Ylä-Kainuu 14.12.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Viihtyisä ympäristö on tärkeä kunnan asukkaille ja matkailijoille. Kanavan yli silta 2019 Koulujohtaja ja luokanopettaja Kauko Mannermaa ja luokanopettaja Irina Mannermaa kertovat, että Karhulanvaaran koulussa liikunta on osa koulupäivää. 050 366 5416 tai 050 343 6342 Palvelemme ma-pe klo 9–17, lahjojen lauantai 16.12. klo 9-15 165,210,Parkano 175,tarj. Tyyne & Marjo Tervetuloa joulukaupoille! Mukana menossa Sievi, Avec, Marko Tozzi, Caprice, PomarFin, Janita ym. LAHJAKO RTTI, hieno lahjaidea! Suomussalmi p. ym. >> 4 Matkailusesonki alkaa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 5 kaikista normaalihintaisista talvijalkineista ja olkalaukuista -20 % -30 % -50 % ALE RAJU JOULUPUKINKONTTIIN l AAMUTOSSUT l RAHAPUSSIT l KÄSINEET ym. Valtuusto äänesti sillan rakentamisen aikataulusta. >> 6 Pääkirjoitus: Keskustan kehittämistä pitää jatkaa. 22 Keskieurooppalaiset matkailijat saapuvat Hossaan nauttimaan monipuolisista palveluista. 165,149,tarj. >> 5 Perinnekäsitöitä Tuohesta: Aito luonnon materiaali taipuu moneksi. Janita Janita Sievi pitkävartinen lyhytvartinen alkaa tänään 14.12. Näppärissä käsissä syntyvät esimerkiksi somat tuohihelmet. tarj.. klo 9-15, jouluaattona suljettu Mukavaa joulunodotusta kaikille! t. ym. >> 2 Ritva Väisänen osaa käsitellä tuohta. >> 12 Suomussalmi selvittää ensi vuonna kävelysillan kustannukset. s. JOULUKUUTA 2017 NRO 100 Tasapainoon Hyrynsalmi hakee lisätuloja kiinteistöjen myynnistä. GLÖGITARJOILU piparien kera LA 16.12. >> 8 Ulkomailta Kansainväliset yöpymiset kasvussa Wild Taiga -alueella. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 14
Jätkänpuistosta tullessa sillattomuus puolestaan katkaisee miellyttävän ulkoilureitin. Siltahanke jakaa mielipiteet. 35€ Kirje Joulupukille: Joulupukki kiltti, toivon.... Isoäitini vie joka kuukausi vanhainkodin hoitajille pienen paketin hyvin tehdystä työstä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Osa kuntalaisista ajattelee, että siltarahalle olisi tähdellisempääkin käyttöä. Kuten kunnanvaltuuston kokouksessa todettiin, Suomussalmella on saatu maaliin kaksi ikuisuusaihetta: koirapuisto ja matonpesulaituri. Kävelysilta on olennainen osa kokonaisuutta Pääkirjoitus 14.12.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio KOTITOSSUT naisille, miehille ja lapsille AIDOT LAMMASTOSSUT! PALVELEMME: Lahjalauantaina 9-16 Su17.12. 12-15 PALVELEMME: Ma-Pe 10-17, La 9-14 Jouluaattona suljettu VARMA VALINTA PUKINKONTTIIN: LAHJAKORTTI! KYLPYPYYHE tarjous 14.-17.12. Kuitenkin kun ohjelmaa katsoi, huomasi, että kyse ei ole työn fyysisistä vaatimuksista. Taivaalta ei ole tietääkseni satanut ulosteita ainakaan Kainuussa. Silta on tarpeen, sillä rantaraitti on nykyisellään torso. Kunnanvaltuusto linjasi tiistaina, että kevyenliikenteen silta Emäjoen yli rakennetaan joka tapauksessa vuonna 2019. Lisäksi hoitaja on vastuussa perheen kalleimmasta jäsenestä, pienestä lapsesta. Sitäkään ei automaattisesti aseta ”rankat duunit” -osastoon, mutta työ vaatii työntekijöiltä paljon henkisesti. Silta yhdistää niin sanotun rantaraitin Jätkänpuistoon ja keskustaan. joulukuuta 2017 ”Kannatan seurakuntayhtymän perustamista! Tuskinpa Kajaanin seurakunta laittaa kapuloita rattaisiin, koska vuosien kuluessa kuihtuvien Kainuun seurakuntien hallinto keskittyy Kajaaniin.” www.ylakainuu.fi Puolangan pessimisteille: kuka pääsi vesitorniin tekemään tarpeensa. Jos et ole aiemmin pitänyt hoitajien työtä vaativana, kannattaa katsoa Rankat duunit -ohjelman uusinta Katsomosta. Työpaikka erottui rajusti totutusta: harva yhdistää metsurin, maanviljelijän ja vanhustenhoitajan työtä saman ”rankat duunit” -otsikon alle. Kun rantaväylältä on pakko nousta Viitostielle, joutuu tekemään melko vaarallisen tien ylityksen. -20% Lasten YÖASUJA koot: 56 140 cm. – Heille tulee tosi pienestä asiasta näin iso ilo, sanoo Pehkonen liikuttuneena. Rankat, mutta tärkeät työt Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. S ub tv:n ohjelmassa Rankat duunit Miss Suomi 2010 Viivi Pumpanen ja toimittaja Tuija Pehkonen tutustuivat muun muassa metsurien, kalastajan ja tuholaistorjujan työhön. 045 317 8393, ma-pe 10–17, la 10–14 29,90 29,90 34,90 39,90 44,90 79,90 Polecat vedenpitävät LÄMPÖKENGÄT KYLPYTAKIT tarjous 14.-17.12. Lisäksi hoitajat saattavat kohdata väkivaltaa työssään. Kolmas eli pysähdyspaikka Jätkänpuistoon on vielä vaiheessa. Sillan kannattajat näkevät sen turvallisuushyödyt ja sen merkityksen reitille, joka yhdistää Ämmänsaaren ja Suomussalmen kirkonkylän. Siksi hoitajan pitää olla sosiaalinen, hallita yllättävät tilanteet, esimerkiksi sairaskohtaukset, ja auttaa vanhusta, jolla on kuolemanpelkoa. Naiset astuivat fyysisesti vaativiin tehtäviin ja huomasivat töiden kuluttavan paljon. Työ vanhusten parissa vaatii vakaata mieltä, lempeyttä silloin kun sen tarve on ja lujuutta toisen romahtaessa. Tiistaina nähdyssä jaksossa naiset menivät päiväksi töihin vanhainkotiin hoitamaan sen asukkaita. Iloista Joulua! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Vanhustenhoitajan täytyy tulla erittäin hyvin toimeen asukkaiden kanssa, jotka eivät enää voi toimia yksin, ja se on vaativa taito. Sen suunnittelua kannattaa ehdottomasti jatkaa ja hanke saattaa loppuun nopeasti. Siinä nähdään myös, miten antoisaa työ on: Lauluesityksen aikana vanhempi nainen tanssii Viivi Pumpasen kanssa ja muut taputtavat innoissaan. S uomussalmen keskustan kehittäminen jatkuu, vaikka Jätkänpuistoon suunniteltu karavaanarialue ei toteudukaan. Hoitajien arvostaminen ei vaadi meiltä kanssa ihmisiltä paljon, mutta antaa paljon energiaa ja jaksamista. Lapset ovat vaativia hoidettavia, koska syöminen, pukeminen ja vessassa käynti ei hoidu yksin. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 p. A Heille tulee tosi pienestä asiasta näin iso ilo, sanoo Pehkonen liikuttuneena. Toinen rankka, mutta tärkeä työ on lastenhoitajan tehtävä. – He sanovat, että hoitaminen on heidän työtään, mutta ei meistä muista olisi siihen, mitä he tekevät, hän sanoo. Houkutteleva taukopaikka järven rannassa, viereinen koirapuisto ja miellyttävä ulkoilureitti rannassa muodostavat melkoisen virkistysalueen
1 00 kpl Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg pkt (1,99/kg) 1 99 Myllyn Paras laktoositon PIPARITAIKINA 500 g pkt (3,38/kg) 1 69 Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg ps (0,80/kg) 1 59 Valio laktoosittomat KUOHUKERMAT 3,0-3,3 dl myös luomu tlk (7,42-8,17/l) 2 45 Valio eila MAUSTETUT RAHKAT 200 g 2 prk (8,75/kg) 3 50 2 prk Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g 2 prk (3,33/kg) 2 00 2 prk Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25-1,35 rs (4,17-4,50/kg) -20-25% 2 99 Tervetuloa JOULUKAUPPAAN! Kotimaiset KoruT Käärimme valmiit paketit! Lahjalauantaina 16.12. 12-15 Jouluviikolla palvelemme pidennetysti klo 18 saakka Tervetuloa tunnelmalliseen lahjapuotiin ! Palvelemme: Uutta!. Torstaina 14. 1,2 kg 1 99 kg Tamminen PORSAAN SUOLALAPA n. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 14.–17.12.2017 ellei toisin mainita PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Tervetuloa tunnelmalliseen lahjapuotiin! VIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET kg Atria REISIKOIPI n. 045 355 1070 K-MARKet HeRKKUKIRSIKKA kg kg eRÄ! Kainuulainen KIRJOLOHI GRILLIStÄ! JYVÄbROILERI 7 99 4 99 Hyvä valikoima PAKASTEKINKKUJA Olethan muistanut jättää tilauksesi tUOReSUOLAtUStA KINKUStA palvelutiskillemme. kg Pouttu suolattu POSSUN ULKOFILE 5 99 Tarjous voimassa to-la Tarjous voimassa to-ke Ämmän Leivän KONSULeNttI pe klo 9-17 kg Joulunpunainen Red OMENA Italia 1 49 MINILUUMUTOMAATTI 250 g espanja, Marokko 99 kg (3,96/kg) JOULUTORTTU Joulun tuoksua ja tunnelmaa leipoen... 9-16 Su 17.12. 1,2 kg 3 99 bANAANI Costa Rica kg 99 tanko (3,98/kg) 1 99 Saarioisten LAATIKOT 700 g lanttu, porkkana, peruna ja maksa Atria LAUANTAIMAKKARA 500 g pkt 10 00 Pampers Baby Dry VAIPAT säästöpakkaukset rs (4,27/kg) K-Menu PORKKANA, LANTTU JA PUNAJUURI 2 kg, Suomi 99 ps (0,50/kg) PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh
Taideteoksen paljastuksen jälkeen ammutaan uudenvuoden ilotulitus kylpylä Kiannon Kuohujen katolta klo 20 alkaen. SuomuSSalmen kunTa. Työskentelyjaksolla kerättiin taiteilijoiden ja taiteen opiskelijoiden ehdotuksia ympäristötaideteoksista Suomussalmen keskustaan. Varauksia niin jouluksi, uudeksi vuodeksi kuin kevättalveksi on tehty. – Viime jouluna revontulet ilmestyivät kesken ruokailun. Talviaikana matkailijoista 90 prosenttia tulee Keski-Euroopan maista. Ämmänpäre paljastetaan uudenvuodenaattona Luonnos Ämmänpäre-ympäristötaideteoksesta. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen kunta on tilannut taiteilija Aleksi Jaakkolalta kunnan 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi ympäristötaideteoksen. Poropuisto on ollut toiminnassa 12 vuoden ajan ja niin kotimaisten kuin kansainvälisten asiakkaiden määrä on kasvanut vuosi vuodelta. – Kansallispuiston myötä kävijöiden määrä lisääntyi rytinällä. Tilaa kuitenkin löytyy, mikäli mieli halajaa nauttimaan Hossan rauhallisuudesta. Raili Karvosen mukaan kansainväliset asiakkaat hakevat Hossaan suuntautuvalta lomaltaan erityisesti rauhaa ja puhdasta luontoa. Lisäksi revontulet kiinnostavat paljon kansainvälisiä vieraita. joulukuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hossassa valmistaudutaan vilkkaaseen talvisesonkiin. Ämmänpäreen alkuperäinen idea syntyi Jaakkolalle vuonna 2014 Aalto-yliopiston Suomussalmella järjestämän Paikanmuisti-työpajajakson aikana. Se oli aika hupaisaa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Ämmänpäre-niminen teos sijoitetaan Jätkänpuistoon. Teoksesta lähtee kahteen suuntaan valo, joka reagoi ilman kosteuden vaihteluihin ja heijastaviin pintoihin, jolloin valosta tulee näkyvä. Meillä on aina ollut hossalaisten ja ulkomaalaisten yrittäjien kanssa hyvä yhteishenki, Karvonen iloitsee. Karvonen sanoo, että kotimaiset matkailijat sen sijaan eivät käytä palveluja ihan niin paljoa kuin esimerHossan Poropuistossa vierailevat kansainväliset matkailijat tahtovat nähdä normaalin suomalaisen porotilan elämän. – Kansainväliset matkailijat käyttävät meillä kaikkia tarjolla olevia palveluita, he syövät, kahvittelevat ja ostavat matkamuistoja, ajavat poroilla sekä ruokkivat poroja. Hossassa ollaan valmiita sesonkiin Kansainväliset matkailijat nauttivat Hossassa mielellään kaikista tarjolla olevista palveluista. – Olemme todella kiitollisia paikallisille yrittäjille, sekä suomalaisille että ulkomaalaisille, joiden kautta asiakkaat pääasiassa talvella tulevat meille. Monet hossalaisista yrittäjistä tarjoavat majoitusta ja me elämystä, yhdessä hyvä tulee. Talo on varattu täyteen ruokailijoita, raketit paukkuvat ja taivas loistaa, kertoo Raili Karvonen Hossan Poropuistosta. Erilaisten sääolosuhteiden vaikutuksesta teos näyttäytyy lähes aina erilaisena. Corten-teräksen pinnan värisävyjen vaihtelut luovat ajan kuluessa teokselle jatkuvuutta. Olemme tehneet niin koko poropuiston toiminnan ajan. Se paljastetaan Suomussalmella vuoden viimeisenä päivänä. Jouluaattona tarjoamme normaalin suomalaisen jouluaterian vieraillemme, he pitävät siitä kovasti. – Joulu ja uusivuosi ovat täyteen varattuja. Poropuistossa ensimmäiset keskieurooppalaiset matkailijat ovat jo käyneet, ja joulusta alkaen jokaiselle päivälle odotetaan vieraita aina pääsiäiseen saakka. Ämmänpäre-ympäristötaideteos paljastetaan uudenvuodenaattona 31. joulukuuta kello 19.30 Jätkänpuistossa. Ulkomailta tulevat matkailijat haluavat nähdä tavallisen suomalaisen porotilan elämän. Ämmänpäre on teräksestä valmistettu pyöreää muotoa jäljittelevä ja varioiva veistos, jossa olennaisena osana ovat Corten-teräksen luonnolliset prosessit ja niiden havainnointi. Myös keväälle on jo nyt tullut hyvin ruokavarauksia ja poroajeluja. Keskieurooppalaiset haluavat myös nähdä sekä kokea paikallista kulttuuria, ja porot kiinnostavat erityisesti. joulukuuta kello 19.30 Jätkänpuistossa alkavassa tilaisuudessa, jossa taiteilija Aleksi Jaakkola on paikalla kertomassa taideteoksesta tarkemmin. Pelkästään kotimaisten asiakkaiden määrä kaksinkertaistui. Silloin talo tyhjeni hetkessä ja kaikki olivat ulkona tuijottamassa taivaalle ruokalautaset kädessä. Ämmänpäre paljastetaan 31. Myös uutta vuotta otamme vastaan keskieurooppalaisten kanssa
