Ylä-Kainuu 14.06.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Heihin kannattaa panostaa, vaikka se tulisikin maksamaan vähän enemmän, Haulos sanoo. Kulttuuritoimi tutuksi Kotipitäjä tarjosi kesätyön. Rippileiri järjestetään kolmannen kerran Ukkohallassa. Leirillä taas Rippileiriläiset saavat pyritään irti koulumaisuudesta tekemällä ryhmätöitä ja herättämällä pohdintaa keskusteluilla. Ei nykyaikaisia nuoria tarvitse nukuttaa kenttäoloissa, leirin pappi Risto Haulos sanoo. Nuorissa on todella tulevaisuus. Vasemmalla leirin vetäjät kanttori Matti Juntunen, lastenohjaaja Marita Tervonen ja pappi Risto Haulos. Yrittäjät muuttivat uusiin tiloihin >Kylpylän remontti toi pysyvän muutoksen. Myös Ukkohallassa leirin aikana vierailleet turistit ovat olleet ihastuneita ideaan rippileiristä lomakeskuksessa. Luvassa on myös leikkihäät, jossa vihitään pari ystävyysliittoon. > 4 Lehtien yhteistyö tiivistyy 7 Akvarellitaide esillä Hyrynsalmella 10 Ruukilla pelataan kolmosen futista 24. Syy paikallisen lomailukeskuksen käyttöön löytyy yksinkertaisesti siitä, ettei Hyrynsalmen seurakunnalla ole omaa leirikeskusta. Kirkkoneuvosto päätyi Ukkohallan leiriin parhaana pakettina, sillä yritys tuli vastaan myös ruoan tarjoilussa. Sen lisäksi merkitystä on myös sillä, että verova- Nuorissa todella on tulevaisuus. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 14.6.2012 Numero 48 48. 8 Harjoittelussa. Aktiivisella riparilla Hyrynsalmen seurakunnan rippileiri Ukkohallassa tarjoaa nuorille erilaisen elämyksen. Anniina Keiskander Ukkohalla >Hyrynsalmen seurakunnan rippileiriläiset tapaa tämän viikon ajan opiskelemasta Ukkohallan kesämaisemista. Puitteet saavat olla myös hyvät. Seurakunta on kääntänyt tilanteen positiiviseksi nuorille, jotka pääsevät Ukkohallassa viettämään yhtä aktiivista vapaa-aikaa kuin lomalaiset. Sen lisäksi Ukkohallan tarjous oli kokonaisuudessaan lopulta edullisempi muiden seurakuntien tarjouksiin nähden. Tärkeää on, että huumori on läsnä, eikä täällä olla niin totisina, Haulos kertoo. Rippileirillä opitaan kristityiksi lämpimän, mukavan yhdessäolon kautta. Heihin kannattaa panostaa, vaikka se tulisikin maksamaan vähän enemmän. Kirkkoherra Risto Haulos. roilla pyöritetyt leirit järjestetään paikallisesti, silloin rahat myös jäävät omaan kuntaan, Haulos lisää. asua Ukkohallan rinnemökeissä, ja liikuntasali rinnemaisemineen on avoinna sählyn, koripallon ja muiden sisälajien harrastamiseen. Samoilun ja makkaranpaiston lisäksi rohkeimmat pääsevät kokeilemaan wakeboardilla tasapainoilua. Nuoret ovatkin huomauttaneet, että leirillä tulee kävelyä todella paljon paikasta toiseen. Leirillä jää enemmän vapaa-aikaa ja riparista näin ollen mukava muisto. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +19 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 18 Ministerit kävivät kylässä >Tiestö, tietoliikenneyhteydet ja tukieurot kiinnostivat. Yhtenä päivänä myös saunamaailma on auki rentoutumiseen, ja frisbee golfin harrastajat voivat heitellä kiekkojaan. Vuoden mittaan kerran kuussa pidetyt rippikoulupäivät ovat painottuneet oppitunteihin. 6 Hyrynsalmen rippileiriläisiä oli tänä vuonna ennätyspieni ikäluokka, mutta leiriläisten keskenäinen ryhmätunnelma oli siitä syystä läheinen. 5 Lomautukset toteutuvat >Maakuntahallitus käytti otto-oikeutta
konttorimme on suljettu. Kesän kalenteri www.villivonkka.fi Mukavaaa! st Juhannu NAUTI JA RENTOUDU MEILLÄ! Perjantaina 15.6. www.ylakainuu.fi Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. mennessä Rauno Juntuselle, p. 30.6.2012. www.kello-optiikka.fi Pe-la 15.-16.6. Muistot kauniit voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Adressien asemasta muistamiset Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksen hyväksi Suomussalmen Osuuspankissa. Kalle MOILANEN s. 050 596 3865 Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy juhannusviikolla tiistaina 19.6. Vuoripuro.com/Janne p. Vuoden 2011 iskelmätähti Carita Siniluoto Iskelmäorkesteri Jacpot Aron Elvis Show sekä Hernekeitto ja pannari Kermapippurivasikkaa Kuorrutettua lohta Kasvisgratiini Suljettu PERJANTAI TORSTAI MAANANTAI Metsäsienikeitto Täytetty Broilerinleike Smetanasilakat TIISTAI Kolmen kalan keitto Burgundinpata Kermamuikut KESKIVIIKKO Juustokeitto Riistakäristys Grillilohi PERJANTAI Ei lounasta Rolls, á la carte ja grilliruokia saatavana klo 16.00 saakka. 20.5.2012 Suomussalmi Makea ikävöiden isä ja Anna Satu, Jari, Sari, Krista ja Roosa Carita, Jouko ja Sami sukulaiset ja ystävät On raskasta luopua rakkaimmastaan, vaikka tietääkin: hetkeksi ainoastaan. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan haudan lepoon Ruhtinansalmen kirkossa to 21.6.2012 kello 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, mikä näin kutsuna ilmoitetaan. Sua kiitämme äiti kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. sukulaiset ja ystävät On kotipiha tyhjä ja hiljainen. lounas ilmainen. hauskaa. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon rauhaisan. Ei kuulu askelees poluilla sen. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. runsaan salaattiTORSTAI pöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaPorsaanselykset Ranskalainen kala juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Lämmin kiitos muistamisesta. Saara Juha Vartiainen Tervetuloa aitoon tanssi-iltaan! La 16.6. Joka 10. Nyt myös päivän leike. Korvasienikeitto Lihajuurespata, perunat PS Kysy kassalta päivän SM-iskelmätanssit Jukka Hallikainen ja Carita Tahvanainen & Jacpot orkesteri Baarissa koko päivän sovelletusti PIHVILOUNASTARJOUS! Kalakeitto Maksakastike (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi toimitus.ylakainuu@almamedia.fi SM suomi POP-Rock Karaokefinaali Lisäksi illalla on Carita, Sonja Show ja Aron Elvis Show Liput 5 Lauantaina 16.6. v Herkulliset hetket tarjoaa... klo 21 Liput 5 . Sinä 713 -vuotias tyttö tai poika, tervetuloa kesäleirille ma-to 2.-5.7.2012 Hietaperän koululle Kuhmoon. Kyselyt ja ilmoittautumiset leirille 25.6. Nuku siis rauhassa syvää unta, ympärilläs sateenkaaren valtakunta. ateria ilmainen. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. 27.4.1927 Suomussalmi k. LAUANTAI Hernekeitto Savuporokiusaus Lihapullat, Nakit MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 Pinaattikeitto Kaamoskiusaus TIISTAI PERJANTAI Ei lounasta Maanantai Muikkukeitto Juustokampelaa Häränlihapata Tiistai Kanakeitto Metsäsienilohta Jauhemaksapihvit Keskiviikko Palvilihakeitto Haukimurekepihvit Kinkkupastaa Makkarakeitto Kermasipulimuikut Laivurin vuoka Ananasbroileria KESKIVIIKKO Makkaragulassi Broilerrisotto KESKIVIIKKO LAUANTAI Suljettu Gulassikeitto Possukasvispata Risotto Paistettua kampelaa Suljettu LAUANTAI SUNNUNTAI Tomaattipekonikeitto Lindströmin pihvit Aurajuustosei Kanakookoskeitto Mantelikalaa, muusi TORSTAI SUNNUNTAI Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 sis. klo 16.00. Rakkaamme Marko Kristian HEIKKINEN s. 5.7. *) Lisätietoja ja tarkemmat ehdot osoitteesta www.kello-optiikka.fi/tarjous -50% -30% Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. + 5,9/16,9 snt/min. Nurkkala * 27.6.1933 Suomussalmella 5.6.2012 Kaks Kiittäen ja kaivaten Mauno Rauno ja Kyllikki Miia, Jukka, Niko ja Iina Heidi, Ville ja Viivi Anna-Mari ja Jarno Airi ja Jyrki Sini ja Veli-Matti Saku Atte ja Urho siskot ja veljet perh. ) KAIKKI AURINKOLASIT 0 * APPALAINEN KellO Optiikka Tarjous voimassa 1. Lapset Jäi mummu muistosi kaunis meille, hyvän sydämes siunaus elomme teille. Elämän päivien ketju on kallis, helmist' en yhdenkään kadota sallis. Pelejä, leikkejä, uimista, käsillä puuhailua, kilpailuja, iltanuotioita, raamattuhetkiä ym. Järjestää Helluntaiseurakunta Käy tutustumassa verkkopalveluihimme KESÄLEIRILLE KUHMOON! Juhannusaattona pe 22.6. Kela, ent. 040 5535 469 www.ylakainuu.fi Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Siunaus on toimitettu 9.6.2012 läheisten läsnä ollessa. 2 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Rakas puoliso, isämme, ukkimme ja isoukkimme Bertta HUTTU o.s. 7.6.2012 Suomussalmi Kauniina nauhana vuosien päivät, helminä jokainen muistoksi jäivät. lehteen tulevat ilmoitukset tulee olla konttorissamme viimeistään to 21.6. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. NonStop Karaokea. Liput 5 KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. i i k o l l a 25 LOUNAS joka päivä klo 11-17 Pinaattijuustokeitto Lohiperunavuoka Nakkistroganoff Porsaanpaistia TIISTAI MAANANTAI 8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Lohikeitto Mozzarellakalaa Kaalikääryleet Perjantai SM-karaoke finaali SM iskelmätähti finaali Sekä viihdyttämässä mm. 044 053 7226. ja torstaina 21.6. Ti 26.6. Sinä aina autoit ja ahersit, ja paljosta huolta kannoit. Rakkaudella kaivaten Rauha Raimo ja Tarja Emmi, Olli Pia perheineen, Pete ja Pasi Lasse Tommi ja Heidi Tiina, Juha ja pikku Hilla Eila ja Jouni Samuli, Rasmus ja Roni Sakari ja Minna sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa keskiviikkona 20.6.2012 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kirkonkylän seurakuntasalissa. Kesä tuli Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET LE Aalkoi! Erä laadukkaita MERKKIKELLOJA -50% JA Aurinkolasit voimakkuuksilla KAUPAN * PÄÄLLE Optikko lomalla 22.6. 27.5.1971 Suomussalmi k. klo 18-03 Villi keskellä kauneinta Kainuuta Disco/Karaoke Vapaa pääsy Myynnissä MELONTAVARUSTEITA Ystäväni Kiitos muistamisesta aurinkoisena kesäsunnuntaina. Suomussalmella 14.-17.6
Paikan päällä ilmoittautuvien on oltava paikalla kello 9.30. pantit 3,60 säKeenoon! m* T-paidat * Caprit * Mekot Kuvan PAITA Tarj. (8,25-9,90/kg) 1 90 3 1 49 rs kg (7,76-11,08/kg) NEKTARIINIT 1 kg/rs, Espanja 099 kg erä! LEIKKELEET Huhtahyvän KAESAN KOTILEIPOMON KONSULENTTI PE 10-17 K Kaesan K til i Kotileipomon il ARVONNASSA TUOTELAHJAKORTTEJA! Kesän kunniaksi 1 Pingviini -22 % 120 g, ylikypsä kinkku, kalkkunan filee, kotim. Osallistumismaksu on 10 euroa. (2,99/kg) 2 99 rs PULLAKAHVIT Libero Coca-Cola -33 % perjantaina 15.6. 2 erää/tal. 2 7-21 7-18 12-18 VIRVOITUSJUOMAT 1,5/pl, 2-pack. 3290 Kristallisuolasarjamme täydentyi meiltä nyt mineraalideodorantit 79 2-pack K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. saakka. voim. voim. Raj. klo 10-17. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. kello 10.00. meetvursti 00 pkt (8,33/kg) RINKILÄMUNKIT 2 pkt! 1 00 kpl -15 % III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack Tarj. saakka. 2 79 pkt (6,46-6,84/kg) TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 30-88 kpl/pkt -22 % Ilman korttia 12,90 pkt (0,15-0,43/kpl). Tarj. 21.6. voim. klo 9- Liikennevakuutuksen vaihto helpottui >Ajoneuvon liikennevakuutusyhtiön vaihto on aiempaa sujuvampaa eikä siitä peritä enää erillistä rekisteri-ilmoitusmaksua. saakka. pantit 0,40. Tarj. Kisoissa on kaksi sarjaa: avoin ja juniorit (12-16 vuotiaat ja naiset). pantit 0,80 (0,11-0,33/kpl) Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00/l). Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 3 Frisbeegolf -kisat Ukkohallassa >Frisbeegolf Kainuu tourosakilpailu järjestetään Ukkohallassa lauantaina 16.6. saakka. Tarj. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. 20 00 2 pkt (0,66/l) sis. 22.6. Hinta sis. alkanut 2.1.2012. 2256 24-pack (2,39/l) sis. Asiakkaalta ei enää peritä erillistä 11,20 euron rekisteri-ilmoitusmaksua vakuutustietojen muutosten ilmoittamisesta. voim. Useimmissa vakuutusyhtiöissä koko tapahtuman voi hoitaa myös verkossa. 17.6. voim. Uudistuksen tuoma kokonaissäästö kansalaisille on vuositasolla yli 3 miljoonaa euroa laskettuna vakuutusyhtiöiden vaihdosten nykyisillä määrillä. Lomatuulella? minne mennä, mitä tehdä? MEILTÄ SAAT: Tarjoukset voimassa vain avajaispäivänä. -50% 20/kpl -50%ävijöideennäyttäv!än K ORKIDEAT Isot KESÄKUKKA-AMPPELIT arvo-mmetelman kesken ka as 18.6. Uusi vakuutusyhtiö ilmoittaa liikennevakuutuksen tiedoissa tapahtuneet muutokset sähköisesti Liikenteen turvallisuusvirasto Trafille. Ennakko ilmoittautumiset ja tiedustelut kainuutour (a)gmail.com. Avajaiset Kaikki KESÄKUKAT ma 18.6. (4,23/kg) 90 rs 17.6. Osallistuminen ei vaadi frisbeeliiton jäsenyyttä tai kilpailulisenssiä, joten kaikki lajista innostuneet ovat tervetulleita. 16.6. TERVETULOA! JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/408-432 g, ei laktoositon Ilman korttia 3,59 pkt (8,31-8,80/kg). saakka. 5 95 kg 1 9 69 pkt 18.6. 4.7. 12.8. Avoinna: kuk SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO kakktuTäytekahvi Palvelemme: ma-pe 9-17 la 9-14 www.k-market.com K-MARKET KAUPPIAASI SUOSITTELEE! HINNAT VOIMASSA 14.-17.6.2012, ELLEI TOISIN MAINITA GRILLAUKSEEN Possun Atria Saarioisten Atria takuumurea HEDELMÄ JA VIHANNES MINIVESIMELONIT kokonainen, Espanja PAAHTOKYLKI Atria Hiillos GRILLIMAKKARA 400 g GRILLIPALETIT 1000 ja 1200 g GRILLI- ja HAMPURILAISTASSU 315-450 g NAUDAN SISÄPAISTI palana Tarj. Kyseessä on historian ensimmäinen frisbeegolfin Kainuu tour, joka kiertää kesän 2012 aikana ympäri Kainuuta. saakka
