ja Ma 31.7. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 13. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. puh. Tänä vuonna yksi kohteista oli Vuokin kirkko. Kuvassa vasemmalta Teppo Rastas sekä Antti Luolila. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ti 20.6., Pe 28.7. 044 976 8881 info@sumijate.com Siikarannantie 7 Suomussalmi Jätehuolto Likakaivojen tyhjennykset l l ELISA TURPEINEN. >>4 Vuotuinen Talvisota-ajo Talvisota-ajo yhdistää historiaan tutustumisen ja moottoripyöräilyn. KESÄKUUTA 2023 NRO 47 Kokoontuminen: Historiaan tutustumisen ja moottoripyöräilyn yhdistävä tapahtuma kerää osallistujia eri puolilta Suomea
Tupakoijat voivat varmistaa, että savuke on varmasti sammunut. Melko pian kuitenkin tulin siihen tulokseen, että periksi ei anneta. Mutkainen ja kuoppainen tie yhdistettynä auringonpaisteeseen ja puhelimen katsomiseen saivat aikaan matkapahoinvointikohtauksen. Ihmettelimme, että miksi me ollenkaan mietimme matkan keskeyttämistä.Seuraavaa reissua varten olemme kuitenkin varautuneet roskapusseilla, talouspaperilla ja puhdistuspyyhkeillä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Maastopalojen sammuttaminen on työlästä ja vie pelastusalan ihmisiltä paljon voimia. Ne tulevat eteen nopeasti ja horjuttavat tasapainoamme. Miikka Järvinen apu.fi 8.6. Se on ihmisen alkukantainen keino suojella itseään vaaratilanteissa. Pian matka jatkui kohti lähintä vaatekauppaa. V iime sunnuntai oli surullinen päivä maastopalojen osalta. Joka tapauksessa yllättävä käänne jättää jonkinlaisen jäljen. Yllättävän tilanteen edessä voimme antaa itsemme ja tunteemme sen vietäviksi tai sitten voimme ottaa sen haltuun. Lisäksi ne aiheuttavat usein suuria taloudellisia menetyksiä eri osapuolille. kesäkuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Y llättävät ja odottamattomat tapahtumat ovat kirjaimellisesti yllättäviä ja odottamattomia. Maastopalot ovat häirinneet myös lentoliikennettä. Moisen pikkuongelman takia. Retkeilijöiden on syytä tarkistaa pariinkin kertaan, että nuotiotulista ei jää kekälettäkään kytemään luontoon. Jokainen ilmi tullut laiminlyönti tai väärinkäytös rapauttaa luottamusta yhteiskuntamme toimivuuteen. Tyypissä, jossa sitä ei koskaan ennen ole ollut. ” Melko pian kuitenkin tulin siihen tulokseen, että periksi ei anneta. Sieltä nappasin uuden vaatekerran, jonka lapsi puki päälleen. Ne voivat aiheuttaa suunnanmuutoksia tai saada palaamaan takaisin lähtöruutuun. Oksennusta levisi lapsen päälle ja autoon melko paljon ennen kuin löysin turvallisen pysähtymispaikan. 3 Tapiolan silta onnettomuus kertoo siitä, että luottamus säntilliseen omavalvontaan on osin perusteetonta. Matka, joka ei katkennut Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@hillagroup.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Sain viikonloppuna hyvän muistutuksen siitä, että asiat eivät aina suju suunnitellusti. Antero Mukka hs.fi 11.6. Parkkipaikalla selvisi, että autossa ei ole talouspaperia tai mitään muutakaan pyyhkimisvälinettä. Mikä neuvoksi. % * KMT 2022 mukaan Hilla Groupin medioista saa tietoa paikallisista asioista ja tapahtumista 86–99 % lukijoista. Sankka savu on levinnyt jopa Yhdysvaltain puolelle, jossa ilmanlaatu on laskenut erittäin huonoksi. Tällä hetkellä maastopalot aiheuttavat harmia Kanadassa. Jokainen voi toiminnallaan vähentää maastopalojen riskejä olemalla huolellinen liikkuessaan. Kajaanin oma versio on omanlaisensa versio heikosta päätöksenteosta ja vielä heikommasta maineenhallinnasta. Ihmeesti piristi tuo äskeinen välikohtaus”, tuumasi toinen matkustaja, kun lähestyimme Oulua. hillagroup.fi/mainostajalle. Likaiset vaatteet pussiin ja pussi tiukasti kiinni. Ostin paperia, puhdistuspyyhkeitä ja puhdistusainetta seuraavasta eteen tulleesta marketista. Muistelimme tapausta hymyssä suin. Anna Perho anna.fi 1.6. Lähdin lasten kanssa päiväksi Ouluun. Menomatkalla Puolangan ja Utajärven välisellä tiellä takapenkiltä kuului yskäisy ja sitten oksennusääniä. Sen sijaan on vain epämiellyttävää olla kolme minuuttia ilman aivokuolleita TikTok-videoita. Maastopaloja voidaan välttää sillä, että ihminen on huomaavainen luonnossa liikkuessaan. Kun ulkopuolinen kaitsenta on vähäistä tai olematonta, toimijoilla on suuri houkutus mennä sieltä, missä aita on matalin. Ensin ajattelin, että on palattava takaisin kotiin ja tehtävä reissu toisena päivänä. Maastopalot aiheuttavat päänvaivaa monelle Pääkirjoitus 13.6.2023 1 Sateenkaariliputus Pride-tapahtumien yhteydessä on kuntien pieni mutta merkittävä julkisen tuen osoitus seksuaalija sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeuksille. Se aiheuttaa stressireaktion, joka aktivoi sympaattisen hermoston eli aiheuttaa niin sanotun taistele tai pakene -reaktion. On vaikeaa olla ylivelkaantunut, kroonisesti sairas, kiusattu tai sodan keskellä. Muut mediat SAA TIEDON PAIKALLISISTA TAPAHTUMISTA LEHDESTÄMME LÄHES * 100. Kuvat esimerkiksi New Yorkista ovat pysäyttäviä. Jatkoin ajamista ja laadin suunnitelman. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa isoja harmeja ja tulla tekijälleen kalliiksi. Siivosin autoa ja potilas pyyhki itsensä vauvan puhdistuspyyhkeillä. Monessa Suomen kunnassa pelastuslaitos joutui töihin, kun tuli oli päässyt irti maastossa. 2 Elämme välittömän mielihyvän huumeessa, joka estää meitä erottamasta oikeasti vaikeat asiat vain epämiellyttävistä. Suomessa toissakesänä riehunut Kalajoen maastopalo on varoittava esimerkki siitä, kuinka pienikin virhe voi johtaa kohtalokkaisiin seurauksiin. ”Ei muuten väsytä enää ollenkaan
Tavoitetta voidaan pitää haastavana, sillä suuri osa Kainuun työllisistä työskentelee esimerkiksi terveysja sosiaalipalveluissa, kaupan alalla tai teollisuudessa, joissa työt hoidetaan useimmiten lähityönä. Ari Pelli Yleislääkäri Suomussalmi 14.6., 21.6.,27.6. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ammattikorkeakoululla on merkittävä asema työelämälähtöisessä koulutuksessa sekä Kainuuta ja yrityksiä kehittävässä hanketyössä. Rahoitus Euroopan sosiaalirahasto, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, toteuttaja Kajaanin ammattikorkeakoulu. ARI PELLI Yleislääkäri Suomussalmi 14.6., 21.6., 27.6. SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. Lomamökeillä ja vapaa-ajan asunnoilla tehtävän etätyön kehitys ei ole kiinni pelkästään Kainuun alueella toteutettavista monipaikkaisen työn edistämistoimista, joista hyvinä esimerkkeinä ovat laajakaistayhteyksien rakentaminen ja nopean matkaviestinverkon kattavuuden parantaminen sekä erilaisten etätyötilojen tarjonta. . MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 21.6. Lisäksi hankkeessa on jaettu tietoa etätyöstä ja sen eri näkökulmista viestinnän kautta niin sosiaalisessa mediassa kuin printtimediassa. Esimerkiksi ohjelmistoalalla etätyötä tehdään maailmanlaajuisesti ja alan osaajista on pulaa koko Suomessa. Järkyttävää!!! TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972.. Missä ovat ne yritykset ja organisaatiot, jotka rummuttavat, että palkkaamme henkilöstöä, mutta sinun ei tarvitse muuttaa toiselle paikkakunnalle. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Hankkeessa tuotettiin myös julkaisu Näkökulmia etäja hybridityöhön, joka on saatavilla sähköisesti ammattikorkeakoulujen Theseus-tietokannasta (theseus.fi). PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 16.6. Pienien lomamökkiyrittäjien kannattaa etätyöntekijöitä houkutellakseen hankkia esimerkiksi jumppapalloistuin ja kannettava tietokoneteline sekä työpöytävalaisin mökkien vakiovarusteiksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. . Hankkeeseen osallistui puolentoista vuoden aikana yhteensä 20 kainuulaisia yritystä. Kannattaa myös muistaa, että etätyöntekijätkin syövät joka päivä, palveluja voidaan siis kehittää ja kohdentaa. Kartasta selviää, että Kainuun osalta riittää vielä kehitettävää tietoliikenneyhteyksien saatavuudessa. Kirjoituksia ei palauteta. Sotkamon ja Kajaanin toimipisteet palvelevat asiakkaita läpi kesän ma-pe klo 9-16. Etätyön edellytyksiin vaikuttavat myös monikuntalaisuuteen ja verotukseen liittyvät valtakunnalliset linjaukset. Päivi Dahl FM, restonomi YAMK, työskentelee lehtorina ja projektipäällikkönä PIKA Kainuu – kestävä digitaalinen tulevaisuuden työ -hankkeessa Kajaanin ammattikorkeakoulussa Hannu Juntunen insinööri, työskentelee projektipäällikkönä Kajaanin ammattikorkeakoulussa Jari Järviuoma YTT, työskentelee tutkijana Kajaanin ammattikorkeakoulussa Tarja Lukkari MMM, työskentelee erityisasiantuntijana Kajaanin ammattikorkeakoulussa Etätyö on merkittävä mahdollisuus Kainuun aluekehitykselle MIKÄ. . PIKA Kainuu – Kestävä digitaalinen tulevaisuuden työ -hanke, 1.9.2021 – 31.8.2023. Työpaikkarakenteen lähityövaltaisuudesta huolimatta Kainuussa on kosolti mahdollisuuksia etäja hybridityön aluetaloudellisen vaikuttavuuden lisäämiseen. Etätyö tulee nähdä mahdollisuutena rekrytoida työntekijöitä kauempaa – asiantuntijat kyllä osaavat ja hoitavat tehtävänsä. Kainuun toimialaja työpaikkarakenne on kovin lähityövaltaista, mutta julkishallinnon puoli näyttää suuntaa etätyömahdollisuuksien laajentamiseksi myös yrityksissä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Valmennuksiin osallistui noin 20 kainuulaista yritystä ja niiden henkilöstöä. HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 10.7. Hyvä niin ja tämän kaltaiselle kehittämiselle ja viestinnälle on edelleenkin lisääntyvää tarvetta. 