Puolet matkailuyhdistyksen yrityksistä tuotteisti kokonaan uusia tai markkinoille räätälöityjä tuotteita vientiin, mukana myös yrityksiä, joilla ei aikaisemmin ole ollut tuotepaketteja kansainvälisille asiakkaille. Kansainväliset asiakkaat pitävät valmiista ohjelmista, kun taas kotimaiset matkailijat mielellään esimerkiksi hiihtävät, saunovat ja nauttivat mökkielämästä. Liikkeelle on lähdetty alueiden haltijoiden aloitteesta. Loma-Hossasta löytyy jouluksi vielä tilaa, mutta uusivuosi sen sijaan on lähes täyteen varattu. – Esimerkiksi poro ei heille ole niin eksoottinen eläin kuin ulkomaalaisille, ja se on ihan ymmärrettävää. Suomussalmi pitää tärkeänä erityisesti palveluiden saatavuuden turvaamista ja laadun parantamista. – Keskieurooppalaisia matkailijoita on tulossa tapaninpäivän iltana ja he viettävät uudenvuoden Hossassa. Erityisen kiinnostava markkinaalue on Puola. – Näihin liittyvä valinnanvapaus on kannatettava periaate, mutta siihen liittyy myös uhkia: riskeinä ovat kustannusten nousu, asiakaslähtöisen integraation ja yhdenvertaisuuden häviäminen sekä palvelujen tuottajien oman edun mukainen asiakkaiden ohjaaminen, kunnan lausunnossa todetaan. Muutamia huoneistoja on kuitenkin vapaana, yrittäjä Irene Paasovaara Loma-Hossasta toteaa. Rakentaminen liittyy Paljakan kehittämissuunnitelma 2020:een. – Suomalaisia asiakkaita kiinnostavat retkeilu ja kalastus. Vielä viime sunnuntaina täällä oli maastopyöräilijöitä. Suomussalmen mielestä harvaan asutulle maaseudulle ei voi syntyä yhtä runsasta palvelutarjontaa kuin kaupunkeihin. Talvisin aktiviteeteista kiinnostavat niin lumikenkäily, hiihtäminen kuin pilkkiminen. Torstaina 14. Majoitusvuorokausien lisäämisen ohella hankkeessa tavoiteltiin matkailutuloihin vähintään kahden miljoonan euron kasvua. Loma-Hossassa tammikuu ja helmikuun alku ovat hiljaisempia, mutta kevätpuolelle varauksia on jo tullut. Talviaikana kotimaiset matkailijat saapuvat lähinnä rentoutumaan ja hiihtämään. Puolalaisten majoitusvuorokaudet ovat kasvaneet koko Suomessa toiseksi eniten, 31,2 prosenttia, heti kiinalaisten (36,9%) jälkeen tammi-syyskuussa 2017. – Kainuun kokemuksiin perustuen voidaan todeta, että sote-uudistuksen merkittävimmät tavoitteet on mahdollista saavuttaa ilman, että koko sosiaalija terveydenhuollon järjestelmä saatetaan täysin sekasortoiseen tilaan, Suomussalmen kunnanhallitus toteaa. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 kiksi keskieurooppalaiset. Kesällä tarjoamme lounaalla porokeittoa ja se on ollut todella hyvässä suosiossa niin suomalaisille kuin ulkomaalaisillekin. Kaavan muutosja laajennusalue on vajaat yhdeksän hehtaaria. Raili KaRvonen/Hossan PoRoPuisTo Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen ja Kuhmon matkailuyritykset ovat viimeisen kahden vuoden ottaneet melkoisen harppauksen kansainvälistymisessä. Ja aina kannattaa kysyä, jos on kiinnostusta, Irene Paasovaara muistuttaa. Jos ennuste toteutuu, Wild Taigan rekisteröidyt yöpymiset ovat kasvaneet noin 22 prosenttia eli 3 200 vuorokautta vuosien 2014–2017 aikana. Pororuoat maistuvat kyllä suomalaisillekin. Paljakka saa uusia loma-asuntoja uudeT Wild Taiga TuoTTeeT. Painopiste kuitenkin on kotimaisissa matkailijoissa. Kuvassa yrittäjä Saija Taivalmäki ja hänen japanilaiset asiakkaansa Hossan kansallispuistossa. – Vapaata kuitenkin on vielä. Dalyn mukaan menneen kesän aikana erityisesti karavaanipuolella oli jonkin verran edellistä vuotta enemmän ulkomaalaisia matkailijoita. Valmisteilla oleva laki asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaalija terveydenhuollossa on Suomussalmen kunnanhallituksen mukaan tarpeellinen ja välttämätön uudistus. Hossan Lumossa joulun ja uudenvuoden ajalle on tehty jonkin verran varauksia, mutta muutamia mökkeHossan Poropuistossa vierailevat kansainväliset matkailijat tahtovat nähdä normaalin suomalaisen porotilan elämän. – Kilpailutilanne Puolassa on meille myyjänä helpompi, kaikki muut kun halajavat kiinalaisia asiakkaikseen, hankkeen projektipäällikkö Jaana Keränen sanoo. Pääasiassa asiakkaamme ovat suomalaisia, mutta muutamia yhteisiä asiakkaita Hossassa olevien ranskalaisyritysten kanssa on kuitenkin ollut, yrittäjä Maija-Reetta Daly Hossan Lumosta kertoo. Kansainväliset yöpymiset kasvussa Suomussalmella Kansainvälistyminen näkyy myös kansallispuistossa. Majoittujia on tullut selvästi enemmän uusilta markkina-alueilta. Kansainvälisten yöpymisten määrän ennustetaan olevan tänä vuonna noin 18 000 majoitusvuorokautta. Ski Paljakka Oy on esittänyt kunnalle Tonkopuron asemakaavan muutoksen ja laajennuksen käynnistämistä. Paljakassa on tarkoitus rakentaa uusia loma-asuntoja asuntovaunualueen yläpuolelle. – Kesän ja syksyn aikana matkailijat kävivät paljon maastopyöräilemässä. Hän kertoo, että uudeksivuodeksi on tulossa vakioasiakkaita, jotka syövät hyvin ja nauttivat. Tulevan maakunnan tulee turvata palvelut myös haja-asutusalueilla. Suomessa on myös alueita, joissa on käytännössä vain yksi palveluntuottaja. Kevättalvella puolestaan pilkkiminen on selkeästi se aktiviteetti, jonka vuoksi Hossaan tullaan, Maija-Reetta Daly pohtii. Talvisaikaan ruokailut tehdään varausten mukaan. Idän Taiga ry:n hallinnoimaa hanketta rahoittivat matkailuyhdistyksen jäsenyritysten lisäksi Suomussalmen kunta, Kuhmon kaupunki sekä Kainuun Liitto. – Tammija helmikuu näyttävät tällä hetkellä hiljaisemmilta. Paasovaara iloitsee, että Hossan Sininen saavutus -pyöräilyreitti on valittu kansainvälisen maastopyöräilyliiton toimesta Epic trail 2017 -kategoriaan ensimmäisenä suomalaisena maastopyöräreittinä. Valinnanvapauteen liittyy riskejä jä on vielä vapaana ja juhlapyhien viettäjille on tilaa. Ulkomaalaisen matkailijan arvioidaan käyttävän Kainuun matkallaan noin 200–300 euroa päivässä. Näillä luvuilla laskettuna Kainuun matkailutulon arvioidaan kasvaneen 2,5–3,7 miljoonalla eurolla. Tuloja arvioitiin vertailemalla majoitusvuorokausia. Myös maastopyöräily oli viime kesänä suosittua. Puolangan kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se hyväksyy Tonkopuron asemakaavan osittaisen muutosja laajennusehdotuksen. Hankkeen budjetti oli 450 282 euroa. Apuna työssä on ollut Uudet Wild Taiga alueet -matkailuhanke
Nyt vielä tämä kolmas niin ikiasiat olisvat järjestyksessä, Alanko sanoi. Eniten keskustelua herätti investointiosaan merkitty kevyen liikenteen sillan rakentaminen Emäjoen yli. Rahastosta myönnetään rahoitusta kylien toiminnallisiin kehittämishankkeisiin. Matti Mulari: Kouluhanke valtuuston ohjaukseen. Rahasto perustettiin, kun kunta myi sähköyhtiön osakkeet 2000-luvun alussa. Rahaston käytöstä päättää kunnanjohtaja. Rahastosta saatava tuki voi kattaa osan hankkeista. Mulari perustelee vaatimustaan sillä, että kyse on taloudellisesti suurimmasta yksittäisestä rakennushankkeesta kunnan historiassa. Jukka-Pekka Alangon mielestä asiaa ei saa unohtaa, vaan suunnittelua voisi jatkaa siltä pohjalta, että Jätkänpuistoon tulisi houkutteleva pysähdyspaikka. Suomussalmi siis saa uuden kevyenliikenteen sillan vuonna 2019. Kunnanjohtaja Asta Tolosen mukaan kunnan talous on kuitenkin tasapainossa. Veijo Holappa (vas.) kannatti esitystä. Kotihoidontuen kuntalisän maksamista jatketaan Suomussalmella myös vuonna 2018. Kylät voivat hakea rahoitusta erillisellä lomakkeella. Se on jo toinen alijäämäinen talousarvio peräjälkeen. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunta tukee kylien kehittämistä uuden rahaston kautta. – Mikäli päätösvallan ottaminen kunnanvaltuustolle edellyttää hallintosäännön muutosta, niin hallintosääntöä pitää muuttaa siten, että yli kahden miljoonan euron rakennushankkeiden suunnittelun eri vaiheiden osalta päätösvalta on kunnanvaltuustolla, aloitteessa sanotaan. Terveyskeskuksen vesikaton uuTerve koulu tärkein asia Rantaraitin kävelysillasta äänestettiin Suomussalmen valtuustossa. Teknisen johtajan Antti Westersundin mukaan talousarvio mahdollistaa tieverkon ja puistojen sekä liikuntapaikkojen nykyisessä kunnossa pitämisen. Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuodelle 1,9 miljoonaa euroa alijäämäisen talousarvion. Pääomaa kartutetaan siirtämällä vuosittain yksi prosentti mahdollisesta ylijäämästä rahastoon, maksimisumman ollessa 50 000 euroa. Rahastossa on nykyään noin 3,8 miljoonaa euroa. Toisessa äänestyksessä Keijo Mularin esitys voitti äänin 20-10. Se muodostetaan aikaisempien vuosien ylijäämistä. Kunnanjohtaja Asta Tolosen mukaan Mularin esittämä malli edellyttäisi kunnan hallintosäännön muutosta, joten se on käsiteltävä omana asiaan eikä talousarvion investointiosan yhteydessä. Keijo Mulari (kesk.) esitti, että ensi vuonna selvitetään sillan rakentamisen vaihtoehdot sekä kustannusarvio ja silta rakennetaan vuonna 2019. Tasapaino perustuu ylijäämien hallittuun käyttöön. Valtuuston keskusteluissa nousi esille myös Jätkänpuistoon suunniteltu karavaaranarialue, jota ei voida toteuttaa, koska paikka on liian meluisa. Rahastosta voidaan myöntää tukea, jos ne eivät lähde yksityisellä rahoituksella käyntiin. Ikäluokat pienenevät vuosi vuodelta. Mularin mielestä valtuuston pitäisi saada käsiteltäväksi kaikki hankkeen vaiheet ja suunnitelmat, ja vasta sen pohjalta se tekisi lopullisen investointipäätöksen, ”jos kunnalla on vielä siihen tarvetta ja varaa”. Sivistystoimen budjetista kertonut sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen totesi, että palvelut ja henkiöstöresursit ovat nyt kohdallaan, mutta opetusta ja siihen liittyviä tukipalveluja on tulevina vuosina sopeutettava. Rahasto voi ottaa vastaan testamenttija muita lahjoituksia. Suomussalmelle syntyy tänä vuonna vain 32 lasta. Kertyneiden ylijäämien lisäksi Suomussalmen kunnan elinvoimaa turvataan purkamalla tarvittaessa elinkeinojen kehittämisrahastoa 1,2 miljoonalla eurolla. Yksi äänesti tyhjää ja yksi oli poissa. joulukuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen päättäjät ovat yhtenä rintamana sisäilmaongelmien ratkaisemisen kannalla. Ensi vuoden talousarvioon varattu 100 000 euroa monitoimitalon suunnittelua varten nousi tärkeimpänä kohteena esiin kaikkien valtuustoryhmien ryhmäpuheenvuoroissa. Silta yhdistäisi niin sanotun rantaraitin Jätkänpuistoon. Suunnitelmakaudella ne vähenevät 18,1 miljoonasta eurosta 10 miljoonaan euroon. Huolenaiheista suurin on kunnan väkimäärän väheneminen. Suomussalmen kunnan nykyisten säännösten mukaan rakentamishankkeen kaikista vaiheista päättää tekninen lautakunta. Nyt kävelijät ja pyöräilijät joutuvat välillä ylittämään Viitostien. – Katsomme, miten tulevaisuus muotoutuu uuden hallintomallin myötä. Matti Mularin mukaan kunnanvaltuustolla ei ole muuta päätösvaltaa ja sanan sijaa hankkeessa kuin myöntää määrärahat. Ensi vuoden investoinneista Mikkonen mainitsi muun muassa sähköisen ajanottolaitteiston, golf-simulaattorin ja luistintenteroituskoneen. Se ei voi ottaa hankkeen sisältöön ja laajuuteen mitään kantaa. Keijo Mularin esitys voitti äänin 26-3. Matti Mulari teki valtuuston kokouksen jälkeen aiheesta valtuustoaloitteen. Tavoitteena on kehittää joukkoliikennettä niin, että sen avulla myös Hossa olisi saavutettavissa. Mulari vaatii, että valtuuston hyväksyttäväksi tulee tuoda hankkeen kaikki eri vaiheet erikseen, jotta kunnanvaltuusto voi aidosti päättää hankkeen tarpeellisuudesta ja sen toteutuksen laajuudesta tilojen suunnittelun ja sisällön osalta. – Ikiasioista mattolaituri ja koirapuisto on saatu nyt päätökseen. Rahaston peruspääoma on 50 000 euroa. Suomussalmen kunnanvaltuusto perusti rahaston juhlakokouksessaan lokakuussa ja tiistaina se hyväksyi rahaston säännöt. Siihen varattiin budjetissa 125 000 euroa. Jukka-Pekka Alanko (kok.) ja Jouko Kela (kesk.) kannattivat esitystä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Hakemukseen tulee liittää hankkeen suunniKylien kehittämisrahasto aloittaa 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuuston jäsen Matti Mulari (kesk.) esitti, että kunnanvaltuusto pitää Ruukinkankaan kouluhankkeessa ohjat tiukasti omissa käsissään ja päätösvallassaan. Kunnanhallitus esitti valtuustolle, että sillan rakentamiseen varataan ensi vuodelle 400 000 euroa, mutta rakentaminen edellyttää, että ulkopuolista rahoitusta saadaan 200 000 euroa. Kunnanhallitus päättää rahaston käytöstä. – Tämä tukee kylien toimintaedellytyksiä ja hankkeita, jotka nähdään tarpeellisiksi ja tarkoituksenmukaisiksi, kunnanjohtaja Asta Tolonen sanoo. Emme vielä tässä vaiheessa karsi toimintojamme, Tolonen sanoi valtuuston kokouksessa. Raimo Härkönen (kesk.) esitti, että silta rakennetaan ilman ulkopuolista rahoitusta. Kärkikohteita ovat luontomatkailun kehittäminen ja Hossaan tehtävät investoinnit
