P. 040 539 3064. Toyota Rav 2.2 4-veto diesel -08. P. Siisti vapaa rivitalokolmio tarjolla Kontiomäestä. Pitkäkarvaisia Saksanpaimenkoiria. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. vapaasti myös tekst. 0400 184 802. Kuomu Jaxal Kork. 3/3017. edull. Sis. P. P. Romut ja romuautot ym. Kainuun Ovipinnoite, Nuaskatu 17 Kajaani, p. etuovi.com kohde e49723. 80 m2 lomahuoneisto kaikilla mukavuuksilla kelohirsitalosta. Arabia Iittala Muumi, koristemiekkoja, sis.jakkaroita, heinäseip., puukot, m.saha, p-kärry. 1100e. Lehtikankaalla 2. Vapaa 1.6.17. Ja tietennii Viehe 2000 pilkit & morrit. Pennut rekisterissä. Kulutus 7,8l/100km. 3h, k, sauna, autotalli, 78 neliötä. 040 746 4514. 050 324 4025 tai 050 365 0535. Kiinteistöja Laitehuolto T. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4.5 m3 irtokuorma tuotuna 180 e. Puh. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Uudehkot jääpakastinkaappi ja astianpesukone. Pienellä verolla, huoltok. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. ja astioita. kalust. 0400 186208 Myytavänä auton kuomullinen peräkärry Respo. Kajaanissa Ratakatu 39 siisti 43,5 neliön 2h/kk isolla lasitetulla parvekkeella. P. n. Täysin remontoitu, koneet uusittu ym. Hp. Audi 100 2,3 B farkku. Hyväkuntoinen yksiö Teppanassa 33 m2 + parveke. P. Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. krs., lasitettu parveke, ei kosteusvauriota. 0400 281 991, (08) 712 150. Aj. Kaksio 45 m2 Kajaanin keskustasta. 044 9460701. P. 040 740 5350. Helkama E27 7-v. 050 377 8566. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. tai mahd. Hp: 4190e. 040 728 3647. 040 717 7261. P. Kaksi narttua vielä vapaana, ikä 8vko. 0400 586 055. 045 649 2444. P. Mäkeläinen. Huoltokirja, vm. Kok.massa 750kg. Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. 0400 342 265. 040 703 7971. Arkipyhinä klo 18 – 20, muut ajat ks. Laadukasta sekaja koivupilkettä toimitettuna. Stiga lumilinko -03. ja siisti, ositt. 0400 230 200 googleta: Kuhmo antaniemi Vuokr. H. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. 1985, lasitettu parveke, pieni hoitovastike. puh. P. Citroen C4 1,6 vm. P. www.kuuntelensinua.fi ja Fb Hinta 1,73 eur/min + ppm. Nyt edulliseen hintaan 500e/viikko. 044 878 4936. 350e. P. Käyttämätön moottorikelkan talousreki, hyvä mökki ja retkikäyttöön. jo aiemmin. Myös piha / tonttipuiden kaadot / pilkonnat. 0500 291 635. 199,-. 0400 273 310. 044 522 3275. Puh. Kuuntelen Sinua. KALAA Torstaina 13.04.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla klo 13 alk. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Mitat P265 x 125 x 24 cm. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Vuokra 240 €/kk (ilman vesimaksua). Myös unien tulk. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Myytävänä Kaikenlaista YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Halutaan vuokrata rivitaloasunto/kerrostalosta saunallinen kaksio, autopaikka. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 3h + k + s,72,5m²,RT-päätyasunto Kylmältä, Kni. Vuokra 380 e/kk sis. Viim. RT-KAKSIO 53,5 m 2 Hyrynsalmella. P. hp. 49 e. Lasten pyörä Helkama 3-6v. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Miel. P. 040 527 5362. P. 040 728 3647. Varaosa& Huoltopalvelu p. Meillä myös ilmastointihuolto alk. autopaikka. Omakotitalo Lehtikankaalla, 4-5 h, k, s, khh, var, vh, 189m², 1984. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 159,-. Puh. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, katso, www.kainuunovipinnoite.. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581991 Kuhmo Traktorin lumilinko ja takalevy. 0400 615 235. P. 044 978 4936. 050 527 9817. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Puh. Lemmikit sallittu. Teitte päivästäni ikimuistoisen. 4/17. P. P. Myyntipaikka 10e. Luotettava auttaja/ennustaja. krs., lasitettu parveke, ei kosteusvauriota. Moottorikelkka. Vuokrataan siisti kaksio, 44m², Otanmäestä. Ostetaan Ascona B, tai Manta B. Vapaa 1.5. P. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L astioissa rahtivapaasti!Tilaa p.050-3833 330. Myös kotiintuotuna. -03 siisti. Hirsimökki Pääsiäistarjous: Alakerta 26m² + parvi 26m². Vuokra 585 €. 050 348 0728 Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . P. 11eri mallia. 0500 131 849. Hyvä kaksio 60 m² Sotkamon keskustassa. Soita 0700 84 600, kun haluat selkiyttää ajatuksiasi, olet yksinäinen, surullinen tai mieli maassa. edull. 2000 kg. Hyvää pääsiäistä! Rivitalon päätyasunto 88m², 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä, rauhallinen taloyhtiö. P. 1.5. Hintapyyntö 93 tuhatta. Vanerista tehty puuvene, 20 hv moottorilla, rattiohjaus. Myös viallinen, vanha tai kauan seissyt. (08) 741 550, Ilkka p. Lähes uusi, ei ulkorak. 750e. vesi+s. TL-vene 4,75 m varusteineen, Evinrude 60 hv, Juhta traileri. 0400 166 519. P. Ota uusi suunta elämääsi. Puh. 2002 Soeta ja kysy: 0500 283 977. 050 406 1660 tai 044 088 6991. 