Pelkkä jokapaikanhöylä Mulari ei ole, vaan hän saa itsekin suunnitella tapahtumien sisältöä. Muutamia mainoksia he ovat tehneet myös yrityksille. Vaikka matkailukeskuksen vuodessa kyse on pienestä tapahtumasta, sen lopullinen kokonaisvaikutus voi kasvaa todellista kokoaan suuremmaksi. werPoint-esityksiä ja soittamaan puheluita edellisvuosien yhteistyötahoille. Kriittisyyttä on tässä yhteydessä keämpää lie tuo johdonmukaisuus. Paikallisille, tärkeää murrosiän kesää eläville nuorille rippikoulumuistot syntyvät omalla paikkakunnalla. Pienten seurakuntien voimavarat ovat rajalliset, mutta yhteistyö loisi toiminnan kehittämiselle vahvemmat puitteet. alijäämän ennakointi ja puinti olisi voinut Suomussalmelaisena on ollut ilo seurata rauhala@almamedia.fi sujua kunnissa ja maakunnassa toisin päätöksentekoa, jossa keskeisin yhteinen tavoite Niin paljon kuin avointa kriittistä keskusteon ollut kuntalaisten hyvä arki. Rippikouluikäisten nuorten kohtaamisissa nuo ennakkoluulot voivat hyvin karista. Seurakunnassa ratkaisulle on löydetty selkeä ja tärkeä perustelu: nyt leirin toteutukseen käytettävät verovarat jäävät kotipaikkakunnalle ja vahvistavat paikallisen matkailualan toimintaedellytyksiä. Se näkyy tapaturma- ja väkivaltatilastoissamme jo nuorilla." Tutkija Jaana Markkula Kaleva-lehdessä 13.6. " Akvarellin oma kerronnallinen aspekti on tuoda pienenpieni suureksi." Akvarellitaiteilija ja maalauksen opettaja Maikki Haapala Hyrynsalmella 12.6. Aila tuli kotiseudulle kesätöihin Kulttuurituottajan avustajana saa osallistua monenlaiseen toimintaan. >Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa viestintää opiskeleva Aila Mulari palasi kesäksi juurilleen Suomussalmelle - tekemään töitä. Usein oman paikkakunnan matkailuyritysten tarjoamat vapaa-ajanviettomahdollisuudet jäävät kotiseudun nuorille osin tuntemattomaksi, mutta rippikoulu muuttaa tilanteen Hyrynsalmella toiseksi. Ulkomaat kiinnostavat, sillä lukioaikana hän vietti vuoden vaihto-oppilaana Yhdysvalloissa. Ulkomaanmatkoja hän ei ole suunnitellut, vaan todennäköisesti aika kuluu Suomussalmella. Pääkirjoitus 14.6.2012 Monta hyvää yhdessä yrynsalmen seurakunta on tehnyt hienon ratkaisun viedessään kesän rippikoululeirin Ukkohallan matkailukeskukseen. Työharjoitteluaan kulttuurituottajan avustajana suorittava Mulari saa olla mukana jokakesäisten tapahtumien järjestämisessä alusta loppuun. Kotonahan ei mitään muuta olekaan kuin töitä, Mulari kertoo. Toimittajan sopii tietenlua arvostankin, vastuuvapaudesta äänestyttämisestä kin välillä odottaa räiskyvää vastakkainasettelua, mutta huokuu tässä vaiheessa tunkkainen, jälkiviisas pelaamiräiskynnän puute on lopulta pieni hinta johdonmukaisen maku. Vastausta etsii yhä maksajat. vaikea kuvata sanalla rakentava.. On epäilemättä totta, että maakunnan Pääkkönen peräsi jo tuolloin kunnilta ratpalvelutuotannon hinta on haastanut virkakaisua siihen, miten alan palvelutuotannon ramiehet, luottamusmiehet, kunnat ja veronAnna-Leena Rauhala hoitustarpeeseen vastataan. Myönteiset kokemukset leiristä Ukkohallassa herättävät väistämättä idean siitä, voisivatko nuoria myös muualta Suomesta kokoavat rippikoulut olla osa kainuulaisten seurakuntien ja toiminnalle hyvät puitteet luovien matkailukeskusten tulevaisuutta. Kainuu tarvitsee tilaisuuksia, joissa se voi osoittaa olevansa mahdollisuuksien maa. Jokainen kainuulainen toimija on tervetullut talkoisiin, joissa rakennetaan maakunnasta myönteistä kuvaa. päivä, jonka jälkeen hänelle jää vielä kaksi viikkoa kesälomaa ennen koulun alkua. suudesta ja harkitusta vastuullisuudesta. On hienoa, jos voimavaroja kyetään yhdistämään ennakkoluulottomasti. H Kemi-Torniossa opiskellessaan Mulari on saanut toimia muun muassa mainoselokuvien ohjaajana sekä toimittajana. valtuuston viime kokouksessa, mutta Elettiin muistaakseni marras-joulukuun ehkä se olisi ollut viisasta. Medianomin opinnot kestävät neljä vuotta. Todennäköisesti Ukkohallasta muodostuu paikka, jota nuoret eivät missään vaiheessa elämäänsä unohda, veipä oma elämäntie kuinka kauas tahansa kotiseudulta. Vaikka kulttuurituottajan avustajan työnkuva ei aivan vastaa medianomin hommia, on niissä Mularin mukaan jotain samaa. Koskaan en ole yhden päivän aikana ainakaan soitellut näin paljon, Mulari kertoo. Ukkohalla tarjoaa vauhdikkaat puitteet rippikoululle. Työajan ulkopuolella Mularia odottavat työt lapsuutensa maatilalla Korpelassa. Kyseessä on epäilemättä ratkaisu, joka hyödyttää useita toimijoita. Sekin lie totta, että viime vuoden koko ikääntyvä Suomi. En usko, että se vie Kainuuta lähemmäs toimivia tuleMitä isompia ovat edessä olevat haasteet, sitä tärvaisuuden ratkaisuja. Rippikouluyhteistyö kertoo paljon myös matkailukeskuksen halusta toimia osana lähiyhteisöä. Suomussalmen harjoittelujaksonsa aikana Mulari on ehtinyt jo päivittämään Viepperhaudan nettisivuja, tekemään Po- Ammattikorkeasta valmistumisen jälkeiselle ajalle Mularilla ei ole vielä varmoja suunnitelmia. anna-leena. Mularin harjoittelujakso kulttuuritoimistolla loppuu elokuun 12. Toimisto- ja maatilatyön lomassa Aila ehtii kuitenkin nähdä myös ystäviä. Ulkomailla etenkin elokuvakoulut ovat parempia, joten niitä voisi harkita, Mulari pohtii. Kainuu tarvitsee tilaisuuksia, joissa se voi osoittaa olevansa mahdollisuuksien maa. Aila Mulari ei vielä tiedä, mihin hän suuntaan ammattikorkeakoulun jälkeen. Pieni hinta johdonmukaisuudesta E Se on varma, että yllätyksenä raamien kriittin ollut kuulolla Kainuun maakuntanen rajallisuus ei tule yhdellekään. Alueellisilla ennakkoluuloilla ja maaseutu-kaupunki-vastakkainasettelulla on yhä liian paljon jalansijaa Suomessa. kustannuskriisiä vaan rahoituskriisi. Ymmärrän vaihdetta vuonna 2010, kun sosiaali- ja tervain ajoittain ja osittain muutamien pääveysjohtajana silloin toiminut Tuomo Pääkkötöksentekijöiden oivaltavaa ajattelua, ja nen totesi maakuntavaltuutetuille, että sosikeskustelun seuraamien paikanpäällä olisi aali- ja terveydenhuollossa ei ole voinut avartaa ymmärrykseni rajoja. Kahden ensimmäisen vuoden jälkeen Mulari erikoistuu teostuotantoon, joka keskittyy elokuvaan, radioon ja televisioon. 4 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 " Seurakunnan toiminnan ei tarvitse olla erillinen saareke irralla muusta elämästä." Kirkkoherra Risto Haulos Ukkohallassa 12.6. " Juha Seppänen Suomussalmi Suomessa alkoholin käyttö on humalahakuista
Lainan ehtona on vakuudet jokaiselle sentille. Krista Kiuru, Raimo Piirainen ja Merja Kyllönen vastasivat kuntalaisten kysymyksiin Alvarin salissa. Sosiaali- ja terveydenhuollon liukuminen yksityiselle sektorille huoletti Vesa Koivistoa. Krista Kiuru totesi valokuituhankkeen pelisäännöistä sovitun jo edellisen hallituksen aikana. Edellinen hallitus on syönyt nyt käytössä olevat rahat, sovitut hankkeet on toteutettava. Rahaa ei pystytä lisäämään, mitään ei voi tehdä, Kiuru totesi. Yhteishaun tulokset julki tänään >Yhteishaun tulokset julkaistaan tänään torstaina, 14. kesäkuuta alkaen. Myös takalasi oli rikkoutunut. Kyllönen totesi, ettei se, mikä on muutaman johtavan virkamiehen märkä päiväuni, ole ministeriön tahto. Poliisi tutkii rikosta vahingontekona ja kotirauhan rikkomisena. Autoa kolhittiin parkissa >Maanantaina Suomussalmen Maxi-Makasiinin pihalle parkkeerattu sai osumia noin kello yhdentoista maissa aamupäivällä. Homekoulut on ikävä juttu, mutta kassa on kahdeksan miljoonaa miinuksella. miljoonaa euroa lisää rahaa, jotta olisi mahdollista pitää alueellinen tiestö kunnossa, Kyllönen sanoi. Hänen mukaansa yksityissektori on kiilaamassa sote-puolelle, ja uhkakuvana on joutuminen USA:n malliin, missä kaikki palvelut ovat yksityisiä. Hänelle liittyminen verkkoon maksaisi reilut 4000 euroa, jota Pyykkönen piti liian kovana summana. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 5 Kirveen iskuja ulkooveen >Mies ja nainen häiritsivät maanantaina illansuussa hyrynsalmelaispariskunnan kotirauhaa . Auton omistaja palasi kaupasta ja huomasi autonsa takaosan kolhiintuneen. Tekeekö Kaisanet tässä vain bisnestä, Pyykkönen kysyi. Suomessa ei missään muussa maakunnassa ole tällaista palvelua tarjolla, Kiuru muistutti. Nainen löi pariskunnan kodin ulko-ovea kirveellä useamman kerran. Vapaita opiskelupaikkoja voi tiedustella hakutoimistosta puhelinnumerosta 044 777 3115. Olli Saikkonen antoi kehuja laajakaistahankkeelle, mutta kyseli tiestön peruskorjauksen perään. Korjaustarvetta kasautuu koko ajan. Rahaa ei oteta kansan taskusta, vaan lainataan markkinoilta ja ohjataan kriisimaiden avuksi. Kuituverkko on paikoittain kallis investointi, sitten vaihtoehtona on langaton laajakaista. Aikooko hallitus ja eduskunta avata avoimen piikin pankkitukiasioille, Koivisto kysyi. Kuntalaisten kyselytunnilla Alvarissa ministerit saivat vastata kysymyksiin kilometrikorvauksista Espanjan pankkikriisiin. Keskimäärin kuituverkkoon liittyminen maksaa Kiurun mukaan 800 2500 euroa. Pauliina Järvelän kysymys homekouluista ja niiden korjaamisesta sai tylyn vastauksen. Opetushallitus lähettää 14.6.2012 jälkiohjauskirjeen niille hakijoille, jotka eivät ole saaneet opiskelupaikkaa yhteisvalinnassa. Netissä julkaistaan ainoastaan niiden opiskelijoiden nimet, jotka ovat antaneet julkaisuluvan hakulomakkeessa. Näin palveluiden tuottaminen ei tule liian kalliiksi ja palveluiden laatu pysyy hyvänä. Pitää pitää huolta, että kunnat pystyvät tuottamaan palvelut itse ja toimimaan palveluorganisaatioina. Valittujen opiskelijoiden nimiluettelot on nähtävillä oppilaitosten ulko-ovissa. Maksu on puolet liian kallis. KAO julkaisee myös samalla uusien opiskelijoiden nimet kotisivuillaan. Kyllönen totesi valtionvarainministeriön hakevan parasta mahdollista keinoa poistaa ylikompensaatiota kilometrikorvauksista. Tapausta tutkitaan vahingontekona. >Asunto- ja viestintäministeri Krista Kiuru (sd) ja liikenneministeri Merja Kyllönen vierailivat tiistaina Suomussalmella. Vuonna 2016 suurista hankkeista siirretään 100 miljoonaa tiestön peruskunnossapitoon. Kansanedustaja Raimo Piirainen ja Kaisanetin Seppo Rönkkö seurasivat työntekoa. Liittymismaksuihin ei muutosta "Saman ministeriön emännät" vastailivat kuntalaisten kysymyksiin Suomussalmella. Laura Heikkinen Suomussalmi Auton ikkuna säpäleiksi torin laidalla >Mies löi pesäpallomailalla Hyrynsalmen torille pysäköidyn auton ikkunan rikki viime perjantaina . Lisäksi bitumin hinta on ollut noususuhdanteessa, tällä hetkellä voidaan päällystää viidesosa siitä tiestöstä, minkä kunnostukselle on tarve. Mietimme, voitaisiko yleispalveluvelvoitteen nostaa 10 megaan sekunnissa, Kiuru totesi. neuudistuksella pyritään Krista Kiurun mukaan ehkäisemään palveluiden yksityistämistä. Hän myös kertoi tulevasta 4G-verkosta, jossa tavoitteena on viiden vuoden rakennusaikataululla kattaa 99 prosenttia maasta. Yli 40 000 kilometriä vuodessa työn vuoksi ajava Saikkonen totesi, ettei noita matkoja haluttaisi tehdä omalla kustannuksella. Sekä Kyllönen että Kiuru vakuuttivat, ettei suomalainen veronmaksaja joudu maksumieheksi tukiasiassa. Erilaisia vaihtoehtoja haetaan katsoen missä liikutaan ja miten alueella voi. Jos palvelut menevät ylikansallisten firmojen käsiin, pörssi ei sitä kestä. Täällä on puunkuljetusta ja peruskorjaus olisi tärkeää liikeelämänkin kannalta. Reijo Pyykkönen tiedusteli valokuituverkon liittymismaksun suuruudesta. Asiasta on hallituskirjaus olemassa, lopettaminen ei ole mahdollista, Kiuru kertoi. Emme rupea maksamaan lainoja takaisin, jos kriisimaat eivät niitä maksa, Kiuru painotti. kesäkuuta. Tarvitsisimme 40 Keskustelussa selvisi myös, ettei ely-keskuksia olla karsimassa tällä hallituskaudella. Hallitus on myös sitoutunut kehittämään ely-keskusten toimintaa nykyisen lukumäärän pohjalta. KAO tiedottaa vapaista opiskelupaikoista KAO:n kotisivuilla 15. Kiuru totesi maakunnasta voivan tulla "sadan megan Kainuu", jos Kuhmo, Kajaani ja Paltamo lähtisivät mukaan hankkeeseen. Poliisi tutkii asiaa liikennerikkomuksena. Ministerit Merja Kyllönen ja Krista Kiuru tutustuivat konkreettisesti valokuitukaapelin vetämiseen tiistaina Jumaliskylässä. Kunta- ja palveluraken- Saikkosta kiinnosti myös kilometrikorvausten kohtalo. liikkua, Kyllönen sanoi. Koivisto esitti kysymyksen myös Espanjalle suunnattavasta pankkituesta. Merja Kyllönen totesi, ettei valtiolla ole ennen vuosia 2014 2015 rahaa, mitä voisi käyttää tiestön perusylläpitoon. Epäilty pakeni paikalta, mutta on poliisin tiedossa. Vaikka kaikki asiat eivät hankkeessa ole kunnossa ja joitakin korjauksia on tehty, ei liittymismaksuihin ole tulossa muutoksia. Hän muistutti kilometrikorvauksia maksettavan eniten Uudellamaalla, jossa kaikkien toimijoiden ei tarvitsisi käyttää omaa autoa, mutta kilometrikorvauksia käytetään yleisesti palkanlisänä. Kolhija ei ole jättänyt yhteystietojaan. Nopeuksien luvataan nousevan 26 megaan sekunnissa. Oppilaitokset postittavat opiskelijoiksi hyväksytyille kutsukirjeen 14.6.2012 alkaen
