Ylä-Kainuu 14.01.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 6 Saako Suomussalmi kansallispuiston Hossaan. Esityksen ensi-ilta nähdään heinäkuussa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 14. >> 5 Harrastajat hupenevat Jäällä on ajettu autoilla Suomussalmellakin alkutalvesta. Eräs yleisimmin havaittavista on auringonpilari. >> 8 Hyrynsalmelle kaivattaisiin lisää teatteriharrastajia. Laji kehittää niin uskallusta kuin itsevarmuutta. Janne Seppänen toimii ohjaajana tulevassa produktiossa, jolla juhlistetaan kulttuurikohteen monivuotista taivalta. Jää kestää melkein joka paikassa, mutta jäälle pääsy on vaikeutunut. Jäällä saa ajaa, kun ei häiritse toisia jäällä liikkujia tai rannalla asuvia. >> 7 Kiehtovat valoilmiöt 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 2 Metsän juhlavuosi Soiva metsä täyttää 20 vuotta. TAMMIKUUTA 2016 NRO 4 Uusi yritys Esko Heikkinen antaa apua tilojen sukupolvenvaihdoksissa. Kaaret, ympyrät ja läiskät ovat haloja eli ilmakehän opstisia ilmiöitä. Ministeri Tiilikainen kertoo vastauksen torstaina. >> 8 Valokuvia Harri Karvosen valokuvanäyttely rohkaisee hakemaan apua. >> 4 Sijainti selviää tänään Taivaalla voi nähdä monenlaisia muotoja. >> 4
Tilanne ei ole parantunut, vaikka pakkanen paukahtelee nurkissa. Uutisissa on kuultu ja nähty, miten heitä on nousemassa lentokoneisiin ja lähtemässä jonnekin muualle. Marika Kinnunen Seija Rautiainen Irene Juntunen Veli Asikainen En, jatkan edelleen vapaaehtoistyössä, teen keramiikkatöitä ja jatkan viime vuonna aloittamaani kuntosaliharrastusta. Maalaus on jäänyt pois harrastuksista, mutta sen voisi aloittaa uudelleen. Juha Akkanen Helsingin Sanomat Muut mediat. Tylsyydestä pääsee helposti eroon tarttumalla toimeen. Tällä hetkellä harrastan lukemista ja ruoanlaittoa, sen enempää ei ehdi harrastaa. Hauskoja hetkiä on luvassa myös heille, jotka osallistuvat Soivan metsän 20-vuotisjuhlaproduktioon. Eihän sellainen käy päinsä, ei varsinkaan miespuolisille turvapaikanhakijoille. Kylpylässä käyntiä ja uimista voin suositella aivan kaikille harrastukseksi. Kylmähän toki tulee pyörällä polkiessa. Suomi on putoamassa muun EUalueen kelkasta. Samaan aikaan, kun porukkaa nousee lentokoneisiin EteläSuomen lentoasemilta, lappaa väkeä pohjoisen rajanylityspaikoilta Suomeen. Jopa vuosikausia Suomessa olleet urheilijat ja paikalliset kuuluisuudet tuntevat olonsa epämukavaksi. Pyöräkyydillä päästiin vielä muutamia aikoja sitten, mutta nyt vaaditaan auto rajanylitykseen. Jo ennen lumien tuloa saatiin kuulla, kuinka esimerkiksi Oulussa turvapaikanhakijat arvostelivat kovin sanoin heille tarjottua ruokaa. Kannattaa tarttua toimeen valittamisen sijaan Pääkirjoitus 14.1.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio En aloittanut. Pääkirjoitus Lapin Kansa 3 Koskaan ei ole hyvä aika työtaisteluille, mutta tällä kertaa taloustilanne on lakoille oikein erityisen epäotollinen. Kotikunnan tapahtumatarjontaa kritisoivat erityisesti kunnan nuoret asukkaat. Kun muualla kasvu nostaa jo päätään, meillä vienti supistuu yhä, samoin teollisuuden tuotanto, kertoo Tilastokeskus. Molemmat syyt ovat hyviä, mutta Suomen viranomaisten ja poliitikkojen kannattaa laskea, mihin on varaa. Venäjän kautta tullaan ja siellä ensin isoja rahoja autokyydistä maksetaan. Lisäksi paikallisten ihmisten enemmistö tuntuu kääntyneen näitä tulokkaita vastaan. Ennen kuin lähtee mukaan tähän valituskuoroon, kannattaa ottaa hieman selvää asioista. Pienen paikkakunnan etu on, että tilat ja apua käytännön järjestelyihin on helppo saada. Porukassa pääsee ideoimaan ja toteuttamaan ainutlaatuista kokonaisuutta. Suomi on läpikulkumaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja ” Täällä ei tapahdu mitään, eikä täällä ole mitään tekemistä”, on usein vastaus, kun kysytään mielipidettä kotipaikkakunnasta. Miten sitten pärjäävät nämä lämpimiin oloihin tottuneet ihmiset. Maahantulijoita on ollut jo kuukausien ajan runsaasti, melkein kuin talvisodassa. Tarjolla on myös aktiviteetteja, joista voi nauttia ihan vain yleisön roolissa kuten taidenäyttelyitä, teatteriesityksiä ja elokuvia. Tavalliset suomalaisetkin hytisevät kylmissään. Nyt on noustu takajaloilleen, kun joissain vastaanottokeskuksissa on kehoteltu turvapaikanhakijoita keittiöhommiin ikään kuin talkoomielessä. MarjuT LehTo 1 Venäläisten viranomaisten mukaan Murmanskin alueella oleskelee noin kaksisataa henkilöä, jotka mahdollisesti pian suuntaavat Suomeen hakemaan turvapaikkaa. Jatkan entisiä harrastuksiani, kuten jääkiekkoa, kuntosalilla käyntiä ja koiran kanssa lenkkeilyä. tammikuuta 2016 S uomi ei vaikuta enää olevan turvapaikanhakijoiden suosiossa, vaan on muuttumassa läpikulkumaaksi. Murmanskilaisen median mukaan jotkut heistä osaavat hyvin venäjää ja ovat asuneet Venäjällä jopa vuosia. Ennemmin oltaisiin joutilaana kuin keittiössä. En aloittanut uutta harrastusta. Ja ainahan on olemassa vaihtoehto perustaa oma harrastusryhmä ja houkutella kaverit mukaan siihen. Miten kauan tätä jatkuu vielä. Harrastuspiiristä tie voi johtaa myöhemmin isommille esiintymislavoille. Samantyyppinen nurina jatkuu edelleen. Sari Pöyhönen Kaleva 2 Osa tulijoista on aidosti turvapaikan tarpeessa, moni on lähtenyt länteen leveämmän leivän perässä. Turvapaikkapolitiikkaa kiristetään koko Euroopassa. Se on totta, että nuorten diskoja on harvoin eivätkä Robinin kaltaiset tähdet näillä korkeuksilla kovin usein keikkaile, mutta tapahtumakalentereista löytyy silti monenlaista tekemistä. Myös majoitustiloista löytyi runsaasti huomautettavaa, oli pitänyt jopa lattialla nukkua. Ei löytynyt toivottua paratiisia kaukaa pohjoisesta. Ei heidän arvonsa kestä ”akkojen hommia”. Niin tekevät nyt Saksa ja Ruotsikin. Hyrynsalmen näytelmäpiiri kaipaa riveihinsä kaikenikäisiä osallistujia. Naisten ahdistelua eri muodoissa on ilmentynyt varsin suuressa määrin, mikä on suututtanut kantasuomalaiset ja tuonut mielikuvan, että kaikki turvapaikanhakijat olisivat siihen syypäitä. Mieli on muuttunut nopeasti, sillä alkusyksystä tuntui Suomi olevan halutuimpia kohdemaita, jonne suuri osa Keski-Euroopassa haastelluista pakolaisista oli menossa. Joissain paikoin ovat pitkään Suomessa asuneet ulkomaalaiset saaneet kokea kantaväestön vihaa pelkästään ihonvärinsä takia. Gallup: Aloititko uuden harrastuksen tänä vuonna. Eihän tänne tiskaamaan olla tultu. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. A Ei löytynyt toivottua paratiisia kaukaa pohjoisesta. Nyt esimerkiksi olisi hyvä tilaisuus päästä kehittämään esiintymistaitojaan. Minulla on entuudestaan jo monia harrastuksia, kuten uinti, lentopallo, suunnistus sekä kävely
3 pkt (6,33/kg) 9 50 Juhla Mokka KAHvI 500 g, myös tumma paahto, raj. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka PERINTEISET JOUGURTIT 150 g Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g ei laktoositon, ei täyteläinen rs (3,96/kg) kpl rs (3,98/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 0,44 prk (2,93/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 0,75 prk (3,00/kg) vIIKONlOPUN lIHATARJOUS PAlvElUTISKIlTÄ kpl (6,24/kg) Atria vIlJAPORSAAN FIlEE 800 g, Naturel, palapakattu GRAAvIlOHIvIETTElyS TAI SAvUlOHISAlAATTI HAUSKA JÄlKIRUOKA SyNTyy APPElSIININ PUOlIKKAISTA! KATSO JÄÄDyTETTyJEN APPElSIINIKUPPIEN RESEPTI OSOITTEESSA: k-market.fi kg 16 95 4 99 Ilman K-Plussa-korttia 3,69 pkt ( 7,38/kg) -14% -20% -16% 4 prk (1,67/kg) -43% MINIlUUMUTOMAATTI 250 g/rs, Espanja lEHTISAlAATTI Ruukku, Suomi APPElSIINI Egypti Ilman K-Plussa-korttia 5,99 kpl (7,49/kg). Torstaina 14. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Osassa taimia on yksi pieni sivuoksa. poikaväri 50% merinovillaa. 2 kalaa/talous Tarjous 14.-16.1.2016. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Suomussalmen kirkonkylän Nuorisoseurantalolla OP Suomussalmi täyttää 110 vuotta. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Elmon Elmon ViikkotaRjoukSEt ViikkotaRjoukSEt 40 € (sh 80,-) 10 € (sh 16,90) Avoinna: ma-ke ja pe 9.30-17 to 9.30-18, la 9.30-14 Nyt Puma KYLPYTAKIT ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Heikkinen ihmettelee, mistä ilmiö johtuu. Vuosikasvu oli toissa vuonna 62 senttiä ja viime vuonna 54 senttiä. Tuothan kaverisikin mukana! Musiikista vastaa Risto, Laura ja Pekka. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Aloitamme juhlavuoden Tammitansseilla, tarjoamme tanssien alussa kakkukahvit! Jatkamme vuotta 2016 yhdessä asiakkaidemme kanssa erilaisten tapahtumien merkeissä: pilkkikilpailut, kyläjuhlat, lastentapahtumat, ulkoiluhetket ja syksyn pääjuhla 23.10.2016 ovat kaikki meitä osuuspankkilaisia varten. Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. (08) 711 338 -50% 14.–20.1.2016 (niin kauan kuin tavaraa riittää) Laadukas, kotimainen Travalle KYPÄRÄMYSSY lapsille myös ns. Tervetuloa mukaan! TAMMITANSSIT Tervetulo a rennonle tkeisiin Tammita nsseihin! Kakkukahvit tanssien alussa! La 23.1.2016 klo 19-24 Tarjoukset voimassa To-Su 14.–17.1.2016 ellei toisin mainita Kauppiaan PARHAAT tarjoukset K-Market HerkkuKirsikasta! H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. 3 pkt 99 1 99 99 vIHREÄ vIINIRyPÄlE siemenetön, 500 g/rs kg 5 95 erÄ! TUORE KIRJOlOHI KOKONAINEN Suomi, raj. Taimen kasvua Viljo Heikkinen Viljo Heikkisen kuvaamassa männyntaimessa näkyy yksi lyhyt sivuoksa ylhäällä. Kirjoita napakasti. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Muuten taimen kasvuvauhti on normaali. 1 erä/talous 79 4 prk 1 00 kassi (4,42/kg) 5 00 vAASAN lEIPÄKASSI Vaasan Lounassämpylä 8 kpl/320 g, Vaasan OOH Pikkupuusti Kaneli 220 g, Vaasan Ruispalat 6 kpl/330 g, Vaasan Lapin Rieskaset, ohra, 260 g kg 3 00 5 prk (2,40/kg) Suomussalmelainen Viljo Heikkinen kuvasi männyntainta, jossa ei ole sivuoksia. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä
helmikuuta. Esityskokonaisuus toteutetaan Kianta-Opiston kurssina. Hossan kansallispuistohankkeella halutaan suojella luonnon monimuotoisuutta. Kansallispuiston toivotaan tuovan alue suuremmankin joukon tietoisuuteen ja vauhdittavan alueen yritystoimintaa. Uuden kansallispuiston sijainti selviää tänään Juhani MusTonen Hossassa on valmiina kaikki tarvittavat rakenteet. – Ideoita on jo ilmassa, mutta esimerkiksi esityksen kantavat teemat ovat vielä mietinnässä. Metsähallitus on tehnyt Hossan alueella kattavat luontoinventoinnit, ja alueelle on jo rakennettu kansallispuiston vaatima infrastruktuuri. Kansanmusiikkitaustaa Seppäselle on kertynyt jo toistakymmentä vuotta. Ministeri Tiilikainen kertoo uutta kansallispuistoa koskevista suunnitelmista. Kaksikymppisiä juhlitaankin tulevana kesänä juhlaproduktion merkeissä. Muun muassa Kainuun Luonnonsuojelupiiri, Suomussalmen yrittäjät, Hossan matkailuyrittäjät sekä Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu ry toivovat Hossaan kansallispuistoa. Suurin osa kansallispuistoehdotukseen sisältyvästä metsäalueesta on suojeltua boreaalista luonnonmetsää. Kurssi on osallistujille ilmainen. Soittimien joukossa on muun muassa kumiseva honkarumpu, helisevä tuulikello sekä katajasta valmistettu kellopeli. Jokainen kurssille osallistuva pääsee toisin sanoen ideoimaan esitystä ja sen sisältöä. Hossan kansallispuistoa koskeva kansalaisadressi luovutettiin 12. Perustamiskustannuksiltaan Hossan kansallispuisto on edullisin esillä olleista Suomi 100 -juhlavuoden kansallispuistovaihtoehdoista. Kuvassa pitkospuita Huosilammen lähellä.. Tekijäryhmän ensimmäinen kokoontuminen Ervinkadulla on jo 4. Soivassa metsässä on nähty vuosien varrella sävellettyjä teoksia, improvisaatiota ja draamallisia poikkitaiteellisia performansseja. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Alkujaan Soiva metsä rakennettiin vuonna 1996 Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelujen tilauksesta. Myöhemmin hän osallistui luontopolun kymmenvuotisjuhliin, jolloin ensiesityksensä sai Jouko Kyhälän säveltämä Hiljaisuuden sinfonia. – Toivoisimme mukaan erityisesti myös nuoria, mutta kaikki ovat tervetulleita. Mukaan ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita luomaan ja rakentamaan juhlaesitystä. tammikuuta mennessä. Suomen 100-vuotisjuhlavuodeksi 2017 perustettava kansallispuisto on hallituksen kärkihanke. Takana on pitkä kokemus metsän kulttuuritoiminnan järjestelyissä. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen esittelee valinnan Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kansallispuistoksi tänään Helsingissä. kello 17. Juhlavuoden kunniaksi työstetään juhlaproduktio, joka saa ensi-iltansa heinäkuussa. Lisäksi alueella on runsaasti esihistoriallisia asuinpaikkoja. Adressissa oli yhteensä 6 005 nimeä. Soiva metsä on esteetön ympäristö, jonne on mahdollista kulkea myös pyörätuolilla. elokuuta 2015 Kimmo Tiilikaiselle. tammikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Soiva metsä on yksi tunnetuimpia suomussalmelaisia kulttuurikohteita. Metsässä yhdistyvät kainuulainen luonto sekä kulttuuri omaperäisellä ja ainutlaatuisella tavalla. Osa käsisoittimista odottaa jo varastossa kuntotarkistusta. Tekijäryhmän ensimmäinen kokoontuminen Ervinkadulla torstaina 4.2. Toistaiseksi pitää kuitenkin malttaa odottaa talven taittumista. Soiva metsä täyttää pyöreitä vuosia A Kurssi kulkee nimellä ”Meidän metsä”, jolla on haluttu alleviivata yhteisen tekemisen merkitystä. Valtio omistaa kaikki Hossan kansallispuistoon ehdotetut maa-alueet, eli erillistä rahoitusta maan hankintaan ei tarvita. Soittimet piirsi mainosgraafikko Markku Penttilä, joka oli myös suunnittelemassa soitinten pystyttämistä ja sijoittelua. Tulevaan juhlaproduktioon hän suhtautuu innokkain mielin. – Kurssi kulkee nimellä ”Meidän metsä”, jolla on haluttu alleviivata yhteisen tekemisen merkitystä. Noin puolen kilometrin päästä kesäteatterista, vajaan hehtaarin kokoisella alueella sijaitseva metsään rakennettu suurikokoisten soitinten järjestelmä sekä luontopolku täyttää tänä vuonna pyöreät 20 vuotta. Esityksen ohjaajaksi Seppänen päätyi pyynnöstä. Ennen kaikkea haluan lähteä liikkeelle puhtaalta pöydältä. Soivan metsän lukuisat soittimet tullaan kunnostamaan juhlavuoden kunniaksi. Esitys suunnitellaan ja toteutetaan kurssilaisten kanssa.” Janne Seppänen ohjaaja Ohjaaja Janne Seppänen kokee Soivan metsän erityiseksi paikaksi, johon esiintyjien on hyvä hakea tuntumaa jo varhaisessa vaiheessa. Soittimet rakensivat ja pystyttivät soitinrakentamisen ammattilaiset Pekka Westerholm ja Olli Penttilä. Vaihtoehtoina ovat Suomussalmella sijaitseva Hossa sekä Kirkkonummen Porkkala. Ilmoittautua voi KiantaOpistoon 25. Vaikka kurssille on ollut jo mukavasti ilmoittautuneita, lisääkin vielä mahtuisi. Seppänen oli esimerkiksi mukana jo ensimmäisessä Soivassa metsässä toteutetussa esityksessä trubapaalunsoittajana. Esitys suunnitellaan ja toteutetaan kurssilaisten kanssa, kurssilaisten näköiseksi, Seppänen luonnehtii. Sitä on esitelty maailmanlaajuisesti televisiota myöten. Meidän metsä Soiva metsä 20 vuotta. mennessä. Ilmoittautuminen Kianta-Opistoon maanantaihin 25.1. Esityksen ohjauksesta vastaa Janne Seppänen
Näytelmäpiiri kokoontuu vielä kahtena maanantaina. Ohjaaja Janne Seppänen kokee Soivan metsän erityiseksi paikaksi, johon esiintyjien on hyvä hakea tuntumaa jo varhaisessa vaiheessa. – Ohjelmiston rakentaminen on parhaillaan menossa. – Oli itsestäänselvyys, että lähdemme rakentamaan juhlavuodelle esitystä, josta tulee niin metsän kuin kuntalaistenkin näköinen, hieno kokonaisuus. Kaukametsän kamarikuoro saapuu myös esiintymään Suomussalmelle 22.5. Seppänen muistelee käyneensä niemessä usein nuotioretkellä jo lukiolaisena, kauan ennen kuin alue valjastettiin kulttuurikohteeksi. . Hyrynsalmen harrastajateatteriyhdistykseen kuuluu noin 20 jäsentä. Silloin tulevan esityksenkin kohtalo vaarantuu. . Viimeisen 26 vuoden aikana on nähty monenlaisia näytöksiä komediailoitteluista historian havinaan. klo 16 Iskun talolla. Luovalla harrastuksella on pitkät perinteet kunnassa. Tänään on näytelmäpiirin ensimmäinen kokoontumiskerta, jossa kartoitetaan, millä kokoonpanolla ensi kesän kesäteatteriesitystä lähdetään työstämään. Kaunis niemi, tärkeä paikka Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Hyrynsalmen Iskun talolle on kokoontunut muutama urhea teatteriharrastaja paukkupakkasista huolimatta. Lisäksi varastossa olevia käsisoittimia tutkitaan ja tarpeen mukaan korvataan. Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomussalmen kulttuurivuoteen 2016 mahtuu monenlaista toimintaa. Toistaiseksi pitää kuitenkin malttaa odottaa talven taittumista. Tarkoitus olisi saada esiintyjiä vierailulle myös Suomussalmelle. Torstaina 14. Teatteriyhdistys maksaa harrastuksen kulut. Mukaan pääsevät kaikenikäiset, ja myös sellaiset, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta näyttelemisestä. Mukaan voivat liittyä kaikenikäiset, myös sellaiset, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta näyttelemisestä. Musiikki jossain muodossa tulee olemaan myös osa juhlavuoden ohjelmaa. – Esimerkiksi laulua päästään varmaan kuulemaan, Seppänen valottaa. Tänä keväänä myös Kaikukortti rantautuu Kainuuseen. Mikäli väkeä ei tule riittävästi, esityksen tulevaisuus on uhattuna. Aino isojärvi Hyrynsalmen kesäteatteri on ihastuttanut monena vuonna. – Esiintyminen kun kehittää sekä itsevarmuutta että uskallusta, hän kehuu. Mikäli mukaan ei saada vähintään viittä osallistujaa, kansalaisopisto ei voi olla harrastamisen tukena. Teatteriyhdistys kustantaa harrastuskulut. Vaikka vuosien varrella mukana on ollut monta aktiivista toimijaa, teatteriharrastuksen suosio on ollut hiipumaan päin. Harrastajateatteriyhdistykseen kuuluu tällä hetkellä noin parisenkymmentä jäsentä. Kesän 2016 kesäteatteriesitystä rakentava näytelmäpiiri kokoontuu vielä maanantaina 18.1. Hyrynsalmen kansalaisopiston kurssi toteutetaan yhteistyössä Hyrynsalmen harrastajateatteriyhdistyksen kanssa. – Toistaiseksi luova harrastus voi hyvin, mutta tulevaisuudesta ei ole varmuutta. Lisää teatteriharrastajia kaivataan Fakta . Kaartinen kokee, että kunnan muuttotappio näkyy myös teatteriharrastajien vaihtuvissa riveissä. Mikä harrastuksessa on sitten kiehtovinta. Sitä ennen kulttuurivuoteen mahtuu esimerkiksi teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 16.2. . www.suomussalmi.fi > kuntalainen > tapahtumakalenteri Kulttuurivuotta voi seurata kätevästi verkossa Aino isojärvi – Soitinrakentaja tulee kunnostamaan soittimet. Soivan metsän juhlaproduktio heinäkuussa on yksi vuoden merkkitapahtumista. – Kesällä sitten järjestetään lyhyellä aikavälillä suhteellisen paljon tapahtumia, Kinnunen kuvailee. Niemi on todella nimensä mukainen. Jo kymmenvuotisjuhlat vuonna 2006 keräsivät mukavasti yleisöä paikan päälle. – Sivustoa päivitetään säännöllisesti, joten sieltä löytyy aina uusin tieto. – Palo näyttelemiseen tulee sielusta, luonnehtii harrastaja Leena Halmetoja. – Hyvämuistinen pitää kyllä olla, naurahtaa harrastaja Saara Kemppainen. Nyt näytelmäpiiri kaipailisikin lisää osallistujia. – Kyllä surettaisi, jos tämä loppuisi. – Valmiita käsikirjoituksia usein myös muokataan vähän osallistujien mukaan, jotta näytelmästä tulee omannäköisensä, kertoo ohjaaja Tapani Kyllönen. ja 25.1. Seppänen kertoo, että metsässä tuleekin vierailtua usein. . Pikkuhiljaa tarjonta lisääntyy ja tarkentuu, kertoo kultturituottaja Joni Kinnunen Suomussalmen kunnasta. Lumoavan jylhän metsäalueen 20-vuotisjuhlien odotetaan houkuttelevan kävijöitä. Keskimäärin jokainen esitys kerää reilu sata katsojaa, ja yleisöä on saapunut aina Venäjän Karjalasta ja Ruotsista asti. . Kortin avulla vähävaraiset saavat käyttää niitä kulttuuripalveluja veloituksetta, jotka ovat osa