Virastotalon kokoustiloihin tarvitaan muun muassa lisää pistokkeita. 9-16 Su 12-15 10. – Toivomme runsasta käyttöä ja että tämän kautta saadaan paljon hyviä hankkeita aikaiseksi, Asta Tolonen sanoo. Kokouksessa äänestettiin myös talousarvioon sisältyvästä kävelysillan rakentamisesta. Suljettu 12.12. Yritys myy turvallisuustekniikkaa ja tarjoaa vartiointipalvelua lyhytkestoisiin toimeksiantoihin. Virastotalon korjauksiin varataan 160 000 euroa. Käytöstä päättää kunnanjohtaja. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Kokouksen alussa Suomussalmen kunnanvaltuusto äänesti Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalissa. A Emme vielä tässä vaiheessa karsi toimintojamme. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Rahoituksen käytöstä tulee antaa selvitys elinvoimapalveluille vuoden loppuun mennessä. ilmestyneestä Ylä-Kainuun jutusta ’Valvontaa lisää ympäristöön’ puuttui kaksi Pohjolan Turvatekniikan tarjoamaa palvelua. Suomussalmen keskuskeittiöt valmistavat kunnalle 153 000 ateriaa ja sotelle 251 160 ateriaa vuodessa. Westersund kertoi, wrrä Pirkanmaan ely-keskuksen mukaan mainostaulu vaarantaa kyseisessä kohdassa liikenneturvallisuutta niin paljon, ettei sitä voi siihen sijoittaa. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi Tule lahjaostoksille! Kellot, korvikset, sormukset, käädyt, kynttilät , hopeat laadukkaat. Kaiverrus ym. Ei koske jo valmiiksi edullisia tarjoushintojamme. Kunta on pyytänyt Pohjois-Pohjanmaan ely-keskukselta lausuntoa asiasta. Rahaston lakkauttamisesta ja sääntöjen muutoksista päättää Suomussalmen kunnanvaltuusto. Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24, Suomussalmi, p. Lisäys Sirkku rauTio Emäjoen yli tulee keyvenliikenteen käyttöön tarkoitettu silta vuonna 2019. 10-16, su 17.12. Kattoremonttia tehdään myös nuorten käyttöön avattavalla remppatallilla 50 000 euron edestä. Tässä äänestysvuorossa Tuula Heikkinen (kesk.). lisätyöt lisämaksullisia. Kaikki lahjat kauniisti paketoimme ja ilolla Sinua palvelemme! Hyötylahja t! MicroLife Verenpaine mittari Lisää lahjavinkke jä Korusi-lehd estä! Lahjakortit! Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Virranjakajaremppatalli toimii kunnan omistamassa vanhassa korjaamotilassa. Sillan kustannusarvio ja tarkka sijainti selvitetään ensi vuoden aikana. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 16.12. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Kylien kehittämisrahaston toiminta alkaa vuoden 2018 alussa. – Tehokkuuden lisäämiseksi ja kustannusten nousun vuoksi keittiörakennetta joudutaan tarkastelemaan vuonna 2018, Wetsersund sanoi. Jokainen tapaus käsitellään erikseen. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous KAIKKI KORUT, KELLOT, LAHJATAVARAT, AURINKOLASIT, LASKETTELULASIT Bonus jopa Ma-Pe 9-17 La 9-14, 16.12. ja 17.12. Jos kunta ei tulevaisuudessa tuota palveluja sotelle, ateriapalvelujen tarve pienenee huomattavasti. Oletko muuttanut. Voimassa 8.12.-22.12.2017 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia kauppoja. Teboilin kohdalle tulevan taulun piti olla valmis jo Hossan avajaisiin mennessä. Matti Mulari kyseli Viitostien varteen luvatun valomainostaulun perään. 24.-26.12. Torstaina 14. kaikki MYYMÄLÄsTÄ – korTiLLa ja kÄTEisELLÄ Ei tilaustuotteet, valokuvat, kopiot, työveloitukset, Digikuvan tuotteet -20 % Sirkku rauTio siminen nielee 540 000 euroa. 12-14, la 23.12. telma, talousarvio, toimintakertomus edellisvuoden toiminnasta, edellisen vuoden tilinpäätös ja toimintavuoden toimintasuunnitelma talousarvioineen. Rahastosta ei myönnetä avustusta investointeihin, vaan se on tarkoitettu toiminnallisiin kuluihin. 08 741 550, 044 294 4200 www.atkhuoltokeskus.fi huolto@atkhuoltokeskus.fi TonTun Tarjous pukinkonTTiin 14.-22.12. Tilaustuotteet sekä kaiverrettavat tuotteet maksetaan tilauksen yhteydessä. 10-14, aattona suljettu Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi
Peltola kertoo, että Puolanka hakee avustusta Palosuojelurahastosta. . euroa Poistot, milj. Kiinteistöjen ja metsän sekä irtaimiston myynti. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää vuoden 2018 talousarviota kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hyvältä näyttävät myös seuraavat vuodet – vuodesta 2020 on tulossa jopa 1,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. euroa Sote-maksuosuus/asukas Sote-maksuosuus % budjetista Lainat, euroa/asukas Investoinnit Vuosikate, milj. . . Oman toiminnan menoja supistetaan: palvelujen tehostetaan, avustusten määriä lasketaan pysyvästi, maksuja korotetaan. Säästötoimia on kuitenkin jatkettava. – Puolanka rakentaa uuden paloaseman, jos Kainuun Pelastuslaitos sitoutuu vuokraamaan tilat, kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk.) toteaa. Vuosikate on kunnan menojen ja tulojen erotus; keskeinen luku arvioitaessa taloudellista tilannetta. Soteja maakuntahallinnon uudistuksen myötä kunnan tärkeimmiksi tehtäviksi jäävät perusasteen koulutus, elinvoiman kehittäminen ja hyvästä elinympäristöstä huolehtiminen. Suurin investointi on uuden paloaseman rakentaminen, mutta lopulliseen päätökseen tarvitaan vielä Kainuun pelastuslautakunnan hyväksyntä. euroa Tilikauden ali-/ylijäämä, milj.euroa Talousarvio 2018 2 691 21,5 8,63 13,87 5 296 55,6 2 534 1,54 0,73 1,07 -0,27 2 737 21,5 8,82 14,26 5 048 53,4 2 411 0,8 0,90 1,08 -0,11 Mikä vuosikate. Jos tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnan on lain mukaan tehtävä taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa. Kunnallistekniikan hankintoihin ja investointeihin varataan 270 000 euroa. Vuosikate on kunnan menojen ja tulojen erotus; keskeinen luku arvioitaessa taloudellista tilannetta. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. Investoinnit ovat maksimissaan noin 300 000 euroa vuodessa. . Hyrynsalmen talousarvio Talousarvio2017 KS Asukasluku Veroprosentti Verotulot, milj.euroa Valtionosuudet, milj. . Keräsen mukaan Hyrynsalmella on tällä hetkellä hyvät palvelut ja positiivisesti kehittyvä kuntatalous sekä kohtuullinen velkataakka. . Jos tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnan on lain mukaan tehtävä taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa.. Kunnanhallitus hyväksyi tiistaina ensi vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman 2019–2020. Kunnanjohtaja Heimo Keräsen mukaan taloustilanne on kääntymässä vahvasti hyväksi. Nykyiset tilat ovat vanhentuneet ja ahtaat. Tuloveroprosentin nostaminen mahdollista, mutta ei tällä hetkellä tarpeellista. Myös kiinteistöveroprosentin kertymä on tällä hetkellä suhteellisen hyvä. Kaukalo katetaan, jos kunta saa siihen investointitukea. Puolangan biokeskus-hanke vaatii erillisen kunnanvaltuuston päätöksen. Vuonna 2016 asukaskohtainen lainakanta laski 1 999 euroon, kun samanaikaisesti kuntien keskimääräinen lainakanta nousi, Keränen toteaa talousarviokirjan esipuheessa. Plussaa näkyvissä pitkälle tulevaisuuteen. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Peruskunnalla kertynyttä alijäämää oli vuoden 2016 lopussa 1,2 miljoonaa euroa. Kuluvan vuoden talousarvio toteutuu noin 800 000 euroa ylijäämäisenä kasvaneiden valtionosuuksien, verotulojen, sote-kuntayhtymän ylijäämän ja säästötoimien ansiosta. Jos valtionosuudet säilyvät nykyisellä tasolla, kunnan taloustilanne on mahdollista saada tasapainoon ja alijäämät katettua jo vuoden 2018 loppuun mennessä. Vuosikatteen on oltava vähintään nolla, jotta tulot riittävät kattamaan menot. Ensi vuonna Hyrynsalmi tekee 1,3 miljoonaa euroa ylijäämäisen tuloksen. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. . Tavoitteena on alentaa menoja pysyvästi. Niillä katetaan vuosittain tietty osuus aikaisemmista investoinneista. Lopullisesti taloudesta päättää kunnanvaltuusto. Vajaakäytössä olevia kiinteistöjä myydään aktiivisesti. Kuntayhteistyötä lisätään ja monipuolistetaan. Harri Peltolan mukaan summa on siedettävä. – Huolimatta kertyneistä alijäämistä Hyrynsalmi on kyennyt hoitamaan palvelunsa ja lainansa hyvin. Alijäämistä päästäneen eroon vuoteen 2020 mennessä. Yhteisten virkojen ja toimien laajentamista jatketaan. Niillä katetaan vuosittain tietty osuus aikaisemmista investoinneista. Yleisten alueiden, kuten kaavateiden ja puistojen, parannukseen varataan 175 000 euroa. Vuosikatteen on oltava vähintään nolla, jotta tulot riittävät kattamaan menot. Suunnitelmien toteutuminen edellyttää, että kunta pitää tiukasti kiinni säästöohjelmastaan ja tulopohja säilytetään nykyisellä tasolla. Ensi vuonna Puolanka aikoo tehdä joukon pienempiä investointeja. . Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Puolangan kunta investoi ensi vuonna noin 1,5 miljoonalla eurolla. . 3 kk lahjaksi, 1 kk sinulle! Tilaa lahjaksi Ylä-Kainuu 3 kk nyt vain 35 € ja saat omaan tilaukseesi 1 kk lehdet kaupan päälle! TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Lahjatilauksen maksaja saa 1 kk omaan tilausjaksoon. . euroa Poistot, milj. Mikä poistot. joulukuuta 2017 Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 28.12.2017 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen on tyytyväinen, että pudotus jäi pienemmäksi. Rakennusinvestointi maksaa Puolangalle alustavan arvion mukaan 1,1 miljoonaa euroa. Tilaajalahjaksi vuosikalenteri 2018! 35 00 €/3 kk + 1 kk Kampanja 17JOULU Vuoden 2017 Ylä-Kainuun kanta-asiakaskorttisi, ole hyvä! Irrota tästä! Tämä kortti ja voimassa oleva tilauksesi oikeuttaa Ylä-Kainuun kanta-asiakasetuihin! KANTA-ASIAKAS KANTA-ASIAKAS KORTTI Kaisa Kainuulainen Kanta-asiakasetu Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kriisikunta-nimityksestä päästään melko nopeasti eroon Hyrynsalmella, jos kunnan talous kehittyy suunnitelmien mukaisesti. Mahdollinen jääkiekkokaukalon kattaminen on mukana listalla, mutta ehdollisena. Henkilöstömenoja supistetaan nykyisestä keskimäärin noin 1–2 % vuosittain. euroa Tilikauden ali-/ylijäämä, milj.euroa Talousarvio 2018 2 270 21,75 7,9 11,4 5 048 59 1 572 1,8 1,8 0,495 1,3 2 320 21,75 7,6 11,1 4 744 56 1 213 2,4 1,0 0,487 0,584 Mikä vuosikate. Puolanka tekee ensi vuonna alijäämää 272 000 euroa. euroa Sote-maksuosuus euroa/asukas Sote-maksuosuus % menoista Lainat, euroa/asukas Investoinnit, milj. . . Hyrynsalmella oikea suunta Miten. – Valtionosuus tippuukin 350 000 euroa, mikä helpottaa kunnan tilannetta. Mikä ali/ylijäämä. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi talouden tasapainottamisohjelmaa, jonka sisältämien toimenpiteiden avulla kunnan konsernialijäämät katetaan vuoteen 2020 mennessä. Valtionosuudet olivat leikkausten vuoksi tippumassa ensi vuonna yli puolella miljoonalla eurolla. . Mikä ali/ylijäämä. – Meillä on taseessa ylijäämää, ja jo vuonna 2020 voi olla erilainen tilanne maakuntauudistuksen myötä. Kuntien rahavirrat muuttuvat ja taloustilanne voi kääntyä paremmaksi. Tavoitteena on synnyttää biojalostustoimintaan keskittyviä investointeja. Supistus tehdään ensi sijassa luonnollisen poistuman ja vapaaehtoisten järjestelyjen kautta. euroa Vuosikate, milj. Konsernitaseessa on kertynyttä alijäämää noin 2,7 miljoonaa euroa. Puolangan suurin investointi on uusi paloasema Puolangan talousarvio Talousarvio 2017 KS Asukasluku Veroprosentti Verotulot, milj.euroa Valtionosuudet, milj. Mikä poistot. Konserni saadaan tasapainoon vuoden 2020 loppuun mennessä. Esimerkiksi valaistuksiin asennetaan uusia ledvaloja. Pelastuslautakunta päättää asiasta torstaina. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. . Hyrynsalmi voi vielä karsia kunnan omia vapaaehtoisia palveluja ja järkeistää lakisääteisiä palveluja. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus
Mikä onkaan ajatus oikean Joulun, keskellä kiireen, humun ja touhun. YKSINÄINEN TULETHAN MUKAAN, LÄHIMMÄINEN ROHKAISETHAN TUTTUA TULEMAAN – KAIKKI YKSINÄISET YLÄ-KAINUUN ALUEELTA OLETTE SYDÄMELLISESTI TERVETULLEITA!. Joulu livahtaa oven raosta tupaan, kuljettaa unelmien matkalle mukaan. S. Voiko onnen tai ystävän lahjaksi ostaa, kaupasta iloa koriinsa nostaa. YKSINÄISTEN JOULUN TOUHUAJAT: Kymmenet yksityishenkilöt, Työpalvelukeskus Miilu, K-Market HerkkuKirsikka, K-Supermarket Suomussalmi, S-Market Suomussalmi, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Toimintaterapia Seija Kela, Raatteen Portti, Suomussalmen seurakunta, Kainuun Terapiaja Työhönohjauspalvelu Kirsti Pyhäluoto-Keränen, Ylä-Kainuun A-Kilta, Ämmän Leipä, Etsivä Nuorisotyö, Kaverikoirat, K-Rauta Suomussalmi, Kainuun Kalatuote, Ylä-Kainuu, Perhekeskus, SuPS Jalkapallo, Suomussalmen Kalevalaiset ry, Tilausmatkat Oy, Pub Jalonraitti, Kunnoks, Jaatu, Merja.Kieppi, Osuuskunta Kainuun Kuutamokeikat, Puhtopojat, Seurahuone, Suomussalmen Eläkeläiset ry, Asustemyynti P. Pienet jouluiset ohjelmanumerot, musiikki ja jouluruoka kruunaavat kaiken. Kun kynttilän sytyttää saa ikkunalle ja kätensä ojentaa tarvitsevalle. Se on puhdasta tahtoa ja ajatus hyvä, sointuva laulu tai sanoma pyhä. Joulu toivottaa maailman kansoille rauhaa, siltoja solmien sovinnon nauhaan. klo 13 Ämmänsaaren kirkossa. Luvassa kymmenien sydämellisten ihmisten ja lahjoittajien luoma yhteinen, kiireetön jouluhetki. Joulu hiipii hiljalleen lämmöstä lieden, sydämen sanoista, hymystä mielen. Joulu on päivien pienissä hetkissä, tähtien tuikkeessa, toiveiden retkissä. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 YKSINÄISTEN JOULUA vietetään la 23.12. Joulun voi noukkia oksilta kuusen, se lintuna lentää, tulee mukana tuulen. Rannikko 2017 Mikä onkaan ajatus oikean Joulun, keskellä kiireen, humun ja touhun. Kemppainen, Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen, Autoja Konekorjaus Ryytty, Suomussalmen kunta, Kultainen Kukko, Osuuskunta Itämaito ja Kalevala-koru Joulun voi tuntea omalla lailla kotona, koulussa tai kaukomailla. Sen löytää voi sivuilta jouluisen lehden, omasta hetkestä tai yhdessä tehden. Paluukyyti lähtee noin klo 15:00. Torstaina 14. Bussikuljetus juhlaan kiertää seuraavasti: Kirkonkylä Kaleva klo 12:15, Luokanaho klo 12:20, Viitostien kautta Kurimontielle klo 12:30, linja-autoasema klo 12:40, josta Palvelutalon kautta Pitämän Kipparille klo 12:45. Voiko onnen tai ystävän lahjaksi ostaa, kaupasta iloa koriinsa nostaa. Joulu tulee aina, kun maassa on lunta, se on rauhaisa tunnelma ja kepeää unta. Bussi noukkii pysäkeiltä ja mikäli ensimmäinen kuljetus tulee täyteen, kiertää se toisen kierroksen
Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit tästäkin vuodesta! t. klo 9-17 Arvontaa! Kuulumme Kelan suorakorvausjärjestelmään Hyrynsalmi Hyryntie 33 Puolangalla Mäntykodilla Mira Oikarinen Fysioterapia p. PALJON ERI MALLEJA JA RAJUJA TARJOUKSIA! ÄlYkkäät kÄnnYkÄT! Samsung 32” FullHd TAULU-TV 299,Luxor 39” FullHd TAULU-TV 399,Samsung 65” 4K Ultra Hd SMART-TV 1590,Luxor 49”4K Ultra Hd SMART-TV 1200 Hz 549,Samsung 55” Curved SMART-TV 999,LG 49” 4K Ultra Hd SMART-TV 599,paljon ERi MERkkEjÄ ja MallEja hETi VaRaSToSTa! HYRYNSALMEN JOULU Hyrynsalmen joulunavauksessa joulupukki tarjoaa karkkeja lapsille Juha hankkila/arkisto. lahjakortit Hyrynsalmi, p. 044 036 0090 Mm. Terttu ja Veikko Lumoavimmat lahjat meiltä! Rauhaisaa Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Lahjaksi LAHJAKORTTI oiva valinta! JOULUGLÖGITARJOILU ti 19.12. HYRYN KELLO JA KULTA KY Hyryntie 28, Hyrynsalmi, p. 050 539 3379 Mira, Hanna-Leena, Paula ja Tapani Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen Vuoteen 2018! fysioterapiat Kelan avoterapiat veteraanikuntoutus akupunktio fasciakäsittelyt ym. Daniel Wellington, Citizen, Lumoava, Aarikka jne. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Tervetuloa edullisille kaupoille! laaTulahjaT pukinkonTTiin! joka koDin ToiVEja hYÖTYlahjaT MEilTÄ: TaBlETTEja, TiETokonEiTa, koTiTEaTTEREiTa, BluETooTh-kaiuTTiMia, kaRaokE-laiTTEiTa! Luxor 32” SMART-TV 400 Hz 349,Luxor 32” Hd LED-TV 200 Hz 249,telkkarit! Sony, Honor, Huawei, Samsung, Oukitel..
TARJoAMME JOULUKAHVIT! 3 PRK 99 ps (0,50/kg) Ihanat JoUlUKUKKAAsETElMAT itselle tai lahjaksi marketista ja maataloudesta! Joulunavaustapahtuma Hyrynsalmen torilla perjantaina 15. Seuraa Ylä-Kainuun, campingvonkka.fi, fb:n ilmoituksia. KLO 16 Kunta ja yrittäjät tarjoavat kaikille JOULUPUUROA ja RUSINASOPPAA! HYRYNSALMEN KUNTA HYRYNSALMEN YRITTÄJÄT Tervetuloa koko perheellä! Joulupukki vierailee!! HYRYNSALMEN JOULU K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Camping Vonkan väki. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmella järjestetään perjantaina koko perheelle suunnattu joulunavaustapahtuma. Joulunavauksessa voimme kokoontua yhteen ennen joulua ja juhlistaa vielä 100-vuotiasta Suomea sekä 150-vuotiasta Hyrynsalmen kuntaa, Esa Kemppainen toteaa. RAUTA KEMPPAINEN MAATAloUs KEMPPAINEN Serla Hellä WC-paperi 40 rl Jouluvalot 69 90 volTa Pölynimuri 79 90 roSenlew Mikro 9 90 Flanellipaita suksien huoltoja voitelupalvelu PIrKKa Banaanit Costa rica 99 kg -20 % 2 49 pkt (24,90/kg) KoTIvara Kylmäsavuleikkeet 100 g, hevonen, porsas, härkä 1 00 kpl To-Pe grIllISTä BRoIlERINKoIvET K-menu PoRKKANA, lANTTU, PUNAJUURI 2 kg/ps PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, sU 12-18 Yksittäin 3,95 prk (16,81-21,70/kg). Kiitos kuluneesta vuodesta. Joulunavaukseen saapuu myös joulupukki, joka jakaa lapsille karkkeja tapahtuman aikana. Tapahtuman järjestävät Hyrynsalmen Yrittäjät ry ja Hyrynsalmen kunta. joulukuuta kello 16.00 alkaen. – Luvassa on leppoisaa yhdessäoloa. Leppoisaa yhdessäoloa joulunavauksessa Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Torilla pidettävässä leppoisassa tilaisuudessa kuullaan Hyrynsalmen kunnan, seurakunnan sekä paikallisen yrittäjäyhdistyksen puheenvuorot. Luvassa yllätyksiä ja pientä purtavaa. Kauneimmat joululaulut Vonkalla 21.12. Yhteinen jouluavaus palaa torille muutaman vuoden tauon jälkeen. klo 18 Avaamme ensi vuoden puolella. 10 00 3 prk (14,18-18,32) Kala-Kallen säilykkeet 182-235 g, savulohikukko, kinkkukukko, savulohirouheet, viljapossut Jouluvalmisteluihin K-Marketista 13 50 1 49 kg red omena Italia PERJANTAINA 15.12. – Tapahtumassa on myös mahdollisuus leikkimieliseen sään ennustamiseen, jota kuka tahansa voi kokeilla, Hyrynsalmen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Esa Kemppainen sanoo. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa to-su 14.-17.12.2017, ellei toisin mainita. Hyrynsalmen kunta ja yrittäjäyhdistys tarjoavat riisipuuroa ja rusinasoppaa 300 ensimmäiselle kävijälle. Jouluisia tervehdyksiä Kivaa ohjelmaa Yhdessäoloa Yhteislaulua l l l l HYRYNSALMEN JOULUNAVAUS TORILLA PE 15.12. klo 20– 03 Tervetuloa viettämään tämän vuoden viimeistä ravintolailtaa. Hyvää Joulua ja Mukavaa Uutta Vuotta! t. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Pe 15.12
Keräämisen jälkeen hän vie tuohen omakotitalonsa varastoon kuivaan ja viileään, valkoiset puolet vastakkain. Avoinna Teatteri Retikan aukioloaikoina. Järj. Hän ei lakkaa tuohihelmiä, mutta monet kannattavat suojaamista. Tiedustelut, p. Tuohta pitää säilyttää kuivassa ja viileässä ja laittaa suoristumaan painojen alle. klo 19–20.15, la 16.12. TeaTTeri SUOMUSSALMI Kuusessa ollaan, pe 15.12. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Tommipuukko -näyttely. Tuohi tummuu herkästi auringonvalossa ja lakka hidastaa sitä. Tuohi on ikiaikainen materiaali, josta on tehty niin purjeita kuin virsujakin. Hän myy tuotteitaan Käsityökeskus Oilolassa ja Kuutamo-Shopissa Suomussalmella. Päivätyössä Väisänen oli Kiantamalla ja jäätyään eläkkeelle hän on voinut omistautua täysillä harrastuksilleen. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Lavis-lavatanssijumppa + venyttely. Syksyn aikana on syntynyt tuohitöiden lisäksi kymmeniä villasukkia ja muutama ristipistotyö. Kauneimmat joululaulut Piispajärvellä, Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 17.12. Äiti valmisti tuohesta virsuja, kontteja ja helmiä. lähtien normaalit aukioloajat. Avoinna: ma, ke, to klo 9–12, ti ja pe klo 9–13. klo 16. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. 1.12.– 29.12. joulukuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Ritva Väisänen ei nuoruudessaan ollut kiinnostunut tuohitöiden teosta, vaikka hänen äitinsä Anni Heikkinen halusi neuvoa lapsilleen perinnetöiden tekoa. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Nainen ryhtyi kokeilemaan tuohihelmien tekoa ja on 1980-luvulta saakka tehnyt käsitöitä jatkuvasti. Varhaiskasvatuksen lasten taidetta. Suljettu klo 11– 11.30 välisen ajan. Kun tuohisuikulat on keritty yhteen ja on muodostunut helmi, pitkät pätkät katkaistaan veitsellä. Suomussalmelaisella Ritvalla työtä oli niin paljon, että opettelu ei onnistunut. Perinteenjatkajia olisi hyvä löytyä. Ämmänsaaren ammattikoulun liikuntasali, ke 20.12. Ti ja pe bingo klo 10.30– 11, ruokailu klo 11–12.30. klo 18–19.15. Ritva valitsee tuohen värisen ohuen langan ja pujottaa sen tuohihelmen kulmasta kulman neulan avulla. klo 18. 2.12.–30.12. Tuohta on käytetty vaatteisiin ja varusteisiin kankaan tai nahan tavoin. Menoinfo. Porstuankulma on suljettu 22.-27.12. Ke 20.12. tämän vuoden viimeinen lauluhetki klo 10–11, aloitamme taas 15.1. Tuohi on monikäyttöinen, koska se on taipuisa ja helppo muotoilla. Pe 17.11.–31.12. klo 12. poikkeuksellisesti ruokapäivä. Porstuankulma. Ma 18.12. Sen jälkeen leikkaan tuohesta noin kymmenen sentin mittaisia suikuloita, jotka ovat muutaman millin leveitä. Ämmien saari: Inkeri Jäntin valokuvanäyttely kainuulaisista naisista. SUOMUSSALMI ”Enkeli taivaan lausui näin” Lasten joulukirkko, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 19.12. la, su klo 11–16. Käsityöperinne siirtyi äidiltä tyttärelle A Kun tuohisuikulat on keritty yhteen ja on muodostunut helmi, pitkät pätkät katkaistaan veitsellä. Siellä kaareutuvan tuohen päälle laitetaan painoja, jotta se suoristuu. – Myös äiti ehti nähdä, että jatkoin perinnettä ja oli siitä iloinen. Tuohihelmi syntyy letittämällä, kun kolme tuohisuikulaa taitetaan yhteen. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. SUOMUSSALMI Teatteri Retikka, Jalonkatu 1. Kuitenkin Ritvan Kalevi-veli kehotti sisartaan opettelemaan tuohityöt, jotta perinteinen kansantaito ei katoaisi vanhempien sukupolvien myötä. Ritva Väisäsen vanhemmat Anni ja Severus Heikkinen olivat innokkaita tuohen ja nahkan muokkaajia. Kalevi jatkoi äidin opettamaa tuohityötä. Noin 50 helmeä yhdistyy nauhaksi ja koru on valmis. ja 1.1. klo 15–16.15. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Joulujuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 17.12. 010 665 9018. Perinteen jatkuminen on epävarmaa. ma– pe klo 9–15. – Nuorempana minä opetin erilaisia käsityömuotoja veljilleni, mutta eivät he oppineet. Hyrynsalmen kirjasto. Ritva hakee rauduskoivun tuohta avomiehensä perintömaatilalta Ruhtinansalmelta. Minun Suomeni, minun Suomussalmeni -valokuvanäyttely. Myös Hannes Manninen on tuohiperinteen jatkaja Suomussalmella, mutta muita tekijöitä Ritva ei tiedä. – Tuohesta poistetaan yksi tai kaksi kerrosta, jolloin vain lähimpänä puun runkoa oleva osa jää käyttöön. Siitä on tehty juomakippoja (lippi) ja muinoin jopa veneen purRitva Väisänen on tehnyt ristipistotyön lehdestä soveltamastaan ohjeesta. To 28.12. Teatteri Retikan perinteikäs jouluilakointi, joka on koottu itse kirjoitetuista ja sävelletyistä lauluista ja sketseistä. 8.8.–22.12. To 21.12. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31. Hanna Laukkanen TapahTumaT HYRYNSALMI Muotia naisille!, Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22, 14.8.– 31.12. klo 10. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 20.12. klo 18–19.15, su 17.12. hartaus. Tuohi kerätään keskikesällä lämpimien päivien aikana, sillä silloin tuohi irtoaa kaikkein siisteimmin. Missään vaiheessa helmen teossa ei tarvitse käyttää liima tai nitojaa. Kauneimmat joululaulut Piispajärvellä. Hän teki tuohitöitä kuolemaansa saakka. NäyTTelyT HYRYNSALMI Kunnantalo, Laskutie 1