24 m2. P. Kaipaatko kuuntelijaa. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Lisätietoja: oikotie.. P. Hinta 350 €. 040 520 0063. Tied. 0405566249. 040 911 1648 Matti Penttinen. P. P. Ossin Kodinkonehuolto . Lehtikankaan alueelta. Rivitalo asunto Kätössä Linnantaustie 55. Pakettiauto Opel Vivaro vm. vesimaksun ja ktv maksun. Aj. Bilebändi juhliin, tapahtumiin ja häihin. (vaikka viikkoasunnoksi) P. Monipuolinen ohjelmisto. 050 379 2746. P. Fiat Ducato 1.9 D , vm. Hyvin hirveähaukkuvista, sitkeistä ja tervepäisistä vanhemmista. P. Parvekkeellinen kaksio Kajaanin Teppanasta. Kuhmossa KT-KAKSIO, 45 m 2 , 1. Puh. P. 380 tkm. Asunto on kuin uusi. Mm. Pentu rekisteröity, madotettu, sirutettu ja eläinlääkärin tarkastama. 0400 168 083. Vapaa 1.6. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/tai teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. 1998-2001. Tarjoa, kaikki huomioidaan. 850e. Etsitään 55-75 neliön asuntoa kesäkuun alusta alkaen hyvätapaisille, sisäsiisteille äidille, tytölle ja kissalle Lehti-/Laajantai Palokankaalta. -98, kaukolämpö. H. 0400 697 986. Punainen kunnossa oleva moposkootteri. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 040 413 5383 klo 16 jälkeen. 2950 €. Rivi/ omakotitalo 2h/k, s tai 2h/kk, s. P. Puh. P. Mh. P. 040 952 3810. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. alkaen tai mahd. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 55e. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Puolipitoinen 13 vuotta käytössä ollut Jämä 141 yläpalokattila Kuhmossa. 0400 930 447 Niilo Edullista puutavaraa 2 laatu 19x100 0,30 €/m 25x100 0,40 €/m 25x150 0,65 €/m 25x175 0,75 €/m 32x100 0,45 €/m 32x125 0,60 €/m 32x150 0,70 €/m 50x100 1,00 €/m 50x150 1,20 €/m puh. 25e, työtuoli 25e, Hamsterinhäkki 25e. Vuokr. 0400 283 283. 044 540 0558. 27.1.2016. Klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. 044 533 8353. 1.5 pienelle perheelle+koira, sisäsiisti. 0400 373 699 www.kulkukone.com Myydään tai vuokrataan halvalla kt 3h+k+ lämmin autotalli Kajaanissa. P. Keskikaupungilta yksiö 29 m2, 2 kerros. Kuhmossa niemi Ontojärvellä Okt oh+3 mh+k+s+rantasauna Kalustettu Vapaa P. (050 569 5882). työmalli. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! Skoda Fabia 1,9 D -02. 0500 841 226. Swipe-tuotteiden jälleenmyyjä Kuhmossa Tuija Huusko p. P. Luovutus vko 16. 5490€! P. vuokr. Lasitettu parveke, juuri remontoitu. Tarjoa esitietojen kanssa ja sovi esittelystä kanssamme. puh. siisti. 0400 895 127. Puh 0500 389 931. 050 485 2033. Luottamuksellisesti aiheesta kuin aiheesta ma – ke klo 10 – 14 ja ma, su klo 16 – 20. 100 cm. Luotettavalle työssäkäyvälle vuokralaiselle, joka pitää asunnostasi hyvän huolen! P. 040 539 3064. Tied. Hyvää Pääsiäistä! Stihl sahat & raivurit alk. 050 5515 023. P. 2150e. Loppusiivous ja liinavaatteet kuuluvat hintaan. Katinkullan kylpylät vain 8e/ henkilö. ja siisti yksiö alkovilla (38 m²) kerrostalosta Otanmäestä. Yksiötä vastaava yläkerranhuoneisto n. Jämptin narttupentu. Hp. -03 uudempi malli. Huoltokirja, vm. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . P. 040 508 9367. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Antiikki Retro Käyttötavara Kirppis pe-la-su Paljakassa Ristijärventie 101. Lisätietoja p. Myydään vähänkäytetty Novitekin suihkukaappi seinät 6mm karkaistua lasia takaseinä valkoinen, liukuovi, lasikatto, termostaatti hana keraminen allas asennetaan suoraan lattiakaivoon. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504. Suomussalmi. 044 231 0671. 111 tkm. 044 535 2755. 2,5 ha peltoalue Kuluntalahden keskustassa Vuokatintien varrella. Vapautuu 1.5. 046 948 5711. 044 3702141 matti.pihlajamaa@iki.. Audi A6 -11 *hieno* Avant S-line Business 2,0 TFSI 170Hv multitronicaut. Kesäaikaan ilm. Aj. 0400 283 624. Hp. Ilm. Kajaanin keskustassa 2h+k+parveke 51 m2. Kairat, siimat, reput, pilkit & morrit, pilkkisyötit. Avensis 1.6 vvt-i kats. alkaen. Hp. Senioriskootterit Shoprider Ei tarvitse ajokorttia Kainuun ja Savon suurin vakikoima, kotiin tuotuna ja opastettuna. Pieni perämoottori myös vene käy. Vapaa. 280 tkm.Täydellinen huoltokirja, 2xrenk. P. P. www.eristevilla-kahkonen.fi Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Vapaa 1.5. Marttiini Suomi 100 Juhlapuukko pronssiheloin. 28.900€. Mukaan tulee 3 kauhaa. Toyota Avensis 1.6 vvt-i kats. Bensiini. Saariselkä keskusta vko 16. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 045 210 1017. Lehtikankaan alueelta, tai matka 1.5 km. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . H-auton peräkärry, kuomuton, kipillinen. Hp. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 12.4.2017 Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. sähköpyörä, kotimainen, laadukas ja viimeistelty. 044 539 3923. Kajaani Sotkamo. P. autopaikka kesäaikaan. Hyväkuntoinen tuorerehuleikkuri. 0400 120 350. Erkki Kemppainen Näkijä Raili vuosien kokemuksella. P. Täydellinen huoltokirja. P. 040 544 9752. -89, tunnit 22000 h. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Puh. 045 873 5977. P. autopaikka läpötolpalla 1.5 alk. Vuokra vain 235 € ilman vesimaksua. www.rollimaa.. kerroksen asunto 2h+k+s, 51m², v. kt-yksiö alkovilla (38 m²) Otanmäen keskustasta. kats. P. Kaksio, kolmio tai vaikkapa osa ok-taloa Lehtikankaan, Soidinsuon tai Laajankankaan alueelta. jo aiemmin. Huoneistolle kuuluu oma vesimittari. Kysy tarkemmin 0500 374 187. Ei seksilinja. P. 050 320 2222. Vuokra 275e/ kk. 044 280 8121. Soita 0500 175 082. Kuhmossa Kt-kaksio, 45 m2, 1. 040 556 6249. painepesurit alk. Tela-alustainen kaivinkone Caterpillar LC 219 vm. Rv. 2h ja 3h asuntot Kajaanista. 06. tarj. Myydään purkuosia Viitasaari. Hp. Käyt. 040 819 0919. Pariskunta ja sisäsiisti aikuinen koira. 050 300 5286 tai 050 582 5442. 21.450 €. www.theheatwaveband.com tai 044 715 7033/Kati Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 050 560 9120. Pinnasänky 25e, työntöratt. 040 506 1393. 135000€. Myös osamaksulla. www.pumppuasennus.. P. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Lämmin kiitos kaikille, jotka muistitte minua tai olitte mukana 70-vuotispäivänäni 5.4.2017. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. Torstaina 13. N. Metsäyhtymä Leihu p. Tule tutustumaan! Lisätiedot 045-1224742 / Pauli. Kats
Ryhmä on aina ollut se syy, mikä sai ajamaan halki maan turnauksiin raskaan opiskeluja työviikon jälkeenkin, kun päällimmäisenä on halu jäädä rentoutumaan kotiin. Hallille ihmettelemään SSV:n kohtaamista Keltaisessa paidassa pelaava SuPS oli kotikentällään elementissään. Kun SuPS:sissa on järjestetty pelaajien kokoontumisajoja, osallistujia ei ole tarvinnut houkutella mukaan kaikkien ilmoittautuessa heti. Ylä-Kainuussa oli kilpailuhenkeä, mutta enemmän yhteisen hyvän edistämistä. Seuraavalla kaudella miehet siirrettiin V-divariin alemman tason päätyttyä. Pukukoppielämä, joukkuehenki ja mukavat ihmiset houkuttelivat nuoret joka viikko salibandyharjoituksiin. huhtikuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi ”Tyttöjen kunto on kohdallaan. – Ehkä olemme tehneet jotakin oikein, Huotari kokee. kertaa 14.–15. Ensi vuonna SuPS:n emoseura täyttää 50 vuotta ja olisi hienoa saada jaostoihin elämää. Juntusen mielestä vaihtoehto olisi laittaa suurin osa resursseista junioritoimintaan. Naisten salibandyjaoston toiminta hiipui pois 2000-luvun puolessa välissä sen jälkeen kun osa joukkueesta lähti opiskelemaan lukiovuosien jälkeen. Lukion ensimmäisellä luokalla ollutta Kelaa laji kiehtoi, koska hauskaa lajia oli helppo harrastaa ja saliin saatiin paljon pelaajia. Huotari sanoo, että miesten edustusjoukkueen paluusta on kyselty. Pelaajien mukaan jokainen uusi tuttavuus oli pian tiivis osa ryhmää ja sai kiinni joukkueen jutuista. Erittäin antoisia kohtaamiset olivat kajaanilaista PaPas:ta vastaan, sillä niissä oli aina paikallisderbyn makua ja Suomi–Ruotsi -asetelmaa. – Kun lopetimme vuosi sitten, toiveenamme olisi, että jäljelle jääneet rahat korvamerkittäisiin toiminnan aloittamiseen. -Ylä-Kainuu 20.10.2000 SuPS:ssa on ollut kymmeniä lisensoituja salibandypelaajia vuosina 1998–2016. ”Maalivahti Arja Mönttinen on Joukkuehenki ei ole itsestäänselvyys Suomussalmelaiset innostuivat joukolla salibandysta vuonna 1998. ArkisTo/kAri seppänen ”Tunteet kävivät kuumina etenkin ottelun lopussa. Juha-Matti Huotari purjehti koko kentän läpi ja viimeisteli voittomaalin.” – Lukion salivuoroa kutsuttiin lepakkovuoroksi, koska pelasimme siellä niin myöhäisillä vuoroilla, Sami Juntunen sanoo. Mari Kela pelasi salibandya kolmessa eri kaupungissa ja eräässä joukkueessa tulokasta ei edes tervehditty, koska kilpailu paikoista oli kovaa. Turnaus jatkuu – nousevatko jaostot. Turnaus pelataan perjantaina kello 9–17.30 ja lauantaina klo 10–17. Kun tunteet ovat pinnassa, taistoista tulee erittäin intensiivisiä, ja vastustajista rakkaita vihollisia. Se on parempi kuin monella muulla joukkueella, Jari Sissonen toteaa”. Hallissa oli 300 katsojan kansanvaellus. Tauriainen) ja useita muita nuoria naisia pelasi Suomussalmen lukion salissa salibandya vuonna 1998. Miltei kaikilla miesten salibandyjoukkueen pelaajilla oli jääkiekkotausta. Näin pesämuna on valmiiksi olemassa, Huotari sanoo. Jokainen lähti hymyssä suin turnaukseen, jossa näki kavereita. Mukana on kymmenen joukkuetta, jotka tulevat Suomussalmelta ja Kajaanista. – Kaiholla salibandyaikoja muistelee, koska oli aina niin mukava pelata, SuPS:n Pertti Seppänen sanoo. Kela, Sanna Kauppinen (os. Kuitenkin ensimmäisen erän alussa oli kymmenen minuutin maaliton jakso, jossa SuPS:lla oli kaksi todella hyvää maalipaikkaa. ”Viimeisessä erässä SuPS tiivisti kahteen kenttää ja runnoi väkisin tarvittavat maalit. Edustusjoukkueet ovat hyvä esikuva junioreille, mutta eivät jaostolle välttämättömiä. Ottelu päättyi lopulta 0–16 SSV:lle. Ilmainen turnaus on kaikille katsojille avoin, ja kioski palvelee