Kuultiin runoja myöskin useita sekä viulunsoittoa kaunista. Illan konsertista kun selvittiin, heti aamulla joukolla riennettiin kohti Puolangan korkeita vaaroja, Hepokönkään kuohuja mahtavia. Hirri on lahjoittanut nimensä myös Huovisen esikoisteokselle. Osa taas kuin meksikolainen piñata, joka rikki pamahtaessaan tarjoaa monenmoista yllätysherkkua. Sotkamosta Huovinen muistele pesäpallo-otteluja. Maakunnassa ennakoidaan, että apulaisosastonhoitajien ja osastonhoitajien jäädessä lomautuksesta pois säästöä syntynee noin 60 000 euroa tavoitetta vähemmän. Pääkkösten päivä Lentiirassa >Yksi varma kesän merkki ovat sukujuhlat. - 11. Kuvaukset savotan sattumuksista ja värikäistä persoonista jäävät mieleen. Oikein kuhina käy lammikoissa. Kyllähän hyttyset kuuluvat kesään. Huovinen kertoilee tarinoita metsätyömailta. Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaista henkilöstöä koskevat valikoivat lomautukset, joiden tavoitteeksi Kainuun maakunta-kuntayhtymässä oli asetettu noin 390 000 euron palkkasäästö. Myös Hirri-niminen ukko mainitaan eräässä Vuodenkierron tarinassa. kesäkuuta, että se ei lomauta lautakunnan alaista henkilöstöä maakuntahallituksen aiempien linjausten mukaisesti. Autoon oli ilmestynyt jollakin esineellä vedettyjä naarmuja etupuskuriin ja oikeaan kylkeen. Maakuntajohtajan ehdotusta kannattivat Minna Haataja (vas), Veli-Matti Karppinen (sit), Arto Okkonen (kesk), Jaakko Kyllönen (kok) ja Leena Törrö (sd). Lauri Huttu (vas) esitti Raimo Piiraisen (sd) kannattama, että sosiaalija terveyslautakunnan lomautuksen kumonnut päätös pidetään voimassa. kesäkuuta välisenä aikana Hyrynsalmella. Huovinen tarttuu hanakasti myös aikansa ilmiöihin. Soi hienosti kitarat ja haitari. Myös yksinlaulua moni mies esitti. maisemissa. Ote on realistinen ja paikoin muistelmanomainen. Teksteissä vilahtaa sellaisia paikannimiä kuin Jonkeri ja Katerma. Ja kakkukahvit niin maittavat sekä ohjelmat mitä parhaimmat. Maakuntahallitus päätti myös lyhentää sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopellon lomautuksen kahteen viikkoon. Suurta kuustakin rannalla halattiin, näin itselle energiaa varattiin. Pertti Anttonen On ja paljon. En ole vielä varautunut mitenkään hyttysiin, pistoista ei tule minulle mitään oireita. >Maakuntahallitus päätti maanantaina äänestyksen jälkeen, että suurin osa aiemmin suunnitelluista lomautuksista toteutetaan. Kuuntelin tässä, kun radiossa tuli ohjelmaa, miten hyttysiä voi välttää pihapiirissä esimerkiksi lammikoita kuivaamalla. Monipuolisena kirjailijana Huovinen näyttää omaksuneen peräti poemaisia vaikutteita. Kainuun maakuntahallitus käytti kokouksessaan otto-oikeuttaan ja alisti itselleen sosiaali- ja terveyslautakunnan tekemän, suunnitellut lomautukset kumonneen päätöksen. Talon pihamaa talkoilla siivottiin, roskat ja vesakot raivattiin. Juhlaruokailua varten otetaan ilmoittautumisia vastaan puhelimitse numeroihin 040 5740794 (Leena Pääkkönen) sekä 050 324 8862 (Tapani Pääkkönen). Savottatunnelmista elävältä hautaamiseen >Vuodenkierto (2012) on armoitetun satiirikon ja humoristin Veikko Huovisen lehtiteksteistä ja julkaisemattomista käsikirjoituksista postuumisti koottu mainio kokoelma. Mikä mahtaakaan olla Manne Rohjus, olento, jolla ilkeyttä tehnyttä jälkikasvua pelotellaan eräässä tarinassa. Huovisen henkilöt liikkuvat usein perin tutuissa Luonnonkuvauksissaan Huovinen on yhtä floran ja faunan kanssa, jopa siinä määrin, että hyppää kärpän nahkoihin ja viuhtoo pitkin korpia. Jarno Hiltunen Runot Myllylahden toukokuu Meni talvi ja joutui toukokuu, taas Myllylahdessa tapahtuu: Miehet iltaisin yhteen kokoontui, ja niinpä juhlaohjelmat valmistui. Pian autot kotiin päin suunnattiin Myllylahden toukokuun touhuja muisteli Sanni. Eräässä novellissa Huovinen ottaa riemastuttavasti kantaa nyt jo valitettavasti mailleen painuneeseen teitittelykulttuuriin ja sinunkauppoihin. Yhteislauluja joukolla laulettiin, Suvivirteen juhlat päätettiin. Sitten munkkikahvit juotiin porukalla ja vielä makkarat paistettiin nuotiolla. ja saavuttiin kotikylän maisemiin. Heti viikolla olikin vuorossa Salojen Lauluveikkojen kuorossa, kylän lauluporukka mahtava, myös viulunsoittaja taitava. Vielä koskenkuohuja katseltiin, kun Myllykosken rantoja kierrettiin. Olen varautunut suihkeilla ja on mäkärä- ja punkkisuihketta. Lukijan, jonka ajattelen nyt suureksi herkkusuuksi, Vuodenkierto saattelee ruokapöydän äärelle, joka notkuu moninaisia ruokalajeja. Elintarvikkeiden varastoiminen pahan päivän varalle on tuttu myös romaanista Hamsterit vuodelta 1957. Pääkkösten suku viettää juhliaan Kuhmon Lentiirassa lauantaina 4.8.2012 kello 13.00 alkaen. 6 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Kalluppi Ovatko hyttyset jo kiusanneet? Lomautukset toteutuvat Maakuntahallitus käytti ottooikeuttaan. Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu Suvut Olga Keränen Kyllä kiusaavat ulkoillessa. Joka luonnossa liikkuu, niin huomaa, että ennätysmäärä hyttysiä on tulossa. Koitti toukokuun toinen sunnuntai, taas äidit rintaansa ruusun sai. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona. Liisa Isoherranen Ei ole haitanneet vielä. Terävän käsittelynsä saavat muun muassa kieleemme ujuttautuvat vierasperäiset sanat ja kaupoissa soiva taustamusiikki ja muu tarpeeton meluaminen. Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen ehdotti, että lomautuksien toimeenpanemista osastonhoitajia lukuunottamatta aiemman suunnitelman mukaisesti. Lisäksi Jokelainen ehdotti, että täyttölupatoimikunnan harkinnalla voidaan poiketa lomautussuunnitelmasta. Taas touhuja muistoksi filmattiin ja talkookahvit lopuksi nautittiin. Kajahti komeasti laulut mieskuoron, sai pappi myös väliin puheenvuoron. Hänen huumorinsa on pirullisemmillaan tarinassa Hamsteri, joka alkaa elintarvikkeiden varastoimisteemasta jossakin sodanjälkeisessä Euroopassa, mutta päätyy elävältä hautaamisteemaan. Maanantaisen päätöksen mukaan lomautus ei koske osastonhoitajia, jolloin ketään hoitotyöhön välittömästi osallistuvaa ei lomauteta. Geopolkua myöskin kuljettiin ja maisemat jylhät ikuistettiin. Retken jälkeen maanantai-iltana koossa porukkaa kylätalon pihalla. Lentiiran lomakylässä vietettävän päivän ohjelmaan kuuluvat juhlan lisäksi sukukokous, rantasaunassa kylpeminen, ruokailu ja tanssiakin on tarjolla. Osa tarinoista on kuin rankan työpäivän jälkeen metsässä kannon päällä nautittu voileipä: yksikertainen, mutta maukas. Tuli reipasta porukkaa talkoisiin, homma joukolla sujui nopsasti niin. Sukujuhlan järjestelytoimikunta toivoo juhlapäivään runsasta osanottoa ja toivottaa sukulaiset tervetulleiksi ulkomaita myöten. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 6. Tilanteen mukaan pitää varautua, toivotaan, että ei tulisi paljon hyttysiä tänä kesänä. Alkupuolen novelleissa Seija Kela-Sorvali Ei ole vaivanneet, kalalle olen kohtapuolin menossa ja hyttysmyrkyllä olen varautunut. Luonnonkierto tarjoaa tuttua Huovista, eikä teoksen tarvitse painaa päätään häpeästä muun mestarin tuotannon rinnalla. Luonnonkierto >Novelleja, pakinoita, lyhyitä erikoisia 1950 2001 >Veikko Huovisen lehtitekstejä ja julkaisemattomia käsikirjoituksia >Siltala 2012 >Sivuja 245 >Muuta: Tyylikkäät kansipaperit Henkilöautoa naarmutettu Hyryntiellä >Tuntematon tekijä naarmutti Hyryntielle parkkeerattua autoa 10. Suurta putousta joukolla katseltiin ja monesta suunnasta kuvattiin
Alma Aluemedian toiminnallisen uudistamisen myötä työ vähenee ryhmään kuuluvissa sanomalehdissä 103,5 henkilötyövuodella. Paikallisen yhteistyön vahvistamiseksi Alma Median kainuulaisille lehdille muodostetaan yhteinen johtoryhmä. - 18.6.2012 PLUSSAKORTILLA 14.-17.6. COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT -26% PLUSSAKORTILLA 14.-17.6. ETUSI Ilman Plussa-korttia 3,79/2-pack (1,00/l) sis. Ylä-Kainuun päätoimittaja Anna-Leena Rauhala hyödyntää YT-neuvottelujen yhteydessä tarjolla olleen eropaketin ja eroaa konsernin palveluksesta heinäkuun puolivälissä. (08) 741 121 1800 400 kpl kpl 1690 5 sk KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 7 Alman lehdet tiivistävät yhteistyötä Kainuussa Martti Huusko myös Ylä-Kainuun päätoimittajaksi heinäkuussa. Ylä-Kainuu >Alma Median Kainuussa omistamat paikallislehdet Kuhmolainen, Sotkamolehti ja Ylä-Kainuu sekä Kainuun Sanomat tiivistävät toimituksellista yhteistyötään. Laitumet on perustettu perinteisille viljelysmaille, jotka ovat jääneet käyttämättä ja uhkaavat vesakoitua. Irtisanomisilla vähennetään enintään 44,5 henkilötyövuotta. (08) 741 131 Maatalous p. Muita henkilöstövaikutuksia Alma Median YT- neuvotteluilla ei Ylä-Kainuu-lehdessä ole. Alma Median sanomalehdissä käydyt YT-neuvottelut päättyivät maanantaina. Lampaat avaavat tie- ja järvimaisemaa syödessään pajuja ja heinäkasveja. Kylämaiseman hoitoa tukee Maaseuturahasto Kainuun ely-keskuksen kautta. Sähköpostiosoitteemme ovat: Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi KESÄEVÄÄT k-marketistA! TARJOUKSET VOIMASSA 14. Kainuun alueella irtisanomiset koskevat asiakaspalvelussa, myynnissä tai valmistuksessa yhteensä kahta työntekijää. Kirkonkylän maisemahanke tukee laidunnusta tänä kesänä. 2 erää/tal. 79 2-pack (0,66/l) sis. pantit 0,80 PRINSESSAKAKKU 500 g 4 95 kpl (9,90/kg) 12 kpl/pkt, 348-480 g (8,3111,47/kg) Ilman Plussa-korttia 5,29/pkt (11,02-15,20/kg). -24% ETUSI 99 pkt ES PURSOTINLEIVÄT 400 g 4 ps MYLLY PARAS MAKARONI 400 g 1 00 4 ps (0,63/kg) MINI VESIMELONIT kokonainen, Espanja SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHOT MAATALOUSOSASTOLTA Biolan PUUTARHAMULTA 45 l Isot AMPPELIKUKAT PEGONIAT 1 99 0 99 0 05 ps (1,05/kg) SOKERI 1 kg/ps pkt (2,48/kg) kg 0 99 ps (0,50/kg) 2 kg/ps ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Laidunnuksen lisäksi on kylällä aloitettu raivaustyö, jota tekee Suomen Metsäpalvelu Arboristit oy. Lampuri kertoo mehutarjoilun lomassa eläimistä ja mukana ovat myös kyläyhdistyksen lammaspaimenet ja maisemahankkeen vetäjä. Sen jälkeen Martti Huusko toimi myös Ylä-Kainuun päätoimittajana. kesäkuuta kello 11 alkaen. Kainuun Sanomissa irtisanomiset koskevat korkeintaan kolmea henkilöä, ja heille tarjotaan korvaavaa työtä konsernin sisällä. Su 17.6. (08) 741 288 Rauta p. klo 17.00 Lukion kenttä, Ruukinkatu 5 ÄMMÄNSAARI, Ma 18.6. klo 18.30 SOTKAMO, Tenetin kenttä, Mustolantie Suomussalmen kirkonkylällä esitellään maisemalaidunnusta >Suomussalmen kirkonkylän Harakkarannassa voi tutustua maisemalaidunnukseen maanantaina 18. pantit 0,80. VILLE VALLATON JÄÄTELÖPUIKOT 2 3 1,5 l/pl, raj. Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Ylä-Kainuun toimitukset yhdessä Kainuun Sanomien toimituksen kanssa muodostavat kokonaisuuden, jonka ta- voitteena on tehokas ja monipuolinen uutisointi paikallis- ja maakuntatasolla. Johtoryhmän puheenjohtajana toimii Kainuun Sanomien päätoimittaja Matti Piirainen. Johtoryhmän muut jäsenet ovat myyntijohtaja Kirsi Kela, levikkipäällikkö Pirjo Tikkanen, verkkopäällikkö Antti Ylönen, henkilöstöasioista vastaava Hannele Kokkonen sekä Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden päätoimittaja Martti Huusko. Suurin osa henkilöstövähennyksistä konsernissa tapahtuu eläköitymisen, määräaikaisten työsuhteiden päättymisen tai muiden vapaehtoisten ratkaisujen kautta. Kirkonkylän kyläyhdistyksen kylätyöntekijät ovat rakentaneet talkoolaisten kanssa laitumet, joille tulee lampaita kahdelta tilalta