0400 414 290 Mikko Laitinen puh. Kirjoita napakasti. Lisäksi työpaikkojen etäja hybridityön pelisäännöillä voi olla heijasteita etätyön kasvuun maaseudun loma-asunnoilla. Kajaanin ammattikorkeakoulu kouluttaa eri alojen asiantuntijoita niin Kainuuseen kuin muualle Suomeen. . Kestävä digitaalinen tulevaisuuden työ -hanke . Lisätietoa hankkeesta: https:// web1.kamit.fi/pikakainuu/ajankohtaista-hankkeessa/ Erikoisia ovat juhlavaatteet nykyään. Mutta millaisia etätyönantajia Kainuu tarjoaa, millaisia etätyömahdollisuuksia Kainuun yrityksissä ja julkishallinnossa on. Onko Kainuussa sellaisia työpaikkoja, joissa on todellinen etätyökulttuuri ja etätyöntekijät ovat yhtä tärkeitä kuin lähityöntekijät. Kun vapaa-ajan asunto tai vuokrattava lomamökki saa laajakaistayhteyden nurkalleen, niin paikasta riippumaton työnteko onnistuu syrjempääkin. Tiistaina 13. Kainuun etätyöskentelymahdollisuuksia tuotetaan ja markkinoidaan pääosin siitä näkökulmasta, että täällä on oivallisia paikkoja ja etätyöskentelypisteitä, joista käsin etätyötä voidaan tehdä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Heidi Räty Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 17.7 Tuomo Erola Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri Suomussalmi 28.6 Päivi Kaisto puh. Kajaanin ammattikorkeakoulun vetämässä PIKA Kainuu -hankkeessa on järjestetty viimeisen kuluneen vuoden aikana työpajoja sekä valmennuksia kainuulaisten yritysten etäja hybridityön kehittämiseksi. 044 244 8390 Ari Jäntti puh. Lisäksi lomamökkien vuokraajien täytyy olla löydettävissä netistä eli digitaalisuuteen ja markkinointiin kannattaa sijoittaa. Traficom on julkaissut kesäkuun alussa kartan, jossa tähtiluokituksella on merkitty, kuinka kehittyneet eri kuntien kiinteät ja matkaviestinverkon yhteydet ovat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 040 752 1492 Tarja Peltomaa puh. Pihlajalinna toivottaa hyvää kesää! Toimimme heinäkuussa supistetusti. 040 560 6867 Ostetaan metsätiloja www.greengold.fi Aluekehitystä ohjaavan maakuntaohjelman mukaan Kainuusta on tarkoitus tehdä vuoteen 2040 mennessä etätyön mallimaakunta. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Yrityksille järjestettiin valmennuksia yrityksille elokuun 2022 – maaliskuun 2023 aikana 36 kertaa, yhteensä 95 tuntia. Pitäisi vähän harkita, millaiset vaatteet päällensä laittaa, vaikka kuinka tekisi mieli itseään näytellä. TUOMO EROLA Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri Suomussalmi 28.6. Kainuussa etätyön tarjoamat mahdollisuudet aluekehitykselle kytkeytyvät keskeisellä tavalla matkailuun ja ulkopaikkakuntalaisten vapaa-ajan asumiseen. Hanketyöntekijöistä kilpailu kasvaa, ja työnantajana ammattikorkeakoulu voi olla edelläkävijä niin etätyökulttuurin luomisessa kuin työelämään näiden taitojen juurruttamisessa
Rasti-Hyryn 40 vuotta kestänyt taival käytiin läpi Hannu Keräsen johdolla. Puheessa mainittiin myös, että suunnistuksesta on ollut hyötyä myös muussa elämässä. Heti toisen maailmansodan loputtua myös Kuhmossa nähtiin teillä saksalaisilla rekisteritunnuksilla varustettuja autoja. Vuosipäivää juhlittiin seuran väen sekä kutsuvieraiden voimin. – Suurinta ei ole se, että minä voitan. Kahdeksalta alkoivat juhlakansan iltamenot Vonkalla. kesäkuuta 2023 Enna Poutiainen Tänne neuvostojoukot pysähtyivät. Kainuussa on Raatteen tien lisäksi muitakin taitelupaikkoja ja museokohteita. Historian kerronnan kulkua kommenteillaan värittivät Seppo Tähkäpää, Esko Heikkinen, Timo Partanen, Petteri Niskanen, Veli-Matti Lähdesmäki, Juha Partanen ja Paula Kemppainen. Juhla täynnä muistelua, puheita sekä kohtaamisia Lauantaina Rasti-Hyryn 40-vuotisjuhlassa oli mukana seuran omaa väkeä sekä kutsuvieraita tervehdyksineen. JUSSI POHJAVIRTA Elisa Turpeinen Rasti-Hyryn 40-vuotisjuhla toi yhteen vanhoja tuttavuuksia jopa 40 vuoden takaa. Lisäksi Kainuun suunnistuksen puheenjohtaja Antti Schroderus välitti myös Rasti-Hyrylle tervehdykset. Rasti-Hyryn omia karttoja on 30, mutta näiden lisäksi vielä kaksi karttaa on valmistumassa. Rasti-Hyryn ensimmäiset ansioviirit luovutettiin Seppo Tähkäpäälle ja Ari Parnelalle. Osa suunnistuksen parissa tavanneista ja tutustuneista ei ole nähnyt toisiaan 40 vuoteen. Vierailijoita juhlaan oli päässyt noin 120. Juoksuhautoihin mahtuu lisää vierailijoita Sotahistorian opas Lassi Piirainen esittelee kohtaa rekonstruoitua juoksuhautaa Kuhmon Jyrkänkoskella. Varsinainen juhla lähti liikkeelle kello 18 Hyryn Poikien alkusoitolla, jonka jälkeen juhlan avasi Rasti-Hyryn puheenjohtaja Petteri Niskanen. Juntunen kertoi puheessaan Rasti-Hyryn alkutaipaleesta sekä suunnistusinnon kehityksestä. Uudelleen rakennettu korsu Kuhmon Jyrkänkoskella on todennäköisesti säntillisemmin rakennettu kuin talvisodan aikainen esikuvansa. Juhlan juontaja Juha-Pekka Keränen kiitti Tähkäpäätä ja Parnelaa toimivan suunnistuksen alulle panemisesta ja Rasti-Hyryn eteen tehdystä arvokkaasta työstä. Juhlan virallisempi osuus päättyi Hyryn Poikien säestämään Nälkämaan lauluun. Juhlassa tervehdykset välitti kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen. Aiemmin päivällä pidettiin Rasti-Hyryn 40-vuotisjuhlasuunnistus, johon oli ilmoittautunut 112 suunnistajaa. Keränen korostaa myös hienoja kohtaamisia, joita juhla toi mukanaan. Juhlapuheen kunnian taas sai Eero Juntunen. Kuhmossa myös käytiin samantyyppisiä taisteluita kuin Suomussalmella, sotahistorian väitöskirjatutkija ja majuri evp Lassi Piirainen kertoo. Wild Taiga on noin 60:n pääosin Kuhmon ja Suomussalmen alueen yrityksen muodostama matkailuyhdistys. Rasti-Hyry juhli 40-vuotispäiväänsä lauantaina kylätalo Iskussa. Puheenvuoroja saivat Jukolan viestin osuuksien määrää mukaillen seitsemän seuran suunnistajaa. Suurinta on, että autan toisia voittamaan, Keränen päättää historiakatsauksen korostamalla suunnistuksen yhteisöllistä vaikutusta. Jyränkoskelle on entisöity juoksuhauta ja miehistösuoja, ja myös alkuperäisten juoksuhautojen merkit ovat nähtävillä. Valmiita karttoja oli esillä kylätalo Iskun seinillä. Suomen suunnistusliiton Pasi Jokelaisen tervehdykset luki Antti Juntunen. Jyrkänkoski oli läntisin paikka Kainuussa, missä neuvostojoukot yrittivät murtaa Suomen puolustusta. –?Kuhmon taistelut mahdollistivat menestyksen Raatteen tiellä. Monia historiankirjoja kuvittavat mustavalkoiset Suomen armeijan kuvat kuolleista neuvostosotilaista ja ajoneuvorivistöistä lumisella suomussalmelaisella tiellä. Eero Juntunen piti Rasti-Hyryn 40-vuotispäivän juhlapuheen. ELISA TURPEINEN. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. – Se on opettanut ja vaatinut paineensietokykyä, suunnitelmallisuutta, pitkäjänteisyyttä, yhteistyökykyä, vastavuoroisuutta ja huumorintajua, luettelee Juntunen puheessaan. Suomessa sotineet saksalaiset tulivat esittelemään perheilleen kokemiaan paikkoja. Hyrynsalmen kunta muisti juhlivaa seuraa. Tässä on Wild Taigan Jaana Keräsen mukaan Kainuussa vielä hyödyntämätön matkailualan mahdollisuus. Kaikki ovat kuullet Raatteen tiestä. Muistamisen vastaanottivat Petteri Niskanen sekä Paula Kemppainen
Raskaan liikenteen tulee jatkossakin käyttää Puolangantien kautta kulkevaa kiertoreittiä. Suomen talvisota osapuolinaan puolustava pieni Suomi ja hyökkääjänä suuri Neuvostoliitto vertautuu Ukrainassa käynnissä olevaan sotaan. Matkailuauto leimahti liekkeihin kesken ajon sunnuntaiaamuna Suomussalmella. Jatkossa henkilöliikenteelle sallitaan kulku puunkuormausalueelle myös Hakolantien tasoristeyksen kautta. Pohjoiskarjalaisen matkanjärjestäjä Äksyjen Ämmien Kirsi Partasen mukaan varsinaista sotahistoriallista matkailua on Suomessa tehty 15-20 vuotta. Naisten työllisyys on kehittynyt koronakriisiin liittyvän vuoden 2020 notkahduksen jälkeen Suomessa selvästi reippaammin kuin miesten työllisyys. Puunkuormausalueelle kulkevat raskaan ajoneuvoliikenteen ajoneuvot käyttävät jatkossakin Viitostien ja Puolangantien kautta kulkevaa reittiä. Stop-merkin kohdalla täytyy pysähtyä ja varmistaa, ettei junaa ole tulossa. Hyrynsalmella sijaitseva Kajaani-Hyrynsalmentien vanha alikulkusilta vaurioitui toukokuun lopulla. Tiistaina 13. Viime vuonna 15–64-vuotiaiden naisten (73,8 prosenttia) ja miesten (73,9 prosenttia) työllisyysasteissa oli enää 0,1 prosenttiyksikön ero. Hän huomasi jo silloin, että kiinnostus sotahistoriaa kohtaan on lisääntynyt, myös nuorien ihmisten keskuudessa. Ennen Neuvostoliiton hajoamista myös suhteet itänaapuriin ja sodan muisteluun olivat kireämmät. Hotelli Kainuun yrittäjä Pirjo Kähkönen oli yrittäjänä Raatteen portilla vuoteen 2018 asti. Rattijuopot työllistivät poliisia Suomussalmella otettiin lyhyen ajan sisään kiinni kaksi rattijuoppoa. Poliisin mukaan tekijät ovat eri henkilöitä. Ensimmäisiä taistelupaikkoja kiertäneitä ryhmiä olivat sotahistoriaa opiskelleet koululaisryhmät. Sotahistoriamatkailijoiden matkat itärajan taakse Venäjän puoleiseen Karjalaan ovat tällä hetkellä estyneet, joten Laatokan Karjalan lisäksi katse suuntautuu Kainuuseen ja muihin itärajan maakuntiin. Kansallisessa tilastointitavassa varusmiehet luetaan perusjoukkoon. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Toisen maailmansodan jälkeisinä ensimmäisinä vuosikymmeninä Suomeen suuntautunut sotahistoriamatkailu olikin pääasiassa omatoimimatkailua. Myös pelastuslaitos saapui avuksi ja paikallisti sähkövian apuakustossa. Hyrynsalmen puunkuormausalueelle ajava raskas ajoneuvoliikenne oli jo aiemmin ohjattu kiertoreitille Viitostien (vt 5) ja Puolangantien (mt 891) kautta. Suomen Nato-jäsenyys vaikuttaa positiivisesti ulkomaalaisten mielikuvaan Suomesta matkailumaana, matkailuyrittäjät kertovat. Rata palvelee metsäteollisuuden raakapuukuljetuksia Hyrynsalmen, Puolangan, Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken alueilta. Hakolantien tasoristeys johtaa Hyrynsalmen puunkuormausalueelle. Jukka Keränen Hyrynsalmen liikennepaikan läheisyydessä sijaitseva Hakolantien tasoristeys avataan liikenteelle tiistaina, kertoo Väylävirasto. Uusi tasoristeys avataan tiistaina Hyrynsalmella Uusi tasoristeys on valmiina käyttöön. Tasoristeysalueella tulee aina kiinnittää erityistä huomiota turvalliseen ylitykseen. Naiset kirivät töissä Juhlassa kerrattiin Rasti-Hyryn historiaa Hannu Keräsen johdolla. Puunkuormausalueelta ei ole yhteyttä Vanhatielle. Matkailuautossa ollut pariskunta ei jäänyt Kuhmontien varressa kuitenkaan toimettomaksi, vaan sammutti alkavan palon omatoimisesti. Maanantaiaamuna toinen nainen puhalsi niin ikään rattijuopumuksen ylittävät lukemat. Väyläviraston projektipäällikkö Vesa Pakarinen kertoo, että vanhan Kajaani-Hyrynsalmentien alikulkusillan alittava liikenne on siirretty kiertoreiteille, kunnes uusi Hyrynsalmentien alikulkusilta valmistuu syksyllä. Myös maanantaina kiinni jäänyt rattijuoppo oli syntynyt 1960-luvulla. . Tällä kertaa rattijuoppo oli liikkeellä Kaljuskyläntiellä. 1960-luvulla syntynyt nainen puhalsi mittariin rattijuopumuksen rajan ylittävän lukeman, eli yli 0,5 promillea. Sunnuntaina poliisi nappasi rattijuopon kiinni Ämmänsaaressa. Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa ei ole vähentänyt kiinnostusta sotahistoriaan, päinvastoin. VÄYLÄVIRASTO MIKÄ Perusparannus . Kuvassa ovat vasemmalta Seppo Tähkäpää sekä Hannu Keränen. Pelastuslaitos teki osan autosta virrattomaksi, jonka Matkailuauto syttyi tuleen kesken ajon jälkeen kulkuneuvolla oli jälleen turvallista jatkaa matkaa. ELISA TURPEINEN HANNU KERÄNEN Rasti-Hyryn ensimmäiset ansioviirit luovutettiin Ari Parnelalle (vas.) ja Seppo Tähkäpäälle.. – Myös Hakolantien tasoristeys avataan puunkuormausalueen henkilöliikenteen käyttöön. Kontiomäki–Pesiökylä-radan perusparannushanke sijoittuu Paltamon, Ristijärven, Hyrynsalmen ja Suomussalmen kuntien alueelle
– Kaverit ylipuhuivat mukaan, Luolila naurahtaa. Valvo lapsia veden äärellä herkeämättä. Alkoholi rohkaisee ja poistaa estoja sekä samalla heikentää kehon hallintaa lamauttaessaan keskushermoston toimintaa. Kuhmon moottoripyöräkerhon Talvisota-ajoon osallistuneista vain muutama oli kuhmolaisia – kokoontuminen on herättänyt huomiota ympäri Suomen. Mielenkiinnon taustalle Rastas mainitsee hänen koko sukunsa olevan Karjalasta. Rastaalla on jäänyt välistä vain ensimmäinen Talvisota-ajo. Esittelijöinä toimivat Teuvo Saharinen ja Helge Itkonen. – Uimareiden on hyvä muistaa, että uidaan rannan suuntaisesti, jotta jalat yltävät tarvittaessa pohjaan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Vuokin kirkko täyttyi moottoripyöräilijöistä Naantalin Merimaskusta saapunut Antti Luolila vieraili lauantaina ensimmäistä kertaa Raatteen Portissa. Yksi hukkumista tapahtui vesiliikenteen yhteydessä, yksi uidessa, yksi veteen putoamisen seurauksena ja viidessä tapauksessa tapahtumien kulku ei ole selvillä. Useimmat hukkumistapaukset sattuvat tutuissa vesistöissä, lähellä rantaa. Ensi vuonna Talvisota-ajo on suunnitteilla järjestää perinteiseen aikaan eli koulujen päättäjäisistä seuraavana viikonloppuna. – Onnettomuustilanteessa ei liivien pukemiselle ole usein enää aikaa. Vuokin kirkkoon tutustuminen sisälsi myös katsauksen partisaani-iskujen historiasta sekä Vienan reitin esittelyn. Tästä matka jatkui Suomussalmelle Raatteenporttiin ja Talvisotamuseoon. Jos katse on esimerkiksi puhelimessa tai kirjassa, kohtaloksi koituva tilanne saattaa jäädä huomaamatta. Useimmat lapset ovat luonnostaan kiinnostuneita vedestä ja leikkivät mielellään sen äärellä. Hukkuneista viisi oli miehiä ja kolmessa tapauksessa sukupuoli ei ole tiedossa. Humalassa alttius tapaturmille kasvaa, sanoo SUH:n koulutussuunnittelija Aleksandr Efimov. Kokoontumiseen osallistui 67 moottoripyöräilijää, mikä on ollut viime vuodet melko vakiintunut osallistujamäärä. Kuhmon moottoripyöräkerho ry:ssä on noin 40 jäsentä, mutta suuri osa Talvisota-ajoon osallistuneista ei ole yhdistyksen jäseniä. Suomessa on tammi-toukokuun aikana hukkunut 17 ihmistä. – Mukana on noin kymmenen ensikertalaista, mikä on erikoisen paljon, mainitsee yhdistyksen sihteeri Maarit Hietanen. Vuonna 2005 osallistujia oli noin 30. Toukokuussa hukkui kahdeksan ihmistä. Sihteerinä toimiva Hietanen mainitsee, että osallistujien historia-aiheiset keskustelut ovat usein jatkuneet iltaan saakka. Tilastojen ja tutkimusnäytön perusteella voidaan sanoa, että pelastusliivien käyttöasteen lisääntyminen olisi yksi tehokkaimmista vesiliikenteen turvallisuutta edistävistä ja erityisesti hukkumiskuolemia ehkäisevistä yksittäisistä tekijöistä. Tänä vuonna viisi osallistuneista oli naisia. kesäkuuta 2023 Elisa Turpeinen Talvisota-ajo alkoi kokoontumisella Hotelli Kainuussa Kuhmossa sekä kukkien laskulla Kuhmon sankarihaudoilla. Innokkaimmat Talvisota-ajoon osallistuvat ovat jo varanneet hotellihuoneensa ensi vuodelle. Suurin osa hukkumisista voitaisiin välttää oikealla turvallisuusasenteella, käyttämällä pelastusliivejä ja olemalla vesillä selvin päin. Talvisota-ajolla on melko vakiintunut osallistujakunta. – Päätettiin yhdistää moottoripyöräily ja historiaan tutustuminen, taustoittaa Kuhmon moottoripyöräkerho ry:n puheenjohtaja Kari Juntunen. Päivän matkat taittuivat moottoripyörillä. – Erityisesti rannalla pulikoivia ja leikkiviä lapsia tulee valvoa herkeämättä ja riittävän lähellä – käsivarren mitan päässä. Lisäksi tahattomat veteen putoamiset rannalta tai laiturilta, sekä vesikulkuneuvoilla, erityisesti soutuveneillä, liikkumisen yhteydessä hukkuneet nousevat esiin tilastoissa kesäkuukausien aikana. Suomessa hukkuu tapaturmaisesti vuosittain 100–150 ihmistä, joista keskimäärin puolet kesäkuukausien aikana. Jotta kesä sujuisi mahdollisimman turvallisesti, on syytä huomioida muutama asia. Sekä Luolila että Rastas kokevat suurta kunnioitusta veteraaneja kohtaan. Sää ja uimavedet lämpenevät, ihmiset suuntaavat vesille ja veden äärelle. Kyseessä oli Kuhmon moottoripyöräkerho ry:n 17. Uimaan tulee aina ottaa kaveri mukaan, jotta tarvittaessa on joku paikalla auttamassa yllättävän tilanteen sattuessa. Talvisota-ajo. Sotahistoria valikoitui kokoontumisajon teemaksi, koska se on oleellista Kainuussa. Vesille suunnataan liian usein ilman päälle puettuja pelastusliivejä. Alun perin kaverit saivat Luolilan osallistumaan Talvisota-ajoon. Tutkimusten mukaan jopa kahdeksan kymmenestä vesiliikenteessä hukkuneesta olisi pelastunut, jos pelastusliivit olisi puettu oikein päälle ja tilanteen nähneet olisivat osanneet auttaa. Kylmä vesi kangistaa pidemmillä matkoilla, joten turhia riskejä kannattaa välttää. Kokoontumisessa mieleisintä ovat kiinnostava sotahistoria sekä mukavat ja tutut ihmiset. Talvisota-ajoon saapui innokkaita osallistujia ympäri Suomea. Hukkumiset tapahtuvat useimmiten uinnin, pulikoinnin tai vedessä vilvoittelun yhteydessä. Erityisen mieluisaa Luolilalle oli päästä vierailemaan Raatteen Portissa ensimmäistä kertaa. Naantalin Merimaskusta asti saapunut Antti Luolila kertoo Talvisota-ajon olevan hänen viidentensä. – Mukavaa, kun on uusia paikkoja jatkuvasti, iloitsee Luolila Talvisota-ajosta. ELISA TURPEINEN Juhani Eskola Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) median välityksellä keräämien ennakkotilastojen mukaan toukokuussa hukkui kahdeksan ihmistä. – Alkoholi ei kuulu vesille, päihtyneenä ei tule mennä uimaan tai veneilemään. Ensimmäinen Talvisota-ajo ideoitiin ja toteutettiin ensimmäisen kerran vuonna 2005. Pukekaa pelastusliivit. Perehtyneisyys ja kiinnostus näkyivät myös Vuokin kirkossa esitetyissä kysymyksissä. Vaaratilanne voi sattua kenelle tahansa, myös uimataitoisille. Hukkuminen tapahtuu yleensä hiljaa ja nopeasti. Viimeisenä ohjelmanumerona oli vierailu Vuokin kirkossa ennen paluuta Hotelli Kainuuseen illanviettoon. Myös Raisiosta asti saapunut Teppo Rastas kertoo, että historia kiinnostaa. Suomen sotahistoria tuntuu myös ajankohtaiselta Ukrainan sodan takia