Koko kalenterivuoden kalastonhoitomaksu nousee 45 euroon, kun se tänä vuonna on ollut 39 euroa. Torstaina 14. Nykyistä korkeampiin maksuihin päädyttiin, koska kalastuksenhoitomaksuista on kertynyt arvioitua vähemmän rahaa. Lisäksi he toivovat, että reitin maisemallisia arvoja kohennettaisiin ennallistamalla kohteita. Vetoomuksen mukaan useat alueen maanomistajat olisivat valmiita suojelemaan reitin varrella olevia kohteita, mutta heidän aloitteensa eivät ole edenneet muun muassa rahoituksen niukkuuden vuoksi. Tuohirullista on valmistettu kalaverkkojen kohoja ja täyttämällä myös painoja. Maksu nousee ensi vuoden alussa. Seitsemän vuorokauden maksu nousee nykyisestä 12 eurosta 15 euroon ja yhden vuorokauden maksu viidestä kuuteen euroon. Heidän allekirjoittamansa vetoomuksen mukaan reitti ja siihen liittyvät vanhat metsät tulisi suojella osana Suomen satavuotisjuhlallisuuksia. Tuohihelmet soveltuvat joulujuhliin. Uudistuksen tavoitteena on kalakantojen kestävä käyttö ja hoidon järjestäminen entistä paremmin. Vienan reitin alueella on myös yksityismailla arvokkaita metsäkohteita, joiden suojelu tulisi allekirjoittajien esityksen mukaan turvata osana Metso-ohjelmaa varaamalla siihen tarvittava rahoitus. Keskiviikkona allekirjoitettu vetoomus on lähetetty Metsähallitukselle sekä ympäristöja maaja metsätalousministeriöille. Kertymä on jäänyt noin kaksi miljoonaa euroa pienemmäksi kuin kalastuslain uudistuksen yhteydessä arvioitiin. Vetoomuksen allekirjoittajien joukossa on vajaat 20 maanomistajaa, muun muassa matkailualan yrityksiä ja toimijoita sekä luonnonsuojeluväkeä. Kalatalousalueiden määrä vähenee Ely-keskukset ovat vahvistaneet kalatalousalueiden uudet rajat. Kalavarojen kestävän käytön ohjaamiseksi perustetaan yhteensä 118 kalatalousaluetta, mikä on noin sata vähemmän kuin nykyään. arkisTo/JuHa HankkiLa. Sotilaat mustasivat palavan tuohen nokisella savulla kiiltäviksi kuluneet kiväärin tähtäimet. Esitys Vienan reitin suojelemisesta Vienan reitillä olevan Satalatvan kylkeen on kaiverrettu vuosiluku 1600-luvulla. Tuohinen sormus on tunnettu pitkään muustakin kuin Tauno Palon laulamasta iskelmästä. Jaossa on otettu huomioon kalastuksen tarkoituksenmukainen järjestäminen ja vaelluskalojen elinkierto. Soihtuja tuohesta on tehty siten, että tuohirulla on kääritty kepin ympärille. Kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden määrä on jo pitkään ollut vähenemään päin. Rajoihin vaikuttivat myös sosiaalisen kestävyyden näkökulmat. Pohjois-Amerikan intiaanit tekivät tuohesta kanootteja. Myös suora tuohi on voitu kääriä keppiin polttamalla sitä, jolloin se on kääriytynyt rullalle. Alueet muodostuvat kalataloudellisesti riittävän suuresta yhtenäisestä alueesta. Käsityöperinne siirtyi äidiltä tyttärelle Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Kalastuksenhoitomaksusta ei ole kertynyt niin paljon rahaa kuin odotettiin. Vetoomuksen allekirjoittaneet tahot toivovat, että valtio ryhtyisi pikaisesti toimiin Vienan reitin luontoja kulttuuriympäristön turvaamiseksi. Tuohisormukset syntyvät hetkessä. Allekirjoittajien mukaan Vienan reitin säilyttämiseksi ja kehittämiseksi on olemassa laaja maakunnallinen tahto. Käytännössä se tarkoittaisi ennen kaikkea luonnontilaisten tai sen kaltaisten luontoja metsäkohteiden säästämistä hakkuilta. Lain voimaanastuminen edellyttää vielä tasavallan presidentin vahvistuksen. Kalastonhoitomaksu tulee maksaa, jos kalastaja on iältään 18 – 64-vuotias ja hän kalastaa muutoin kuin onkimalla, pilkkimällä tai silakkalitkalla. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 jeita. Kuvassa kaiverrusta mittailee Pentti Kinnunen, joka on yksi vetoomuksen allekirjoittajista. Kulttuuriarvojen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi tulisi allekirjoittajien mielestä laatia alueelle erillisenä hankkeena hoitoja käyttösuunnitelma. Lähteet: Länsi Savo -lehti ja Pielisen museo Ritva Väisänen on tehnyt ristipistotyön lehdestä soveltamastaan ohjeesta. Kalastuksenhoitomaksu nousee Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Viitisenkymmentä henkilöä, yritystä tai yhdistystä esittää Vienan reitin suojelemista. Eduskunta on jo hyväksynyt hallituksen tekemän korotusesityksen. Uuden kalastuslain perusteella vesialueet jaetaan kalatalousalueiksi niiden omistussuhteista ja hallinnollisista rajoista riippumatta. Soihduissa on usein ollut muutakin palavaa. Suunnitteilla on jopa rajan ylittäviä hankkeita alueen kehittämiseksi
. . Somerjoen suvanto. Jo tehtyjä reittejä on muun muassa tarpeen kestävöidä kasvaneen kulutuksen takia, kertoo Aspholm. Vinkit parhaille kuvauspaikoille Hossanjoki on monin paikoin läpi talvenkin auki ja näin hyvä kuvauskohde. Niitä on yksitoista. Kokalmuksen ranta. Hamunen merkitsi kartoille Hossasta 11 kohdetta. . Huosivirta. Hän arvioi, että Hossan kansallispuisto sai avajaisvuonnaan valtavan mediajulkisuuden, joka kantaa vielä muutaman vuoden. Metsähallitus suunnittelee muun muassa reitteihin ja palvelurakenteihin investoimista, mutta tälle hankkeelle ei ole vielä rahoitusta. Kesä ja talvi. Esimerkiksi Julman-Ölkyn ongelmana on kuvaajien kannalta se, että aurinkoisella säällä valoisuuserot rotkon varjoisan ja valossa kylpevän seinämän välillä ovat suuret. Google Mapsiin jo talletetut ja myöhemmin luontoon.fi-sivullekin nähtäville tulevat kohteet ja niiden kuvaukset on tarkoitettu lähinnä omatoimisten retkeilijöiden avuksi. . . Luontokuvauskohteita on listattu lähinnä jokamieskuvaajia ja normiretkeilijää varten kulkureitin suunnittelun apuvälineeksi. . Yksi kohteista on Hossan tunnetuin nähtävyys Värikallio ja toinen Julma-Ölkyn näköalapaikka, jossa jyrkkä kallioseinämä putoaa 45 metriä. Kansainvälisen julkisuuden tuoma kiinnostus ei ole vielä edes Hossassa näkynyt. Julma-Ölkky Ölökynnärjä näköala-/maisemakuvauspaikka. Kesä ja talvi. . Sulana myös talvella. . Kaunis kirkasvetinen puro. Laavu sijaitsee todella kauniilla paikalla. . Mitkä ne ovat. Virtaava vesi. Esihistoriallisia kalliomaalauksia.. . Hankkeessa on edistetty, kehitetty ja markkinoitu pääosin uusia matkailupalveluita ja -tuotteita, jotka mahdollistavat luonnosta nauttimisen ja villin luonnon kokemuksen kiireettömän retkeilyn kautta. – Luontokuvaus on todella suosittua. Hossaa varten on uusiakin hankesuunnitelmia. Avoinna ympäri vuoden. . Hossan kansallispuiston hoito-ja käyttösuunnitelman teko alkaa heti ensi vuoden alussa ja siihen Metsähallitus toivoo aktiivista osallistumista kaikilta sidosryhmiltä. – Parhaamme tehdään, että kiinnostus säilyisi. . Jo nyt on kuitenkin tiedossa, että Hossan kävijäprofiili on laajentunut muun muassa nuorempiin ikäluokkin. Kartoitustyön teki viime kesänä kuusamolainen valokuvaaja Paavo Hamunen. Lihapyörre. . Hossasta löytyy toki paljon muutakin kuvattavaa, kuten talvisinkin avoinna pysyvät Huosivirta, Lounatkoski ja Iikoski. Sirke Seppänen Hankkeessa listattiin Hossan parhaat kuvauskohteet. . Muikkupuro. . Drone-kuvaajalle aikaiset aamut sumuineen ovat hienoja. Virtaava vesi, maisema. Lounatkoski. . . – Kävijämäärän on arvioitu kaksinkertaistuvan tänä vuonna verrattuna viime vuoteen verrattuna. . . Luontokuvauskohteet kartoitettiin kansainvälisessä Slow adventure in the Northern Territories -hankkeessa. Julma-Ölkyn näköala-/maisemakuvauspaikka. Hamunen antaa myös kuvaajille vihjeitä. Lipposensalmi. Voimakkaasti virtaava koski. Komea harju, josta näkymät alhaalla oleville lammille ja järvelle. Värikallio. Kesäyön ja aamun tunnelmat rannalla ovat upeat. . joulukuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Hossan kuvauksellisimmat käyntikohteet on nyt kartoitettu. . . Huosiharju. Kartoituskohteiksi valikoituivat toisen hankkeen eli Land of National Parks -alueen kansallispuistot, jotka Hossaa lukuunottamatta sijaitsevat Koillismaalla. Hossassa on tehty tänä vuonna kävijätutkimusta, jonka teko vielä jatkuu. Voimakkaasti virtaava koski. Kesäyön ja aamun tunnelmat Lounajan ja Kokalmuksen rannoilla ovat kuvauksellisia. Iikoski. Jokaisella on vähintään kännykkä mukana, perustelee kartoituksen tarvetta erikoissuunnittelija Paula Aspholm Metsähallituksesta. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 14
suljettu Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 MIELIPIDE Sain olla mukana valtakunnallisissa ja maakunnallisissa tilaisuuksissa, joissa suunniteltiin havuseppeleiden tekoa ja kunniavartioiden asettamista sankarihaudoille 6.12.2017. Me yhdessä teimme sen ja tämä muisto säilyy ikuisesti. 9-16, su 17.12. Tervetuloa hyville ostoksille! ma-pe 9-17 (myös ilta-aikoja) la 16.12. Sain ainoastaan sanottua ”kiitos ystävät, hyvää Itsenäisyyspäivää”. Vein ajatuksen ja ehdotuksen toteuttamisesta Hyrynsalmen seurakuntaan missä ajatus otettiin ilomielin vastaan. 11-15, la 23.12. 12-15, la 23.12. Niinpä sovimmekin seurakunnan edustajan, Tuula Kivijärven kanssa, että laajennamme osallistumista niin, jotta kunniavartioon voi osallistua koululaisista mummoihin ja vaareihin. suljettu 26.12. 0440 710 096 la 16.12. Avoinna uutena vuotena: 31.12. Seppeleet valmistuivat yhdessä päivässä, yli 40 hengen ahertaessa porukassa. 10-17, 31.12. suljettu KauppaKatu 2-6, p. Mietin, että hän oli kerennyt täyttää vasta 19 -vuotta helmikuussa ja kaatunut heinäkuussa. 12-15, la 23.12. 8-12 Kauppakatu 10, Suomussalmi p. klo 8-21, 1.1.2018 8-21. En tuntenut pelkoa, tai huolta huomisesta. Silmänurkka kostui, tunsin suurta kiitollisuutta.” Sain kunniavartiota ohjatessa seurata, millä antaumuksella, tunteella ja täydellä sydämellä, jokainen oli mukana. Päätettiin järjestää havuseppeleiden tekotalkoot johon kaikilla halukkailla oli mahdollisuus tulla mukaan. 9-16 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 9-16, su 17.12. 045 879 0676 la 16.12. Miksi hän ei saanut elää nuoruuttaan, kuin minä. Idean toteuttamista pidettiin haasteellisena ja lähes mahdottomana toteuttaa näin vähäväkisellä paikkakunnalla. 9-14, la 23.12. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 la 16.12. Haluan vielä kiittää kaikkia mukana olleita, hienosta ja arvokkaasta tapahtumasta. klo 8-21. 8-16, 25.12. suljettu Jalonkaarre 1, Suomussalmi 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe 9-19, la 9-18, su 10-17 Erikoiskaupat palvelevat pidennetyillä aukioloajoilla klo 16 saakka! Suomussalmi p. 9-16, su 17.12. Eräs nuorehko naishenkilö kertoi: ”Asetuin minulle tuntemattoman henkilön haudalle, jonka hautakivessä oli päivämäärät s. 10-15 PALVELEMME PERJANTAINA KELLO 20 ASTI TAITEIDEN YÖN ARVONTAAN 15.9. 12-15 Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. Mieleen tuli kesät, kun itse olin 19 -vuotias, elämä oli edessä, olin vapaa nauttimaan nuoruudestani. 10-16, su 17.12. 9.30-18 Aattona 24.12. 10-16, 1.1. 9-15 24.-26.12. Se oli selvää, ettei Kainuussa olisi mahdollista saada riittävästi osallistujia, Kajaania lukuun ottamatta. Torstaina 14. Vielä kirkonpihalta löytyi halukkaita osallistujia, joten jokaiselle sankarihaudalle saatiin kunniavartioon henkilö. 9-14, su 24.12. suljettu www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. suljettu ma-pe 9.30-17, la 9-13 la 16.12. saakka) -20% LAHJAKORTIT pukinkonttiin!. klo 8-16 JOULUTORTTUKAHVITARJOILU Paraspesu (voim. Yllätyksekseni paikalle tulikin enemmän väkeä, kuin oli etukäteen ilmoittautunut. 12-15, la 23.12. Millaiset oli hänen haaveensa. 11-21, 26.12. Ajattelimme, että noin joka toiselle haudalle olisi tulossa kunniavartija. 22.12. Tämä nuori todella uhrasi henkensä vapaan Isänmaan puolesta, jotta minä ja muut olimme vapaita elämään itsenäisessä Suomessa. (08) 712 116 www.silmulehto.fi ma-pe 8-18, la 16.12. la 16.12. 9.2.1925 ja k.17.7.1944. 9-16 24.-26.12. TULE JA OSALLISTU LAHJAKORTTI 100€ VOITA KERRO MEILLE LEMPITAKKISI TAKKIVALIKOIMASTAMME Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. JOULULOUNAS pe 15.12. (08) 711 062 ma-pe 9 – 17, la 9 – 14 la 16.12. 10-14 24.-26.12. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Suomussalmella LAHJOJEN LAUANTAI LA 16.12. Liikutukseltani minulla Kiitos hyrynsalmelaisille ei ollut sanoja tilaisuudessa kokemaltani ja näkemältäni. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi 23.12. 050 430 5545 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Sitten olikin edessä se haasteellisempi puoli, eli saada kunniavartioon henkilö jokaiselle sankarihaudalle. Terho Pelli Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 9-15 Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 9-16, su 17.12. Ke 20.12. (08) 710 751, 050 362 0152 Avoinna: ma-pe 8-16 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 KUUTAMO SHOP la 16.12. 9-16, 24.-25.12. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Avoinna joulunaikaan: 24.12. 9.30-16, su 17.12. Mutta miksi