Kilpailu on osa Maaseudun Sivistysliiton toteuttamaa Poukama-hanketta. Hoitolan uutuuksia ovat kaksi meikkisarjaa, joista toinen on luomukosmetiikkasarja, joka sopii erityisesti herkälle iholle ja on gluteeniton. Heikkinen oli kysynyt asiakkailtaan tulevatko nämä perässä, jos hän siirtää kampaamon kotiin ja kaikki vastasivat myöntyvästi. Hoitolan nettisivut löytyvät osoitteesta www.kauneushoitolainka.fi. Heikkistä on muistettu kukkasin ja lahjoin. Heikkinen keskittyy vain yhteen asiakkaaseen kerrallaan, jotta kuulumiset ehditään vaihtaa rauhassa. Kotikampaamon myötä Heikkisen vapaa-aika lisääntyy, kun työmatkaa Tämä on uutta ja ihanaa! Aila Heikkinen Aila Heikkisen asiakkaat varaavat aina uuden ajan lähtiessään, niinpä varauskirja täyttyy nopeasti. ei ole ja tarvittavat pyykkäykset voi nyt hoitaa työaikana. Tykkään työstäni, asiakkaista on tullut vuosien varrella ystäviä. Kilpailuaika on 21.4.201231.1.2013. Asiakkaat ovat suhtautuneet paikan vaihdokseen erittäin positiivisesti ja ovat iloisesti yllättyneitä uusista tiloista. Värit ovat vaaleat ja iso ikkuna antaa valoa. Kilpailun tulokset julkaistaan keväällä 2013. Paikka vaihtui, työt jatkuvat Kauneushoitola Inkan ja ParturiKampaamo Ailan yrittäjät totuttelevat uusiin työympäristöihin. Pirjo Kähkönen Suomussalmi Terveydenhuollon ammattilaisista pulaa >Työvoiman saatavuudessa on Kainuussa edelleen eniten ongelmia terveydenhuollon ja sosiaalialan ammateissa. Nyt kun tilat ovat omat, voin vaihtaa sisustusta aina kun tuntuu siltä, olen vaihtelunhaluinen. Tietysti tämä vaatii jonkin verran sopeutumista, jään kaipaamaan kylpylän tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä, olen niin seurallinen luonne. Ammattibarometrin arviot perustuvat TE-toimistojen asiantuntijanäkemyksiin Kainuun alueen keskeisten ammattien työvoiman kysyntä- ja tarjontanäkymistä. Kylmiä pakkasaamuja Heikkinen ei tule ikävöimään, mutta onneksi tulevana talvena ei tarvitse pakkasessa autoa lämmitellä. Ammattibarometri laaditaan kolme kertaa vuodessa. >Kauneushoitola Inka on muuttanut kylpylän kainalosta Kelan pihaan Syväyksenkadulle. Haluankin kiittää kaikkia avajaisissa käyneitä sekä muutossa ja remontissa apuna olleita. Parturi-kampaajan työssä on ammattitaitoa pidettävä jatkuvasti yllä ja kouluttautuminen on tärkeää myös työssäviihtymisen kannalta. Muuton myötä sain myös kauan kaivatut sosiaalitilat. Heikkinen aikoo jatkaa työssään niin kauan kuin terveyttä riittää. Avajaiset olivat ihana tilaisuus. Pulaa on lisäksi esimerkiksi kaivostyöntekijöistä ja kaivosinsinööreistä. Voittosummana jaetaan yhteensä 8 000 euroa, josta kirjoituskilpailun voittaja saa 2 500 euroa. Pyykkönen luottaa korkealaatuisiin ja tutkittuihin tuotteisiin. Asiakkaita otetaan vastaan tiistaista perjantaihin kello 10-18 ja lauantaisin kello 10-15.. Täällä on yksi erillinen rauhallinen hoitohuone ja toinen hoitotila on rajattu sermillä. Inka Pyykkönen ei ole vielä tottunut siihen, että tilaa on nyt kolme kertaa enemmän kuin entisessä paikassa. Hän on koulutukseltaan kosmetologi ja suoritti opinnot Helsingissä yksityisessä koulussa, tutkinto oli kansainvälinen. Kauneushoitola on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9.30-17. Parturi-Kampaamo Aila ehti sijaita kylpylän yhteydessä 24 vuotta ja hiukan haikeuttakin on ilmassa. Kilpailuun ovat tervetulleita kirjoittajat, joiden kalaan ja kalastamiseen liittyvät kokemukset, ajatukset ja kirjoittamisen aiheet paikantuvat Pohjois-Suomeen. Kainuun uusimman ammattibarometrin mukaan seuraavan puolen vuoden aikana arvioidaan olevan paljon pulaa sairaanhoitajista, lääkäreistä, hammaslääkäreistä sekä myyntiedustajista ja puhelinmyyjistä. Heikkisellä itsellään on allergia ja hän käyttää hajusteettomia tuotteita työssään. Pyykkösen varauskirja on täynnä kolmisen kuukautta eteenpäin ja Helttusenkin kalenteri täytyy tiheään tahtiin, hänelle voi saada ajan parin viikon päähän. Viihtyisä työympäristö on tärkeä, sisustuksella on merkitystä. Pyykkönen on toiminut kosmetologina 12 vuotta, tämän vuoden joulukuussa yrittäjänä pakertamista tulee täyteen seitsemän vuotta. Isompien tilojen myötä myös tuotevalikoimaa on pystynyt laajentamaan. Myös metsätyöntekijöiden, kuten metsureiden ja metsäkoneenkuljettajien, lähiajan työmarkkinanäkymät ovat heikot. Lisäkoulutusta olen Kaisa Helttunen ja Inka Pyykkönen viihtyvät valoisissa ja avarissa tiloissa. Liiketoiminta säilyy aivan samana, vaikka työt hoidetaankin nyt kotoa käsin. 8 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Iso Siika-kisa kerää tarinoita kalasta >Iso Siika on valtakunnallinen, kaikille avoin kirjoituskilpailu, jonka aihepiirinä on kalastus ja kalastamiseen liittyvät perinteet ja elämäntapa pohjoisen Suomen alueella. Vapaa-ajalla Heikkinen touhuaa koirien kanssa, hän harrastaa agilityä ja lenkkeilyä ja aikoo aloittaa kuntosaliharrastuksen. Parturi-kampaamo Ailan tavoittaa puhelinnumerosta 050-3710781. Loput palkintosummasta jaetaan tuomariston harkinnan mukaan. Tiloissa työskentelee elokuun puoliväliin asti myös Kaisa Helttunen, joka on valmistunut keväällä kosmetologiksi. Kirjoitus voi olla myös runo tai novelli. Tässä olisi syksyllä paikka toiselle kosmetologille tai jalkahoitajalle, töitä kyllä riittää, Pyykkönen vinkkaa. Vaikka tilaa on nyt vähemmän, sisustusratkaisuilla voi vaikuttaa siihen, että tila ei tunnu ahtaalta. Kilpailuun ovat tervetulleita sekä tosipohjaiset että kaunokirjalliset kertomukset, tarinat ja muistelmat. Uusin hoitomuoto on kasvohoito kylmyyden avulla, jossa lämpötila laskee -5 asteeseen. Koiraharrastus irrottaa minut arjesta parhaiten. Remontti on juuri valmistunut ja työt on aloitettu tällä viikolla. Sitä voi kokeilla couperosaan tai kirkastamaan ihoa ennen juhlia. Myös ne ammatit, joissa on selkeimmin ylitarjontaa työvoimasta, ovat pitkälti samoja kuin aikaisemminkin: toimistotyöntekijät ja esimerkiksi teollisuuden ja rakennusalan sekatyöntekijät. Lisätietoja voi tiedustella puhelimitse numerosta 0404-190901. Viime perjantaina pidettiin kauneushoitolan avajaiset ja kävijöitä oli noin satakunta. Aion myös ylläpitää terveyttäni parhaalla mahdollisella tavalla. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat yksilöllisiin hoitoihin, Pyykkönen toivottaa. Asiakkaat seurasivat Ailaa Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Parturi-Kampaamo Aila on muuttanut Pitämän Jäniksenpolulle Aila Heikkisen kodin yhteyteen. Pyykkönen haluaa pysyä ajan tasalla ja käy alan koulutuksissa ja seminaareissa useamman kerran vuodessa ja messuilla Helsingissä kaksi kertaa vuodessa. Vuosi vuodelta tykkään enemmän työstäni. käynyt muun muassa pigmentointiin, erikoiskasvohoitoon ja mikroneulaukseen. Hän on kotoisin Suomussalmelta, mutta palaa syksyllä töihin nykyiseen asuinpaikkaansa Jyväskylään. Erityisistä ansioista voidaan myöntää kunniamainintoja. Kilpailun järjestävät Maaseudun Sivistysliitto ja Maahenki-kustantamo
pantit 3,60) 1 Etusi 27 % 50 Rainbow 2 tlk Appelsiinitäysmehu 1 l/tlk (0,75/l) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 1,03 /tlk 3 Etusi 20 % 89 Kotivara Venäläinen meetvursti 450 g (8,64/kg) Ilman S-Etukorttia 4,89 (10,87/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 821 , lauantaisin 818 , su 1218 Vuokatti la 820, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 821, su 1221. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 9 Etusi 28 % 2 kpl/talous Ilman S-Etukorttia 2,79 (5,58/kg) 1 99 Valio 500 g (3,98/kg) X-tra Porsaan pihvifilee Kermamarinoitu Tanska Meijerivoi, normaalisuolainen S-Etukortilla 17.6. asti Voimassa S-Etukortilla 14.17.6. 1 69 Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (4,22/kg) 6 1 Suomalainen 49 /kg 4 59 Atria Broilervarras Pippurinen 500 g (9,18/kg) 0 Etusi 28% 99 Fazer Piirakat Mustikka, mansikka, omena, kuningatar tai vadelma 140 g (7,07/kg) Ilman S-Etukorttia 1,39 (9,93/kg) 1 29 Nektariinirasia Espanja 1-lk 500 g (2,58/kg) 39 /kg Suomalainen Kurkku 1-lk 1 59 Atria Grillisalaatti 350 g (4,54/kg) Hinta voimassa 21.5. alkaen 1 Perheleipurit Aamiaissämpylät 420 g (4,02/kg) 69 1 19 Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,53/l) sis. pantin 0,40 2232 Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,36/l) (sis
Alkutuotantoon lasketaan kuuluvaksi alkutuotannon tuotteiden toimittaminen seuraavaan elintarvikehuoneistoon, joko jatkojalostukseen tai vähittäismyyntiin. Akvarellin hyviin puoliin niin opettaja kuin kurssilaiset mainitsivat sen nopeuden ja helppouden hitaasti kuivuvaan ja tärpättiliukoiseen öljyvärin verrattuna. maalaamiseen. Noin 80 prosenttia osallistujia oli Kainuusta tai lähiseudulta. Harrastajat olivat antaneet palautetta siitä, että vain Lapissa ja Harjavallassa järjestetyt kurssit eivät saavuta kainuulaisia maantieteellisesti, sillä molempiin paikkoihin on Kainuusta pitkä matka. Vesilasin voi saada missä vain, Haapala sanoo. Akvarellien sato näyttelyssä >Kainuun Akvarellikesä näyttelyn avajaiset pidetään 16.kesäkuuta kello 14.00 Hyrynsalmen vanhalla asemalla, osoitteessa Hyttiväylä 1. - 6.7., tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin kello 11-15. Esimerkiksi hillojen tai mehujen valmistuksesta on ilmoitettava kunnan elintarvikevalvontaviranomaiselle. Myös kurssille tullut kajaanilainen kuvataideopettaja ja taidemaalari Liisa Linkola vahvasta kokemuksestaan huolimatta koki ryhmässä olemisen antavan uutta ja kivaa tunnelmaa omalle maalaamiselle. Usein pitkien työpäivien jälkeen ei aina jaksa maalata. Näyttely on avoinna ajan 16.6. Alkutuotannon tuotteiden jatkojalostusta lainsäädännön helpotukset eivät koske. Maisemia maalarit ovat tallentaneet muun muassa Vonkan leirintäalueelta, Aseman ympäristöstä, Hiljaisesta kansasta ja Soivasta metsästä. Nuorempi taiteilijasukupolvi on alkanut käyttää hyödykseen näitä mahdollisuuksia. Haapalan mukaan akvarellitaiteilijasta tulee usein paikallinen kuuluisuus, jonka töitä tilataan merkkipäivinä lahjaksi, mutta usein työt eivät pääse suuriin näyttelyihin. Suurimpien joukkoon kuului myös Suomalainen Lehtipaino Oy:n postituslaiteinvestointi, 420 000 euroa ja Kainuun Etu Oy: n Kainuun yrityksille venäjänkauppavalmennusta antava SAMPO-hanke, 140 410 euroa. Itse viljeltyjen kasvien myynti helpottuu >Eviran mukaan lintarvikelainsäädännön muutokset helpottavat itse viljeltyjen kasvisten myyntiä. Viikon leiri oli tervetullut intensiivijakso Akvarellitaiteen status on Haapalan mukaan yleisestikin muuttunut luonnosteluvälineestä ja värittämisestä taiteeksi muiden tekniikoiden joukossa. Akvarellilla on mittaamattomat mahdollisuudet, sen käsittely lapsipuolena muiden taiteiden joukossa on taakse jäänyttä elämää. Haapalan mukaan akvarellitaitelija Nandur Mikolaa saa kiittää hänen sitkeästä akvarellin käytöstään. Akvarelleja voi maalata matkoilla ympäri maailman, vaikka baaripöydässä. Kohteena maalauksissa oli kainuulainen luonto ja sen erityispiir-. Akvarellilla on oma keveytensä ja kuultavuutensa ja oma estetiikkansa. Kotitarveviljelijä voi myydä omia tuotteitaan esimerkiksi paikalliselle vähittäismyymälälle ilman viranomaisille tehtävää ilmoitusta. Avajaisissa on kahvitarjoilu. Kurssi oli räätälöity monelle eri tasolle sopivaksi, konkareista aloitteleviin. Maatilojen ei enää tarvitse tehdä erillistä ilmoitusta, jos omia alkutuotannon tuotteita myydään pienimuotoisesti suoraan kuluttajille. Esillä näyttelyssä ovat Hyrynsalmella pidetyn akvarellileirin työt. Rannalla taustalla näkyy myös muita akvarellimaareita. Tuottaja voi myös itse myydä tuotteitaan torilla. Pientä maalaussettiä on helppo kuljettaa mukanaan. Näyttelyn järjestää Suomen Akvarellitaiteen yhdistys, Pro Kajaanin Taidetaloyhdistys ja Sodan ja Rauhan Rata ry. 10 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Kainuun ELYkeskus rahoitti toukokuussa 30 hanketta >Kainuun ELY-keskus hyväksyi toukokuussa rahoitettavaksi noin 30 hanketta tai projektia. Maalata ei voi pakosta, siihen tarvitsee vapaata tilaa. Haapavedellä kädentaitoja opettavan Sinikka Kilposen sukujuuret ovat Hyrynsalmella, ja hän ilahtui suuresti, kun tarjoutui tilaisuus tulla maalaamaan tuttuihin maisemiin. Helsinkiin avattu Akvart-galleria on Suomen ensimmäinen ja ainoa akvarelligalleria, ja Haapala toivoisi näkevänsä siellä vielä kainuulaistenkin teoksia. Pro Kajaanin taidetaloyhdistyksessa toimiva Arja Korolainen tutkaili pensselinsä jälkeä. Akvarelli tarjoaa välineen myös valokuvan tarkkaan kuvaamiseen. Myöskään maatilojen vähäisestä kasvisten, marjojen ja hedelmien suoramyynnistä ei enää tarvitse tehdä erillistä elintarvikehuoneistoilmoitusta. Rahoitusta myönnettin yhteensä lähes kaksi miljoonaa euroa. Värit sekoittuvat itse vielä maalaamisen lopettamisen jälkeenkin. Pelkällä kouluaikojen vesivärikokemuksellakin voi osallistua. Tämän leirin tarkoituksena on olla pilotti, ja toivon mukaan jos tänne saadaan elävä akvarellijoukko, kurssista tulee perinne täälläkin, Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksestä tullut opettaja Maikki Haapala kertoo. Sen tarkoitus ei ole näkyä kaivolta kotia, vaan on intiimimpää, lähempää katsottavaa, Haapala kuvailee. Sloganina on, että paras akvarelli on vahinko, Haapala nauraa. >Suomen Akvarellitaiteen yhdistys, Pro Kajaanin Taidetaloyhdistys ja Hyrynsalmella toimiva Sodan ja Rauhan Rata ry yhdistivät voimansa järjestämällä viikon akvarellileirin Hyrynsalmella. Kun muut taiteilijat 70-luvulla maalasivat sosialistista realismia kantaaottavasti, Mikola toi sinnikkäästi näytille kuulaita akvarellikukkia. Samat mahdollisuudet koskevat myös luonnonvaraisia marjoja ja sieniä. Elintarvikelain muutoksen tarkoituksena on vähentää elintarvikealan toimintaan liittyvää byrokratiaa ja lisätä joustavuutta. Sinikka Kilponen palasi Hyrynsalmen Vonkan leirintäalueen tuttuihin maisemiin maalaamaan. Kotitarveviljelijä voi myydä itse tuottamiaan kasviksia, marjoja ja hedelmiä kotona tai torilla tai lahjoittaa paikalliseen vanhain- tai päiväkotiin. teet. Ei hotellin sviitissä esimerkiksi pysty alkaa pestä öljyvärivälineitä, tai tulee helposti matkapassit, Kilpolainen nauraa. Kurssilaisia kehotettiin kiinnittämään huomiota veden heijastuksiin, männyn pinnan elävyyteen ja kultaiseen leikkaukseen sekä maalauksen sommitteluun. Rahoitusmäärältään suurin oli Kainuun ELYkeskuksen Kainuun alueen seudulliset yrityspalvelut -hanke, 708 250 euroa. Me soitammekin suutamme vesielementistä. Akvarellissa maalaus vain lähtee tulemaan, toisin kuin öljyllä tuntuu, että saa tekemällä tehdä, Kilpolainen sanoo. Männyn kanto vasten rantamaisemaa inspiroi akvarellimaalaria. Akvarellin estetiikkaa etsimässä Harrastajat saivat viimein toivotun akvarellikurssin Kainuuseen. Anniina Keiskander Hyrynsalmi Vesi ja leviämiselementti ovat tärkeitä akvarellityössä