Toivomme todella, että ihmiset noudattaisivat hyönteismyrkkyjen käyttöohjeita, Vilen Metsähallituksen Luontopalveluista sanoo. Saarijärvessä verkon pienin solmuväli on 35 millimetriä, rajoitus ei koske muikkuverkkoja. – Nämä rakennukset sijaitsevat keskellä suojeltua luontoa ja usein lähellä vesistöjä. Mökkiläisillä lupa oikeuttaa käyttämään viittä verkkoa. Osakaskunnan hoitokunta valitsi omassa kokouksessaan Jouko Kelan jatkamaan puheenjohtajana, varapuheenjohtajana jatkaa Pauli Kela ja sihteeri/rahastonhoitajana Tapani Seppänen. Muut hoitokunnan jäsenet ovat Heino Juntunen, Markus Seppänen ja Tapani Seppänen. Sallittua on vain Tukesin hyväksymien valmisteiden käyttö. Lehtimainos (mm) Hinta 254x365 (koko sivu) 2105 € 254x180 (puoli sivua) 1075 € 99x365 859 € 150x180 733 € 99x180 595 € 150x88 448 € 99x88 315 € Hintoihin lisätään alv 24% Digibannerit sis. JARNO HILTUNEN Suomussalmella sijaitsevaan Saarijärveen istutetaan tulevana syksynä siikaa, päätti Saarijärven kalaveden osakaskunta vuosikokouksessaan. Saarijärven osakaskunnan hoitokunnan erovuoroiset jäsenet Jouko Kela, Pauli Kela ja Olli Seppänen valittiin uudelleen. Rajoitus ei koske muikkuverkkoja.. Jarno Hiltunen Höyrystyvien hyönteismyrkkyjen käyttö on lähes täysin kiellettyä kansallispuistoissa ja muilla valtion suojelualueilla. Metsähallitus muistuttaa tiedotteessaan, että kansallispuistojen ja muiden luontokohteiden taukopaikat ja laavut ovat rakenteita, eivät rakennuksia, minkä takia käyttö on niiden läheisyydessä kiellettyä. Höyrystyvien hyönteismyrkkyjen tehoaineet ovat vaarallisia etenkin vesieliöille ja pölyttäjähyönteisille. Heinäkuun puolivälissä pidetään vetouistelutapahtuma Saarijärvessä. Maankäyttöpäällikkö Arto Vilen muistuttaa, että kansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden tehtävänä on turvata luonnon monimuotoisuutta. Tarkemmat tiedot lupahinnoista saa luvanmyyjiltä. Lupien hinnat päätettiin pitää ennallaan: kalastuslupa maksaa osakkaille ja mökkiläisille 15 euroa vuodessa. Mainosta nyt tässä laajalevikkisessä mainosliitteessä monikanavaisesti. 20 000 mainosnäyttöä/4 vrk Digikokosivu 170 € (1 vrk/lehti) Paraati 450 € Jättiboksi 300 € Boksi 300 € Hintaesimerkkejä mainosliitteeseen Varaa mainostilat ja lähetä materiaalit viimeistään ti 11.7. Retkeilijä, älä käytä höyrystyviä hyönteismyrkkyjä Autiotupienkaan pihapiirissä ei suositella höyrystyvien hyönteismyrkkyjen käyttöä, vaikka se periaatteessa on sallittu. Kalastuslupia myyvät hoitokunnan jäsenet ja Tervosen puolella Matti Kotola. Kalatalouskeskuksen sekä kalatalousalueen kokousedustajaksi valittiin Tapani Seppänen. Niitä ei saa käyttää poluilla, reiteillä, eikä taukoja tulentekopaikoilla tai laavuilla. Heinäkuun puolivälissä pidetään vetouistelutapahtuma Saarijärvessä. Turvallisuusja kemikaaliviraston (Tukes) ohjeistuksen mukaan höyrystyviä hyönteismyrkkyjä saa käyttää vain rakennusten välittömässä pihapiirissä, kuten kuisteilla ja terasseilla. Mainosliite julkaistaan Kainuun Sanomien, Kuusamon Seudun, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun liitteenä sekä painettuna että digilehdissä. Tiistaina 13. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 hi ll ag ro up .fi /m ai no st aj al le TAVOITA KAINUUN JA KOILLISMA AN LUKIJAT Metsästys, erä & harrastaminen -teemanumero julkaistaan viikolla 31/2023, numeroissa 2.8. Pelkkä viehekalastuslupa maksaa 15 euroa vuodessa. Lampivesissä, joihin on istutettu siikaa, saa käyttää taloutta kohden neljää verkkoa, joiden pienin solmuväli on 50 millimetriä ja korkeus maksimissaan 2,10 metriä. Lähde mukaan Metsästys, retkeily ja erä -teemalehteen. Vaikka autioja varaustuvat tai muut suojelualueilla olevat rakennukset kuuluvat periaatteessa sallitun käytön piiriin, toivoo Metsähallitus, että myrkkyjä ei niidenkään pihapiireissä käytetä. – Höyrystyvät hyönteismyrkyt puolestaan sisältävät tehoainetta, joka on luokiteltu erittäin myrkylliseksi vesieliöille. Teemalehden mainoksella tavoitat kohdeasiakkaasi Kainuun ja Koillismaan alueelta. Niiden käyttöä kannattaa välttää myös kanssaretkeilijöiden takia. Suomussalmen Saarijärveen istutetaan siikaa syksyllä ” Saarijärvessä verkon pienin solmuväli on 35 millimetriä. Oletko metsästäjä vai marjanpoimija. Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@hillagroup.fi Sanna Kiiveri-Haverinen 050 433 0153 sanna.kiiveri-haverinen@hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Toni Heikkonen 040 717 0760 toni.heikkonen@hillagroup.fi Kokonaistavoittavuus yhteensä huikeat 118 000 * KMT/2022 * Kokonaistavoittavuus on keskimäärin lehden painetun numeron lukijamäärä + viikon aikana digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärä. Kuumia piippuja, kireitä siimoja ja mukavaa erästelyä. 4.8. – Tavanomaisten iholle levitettävien tai suihkutettavien hyönteiskarkotteiden käyttö on sallittua myös suojelualueilla. Katiskapyynti Saarijärvessä on osakkaille ilmaista. Ritolammella ei saa metsästää vesilintuja ja minkistä maksetaan tapporahaa 10 euroa kappaleelta
Hän sanoo saaneensa lisäintoa hankkeeseen ihmisten tarinoista. Pappilaa asutti 1800-luvulla kunnan ensimmäinen kirkkoherra Johan Thauvón, jonka Sally-tyttären kanssa Asp oli hyvä ystävä. Ei ehtinyt julkaista yhtään runokokoelmaa, mutta hänen runojaan on julkaistu kokoelmateoksissa. JUSSI POHJAVIRTA. . Ajattelimme vain, että he eivät tiedä, mitä he vastustavat. –?Olen rakastanut runoja koko elämäni ajan, joten sillä tavalla siihen oli helppo syttyä. Patsashanke herätti Tuulikki Moilasen mukaan aikanaan myös vastustusta, mutta se ei häntä ja Oili Taipaletta lannistanut. Kirjailija Isa Asp . Paikka oli sama, jossa Asp oli käynyt usein Puolangan-aikanaan. Moilanen muistaa soitelleensa asiasta ympäri Suomea kulttuuriministeriötä myöten, muttei hiiskunut asiasta kenellekään. –?Reitti on ollut suunnitelmissa 2–3 vuotta. –?Ihmiset sanoivat, että tätähän me luimme keskikoulussa. Vuonna 1951 ilmestyneestä Isa Aspin elämäkertaromaanista Rauhaton ja vaahtopää (Gummerus) painatettiin tuhansia uusia kappaleita. KUKA. Toiveissa on myös viimein avata parin kilometrin mittainen Isan runopolku, joka liikkuisi lyyrikon kannalta tärkeissä paikoissa. Kun Moilanen vuosituhannen taitteessa kiersi myymässä tuotteita laukkukauppiasisänsä tapaan, hän löysi vielä ihmisiä, jotka tunsivat Isa Aspin tarinan ja olivat lukeneet 1950-luvulla runoilijasta tehtyä elämäkertaromaania. 1800-luvulla naisen tie kulki usein emännäksi ja rouvaksi, mutta Asp tiesi jo varhain haluavansa kirjailijaksi. –?Se oli salaisuus, ettei kukaan muu nappaisi ideaa. Tehkööt toiset muuta, Moilanen toteaa. Asui yli 10 vuotta Suomussalmella, kun hänen isänsä sai töitä Ämmän ruukilta. ”Moni muukin kunta olisi ehkä herännyt toimimaan, jos olisi hoksannut”, uskoo Asp-seuran puheenjohtaja Tuulikki Moilanen. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Runoista tunnetuin on Aallon kehtolaulu, josta on tehty useita sävellyksiä. Vietti varhaislapsuutensa Utajärvellä, mutta kävi koulua myös Raahessa. Parhaana myyntipäivänä Moilanen kertoo tehneensä kauppaa 5?000 markan edestä. Toisen innokkaan kulttuuri-ihmisen Oili Taipaleen kanssa hän pisti pystyyn toimikunnan, joka alkoi puuhata runoilijan näköispatsasta Puolangalle. Naiset eivät jääneet neuvottomiksi, kun kunta ei koskaan lähtenyt tukemaan patsashanketta, jonka kustannusarvio oli 150?000 markkaa. Kun myöhemmin Moilasen siskonpoika?– runoihminen hänkin –?totesi tädilleen lukioikäisenä, että haluaisi Puolangalle Isa Aspin patsaan, Moilanen ryhtyi tuumasta toimeen 1990-luvulla. Katja Mabrouk Puolangalla on jo pitkään nostettu esiin vain 19-vuotiaaksi elänyttä runoilija Isa Aspia, vaikka muilla kunnilla olisi siihen enemmän aihetta. Olemme koekävelleet sen pari kertaa yleisön kanssa, muttemme ole vielä saaneet rahoittajaa opastauluille, Kainuun Isa Asp -seuran puheenjohtaja Tuulikki Moilanen harmittelee. –?Se oli kuin bensaa olisi pannut tuleen. Aivan tavanomainen ei ollut Isa Aspinkaan elämä. –?Oli oivallista ajatella, että näin saadaan Puolangalle jotakin. Vuonna 1870 perhe muutti Puolangalle, kun isä sai ensin kunnankirjurin viran ja pääsi sitten kahden vuoden kuluttua rautaruukin kirjanpitäjäksi. . Siitä huolimatta Puolangan keskustassa on keskeisellä paikalla Aspin patsas, ja runoilijan Jaakko-veljen asuttamassa Kukkulan talossa esitellään tänäkin kesänä Aspin elämää. . . Nyt Isa Aspin muistopatsas on ollut Puolangalla jo yli 20 vuotta, vuodesta 2002 lähtien. Siihen kuuluu Moilasen mukaan noin 70 jäsentä tänä päivänä. Se oli tavallaan uinuvassa unessa. Puolangalla Asp ehti elää aikuisuuden kynnyksellä ainoastaan pari vuotta ennen kuin hän lähti opiskelemaan Jyväskylän seminaariin. . Eli vuosina 1853–1872. –?Rikula syttyi tähän asiaan innolla, koska hän on Vaalasta kotoisin ja hänellä on sukujuuria myös Puolangalla, Tuulikki Moilanen kertoo. Lahjakas tyttö sai Idea, jota muut eivät saaneet napata Ensimmäinen suomeksi kirjoittanut naisrunoilija Isa Asp asui Puolangalla 1800-luvulla vain pari vuotta, mutta häntä vaalitaan siellä yhä. Hautapaikka sijaitsee Jyväskylän