Su 17.12. (HUOM klo 10 EI OLE jumalanpalvelusta), klo 14 aattohartaus Paljakassa rinnealueella, klo 16 jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 Kauneimmat joululaulut Suolijärven Tuulentuvassa. Lounas arkisin 10.30–16.00. Näljänkä: To 14.12.klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa. klo 17 Pyhäkoulu. Muut tilaisuudet: Pe 15.12.klo 18 SRK:n lähetysseurat Reino Kinnusella, Urpalantie 49 B. klo 15 Napero-muskari kerhotilassa. Enkeli vakuutti: ”Minut on lähetetty puhumaan sinulle ja tuomaan tätä iloista sanomaa”. ateria ilmainen. klo 8 Sanajumalanpalvelus kirkossa, mukana kuoro. Suomussalmi Kastettu: Roni Valtteri Kemppainen Kuolleet: Raija Anneli Seppänen 66 v, Seija Marjatta Kemppainen 67 v Suomussalmi: Su 17.12.klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana Kirkkokuoro. La 23.12. Ämmänsaari: To 14.12.klo 11 Vanhusten joulukirkko kirkossa ja joulupuuro srk-salissa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Hartauden jälkeen sankarihaudalla joulutulet, kunniavartio, kynttilät ja jouluvirsi. Lasten ikioma joulukirkko tule kuulemaan enkelin viestistä jouluyönä! Jouluisia lastenvirsiä ja rukousta sekä lasten esittämä kuvaelma. Adventtihartaudet klo 12 Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 13.30 Terveyskeskuksen hoivaosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Jouluaattona Su 24.12. Enkeli ilmoitti Marialle, että Maria synnyttää pojan ja Marian on annettava pojalle nimeksi Jeesus. klo 9.30 Lasten joulukirkko, klo 13 Porinapiiri metsätyömieskodilla, klo 18 Lasten ja nuorten kauneimmat joululaulut sekä tee/glögihetki. Jeesus antoi meille elämällään esimerkin koko ihmisen auttamisesta. Kasteessa otsaamme ja rintaamme on piirretty ristinmerkki todistukseksi siitä, että ristiinnaulittu ja ylösnoussut Jeesus Kristus on lunastanut meidät ja kutsunut opetuslapsekseen. Kasteessa meidät on kutsuttu Johanneksen tavoin valmistamaan tietä Kunnian Kuninkaalle sydämin, suin ja Kristuksen käsinä ja jalkoina lähelle ja kauas aina maan ääriin saakka. Klo 9.30 Paljakan ystäväkerho. Ti 19.12. Su 24.12. Klo 17.15 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 15 Seurakunnan joulujuhla. Ke 20.12. TORSTAI Hernekeitto Jauhelihakastike Broilerikiusaus TIISTAI Lihakeitto Lasagnette Kanansiivet Lapinukonkeitto Porsaankyljykset ja ruskea kastike Purjosipulisei KESKIVIIKKO PERJANTAI Makkarakeitto Hawaijinpata Tomaatti-mozzarellakalaa Ei lounasta SUNNUNTAI MAANANTAI Lohikeitto Riistakäristys Pinaattiletut Kalakeitto Broilerin rintafilee bearnaisekastikkeessa Lihapullat LAUANTAI. Ti 19.12 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Petri ja Anne Koivisto. Vapaaehtoinen käsiohjelmamaksu 5€ Lapin pianoseuran hyväksi. Tervetuloa ! Valkeinen: To 14.12.klo 9.45 Perhekerho. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Iloisista valmisteluista kertovat seurakuntien joulumyyjäiset ja monet keräykset, joissa saamme olla mukana valmistamassa joulua niille, jotka nyt ovat avun tarpeessa. Kysy lisää ja varaa joulun täysihoitopaketti Kainuun Opistolta p. Ma 25.12.klo 10 Joulukirkko kirkossa, Risto Kormilainen. Pitämä: Pe 15.12.klo 18 Raamattupiiri. Su 17.12.klo 16 Joululaulut Piispajärven koululla. viikolla 51 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Joulupäivänä 25.12. (Sak 5:6-11). Raamattua lukiessamme vaikkapa Luukkaan evankeliumin alusta, saamme nähdä, kuinka ihmeellisellä tavalla Jumala valmisteli taivaasta pitäen meille ensimmäistä joulua ihmetekojaan tehden. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Pekoni-sipulimuikut Kaalilaatikko Ylikypsää härän niskaa MAANANTAI Savulohikeitto Kukkakaaligratiini Hawaijin broileria Riistakäristys TIISTAI Jauhelihakeitto Broileri-kasvisvuoka Paistettua kalaa Palapaisti KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Kasvispyörykät Silakkapihvit Porsaanfilee TORSTAI Purjo-perunakeitto Ranskal. Ruhtinansalmi: Su 17.12.klo 14 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Johannes sanoi Jeesuksesta: ”Katsokaa Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin”. klo 18 Päiväkerhon, päivähoidon ja varhaisnuorten joulujuhla seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. ”Hän on oleva suuri, häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi”. lounas ilmainen. Lämpimät kiitokset kaikille itsenäisyyspäivän juhlan tekijöille ja osallistujille. Ti 19.12.klo 10 ”Enkeli taivaan lausui näin” Lasten joulukirkko kirkossa. Joulukirkosta saa tarran kirkkokorttiin. Ti 19.12.klo 11.30 Ruhtinansalmen kahvit srk-salissa. To 14.12.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Päivän tunnussana 2018 myytävänä kirkkoherranvirastossa, 6 €. klo 9.30 Lasten joulukirkko kirkossa. Su 17.12. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Löydämme lukemattomia tapoja ja asioita, joilla voimme viedä jouluiloa ja pitää huolta lähimmäisistämme, ettei kukaan jäisi unohdetuksi. Karvonen 61 v (Tikkurilan seurakunnasta). Klo 15 Jouluaaton hartaus Ukkohallassa, ravintola Saagan teransilla. Ma 18.12.klo 15 Leivonta ja puuhakerho eskaritekaluokkalaisille. haukipyörykät Kaalikääryleet Nyhtöpossua bbq PERJANTAI Aurajuustokeitto Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos Stroganoff LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Ti 26.12. klo 18 Kuoroharjoitukset seurakuntasalissa. Tervetuloa! Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Muikkukeitto L,G Broilerinkoivet L,G,M Lihapullat L LAUANTAI Palvilihakeitto L,G,M Lohilaatikko L,G SUNNUNTAI Suljettu KESKIVIIKKO Gulassikeitto L,G Jauhelihakastike L,G Merellinen paella L,G,M TORSTAI Hernekeitto L,G,M Seitä kasvispedillä L,G Nakkikastike L,G Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Heikuralla, Honkatie 23. Ma 25.12. klo 18 seurat Ry:llä PERUTTU yhteensattumien vuoksi, Ti 26.12. Ensi sunnuntain 1. To 21.12. Puolanka Kuollut: Enni Lilja Oikarinen e. Ti 19.12. klo 17 seurat Ry:llä (Juhani Palola). Virren 12 viidennessä säkeistössä on meille kehoItus: ”Nyt keskenänne myös leipä jakakaa, ihminen ihmiseltä Jumalan lahjat saa. Toiminnasta: To 14.12. Hyrynsalmi: To 14.12. Enkeli Gabriel ilmestyi Johanneksen isälle Sakariaalle. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Matti Mäkelä. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 10 Joululaulumessu kirkossa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 17.12 klo 16.00 Joulujuhla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Vonkalla, tarjolla joulupuuroa. Su 24.12.klo 15 Jouluhartaus kirkossa, Arto Seppänen. Joka 11. Siis keskenänne myös leipä jakakaa.” Tie kuninkaalle Hartaus Kerttu Immonen Kirjoittaja on Ruhtinansalmen entinen pappi. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Joululounas Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Kanakeitto L,G Tonnikalalasagne L Kasvispihvit L LOUNAS arkisin klo 10.30-15, viikonloppuisin klo 11-15 Herkulliset hetket tarjoaa... Johanneksen itsensä piti tulla vähäiseksi ja Jeesuksen suureksi. Enkeli ilmoitti, että Sakariaan iäkäs vaimo synnyttää hänelle pojan ja Sakariaan on annettava pojalleen nimeksi Johannes. Jouluista ohjelmaa, jouluruokaa, rauhaa ja lepoa uusien ystävien kanssa. Heikkinen 65 v., Aino Annikki Ahonen e. Enkeli kertoi myös pojasta: ”Hän on oleva suuri Jumalan mies. Ti 26.12.klo 15 Tapaninpäivän joulumusiikkituokio kirkossa, Maiju Roine – piano ja Minna Seppänen – laulu. Pe 15.12. Musiikki: To 14.12 ja 21.12. klo 12 Kehitysvammaisten joulukirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, kahvit seurakuntasalissa. vuosikerran evankeliumissa Jeesus sanoo Johannes Kastajasta: ”Hän on se, josta on kirjoitettu Minä lähetän sanansaattajani sinun edelläsi, hän raivaa sinulle tien.” Jeesus sanoo myös Johannes Kastajasta, että ”yksikään naisesta syntynyt ei ole ollut Johannes Kastajaa suurempi”. klo 9.15 Koulukirkko kirkossa. Pe 22.12.klo 17 Kiannan joululaulut koululla. Vuokki: Su 17.12.klo 14 Kauneimmat joululaulut kirkossa, mukana Miro Matero viulu. Su 17.12. klo 18 Sana ja rukous, Armas Väisänen. Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudella, Jumala lähetti enkeli Gabrielin neitsyt-Marian luo. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa. Väisänen 87 v., Lilja Riitta Marjatta Leinonen e. Joka 11. To 14.12. Avustaa Kirkkokuoro. To 14.12.klo 15 Siionin virsien jouluveisuut srksalissa, mukana Matti-pappi. Su 24.12.klo 11.45 Jouluhartaus ja virsi Polvelan hautausmaalla. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. klo 19 Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonsertti kirkossa. Rakkaus on kekseliäs. Rauhanyhdistys: La 16.12. Ke 20.12 klo 10.00 Hartaus Porstuankulmassa, Petri Koivisto ja Heikki Moilanen. Hyrynsalmi Kuollut: Raija Anneli Taival-Temisevä 76 v., Hanna Fredriika Mulari 78 v. Su 17.12. Hän syntyi valmistamaan tietä Jeesukselle ihmisten sydämiin, jotta nämä voisivat ottaa pelastuksen Jeesuksessa vastaan. Hän kulkee Herran edelläkävijänä”. Niin kuin enkeli sanoi: ”Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.” Käsittämättömän suuressa rakkaudessaan luomaansa ihmistä kohtaan, Jumala lähetti ainoan Poikansa maailmaan kuolemaan ristillä syntiemme sovitukseksi. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, lauluryhmä Leiviskät. To 14.12. Su 24.12.klo 15 Jouluaaton kirkko kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Pe 22.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Ukkohallassa, Savupirtissä. Johannes Kastajan tehtävä oli ainutlaatuinen. Ke 20.12. Nuori seurakunta: Ke 13.12. Klo 18 Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Ma 18.12. Su 24.12.klo 13 Jouluhartaus Näljängän kirkossa, Mikko Riipinen. . 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . ”Taas annoit joulun tulla, Oi Vapahtajani. Laulujen jälkeen käynti jouluseimellä. Tervetuloa kaikenikäiset! Su 24.12.klo 22 Jouluyön messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. klo 10 Messu kirkossa, kehitysvammaisten kirkkopyhä, messun jälkeen puurojuhla srk-salissa. Tilaisuudet muualla: Joulu Mieslahdessa 23.26.12. Miro Matero viulu. Ma 25.12.klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Ti 26.12.klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. klo 18 Lasten ja nuorten kauneimmat joululaulut kirkossa. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Jehovat todistajat To 14.12 klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Sakarjan luvut 1-8 ja kysymystä: Mikä vastuu meillä jokaisella on jumalattomuuden suhteen. joulukuuta 2017 Seurakunnat ” Mies tänne saapui, mies meitä pyytämään kanssansa Herraa vastaan, Johannes nimeltään, mies Jumalalta, Johannes nimeltään.” (Virsi 12: 1) Kolmannen adventtisunnuntain keskushenkilö on Johannes Kastaja. Su 17.12 klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Tuletko näkemään puhdistetun maan. Ma 18.12. 044 2990 826