0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,80 is l) s 6 1,5 l (0,6 erää /talous 2 rajoitus la ISPERUN VARHAkg) 9 ,9 1 kg (1 s äävarau Suomi, s A TIan Lapin Lih JA MEET VURS UKINKK ALAT K ANTAP PACK 2 2 tia 3,79 79 -33 % 0 2-pack (1,0 it 0,80 l) sis. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 11 VK 24, POHJOIS-SUOMI Kesän kunniaksi nyt edullisesti telemaan Tule herkut KILLE! ÄTELÖKIOS JÄ 0-18.30 ma-to 10.3 .00 9 pe 10.30-1 0 8.0 la 11.00-1 11-16 To 14.6. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. jaffa, Jaffa, Pu -25 % 12 PL pant Hinta sis. (9,98 kg tia 3,99 rs it 1,60. 11 95 kg 99 Coca - Co T S J UO M A VIRVOITU . klo eiden Flora tuottpaistaa t konsulentki säisin lettuja eein lisukk TÄSTÄ SE A A! K NNUS AL JUHA 6. AKK AR RILLIMallamme klo 10-17. pant 1 99 ps 2 HINNAT VOIMASSA TO-SU 14.-17.6. ANTAINA LU MA AN ATARJOI e een ingovvtusn7.7.2012 2 SeaK u HK IHVIT S ILEEP ORSA,10 Fg) k RYPSIP -11 g (10,24 u 720 -780 ton ja maustett austama m Snellma 400 g (7 U PAISTIJA NAUDANg) k ,48 n HELIHA Spring Ilman ko 7 Ilman kort 99 rs -13,82 kg) -19 % rs (12,76 rttia 9,95 Ilman kort 2 99 rs ) T SJUOMA ja: Cola, VIRVlOITU, 12-pack, maku (1,73 l) 0,5 l/p S prite n. G kaup a Ter vetulo ! Ar vomm ontaan! esäar vme kesken k Osallistu iakkaidem e as Palkinno n lu 18
Poista kaalista kova kantaosa ja uloimmat lehdet. Lisää salaattiin ananaspalat. Sekoita ananasmehu ja chilikastike ja lisää salaattiin. HINNAT VOIMASSA TO-SU 14.-17.6. Sivele marinadi pihvien pintaan molemmin puolin ja anna maustua ainakin tunti ennen grillaamista. Kuori ja murskaa valkosipulin kynnet. 3. Paloittele kaali ja nuiji paloja hieman, jotta kaalimehu hieman irtoaa. Poista enin marinointikastike pihvien pinnalta ennen grillaamista ja "kuivaa" pihvit talouspaperilla. 250 g uuden sadon kaalia 1 punainen paprika 1 prk (227 g) Pirkka ananaspaloja Kastike: 1 rkl ananasten säilöntäliemi Pirkka makeaa chilikastiketta 1. Valele pihvejä marinadilla grillaamisen aikana. Varhaiskaalisalaatti: n. 12 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löy Valio OLO RUOANSULATUSJOGURTIT 2x125 g (4,00 kg) PKT 2 2 2 00 -16 % akea Tuore m Ilman korttia ja yksittäin 1,20 pkt (4,80 kg) ANANAS Rica Costa 0 JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (9,90 kg) Suomi 99 kg Snellman Eetvartti ja Iivari GRILLIMAKKARAT 400 g (6,48 kg) 59 pkt -23 % Ilman korttia 3,39 pkt (8,48 kg) 0 99 ps Snellman PORSAAN FILEEPIHVIT 400-420 g (11,88-12,48 kg) maustamaton ja pintamaustettu 4 3 yli 60 min 99 rs -20 % Ilman korttia 6,29 rs (14,98-15,73 kg) HK NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 600 g (33,17 kg) maustamaton ja maustettu Suomi 19 90 pkt -13 % Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli 99 rs -24 % Marinadi possunpihveille: 2 dl 2 rkl 2 tl 1 tl 2 1 tl 1 tl Pirkka grillauskastiketta appelsiinimehua juoksevaa hunajaa inkivääritahnaa valkosipulin kynttä chilirouhetta Provencen yrttisekoitusta Ilman korttia 22,90 pkt (38,17 kg) Ilman korttia 5,29 rs (13,56-15,11 kg) Possun grillipihvit 4 possun fileepihviä tai 500 g possun ulkofileetä 1. 2. 2. 3. Grillaa pihvejä molemmin puolin noin 5 minuuttia pihvien paksuudesta riippuen. Huuhdo ja paloittele paprika ja lisää kaalin joukkoon. Sekoita kaikki ainekset keskenään. ellei toisin mainita.. 4
ellei toisin mainita.. 430 g 90 kg Voimassa to-la 14.-16 .6. a kenlaskij Valio Kos TOT US TEJU SULA,96 kg) (7 250 g ti Ilman kort a 2 ,95 p 1 99 pkt -32 % g) k t (11,80 k BBQ RIBS KYLJYSLUUT HK maustetut 13 1 kg 99 kg VILJAPOSSUN VARRASPALAT 600 g (10,82 kg) Ilman korttia 7,29 rs (12,15 kg) 6 49 rs -10 % Tuore Suomi KURKKU 59 HALLOUMIJUUSTO 250 g (14,20 kg) 3 PKT 55 pkt UUTUUS TOMAATTI Suomi 1 59 kg GRILLIJUUSTO 250 g (10,00 kg) 2 yksittäin 2,75 pkt (11,00 kg) 5 00 HINNAT VOIMASSA TO-SU 14.-17.6. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 13 ydät www.k-supermarket.fi Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. ORILTA ERKKUT H Maustet HIFILEET SAVULO ut 17 Vataja kypsät n
pantit 0,80 PLO 2 50 -28 % LONKERO 6 x 0,33 l (4,06 l) sis. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 tommi.niskanen@k-supermarket.fi. pantin 0,40 Ilman korttia 10,62 6-pack (4,91 l) sis. Se on kesä nyt! facebook.com/Ksupermarketketju Koko kesä edullisesti K-supermarketista GRILLIMAKKARA 400 g (3,13 kg) PKT 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,45 pkt (3,63 kg) 2 1 2 50 -13 % VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,59 l) ilman korttia 1,92 pkt (1,92 pkt) 1 1 8 59 pkt -17 % MEHUJUOMAT 2 dl (1,00 l) TLK 5 00 -16 % JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/376-414 g (4,81-5,29 kg) 99 pkt -20 % Ilman korttia ja yksittäin 0,24 tlk (1,20 l) ilman korttia 2,49 pkt (6,01-6,62 kg) VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,57 l) sis. pantit 0,90 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Hinnat voimassa seuraavissa K-supermarketeissa: HAAPAJÄRVI Kauppakohtaiset aukioloajat löydät www.k-supermarket.fi www.facebook.com/Ksupermarketketju HINNAT VOIMASSA TO-SU 14.-17.6. 14 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Ystävät yhteen ja piknikille. Voita herkut ja sitten porukalla nauttimaan. Osallistu päivittäin. pantit 0,90 PACK 6 94 -17 % Voimassa 7.6.-6.8. Ilman korttia ja yksittäin 1,59 plo (0,79 l) sis
Infotaulut puuttuivat vielä ja pitkospuita oli ehditty rakentaa muutama kymmenen metriä. Tarkkaa aikaa on hankala sanoa, tuossa kesä-heinäkuun vaihteessa. Keräsen lapset ovat myös innostuneita luontoharrastajia, ja 11-vuotias Akseli on ollut isänsä kanssa BirdLife Suomen järjestämissä Tornien taisto-kisoissa, joissa lintuja havainnoidaan tiettynä aikana lintutornista ja lintulajit pistetään ylös. Uudet esteet on yhdenmukaistettu ja tehty virallisen korkuisiksi.. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 15 Juntusjärven lintutorneista voi seurata luonnon elämää, Tero Keränen kiikaroi lintuja pesimispuuhissa. Lintuja houkutellaan Juntusrantaan Kunnostustyöt lisäävät alueen monimuotoisuutta, lintutorneista pääsee seuraamaan luonnon elämää. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Ruhtinansalmella on meneillään Kainuun ELYkeskuksen Luhta-hanke, jonka kunnostustoimenpiteillä pyritään lisäämään Juntus- ja Kulmajärven alueen monipuolisuutta. Mukaan treeneihin ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet. Alueelle on myös rakennettu kaksi lintutornia, jotka sijaitsevat aivan 843-tien eli Kekkoskakkosen vieressä. Seuraava hyvä lintujen havainnointi aika on sitten, kun poikaset lähtevät vesille. Keränen muistuttaa, että lintujen ja yleensäkin luonnon tarkkailuun vaaditaan kärsivällisyyttä ja siihen täytyy varata kunnolla aikaa. Tähän aikaan linnuilla Paikalle osunut Hossaan matkalla ollut hollantilaispariskunta kävi tornissa ihailemassa Juntusjärven maisemia ja he kehuivat Suomen luontoa kauniiksi katsella. Hyvännäköinen paikka. Sutinen kertoo harjoituksia olevan tiistaisin ja sunnuntaisin, joista tiistaina keskitytään enemmän ohjaustekniikkaan ja sunnuntaina agilityyn. Miehet eivät harrasta agilitya, mutta todella aktiivisesti he ovat olleet mukana näitä touhuamassa, Sutinen kiitteli. Pysäköintipaikalle on tarkoitus pystyttää infotaulu ja kartta kunnostusalueista. Estetalkoissa suuren työn ovat tehneet kennelrenkaan miespuoliset jäsenet rakentamalla esteet. Hankkeen suurimman hyödyn ennakoidaan syntyvän alueen linnuston lisääntymisestä ja havain- noinnin helpottumisesta. Kummastakin tornista on hyvä näkyvyys moneen suuntaan. Työn on toteuttanut Kainuun ELY- keskus ja rahoitukseen osallistuu sen lisäksi Fortum ja Suomussalmen kunta. Luontoharrastaja Tero Keränen kävi tutustumassa uusiin torneihin ja totesi ne tarkoitukseen sopiviksi. Vieraita on käväissyt ympäri Suomea sekä Saksasta ja Sveitsistä asti. Jos malttaa tarkkailla aivan hiljaa, niin linnut saattavat tulla lähellekin. Lisätietoja kennelrenkaan agilitytoiminnasta voi kysyä Sonja Sutiselta, jonka yhteystiedot löytyvät Suomussalmen Kennelrenkaan nettisivuilta. Sonja Sutisen Kylli treenasi innolla uusituilla esteillä. Hanke on toteutettu tornien osalta viime kesänä, maastotyöt on aloitettu viime talvena ja loput tehdään tänä vuonna. Kennelrenkaan toko- ja agilityvastaava Sonja Sutinen kertoo, että esimerkiksi kaikki hyppysiivekkeet on uusittu. Esteitä on yhdenmukaistettu ja tehty virallisen korkuisiksi. Muita lintutorneja Suomussalmella on ainakin Joutenjärvellä ja Hirvasjärvellä. Agilityharrastajat treenaavat uusilla esteillä Laura Heikkinen Suomussalmi >Suomussalmen Kennelrenkaan agilityharrastajat saavat tänä kesänä treenata uusituilla esteillä. Vierasvihko löytyi parkkipaikan viereisestä laatikosta ja jokunen kävijä olikin jättänyt viestiä. ELY-keskuksen mukaan kanavoinnilla ja pienimuotoisilla lampareilla muodostetaan luhta-alueelle suojaisia vesialueita ja rikkonaista rantaviivaa. Lintutorneille rakennetaan pitkospuut helpottamaan torneille pääsyä. Näin pyritään parantamaan vesilintujen poikastuottoa ja luomaan muuton ja sulkasadon aikaisia ruokailuja levähdysalueita. Samalla vanhan uoman luiskia loivennetaan. Jatkossa esteitä on tar- koitus uusia pikkuhiljaa, mutta näilläkin pärjätään tosi hyvin, Sutinen totesi. Monimuotoisuutta löytyy, tässä on avovettä, paljon kasvillisuutta, metsää ja puskia. Lintujen tarkkailu on aamuvirkkujen hommaa, siinä viiden jälkeen aamulla on aktiivista aikaa. ovat pesimispuuhat menossa. Toinen torni on rakennettu hieman kauemmas ja sen sijainti on pyritty valitsemaan havainnoinnin kannalta parhaaseen kohtaan. Kennelrenkaan agilitytoiminnassa on mukana kymmenkunta aktiivista harrastajaa. Lähelle pysäköintipaikkaa on tehty torni, jota on helppo hyödyntää perheen kanssa matkatessa ja sille pääsee myös pyörätuo- lilla. Keränen bongasi ainakin yleiset lintulajit kuovin ja rantasipin
Lue lisää www.kestavamedia.fi Alma Media on Pohjoismaiden ilmastoystävällisin mediayritys (Carbon Disclosure Project 2011). Ylä-Kainuu on osa Alma Mediaa. Lähteet: VTT 2009, MTT 2009. 16 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Kaikki ihmisen toiminta vaikuttaa ympäristöön, niin myös sanomalehdet sekä painettuina että digitaalisina. Lehdestä lukemamme tieto auttaa meitä punnitsemaan erilaisten asioiden ja oman käytöksemme merkitystä. Satuitko esimerkiksi tietämään, että 200 g naudanlihapihvin ilmastovaikutus on samaa luokkaa kuin kokonaisen kuukauden sanomalehtien (67 kertaa viikossa ilmestyvä lehti)