hallilla. huhtikuuta Suomusalmen liikuntahallissa. SuPS:n pelaaja kiehahti jouduttuaan törkeästi taklatuksi ja sai 2+10 käytösrangaistuksen.” Salibandy on laji, jossa adrenaliini nousee ja tilanteissa vaaditaan pelisilmää sekä tarkkuutta. Myös kunnon kohottaminen oli tärkeää nuorille. Kelan mielestä monet juniorit ovat kiinnostuneita lajista, joka on helppo aloittaa ja vanhemmille edullinen kustantaa. SuPS:n miehet aloittivat VI-divarissa kaudella 1998–1999. – Me pistimme naisten salibandyjaoston pystyyn, koska halusimme kovasti pelata. ”Lieneekö jengi tullut seuraamaan oman kylän jätkiä, vaan olisiko vastustajajoukkueen maajoukkuepelaajat ja maailmanmestari kasvattaneet suosiota.” Koko miesten joukkueella on muistonsa jaoston merkittävämmästä tapahtumasta: SuPS:n ja Helsingin Salibandyseura Viikinkien kohtaamisesta Suomussalmen liikuntahallilla syksyllä 2000. Vuonna 2000 naisten joukkueen valmentaja Jari Sissonen ohjasi junioreiden salibandykerhoa, jossa pelasi parhaimmillaan 30 nuorta. toukokuuta saakka. Antti Holappa taistelemassa palloa Sami Juntuselle (takana). Jari Sissonen kertoo, että juukalainen joukkue pystyi pyörittämään peliä siten, että joukkueen pelaajat eivät liikkuneet kentällä pitkiä etäisyyksiä, ja olivat todella hankala vastus. Entisten pelaajien Mari Kelan, Sami Juntusen ja Juha-Matti Huotarin mielestä salibandyjaoston toiminnalle on Suomussalmella paljon kysyntää. Naiset pyysivät Jari Sissosta valmentajakseen, ja kun naisten jaosto vuonna 1999 perustettiin, melkein heti perään miesten joukkue kokosi jaostonsa SuPS:iin. Samana keväänä ovi avautui IV-divariin. Kirsi Kela (keltaisessa paidassa) teki ainoan maalin Kemin Sastamolo Kingsejä vastaan vuoden 2000 joulukuussa. Pelin jälkeen SSV:n pelaaja Mikael Järvi oli ihmetellyt, että eikö vastassa ollutkaan II-divarin joukkue. Suomussalmelainen salibandy eli todellista kultakauttaan 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. ”Naisjoukkueen tavoitteena on nousta I-divisioonaan, ja suora nousu varmistuisi sijoittujalla kahden parhaan joukkoon”. Salibandya pelataan joka viikko Suomussalmen liikuntahallilla 31. ”Tasoitusmaali herätti hurmoksen, ja vain 12 sekuntia ennen päätössummeria Jukka Oikarinen löi Antti Holapan laukauksen jälkeisen irtopallon maaliin.” Jokainen haastateltava sanoo olevansa joukkue-eläjä. Miesten jaostossa on ollut aktiivista toimintaa viime vuoteen saakka. Ensimmäinen askel olisi saada mukaan aikuisia, jotka haluaisivat ohjata vapaa-ajallaan. Pelaaja Aki Martikaisen mukaan hieno joukkuehenki ei ole itsestäänselvyys. – Tulivat katsomaan vitosdivarin ihmettä, joka haastoi liigajoukkueen. Suomussalmen Rastin pesäpallojaoston miesten edustusjoukkue järjestää yhdessä Teboil Turjanhovin kanssa salibandyturnauksen. Jaosto tuli kuin itsestään, koska silloin salibandytoiminnalle oli tilausta, kertoo Mari Kela. Vaikka kuokkaan tuli, oli kokemus valtava, sanoo SuPS:n pelaaja Pertti Seppänen. SSV oli voittanut liigajoukkueitakin samoilla luvuilla, ja Järvi sanoikin, että SupS:n nousee pian. SSV koostui isolta osalta maajoukkue pelaajista. – Ovi on hyvä pitää auki, sanoo Juntunen. Pelaajat ymmärsivät, että tekniikkaa on kehitettävä pärjätäkseen. Mukaan tuli taitavia pelaajia, jotka olisivat pystyneet pelaamaan tosi korkealla, jopa I-divarissa asti, Juha-Matti Huotari sanoo. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. – Kaikki saivat tulla mukaan treeneihin. Tiistaisin on naisten avoin vuoro kello 19.30–21, miesten avoin vuoro on keskiviikkoisin kello 19.30 ja lukiolaisten vuoro torstaisin kello 19.30. Kaudella 2000–2001 hyökkääjä Henri Harkoma ratkaisi SuPS:n paikan IV-divariin tekemällä maalin sarjapelissä. ArkisTo/ kAri seppänen jA juhAni MusTonen. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Perinteinen Turjanhoviturnaus pelataan 13. – Meillä taisi olla sanonta, että pelataan kuin juukalaiset, Mari Kela sanoo. Pelaajia olisi tulossa paljon, mutta tarvittaisiin myös vastuunkantajia, jotka hoitavat pelijärjestelyjä ja jaoston tehtävät
Kajaanissa toukokuisin pelatut Kainuun Cup:it vetivät lähialueen joukkueet yhteen ratkomaan Kainuun herruutta. Valmentajat huomioivat ainoastaan tiukoissa tilanteissa, kenen peli luisti, jotta ratkaisut saatiin aikaiseksi. Katsojat tulivat pyytämään meiltä nimmareita pelin jälkeen”. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 pelannut lupaavasti kauden ensimmäisissä peleissä.” Mari Kela on haikeana muistellut mahtavia naisjoukkueen pelireissuja. Tosi mukavia muistoja, Sissonen sanoo. Naisten harjoittelu oli todella intensiivistä niin kesällä kuin talvella. Sen jälkeen hyökkääjä syötti toiselle pelaajalle, minkä jälkeen SuPS oli maalintekosektorilla. Vasemmalla alhaalla Sanna Tauriainen, Mari Kela, Hanna Toivanen, Sari Moilanen ja edessä maalivahti Arja Mönttinen. Pelaajavalmennuksessa usein joko pelin tekninen puoli ja pelaajan valmistautuminen pelitilanteeseen kärsii. Lainaukset on otettu Ylä-Kainuulehdestä vuosilta 2000–2001. Kuvasta puuttuvat Terhi Juntunen, Kirsi Kela, Tytti Mäkeläinen ja Virpi Saarela. Cupissa ei puristettu mailaa, ja siksi pelit menivät usein hyvin. Suomussalmelaisilla oli epävirallinen kirjanpito peleistä, ja SuPS voitti muutaman pelin enemmän. Kolmosessa pelaaminen onnistui hyvin, koska jokainen tiesi kymmenen vuoden kokemuksella paikkansa, vaikka yhteisiä harjoituksia ei ollut. Puolangan Ryhdin kohtaaminen vaati selkärankaa ja voimaa. ”Ottelun hahmoksi nousi SuPS:n keskushyökkääjä Ari Pelli, joka teki viimeisessä erässä hattutempun.” Sami Juntusen mukaan miesten joukkue oli enemmän tiivis ryhmä kuin joukko yksilöpelaajia. puhdas, koska heillä ei ole isoa egoa, jota pitää pönkittää. Normaalisti pelaamassa on ainakin kolme ketjua ja vaalivahti, eli 16 naista. Maalin edessä kyykyssä vasemmalta: Jyrki Puttonen, Ilkka Möttönen ja Teijo Räisänen. Joukkue oli hyvässä kunnossa ja motivaatio oli kohdillaan. Kela sanoo, että kaikki jotka halusivat tulla pelaamaan, pääsivät kentälle. II-divariin nouseminen olisi vaatinut miehiltä sen, että suurin osa olisi voinut punnertaa yhdessä samalla paikkakunnalla. kun jäähyä oli jäljellä viisi sekuntia, toi Teijo Räisänen SuPS:n tasoihin Jukka Oikarisen syötöstä.” Miesten joukkueessa valmennuksesta huolehti pitkiä aikoja pelaajavalmentaja. Joukkuehenki ei ole itsestäänselvyys ArkisTo/ JuhAni MusTonen ArkisTo/kAri seppänen ”Syksyllä on kokoonnuttu yhteisharjoituksiin kolmesti viikossa, mutta Sissonen aikoo lisätä harjoituksia vielä yhdellä viikossa.” Naiset harjoittelivat aluksi Jari Sissosen johdolla, ja myöhemmin valmentajina jatkoivat Jukka Liuska ja Pasi Anttonen. ”Mahdollisuuksia mihin vain” K ainuun Cup ja Suomen Cup jäivät erityisesti pelaajien mieleen. ”Mari Kela toimitti pallon molemmilla kerroilla Merikosken maaliin Sanna Tauriaisen ja Henna Pyykkösen syötöistä.” Mari Kelan mukaan porukasta olisi ollut mihin vain. Maalit syntyvät yhteistyönä. ”Kotijoukkue ajatteli ottavansa maukkaan suupalan V-divarin joukkueesta, mutta peli päättyi SuPS:n selkeään 6–8 voittoon. Hänen mukaansa joukkueessa ei ollut pieniä ryhmiä, vaan kaikki olivat samaa porukkaa. ArkisTo/JuhAni MusTonen Lainaukset on otettu Ylä-Kainuussa vuosina 2000–2001 julkaistuista jutuista.. Vasemmalla ylhäällä Kirsi Anttonen, Henna Pyykkönen, Annukka Juntunen, Virpi Korhonen ja Satu Pöllänen. Jos ryhmässä yhdelle annetaan lupa pelata soolona, saattaa tärkeä pelipaikka jäädä täyttämättä, ja vastustaja iskee siihen. – Kehityimme kovasti, vaikka se olikin jo ehtoopuolta seurassa, Huotari kehuu. Vasemmalta maalin takaa: Sami Juntunen, Juho Huusko, Sami Heikkinen, Pertti Seppänen, Oskari Karppinen, Henri Harkoma, JuhaMatti Niskanen, Pekka Uusitalo, Juha-Matti Huotari. – Sissonen piti meille kovaa treeniohjelmaa tuloksekkaasti: eräskin turnaus mentiin yhdeksällä pelaajalla, eikä tuntunut missään! Mari Kela sanoo. Ylemmällä sarjatasolla sponsorirahaa pitää olla paljon enemmän ja joukkueen pitää olla erittäin sitoutunut pelaamiseen lähes joka toinen viikonloppu ja harjoittelemaan 3–5 kertaa viikossa. Vuonna 2001 naisilla oli mahdollisuus nousta I-divariin, mutta naiset päättivät, etteivät etene. Naisilla usein on malttia odottaa, ja he tietävät, että tulokset näkyvät pitkäjänteisen harjoittelun jälkeen. ”SuPS:n ylivoimakone alkoi taas jauhaa. Pelityylin kesken pelin vaihtaminen onnistuu vain harvoin. SuPS vaihtoi pelityyliä siten, että hyökkäysalueella pelaaja kierähti pallon kanssa, eikä vastustaja enää pysynytkään perässä. Oli niin laulutaitoisia ihmisiä, ja ne kappaleet ei loppuneet kesken. Sissosesta tunne oli hieno, sillä joukkueen henki nousi jokaisen maalin myötä. – Paluumatkan kilometrit tulivat todella nopeasti, kun pelaajat lauloivat koko ajan bussissa. Oli jo tiedossa, että pelin voittaja kohtaisi mahdollisesti SM-liigaseuran. Joukkue tasoitti pelin 5–5:een. – Kajaanin Papas pelasi meitä vastaan ja oli usein kevään nousukarsinnoissa. Kun miehet lähtivät opiskelemaan ja töihin muille paikkakunnille, he treenasivat opiskelukuntiensa joukkueissa. Joukkuetta valmensi Jari Sissonen. ”SuPS teki tasoitusmaalin ja loppuaika kuluikin tuuletellessa” Turjanhoviturnauksessa on tunnelmaa. Joukkueessa pelasi 16–40 -vuotiaita naisia ja bussimatkoilla ei ollut tylsää. Ongelma on, että pelaajavalmentaja on ollut pitkään kaikkien kaveri, ja siksi auktoriteettiasemaan nouseminen on hankalaa. Hän oli saanut Kajaanista haaviinsa huipputreenejä ja -kuvioita, joita miehet hyödynsivät. Torstaina 13. Sissosesta naisten harjoittelutapa on ns. Kerran naiset olivat 5–0 häviöllä Pietarsaaren Jeppistä vastaan. J yväskylässä pelattu SuPS:n ja Jyväskyläläisen Rela Teamin kohtaaminen Suomen Cupin turnauksessa on jäänyt Sami Juntusen mieleen. Sarjanousu oli heilläkin pitkäjänteistä työtä, sillä usein voi tulla lunta tupaan ylemmällä sarjatasolla pitkään pelanneilta joukkueilta, Sissonen sanoo. Kun SuPS:issa kasvanut Antti Holappa palasi 2000-luvun puolenvälin jälkeen Kajaanin PaPaksesta, joukkueen paras valmennus alkoi. SuPS:iin tuli vierailevia tähtiä Kajaanista ja Hyrynsalmelta, jotka halusivat pelata SuPS:n paidassa muutamia kausia