– Paketin saapumisilmoitus lähetetään yleensä tekstiviestillä, siksi matkapuhelinnumero on tärkeä tieto. Jos käytät kierrätyspakkausta, muista poistaa kokonaan vanhat lähetystiedot. Syvästi kaivaten Paavo Mervi ja Marko Mikko ja Eleonoora Eija ja Arto Jari perheineen Jaana perheineen Janne perheineen Jouko ja Mirja Sanna perheineen sukulaiset ja ystävät Olet lähellä mummini mun, tähtiin kun katson, näen sun. Torstaina 14. 0400 778 406 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! LAHJAKORTTI Ihana lahja Hänelle, joka on Sinulle tärkeä! p. Jos paketin vastaanottajalla ei ole matkapuhelinnumeroa, saapumisilmoitus lähetetään paperisena postitse. Pakkaa pehmustein. Aurinko nousee kello 10.05 , laskee kello 13.53 Nimipäiviään viettävät: To: Jouko Pe: Nooa, Heimo La: Aada, Auli, Aulikki Su: Raakel Ma: Aapo, Rami, Aappo Ti: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Ke: Benjamin, Kerkko To: Talvipäivänseisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Päivän ajatelma Saat unohtaa sen, jonka kanssa olet nauranut, mutta et koskaan sitä, jonka kanssa olet itkenyt. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 9.12.2017 läheisten ja ystävien saattamana. P. Sulje paketti huolellisesti. klo 13:00 Idän pikajunan arvoitus K12, 1 h 54 min, 10€ klo 15:30 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset S, 1 h 32 min, 8€ klo 17:30 Tuntematon sotilas K16, 3 h 00 min, 10€ Ke 20.12. 0400 871 460 Keskuskatu 16, Suomussalmi KAUNEUSHOITOLA Matleena Hoitolahjakorti t pukinkonttiin! DERMATUDE – vaihtoehto kasvojenkohotukselle Uutta! Rakas puoliso, äiti, mummo ja sisko Raija Anneli SEPPÄnEn o.s. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net To 14.12. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 PÄIVYRI Tänään on torstai 14. Kiitos osanotosta. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Postin mukaan pelkästään Vantaan logistiikkakeskuksen selvityspisteeseen tulee kuukausittain 5 000–7 000 sellaista pakettia, joissa vastaanottajan tiedot on merkitty puutteellisesti tai ne puuttuvat jopa kokonaan. Kuitista näkyy myös seurantatunnus. Saga, Väinö ja Taiga Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Paketin sisälle voi sujauttaa esimerkiksi vaahto-, styroksitai kuplamuovia. 1 henkilökunnille Arin hyvästä hoidosta. Teitte juhlastani ikimuistoisen. joulukuuta 2017. Jotta joulun tärkeät paketit saadaan sujuvasti perille, lähettäjän kannattaa aina varmistaa, että paketista varmasti löytyvät vastaanottajan ja lähettäjän matkapuhelinnumerot sekä ajantasaiset osoitetiedot. Kun pakettia lähettää, mutta puhelinnumeroa näpytellessä sormi lipsahtaakin väärän numeron kohdalle, saapumisilmoitus ja paketti eivät mene oikealle vastaanottajalle, muistuttaa Kati Nevalainen Postista. Merkitse tiedot huolellisesti, niin postipaketti löytää perille Paketit ehtivät vastaanottajilleen ennen joulua, kun ne lähettää Postin mobiilisovelluksesta, verkosta tai pakettiautomaatista viimeistään 20.12. On hyvä antaa vastaanottajalle myös riittävästi aikaa paketin noutamiselle. Kauko Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Pakettien käsittelyyn ja kuljettamiseen on palkattu iso määrä jouluapulaisia. Käytä riittävästi teippiä, narua tai muuta kiinnitysmateriaalia – katso kuitenkin, ettei osoitekortti peity. klo 18:00 Idän pikajunan arvoitus K12, 1 h 54 min, 10€ La 16.12. Lähetätkö särkyvää tavaraa. Kaleva est. Kahlil Gibran Asiakkaamme, haluamme Kiittää Teitä kuluneesta vuodesta! Joulurauhaa ja Valoisaa Uutta Vuotta Teille kaikille! Parturi-kampaamo Kutri Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi, p. Annen Kauneuspiste Erätie 15, Suomussalmi p. 08 712 830 Ihanat lahjat ja lahjakortit pukinkont tiin! MERKKIPÄIVÄT Kiitos perhe ja ystävät. Kaikki rakkaat on vastassa siellä. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13:00 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset S, 1 h 32 min, 8€ Su 17.12. klo 21-24 Wanhan Kalevan Pikkujouluinen Bluusijuhla… Postipaketteja on tämän joulusesongin aikana liikkeellä enemmän kuin koskaan aiemmin. Manninen s. 7.10.1951 Suomussalmi k. Viime viikolla Posti kuljetti lähes 1,2 miljoonaa pakettia, ja tahti vain kiihtyy joulua kohti. Osa paketeista joudutaan palauttamaan takaisin lähettäjälle, ja usein tuo palautus on myös maksullinen. 10.11.2017 Kaks Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaitten. Sujuvimmin kulkee siisti, tasainen ja oikean kokoinen paketti. Lämpimät kiitokset Tähtelän, Hoitokoti Välskärin, Ryhmäkoti Helmen ja Suomussalmen tk os. 1926 Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. klo 19:00 Joulumaa K12, 1 h 31 min, 10€ Ti 19.12. Posteista lähetettäessä viimeinen lähetyspäivä on 19.12. klo 13:00 Joulumaa K12, 1 h 31 min, 10€ RAVINTOLAT KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Rakkaamme Ari Juhani MANNINeN * 22.6.1963 Suomussalmi † 20.11.2017 Suomussalmi Aria muistaen tädit serkut perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tuli enkeli taivaasta vuoteesi luo ja kuiskasi sinulle hiljaa, lähdethän täältä mukaani mun siellä jo sinua odotetaan. 045 773 25990 BAARI Vapaa pääsy YARD CROWS KIANTA GROUP La 16.12. Pakettiautomaatilla lähettäessä mukaan kannattaa tulostaa kuitti, josta voi vielä tarkistaa, tuliko puhelinnumero varmasti oikein
Marttiini juhlapuukot ja Suomi 2017 juhlauistimet. Vuokr. P. P. Yht.otot 040 960 4793. 0500 374 187. O:alle 65te kt/rt osake huoneisto Kajaanista. Kauppaan kuuluu Mercedes Sprinter 2011, ajettu 170 tkm ja kuomullinen perävaunu. Hinta 50 €. Puh. Mukana muuttaa kiltti koira. Joulutavaraa ja muuta mukavaa kirjoja, astioita, lahjatavaraa ym. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50 cm, 38 €/kuutio. K -Marketin parkissa Paltamossa ja Kontiomäellä. Kuivaa heinää lampaille , mielellään pienissä paaleissa, Suomussalmen lähikunnista. Siisti ok-talo, rivitalo tai kerrostalo 3h/4h+k+s+autopaikka. P. 30 m 2 , ei lemmikkejä, vuokra 375 €/kk, vuokraan kuuluu vesi, sähkö ja lämpö. Vuokralle tarjotaan Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Harrasteautoja Ford Corttina vm. Rientolassa, Pirttijärven rannalla, jonne näkymät. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata yksiön + autopaikan 1.1. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Kiannonkuohuihin, Suomussalmelle. Puh. Asuinpinta-ala 134 m²+ lämmin autotalli ja varasto 60 m². Joulupukki ja muori päivystää aattona klo 15.30-20.30. Nahkainen musta 3 istuttava sohva ja musta lepotuoli, hinta 150 e. Myydään purkuosia Viitasaari. Konemyynti E.Kainulainen Kehräämöntie 20 Kajaani (Tokmannin vieressä) P. alkaen Kajaanista. 041 436 8510. Vuokra 220 €/kk. 040 377 8296. Nyt Juhlavuoden mallit Erikoishinnoin. Sekä pieni kontti 31x14x40, hinta 95 €. Ei tarvitse olla hieno. 0400 120 350. Tarvitsetko apua kodin remontoimisessa. Osmo Määttä 0400 892745. Omakotitalo Hyrynsalmi asuinpinta -ala. 0400 997 328. 6000€. 044 3872026 Myytävänä Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Kainuulaisia Joulukuusia tilaamalla kotiin! Puh. Vanha viitostie 29, Heinisuo. Jäämme joululomalle ja avaamme tammikuussa. Autoileva ja kokenut Joulupukki Kajaanin alueelle. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. -18 alk. Mieluiten Zetor tai Ursus. 044 417 5272. Kysy tarkemmin 0500 374 187. Hp. puh. Katinkullan kylpylät vain 8 e/kpl. 050 374 4655. 0500 675599. 040 483 4050. Dieselpumppujen ja suuttimien tarkastukset ja korjaukset. 1.1.-18 alkaen. Sotkamon ydinkeskustassa Ajankulman talossa vapaa 1 h + k 39 m². 0400 283 624. Tehdas sisust, siistikunt, ja vedot ovat kohillaan. Esim. P. P. Luotettava auttaja/ennustaja. P. Soita ja kysy lisää 040 722 2646. P. Ostetaan Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Vuokr. Kysy asennustarjousta. Hp. 044 351 9370. Pintaremontoitu. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nuorimies haluaa vuokrata yksiön Kajaanista 1.1 alkaen, mielellään autopaikallinen. 0440 295650. P. Pohjolankatu 27, Eläinplaneetta) Autoileva joulupukki Kajaanissa 35e. Kuolinpesä myy Otanmäessä 3h+keittiö, 1.kerros. Puh: 0400 930 447 Niilo. P. Ompelijat Huom ! Meiltä Husqvarna, Pfaff ja Bernina ompelu ja saumauskoneet. Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. Kaksio 50,5 m² Sotkamon kesk. 040 556 6249. 040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus/asennuspalvelu koko Kainuu. P. 70, Granada vm. Hp. 84, Taunus 17m vm. Osallistumismaksu 15 e Ilmoittautumiset/tiedustelut 044-2755288 Turvetytöt Joulupukki Jouluaatoksi kotiisi 10 vuoden kokemuksella. 050 576 5268 (ma-pe klo 9-11). Teemme edullisesti ja hyvin. Kiitos kannatuksesta. Lindeman Vaasan verkot , Thermos termospullot, ne parhaat. Otanmäki, Uunimiehentie KT-kolmio 74 m2 I krs, lasitettu parveke, heti vapaa. 24000 e, myydään yrityskauppana. 050 569 5882 www.pumppuasennus.. 040 911 7601. tarj. 044 5758563. Toimisto-, tuotantoja varastotilaa 10-200 m². 050 363 4745. Lasitettu parveke, autopaikka lämpötolpalla. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi ILMALÄMPÖPUMPPUJEN UUSI AIKAKAUSI Uudet LN-mallisarjan ilmalämpöpumput nyt saatavilla. Vapaa 17.12.alkaen. 044 533 8353. 1.1. 040 513 2633 Kuhmo. Lauantaina ja sunnuntaina 16 17.12.2017 Paltaniemen joulumyyjäisissä koululla klo 9 alk. 040 082 6732 Jari. Ei seksilinja. Kävelymatkan päässä ydinkeskustasta. Myös osamaksulla. Kotiinkuljetus palvelu. Ostetaan moottorikelkka, myös epäkuntoinen. Mielellään yksitasoratkaisu tai hissitalo/alin kerros. Suopirtin Aitta avoinna to 14.12.17 klo 12-18. Ossin Kodinkonehuolto . 044 540 0558. Yhteydenotot spostilla: Jarikorhonen5@hotmail.com. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. www.kainuunovipinnoite.. Myydään moottorikelkka Yamaha Viking työkelkka, puh. 041 5655000. P. 1981. 050 324 4025, 050 365 0535. Kuljetus tarvittaessa. Käyttämätön, takuu voimassa. Autokatospaikka on. Schwalbe Marathon Winter nastarenkaat polkupyörään. Jakopää laitet/katsast syksyllä. P. 045 184 9090. Ford 4000 kopilla ja ketjuilla hyväkuntoinen 4200e. Vuokra 440e/kk. Tied. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Tmi Satu Utriainen 044-2885862 (os. Tontti 5300 m². 044 220 4073. Otanmäki, Mainarintie KT-yksiö 25,5 m2 II krs, hissitalo. 2000 kg. Tilinpäätökseen Stihl moottorija raivaussahat. 050 501 4722. Talvikalastukseen vavat, siimat, pilkit, syötit ym. 046 684 6654. Siunattua Joulua ja Uutta Vuotta 2018. Voit myös jäädä asuntoosi vuokralle. Kajaani Sotkamo. 050 435 1116. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Nuask. P. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. P. Puh. P. 040 377 8296. Ota rohkeasti yhteyttä p. Kalaa Perjantaina 15.12.2017 Kuhmon torilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. n 100 m² +sauna+at v. P. Sopivan löytyessä nopeat kaupat, autan tarvittaessa hankkimaan kaupassa tarvittavat asiapaperit. Soitot klo 15.30 jälkeen p. 050 5441656. 2900 m2 Kirkkoaholla 8 km Kajaanista. P. joulukuuta 2017 18 22 Koti-Kajaani | Keskiviikko 13.12.2017 Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. P. P. Lumilinko 250e Storo. Rauhall. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuorma tuotuna 240 e. Myös viallinen. Maalämpö. Tuuheita joulukuusia Oksatie 4, Kajaani. 040 068 5287. 050 357 6492. 040 020 1424. edull. Hyviä joulukuusia Honkirämeentie 24 B. Siisti vapaa rivitalokolmio Kontiomäestä. Velaton, puhdas oy. 65 ym. Lumilinko Jonsered ST 2368 EP. Lämpöpumppuasennus Härkönen: Myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Muista lahjakortilla . Läh. 0400 281 991, (08) 712 150. Hyvin huollettu Opel Vectra 2.2 Direct vm 06, aj 180 tkm, ilmastointi, lohkolämm.+sisät.pist., 2 renkaat, kats.10/17. Pitkäaikainen vuokrasuhde mahdollinen. Puh. P. Raitis, joulupukki autoilee jälleen Jouluaattona, Laajan-, Lehti-, VarisPalokankaan ja Kylmän alueella. Tied. Edullisia pieniä joulukuusia itse hakien, Kuluntalahti p. Volkswagen Caravelle 2.5 TDI, -98. Liikkeen aukioloaikana parkista! Upeita Joulukuusia TB Purola! Rakastu Jouluun?. Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Yksiö Sammonkadulla vapautuu vuoden 2018 alussa. 040 5801517 Vuokralle tarjotaan 4h+keittiö keskustasta. 050 379 2746. 044 915 5534. 045 649 2444. Ohjelmassa turvejalkahoitoa, turve tutuksi luento, puhdistavaa luonnonyrttiteetä. Himmelit, olkityöt, pajutyöt, kuivakukat. Hyväntekeväisyys kirpputori to 16.12. Yli 25 vuoden kokemuksella. Huolto kaikki merkit. Pyöräkone Payloader harrastekone 3400e. 17 Kajaani. P. Pukinkonttiin Jopo Snow Scooter. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 0407257977. Aitoja Kainuulaisia Joulukuusia! S Market Lehtikangas ja S Market Kominaho. Hirsirakenteinen ok-talo 64 m2 , tontti n. Hp 4700. Vuokraan lomahuoneistoja: Kuusamon Tropiikki 23-30.12, Salla 1320.1 ja Saariselkä 20-27.1. P. Puh 046 654 3535. 040 911 1648 Matti Penttinen. Jettica Oy. n. NYT SUOSITUT TÄYTEAINEHOIDOT TARJOUSHINNOIN JOULUKUUN AJAN! Huulien täytöt ja juonteiden nostot! Tarjolla myös muita järeitä kasvohoitoja ammattitaidolla. Teetä lasiaukko välioveen. Talo järven rannalta Kajaanissa. tai tarv. 040 717 7261. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 1200,-. Otanmäestä. P. Annetaan Suomenajokoira 3 v narttu hyvään kotiin. Puh. Luottotiedot tarkistetaan. 040 412 7512. Laatukuusia ihanaan Jouluun Paltamossa. www.vehekuvehe.. Kuolinpesä myy omakotitalon Sotkamon Kuolaniemessä 135 m². Neljä henkinen perhe haluaa vuokrata asunnon Kajaanista 1.1.2018 alkaen. Vuokrataan peruskuntoinen kaksio Teppanasta 2h+k 56,5 m2, hissi talo 4.krs. Ariens lumilingot alk. 0400 683 722. Soita 044 978 4936. puh. P. Rv. Myös unien tulk. Kutsun Sinut ja ystäväsi tutustumaan, rentoutumaan hoitoturpeeseen 12.1.2018 klo 17. P. Parvekkeellinen kaksio. 