vanhalla hautausmaalla. kesäkuuta 2023 Tuulikki Moilaselle Isa Aspin nostaminen on ollut henkilökohtainen kulttuuriteko jo vuosikymmenten ajan. Seuran puheenjohtaja epäilee, että moni muukin paikkakunta olisi ehkä myöhemmin herännyt toimimaan Aspin eteen, jos olisi hoksannut ryhtyä siihen ajoissa. He alkoivat kiertää asian kanssa ympäri Suomea ja myydä Asp-aiheisia tuotteita t-paidoista ja kynistä lähtien. . Seuran toiminnassa mukana oleva Raija Reinikainen sanoo aina ihailleensa Moilasen ja Taipaleen lannistumattomuutta. Tämä on melkoinen sankaritarina, Reinikainen sanoo. Kuvanveistäjä Niilo Rikula teki kymmeniä pronssiin valettuja miniveistoksia Puolangalle suunnitellusta Isa Aspin patsaasta. En minäkään kaikkeen syty. Kuvassa hän on Kukkulan talossa. Hänen tarinansa on hyvin liikuttava, kun hän kuoli niin nuorena, Moilanen muistelee ensikosketuksiaan Aspin vaiheisiin. Olen sanonut, että tämä on minun kulttuuritekoni. . Isa Aspin patsas on ollut Puolangan keskustassa vuodesta 2002 lähtien. Aloitti 1871 opinnot Jyväskylän seminaarissa, mutta menehtyi toisena opiskeluvuotenaan keuhkotautiin ollessaan 19-vuotias. –?Se on aika hassunkurinen juttu, että kahdella naisella oli niin rautainen tahto, että he hommasivat patsasrahat, joista yleensä tulee kauhea vikinä päättäjille. Äidinmaidosta kiinnostuksen runouteen saanut nainen perehtyi Aspiin jo 1980-luvulla, kun oululainen Erkki Hyytinen esitteli vielä tuolloin painamatonta teostaan runoilijasta Kiiskilän pappilassa. Lisäksi lukemisesta pitänyt Asp sai käyttää pappilan kirjastoa. Kaksi vuotta paljastuksen jälkeen patsastoimikunnan työtä jatkamaan perustettiin Kainuun Isa Asp -seura. Teoksen kirjoittanut Jaakko Terenttilä oli jo kuollut, mutta tekijänoikeudet saatiin hänen vaimoltaan. 1800-luvulla elänyt ensimmäinen suomeksi kirjoittanut naislyyrikko vietti lapsuutensa nykyisin Vaalan puolella sijaitsevassa utajärveläiskylässä ja asui Suomussalmellakin yli kymmenen vuotta. Ilman Moilasta Puolangalla tuskin olisi Aspiin liittyviä maamerkkejä. Kaksikko ryhtyi tarmokkaasti keräämään varoja hanketta varten. Aspia on pidetty ensimmäisenä suomen kielellä kirjoittaneena naislyyrikkona ja oman kautensa parhaana kotimaisena naisrunoilijana. Jo kouluaikoina hän kirjoitti runoja sekä toimitti jouluja lastenlehtiä
Vaikka Markku Heikkinen ja Raija Raatikainen sanovat, että Tuulikki Moilanen ja kolme vuotta sitten menehtynyt Oili Taipale ovat pitäneet seuran toimintaa esillä, Moilasen mielestä Isa Aspin nostaminen on ollut seuran yhteinen projekti. Moni on tulkinnut hänen kiihkeät runonsa ystävättärilleen rakkausrunoiksi. Tuulikki Moilaseen Aspin runoudessa kolahtavat herkkyys ja tulisieluisuus. Isan Jaakko-isä toimi Suomussalmella kirjanpitäjänä Ämmän ruukissa, mutta sen mentyä konkurssiin hän sai töitä Puolangalta kunnankirjurina ja myöhemmin kirjanpitäjänä Kurimon ruukista. Se on ollut aika poikkeuksellinen perhe omalla tavallaan, Raija Reinikainen sanoo. Hänen tiedetään valmistautuneen pääsykokeisiin Puolangan Kiiskilän pappilassa, jossa hän vietti muutenkin paljon aikaa Sally-ystävänsä kanssa. Ei tällaiseen pystyisi, jos kotona vastustettaisiin, Moilanen sanoo. Kuvassa hän on Kukkulan talossa. Jutussa on käytetty tausta-aineistona Sofia Kotilaisen verkkoartikkelia Isa Aspin elämä ja runous. Tämä talo on vissiin tuotu myötäjäisenä, Heikkinen sanoo vuonna 1899 rakennetusta Kukkulan talosta, jossa ovat vuosien varrella toimineet muun muassa posti ja säästöpankki. Runoilija oli Aspin opiskelutoveri. Perhe asettui Puolangalla ostamaansa Parolan taloon vuonna 1870. Minulla on aina aikaa, kun Isasta puhutaan. Asp pääsi opiskelemaan opettajaksi, mikä vahvisti aiemmin ruotsiksi kouluja käyneen nuoren naisen suomen kielen taitoja. Kainuun Isa Asp -seura pitää jälleen ovia avoimina kesä–heinäkuussa Kukkulan talossa kertoakseen Isa Aspin tarinaa kiinnostuneille. –?Siihen aikaan ja kaikkina aikoina tytöt ovat olleet hirveän hyviä ystäviä keskenään. Myös seuran varapuheenjohtaja Markku Heikkinen on sukua runoilijalle. Vastuu pitää hänet Aspin asialla jatkossakin. Tunnetuin niistä on kuoleman kynnyksellä syntynyt Aallon kehtolaulu, joka on sävelletty useaan kertaan, muun muassa Armas Järnefeltin ja Risto Vähäsarjan toimesta. H. Tuulikki Moilaselle Isa Aspin nostaminen on ollut henkilökohtainen kulttuuriteko jo vuosikymmenten ajan. Toisaalta hän huomauttaa, että Aspin runot ihastukselleen, nuorena menehtyneelle ja Puolangalle haudatulle Joel Backmanille ovat tunnelataukseltaan syviä. ” Minulla on aina aikaa, kun Isasta puhutaan.“ Tuulikki Moilanen puheenjohtaja, Kainuun Isa Asp -seura JUSSI POHJAVIRTA. Tuntuu, että tämä on oikea asia pitää esillä. –?Isäni ukin sisko on mennyt naimisiin Isan veljen kanssa. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 käydä koulua, ja hän kirjoitti elämänsä aikana sekä ruotsiksi että suomeksi. Nuoren runoilijan kohtaloksi koitui päiviä vienyt yli 500 kilometrin matka Puolangalta Jyväskylään. Moilasen mukaan elämäkerroista käyvät ilmi myös Aspin läheiset välit J. –?Kun suomalaisuus nousi 1800-luvulla, hän alkoi sitä myöten kirjoittamaan suomeksi, Kainuun Isa Asp -seuran varapuheenjohtaja Markku Heikkinen kertoo. Hän kirjoitti seminaarin isänmaallisiin tilaisuuksiin juhlarunoja, joissa hän puolusti naisen oikeutta hyödyntää isänmaataan muutenkin kuin arkisella työllä. Isa Aspin seksuaalinen suuntautuminen on kiinnostanut tutkijoita pitkään. Jopa talon lähinaapurustosta löytyy Moilasen mukaan Aspin sukulaisia alenevassa polvessa. Se voidaan tulkita miten vain, Moilanen sanoo. Tiistaina 13. –?Ei siihen aikaan ihan joka tytölle annettu kyniä ja papereita. Asp ei koskaan ehtinyt julkaista runokokoelmaa, mutta häneltä jäi noin sata runoa. Hoitamaton yskä johti keuhkotautiin, johon hän lopulta menehtyi vuonna 1872. Tuulikki Moilanen haluaa jättää spekuloinnin omaan arvoonsa. –?Runoissa on elämänläheisyyttä. –?Minkä otan, sen teen. Isa Asp haaveili Jyväskylän seminaariin pääsemisestä jo vuosia ennen kuin hän pystyi 18-vuotiaana pyrkimään sinne. Erkon kanssa. – Minulla on ollut hyvä, kun aviomies on aina ollut tukena. Kerran hän vilustui rattailla matkaa taittaessaan niin, että sairastui kuumeeseen
Risto Vähäsarja ehti työskennellä edesmenneen sanoittajamestarin kanssa vuosia ennen tämän kuolemaa. kesäkuuta 2023 Yhteistyö alkoi Sotkamon kunnan 365-vuotisjuhlakantaatista kymmenkunta vuotta sitten. . Jehovan todistajien Pohjois-Suomen tiedotusalue kertoo, että Ylä-Kainuun alueen Jehovan todistajat matkustavat konventtiin, joka pidetään Ouluhallissa 23.–25. Laulujen kokoaminen yhteen juuri näistä esityksistä lähti Vähäsarjan mukaan yleisön aloitteesta. MARKUS AUNO. heinäkuuta kahteen konserttiin, jotka pidetään vaalalaisessa Välisen oopperanavetassa. Konventteja pidetään tänä kesänä Helsingissä, Turussa, Tampereella, Hämeenlinnassa, Kuopiossa ja Oulussa. ” Kesken konsertin haarapääskyt saattavat lennellä, ja ympärillä tuoksuvat kesä, pellot ja maalaisluonto.” Risto Vähäsarja Oulujärvi-kuoron johtaja Sirkku Rautio Yksi maailman suurimmista tapahtumaorganisaatioista järjestää taas suuria opetustilaisuuksia koronapandemian jälkeen. heinäkuuta kello 15 ja 18 Välisen oopperanavetassa Vaalan Suutarinkylässä, Suutarinkyläntie 196. Esityksen käsikirjoituksesta ja juonnoista vastaa Seppo Kämäräinen. Seppo Kämäräinen käsikirjoitti kolmen eri esityksen laulut kokonaisuudeksi. Tänä vuonna pidettävien tapahtumien teema on Kärsivällisyys palkitaan! Jehovan todistajien kesän konventtitapahtumia on järjestetty Suomessa jo yli sadan vuoden ajan. . Laulujen tekstit ovat Ilmari Kiannon, Raija-Liisa Kiannon, Ritva Hakkaraisen ja Vexi Salmen. Hän kysyi Salmea, ja tämä otti työtarjouksen vastaan. Kuorokonserttien puuhamiehinä toimivat kuoronjohtaja ja säveltäjä Risto Vähäsarja sekä käsikirjoituksesta ja juonnoista vastaava Seppo Kämäräinen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. Sen jälkeen teimme hänen kanssaan joulukantaatin ja muutaKatja Mabrouk 240 kilometrin ajaminen joka sunnuntai ei ole matka eikä mikään, kun kyse on innokkaista kuorolauluharrastajista. Tällaisia viikonloppuretkiä ovat tehneet kevättalvesta lähtien muun muassa sotkamolaiset Lea ja Martti Niskanen osallistuakseen Oulujärvi-kuoron harjoituksiin Vaalassa. Oulujärvi-kuoron tulevissa konserteissa kuullaan lauluja kolmesta heidän tekemästään laulunäytelmästä: Aleksanteri I:n Kainuun-matkaa valottaneesta Aleksanterin myrskystä, ensimmäisestä suomenkielisestä naisrunoilijasta Isa Aspista kertoneesta Runon lintu ja liekki -esityksestä sekä Ilmari Kiantoon paneutuneesta Rämsänrannan runoruhtinaasta. Harjoituskausi huipentuu konsertteihin oopperanavetassa TAPAHTUMA Oulujärvi-kuoron konsertit . . Lea ja Martti Niskanen ovat olleet niissä mukana alusta lähtien. – Vuosien varrella näistä kappaleista on tullut toivomuksia niin suurelta yleisöltä kuin laulajilta, jotka ovat olleet jo aikaisemmin mukana, Vähäsarja sanoo. Tuolloin myöhään sävellystilauksen saaneen Vähäsarjan piti löytää äkkiä ammattitaitoinen tekstintekijä. Jehovan todistajien suuret