Kaikukortti-verkostoa. Kajaanin mieslaulajat vierailevat Suomussalmella konsertin merkeissä 28.2. Esimerkiksi yhteiskunnalliseen ja historialliseen keskusteluun painottuva Raate 2016 -tapahtuma, joka järjestetään kesäkuussa, on tällä hetkellä jo työn alla. Se on harmi, sillä kesäteatterilla on pitkät perinteet Hyrynsalmella. . Kesäteatteri sijaitsee Tervatörmällä. – Tietysti jos jollakulla on musikaalisuutta tai vaikkapa akrobaattisia taipumuksia, toki näitä pääsee myös hyödyntämään, muistuttaa Kyllönen. – Lisäksi yhteistyöneuvotteluja käydään Kajaanin Runoviikon järjestäjien kanssa. – Tällä toivomme, että esimerkiksi ne, joille kynnys lähteä kulttuuritapahtumiin on ollut aikaisemmin liian korkea, uskaltautuisivat kokeilemaan uusia kulttuurielämyksiä. Joskus musiikki on avannut näytöksen, ja yhtenä kesänä esitys päätettiin riemukkaisiin tansseihin. Syksylle on kaavailtu ainakin Lapin sotilassoittokunnan konserttia. Kesäteatterilla on pitkät perinteet Hyrynsalmella. Kaartinen harmittelee, että turhan moni sortuu liian kovaan itsekritiikkiin, joka on esteenä harrastamisen aloittamiselle. Ensimmäinen kesäteatteriesitys nähtiin vuonna 1989. Soiva metsä on upea käyntikohde, joka tuo luonnon ja kulttuurin yhteen, Kinnunen luonnehtii. . – Yleensä lähdemme liikkeelle lukemalla käsikirjoituksia ja keskustelemalla, mikä aihe sopisi näytelmälle, kuvailee teatteriyhdistyksen puheenjohtaja Otso Kaartinen. sirkku rAuTio Jan Erola juonsi viime kesän Raate 2015 -tapahtuman.. Kymmenkunta vuotta mukana ollut Kemppainen kertoo teatteriharrastuksen antavan mukavasti virikettä eläkeläisarkeen. Hyrynsalmen tuleva kesäteatteriesitys on uhattuna, mikäli esiintyjiä ei löydy riittävästi. Vierailulla katsotaan näytelmäversio Pauliina Rauhalan teoksesta Taivaslaulu, joka oli myös Suomussalmen kirjastopalveluiden lainatuin kirja 2015. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Kaunisniemen harjulla kohoava Soiva metsä on tunnettu komeista maisemistaan jo pitkään. Kinnunen muistuttaa, että kunnan kulttuuritarjontaa voi seurata kätevästi verkossa kunnan kotisivuilta löytyvästä tapahtumakalenterista. – Se on tärkeä paikka, johon liittyy paljon muistoja, hän summaa. – Siellä on erinomaiset herkkutattimaastot ja upeat lenkkimaisemat. Jotta luontopolku pääsisi oikeuksiinsa, myös soittimet tullaan ehostamaan uuteen uskoon juhlavuoden kunniaksi
Vaikka Lentuallakin on jo mitattu 38 senttiä jäätä, on siellä esimerkiksi virtapaikoissa paljon ohuempaakin jäätä. Muut jäällä liikkujat on huomioitava sekä esimerkiksi ladut ja kävelyreitit jätettävä rauhaan. klo 18 Kun uhkakuvat kohtaavat Sanan – ja rukouksen ilta Mukana: Jouko Puhakka Ma 8.2. MarjaTTa Kurvinen Ylä-Kainuun konttori pe 15.1.2016 avoinna poikkeuksellisesti klo 12.00 14.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. – Pysy tiellä, antaa yksiselitteisen neuvon Martti Ryynänen. Tarpeeton, kotirauhaa häiritsevä ralli asutuksen lähellä on kuitenkin kiellettyä, muistuttaa Matti Sievänen. . . . Auton noston järven pohjasta joutuu yleensä maksamaan itse. Uusi opas kalojen tunnistamiseen. Suomesta on tavattu noin 100 kalalajia, joista noin 70 elää meillä vakituisesti. Näin virallisen jäätien ulkopuolella autoilija joutuu kustantamaan itse esimerkiksi ajoneuvon noston järven pohjasta, jos niin ikävästi sattuu käymään. Ajoneuvon kuljettajan pitää olla 15 vuotta täyttänyt ja autolla pitää olla liikennevakuutus. . . Syynä ovat kalojen luontaisen leviämisen hitaus sekä rannikkovesiemme vähäsuolaisuus ja kylmyys. Jäällä vaanii monenlaisia vaaroja, esimerkiksi kalastajien puutteellisesti merkitsemiä avantoja. Yllättäviä ohuen jään alueita voi myös olla lähellä rantaa sijaitsevien lähteiden läheisyydessä. Vain auratuilla osuuksilla on huomiotu paikallisesti tunnetut virtapaikat, joissa jää on ohutta. Jäillä liikuttaessa on syytä varovaisuuteen. klo 18 Suoja ja turvapaikkamme – missä. Voimassa on siis 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus, sama kuin moottorikelkoillakin. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. klo 18 Rakkauden suojaan kätkeytyen! Sanan – ja rukouksen ilta Mukana: Juha Hasanen & Jouko Puhakka Suomussalmen seurakunta Suomen Raamattuopisto Agrigola opintokeskus Kirja – ja äänitepöytä! Tervetuloa – pyydä myös ystävääsi mukaan! Keskustelua, esirukousta & yhteislaulua Ämmänsaaren seurakuntakeskuksella Leikkaa talteen Kalatalouden Keskusliiton tuoreessa Suomen kalojen tunnistusoppaassa esitellään kaikki Suomen vakituiset kalalajit ja eräät satunnaislajit. Ylinopeus ja liian lähellä ajaminen rikkovat jäätä. Liikennevakuutus korvaa vahingosta aiheutuvat henkilövahingot ja ulkopuolisille aiheutuneet henkilöja omaisuusvahingot. . A Epävirallisiakin jääteitä kuuluu olevan. Siellä oli alkuviikosta vielä 4,5 tonnin painorajoitus, joka nostettaneen loppuviikkoon mennessä seitsemän tonnin painorajoitukseksi. klo 18 Kun uhkakuvat kohtaavat Sanan – ja rukouksen ilta Mukana: Jouko Puhakka Ma 8.2. Virallisilla jääteillä sensijaan vastuu on tien tekijällä ja kaikki ajoneuvovakuutukset voimassa. Kun jäällä ajetaan virallisten jääteiden ulkopuolella, voimassa ovat maastoliikennelain säännökset. klo 18 Rakkauden suojaan kätkeytyen! Sanan – ja rukouksen ilta Mukana: Juha Hasanen & Jouko Puhakka Suomussalmen seurakunta Suomen Raamattuopisto Agrigola opintokeskus Kirja – ja äänitepöytä! Tervetuloa – pyydä myös ystävääsi mukaan! Keskustelua, esirukousta & yhteislaulua Ämmänsaaren seurakuntakeskuksella Leikkaa talteen Suojassa sarja Suomussalmen seurakunnassa keväällä 2016 Ma 18.1. Virallisten jääteiden tilanteesta voi tarvittaessa tiedustella ympäri vuorokauden Tienkäyttäjän linjalta puhelin 0200 2100. – Virallisen jäätien ulkopuolella on voimassa vain liikennevakuutus, muistuttaa vakuutusedustaja Martti Ryynänen LähiTapiola Kainuun Kuhmon konttorista. Vanhempi konstaapeli Matti Sievänen Kuhmon poliisista kertoo, että jäällä saa ajaa autolla ilman vesialueen omistajan tai ranta-asukkaiden lupaa. Jäällä saa ajaa muttei häiritä muita Jäätiellä . Tällaisia jääteitä on kuitenkin vähän, esimerkiksi Kuhmossa vain yksi, Timoniemellä Tulisalmen yli johtava jäätie, joka on kaupungin ylläpitämä. Näin ollen jäille ei tule summamutikassa lähteä ajelemaan, jos ei tunne paikallisia jääoloja, neuvoo Martti Ryynänen. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi, asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Suojassa sarja Suomussalmen seurakunnassa keväällä 2016 Ma 18.1. Oppaan kirjoittajat professori Hannu Lehtonen ja lisensiaatti Kari Nyberg ovat Helsingin yliopiston kokeneita kalatalouden opettajia. Jään pintakin on tasainen. . Nopeus ja riittävät turvavälit kannattaa pitää jo oman turvallisuudenkin takia kunnossa, sillä sillä tien pinta on epätasainen ja näkyvyys pöllyävän lumen takia välillä heikko. klo 18 Suoja ja turvapaikkamme – missä. Kun lunta sataa lisää, ajelu loppuu tai siirtyy auratuille jääradoille. Sanan – ja rukouksen ilta Mukana: Jouko Puhakka Ma 14.3. Nyt jäällä on kymmenisen senttiä lunta. Liikennevakuutus on kuitenkin voimassa. Harvinaista tilaisuutta onkin käytetty hyväksi eikä siinä ole mitään kiellettyä. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Vältä ohituksia. Normaalit liikennesäännöt pätevät myös jäätiellä. Oppaassa on panostettu erityisesti samankaltaisten ja lähisukuisten kalalajien erottamiseen. Jääteillä liikuttaessa on voimassa samat liikennesäännöt kuin muussakin tieliikenteessä. . . tammikuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen ja Kuhmon järvillä on nyt paksusti jäätä, monin paikoin noin 40 senttiä. Niitä ajaa, ketkä uskaltaa.” Janne Myllylä tiemestari, Kuhmon kaupunki Poikkeukselliset olosuhteet avasivat järvet liikenteelle. Jäällä ajo tapahtuu virallisten jääteiden ulkopuolella pitkälti omalla vastuulla. Sanan – ja rukouksen ilta Mukana: Jouko Puhakka Ma 14.3. Autovakuutukset eivät päde, jos ajat merkkaamattomalla reitillä. Älä poikkea auratuilta teiltä. . Sen sijaan muut ajoneuvovakuutukset eivät ole voimassa. Pidä vähintään 50 metrin turvaväliä ja käytä kohtuullisia nopeuksia. – Ja samalla tavalla niin maastossa kuin jäälläkin on noudatettava huolellisuutta ja varovaisuutta, Sievänen tähdentää. Lunta taas on niin vähän, että jäällä melkein missä tahansa pystyy ajamaan helposti jopa henkilöautoilla. . Auton nostosta voi koitua varsin iso lasku. Suomen kalasto on lajimäärältään niukka. Pysy tiellä
. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,44/prk (2,93/kg). 08 741 131 MAATAlous KEMPPAINEN p. . Halo on kuvattu 8. Lähteet: M. alk. Osa hyvin tavallisia ja osa harvinaisempia . . Niitä voi nähdä Auringon ja Kuun läheisyydessä. Haloista yleisin on 22° rengas, ja sen voi nähdä vuodessa jopa 150 päivänä. . Ilmakehässä tapahtuva optinen ilmiö . Sitäkin suurempia on olemassa. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 MAISTA UKKOHALLAA 16.1.2016 · Saunamaailmaan kaksi yhden hinnalla · Kuntosalille kaksi yhden hinnalla · Ukkohalla Bistrossa pe 2 pizzaa 1 hinnalla ja la 2 pihviannosta 1 hinnalla (klo 18 alk. Se on eräs yleisimmin havaittavista haloista, ja niitä näkee usein auringonnousun tai -laskun yhteydessä, ei juurikaan Auringon ollessa korkealla. Kun Aurinko laskee, näyttää se punaiselta, keltaiselta tai oranssilta, jolloin myös pilari on samanvärinen. Voipa haloja nähdä myös Kuun lähellä. Haloilmiöitä on monenlaisia ja osa niistä on hyvin yleisiä. 22° rengas muodostaa ympyrän Auringon tai Kuun ympärille, ja se voi näkyä joko kokonaisena tai osittaisena. Tällaista ilmiötä kutsutaan sivuauringoksi, ja niissä on sateenkaaren värikirjoa. 08 741 121 4 prk 3 pkt (6,33/kg) pkt Juhla Mokka kahvi 500 g rajoitus 1 erä/talous Lotus Luonnonystävän WC-PaPERi 16 rl TaLviaLE! auRingonkukansiEmEnET LinnuiLLE nEsTEkaasuT, PoLTToainEET Suomalaisia kEnkiÄ -30 % 9 50 3 99 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,69/pkt (7,38/kg). . – Täällä on ollut todella upeita aurinkonäkymiä, hän sanoo. Jutun kuvituksena olevan kuvan auringonpilarista lähetti Rovaniemellä asuva Katri Konttinen. tammikuuta Kuusamonkylällä, jossa Konttinen on käymässä poikaystävänsä luona. Saattaapa pilari olla havaittavissa itse Auringon jo kadottua taivaanrannan taa. Horisonttirenkaaksi taas kutsutaan kaarta, joka lähtee sivuauringoista horisontin suuntaisesti. Halot syntyvät, kun valo heijastuu sopivasti jääkiteistä. Valopilarit ovat oikeasti värittömiä, vaikka kuvassa oleva näyttääkin olevan keltainen. Oheisessa Katri Konttisen ottamassa valokuvassa näkyy auringonpilari eli auringosta pystysuorasti kohoava valokiila. Muodostuu kaarista, ympyröistä ja läiskistä Auringon ja Kuun läheisyydessä . Minnaert Maiseman valot ja värit, www.ursa.fi -> Halot Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. uudet aukioloajat: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 -14% -43% kpl (2,48/kg) 4 prk (1,67/kg) prk (9,88/kg) 99 1 00 3 95 Perinteiset JoguRTiT 150 g Ruokapohjolan viLJasikasÄiLYkE 400 g, perus, jalopeno tai pippuri PiPoJa Ja kÄsinEiTÄ 3 pkt Atria Kunnon Arki uuniLEnkki 400 g. Auringon kummallakin puolella voi myös havaiata ”ylimääräiset Auringot”. Katri Konttinen KaTri KonTTinen Fakta Halo . Ei ulosmyyntiä) · Rinteeseen kahden päivän lippu päivälipun hinnalla UKKOHALLA BISTROSSA Paluu 60&70-luvulle 15-16.1.2016 Perjantaina Bilebändi BANGBANG SISTA Perjantaina ja Lauantaina Dj Härski 1=2! Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Taivaalla on mahdollista ihailla haloja, jotka ovat ilmakehän optisia ilmiöitä. . Voi syntyä myös keinovalojen ympärille, esimerkiksi katuvaloista kohoavat pilarit. Pilareita esiintyy myös Auringon alapuolella, mutta ne eivät ole yhtä pitkiä kuin yläpuolella olevat. 18.1. Tämä on kuvattu Kuusamonkylällä. A Täällä on ollut todella upeita aurinkonäkymiä. Torstaina 14. Renkaan sisäpuolinen taivas saattaa näyttää muuta taivasta tummemmalta. Siksipä kannattaakin kulkea silmät auki, sillä Auringon ympäristöstä voi sopivissa olosuhteissa havaita hyvinkin monimutkaisia ja näyttäviä kaariympyrämuotoja. Auringonpilareita ja muita ilmakehän valoilmiöitä Auringonpilari on yleinen halomuoto. . Syntyy, kun valo heijastuu sopivalla tavalla jääkiteistä . 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY Tarjoukset voimassa To-Su 14.–17.1.2016 ellei toisin mainita Parhaat herkut K-Marketista! RAuTA KEMPPAINEN p. Kyseessä on ”pieni halo”. Haloihin liittyy myös uskomuksia, muun muassa 22° renkaan on uskottu ainakin ennustavan sadetta
Metsävähennys niillä metsänomistajilla, jotka ovat saaneet metsän omistukseensa vastikkeellisesti, on yksi verotuksen merkittävimmistä kohdista. – Älä koskaan anna periksi, sillä aina on toivoa, lukee kuvan alapuolella. Sen näkee, kun katselee metsiä maanteiden varsilla, Heikkinen sanoo. Harri Karvonen on pystyttänyt Suomussalmen pääkirjastoon valokuvanäyttelyn Kipuaistimus, toipuminen ja toivo alkoholismista ja mielenterveyden häiriöistä. Niinpä metsien kunto laskee samalla vauhdilla kuin niiden omistajienkin. – Kuvia katsellessa voi pysähtyä ja miettiä, ovatko riippuvuudet hallinnassa. Useinkaan metsänomistaja ei ole tietoinen kaikista vähennysmahdollisuuksista. Myös perintöriidat jäisivät pois, kun asioista sovittaisiin hyvissä ajoin. Hän on tehnyt harrastuspohjalta muutaman sukupolvenvaihdoksen ”avaimet käteen” -periaatteella, ja ne menivät kerralla nappiin. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Mikä avuksi, kun ajatukset ovat solmussa ja ahdistus täyttää mielen. Näyttelyn positiivisimmassa kuvassa vihreä ruoho puskee asfaltin läpi. Vaikeuksista kannattaa puhua rohkeasti Puolankalainen Harri Karvonen haluaa kertoa näyttelyllään, että toivoa on, vaikka tilanne näyttäisi todella hankalalta. – Metsäveroasioissa jää herkästi huomioimatta osa vähennyksistä, joihin metsänomistajalla on laillinen oikeus. Esko Heikkinen haluaa hyödyntää osaamistaan metsän omistukseen littyvissä asioissa ja on perustanut yrityksen, josta saa apua, jos tilalla on suunnitelmissa sukupolvenvaihdos. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Tekemällä metsätilan sukupolvenvaihdoksen oikein ja huomioimalla myös tulevat veroseuraamukset sekä muut taloudelliset asiat säästävät osapuolet yleensä useita kymmeniä tuhansia euroja verrattuna siihen, että asiat jätettäisiin hoitamatta. Metsänomistajalla on mahdollisuus mm. Harri Karvosen valokuvanäyttely Suomussalmen pääkirjastossa 23. Esko Heikkinen Sirkku rauTio. Yksi tapa tuoda mieltä painavia asioita ilmi on valokuvaaminen. Hyvinvoinnin kannalta tärkeää on, että ei vaikene ongelmista. tehdä menovaraus ja tuhovaraus. tammikuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmelainen Esko Heikkinen on perustanut uuden yrityksen, joka antaa apua metsätilan sukupolvenvaihdoksissa ja verotukseen liittyvissä asioissa. Metsäverotus on Heikkisen mukaan laaja ja moni säikeinen asia. Hän on omistanut vaimonsa kanssa metsätiloja reilun kymmenen vuoden ajan. A Metsävähennys niillä metsänomistajilla, jotka ovat saaneet metsän omistukseensa vastikkeellisesti, on yksi verotuksen merkittävimmistä kohdista. Hän sai idean valokuvanäyttelyn tekemiseen Hyrynsalmen Mustarindassa näkemästään näyttelystä. Iäkkäämmät metsänomistajat eivät ehkä jaksa enää paneutua metsien hoitamiseen. Rajavartiolaitokselta heinäkuun alusta lähtien eläkkeellä ollut Heikkinen sanoo, että vapaaaikaan halutti saada työtä väliin. Metsänomistus vaihtoon vähin veroin Metsätilojen sukupolvenvaihdoksissa auttava ja veroneuvontaa antava yritys perustettu. Monesti tilanne on sellainen, että tilalla on vanha pariskunta, jonka omistuksessa on koko maaomaisuus. Päihderiippuvainen menettää valinnanvapauden, Karvonen sanoo. Mikäli metsätilalla on vähänkin toimintaa, niin kannattaa ottaa selvää, mitä kaikkea verotuksessa voi vähentää, Heikkinen huomauttaa. Ainakin se, kuka alkaisi hoitaa tilan asioita. Mustarindassa oli esillä vaikuttavia roskaamista ja ihmisen hiilijalanjälkeä käsitelleitä teoksia, ja niitä katsellessaan Karvonen alkoi miettiä, että hänkin voi tehdä taidetta. – Vaikeuksista voi puhua ääneen. Verotus metsäasioissa on monimutkainen, joten neuvojen kysyminen ei ole häpeä, vaan järkevää toimintaa. Jos tehtäisiin ajoissa sukupolvenvaihdos, turhilta veroilta vältyttäisiin. Heikkinen painottaa, että sukupolvenvaihdos kannattaa tehdä ennen kuin tila menee perintönä, jolloin joutuu maksamaan runsaasti veroja. Tänä aikana on karttunut laajaa kokemusta, jota hän nyt haluaa jakaa muillekin. – Apua on tarjolla ja sitä pitää pyytää. tammikuuta saakka. Karvonen haluaa viestittää kuvillaan, että kenenkään ei tarvitse olla yksin. Kuvilla voi tehdä näkyväksi asioita, joita on vaikea pukea sanoiksi. – Sukupolvenvaihdoksille olisi tarvetta. Kuvaaminen on osa hänen toipumisprosessiaan. Vaikeuksista voi nousta. Hän on kuvannut näyttelyn koskettavat valokuvat viime vuoden aikana. Lisääntyneiden elinkustannusten osalta metsänomistajalla on tietyissä tapauksissa mahdollisuus vähentää verotuksessaan päiväraha. 27-vuotias puolankalainen havahtui jokin aika sitten siihen, että päihderiippuvuus hallitsee hänen elämäänsä. Ei kannata hautoa asioita yksin, Harri Karvonen rohkaisee
2.1.-29.1. Viime vuonna sosiaalisiin luottoihin oli varattu 50 000 euroa ja 0,5 henkilötyövuotta. – Sosiaalinen luotto ei vastaa akuuttiin kriisiin, Markkula kertoo. Vanhempien dementoituessa tilanne hankaloituu. Uimahallissa on neljä kajakkia + aukkopeitteet, melat, liivit, kypärät. Rahahuolia on siis nuorilla ja vanhoilla, sinkuilla ja perheillä. klo 12. Pikavipeillä kustannettu arkielämä ja osamaksulla ostetut huonekalut, tietokoneet ja puhelimet voivat olla lähtölaukaus pitkälle velkakierteelle ja luottotietojen menetykselle. Pääsymaksuna uimahallimaksu, joka on maksettava viim. Kysymällä ohjeita metsänomistajalla on mahdollisuus saada hyödykseen kaikki ne vähennykset, jotka hänelle kuuluvat. Yhteyden ottaminen sosiaalitoimeen voi tuntua vaikeilta. klo 17.30-19. Ma lauletaan klo 10-11 Veijo Pyykkösen säestyksellä, ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30, ke 20.1. Yrityksellä on omat nettisivut, joilta löytyy lisää tietoa, muun muassa palvelunumero: http://sukupolvenvaihdosneuvonta.com/ TapahTumaT PUOLANKA Hengellistä musiikkia, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 17.1. . klo 14.0015.30. Lainan saaneiden keski-ikä oli 43 vuotta. 11.1.-23.1. Kunnanviraston aukioloaikana. Peliriippuvuus on yleinen ongelma rahahuolien takana. Pulinapöksä, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 20.1. klo 17.30–18.30. Huonoin vaihtoehto on joka tapauksessa, että tila menee perinnöksi – riidat ja verot nousevat pääosaan. Jukka Nissinen: Maalauksia. Ohjelma 10 €, sis. . Sadun aikaa ja taikaa lapsiperheille. . Korko on 0,5 prosenttia. Sosiaalista luottoa myönnettiin kymmenelle hakijalle yhteensä 35 674 euroa. Sillä saadaan työtä ja tuloja, joilla kansantalous pyörii. klo 17.30 kassalle. Helttunen, Baltian kesäkuun 2016 matkan esittelyä, R-L. Esko Heikkinen on saamassa yrityksensä toiminnan tueksi merkittäviä yhteistyökumppaneita kuten suomussalmelaisia pankkeja ja metsäalan toimijoita. Kianto, L. Ilm. – Valtaosa menee erinäisten velkojen maksuun, Markkula sanoo. – Riittävän ajoissa pitäisi antaa perustietoutta, Tolonen sanoo. Ilmarinpäivä, la 16.1.2016 alk. Rahahuolet painavat yhä useampia Mikä. Edellisvuodelta yli jäänyt vajaa 15 000 euroa käytetään tänä vuonna, minkä jälkeen toimintaan haetaan lisää rahoitusta. to 14.1. Huhtikuussa 2015 aloitettuun luototukseen annettiin 50 000 euroa ja työvoimaa puolikas virka. . klo 14. Sosiaaliohjaaja Emilia Markkula kertoo, että ensimmäisen vuoden aikana tuli paljon yhteydenottoja, mutta harva täytti lainan myöntämisen ehdot. Tule kuuntelemaan novelleja ja kutomaan hyväntekeväisyyteen. Luottoa myönnetään korkeintaan 10 000 euroa. Voidaan tehdä esimerkiksi lahjoitus, lahjanomainen kauppa tai siirtää testamentilla tila uudelle omistajalle. Luottoja ei saa myöskään yritystoimintaa varten. . Kainuun soten aloittama sosiaalinen luototus haki asiakaskuntaansa ensimmäisenä vuotenaan. klo 18. Rohkeutta kannattaa kuitenkin kerätä, jotta ongelmat eivät ryöstäytyisi käsistä. Osa nuorista ajattelee, että omassa kodissa pitää olla heti kaikki se, mikä lapsuudenkodissakin on ollut. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ti 19.1. Valtakunnalliset tilastot kertovat, että kotitalouksien velkaantumistilanne on heikentynyt viime vuodet. . Kainuun sote aloitti viime vuonna sosiaalisten luottojen myöntämisen. Tervetuloa mukaan. Sama kehitys on tapahtunut myös Kainuussa. Kaikkein tärkein asia on, että metsät laitetaan kuntoon ja ne alkavat taas tuottaa. Porstuankulma, ma, ti, ke ja pe klo 9-13.30, to klo 9-13. . ja 24.4. To keskustelupiiri klo 13-14.30. Kainuun sote aloitti sosiaalisen luototuksen 20.4.2015. klo 16.30 Alvarissa Suomussalmella. Lisäinfoa Marco Sangilta tai kassalta. Vuonna 2015 tuli noin 400 yhteydenottoa. ElokuvaT PUOLANKA Elokuva: The Hateful Eight (K16), 14.1. Loppuvuotta kohti oikeat asiakkaat alkoivat löytää luotot. klo 18, 15.1. Heikkinen on oppinut itse ”kantapään kautta”, koska hän omistaa tiloja itse ja on joutunut ottamaan selvää asioista. Tommi-puukkonäyttely. Tilat ja tilanteet ovat erilaisia. klo 12.00-13.30 Op:n kerhohuoneella. HYRYNSALMI Hyrynsalmen Sydänkerho, ti 19.1. Sosiaalisen luoton myöntämisen ehtona on muun muassa realistinen takaisinmaksuohjelma. Säästämällä muutaman euron Heikkisen palvelunumeroon soittamisesta tappio verotuksessa voi pahimmassa tapauksessa olla tuhansia euroja. Yleensä luottoa ei myönnetä pelkällä toimeentulotuella eläville. Vuoden kymmenestä lainasta seitsemän myönnettiin marras – joulukuussa. – Ne ovat pysäyttäviä tilanteita, sanoo Kainuun soten sosiaalityöntekijä Satu Tolonen. hartaushetki klo 10-11 ja liikuntatunti klo 12.30-13.30 Veli Asikaisen johdolla. Luottoa myönnetään korkeintaan 10 000 euroa maksimissaan viiden vuoden takaisinmaksuajalla. mennessä p. Omistajanvaihdos on hallitumpi tehdä, jos luopujat ovat vielä elossa, Heikkinen toteaa. Lyytikäinen. Harri Karvonen: Kipuaistimus. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 19.1. Keskimääräinen lyhennysaika oli 26 kuukautta ja lyhennyserä 160 euroa. – Nettipelaaminen mahdollistaa suurien summien käyttämisen kerralla, Markkula toteaa. Luottoja ei pääsääntöisesti myönnetä pelkällä toimeentulotuella oleville. . . Aiheena: Käsityöt ja muistipelit. Luottoa voidaan myöntää mm. mape klo 10-19, la klo 10-15. SUOMUSSALMI Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. – Kehityskäyrä oli hyvin positiivinen, Markkula toteaa. Metsätilojen hallinnoinnin kautta olen selvillä hyvin tarkkaan metsäverotuksesta ja siihen liittyvistä asioista. Tarpeet talon puolesta ja kahvitarjoilu. Menoinfo. – Kun on riippuvuuksia, ennuste ei ole hyvä, Markkula kertoo. Rahahuolista selviämisen ennustetta parantaa tasapainoinen elämäntilanne. klo 18, 16.1. Vaihtoehtoja on. – Metsänomistaja on usein ihmeissään arvonlisäverotuksen kanssa, mutta arvonlisäverotus on melkoisen yksinkertainen juttu, kun sen ymmärtää oikein, Heikkinen vakuuttaa. klo 15. rakentumisilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 15.1. Yhteydenottoja tuli noin 400 sosiaalisen luototuksen merkeissä, mutta lainoja myönnettiin kymmenen. Hän muistuttaa, että vertailukohdaksi voi ottaa Jyväskylän, jossa ensimmäisen toimintavuoden aikaan myönnettiin 12 sosiaalista luottoa. . Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Heikkinen kartoittaa yhdessä asiakkaiden kanssa ensin erilaiset vaihtoehdot, miten edetään. Novellikoukku, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 20.1. Jos tilalla on useampia lapsia, voi vaikka koko porukka ryhtyä tilan omistajiksi. SUOMUSSALMI Lauantaitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 16.1. – Nuorten kulutuskäyttäytyminen on muuttunut, Tolonen arvioi. Tule tapaamaan lukukoira Justiinaa. . Korkeakorkoisten vippien maksaminen sosiaalisen luoton avulla helpottaa taloustilannetta, sillä luoton korko on puoli prosenttia. Sosiaalinen luotto . klo 18. Maksuaika on maksimissaan viisi vuotta. 0400 422 061 tai anna-liisa.helttunen@pp.inet.fi Melontaharjoitukset, Melontavuorot Marco Sangin ohjaamina uimahallilla sunnuntaisin klo 17.3019.30 seuraavasti: 10.1., 17.1., 24.1., 7.2., 14.2., 6.3., 19.3., 3.4., 10.4., 17.4. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. klo 20.30. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Hyrynsalmen Iskun hiihtokoulu. velkakierteen katkaisemiseen, kohtuullisiin kodin hankintoihin, terveyskuluihin ja hakijan itsenäistä selviytymistä auttaviin kuluihin. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Juhani MusTonen Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Täysi-ikäiseksi tuleminen ja omaan kotiin muutto voivat olla startti velkakierteelle, jos taloudenpito ei ole hallinnassa. Torstaina 14. Tavoitteena on ehkäistä taloudellista syrjäytymistä ja ylivelkaantumista. Perinteisten peliautomaattien ja Veikkauksen pelien rinnalla ovat tulleet nettikasinot. – Tilanteet olisivat helpommin selvitettävissä, jos aiemmin otettaisiin yhteyttä, Tolonen sanoo. – Näkyy kaikissa talouksissa, Tolonen kertoo. Verotuksessa ei aina kannata tyytyä ensimmäiseen vastaukseen esimerkiksi verovähennystä tiedusteltaessa, vaan kysyä uudelleen. Verottajankaan neuvot eivät ole aina oikeita. . kahvitarjoilun, klo 16.30 kahvit, suolaista ja makeaa, klo 17.00 musiikkiesityksiä, FT Helena Hyöty esitelmöi aiheesta: ”Ilmari Kianto sanomalehtikirjoittajana vuoteen 1918”, Ikin jalanjäljillä: Terijoen matkan kuvia, A-L. . klo 17.30. Ma 4.1.–29.2. Sosiaalityöntekijät katsovat, että ennaltaehkäisyyn pitäisi käyttää nykyistä enemmän voimavaroja. Tukkijätkät-trio, liput 12e. Quentin Tarantinon paluu valkokankaalle, länkkärikattaus kaikilla mausteilla!. . Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 17.1. Esimerkisi peruskoulussa annettu taloustaidon opetus voisi tuoda kansantalouteen säästöjä. klo 18, 17.1. Ajat esillä myös kylpylän kassalla sekä ulko-oven viereisellä ilmoitustaululla. Suomussalmen Terhokerho, Ämmän Kamarilla 16.1. . Nuorten nopeat velkakierteen huolestuttavat. Rahankäytön perusteet eivät ole kaikilla hallussa
Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella, jatkuu oppitunneilla seurakuntasalissa. Su 24.1. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srksalissa. Ke 20.1. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Kemin Jokke ja Ari Uotila puhuvat, Sakari Moilanen laulaa. klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. Ke 27.1.klo 15 Kirkkomuskari-cafe. Jauhelihakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Kanapullat KESKIVIIKKO TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Kermamuikut Juust. ateria ilmainen. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. klo 10 kirkossa messu, kehitysvammaisten kirkkopyhä (saarna: Taina-Maija Miettinen, lit. Moni on saanut siihen avun Jeesukselta. klo 14 Puolangan helluntaiseurakunnan 30-vuotisjuhla, rukoushuone 20 vuotta. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Su 17.1.klo 17 Pyhäkoulu. klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Rahalahja lähetystyöhön. Kysely Suomussalmen seurakunnan nettisivujen käyttäjille osoitteessa: http://www.suomussalmenseurakunta.fi/234 Hyrynsalmi Kuollut: Hilma Orvokki Keränen 81 v., Elvi Aune Maria Kemppainen 85 v. klo 11 Päivätilaisuus. Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 18 elämän leipää ja sanaa -tilaisuuksien vastuuhenkilöiden rakentumisilta. Apua voi hakea vertaisryhmistä, AA-ryhmästä, killasta, seurakunnasta, lääkäriltä. Su 17.1.klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Joka 11. Pe 15.1. Seuraavat kokoontumiset 10.2. Itse ihminen kantaa vastuun teoistaan, ei siinä Jeesuksen lupa tai kielto auta. klo 18 Sana ja rukous. To 21.1.klo 9.45 Perhekerho. Hyrynsalmi: To 14.1. Ke 27.1. Klo 17 – 19 neulepiiri srk-salissa. To 21.1.klo 12 Henkireikä-kerho. tammikuuta 2016 Seurakunnat N älkä lähtee syömällä. Nuoret: To 21.1. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Vapaaehtoinen kolehti Raamattuopiston työn hyväksi. klo 14 hengellisen laulun ja musiikin konsertti, lauluja ylistysryhmä Versot Ähtäristä laulaa ja kertoo Jumalan ihmeistä elämässään. Pitämä: Pe 15.1.klo 9.45 Perhekerho. Nykyisin ymmärretään alkoholi-riippuvuus oireyhtymän olevan sairaus, ei pelkästään moraalinen heikkous eikä uskonnollinen lankeemus. Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV-seurat, seuroissa mukana Matti Mäkelä ja Matti Nuorala. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lapinukon keitto Pinaattikampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kasvisvuoka TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Risotto KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit TORSTAI Parsakeitto Nyhtöpossua Lohimureke Verilätyt PERJANTAI Aurajuustokeitto Mustaherukkabroileria Grillilohta Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Sekin on kuultu, että Kaanan häiden viini-ihmeen vuoksi juopottelu on oikein luvallista ja Jeesuksen sallimaa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kaalisianlihakeitto Auralohi Puutarhurin pihvi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 24.1.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa Valkeinen: To 14.1.klo 18.30 Raamattupiiri. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. klo 17.30 Hyvän Sanoman hetki, Radio Kajaus. Ihan itse siihen pulloon tarttuu. Ke 20.1.