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. huhtikuuta 2017 20 Onko tämä sinun paikkasi. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Pitopalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Siivousta ja muuttoja! . YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 044 972 3442 Juha p. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. ym. Remontointia ja pihatöitä! . 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Hierontapalvelut Anna-Liisa Manninen p
Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 19.4. Ylösnousemussanoman äärellä, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 17.4. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. klo 20, 19.4. 15.2.– 30.6. Kainuun sote kuntayhtymän vanhuspalveluiden asiakasohjaaja, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 19.4. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. klo 18.15–19.15. klo 12. Suomussalmen pääkirjaston aukioloaikoina. 18.4.–28.4. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. Alvarin sali, Ervinkatu 1, ke 19.4. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. Karaoke, Camping Vonkka, Hallantie 6, 14.4. Lasten pääsiäiskirkko, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 13.4. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Torstaina 13. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Järj. Ilman ajanvarausta. klo 10–16. SUOMUSSALMI Kianta-Opiston kevätnäyttely Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Retro Antiikki Käyttötavara Kirppis Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 14.4. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. klo 1. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% PÄIVYRI Tänään on torstai 13. 10.4.–21.4. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Ke liikuntaa klo 12.30– 13.30 Veli Asikaisen johdolla. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. klo 11. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . klo 18. Maanantaisin yhteislaulua Veijo Pyykkösen säestyksellä klo 10–11. klo 10–16, 16.4. ma, ke klo 14–18, ti, to, pe klo 11–15. ke klo 17.30– 18.30. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11–12.30. PUOLANKA Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely Puolangan kirjasto, Koulukatu. Porstuankulma. Laotse HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 19.4. ti klo 13–15. klo 11. PUOLANKA Lasten talvitapahtuma, Puolangan kirkko, 16.4. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. SUOMUSSALMI LAVIS-lavatanssijumppa. klo 12.30–15. Hannu Hautaniemen tanssiyhtye. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Kianta-Opiston kevätnäyttelyssä on esillä poimintoja oppilastöistä. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 16.4. klo 8.30–10. klo 10–16, 15.4. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. Ristin sanoman äärellä, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 14.4. huhtikuuta 2017. klo 12–13. Aurinko nousee kello 5.37 ja laskee kello 20.35 Nimipäiviään viettävät: To: Tellervo Pe: Pitkäperjantai, Taito La: Linda, Tuomi Su: Pääsiäispäivä, Patrik, Jalo Ma: 2. klo 20, 17.4. Kirppistapahtuma Paljakassa. Järj. Ti, ke, pe klo 9–13.30, ma ja to klo 9–13. klo 12– 13. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. pääsiäispäivä, Otto Ti: Valto, Valdemar Ke: Pilvi, Pälvi To: Nella, Lauha Pe: Anssi, Anselmi Päivän ajatelma Kansaa on vaikea hallita, jos sillä on paljon tietoa. klo 10. Ke 19.4. Pääsiäisen tanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 16.4. Menoinfo Liikunta tapahtumat näytteLyt. Suomussalmen Samoojat. Porstuankulma suljettu (koulutus). HYRYNSALMI Tommi-puukko -näyttely Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1
040 820 7076 YHDISTYKSET Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Kyläläiset ja mökkiläiset, vietämme yhteistä ulkoilupäivää la 22.4. 050 374 8424 Metsäkoneasentaja Metsäalan perustutkinto y 5.9.2017–29.5.2019, monimuoto-opiskelu y Lisätietoja: Ossi Reis, p. huhtikuuta 2017 SEKALAISET SEKALAISET Tavataan messuilla, toivottavat: Matka-Kyllönen Oy, Tmi Terttu Kyllönen, Kuhmolainen, Jalkasalonki HyväHoiva, Lumpukka, Tipi-laukku, Koivupuu, Anja Pääkkönen, Anja Komulainen, Minna Haverinen, Elli-Noora Piirainen, Kari Valtanen, Kalevalan Työterveys, Elina Tielinen, Hyvinvointi Sampo, Marko Tervo, Kuhmon kehitysmaakauppayhdistys, AavaCare Oy, Hanka-Martat, LC/Kuhmo Helenat, VoimaVilla, Turvetytöt ja Kalevalapark, Tmi EBBA, Kuhmon 4H-yhdistys, Helena Ruskosammal, Hotelli Kalevala, Raija Heikkinen, Maija Ikonen, Villa Vetreä, Joogataival, Kaisa Huusko, Esko Oinas-Panuma, Hannele Korhonen PXC-underware itsenäinen edustaja, Tuija Huusko, Minna Seilonen, Marika Mustonen, Suomi Meditoi -tempaus, Liisa Komulainen itsenäinen PartyLite-konsultti, Tiinan Tuoli Hyvän Olon messut MaksuTon kyyTi non-stoppina messujen ajan Hyvinvointi Sammon autolla alkaen klo 9.50 Kuhmon linja-autoasemaHyvinvointi Sampo. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. Tervetuloa mukaan! Näljängän yhdistys. Ämmänsaaren torilla klo 9–10.30 Hyrynsalmen torilla klo 11–11.30 P. PoniraTsasTusTa klo 10–11.30 ja 12.30–14 3 €/hlö UUTTA! TUULILASIEN KORJAUS! Tervetuloa! Siikarannantie 7 (entinen ammattikoulu) Suomussalmi P. klo 10–14 hyvinvointi sampo väinämöinen 2, kuhmo Näytteilleasettajilla runsaasti erilaisia tuotteita ja palveluita. NORDEXX NS 3000 195/65 R15 sis. 050 383 8962 y Osatutkintona, sis. METSÄOPIT VALTIMOLTA Metsässä on reilu meininki! Järjestämme metsäalan aikuiskoulutusta Valtimolla seuraavasti: Metsäkoneenkuljettaja Metsäalan perustutkinto y 5.9.2017–30.11.2018, lisätietoja: Ossi Heikkinen, p. Hakemuksen mukainen ottopaikka sijaitsee Hyrynsalmen kunnassa, Oravivaaran kylässä, tilalla Lamminaho RN:o 105-405-9-17. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisessä toimistossa. 044 710 4421. 050 364 1116 Metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto y 1.8.2017–6.4.2018, monimuoto-opiskelu y Lisätietoja: Ville Ovaskainen, p. Lisätietoja antaa rakennusmestari Jari Romppainen, puh. 270,VAIN! Tervetuloa! HYRYNSALMEN KUNTA KUULUTUS Hyrynsalmen kunnan maa-aineslupaviranomainen ilmoittaa, että Olavi Kemppainen on jättänyt maa-aineslupahakemuksen. yhdessäoloa. Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Hyrynsalmen kunnan ilmoitustaululla 13.4.–15.5.2017. ym. Keskustellaan tulevista tapahtumista ja retkistä, lopuksi pelataan bingoa. Turinapiiri kokoontuu Näljängän koululla ke 19.4. tutkinnon osat puutavaran autokuljetus ja kuljetusalan perustason ammattipätevyys Lisätietoja ja haku koulutukseen: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Aikuiskoulutus ta metsäalalle Hyvä työpaikka käytännön ammattilaiselle! www.pkky.fi/valtimo Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. rengastyöt srj. 040 134 1577. Löytyy myös jotain keltaista! HAUKIPERÄN PUUTARHA Tervetuloa! Kiirastorstain tohinat • Vielä runsaasti viherkASveJA ym. Haettu kokonaismäärä on 20 000 m 3 , ja ottamisaika on 10 vuotta. Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-16, su 10-18. Tervetuloa! Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17 Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! AUTOT POWERISTI KESÄKUNTOON! huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset sijaisautopalvelu autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat peräkärryn ja pakettiauton vuokraus KESÄRENKAAT EDULLISESTI! esim. Pihalta voi ostaa Makkaraa ja herkkuhaMPurilaisia. klo 11.00 koulun rannan grillikodan tuntumassa, ongintaa, makkaranpaistoa ym. 044 583 8343 Kuusamon muiKKua TIISTAINA 18.4. klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. klo 11.00. Tervetuloa koko perheellä! (08) 655 7111 Messuille on vapaa pääsy! Pika-arPajaiseT 2 €/arpa sisällä kahvio, josta voi ostaa suolaista ja makeaa kahvileipää sekä kasvissosekeittoa. Omat eväät mukaan. • Paljon puolivalmiita ruukkukukkiA Ostavalle asiakkaalle ORVOKIN PIKKUTAIMIA kaupan päälle! MYYDÄÄN JR-MURSKE OY Soraa, hiekkaa, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä, kivituhkaa Kaikki maa-ainekset/maanrakennustyöt yhdeltä toimittajalta! Hyrynsalmi, p. Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Suomussalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen ke 19.4. Muistutus on tehtävä ennen kuulutusajan päättymistä. 050 365 7141 Puutavaran autokuljetus Metsäalan perustutkinto y 1.8.2017–6.4.2018, lisätietoja: Tapio Ruutinen, p. Hyrynsalmi 13.4.2017 Ympäristölautakunta / maa-aineslupaviranomainen Pyhäkyläseura ry. Muistutus on tehtävä kirjallisena Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunnalle osoitteella: Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 HYRYNSALMI. Ulkona etupihalla rajavarTiosTon ja kaluston esittelyä klo 10–12 Takapihalla Minigolf-kisaT 3 €/hlö – hyvät palkinnot Puodin valmiit lahjaPakkaukseT – 10 % arvonTaa, askarTelua, kasvoMaalausTa avaussanaT klo 10.15 MessuTarjouksia Musiikkiopiston MusiikkiesiTyksiä klo 11, 12 ja 13 La 22.4