opetustilaisuudet eli konventit tekevät paluun koronapandemian jälkeen. Projektiluontoinen Oulujärvi-kuoro konsertoi sunnuntaina 2. Vexi Salmen laulut kuljettavat hänen mukaansa juonta taitavasti eteenpäin. kesäkuuta. Vuonna 2020 koronapandemia katkaisi tämän perinteen, ja sen jälkeen suurtapahtumat järjestettiin virtuaalisesti yli 500 kielelJehovan todistajien konventit tekevät paluun Oulun aluekonventti vuonna 2018. Pitkän matkan päästä kuoroharjoituksiin tulevia on avioparin lisäksi iso joukko, sillä 40-henkisessä kokoonpanossa on mukana laulajia muun muassa Oulujokivarresta, Oulusta, Kajaanista, Suomussalmelta ja pääkaupunkiseudulta. Konsertit ovat Vaala-viikon lopputapahtuma. Vähäsarjan säveltämien laulujen tekstit ovat Ilmari Kiannon, Raija-Liisa Kiannon, Ritva Hakkaraisen ja Vexi Salmen tekemiä. Paikalle odotetaan jopa 2 500 läsnäolijaa kunakin päivänä. Solisteina Esa Ruuttunen, Jaakko Hietikko, Satu Lotvonen, Martti Niskanen, Sisko Haataja ja Juha Vähäsarja. Kuukausien harjoittelu huipentuu 2. . Oulujärvi-kuoro houkuttaa laulajia Vaalaan Periodiluontoisesti toimivassa kuorossa käydään laulamassa pitkienkin matkojen päästä. Kaksikko on toteuttanut 20 viime vuoden aikana kymmenkunta erilaista musiikkiesitystä kyläoopperoista draamakonsertteihin. Järjestäjinä toimivat Veneheiton Vastus ja Suutarinkylän Maaseutuyhdistys. Lähetimme laatikollisen kirjoja, ja hän teki niin hienot tekstit kuin ikään voi olla. Luvassa on Risto Vähäsarjan sävellyksiä Aleksanterin Myrsky-, Runon lintu ja liekkisekä Rämsänrannan runoruhtinas -esityksistä. –?Vexi sanoi, että lähettäkää niin paljon Sotkamoa käsittelevää kirjallisuutta kuin löydätte. Säveltäjä Risto Vähäsarja (vas.) ja käsikirjoittaja Seppo Kämäräinen ovat tehneet yhteistyötä useissa esityksissä jo 20 vuoden ajan. Tänä vuonna tapahtumaan odotetaan noin 2 500 kävijää per päivä
ja ke 19.7. Salmen sanoittamista lauluista konserteissa kuullaan muun muassa Kekkoslaulu, joka oli mukana Rämsänrannan runoruhtinas -draamakonsertissa. Tapio. Paula Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU LABORATORIO avoinna to 15.6. mia yksittäisia lauluja lähes hänen kuolemaansa asti. Ortodokseilla: Tiihon. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90 €, laajennettu 100 €. Niskanen vitsailee, että hänet pitää lauluhommissa ”joku synnynnäinen harhakäsitys siitä, että hän osaa laulaa”. keskiviikko 14.6. 14.6. Nimipäivää viettävät Raili, Raila. Auringon nousuja laskuajat Suomussalmella 02:14 02:13 02:11 02:10 02:09 02:09 02:08 23:53 23:55 23:56 23:58 23:59 00:01 00:02 13.6. -Kor. 8: 3–4 En juhli syntymäpäivääni. Kolmipäiväiset tapahtumat kestävät perjantaista sunnuntaihin. Omasta aloitteestaan he pyytämällä pyysivät, että antaisimme heidän osallistua yhteiseen rakkaudentyöhön, pyhien avustamiseen. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. Urho. Päivi, Päivikki, Päivä. Nousee Laskee Nimipäivät Päivän sana Voin vakuuttaa, että he antoivat voimiensa mukaan, jopa yli voimiensa. perjantai 16.6. 2. Seppo Kämäräinen muistaa, että esityksen harjoitukset olivat jo alkaneet, kun Salmi sanoitti nopeasti laulun entisestä presidentistä. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Henri Lempinen to 15.6. Lauantaija sunnuntai-iltapäivän ohjelmajaksojen aikana esitetään kaksiosainen videodraama. Kun tämän sanoin, se löytyy laulusta: ”Malja kymmenille teille, jotka antoi Kekkonen”, Kämäräinen kertoo. Tänä vuonna järjestetään kaikkiaan noin 6 000 konventtia ympäri maailman. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Tenori esitti esimerkiksi Ilmari Kiantoa Rämsänrannan runoruhtinaassa. Nyt kesällä 2023 myös suurten yleisötapahtumien perinne jatkuu jälleen eri puolilla maailmaa. Lea ja Martti Niskanen ovat olleet niissä mukana alusta lähtien. 17.6. YLEISLÄÄKÄRI Tomi Haataja pe 30.6. 16.6. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 € sekä toimistomaksun 25 €. hillagroup.fi/mainostajalle. Lämmin kiitos kaikille Einoa hoitaneille. –?Nyt vaan ikä jo alkaa painamaan. –?Hän soitti, että Kekkosen olisi hyvä olla siinä mukana ja kysyi, mitä Kekkonen teki Kainuussa. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä to 6.7. Pihla, Kielo. YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola ke 12.7. Vain lääkärin lähetteellä. kesäkuuta. Ortodoksisen kalenterin mukaan Akuliina, Alina, Liina, Aleksandra. Ortodokseilla: Aamos, Aukusti, Kusti. lauantai 17.6. 15.6. 10.3.1939 Suomussalmi k. Oulujärvi-sekakuoron solisteina esiintyvät Esa Ruuttunen, Jaakko Hietikko, Satu Lotvonen, Martti Niskanen, Sisko Haataja ja Juha Vähäsarja. lä. MAGNEETTIREKKA Vuokatissa ti 27.6. sunnuntai 18.6. Myös ilman lähetettä. maanantai 19.6. Kuudessa ohjelmajaksossa perehdytään siihen, mitä Raamattu kertoo kärsivällisyydestä ja mitä hyötyä tästä ominaisuudesta on nykyaikana. ja ti 27.6. 18.6. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ti 27.6. Rakkaamme Eino Arvi KERÄNEN s. Yhteistyö oli hieno ja antoisa kokemus, Vähäsarja muistelee. torstai 15.6. Huomiokyky ja puheen oppiminen ei ole enää niin nopeaa kuin 20 vuotta sitten, mutta ääni on vielä tallella, hän sanoo. Vieno, Moona, Viena. Minulle tuli ekana mieleen, että Kekkostiet ovat ainakin hyvin esillä, kun niitä tehtiin tänne kymmenkunta. Lämmöllä muistaen Vieno Virpi ja Pentti Arto ja Niina, Sara, Ville, Arttu Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 3.6.2023. Ortodokseilla: Eeli, Mefodi, Torsti. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen to 22.6., ti 27.6. Martti Niskanen on tuttu Vähäsarjan ja Kämäräisen tekemistä esityksistä vuosikymmenten varrelta. 19.6. Siiri. Lämmin kiitos osanotosta. Pandemiarajoitusten päätyttyä viime vuonna Jehovan todistajat jatkoivat pienempien kokousten pitämistä ja julkista raamatullista opetustyötä. Ortodokseilla: Leino, Onni. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Säveltäjä Risto Vähäsarja (vas.) ja käsikirjoittaja Seppo Kämäräinen ovat tehneet yhteistyötä useissa esityksissä jo 20 vuoden ajan. JUSSI POHJAVIRTA PÄIVYRI Tänään on tiistai 13. Ortodokseilla: Sauri, Manu, Sauli, Ismo. Tiistaina 13. ja ke 5.7. 13.5.2023 Suomussalmi Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Ortodokseilla: Juuda, Paisi. ja ma 3.7. TT-KUVAUSREKKA Vuokatissa ma 19.6
010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. kesäkuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P. 040 751 1749 Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kuljetuspalvelut LVI-palvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset!. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P
Teija Lievonen keskustelemassa lasten kanssa. Työ Angolassa on mahdollista, koska seurakunnat ja yksityiset tukijat rukoilevat ja tukevat työtä taloudellisesti. Minne tahansa Angolassa menenkin, minulle tullaan puhumaan erilaisista kirkon rakennushankkeista ja kysymään, voisinko hankkia tukijoita milloin millekin. Maastoauto on Teija Lievoselle Angolassa sekä tarpeellinen kulkuväline että makuuhuone työmatkoilla. Teija Lievosen mielestä Angola on kehittynyt hyvään suuntaan viime vuosina: on rakennettu kouluja, terveyskeskuksia ja teitä. Lähetystyöhön kuuluvat julistus, palvelu ja vaikuttaminen. – Työni on hyvin itsenäistä, ja matkat ja koulutukset ovat hyvin sosiaalisia, täynnä kohtaamista. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Sen jälkeen tuntuu hyvältä rauhoittua kotona, Teija kertoo. Se on perustettu vuonna 1859.. Lievonen vierailee kesäja heinäkuussa hänen työtään tukevissa seurakunnissa muun muassa Soinissa, Muhoksella, Puolangalla, Suomussalmella, Taivalkoskella, Ylitorniossa ja Kemissä. . Lähetysseura tarjoaa suojaa kodittomille lapsille Onnellinen lapsi -hankkeen turvin. Hän kertoo odottavansa innolla vierailuja seurakuntiin. Parempaan päin ollaan menossa. Seurat ja lähetystilaisuus pidetään yhdessä Puolangan ja Suomussalmen seurakunnan kanssa. Kotona he puhuvat äidinkieltään, esimerkiksi njanekaa, nkumbia, chokwea, umbundua tai kwanjamaa. Lähetysseura tekee lähetystyötä, kehitysyhteistyötä ja rauhantyötä noin 30 maassa ympäri maailmaa. Lähetysseura ei tee kehitysyhteistyötä Angolassa. Hän odottaa innolla tapaamisia. Työmatkoilla syrjäkyliin Lievonen nukkuu yöt autossa, sillä siellä on pehmeämpi petipaikka kuin teltassa eivätkä hyttyset kiusaa. Lievonen tekee työtä Angolassa, jossa hänen tehtävänään on tukea Angolan luterilaista kirkkoa kristillisessä kasvatuksessa. Kiukkua ei kannata jättää sisälle. Suomen kiertueellaan Lievonen arvelee kuitenkin saavansa katon päänsä päälle yöksi. . Lapsia ja nuoria tuetaan Martti Luther -koulussa, tyttöjen turvakodissa Lubangossa sekä Onnellinen lapsi -hankkeen avulla. – Se liittyy outouteen, muukalaisuuteen. Patikointi, rukous, tuki seurakunnista ja ystävien kanssa puhuminen auttavat myös jaksamaan. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Osa kerjäävistä lapsista asuu kaduilla, osa hankkii siellä vanhempien käskystä elantoa perheelle. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. . 