Maa- ja kotiseutuseuran puheenjohtaja Maire Kinnunen kertoi osallistujia riittävän seuran järjestämissä tapahtumissa, mutta lisääkin joukkoon sopisi. Toistakymmentä vuotta käytiin suvikävelyllä Martinselkosessa, mutta aletaan kaikki vanhata ja nykyään ei oikein päästä siellä kävelemään, Saara Juntunen totesi. Ruhtinansalmen kirkkovene täyttyi soutajista Impin suvikävely ja -soututapahtumassa. klo 9 Siikarannantie 7, Suomussalmi. Lisätietoja koulutuksesta: Raisa Ilkko, p. Verkkoyhteydet ovat Ruhtinansalmella kunnossa ja näin alueelle muuttavat voivat tuoda työn tullessaan. Keräys jatkuu 30 kesäkuuta asti. Impin suvikävely- ja soututapahtumaan osallistuneet ruhtinansalmelaiset ihailivat kylän rantoja vesiltä käsin ja vaihtoivat soudun lomassa havaintoja ja tietoja matkalla Kalmosärkälle nokipannukahveille. Myös kaivospuolella voi olla työllistymisen mahdollisuuksia. Saara Juntunen laski Ruhtinansalmen Juntusrannassa asuvan noin 120 henkeä. Keräyksen järjestää MTK-Hyrynsalmi. LÄHIHOITAJA | SOSIAALI- JA TERVEYSALAN PERUSTUTKINTO Opiskele lähihoitajaksi! Hakuaika 14.-25.6.2012 Suomussalmella alkaa 13.8.2012 sosiaali- ja terveysalan perustutkintokoulutus. monenlaista tapahtumaa. Ihmiset eivät kerro, mitä he haluaisivat tänne järjestettävän. lomake sähköpostin liitteenä hakutoimistoon: Koulutukseen on pääsykoe 29.6. Tapahtumiin ovat tervetulleita muutkin kuin jäsenet. Hakuohjeet ja -lomake Ajankohtaista: Suomussalmen lähihoitajakoulutuksen täydennyshaku. 044 797 4594 hausta: Maija-Liisa Valtanen p. Koulutuksen suuntautumisvaihtoehtona on sairaanhoito ja huolenpito. Tietoyhteiskunta voi Kyösti Hutun mukaan olla yksi alueen mahdollisuuksista tulevaisuudessa. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 17 Impin suvikävely vaihtui soutuun Kyläyhteisö tulee tutuksi yhteisessä toiminnassa. Laura Heikkinen Ruhtinansalmi >Kyläyhdistyksen kirkkovene halkoi liukkaasti Kylmäjärven vettä Impin päivän aattona sunnuntaina. Kyösti Hutun mukaan kylältä löytyisi kymmeniä henkiä osallistumaan yhteiseen toimintaan, kunhan ihmiset vain lähtisivät liikkeelle. Suurimpana ponnistuksena on vuosittaiset joulunavausmarkkinat. taan Myllykirkon merkeissä, kesäteatteria käydään katsomassa porukalla ja syksyllä vietetään sadonkorjuujuhlaa. Keräyspisteitä on eri puolilla kuntaa, ja niistä saa lisätietoja seuraavista numeroista: Moisiovaarassa 050 524 1644, Tapanikylällä 050 3448153, Luvankylällä 050 5468260, Hoikalla 044 3724150 ja Väisälässä 0400 185258. Mutta onko se sitten siunaukseksi vai haitaksi, Huttu pohti. Metalliromunkeräys Hyrynsalmella >Hyrynsalmella on käynnissä metalliromun ja akkujen keräystempaus. Taustalla maa- ja kotiseutuseuran puheenjohtaja Maire Kinnunen. Kaisa Keräsellä (vas) ja Saara Juntusella oli hauskaa soutaessa. Hän kehottaa etenkin nuorten ja lapsiperheellisten tulemaan mukaan tapahtumiin ja talkoisiin, jotta kyläläiset tulevat tutuiksi. Impin suvikävelyitä on Ruhtinansalmella tehty 90-luvun puolivälistä asti. Työtä pitäisi olla, Saara Juntunen totesi. Keräyspisteisiin saa tuoda vain metalliromua ja erityisiin keräyslaatikoihin romuakkuja. Pitäisikö järjestää vaikka tanssit, Kinnunen tuumi. Tänä vuonna suvisouduksi muuttunut tapahtuma houkutti paikalle kymmenkunta osallistujaa. Perttulan pellolle on tullut lampaita! Pappila on kuulema menossa myyntiin, jääköhän Kerttupappi eläkkeelle. Maire Kinnunen totesi tapahtumien järjestämistä kyllä toivottavan, mutta osallistuminen jää heikommaksi. Hän kertoo päässeensä hyvin mukaan kylän elämään ja tulleensa tutuksi ihmisten kanssa nimenomaan osallistumalla yhteiseen toimintaan. 044 777 3115 Siikarannantie 7 | 89600 Suomussalmi | www.kao.fi. Uusia asukkaita alueelle on houkuteltu muun muassa Hiljaisuu- den Älykylä -hankkeessa, mutta uusien ihmisten saaminen kylälle on vaikeaa. Kevättalvella kuutamohiihdetään, toukokuussa juhlitaan äitienpäivää, kesällä kokoonnu- Maire Kinnunen on tullut Ruhtinansalmelle Kuusamosta. Valmistut lähihoitajaksi. Alkuperäinen idea kävelytapahtumasta on tullut Pro Agrian kampanjasta, ja Ruhtinansalmen maa- ja kotiseutuseura on pitänyt perinnettä yllä jo reilut parikymmentä vuotta. Esimerkiksi kuutamohiihtoon on osallistunut paljon ihmisiä, Kinnunen totesi. Maa- ja kotiseutuseura järjestää vuoden aikana Suvisoutajat nauttivat nuotiokahvit ja munkit Kalmosärkällä
Tuoreita, pakastettuja tai kuivattuja lehtiä käytetään juomissa teen tavoin. 040 729 8261, häneltä myös lisätietoja matkasta. SuRa, suunnistusjaosto. Vanhemmiten lehdet muuttuvat usein puumaisiksi, kuituisiksi ja kitkeriksi. Välillä tuntuu, että yksi askel menee eteenpäin ja kaksi taaksepäin. Koivun lehtisilmut ja lehdet soveltuvat hyvin yrttikäyttöön. Puitten lehtien tai kerkkien keruu eivät kuulu jokamiehenoikeuksiin. Kuulemmeko sen ja otammeko sen vakavasti. Sen kolmannessa säkeistössä pyydetään Jumalalta: "Näytä yhden päivän matka, askel jonka tänään sain. Talkoot majalla la 16.6. siman valmistukseen. Kokoontuminen Näätäpirtille. Koivun lehdet sisältävät runsaasti C-vitamiinia, polyfenoleja ja kivennäis- ja hivenaineita. 62:9) Kun luemme Raamattua rukoillen, voimme kohdata rakastavan Jumalan, joka tahtoo olla läsnä elämässämme. sisäisesti nautittavien tippojen, erilaisten juomien ja saunatuoksujen valmistuksessa. Tällä hetkellä niitä voidaan kuitenkin kerätä ravintokäyttöön jo koko Suomessa. Tuoreet lehdet antavat makua ja väriä salaatteihin. Hiirenkorvia voi ripotella leivän päälle ja niistä saa aromikkaan maun itse Yritykset käyttävät koivun lehtiä mm. Lehtien lisäksi koivusta valmistetaan erikoistuotteina mahlaa ja ksylitolia. Nuorten lehtien maku on parhain, joten niiden keruuaika on keväällä ja alkukesällä. Koivujen siitepöly on yleinen allergisen astman ja nuhan aiheuttaja. ostosmatkalle Kuopion Ikeaan. Metalli 369. klo 8.00.. Lehdet sopivat myös mm. Vuokin Erämiehet ry. Helppoa se ei aina ole! Välillä tuntuu, että yksi askel menee eteenpäin ja kaksi taaksepäin. Kerätessä on muistettava, että puitten lehtien tai kerkkien keruu eivät kuulu jokamiehenoikeuksiin. Opastus Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa tai Pitämän Hirvikadulta Puhdistamontielle. Tämän teesekoituksen perusaineet ovat koivunlehti, väinönputki ja siankärsämö tehtyihin levitteisiin. Koivunlehdillä on diureettinen vaikutus eli ne kiihdyttävät virtsaneritystä. Ei ole ketään muuta, joka voisi kutsua meidät iankaikkiseen elämään. Ei ole ketään muuta, joka voisi tarjota meille syntien anteeksiantamuksen. Saamme ottaa askeleitamme Jumalan armon varassa. mennessä Eilalle p. Koivun lehtisilmut ja lehdet soveltuvat hyvin yrttikäyttöön. Aurinko nousee kello 2.09 ja laskee kello 23.59. Keruuseen on pyydettävä lupa maanomistajalta. 18 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 " Jos tuuli käy juhannusyönä, saadaan sinä suvena vähän mansikoita. Sananlaskuja säästä ja sääenteitä Päivyri Tänään on torstai 14. Kuivatuista lehdistä voidaan valmistaa muihin luonnonyrtteihin sekoitettuna viherjauhetta, joka on erinomainen ravinto- ja kuitulisä ruokiin. kesäkuuta. Siksi keruuseen on hyvä kysyä lupa maanomistajalta. Iltarastit to 14.6. Raamatun sanat ovat ravintona ja oppaana matkan varrella. Lähtö puhdistamon luota. Siksi lehdistä valmistetun yrttijuoman nauttimista illalla ennen nukkumaan menoa tulisi välttää. Koivun lehdet kerätään käsin nyppimällä touko kesäkuussa, jolloin maku on parhain. Arktisten Aromien mukaan luonnonyrtit ovat nyt kovassa nousussa erityisesti ravintolakäytössä, ja pääkaupunkiseudulta suosio on laajenemassa muualle maahan. Radat A, B, C, D. Ei ole ketään muuta, joka rakastaa meitä niin kuin Jumala rakastaa! Kutsuja, Jumala, tietää, minkälaisissa vaiheissa kulloinkin kuljemme. Koivun lehtiä säilötään joko kuivaamalla tai pakastamalla. 31:9). >Kun koivun lehdet ovat täysikasvuisia eteläisessä Suomessa, Lapissa ne ovat vasta hiirenkorvalla. Miten on kutsun laita tänään. klo 17.00 alk. Lohdutusta voi hakea ja löytää esimerkiksi Psalmien kirjasta. Ei ole ketään muuta, joka uskollisesti kutsuu meitä ja ottaa eksyneet yhteyteensä. Ilmoittautumiset 30.6. "Minä johdatan heitä, kun he kulkevat rukoillen." (Jer. Ensi pyhän aiheena on kutsu Jumalan valtakuntaan. Mekin olemme saaneet kutsun sinne, suurin osa jo vauvana, nimittäin kasteessa. Kuka muu meitä kutsuisi, ellei Jumala. Meitä kutsutaan ottamaan askeleitamme uskon varassa. Kuumentaminen, kuivaus ja pakastus yleensä vähentävät ruokien allergeenisuutta. Lähdemme 10.7. Koivun lehtiä voidaan käyttää heti keruun jälkeen tuoreena. Nimipäiviään viettävät: To: Kielo, Pihla Pe: Vieno, Moona, Viena La: Päivi, Päivikki, Päivä Su: Urho Ma: Tapio Ti: Siiri Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +19 Puolanka +21 Suomussalmi +20 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi +20 +22 +16 Sunnuntain Sana Heli Riipinen Nuoret lehdet ravintorikkaita Viikon vinkki Ylä-Kainuu Askele askeleelta V irsi 525 on lempivirsiäni. alk. klo 18.00. Millä tavoin Isän tahto meissä tänään tapahtuu?" Ja vielä toisesta säkeistöstä: "Hän ei kadu kutsumistaan, hän on vahvuus heikkojen." Tämän virret sanat tulivat mieleeni pohtiessani kutsua Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeyttä. Riistapeltojen tekotalkoot to 21.6. Mahlatuotteita yritykset vievät myös ulkomaille Japania myöten. www.ylakainuu.fi Sähköpostiosoitteemme ovat: Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Näätälän Erä ry. Nuoret lehdet sopivat myös mausteeksi keittoihin, patoihin ja kalaruokiin. Onneksi matkaa ei tarvitse tehdä oman voiman varassa. Niin tehdessämme olemme askele askeleelta lähempänä Jumalan valtakunnan todellisuutta. "Luottakaa aina Jumalaan, tuokaa hänen eteensä kaikki mikä sydäntänne painaa! Jumala on turvamme." (Ps. Hän tietää, ovatko askeleemme kevyitä, raskaita, epäröiviä, väsyneitä. Keiden kanssa, mihin suuntaan polku tänään avautuu. Hän kulkee kanssamme tämän päivän matkan, koko elämän, askele askeleelta
Ensimmäisen kierroksen pylväsrivien väleihin, eli neliön kulmiin, virkataan kuhunkin kaksi pylväsryhmää virkkaamalla kolme pylvästä, kolme ketjusilmukkaa ja kolme pylvästä. Kierros päätetään piilosilmukalla. Ketjusilmukka on se perussilmukka, jossa lanka vedetään koukulla edellisen silmukan läpi uudeksi silmukaksi.Pylvässilmukassa lanka kierretään koukun ympäri, koukku viedään edellisessä kerroksessa olevan silmukan läpi ja lanka vedetään koukulle silmukaksi. Lankakerien loput ovat oivaa materiaalia isoäidin neliöihin. Ensimmäisen kerroksen alkuun luodaan kaksi ketjusilmukkaa ja niiden jälkeen kolme peräkkäistä pylvästä. Tämä on niin yksinkertainen, että ei voi yksinkertaisempaa ollakaan, piispajärveläinen Eila Juntunen kertoo. Jos kulmiin ei jää tarvittavaa väljyyttä, työ rupeaa kupristelemaan, Juntunen toteaa. Kerrokset aloitetaan kolmella ketjusilmukalla, joista muodostuu ensimmäinen pylväs. Siitä muotoutuu neliö, kun kulmiin muistetaan laittaa kolme ketjusilmukkaa. Seuraavat kerrokset toistavat samaa kaavaa. Kulmat ovat poikkeuksia, Isoäidin neliöitä tehdessä voi laittaa luovuutensa kukkimaan niin neliöiden teossa, kuin niiden käytössäkin. Koukkuna hän käyttää numero neljän koukkua, jota myös lankapaketissa suositellaan langanvahvuudelle. Pylväiden jälkeen tehdään kolme ketjusilmukkaa, joiden perään tulee jälleen kolme pylvästä. Isoäidin neliöiden perinteinen käyttötapa on ollut päiväpeitto tai viltti, mutta vaatteitakin voi neliöistä ommella. Tämän jälkeen lanka vedetään ensin koukulla olevan läpivedetyn silmukan ja langankierron läpi, jonka jälkeen uudelleen koukkuun poimittu lanka vedetään koukulla olevien kahden silmukan läpi. Toinen kerros käynnistyy neljällä ketjusilmukalla. Isoäidin neliön tehdäkseen tarvitsee osata kolmenlaisten silmukoiden tekoa. Neliöt voi yhdistää toisiinsa joko ompelemalla, tai virkkaamalla. Eila Juntusen mukaan isoäidin neliö on hyvä työ aloittaa virkkausharrastus. Piilosilmukassa puolestaan koukku viedään edessä olevan silmukan läpi ja lanka vedetään suo- niihin tehdään kaksi pylväsriviä, joiden välissä on kolme ketjusilmukkaa. Se on joutuisa tehdä, eikä tekemiseen ehdi kyllästyä. Edellisen kerroksen aukkokohtiin tehdään kolmen pylvään rivi ja pylväsrivien väliin tulee yksi ketjusilmukka. Liian hienolla koukulla koukku menee läpi langasta seäpuoliin, eli säikeitten välistä, Juntunen toteaa. Kun silmukat ovat selvillä, isoäidin neliön virkkaamisen pitäisi olla helppoa. Eila Juntunen suosittelee aloittavalle virkkaajalle esimerkiksi 7-veljestä lankaa, joka on hänen mukaansa hyvän paksuista virkkaamiseen. Neljän pylväsrivin jälkeen kierros on täynnä ja se päätetään piilosilmukkaan. Neliöstä voi tehdä kerroksia lisäämällä niin ison, kuin haluaa. Neliöihin voi luoda haluamansa värimaailman, ja erivärisistä neliöistä voi sommitella silmää miellyttävän kokonaisuuden. Siskoni ompeli liivihameen pikkutytölle äidiltämme jääneistä isoäidin neliöistä, Juntunen kertoo. Hän on innokas käsitöiden tekijä, jolle isoäidin neliöt ovat tuttuja jo lapsuudesta. Viimeiseen pylväs- riviin tehdään kaksi pylvästä, ja kierros päätetään alun ketjusilmukoihin niin, että kolmas pylväs muodostuu ketjusilmukoista. Kun aloittaa kahdet sukat yhtä aikaa, toisen toisesta päästä lankakerää, niin saa samanlaiset raitasukat langanlopuistakin, Juntunen vinkkaa. Isoäidin neliön aluksi virkataan 5 6 ketjusilmukkaa, jotka yhdistetään piilosilmukalla. Pylväässä lanka vedetään ensin nostetun silmukan ja langankierron läpi.. ..ja sitten uudestaan koukulla olevien silmukoiden läpi. Pylväsrivit tehdään edellisen kerroksen aukkokohtiin. Neliön kulmiin virkataan kaksi kolmen pylvään riviä, joiden väliin virkataan 3 ketjusilmukkaa uudeksi kulmaksi. Isoäidin neliöt voi yhdistää joko ompelemalla tai virkkaamalla palat yhteen.. Enemmänkin neulomista harrastava Eila Juntunen ei kuitenkaan langanloppuja neliöihin virkkaa, vaan tekee ennemmin vaikka sukat. raan kahden koukulla olevan silmukan läpi. Kulman jälkeen virkataan yksi ketjusilmukka, jonka jälkeen kulman pylväsryhmä toistetaan. Virkkaaminen aloitetaan virkkaamalla 5 6 ketjusilmukkaa, jotka yhdistetään piilosilmukalla. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 19 Isoäidin neliö sopii aloittelijallekin Pitäs osata! Isoäidin neliö syntyy kolmenlaisista silmukoista. Laura Heikkinen Suomussalmi >Viime vuosina trendikkääksi noussut isoäidin neliö on käsityö, joka pitäisi jokaisella käsitöistä kiinnostuneella osata tehdä. Äiti virkkasi niitä isot pinot