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. porokeitto Kinkku-meetvurstikiusaus Paistettua lohta MAANANTAI Herkkusienikeitto Porsaankassler Lohta sitruskastikk. ”Kun uhkakuvat kohtaavat..” Opetus, musiikkia, keskustelua, esirukousta, yhteislaulua, mukana aluetyöntekijä Jouko Puhakka. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Aina on vaikeita olosuhteita tai ilon aiheita, joiden vuoksi ottaa alkoholia. Ti 19.1. Ke 20.1. To 21.1. juuressosekeitto Palapaisti Värikäs broilerivuoka Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Kalakeitto Uunimakkara Sienikiusaus TORSTAI Palvilihakeitto Merenneidon kalapyörykkä Uunipunajuuret Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . To 21.1.klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla, mukana Tatu Ryyti. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Su 17.1. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Ma 18.1.klo 15 Leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa eskarit-6lk, 3€/ kerta. Tilaisuudet muualla: To 14.1.klo 12 Vaarannivan päiväkahvit Markkulassa (Leppäläntie 39), mukana Tatu Ryyti. Puolanka Toiminnasta: Pe 15.1. Hilkka ja Kari Hiltunen, sekä lauluryhmä Leiviskät. Pe 15.1. Klo 18 ”Suojassa” –sarjan ensimmäinen luento, Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa, Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistosta. Ke 20.1.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Jeesuksen toiminta ei anna tähän lupaa eikä aihetta. Tuossa kertomuksessa Jeesus pelastaa viinin loppumisen vuoksi noloon tilanteeseen joutuneen nuorenparin tunnusteolla, jolla hän toimittaa hääväelle runsaasti juotavaa. klo 11-12.30 Ruokailu srk-salissa, kinkkukiusaus. Su 17.1. LAUANTAI Maust. klo 10 – 12 perhekerho kerhotiloissa. Su 24.1.klo 10 Herättäjän päivän messu kirkossa, saarnaa Matti Nuorala. Ti 19.1.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Omalle juomiselleen alkoholiin taipuvainen etsii syitä ja selityksiä. klo 11 Lähetyskokous; R. Ruhtinansalmi: Ti 19.1.klo 11.30 Pirtin kerho. Herkulliset hetket tarjoaa... Su 24.1. Ma 18.1.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Ti 19.1. klo 19 Lauluharjoitukset. Ti 19.1. Su 24.1.klo 12 Sirkka Kivijärven 90-v syntymäpäiväseurat Kalevan palvelutuvilla, mukana Risto Kormilainen. Ma 18.1. lounas ilmainen. Jeesus näyttää Raamatun mukaan suhtautuvan viinin juomiseen hyväksyvästi myös silloin, kun asettaa ehtoollisen ja kun häntä hänen elämäntapansa vuoksi moitittiin viinin juojaksi ja syntisten ystäväksi. Su 24.1. Näin luki vastaan tulevan miehen paidassa. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. Ma 25.1. Pe 22.1. Puolanka: Ke 13.1. To 21.1.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. kalakeitto Sipuli-jauhelihapihvi Broileria välimerenkastikkeessa PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-15 TORSTAI Hernekeitto Palapaisti Uunikala Pippurinen juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee SUNNUNTAI Suomussalmi Kastettu: Eetu Onni Edvard Kuvaja Kuolleet: Arvo Juntunen 74 v, Matti Hermanni Kaikkonen 82 v, Taisto Johannes Moilanen 74 v, Lauri Edvard Moilanen 82 v Suomussalmi: Su 17.1. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 15.01. Su 17.1. Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV-seurat. Diakonia: Ke 27.1. Hengellinen herääminen on pelastanut monia alkoholista ja huumeista, rakastuminen samoin. Hannes Seppänen), sen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. A Itse ihminen kantaa vastuun teoistaan." Jeesus ja alkoholi Hartaus Hannes Seppänen Kirjoittaja on Puolangan kirkkoherra. Koskaan ei ole liian myöhäistä kohdata elämän haasteet selvin päin. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 15.1. Su 17.1. Ma 18.1. Kastepuun lehtien kiinnitys. To 14.1. klo 18 Elämä voittaa kokous Lähimmäisentuvalla, Jalonkatu 8. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Juntunen. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Su 24.1. klo 17.3019.00 Varkkis-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. ja 16.3. ja 21.1. Su 24.1. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Tipattomasta tammikuusta voi alkaa kokonaan uusi selvempi elämä. Ti 19.1. klo 13 näkövammaisten kerho neuvotteluhuoneessa, mukana Leena Vallo, tietoa puhelinja ATK-laitteista. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. rippikoulua klo 10 – 14, alkaa jumalanpalveluksella kirkossa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Su 17.1.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Varmaankin löytyy juomista parempia harrastuksia. Juomalla on monelta lähtenyt myös talo, maat ja metsät, auto, työpaikka, terveys ja rahat. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (M.Niinivaara). Su 17.1. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Täysraittius on ainoa mahdollisuus niille, jotka eivät löydä kohtuuden rajoja. Pe 22.1.klo 9.45 Perhekerho. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Armas Väisänen ja Martti Iija. Kemin Jokke, Ari Uotila ja Sakari Moilanen puhuvat ja laulavat. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Se on hyvä kaikille muillekin. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Ensi sunnuntaina kirkossa luetaan kertomus Kaanan häistä. Joka 11. 0400-354978. Ke 20.1. Ämmänsaari: Su 17.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Hän juuri on syntisten ja apua tarvitsevien turva. Musiikki: To 14.1. Ti 19.1.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srksalissa, mukana Mikko Riipinen. To 28.1.klo 9.45 Perhekerho. Päiväkerho: Päiväkerhot aloittavat toimintansa ma 18.1. Ti 19.1.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Näljänkä: To 14.1.klo 11 Kahvit kirkossa. viikolla 3 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Lihapullapastakeitto Broilerikastike Kasvispyttipannu PERJANTAI Nakkikeitto Metsästäjänleike Kahdenkaalinpastaa LAUANTAI Seikasviskeitto Pannupihvi Kasviscurry SUNNUNTAI Paahd. Ke 27.1. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. Alkoholi aiheuttaa yksilöille, perheille ja yhteiskunnalle suunnattomia kärsimyksiä. Ti 19.1. Lounas arkisin 10.30–15.00. Vuokki: Su 24.1.klo 14 Messu kirkossa, saarnaa Matti Nuorala. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Akka lähtee juomalla. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Tervetuloa vanhat ja uudet kerholaiset mukaan!. Ke 20.1. Su 17.1. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kemin Jokke, lauluryhmä. Ihmisiä rakastava Jeesus ymmärtää ihmisen elämän kaikkine heikkouksineen. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E
Pyhäkoulussa opitaan myös kiitollisuutta, toisten kunnioittamista, itsensä arvokkaaksi kokemista ja Jumalan hyvyyteen sekä huolenpitoon luottamista. Poissa on ystävä kallehin. easeHD 2016-malliston sound 5 RIC-kuulokoje 1370 € Uusimman teknologian kojeet ovat entistä helpommat käyttää. Opimme mm. P. Siellä lauletaan, leikitään, hiljennytään, kuullaan raamatunkertomuksia, askarrellaan ja syödään välipala. esitys Su 17.1. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Myös Sinulle mittatilauksena valmistettavat yksilölliset korvakäytäväkojeet. Alle 3-vuotiaat kutsutaan mukaan aikuisen tai isomman lapsen kanssa. Aurinko nousee kello 9.46 ja laskee kello 14.41. 6.12.2015 Oulu Kaipauksella muistaen Mauri ja Irma Jarkko ja Sanna Joel, Katri ja Saara Tuija ja Pauli Tiina ja Timo Leni Elli sukulaiset ja ystävät Aurinko laskee, jo pitenee varjot, aika on eron ja jäähyväisten. 33-36 aineistosta. Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta / Lapsija perhetyö 17.1.2016 14.2.2016 28.2.2016 13.3.2016 27.3.2016 10.4.2016 24.4.2016 8.5.2016 24.4.2016 15.5.2016 24.1.2016 21.2.2016 20.3.2016 KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Pohjolankatu 33, Kajaani (08) 613 1956 tai 050 308 1502 www.kuulopiste.fi Nouda maksuton esite! Torstaina 21.1.2016 klo 10-16 KUULOPÄIVÄ KAJAANISSA Tutustu kojevalikoimaan www.hansaton.fi Amplicomms TV SoundBox Langaton lisäkaiutin Helpottaa television äänen kuulemista. Torstaina 14. Välillä vietetään juhlia, tehdään retkiä ja ollaan leirillä. klo 18:30 valtakunnansalilla puhe ja keskustelua 2.Aik. klo 13.00 Järven tarina S, 8 €, 1 h 20 min klo 18.30 Star Wars: The Force Awakens 3D K12, 12 €, 2 h 15 min La 16.1. Pyhäkoulut kevätkaudella 2016 Suomussalmen kirkon alakerta ja Valkeisen seurakuntakoti sunnuntaisin klo 17.00–18.00 seuraavina päivinä: Ämmänsaaren srk-keskus, kokoushuone sunnuntaisin klo 15.00-16.00 seuraavina päivinä: PYHÄKOULUJEN AVOIMET OVET Su 31.1.2016 klo 15.00 Suomussalmen kirkossa Ohjelmassa: Hartaus, askartelua ja välipala! Aiheena kynttilänpäivä! KYYTI SUOMUSSALMEN KIRKONKYLÄLLE Linja-auton aikataulu meno: Klo 14.10 Valkeisen seurakuntakoti Klo 14.20 Ämmänsaaren kirkon piha Paluukyyti Ämmänsaareen päivän ohjelman päätyttyä. 21.30-23 La 16.1. Sydän itkee kaipuuta ikävää, muistojen helmet kimmeltää. 26.12.1950 Suomussalmi k. klo 21 --> Showtime n. Su 17.1. tammikuuta 2016. Luonnollinen ääni, pieni ja huomaamaton koje. Tämän päivän pyhäkoulu on sisällöltään monipuolinen. Nimipäiviään viettävät: To: Saku, Sakari, Sasu Pe: Solja La: Ilmari, Ilmo Su: Toni, Anton, Antto, Anttoni Ma: Laura Ti: Henri, Henna, Heikki, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki Ke: Sebastian To: Oona, Netta, Aune, Auni Päivän mietelause: Runous on minun henkeni varaventtiili, mutta minä haluan todellisuudessa kokea sen, mitä olen kuvitellut. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 15.1. Syvästi kaivaten Hilkka Seppo Pessi Pernelle Virpi ja Matti Tuuli, Matias ja Peppi Anssi ja Roosa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pyhäkoulu on tarkoitettu kaikille lapsille, sekä pienille että kouluikäisille. Niin kaunis on maa, niin korkea taivas, soi lintujen laulusta kukkiva kunnas, ja varjoisat veet, niin varjoisat veet. 08 710 770 Pepen karaoke Hot Meisll Fellows Pe 15.1. klo 18.00 Järven tarina S, 8 €, 1 h 20 min klo 20.00 Star Wars: The Force Awakens 3D K12, 12 €, 2 h 15 min Ke 20.1. Pyhäkoulu on kirkon vanhin lapsityön muoto, jota kävivät jo äidit ja isät, ehkä ukit ja mummitkin lapsuudessaan. miten Jehovan sääliä ja kärsivällisyyttä ei tule pitää itsestään selvänä. Lämmin kiitos osanotosta. RAVINTOLAT. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Seurakunnat Rakkaamme Seppo Juho Antero HEIKKInEn s. klo 16.00 Bunny The Killer Thing K16, 10 €, 1 h 28 min, viim. klo 13.00 Tenavat 2D S, 8 €, 1 h 28 min klo 15.00 Tenavat 3D S, 10 €, 1 h 28 min klo 17.00 Tyttökuningas K12, 10 €, 1 h 46 min klo 19.30 Star Wars: The Force Awakens 2D K12, 10 €, 2 h 15 min PÄIVYRI Tänään on torstai 14. Ota ääni viereesi! 190,00 € 2016 kuulokojemallit saatavilla nyt! Hansatonkuulokojeiden easeHD-teknologia tarjoaa kaikki uutuuskojeiden huippuominaisuudet. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Sydäntä lämmittävä perhe-elämä”. 9.12.2015 Suomussalmi Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Lämmin kiitos osanotosta. Pyhäkoulu on ilmainen eikä sinne tarvitse ilmoittautua etukäteen. Erittäin helppokäyttöinen. Suomussalmen seurakunnan kevätkauden pyhäkoulut aloittavat toimintansa seuraavasti: Valkeisen seurakuntakodilla sunnuntaina 17.1.2016 kello 17 Suomussalmen kirkon alakerrassa sunnuntaina 17.1.2016 kello 17 Ämmänsaaren srk-keskuksen kokoushuonesssa sunnuntaina 24.1.2016 kello 15 Pyhäkoulut aloittavat sunnuntaina Rakas puoliso, isä, ukki ja isoukki Lauri Edvard moiLanEn s. klo 21 --> Liput 5€ Liput 5€ ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Benjamin Disraeli Jehovan todistajat To 14.1. 19.8.1933 Paltamo k
Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. Heikkinen p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. tammikuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Paikallista palvelua Asianajajat Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 338 4792 mm. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kolarikorjaamo Automaalaamo S. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop EHT Matti Tapio Tilapäisesti ei vastaanottoa 1 kk:n ajan.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Anna-Liisa Manninen p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 l Juha p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 323 4567 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 040 556 4909, Eino p. Jalkahoidot . 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy
0400 488 330. Torstaina 14. ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Alkuomavastuu kertyy lääkkeiden oston yhteydessä, ja se voi täyttyä lääkkeen hinnasta riippuen joko yhdestä tai useammasta lääkeostosta. 041 448 8810. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. P. Kaikenlaista Jarin aTk-PisTE TiETokonEHUoLTo. PE 15.1.2016 kLo 9 aLk. Pakkasilla on HYVÄ HarrasTaa kun jalkoja ei palella. 044 0312 103. 300 m. 0400 168 083. (08) 741 550. P. sari 0700 84 444, ota talteen. sUoMUssaLMEn aTk-HUoLTokEskUs, keskuskatu 24, suomussalmi. suomussalmi kk, kalevantie 5 a 4, rivitalo 3 H+k+s 78 m 2 + ulkov. Sitä sovelletaan sen vuoden alusta, jolloin henkilö täyttää 19 vuotta. Metsäyhtymä kähkönen, p. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Pitopalvelut Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 050 379 2746. P. MooTTorikELkkaPUrkaaMo Jaakko. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. P. P. MÄkELÄinEn p. onko sinulle jäänyt varastoon tai navetan nurkalle 60tai 70-luvun MooTToriPYÖrÄ, josta voisit luopua. MUCk BooT TEsTiVoiTTaJa lämpösaappaat. 040 847 2416. P. Henri Juntunen, p. kylmäja kodinkonehuolto Manninen oy, suomussalmi, p. 044 533 8353. sunnuntaina 17.1. 040 581 2710. Vuokra 630 €/kk + vesi + sähkö, päätyhuoneisto. Vuokratakuu 1 kk:n vuokra. nyt Family White 1,2 kg pulveri 17 € (norm. Alkuomavastuuta kerryttää asiakkaan maksama valmisteen hinta. Eränkäyntiin Järvisen suksia 240-300 cm. Ei seksilinja. rT-koLMio 70 m 2 , rak. klo 10-11. P. kaikenkuntoiset kiinnostaa entisöintiä varten. Myös unien tulk. eläkeläisille. Vapautuu sopimuksen mukaan. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU Näljängän Taksit tiedottaa! Arvoisat Näljänkä, Vaaranniva, Vääkiö asiakkaat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, niin teillä on oikeus tilata TAKSI NÄLJÄNGÄSTÄ. Lääkkeistä saa korvausta vasta tämän jälkeen. Alkuomavastuuta kerryttävät reseptillä ostetut korvausjärjestelmään kuuluvat lääkkeet, kliiniset ravintovalmisteet ja perusvoiteet. soTkaMon TokManniLLa P. P. 044 323 3200. kiinTEisTÖJa LaiTEHUoLTo T. P. 86.400 €/tarjous. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. P. kuhmon taajamaalueelle ja lähiympäristöön ilmainen kuljetus. Lääkekorvaus alkuomavastuun jälkeen VOITT OPUTKI JATKUU... Alkuomavastuu ei koske alle 18-vuotiaita. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. sotkamon keskustassa uutta vastaava TUPak+mh+s+terassi 45,5 m 2 , katutaso. 23 €). TrakTori Case iH JX90, v-malli 2008, ajettu 780 h. YksiÖ kuhmossa, Piilopolku 11, 37 m 2 , 1-kerros, ei portaita. Vapaa. 2 H+k+sauna ja parveke, 63 m 2 , Ämmänsaaren keskustassa. 040 513 2633. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi ossin koDinkonEHUoLTo. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 KALAA MYYTÄVÄnÄ TUorETTa kaLaa, saVUkaLaa Ja sUoLaTTUa kaLaa YM. -83, kuhmon keskustassa. 040 581 9916 kuhmo kuivaa koiVUPiLkETTÄ 33, 50 ja 60 cm, 40 euroa heitto-m³. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Lava nissan 4x4 -90, ajettu 400 tuhatta, katsastettu joulukuu -15. 040 565 8472. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. kirPPUTori sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. Erikokoisia asUnToJa sotkamosta. 050 309 2699/Pertti ohtonen. LUoTETTaVa aUTTaJa/EnnUsTaJa. ota rohkeasti yhteyttä p. Hp. P. Kelan korvaamista lääkkeistä saa sairausvakuutuslain mukaisen korvauksen, kun yhteenlasketut vuotuiset lääkekustannukset ylittävät 50 euron alkuomavastuun. TiETokonEHUoLTo Ja -MYYnTi iT-Ylä-kainuu p. 050 549 0666, antti kela. soita 040 544 9752 Tuija Huusko. KELA:n tilausvälitysnumero on 0600 398 008 . kuiva, ilaatu. 0400 671 062. P. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Alkuomavastuu voi täyttyä jo yhdestä lääkeostosta tai useammasta eri lääkeostosta. 044 555 3739. koiVU-kLaPi 33, 50, 60 cm. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Kaikki reseptillä ostetut Kela-korvattavat lääkkeet kerryttävät alkuomavastuuta. Toimiva TrakTori pihahommiin, pikku viat ei haittaa. Mainitkaa tilatessanne, että haluatte taksin Näljängästä. Viitasaari p. Ti-su 10-24, 1,99€/min. 30 vuoden kokemuksella kYLMÄ-, koDinkonEja LaiToskonEHUoLToa, myös iLMaLÄMPÖPUMPPUJEn myynti, asennus ja huolto. Menestystä vuodelle 2016! Näljängän Taksit Leikkaa talteen! Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. annETaan kissanPEnTUJa. P. klo 16.00 SuPS edustus TeKi 3-divisioonaa LIPUT 5€/3€ (Raahe) Nyt joukolla kannustamaan! VS. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. (08) 741 068 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Reseptilääkkeet maksetaan kokonaan itse alkuomavastuun täyttymiseen asti. THErMoksEn pullot ne parhaat (kaikki mallit) ja paljon muuta. kauppaan n. Myydään PUrkUosia. 045 7731 7750 Dnaja saUnaLaHTi-LiiTTYMÄT aUToHUoLTo Ja korJaUsTYÖT, henkilöja pakettiauton renkaat tilauksesta. + autop. PEsE MaToT harjaamatta! swipen pesuaineet ja aloe Vera-tuotteet anja p. 050 410 8544. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. sWiPEn pesuaineet ym. Markkamääräisiä koLikoiTa ja sETELEiTÄ. Vuokralle tarjotaan kerrostalossa 2 krs. Erittäin siisti. 040 444 9560. 0400 281 991, 08 712 150. Ostetaan Putkilypsykoneen PEsUaUToMaaTTi, alfa-Laval aLWa1000H. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. P 0400 239 200. JÄrVikaLaa sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 16.1. 040 511 8587. P. 044 260 7794, ritamaantie 3 a, suomussalmi. ota uusi suunta elämääsi. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. sopii hyvin esim
044 500 2535 KOKOUKSET PALVELUKSEEN HALUTAAN Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. 044 332 5330. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. www.naljanganmetsastajat.fi Tervetuloa! Johtokunta SUOMUSSALMEN METSÄSTYSSEURA ry VUOSIKOKOUS pe 22.1.2016 klo 18.00 Kylpylähotelli Kiannon Kuohuissa. Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. tammikuuta klo 12. Rukan All stars -joukkueessa pelaa jääkiekkoa harrastavia, maailman parhaita lumilajien taitajia, kuusamolaisia kiekkolegendoja sekä Rukan alueen yrittäjiä. Vertailun vuoksi voidaan todeta, että SuPSissa ei yhtään pelaajaa ole saanut 20 jäähyminuuttia täyteen. Lauantaina on edessä matka Haapaveden Urheilijoiden vieraaksi, mutta sunnuntaina tulee Raahen Teräs-Kiekko vierailulle Suomussalmelle. Haapavedellä on koossa 34 pistettä ja TeKillä 13 pistettä. Ajokortti on välttämätön. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. TeKi Raahesta SuPSin jääkiekkovieraaksi Rukan Pipolätkä 29. Esillä sääntömääräiset asiat. Sääntömääräiset asiat. Kaltiolammen jäällä pelattava Pipolätkäturnaus tarjoaa Kuusamossa ennen näkemätöntä herkkua jääkiekkofaneille: Oulun Kärppien edustusjoukkue pelaa nuorten maailmanmestariensa johdolla näytösottelun Rukan All Stars -joukkuetta vastaan lauantaina 30. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Nyt ensimmäistä kertaa pelattava Pipolätkä-turnaus on houkutellut Rukalle jo hyvän määrän kiekkoilevia kaveriporukoita eri puolilta Suomea. Teräs-Kiekolla on hyvät perinteet. Esillä sääntömääräiset asiat. Uunituoreet pohjoisen maailmanmestarit ovat luvanneet ottelun jälkeen tavata myös kannustajiaan. Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. Puheenjohtaja VÄHÄN ERÄ ry VUOSIKOKOUS la 23.1.2016 klo 14.00 Siikarannan kerhotalolla. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Soita to tai pe klo 9 – 18 Antti Kurikka puh. Suomussalmen Palloseura pelaa jääkiekon III divisioonassa kaksi ottelua viikonvaihteessa. tammikuuta saa kovan luokan osallistujia, kun nuorten jääkiekon maailmanmestarit Sebastian Aho, Jesse Puljujärvi ja Antti Kalapudas osallistuvat turnauksen näytösotteluun. Työskentelemme NEO-toimitusjärjestelmässä. Kuvaaminen ja taittaminen hoituvat Adoben ohjelmilla. Suksisuon Erämiehet ry VUOSIKOKOUS su 24.1.2016 klo 11.00 Kopolassa. Ennakkoon SuPSin vastustajat edustavat sarjan ääripäitä, sillä Haapavesi on sarjassa kolmantena ja TeKi yhdentenätoista. Hakuaika päättyy 31.1.2016. Tervetuloa! Johtokunta Kuurtolan metsästysseura ry Vuosikokous lauantaina 23.1.2016 klo 10.00 Osuuspankin kokoustiloissa. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Kärpät lupaa näyttää nuorten tähtiensä johdolla, miten pikkumusta pysyy lavassa ja miten maaleja tehdään. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Sihteeri Vuokin Erämiehet ry VUOSIKOKOUS la 23.1.2016 klo 12.00 Vuokin kylätalolla. asti www.tdproductions.fi/tapahtumat Nuoret kiekkosankarit Rukan Pipolätkään HEI SINÄ TYÖTÄ PELKÄÄMÄTÖN HENKILÖ! Etsimme itsenäiseen työhön pystyvää 25-65 –vuotiasta energiapakkausta ahkeruudella ansaitset 2500 – 4500 €/kk vakituinen työ auto välttämätön valmis asiakaskunta HUOM! Aikaisemmalla ammatilla ei merkitystä, me koulutamme Sinut! Ota rohkeasti yhteyttä ja tule menestymään kanssamme. Lehtien päätoimittajat kertovat lisää työtehtävistäsi ja odottavat hakemustasi sähköpostiinsa. – 30. Esillä sääntömääräiset asiat sekä hirviasiat. Johtokunta Kuivajärven Eränkävijät ry Sääntömääräinen vuosikokous la 23.1.2016 Domnan Pirtillä klo 10.00 johtokunta, klo 11.00 yleinen. Ilmoittautumisia Rukan Pipolätkäturnaukseen otetaan vastaan perjantaihin 22.1. Kainuun Sanomat Markus Pirttijoki 040 584 7770 markus.pirttijoki@kainuunsanomat.fi Koti-Kajaani Simo Hyttinen 050 366 8525 simo.hyttinen@koti-kajaani.fi Ylä-Kainuu Sirkku Rautio 050 438 0972 sirkku.rautio@slpmedia.fi Kuhmolainen Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@slpmedia.fi Sotkamo-lehti Juha Honkala 045 114 7370 juha.honkala@slpmedia.fi SLP Kustannus on osa Suomalainen Lehtipaino -konsernia, joka työllistää Kainuussa noin 140 henkeä. Esillä sääntömääräiset asiat. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. Turnaus pelataan nelihenkisin joukkueen ja 15 minuutin juoksevalla peliajalla. Syksyllä hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Tervetuloa! Johtokunta Näljängän Metsästäjät ry:n VUOSIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 24.1.2016 klo 11.00. Ilmoita hakemuksessasi, mihin lehteen ensisijaisesti haluaisit tulla töihin. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. TeKin pelaajat eivät häiritse III divisioonan pistepörssin kärkipäätä. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää uteliasta uutisnenää, kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja ajokorttia. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Joukkue pelasi pitkään II divisioonassa ja kilvoitteli tasapäisesti Raahen Kiekko-Vesan kanssa takavuosina. SuPS on sijalla kahdeksan ja se on kerännyt tähän mennessä 18 pistettä. TeKi on muutenkin ottanut paljon rangaistuksia, sillä peräti viisi pelaajaa on saanut yli 20 rangaistusminuuttia. SuPS on sen sijaan tehnyt 14 ottelussa 72 maalia. Sen sijaan koko sarjan jäähykuningas, 59 minuuttia istunut Teemu Mikkola kuuluu joukkueen kokoonpanoon. tammikuuta 2016 Hakojärven Erä ry VUOSIKOKOUS su 24.1.2016 klo 11.00 Kankaalassa. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Hei, tule meille töihin! SLP Kustannus etsii ahkeria ja aktiivisia, toimitustyössä jo kyntensä näyttäneitä kesätoimittajia ja taittotaitoista kesäkuvaajaa. Johtokunta klo 13.00. T arjoamme työtä Kajaanissa, Suomussalmella, Kuhmossa ja Sotkamossa. Raahelaisjoukkue on ollut melko tehoton tähän mennessä, sillä se on tehnyt vain 58 maalia 15 ottelussa
Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. bingo, 3.5. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0400 188 387 / seurantalo p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Toimittaja Marjut Lehto p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi H y r y n s a l m e n Martat. Lomapaketti 3 vrk, sis. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Kuusamon muiKKua torilla pe 15.1. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. VIRTANEN AJAN SÄVEL HUOMIO! MUUTOS ALOITUKSISSA Torstain 14.1.2016 Tenavajumppa ja Circuit on peruttu. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ja 17.5. alv 24%. mennessä Teijalle p. majoituksen 2 hh:ssa, puolihoidon, kylpyläkäynnit, ohjatut ohjelmat ja pääsyn iltamenoihin. 050 355 8826. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 040 505 1347. Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Paketin hinta 175,-/hlö + matkat lähtijöiden mukaan. arjen turvallisuus ikäihmiselle, 1.3. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Ilm. YHDISTYKSET Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi. Sirkku Rautio p. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Ilmoitus ja -tilausasiat p. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. 6703 kpl Kustantaja: ............................ 040 820 7076 Oletko muuttanut. 010 665 7214 ................................................ 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! www.ekovilla.com Ekovilla puhalluseristeet asennettuna yläja alapohjiin ja seiniin, myös lisätäytteeksi vanhan eristeen päälle. 12 €, R. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ennakkoilmoittautumiset su 17.1. klo 20.30-00.30 Kevätkauden ekat lauantaitanssit soittaa TRIO TUKKIJÄTKÄT SEKALAISET Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. Jäsenja järjestöilta ti 19.1.2016 klo 17.30 Sotkamossa. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 15.1. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tervetuloa! Hyrynsalmen yhdistys. 044 332 5332 Telefax: .................................. Aloitus to 21.1.2016. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. sähköpostit ........ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... P. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Kerhopäivät: 19.1., 2.2. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Torstaina 14. Teemme lomamatkan Runnille 15.18.4.2016. Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. bingo, 5.4., 19.4. 0500 285 040 SEKALAISET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. 31.1.2016 mennessä Sirkka Kinnuselle p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. Ämmänsaari klo 9–10.30 Hyrynsalmi 11.30–12.30 p. HYRYNSALMEN KUNTA SEKALAISIA Tilaukset p. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Kerhoissa peritään jäsenmaksut, palauta kuntoja vapaaehtoiskortit. 6 Tervetuloa! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk LA 16.1. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. kevätkokous, 15.3. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat SUPERMUKULA B. aiheena liikuntaja ravitsemus, 16.2. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kerhot kokoontuvat OP:n kerhotiloissa klo 10.00 alk
Pakkasta päivällä 13...17 astetta. 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Pilvistä, paikoin lumikuuroja. Granny Smith ja Royal gala omena Italia 1 49 kg 2 99 1 00 Yksittäin 1,99 tlk (1,99/l) Risteentie 12, Suomussalmi, p. tammikuuta 2016 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 14 .-1 7.1 . Valio PROfeel Rasvaton voimamaitojuoma 1 l (1,75/l) laktoositon Mango Brasilia Palvelutiskistä 3,50 Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi 5 95 Porsaan ULKOFILEPIHVIT Täytetyt PATONGIT 7 99 rs Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41/kg) kg 2 kimppua kpl kpl tlk 2 Tulppaani 7 kpl Suomi 5,99 0,99 kg Kevyesti alkuvuoteen rajoitus: 2 kalaa/talous -19 % Ilman korttia 9,95 rs (12,59-14,21/kg) Yksittäin 3,50 kimppu kimppua 2 Tarjoukset voimassa to-la 14.-16.1. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Palkinto arvottiin Ylä-Kainuu -lehdessä ja onnettarena oli toimittaja Marjut Lehto. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi LC-Suomussalmen joululehdessä olleen sanaristikon ratkaisun palautti leijonille määräaikaan mennessä 22 henkilöä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?10°C 2 ?12°C 4 ?12°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?6 ?10 ?11 ?18 ?10 ?19 ?11 ?17 ?21 ?11 ?21 ?10 ?7 ?12 ?14 ?19 ?13 ?16 ?13 ?15 ?21 ?18 ?21 ?12 ?12 ?7 ?14 ?27 ?11 ?23 ?13 ?25 ?25 ?16 ?20 ?11 ?13 ?14 ?15 ?14 ?13 ?15 ?12 ?12 11 8 13 13 TAMMISUNNUNTAIJUHLA Kuhmon kirkossa ja Tuupalan koululla sunnuntaina 24.1.2016 klo 10.00 Jumalanpalvelus Saarna emerituspiispa Matti Sihvonen Ruokailu klo 12.30 Pääjuhla Juhlapuhe kenraalimajuri Kalervo Sipi Vapaussodan Perinneliiton puheenjohtaja Linja-autokuljetus juhlaan Kajaanin linja-autoasemalta klo 8 Sotkamon kautta ja Ämmänsaaresta klo 7 Hyrynsalmen kautta. Heidän kesken arvotun 20 euron lahjakortin voitti Hannu Keränen. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. ell ei toi sin ma ini ta. Leijonien ristikkovoittaja arvottiin Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen ?15 ?15 ?14 ?15 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?21°C 2 ?23°C 2 ?24°C 2 ?25°C 1 Märket +0,0 °C Inari ?37,1 °C Kohtalaista pohjoiskoillista tuulta. LC-Suomussalmea edustivat arvontatilaisuudessa Ensio Kettunen ja Simo Viinikkala. Tiedustelut p.040 567 4225 KAIKKI TERVETULOA! Vapaussodan Kainuun Perinneyhdistys ry