Lämpimästi tervetuloa! TERVETULOA PÄÄSIÄISEN VÄLIYÖN TANSSEIHIN! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk su 16.4. koululla su 23.4.2017 klo 14.00. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. Myös huoltopalvelut! Hinta lähes aina halvin! SEKALAISET SEKALAISIA Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myydään Hyrynsalmen srk vuokraa RT 2 h+k+s 61 m 2 , vapaa 1.5. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. P. Lähellä tk. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI! Todella hiljainen ja toimintavarma! Omat sähköja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen JHL 666 KEVÄTKOKOUS ti 25.4.2017 klo 18.00 Hotelli Kiannon Kuohut, Sorsankorva. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Hallitus Vääkiön Yhteistyö ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Vääkiön ent. 42 € (+ alv 24%). 044 332 5332 Telefax: .................................. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 13 €, R. alv 24%. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ 040 513 3318. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. 8,20 €, 6-7 riv. alv 24%). Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Etuselkä, kylki 5,50 kg. Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Laakamäen kotiLiha Kari p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 050 441 4656. klo 11.00 PS. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. TERVETULOA! Hallitus KOKOUKSET KOKOUKSET Mäkelän Erä ry PILKKIKISAT Raitalan rannassa la 22.4. PÖRSSI Suomussalmen Samoojat ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Ravintola Kultaisessa Kukossa ma 24.4.2017 klo 18.00. 17,50 € (sis. Toimittaja Marjut Lehto p. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Ostetaan kapeaa, 28 x 52 (mänty) lattialankkua . alkaen. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. Tied. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Torstaina 13. Täyslihasäilyke 5 prk 20 €. 1 Maksu käteinen PERINTEISISSÄ PÄÄSIÄISEN TANSSEISSA HYVÄT TANSSIMUSIIKIT TARJOILEE HANNU HAUTANIEMI YHTYEINEEN SEKALAISIA Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. 010 665 7214 ................................................ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. MYYNTIAUTO ke 19.4. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 18 €, 4-5 riv. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 5,90 €, 4-5 riv. Jauheliha 6,90 kg. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat SUPB. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 12,20 €, 8 riv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kiannonkatu 43, kaksio 57 m², 1 krs. talouspäällikkö Tuula Kivijärvi 040 546 0055. Yrityksille: 1-3 riv. Sirkku Rautio p. klo 20.00-01.00 L. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Kysy lisää p. Tervetuloa loistavan tanssimusiikin pariin! Soittaa suosittu TANSSIT lankalauantaina 15.4.2017 klo 20.30-01.00 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO ÄSSÄT L. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... sähköpostit: ....... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. joka 2. 15 e Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry:n yleinen KEVÄTKOKOUS ke 26.4.2017 klo 16.30 Hakalan grillikodalla. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Lapa 5,90 kg. keskiviikko LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. Kahvitarjoilu. 050 529 1737. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p
?5 astetta. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. 1,5 kg Ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l (1,50/l) Ingman Maustetut laktoosittomat kermajäätelöt 1 l (2,25/l) Kymppimaukkaat Kymppimämmi 700 g (2,84/kg) 3€ 4,50 Tuore lohifilee vakuumi a-leikattu Norja rajoitus: 2 filettä/talous Paulig Juhla Mokka kahvit 400-500 g (6,67-8,33/kg) suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu rajoitus: 1 erä/talous Palvelemme pääsiäisenä: torstaina 8.00-21.00 perjantaina 11.00-18.00 lauantaina 8.00-21.00 sunnuntaina 11.00-18.00 maanantaina 11.00-18.00 Mukava a pääsiäist ä! pkt 3 Ilman korttia 9,95 rs (12,59-14,21/kg) 7 99 rs 2 99 nippu Tarjoukset voimassa KE-LA 12.-15.4., ellei toisin mainita. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +4°C 5 ?0°C 2 +4°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 3 ?1 ?3 1 ?3 ?1 ?2 ?5 ?2 ?4 1 4 1 ?2 4 ?3 2 ?2 ?5 ?4 2 1 2 1 2 1 2 ?1 ?3 2 4 3 ?2 ?1 ?3 ?6 ?3 ?4 7 8 9 8 Meidät löydät myös netistä: www.ylakainuu.fi. Päivälämpötila n. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. (08) 617 8636 Lasten suksia Pitokarvasuksia siteineen ,49 ,99 ,199 HUIPPUHIIHTOKELIT, HUIPPUSUKSIA JA HUIPPUHALVALLA! www.facebook.com/intersportpiipponen Palvelemme pääsiäisenä to 10-18 pe 11-15 la 10-15 su 11-15 ma suljettu Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?6 ?5 ?5 ?5 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?5°C 3 ?5°C 3 ?0°C 4 ?1°C 3 Joutseno +10,4 °C Kuusamo ?15,3 °C Kohtalaista koillistuulta. huhtikuuta 2017 Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 13. 14,95 kg 1,99 rs Vihreä Parsa 500 g (5,98/kg) Espanja pkt 2 pkt 2 Yksittäin 2,29 pkt (2,29/l) Yksittäin 2,79 pkt (2,79/l) parsakeitto K-supermarket.fi Ilman korttia 4,19 pkt (8,38-10,48/kg) -20% Plussa-kortilla -19% Plussa-kortilla Kariniemen kananpojan Minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41/kg) 12 95 kg 10 € Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi PiiPPonen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. we •hulluna• ruokaan food Wursti Pavel Karitsan maustettu rosvopaisti n