0400 389 907 KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi Lääkäripalvelut Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 044 280 1024 p. 08 713 821, 0500 388 631 p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830 Ajanvaraus p. 20 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 710 799 Asennus: Pekka p. (08) 633 1990 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! 045 268 9699 Hinnat alk. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. 040 733 4601 Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Risteentie 1, p. 050 502 8062 Eero p. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Parturi-kampaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Suomussalmen ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net Kysy hinta ilmoituksellesi! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 010 440 9109 ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi Hakemisto myös verkossa! Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p
klo 10 messu kirkossa. 050 572 5820. Sommelo 2012; Pe 29.6. Su 24.6. Valkeinen: Pe 15.6. Lisätietoa saat Matti Mäkelältä puh. Majoitus tunturihotelli Vuontispirtillä. 2002 syntyneet. Ratamestareina Pyykkölänvaaralla toimivat Mirja Humalamäki ja Ritva Juntunen. Perinteiset juhannusaaton siioninvirsiseurat Vuokatinvaaran laella 22.6. Retket: Retki Ristijärveltä Isonkyrön herättäjäjuhlille 7.8.7. matkat, ruokailu, kahvit. Lisätietoja Matti Mäkelä. päiväleirit 20. Muualla seurakunnassa: To 14.6. Tiekirkko avoinna ma pe klo 12 18. 044 028 4001. Suunnittelun aikana alueella tehdään tutkimuksia ja mittauksia. Kyselyt ja ilmoittautumiset 25.6. Ilm. 050 5141 078. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 17.6. klo 20. Su 17.6. klo 13 juhannuspäivänä messu kirkossa. Klo 18 keskustelu- ja rukouspiiri srk-salissa. Ma 18.6. Perinteiset juhannusaaton seurat Vuokatinvaaran laella 22.6. Ilmoittautuminen 20.6. vuosisadan kristillinen seurakunta Mariaa erikoiskunniassa?". lähtö klo 8.30 Hyrynsalmelta. 050 5141 423 tai virastoon 050 5141 005. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Kampaamo Jehovantodistajat To 14.6. Raamatun lukeminen: Valituslaulut 1,2. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Ilmoittautuminen 20.6.mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. Juhannuspäivänä klo 10 kirkossa messu. Tulokset: A-rata, 6,4 km: 1) Mikko Kotola 58.13, 2) Lauri Seppänen 1.16.04, 3) Timo Laaksoviita 1.18.33, 4) Timo Sirviö 1.22.00, 5) Pekka Kemppanen 1.29.09, 6) Paula Kemppainen 1.31.53, 7) Katja Laaksoviita 1.40.48, 8) Janne Kinnunen 1.46.10, 9) Markku Lassila KaSu 2.25.23, 1 hylätty, 1 keskeytti. Suunnitelma laaditaan yhteistyössä Suomussalmen kunnan kanssa. La 30.6. Su 24.6. Su 24.6. Ruskamatka Lappiin, Pallaksen maisemiin 15.-20.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa Lapset ja nuoret: Kesäkerhot 4. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 19. mennessä Suomussalmen seurakunta 08-61723231 tai 08-6172321. Sitovat ilmoittautumiset 18.6. 044 326 6033/Matti Kivijärvi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Oulussa 14.6.2012 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa/kuulutukset Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. saakka Auhon koululla, leiri päättyy pe klo 14. klo 11 Lähetyskokous; Hemmo Holappa (Infoa Fidan kummilapsi työstä). mennessä Rauno Juntuselle 044 053 7226 Hyrynsalmi: Su. Su 17.6. mennessä Suomussalmen seurakunta. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkolta Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta. klo 17 Lönnrotin virret yhteislaulukonsertti Kuhmon kirkossa. Tied. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Suomussalmi Kuolleet: Bertta Huttu 78 v, Maire Heikura 90 v, Unto Armas Seppänen 74 v, Pertti Antero Matero 65 v. 19.6. sisaruksilta 20 ). (08) 617 2321. Su 17.6. Hinta 30 (seur. juhannuspäivänä ei jumalanpalvelusta. La 23.6. klo 18 sinkkuilta srk.kodissa Saihotie 1, tarkoitettu yli 25-vuotiaille ilman puolisoa eläville miehille ja naisille. Alle 3-vuotiaat aikuisen mukana, tiedustelut 044-7819375. rukouskokous. klo 19 Eliezer-kuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Puolanka: To 14.6. kunnan vaihteeseen 18.6. Ensimmäisellä kerralla tulevien tapaamisten suunnittelua ja ideointia. Marjo p. Kaikilla, joiden etua tai oikeutta suunnittelu saattaa koskea, on oikeus saada tietoa ja kertoa mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §). Ilmoittautuneille lähetetään kirje, jossa lähempiä tietoja matkasta. Su 24.6. klo 11 Pesiön hautasaaren siivousta ja hartaus, kahvia ja nuotiomakkaraa koulun rannassa. klo 9-14 Pikkupappilassa, Huom! alaikäraja 3-vuotta täyttäneet, yläikäraja v. Ilm. Ti 19.6. Nuoret: La 16.6. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi Seurakunnat KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. - 28.6. klo 13 eräleirin vierailupäivä ja mehtämessu Muikkupuron laavulla Hossassa. klo 10 kirkossa konfirmaatiomessu. Suomussalmi: Su 17.6. Juhannuspäivänä 23.6. Ilm. To 21.6. ja 21.6. mennessä Ristijärven kirkkoherranvirastoon 08-6172361. vakuutukset, rahastot, pankki Otathan yhteyttä, tavoitettavissa aina, p. klo 6, paluu sunnuntaina. 20.6. B-rata, 4,5 km: 1) Maija Pasanen 47.34, 2) Jussi Kauppinen 54.31, 3) Maija-Liisa Sirviö 1.11.23, 4) Marja ja Jukka Hakala 1.16.41, 5) Veikka Laaksoviita 1.16.56, 6) Riitta Ylilehto 1.19.39, 7) Jaana Kauppinen 1.21.06, 8) Raimo Moilanen 1.21.16, 9) Simo Kinnunen 1.21.19, 11) Hanna Kinnunen 1.21.40, 12) Sari Kotola 1.28.42, 13) Jani Pyykkönen 1.29.16, 14) Päivi Tolonen 1.31.28, 15) Tauno Väisänen 1.35.34, 3 keskeytti. mennessä. 040 028 9112, AIRIX Ympäristö Oy:stä projektipäällikkö Keijo Verronen puh. ei jumalanpalvelusta. Lisätietoja antavat: Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksesta hankevastaava Ari Kuotesaho puh. Tuulalle p. klo 17 Hengellisiä kansanlauluja Virosta Kuhmon kirkossa. Konfirmaatio 17.6. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. HAE Pätevä palveluhakemisto. Urho Mäkäräinen 0400 383136. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 21 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Tiistain rastit juostiin Pyykkölänvaaralla >Rastiviikon alue Pyykkölänvaaralla piti tiistai-illan kuntorasteilla edelleen maineensa vaativana maastona.Aikaa kului, mutta rastit etsittiin sateesta huolimatta. klo 8.30 lähtö kirkon luota vanhemman väen leiripäivään, kyytiin voi lähteä myös torilta tai Matkahuollosta. klo 12 päiväkokous. Leiri alakouluikäisille Auhon koululla 26. C-rata, 2,4 km: 1) Rauno Pyykkönen 28.45, 2) Maaria Haikola ja Jenny Antikainen 33.03, 3) Veli Asikainen 42.05, 4) Tiina ja Terhi Juntunen 42.18, 5) Anne Seppänen 45.27, 3 keskeytti. Valtatien 5 tiesuunnittelu Suomussalmella Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on käynnistänyt valtatietä 5 koskevien seuraavien tiesuunnitelmien laatimisen: · Maantie 892 kevyen liikenteen väylä ja valtatien alikulku Jalonniemen kohdalle · Lomakyläntien liittymäjärjestelyt valtatiehen. Hinta 10 , sis. - 18.8 on täynnä. (08) 617 2321. klo 19 hengellisen musiikin konsertti.Lavrenchukin musiikkiperhe soittaa ja laulaa. klo 18 siioninvirsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. Lisätietoja Matti Mäkelä 050 572 5820. Tarj. klo 13 mehtämessu Muikkupuron laavulla, eräleirin vierailupäivä. 040 038 2327, TIENEUVOJA.om:sta hankintapalvelukonsultti Olavi Merjanaho puh. To 21.6. Suunnitelmaluonnoksia esitellään myöhemmin syksyllä asianosaisille ja muille asiasta kiinnostuneille yleisötilaisuudessa, josta tiedotetaan erikseen. Seurakuntaretki Ahvenanmaalle 15. - 29.6. Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan Lapinlahdelle la 29.9. klo 10 messu kirkossa. Ruhtinansalmi: La 16.6. klo 15.30. Alle kouluikäisten Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä? Hyrynsalmi Kuollut: Esko Kalervo Kaartinen 54 v. Lisätietoa saat Matti Mäkelältä puh. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 13 messu Näljängän kirkossa, Kerttu Immonen. Ruskamatka Lappiin 15.20.9.2012! Retki suuntautuu Pallaksen maisemiin, majoitus Vuontispirtillä. 17.6. Lasten kesäleiri 2.-5.7. kirkossa. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Ti. Ti 19.6. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Luota Jehovaan". 050 572 5820. Klo 17 Juhannusseurat Kaunislehdossa. 010 241 4619 ja Suomussalmen kunnasta tekninen johtaja Antti Westersund puh. klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. klo 11 päiväkokous. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Kerttu Immonen. Sikanen, 76 v. La 23.6. Su 24.6. 20.6. La 23.6. klo 20. Keskustelua aiheesta: "Palvele Jehovaa ehyin sydämin". Paluu n. Lähtö Ristijärveltä 7.7. 11:18)" ja "Pitikö 1. Su 17.6. Ti 19.6. Kastettu: Aleksi Rafael Hyyryläinen Toiminnasta: Su 17.6. klo 10 15 seurakuntakeskuksessa. klo 10 juhannuspäivän messu kirkossa. klo 9-13 Lasten kesärieha Iskun kylätalolla. Tied. Aholansaari kutsuu la 29.9.2012! Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan Lapinlahdelle. Ämmänsaari: Su 17.6. aiheista: "Millä tavoin ihmiset 'turmelevat maata' (Ilm. klo 18.30 alk. Puolanka Kuollut: Raili Heleena Huovinen s. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa. Vuokki: La 23.6. Mukana oli 39 suunnistajaa. men- Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT (08) 777 088, 0400 217 720 Vakuutuspalvelut nessä Suomussalmen seurakuntaan puh. , ilm. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Nuori seurakunta: Rippikoulun leirijakso 15.6
Vaatetus ja kengät sään mukaan. SKOOTTERI Peugeot V Clik vm, -10. 22 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 METALLIROMUN KERÄYS Valtakunnallisen luonnonkukkien päivän retki Suomussalmen kirkonkylällä sunnuntaina 17.6.2012 klo 11-14. . KAIKKI TOYOTAT käteisellä, vm. 0400 219 433. Kantta ei tarvita. . P 041 778 0140. Pyörä- ja pienkonehuolto. . . VAMMAISPALVELUJEN, OMAISHOIDONTUEN JA KEHITYSVAMMAISTEN PALVELUOHJAUKSEN YHTEYSTIETOJEN MUUTOKSIA ALKAEN 1.6.2012 Vammaispalvelulain mukaiset palvelut Suomussalmen itäosassa (viitostien itäpuoli) ja Ämmänsaaren ydinkeskustassa sekä vammaisten (alle 65-vuotiaat) omaishoidontuki Suomussalmella Sosiaaliohjaaja Seija Seppänen Hakakatu 1 E, 89600 Suomussalmi, p. 140 tkm. RAUTA- ja AUTOROMUJA esim. Varma vuokra. . Maalämmöntieltä muovinen ÖLJYSÄILIÖ 1000 l valuma-altaalla, mitat 80x130x155. nyt saa pihat tyhjäksi ja vielä maksetaan. Myydään tai vuokrataan vanha 75 m2 OMAKOTITALO Pesiöllä. 0400 683 625. varustus, aut.ilm., aj.tk., lohkol., takatutka, uusi ist.verhous, kats. Hp. P 040 . HIRVIKIVÄÄRI Sako, kal. Seuraava kats. P 040 440 0784. 044 797 0472, käyntiosoite Hakakatu 1 C 18 KESTOTILAAJA! Muistathan käyttää kestotilaajaetusi. 2731. P 040 544 2574 ilt ja vkl. os. 2 H+K+S(+PP) 60 m2. P 050 345 7921. LASIKUITUVENE, 2-siipinen AURA, HALKOSIRKKELI. www.vero.fi/yhteystiedot tai verohallinnon puhelinvaihteesta, nro 02061 2000. Katsastettu -12. www.myyjaosta.com/1531594 JÄÄKAAPPI WAECO 65, toimii 12V akulla, kompressorikäyttöinen, vie vähän virtaa. . Kannen halkaisija 50 cm. Hyvässä kunnossa, ollut tytön käytössä. Huom. MYYDÄÄN puuhellan kansi, tiskipöydän kansi, uunin ja hellan luukkuja. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. 58 t/tarjous. Pyydä esite p. . Käteismak. . VW VENTO 1.9 TD vm. Hyrynsalmella 14.6.2012 Esa Kemppainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävät asiat: Mäntylammen yksityistien tiekunta, avustushakemus Terva-ahon yksityistien tiekunta, avustushakemus Kyrön yksityistien tiekunta, avustushakemus Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän perustaminen Kainuun Liitto -kuntayhtymän perustaminen Ukkohallan asemakaava-alueen RM -paikan, kortteli 32 tontti 1, myynti tai vuokrausehto Hyrynsalmen kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelman hyväksyminen 2011 Vuoden 2011 tilinpäätös ja toimintakertomus Arviointikertomus vuodelta 2011 Vuoden 2011 tilintarkastuskertomus ja tili- ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille Kiinteistökaupan esisopimuksen purkukirja/Hallan Sauna Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 5/12, aj. Vapaa heti. Vuokra alk. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA tila 10-24, 1,97 /min. 5782. KIIRE. lämpö). P 045 891 1115. 