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Itsenäisyyden toisena puolena on yksinäisyys. kesäkuuta kello 18 Puolangan seurakuntasalissa. Keskustelu käydään portugaliksi, mutta kaikki lapset eivät osaa vielä sitä. Suomen Lähetysseura on kirkon kansainvälisen työn järjestö ja yksi kirkon kahdeksasta lähetysjärjestöstä. Kirkon instituutissa Shangalalassa koulutetaan pappeja, diakoneja ja paikallisia lähetystyöntekijöitä. Kaipaan seuraa, missä voin olla oma itseni, ilman mitään vaatimuksia. Lähetysseura Angolassa . Lähetystyöntekijä Teija Lievonen työskentelee Angolassa ANNI TAKKO/SUOMEN LÄHETYSSEURA MITÄ. Lähetysilta keskiviikkona 21. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Marjatta Kosonen Lähetystyöntekijä ja opettaja Teija Lievonen vierailee kesän aikana työtään tukevissa seurakunnissa pohjoisessa Suomessa. Lievonen ei osaa paikalliskieliä, joten jutustelee lasten kanssa portugaliksi. Teija Lievonen vietti alkukesästä kesälomaansa kotiseudullaan Rautavaaralla Pohjois-Savossa. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. . . Kadulla kerjäävien lasten kohtaaminen herättää myös ristiriitaisia tunteita. Arjen haasteista ja vaikeista tunteista Lievonen puhuu verkon kautta toimivassa vertaistukiryhmässä, jossa on Lähetysseuran ulkomaantyöntekijöitä. Hän palaa takaisin Angolaan loppukesällä. – Olen saanut rohkeuden ajaa autoa vasta Angolassa. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. 0400 281 991, 08 712 150 p. Liikenteessä tarvitaan valppautta, sillä se on yksi suurimmista riskeistä kehitysmaissa. Tiistaina 13. Näiltä matkoilta on paljon hyviä muistoja: on ihanaa vajota uneen, kun nuoret laulavat iltanuotiolla ja taivas tuikkii tähtiä ilman valosaastetta. Teija haluaa kertoa piispan terveiset seurakuntiin Suomeen: kirkko seuraa Ukrainan sotaa uutisista ja kristityt rukoilevat sodasta kärsivän maan puolesta. Suomussalmella Teija Lievonen on mukana juhannusjumalanpalveluksessa ja lähetystilaisuudessa sen jälkeen Ämmänsaaren kirkossa lauantaina 24. Minulla on aina ohjeiden mukaisesti työkavereita tai tulkki mukana. – On hienoa olla mukana seuraamassa muutosta. . Hän on ainoa Lähetysseuran työntekijä Angolassa. . On luottamuksen osoitus, jos he uskaltavat nukkua matkan aikana. Hän asuu Lubangon kaupungissa, josta hän matkustaa kouluttamaan pyhäkoulunopettajia, muita vapaaehtoisia ja kirkon työntekijöitä ympäri laajaa maata. Paikalla seurakuntien Angolassa työskentelevä Suomen lähetysseuran nimikkolähetti Teija Lievonen. kesäkuuta kello 10. Suomen Lähetysseura tukee Angolassa kirkon työntekijöiden ja vapaaehtoisten koulutusta ja kirkon talousja hankehallinnon osaamista. – On helpompi hymyillä, kun on purnannut jollekin, että potuttaa
Airila asuu Vuokatissa ja toimii suunnistusvalmentajana Vuokatti-Ruka urheiluakatemiassa. Tähtäin on Italian kisoissa. D16, 2,4 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Venla Virkkala, Kajaanin Suunnistajat, 25.55, . D60, 2,4 km (Lähti: 9, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Maire Kosamo, Pudasjärven Urheilijat, 32.02, 2) Liisa Kauppinen, Suomussalmen Rasti, +43, 3) Eija Piispanen, Oulaisten Huima, +4.25, 4) Annaliisa Issakainen, Rasti-Hyry, +4.43, 5) Tuija Jurvakainen, Rasti-Hyry, +6.09, 6) Jaana Kauppinen, Suomussalmen Rasti, +7.46, 7) Tarja Jokikokko, Oulun Tarmo, +9.10, 8) Mervi Väänänen, Oulun Tarmo, +14.01, 9) Kaija Ruotsalainen, Rasti-Hyry, +14.24, . Jukolan viestiä mies kiidättää KR:n nelosjoukkueessa. Tulevan viikon päätöstä Jukolan viestin järjestämisestä Vuokatissa hän odottaa jännityksellä. H35, 4,5 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Ossi Hyttinen, Sonkajärven Pahka, 50.39 H45, 4,5 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Janne Salo, Sotkamon Jymy, 42.52, 2) Tero Virkkala, Kajaanin Suunnistajat, +13.42, 3) Urpo Heikkinen, Kajaanin Suunnistajat, +14.16, 4) Kalle Kuparinen, Helsingin Suunnistajat, +15.20, 5) Oula Pulju, SK Pohjantähti, +43.13, . Rasti-Hyryn juhlakisoissa tuli kolme aluemestaruutta Ylä-Kainuun kuntien edustajille. HANNU KERÄNEN Avoin Kainuun am-keskimatka 10.6.2023 Hyrynsalmella, Rasti-Hyry 40 v H21, 5,0 km (Lähti: 19, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Hannu Airila, Kalevan Rasti, 35.30, 2) Jussi Simula, Sotkamon Jymy, +2.01, 3) Valtteri Kankainen, Turun Suunnistajat, +2.50, 4) Aapo Viippola, Oulun Tarmo, +3.23, 5) Teemu Köngäs, Sotkamon Jymy, +3.42, 6) Eino Gretschel, Kuusamon EräVeikot, +7.08, 7) Yrjö Pörsti, SK Pohjantähti, +8.02, 8) Tomi Kanniainen, Puolangan Ryhti, +8.31, 9) Jussi Piirainen, Sotkamon Jymy, +11.56, 10) Panu Hyvönen, SK Pohjantähti, +14.10, 11) Mika Aho, SK Pohjantähti, +16.35, 12) Petteri Niskanen, Rasti-Hyry, +18.41, 13) Taisto Kemppainen, Vaalan Karhu, +23.16, 14) Timo Kokkonen, Kajaanin Suunnistajat, +23.36, 15) Lasse Härkönen, Ylivieskan Kuula, +25.37, 16) Mikko Lähdesmäki, Rasti-Jussit, +27.16, 17) Ilpo Seppänen, Vaalan Karhu, +29.01, 18) Lauri Partanen, Rasti-Hyry, +51.13, 19) Antti Juntunen, , +1.30.57, . H12, 2,0 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Akseli Holappa, Suomussalmen Rasti, 21.21, 2) Topi Schroderus, Kajaanin Suunnistajat, +1.10.03, . – Suunnistus sujui hyvin, tosin pohja oli välillä mukkeloinen vaikuttaen sujuvuuteen. D70, 2,0 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Kaarina Köngäs, Puolangan Ryhti, 34.31, 2) Helena Kanste, Perämeren Rasti, +3.28, . H55, 4,0 km (Lähti: 10, Keskeytti: 1, Hylätty: 1) 1) Sami Kälviäinen, Helsingin Suunnistajat, 34.08, 2) Arto Haverinen, Kajaanin Suunnistajat, +7.31, 3) Jouni Vidqvist, Turun Metsänkävijät, +10.01, 4) Anssi Karjalainen, Sotkamon Jymy, +11.47, 5) Seppo Kellokumpu, Kajaanin Suunnistajat, +14.08, 6) Vesa Kauppinen, Sonkajärven Pahka, +17.17, 7) Jouko Reponen, Kajaanin Suunnistajat, +17.31, 8) Jarmo Kämäräinen, Kajaanin Suunnistajat, +19.46, Juha Nurminen, Kajaanin Kuohu, Kesk., Jari Heiskanen, Sonkajärven Pahka, Hyl., . D12, 2,0 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Anni Pasanen, Suomussalmen Rasti, 25.44, 2) Venla Pasanen, Suomussalmen Rasti, +4.02, TULOKSIA. D50, 2,8 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Virva Horneman, Kajaanin Suunnistajat, 35.05, 2) Anneli Evans, Sotkamon Jymy, +15.49, . D40, 3,0 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Annastiina Vanhala, Kuhmon Peurat, 35.58, 2) Maaret Märsynaho, Puolangan Ryhti, +28.02, . Kävimme jo maajoukkueen kanssa Italiassa maaliskuussa pitämässä leiriä. Hilo rantautui hyrynsalmelaismaastoon käydessään tuttavansa ylioppilasjuhlissa. H14, 2,4 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Lauri Sorsa, Sotkamon Jymy, 27.48, 2) Nikke Schroderus, Kajaanin Suunnistajat, +20.06, . D35, 3,6 km (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Henna Pisto, Nurmeksen Sepot, 44.12, 2) Sari Alakurtti, Sotkamon Jymy, +16.34, . Naisten sarjassa Satu Tuomisto ja kolmanneksi juossut Rasti-Hyryn Saimi Keränen jäivät jo kauemmaksi Hilosta. H65, 3,0 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Pekka Kaartinen, Kajaanin Suunnistajat, 32.26, 2) Hannu Karila, Puolangan Ryhti, +1.44, 3) Martti Pihlajamaa, Vetelin Urheilijat, +8.26, 4) Esko Turunen, Sonkajärven Pahka, +9.30, 5) Sven Eriksson, Gamlakarleby IF, +11.17, Kimmo Nieminen, Kajaanin Kuohu, Hyl., . H60, 3,6 km (Lähti: 10, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Hannu Heiskanen, Sonkajärven Pahka, 32.35, 2) Jukka Kemppainen, Kajaanin Suunnistajat, +6.53, 3) Hannu Pietilä, Kajaanin Suunnistajat, +7.36, 4) Veli-Matti Lähdesmäki, Rasti-Hyry, +7.56, 5) Reima Piispanen, Oulaisten Huima, +8.10, 6) Kari Keränen, Kuusamon Erä-Veikot, +15.43, 7) Timo Peltonen, Sonkajärven Pahka, +15.53, 8) Kyösti Karttunen, Kajaanin Suunnistajat, +19.12, 9) Keijo Ruotsalainen, SK Pohjantähti, +41.02, Arto Huotari, Kuhmon Peurat, Hyl., . Keskimatkan kisat tarjoavat hyvää harjoitusta myös sprinttiin. H50, 4,0 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Pasi Romppainen, Hyvinkään Rasti, 37.23, 2) Janne Pihlajaniemi, SK Pohjantähti, +5.28, 3) Jouni Ruokolainen, Nurmeksen Sepot, +8.59, 4) Janne Määttä, Rasti-Hyry, +10.44, 5) Urpo Sorsa, Sotkamon Jymy, +20.22, Petteri Haikola, Kajaanin Suunnistajat, Hyl., . Tämä kisa sujui alun haparoinnin jälkeen hyvin ja rata oli hyvä, Hilo kiitteli. Miesten sarjassa Kalevan Rastin (KR) kokenut ja viiden Jukolan viestin voiton mies Hannu Airila jätti Sotkamon Jymyn Jussi Simulaa pari minuuttia ja Turun Suunnistajien Valtteri Kankaista lähes kolme minuuttia Naisten sarjaa hallitsi Italian MM-sprinttiin tähtäävä Espoon Suunnan Hanne Hilo. Kartta oli myös laadukas, Airila totesi kisasta. D45, 3,0 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Maija Pasanen, Suomussalmen Rasti, 39.28, 2) Eija Rantala-Sorsa, , +9.00, 3) Leena Vidqvist, Sotkamon Jymy, +16.31, . D21, 4,0 km (Lähti: 7, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1) Hanne Hilo Espoon Suunta 29.50, 2) Satu Tuomisto, Rasti-Jussit, +16.04, 3) Saimi Keränen, Rasti-Hyry, +19.38, 4) Sonja Päivinen, Kalevan Rasti, +26.39, 5) Anni Partanen, Rasti-Hyry, +27.36, 6) Ninni Mattila, Rasti-Hyry, +41.23, Anu Tuomisto, Norway, Kesk., . kesäkuuta 2023 Hannu Keränen Hyrynsalmelaisen Rasti-Hyry 40 -vuotisjuhlakisa sai osaksensa ja kiitosta sekä varsin nimekkään osallistujajoukon pääsarjoihin. H75, 2,4 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Pekka Kanste, Perämeren Rasti, 27.50, 2) Jorma Salminen, Vaalan Karhu, +5.59, 3) Jouko Määttä, Puolangan Ryhti, +7.00, . D65, 2,4 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Paula Malinen, Kajaanin Suunnistajat, 32.33, 2) Maija Käkelä, Puolangan Ryhti, +5.48, 3) Marja Humalamäki, Ähtärin Urheilijat, +5.58, 4) Mirja Humalamäki, Suomussalmen Rasti, +7.31, 5) Eija Juntunen, Kuhmon Peurat, +12.41, . Hannu Airila ja Hanne Hilo suunnistivat voittoihin Rasti-Hyryn juhlakisa tarjosi vaativuutta ja loistavan maaston suunnistajille. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. – Talvella oli terveysongelmia ja valmentajan kanssa päätimme keskittyä tänä vuonna sprinttikauteen. Konivaaran maisemissa käydyt avoimet Kainuun aluemestaruuskilpailut tarjosivat mitä upeinta kainuulaismaisemaa ja radat saivat kiitosta. H80, 2,0 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Jorma Lappalainen, Kajaanin Suunnistajat, 32.27, . D55, 2,8 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Eija Meriläinen-Ruokolainen, Nurmeksen Sepot, 52.02, 2) Eija Karjalainen, Sotkamon Jymy, +30, 3) Outi Aikio, SK Pohjantähti, +10.28, . KR:n Hannu Airila kulki tasaisen varmasti kuten odottaa sopikin. H70, 2,8 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Erkki Kari, Kajaanin Kuohu, 40.24, 2) Veikko Repo, Kajaanin Kuohu, +2.10, 3) Arto Härkönen, Kajaanin Kuohu, +4.37, 4) Raimo Piirainen, Kajaanin Kuohu, +6.32, 5) Pekka Toppari, Puolangan Ryhti, +15.59, . Oli hieno ja vaativa rata sekä hyvä maasto. Sveitsin MM -joukkueen varapaikalle valittu norjalaisseura NTNUIn Anu Tuomisto joutui keskeyttämään tossuongelman takia
Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Sukuseuran hallitus toivottaa kaikki jäsenet tervetulleeksi kokoukseen. Sitovat ilmoittautumiset 19.6. C-rata 1.8 km: 1) Säkkinen Lotta 27:33, 2) Seppänen Martti 33:35, 3) Manninen Anneli 37:59, 4) Harkoma Kerttu 52:46, 5) Kemppainen Raija 52:51. klo 18 Suomussalmen kesäteatterilla. Lähtö linja-autolla Ämmänsaaren torilta klo 9.30 ja Kalevasta/KK klo 9.45. A-rata 5.8 km: 1) Seppänen Lauri 47:41, 2) Seppänen Pentti 53:36, 3) Holappa Akseli 54:21, 4) Minkkinen Heli 55:43, 5) Kinnunen Simo Kuntorasteilla on riittänyt suunnistajia 58:02. Tarkemmat ilmoittautumisohjeet verkkosivuilta www.holappa.info. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 050 307 5439 €/kg €/kg Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Suomussalmi, Kuhmo, Sotkamo l Jäteastiatyhjennykset l Jätekaivojen tyhjennykset l Viemäripäivystys 24/7 l Vaihtolavatyöt l Romun keräys/osto l Puutarhamultaa, nouto/ toimitus 040 848 5872 UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT -Kuljetus Oy Hyrynsalmen eläläiset Ry. Suomussalmen Rastin kuntorastit 8.6. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. Kuntorasteilla ratamestareina toimivat Mikko ja Hannu Keränen. Esityslistalla sääntömääräiset asiat. Kaikki suvusta ja toiminnasta kiinnostuneet Tervetuloa! Tauriaisten sukuseura 50 vuotta Tauriaisten sukuseuran 50-vuotisjuhlakokous pidetään 9.7.2023 alkaen klo 12 Ämmänsaaren seurakuntatalossa (Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi). 020 750 4469 Mediamyynti: ........................ tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... D-rata 0.9 km: 1) Moilanen Veikko ja Minkkinen Heli 19:59. Inka Partanen Päätoimittaja......................... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... SEPPO JÄRVELÄ Kuntorastit vetivät jälleen suunnistajia metsään. 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi mainokset ......... Sirkku Rautio p. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. alv 24 %). tangokuninkaat Petri Hervanto ja Jarno Kokko, tangoprinssi Jarno Itkonen ja iskelmätähti J. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Mukana 24 suunnistajaa. Esko Rahkosen musiikkinäytelmä ke 19.7. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Eskelinen. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lisätietoja: holappasuku@gmail.com tai puheenjohtaja puh. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Itäjärvellä. B-rata 4.3 km: 1) Kurkinen Elias 38:43, 2) Toivanen Janne 40:52, 3) Pelli Ari 46:17, 4) Härkönen Markku 48:02, 5) Kymäläinen Eija 48:31, 6) Juntunen Ritva 48:34, 7) Punta Eeva 48:55, 8) Raappana Tarja 50:47, 9) Kauppinen Liisa 53:16, 10) Manninen Erkki 53:17, 11) Härkönen Eero 55:40, 12) Mäkinen Milla 56:12, 13) Kauppinen Jaana 57:32, 14) Kariniemi Kaisa 57:47, 15) Urpala Heta 1:11:00, 16) Säkkinen Lotta 1:21:53, 1 keskeytti. 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... Lähtö torilta klo 16.45 kimppakyydeillä. hillagroup.fi/mainostajalle. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. 0407298389. D-rata 1.7 km: 1) Kvist Pihla ja Raappana Elli 18:30, 2) Marjala Aino 19:01, 3) Kemppainen Pihla ja Raappana Liina 20:03, 4) Lappalainen Emilia 29:08, 5) Kemppainen Nanna ja Marjala Emmi 43:37. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Hinta jäsenille 15 euroa. Avecit tervetulleita. A-rata 5.5 km: 1) Toivanen Janne 54:39, 2) Kemppainen Pekka 55:05, 3) Seppänen Pentti 1:03:07, 4) Seppänen Lauri 1:07:51, 5) Koskela Tiina 1:13:19. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 176,00 € 6 kk maksuvälillä ....... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 29,33 € Määräaikainen 12 kk 252,00 € (Hinnat sis. kesäkuuta säpinää, kun Hippo-suunnistuskoulu vietti päättäjäisiään ja kuntorasteilla oli mukana yli 40 suunnistajaa. Näytelmässä esiintyvät mm. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... Lounas ja sukujuhla klo 12 alkaen. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. sähköpostit: ....... C-rata 2.0 km: 1) Keränen Sanna 18:43, 2) Anttonen Nino 19:11, 3) Pasanen Venla 20:14, 4) Sillaste Elen 23:57, 5) Tolonen Päivi 25:02, 6) Manninen Anneli 29:17, 7) Seppänen Martti 30:12, 8) Moilanen Raija ja Tolonen Reijo 37:36, 10) Kemppainen Raija 44:33, 11) Juntunen Terttu 44:39. SEURAT TOIMIVAT Haverisessa oli torstaina 1. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... 0405312844 Holapan Sukuseura ry Vuosikokous ja Sukujuhla lauantaina 15.7.2023 Kajaanissa, ravintola Wanha Kerho. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv 10 %) Myydään Kalakukot, savukalat, lihat, juustot, makkarat, hillot, mausteet Keskiviikkona 14.6 torit klo 12-13 Hyrynsalmi klo 14-16 Ämmänsaari Katso ykkosherkku.fi Suomussalmen Reserviläiset ry ja Suomussalmen Reserviupseerit ry järjestävät jäsenilleen kesäretken, jossa tutustutaan partisaanien iskupaikoihin Malahviassa, Viiangissa ja Tuppurissa 1.7.2023. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Asko Keski-Nisula (RES) ja Alpo Rissanen (RUL) 20.6.2023 mennessä. B-rata 3.6 km: 1) Laaksoviita Katja 46:33, 2) Kauppinen Liisa 49:19, 3) Manninen Erkki 53:35, 4) Härkönen Markku 54:43, 5) Kymäläinen Eija 56:54, 6) Kurkinen Elias 58:20, 7) Humalamäki Marja 58:54, 8) Minkkinen Heli 1:00:13, 9) Kauppinen Jaana 1:03:37, 10) Kemppainen Iina 1:26:59, 11) Ronkainen Terhi 1:39:31, 12) Mäkinen Milla 1:53:41. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tiistaina 13. mennessä Arjalle puh. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Vuosikokous klo 10. Ratamestareina Mirja Humalamäki ja Ritva Juntunen. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Toimittaja Marjut Lehto p
Tervetuloa Hillaan! ÄMMÄN AUTO OY Ämmänkatu 7, 89600 Suomussalmi p. kesäkuuta 2023 MUKAVAA HILLA-KESÄÄ Maria, Ari, Nelli, Juuso, Viljami, Roosa, Joni, Jordan, Julia, Niko, Taru, Sampo-Elias, Maaria, Janette, Emmi, Lassi, Veera, Vilma, Elisa, Reetta, Anni, Silja, Vera, Miro, Heidi, Elina, Veera, Elisa, Minka, Salla, Sini, Joona, Meliina, Viivi, Jani, Frida, Leena, Kristiina, Johanna, Wilma, Anni, Henrik, Eva, Karita, Inka, Nico, Hanna, Emilia, Terhi, Emilia ja Krista Saimme iloksemme ja avuksemme 51 kesätyöntekijää yhteensä 20 eri paikkakunnalle. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 13. AUTOKORJAAMOPALVELUT SUOMUSSALMI HINAUSPALVELU • 6-henk. 0400 455 622 sekä 041 311 6121 • Kainuun alueella • MAN Liukulava-auto • Haemme autot kotoa, myös purkuautot • Henkilöautojen, pakettiautojen huollot ja korjaukset • Katsastus tarkistus ja korjaukset sekä mahd.käyttö • RENGASTYÖT, KONTIO-renkaat • Hitsaus-ja maalaustyöt ym. auto • Täydellinen varustus ASUNTOAUTON VUOKRAUS Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 10 +7 17 20 19 20 22 24 25 24 25 26 15 14 22 23 21 23 24 25 27 24 27 28 7 3 4 2 3 3 1 3 Helsinki Ti 21 Joensuu 23 Jyväskylä 25 Kajaani 20 Kemi 19 Lahti 26 Oulu 20 Pori 23 Rovaniemi 20 Tampere 25 Turku 25 Vaasa 22 Ke 21 24 26 22 18 27 20 24 23 26 26 23 To 23 26 28 25 21 29 24 27 25 28 29 24 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 20 19 21 19 22 22 23 23 23 23 25 26 25 25 25 5 3 3 Ennuste laadittu 12.6. 12.04 hillagroup.fi/ mainostajalle