263, www.kelpokeraaja.net Verkko- tai akkukäyttöinen SÄHKÖPAIMEN. Tervetuloa laulamaan! Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 19.6.2012 klo 15.00. . STHIL sahat & raivurit, HELKAMA polkupyörät ym. TERHI SEAFUN, ABS-muovia, ohjauspulp.+30 hv EVINRUDE. Kiannonk. . Asiakirjat voi toimittaa verotoimistoon osoitteella: Kainuun verotoimisto, Suomussalmen toimipiste, PL 14, 89601 Suomussalmi. P 0400 . KERROSTALOKAKSIO 40 m2 Kontionkatu, Kuhmo. 900 . Kulkee vähällä. Ota uusi suunta elämääsi. 338 0940. 040 960 8664. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Hp. 0400 397 973. P 045 233 0987. Mökille, vaunuun, veneeseen. P 050 440 . P 050 405 7468 tai 050 . KT-YKSIÖ 30 m2, edullisesti Kuhmossa. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallintoosastolla 26.6.2012 viraston aukioloajan. Webasto. Tied. 6393 tai 040 835 2224. 293 (sis. P 0400 280 973. Nopea nouto, käteiskauppa. P 0800 393 950. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. naiselle. Tulisitko ystäväksi 63 v. Valurautainen SAOSTUSKAIVON KOROTUSRENGAS "limu". Rivitalo. Suomussalmi. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 762-53 lähes uudella piipulla. LÄMMINVESIVARAAJA eristetty, patterikierto 1180 l, mitat 148x79x166. . Soita, jos tiedät laiturista 0500 194 913. P (08) 741 550. "Kiitos" KADONNUT TIMANTTISORMUS tiistaina klo 9-15 Sotkamossa, välillä Harjukatu-Sokos-tori. MÄKELÄINEN OY, p. . Aj. . . 6375-v. Kauppaan n. 27.7.2012 Puhelinpalvelu verohallinnon palvelunumeroissa, ks. Hp. HAUTAKIVET,KAIVERRUKSET,KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. . Lapsiperhe etsii OMAKOTITALOA Suomussalmelta. 712 150. P 040 468 6741. Tarjoa. KOIRANKOPPI. Ylä-Kainuulehden konttoriin nimim. P 050 384 3767. omistajalta. -96. P 040 842 . II krs. . Kaunista ja rauhall. rek.poisto. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. Pieni VUOKRA-ASUNTO Kuhmosta. P 040 836 4641. p. . KESÄMÖKKIRANTAA Vuokkijärvellä reilu 6 ha. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. 702 3748. 040 587 0912. Puhoskylässä RT/KT-YKSIÖ, siisti. 326 159. 7.400 . -88. 405 7472. P 040 729 . P 044 294 0914. P 044 533 6076. 9656. Korkeus 10 cm. Sari 0700 84 444, ota talteen. P 040 767 . P 044 . Löytöpalkkio! P 040 736 7230. AUTON ym. VOLVO S 80 D5 -03. maatalousromua. . Kivityö Kemppainen p. Bussiyhteys Oulusta. . . YKSIÖ 40 m2, 3. Varma ja pieniruokainen käyttöauto 2. KATOSI Kissaniemen rannasta 2 kpl LAITURIA 1x2 m k.puuta. Vast. KAKSIO Kuhmosta. Eurometalli Oy, p. Tie perille. Rastaankuja 1. P 0400 573 . ASUNTOVAUNU Kuhmossa Hobby Deluxe 430 -88. Hyväkuntoinen. P 045 677 7171. 040 825 1918. Nurkistamme ja ympäristöstämme löytyy mm. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. MIES. . marraskuussa. . Gsm 040 558 4272. Kaikenlaista RAAMATULLINEN KASTE luterilaisille. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. Hp. MÖKKI/TONTTI rakennusoikeudella järvenrannalta, rauhalliselta paikalta Suomussalmelta. 040 513 2633. 255 2526, Kuhmo. Lähtö Wanhan Kalevan Majatalon edestä. P 0500 350 521. . 490 /kk. P 040 731 7859. Karhunpolku 3 D 47, 88900 Kuhmo, Kinnunen Veikko. kerros. P 040 834 . Vast. metalliromua. 4D OPEL CORSA 1.4I SWING-B 1995, 153700 km, kats. . Lisätietoja p. 86-95, nouto kotipihasta. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 600 , 12 km Kuhmon keskustasta. 050 358 9727. . Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO Kuhmon keskustasta. 300 . Oma sauna. P 050 365 9529. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. OK-TALO Sotkamon keskustassa 4 h+k+s+autot. 120-160 m2 ja autotalli 56 m2, tontti 1320 m2, rantaan 50 metriä. Navi, puh. Hyvin huollettu ja varmatoiminen. P . CITROEN C4 1.6 HDi -07 aj. Vapaa, raitis, rehellinen n. Hyrynsalmi, vuokra 280 /kk + sähkö ja vesi. Kalastusvälineitä HUIPPUVALIKOIMA. P 040 731 0258. Toimita kuponki konttoriimme tai jätä ilmoitus puhelimitse tai sähköpostilla. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. "Kalastuskaveri". P 050 566 4252. P . METALLIROMUT. tark. Raitis ja tupakoimaton. Kiannan Kyläseura järjestää yhdessä Ekokympin kanssa metalliromun keräyksen 25.6.-7.7.2012 välisenä aikana. PEUGEOT 309 -87 peltoautoksi tai varaosiksi. P 050 410 6618. 9914. Tarjotaan vuokralle Uusi OMAKOTITALO järven rannalla. 044 569 7477, puhelinaika ma pe klo 9.00 10.00 Asiakaskäynnit ajanvarauksella; käyntiosoite Hakakatu 1 C 18 Kehitysvammaisten palveluohjaus Suomussalmella ja kehitysvammaisten ( alle 65-vuotiaat ) omaishoidontuki Ylä-Kainuussa Sosiaaliohjaaja Anita Anttonen Hakakatu 1 E, p. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Tule katsomaan! P 040 767 8048. Laadukkaat materiaalit ja erinomainen pohjaratkaisu. Käytettyjä IKKUNOITA 3 lasiset, 3 kpl 150 x 120, 2 kpl 150 x 160 + TUULETUSLUUKUT 4 kpl. PS. 7203. 9497. vain 366 tkm. . Kainuun verotoimiston Suomussalmen toimipiste on suljettuna 18.6. 1100 km. Hirsinen KESÄMÖKKI Suomussalmella lähellä Ämmänsaaren keskustaa, lapsiystävällinen, puhdas hiekkaranta. Rak.oikeus poikk.luvalla 2 (-3) mökille. Uudet Michelin nastarenkaat. Vain metallia - ei elektroniikkaa ja akkuja. YHTEISLAULUILLAT Hyrynsalmen kansalaisopisto järjestää Iskulla kolme yhteislauluiltaa ti 19.6.2012 klo 17 18 ti 3.7.2012 klo 18 19 ti 26.6.2012 klo 18 19 Laulattajina Elina ja Juha. Remontoitu RT-KAKSIO 50 m2 Pitämällä, Suomussalmella, myös vaihto. 02/12, 1000 . Täysin remontoitu 50,5 m2 KAKSIO Sotkamon keskustasta, 2 h+kk+s+p. Edullinen asua. Myydään tai vuokrataan Saunallinen RT-YKSIÖ 36 tai 39 m2. METALLIROMUT, rom.tod. Kainuun verotoimisto www.vero.fi SUOMI vene & SUZUKI perämoottoripaketti juhannukseksi. P 050 463 . Keräyspiste on tuttu Kiannan urheilukentän tien puoleinen pääty. Lasikuituinen käytetty SOUTUVENE. Rak. P 046 522 . EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. VIKING ajo- ja ruohonleikkurit. P 050 . (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. P 045 110 4511. Omakotitalo tai rivitalo Kuhmosta. 150 m, järven rantaan 300 m. Halutaan vuokrata KAKSIO / KOLMIO SOTKAMO-VUOKATTI -ALUEELTA. P 045 883 9001
(08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi PITÄMÄN KENTÄLLÄ Miesten maakuntasarjaa lauantaina 16.6. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Torstai 14.6.2012 Ylä-Kainuu 23 soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja-/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Tervetuloa kannustamaan! Vapaa pääsy Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Pelissä mukana Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. kesäkuuta. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. klo 20.30-01.00 Tanssit tahdittaa www.puhoskylan.sivut.in Lippu 10 Tervetuloa! TAPANI NEVALA TRIO Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. T 9 40 m 1) Suvi Kemppainen, 7.07, B-luokka T 9 1000 m 1) Suvi Kemppainen, 4.03,64, Bluokka T 13 60 m 2) Taru Väisänen, 8.56, A-luokka, 7) Mia Tapio, 8,92, B-luokka T 13 1000 m 2) Taru Väisänen, 3.42,79, Aluokka Tyttöjen 60 m juoksuissa oli yhteensä 20 juoksijaa. MÖYKKÄLÄSSÄ la 16.6. 040 528 8410 p. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 0400 783 838 Tuija Ovaska p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. 16,9 snt/min. www.ylakainuu.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen Viivi ja Wagner Mirja Juntunen Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. klo 16.00 SuRa Nurmes Upea vuolukivipintainen kiertoilmatakka Harmaja sopii vapaa-ajan asunnon lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tytöille tuli menestystä mukavasti. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi Puhoskylän kyläseura WETTERI KIERTUE TB Turjanhovi 15.6.2012 klo 10 16 KOEAJETTAVISSA: Volvo, Ford ja BMW mallisto Asko Roivainen Tomi Kostet p. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. 040 760 9732 Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio perhevapaalla. 1 990 + asennus + rahti HARMAJA Asiakaspalvelu p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com MYYDÄÄN SuVa:n tytöt yleisurheilukisoissa Iissä >Suomussalmen Vastuksen yleisurheilijatytöt olivat vauhdissa Iin kansallisissa yleisurheilukilpailussa 12. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti
peliminuutin kohdalla puolittaisesta läpiajosta 1 0 osuman. 25) Pirjo Kinnunen 2.00,15 N 10,5 km 3) Minna Taistra 48.41... Hakan osalta peli ei suuria hienouksia tarjonnut. Jussi vetää 2 kertaa viikossa aamuharjoituksia Suomussalmella ja Hyrynsalmella ja on myös vakiopelaaja Hakan edustusjoukkueessa. minuutilla tullutta Obagbemiron vapauttavaa 4 - 0 maalia. 7) Jari Kinnunen 1.24,52... Pojat osallistuivat myös 4 x 50 metrin viestiin, jossa tuloksena oli myös hyvä aikai 32,7. 30) Janne Kinnunen 1.41,58... Nytkin aamutreeneissä on 40-50 lasta Suomussalmella ja 30-40 Hyrynsalmella, kertoo vastuuvalmentaja Jussi Karppinen, Suomusalmen kas- vatti hänkin. Pojat menestyivät mainiosti 11-vuotiaiden sarjassa, vaikka yksi joukkueesta, Jiri Juntunen, on vasta 9-vuotias. Leveä voitto ei kerro koko totuutta ottelusta, sillä JS Hercules tarjosi Hakalle hyvän vastuksen näyttäen mallia siitä, kuinka ottelussa tulee taistella loppuvihellykseen saakka. Tekeekö Junior voltit jää nähtäväksi, koska sehän edellyttää, että maaleja syntyy, Karppinen sanoo Kirjepostimaksu Mansikat löytyivät seuraavien YRITYSTEN ilmoituksista: To 14.6. Tapahtuman kahvion tuotto menee lyhentämättömänä SuPSin ja juniorijoukkue Arsenalin kehitystyöhön. Arsenalin taustajoukot vastaavat myös lauantain tapahtuman järjestelystä. Haka sai otteluun lentävän lähdön, kun Rami Ahonen viimeisteli jo 5. Hieman ennen taukovihellystä Junior Obagbemiro lisäsi Hakan taukojohdoksi turvallisen tuntuisen 3 - 0. Toki Hakan kannalta positiiviseksi asiaksi voidaan laskea, että huonollakin pelillä kyettiin ottamaan leveä vierasvoitto. Haka kiittää kainuulaisen futisjunioriyhteistyön tuloksia: Suomussalmelaisten ja hyrynsalmelaisten vanhempien, yrityselä- män ja muiden yhteistyötahojen innostus jalkapalloharrastuksen kehittämiseen seuran kanssa on saanut jo lähes 100 suomussalmelaista ja 40 hyrynsalmelaista lasta liikkumaan. Tämä taas kertonee siitä, että aiemmin rajusti heilahdellut perusasioiden suoritusvarmuus alkaa vähitellen löytyä ja tulosta syntyä. SuRan pojat ennätyskunnossa Paltamossa >Paltamossa kisattiin Sisulisäviestit 12. 13) Jorma Kinnunen 1.28, 58... Toiselle jaksolle kolmen maalin takaa-ajoasemasta huolimatta marssi taiste- leva JS Hercules. 24 Ylä-Kainuu Torstai 14.6.2012 MANSIKKA- KISA AT NSIK DEN MA ETSI UU-LEH IN Ä-KA ILTA JA YL OA SIVU 5 KIL ! A VOIT IKOITA ä s S MAN me yhteen oik Kajaanin Haka pelaa kolmosen kotiottelunsa Ruukinkankaan kentällä lauantaina kello 15. m Arvo laatikkoa esken! 4 en k nneid sta einva Mansikkakisan järjestävät: Korpiniemen Mansikka PT/PT Timonen Eero Heikuran Mansikka Martti Kovalaisen Mansikka Ylä-Kainuu-lehti Hakan kotipeli Ruukinkankaalla lauantaina Kotiotteluvierailu nostaa esiin tiiviin junioriyhteistyön Kainuussa. Ylä-Kainuu 89600 SUOMUSSALMI Kauppakatu 10-12 >Kainuun Nappulaliigan eteen Suomussalmella tehty työ saa palkinnon ensi lauantaina. kesäkuuta. 4 x 600 m 1)SuRa (Tapani Pyykkönen, Jiri Juntunen, Leevi Heikkinen, Jani Juntunen), 8.19 MALLIMANSIKKA Myös vähän vanhemmat SuRa:n juoksijat kunnostautuivat Kajaani Street Run-kisoissa 9. N21, 1 km 3) Eeva Romppainen 1.39,20... Hakalla olikin täysi työ pitää isäntäjoukkue kurissa, ennen 85. Tulos oli uusi Kainuun piirin Sisulisä-ennätys. mennessä toimitukseemme, niin osallistut arvontaan! Hakalla alla komea vierasvoitto Ylä-Kainuu >Kajaanin Hakan edustusjoukkue löysi hyvän pelivireen viime viikonvaihteessa ja haki sunnuntaina komean vierasvoiton Oulusta kukistamalla JS Herculesin kauden ensimmäisessä nurmiottelussa maalein 0 - 5 (0 - 3). Mika Oikarisen ensimmäinen osuma Edustusjoukkueessa 87. Paremmilla vaihdoilla tälläkin matkalla olisi ollut mahdollista parantaa ennätystä. kesäkuuta. minuutilla kaunisteli loppunumeroiksi komeat 5 0. 47) Eero Kinnunen 1.59,55. Pojat 11 v. 1) 2) 3) To 21.6. Pikkupoikien ja tyttöjen viime vuosien toive nähdä Junior Obagbemiron peli Suomussalmella toteutuu. Salama-alun jälkeen Hercules pääsi mukaan peliin luoden muutamia vaarallisia tilanteita, kuitenkin laihoin tuloksin. 1) 2) 3) TI 19.6. Kajaanin Hakan edustusjoukkue pelaa kotiottelunsa 16. 1) 2) 3) Vastaajan nimi: Vastaajan osoite: Vastaajan puh.nro Palauta kuponki täytettynä ja postimerkillä varustettuna 30.6. Innostus Suomussalmella ja Hyrynsalmella on huippua. 20) Hanna Kinnunen 59.53 M21, 1 km 3) Ismo Juntunen 1.19,21... Vain hetkeä myöhemmin viime peleissä pirteästi esiintynyt Arttu Heinonen tykitti Hakan 2 - 0 -johtoon. ke- säkuuta kello 15.00 Suomussalmen Ruukinkankaan kentällä