0505738745/ Mari Munter-Lämpsä, sertif.täyteaine-/sairaanhoitaja www.tayteainehoidot.simplesite.com Ota uusi suunta elämääsi. kt-yksiö alkov. Myytävänä iso tuohikontti 22x62x75 sm (100Litr), sopiva esittely käyttöön, hinta 360 €. MB C 250 CDI BE T -11 hyvin varusteltu farmari. (08) 625 938 info@vehekuvehe.. Halutaan vuokrata 2-3h+k Kajaanista. Järvinen Lapponia metsäsukset 260-300 cm. Hinta 450e. Hp 18500€. YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Suomussalmi. 7,90€. P. 0500 296928. 75000 €. 046 5453132. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. taloyhtiö. 1 kk takuuvuokra. P. Vuokra max 450 e. 0500 681316 Kaj. klo 10-15 Urho Kekkosen katu 3. Pohjolankadun liikenneympyrä. 3 mh+oh+keittiö, leivinuuni, maalämpö, ulkorakennus 70 m². 0500 681316 TRIMMAUSPALVELU Kaikkien rotujen trimmaukset. Myytävänä hyvä Kangasalan urkutehtaan harmooni. ja siisti, peruskal. Kajaanilaista palvelua. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Vuokra 600 /kk+vesi+sähkö. 050 925 6325. jo aiemmin. 0500 386 872. Ämmänsaaren keskustassa sijaitseva kaksio hintaan 420 €/kk. 349000 €. Puh 050 572 4087. Oma tontti p. 050 566 9069. Heti vapaa. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 040 913 7437. Renault farkku 1,6 bensa -01. Tarvittaessa kuljetus. Jalkaan laitto ja haku. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakapintaiset väli-/keittiök.-/vaatekaapin ovet. Sari 0700 84 444, ota talteen. 4-Veto Välitys Kovalainen 24 \ 7. Pienen koiran pesu, föönaus, trimmaus ja kynsienleikkaus 60€. Yksiö ok-talossa omalla sisäänkäynnillä Tiilitörmällä, Sotkamossa, n. Puh. Varaosa& Huoltopalvelu p. Keskustan yksiö 29 m². P. www.eristevilla-kahkonen.fi Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. 044 284 8012. Ostetaan 4-vetotraktori. 044 3776778 Iloisia Joulukuusia jo 25 v. Seuraa ilmoitteluamme. P. 040 847 4986 tai 044 541 8479 mielellään klo 16 jälkeen. 0400 586 055. Hp. Ostettavissa myös autotalliosake. P. Moottorikelkka 80 90 -luvulta. Vuokratakuu 1.kk vuokra. Puh. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 040 702 1770. Raitis punapukuinen joulupukki autoilee aattona Kajaanissa. P. P. 0440 406 696. Ei laula yleisön pyynnöstä johtuen. 1969. Vuokra 220e/kk
la–su klo 10–14, Ruukinkankaan käsityöluokka Kurssilla rakennetaan jokaiselle osallistujalle oma keppihevonen. klo 16.30–17.45, Alvari Satakieli, FM Sini Sarén. la-su klo 9–16, Työpaja Hanslankarit Kurssilla annetaan opetusta yksilöllisiin entisöintitai verhoilutöihin. klo 17:30–19, Alvari Kuukkeli Tutustutaan monimuoto-opetuksena monikulttuurisiin kohtaamisiin terveydenhuollossa. RUOKA Ruokaa Kreikasta Su 14.1. klo 14–16, Alvari Kuukkeli, ylilääkäri Sari Avikainen. Laajennamme sanavarastoa ja harjoittelemme puhumista toiminnallisesti. Huonekalujen verhoilu ja entisöinti 3.3.–24.3. Sopii myös vasta-alkajille. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille että jo harrastaneille. YLEISÖLUENNOT VAPAA PÄÄSY! Eino Leinon taiteilijaystäviä vuosisadan vaihteessa Ti 23.1. Opintojakso soveltuu erityisesti terveydenhuollossa ja sen lähialoilla työskenteleville. KIELET Suomea ulkomaalaisille 9.1.–3.4 ti klo 17–20:15 Alvari Satakieli Opi Suomea puhuen ja kirjoittaen. klo 9–14:30, Alvari Satakieli Tervetuloa puhumaan karjalaa! Opetuskielena livvin eli aunuksen karjala. Alkukesän villiyrtit Su 20.5. Kevään 2018 uusia kursseja Katso koko kurssitarjonta ja ilmoittaudu osoitteessa: opistopalvelut.fi/kiantaopisto Ilmoittaudu kevään 2018 kursseille 29.12.2017 mennessä internetissä tai puhelimitse p. Levon ja unen merkitys hyvinvointiin Su 18.3. klo 10–14 Ruukinkankaan kotitalousluokka C4 Tehdään yhdessä kreikkalaista ruokaa ja kuullaan tarinoita rhodoslaisten arjesta. Tutustutaan keskeisiin suomalaisiin kuvataiteilijoihin ja heidän töihinsä. Kevään liikuntaryhmissä aikatauluja ohjaajamuutoksia – tarkistathan omasi ilmoittautumisjärjestelmästä!. Omasote ja Kanta.fi To 8.2. Home ja terveys – uusinta tutkimustietoa sisäilmatutkimuksista, Ke 28.3. Kielikerä – käytännön karjalaa La 17.3. KÄDENTAIDOT Keppiskurssi 3.–4.2. klo 17–18:30, Alvari Kuukkeli Niina Komulainen, Kainuun sote. klo 10–16 Ruukinkankaan kotitalousluokka C4 Kurssilla opimme tunnistamaan, keräämään ja valmistamaan villiyrttejä. la–su klo 9–16, Manun paja Tule tekemään tuuliviiri! Naisille suunnattu viikonloppukurssi. Naisten metallipaja 17.–24.2. klo 17.30–19.30, Alvari Kuukkeli, kirjailija Esko Piippo. Äkilliset aivoverenkiertohäiriöt Ke 14.3. Tehdään yhdessä roolileikkejä ja improvisaatiota. Tutustutaan välineisiin ja materiaaleihin ja opitaan niiden oikea käyttö. klo 13–15, Alvari Satakieli, yleislääketieteen erikoislääkäri Henrika Mensah. ti klo 15:30–17, Teatteri Retikka Tule kokeilemaan teatteria! Saat rohkeutta ja varmuutta esiintymiseen. klo 14–16, Alvari Kuukkeli, Professori Tuula Putus. Tutustutaan metallin työstöön, taontaan, hitsaukseen. Tutustu kuvataiteeseen Ma 29.1., 26.2. Torstaina 14. Teatterikerho 2–5-luokkalaisille 9.1.–17.5. Opiskeilijat jaetaan alkeisja jatkoryhmään. klo 14–16, Alvari Kuukkeli, ravitsemustieteilijä, FT Satu Jyväkorpi. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 TERVEYS JA HYVINVOINTI Monikulttuurinen terveydenhuolto Alkaen ma 5.2. Aivoterveys ja muistisairauksien ehkäisy Ke 14.2. Videoluento. Videoluento. Laajuus 3op. Videoluento. ja 26.3. klo 17–18:30, Alvari Satakieli, laillistettu ravitsemusterapeutti Laura Heikkilä. Tiffany ja lasimosaiikki 9.1.–3.4. TAIDE JA TEATTERI Taidegrafiikka 20.–21.1. Läskisoosia vai lehtikaalia – ajankohtaista tutkittua tietoa ravinnosta To 1.2. klo 14–15:30, Piispajärven koulu To 8.2. 044 777 3157 tai 044 775 3148. la–su klo 10–16, Alvari Keltasirkku Grafiikka on jännittävä yhdistelmä piirtämistä, maalaamista ja teknistä kokeilua. ti klo 9–12:30, Alvari Keltasirkku Kurssilla perehdytään tiffany-lasityön tekniikkaan ja lasimosaiikin tekoon koriste-esineitä valmistaen
joulukuuta 2017 20 TV-Viikko PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 22.20 The Late Late Show with James Corden. 14.45–14.55 Arkistokuvia: Risto Ryti (S). 11.30 Sportmagasinet. 20.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 06.45 Ritariprinsessa Nella (S). 22.45 Oddasat. 22.45 Oddasat. 19.00 The Joulukalenteri (7). 09.28 Otso ja sopulit (7). 15.00 Outi ja Markus – Yhteispeliä (S). 08.00 Sonic Boom (7). 19.25 Tulosruutu. 11.00 Yle alueuutiset. 18.40–19.30 Avara luonto: Elämän mahti. joulukuuta 2017 TV-VIIKKO // A5 A4 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 19.00 Vain elämää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 23.05 Twin Peaks (12). 01.30 The Joulukalenteri (7). 21.35 Outlander – Matkantekijä (16). 09.55 Zorro the chronicles (7). 14.00 Oi maamme! : Puolesta ja vastaan. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 15.35 Hakekaa kätilö! (12). 20.30 Kansalainen Turhapuro. 00.05 Rankat duunit. 12.30 Urheiluviikonloppu. MAANANTAI 18.12. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.25 Katabatic – vuorten valloittajat. 17.00 Yle Uutiset. 18.30 Simpsonit (7). 13.25–14.37 Nuoria ihmisiä (7). 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 00.25–01.15 Yhdistetyn ja mäkihypyn maailmancup. 14.45 Leijonan luola USA. 09.00 Clay Kids (7). 23.00 The Late Late Show with James Corden. 12.30 Kotiin takaisin (12). 09.37 Galaxi Play. 20.58 Keno. 08.29 Tero hoitaa (7). 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 18.55 The Joulukalenteri (7). 16.30 Sääntö-Suomi. 10.45 Seniori työssä. 20.55 Urheiluruutu. 10.35 Makujen viikonloppu. 11.30 Tusina tavaraa Suomesta. 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Dok: Kuinka katkaista kierre. 12.00 Heidi Köngäs, vahvojen tarinoiden ohjaaja. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 20.30 Yle Uutiset. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 19.43 Tämä tästä. 10.05 Ykkösaamu. MTV3 06.00 Aamusää. 10.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 15.15 Pelisilmä. 21.00 #Subleffa: Viimeinen mohikaani (16). 09.30 Salatut elämät (7). 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 08.35 Lego Ninjago (7). 07.10 Rusty Rivets (S). 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto. 09.05 Luontomatkalla. 20.00 Peto Show. 12.30 Salatut elämät (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 18.15 Eränkävijät. 18.00 Simpsonit (7). 21.05 A-studio. 20.00–20.25 Kätevän emännän juhlat (S). 00.11 Näin tehtiin Human. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 19.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 17.00 Yle Uutiset. 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 08.15 LEGO Nexo Knights (7). 02.15 Valehtelevat viettelijät (12). 16.55 Idols. 15.00 Top Gear Top 41. 00.54–01.10 Kevätjuhla (S). 08.50 Näin Norjassa. 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 08.30 Huomenta Suomi. 16.55–17.15 Virkistysalue (S). 11.00 Närbild. 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 08.16 Galaxi. 22.15 Viikon sää. 16.01 Mestareiden mestari. 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 20.00 Sadan vuoden talo. 00.10 Rakkautta Karibialla. 11.00 Ali Show: Marko Annala. 22.10 Mr. 08.40 Lego Ninjago (7). 15.15 Villi kortti. 23.35–00.56 Uusi Kino: I am Belfast (7). 22.00 Kino: Julieta (12). 09.35 Leilan ihana joulu. 13.45–15.06 Hip Hop Kiina (S). 18.55 The Joulukalenteri (7). 19.45 Tämä tästä. 20.20 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 07.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.50 Erikoisia koteja. 09.30 Salatut elämät (S). 22.35 Antti Holma ja maastamuuttajat. 16.50 Heikoin lenkki. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.20 Päivän sää. 20.00 Mökkireissu. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.30 Tyhjätaskut 6. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 16.05 Onekotan – Hyytävä seikkailu. 10.00–10.41 The Late Late Show with James Corden. 00.20 Rysän päällä. 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto. 16.45 Onnenarpa. 11.28 Ali Show: Ressu Redford. 22.05 Iron sky (12). 07.20 Ritariprinsessa Nella (S). 17.10 Inhimillinen tekijä. 04.05 Duudsonit (16). 09.05 Inhimillinen tekijä. 09.55 Heikoin lenkki. 15.45 A-studio. 13.00–13.59 Unelmakoti. 22.25 Tulosruutu. 13.35 Eränkävijät. 08.00 Huomenta Suomi. 11.35 Uusi Päivä (S). 11.08 Uusi Päivä (S). 13.25 Suomen huutokauppakeisari. 00.20 Haapasalo ja kaverit (S). 12.19 Oddasat. 10.55 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7). 00.40 Kielikysymys (7). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 15.00 Love Island (S). 09.00 Syntynyt vuonna 2010. 00.00 Grillit huurussa (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.00 Deadweight (7). 16.05 Uusi Päivä (S). 23.30–00.30 Game of Thrones (16). 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (7). 18.01 Holby Cityn sairaala (12). 08.35 Lego Ninjago (7). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 12.45 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä. 18.35 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna. 15.35 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 20.30 Yle Uutiset. 16.30 Rankat duunit. 10.00 Tanskalainen maajussi. 16.55 Novosti Yle. YLE TEEMA & FEM 08.37 Toinen maailma (12). 20.58 Keno. 17.00 Say What. 23.00 Sota ja rauha (16). SUB 08.00 Top Chef. 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 19.00 Elokuva: Inside Out – mielen sopukoissa (7). 19.20 Päivän sää. 18.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS – SWE. 09.12 Karvinen (7). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 11.00 Salatut elämät (7). 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.45 Franklin ja ystävät (S). 18.00 Grillit huurussa (S). 19.30 Pelimies. 15.30 Leilan ihana joulu. 20.00 Docstop: B-Boy. 11.05 Jumalanpalvelus. 08.16 Galaxi. 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 08.15 Unna Junná. 06.45 Vili Vilperin seikkailut (7). 00.25 Sääntö-Suomi. 11.40 Villi kortti. 19.39 Sportnytt. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 06.15 Vili Vilperin seikkailut. 19.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus. 13.00 Elokuva: Koala Kid (7). 19.00 Kettu (12). YLE TEEMA & FEM 08.20 Toinen maailma (12). 06.25 Huomenta Suomi. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.30 Neljä naista (S). 11.30–14.00 Simpsonit (7). 23.05 The Joulukalenteri (7). 10.05 Emmerdale (12). 09.30 Salatut elämät (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.30 Salatut elämät (S). 13.30 Peter Nyman. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 08.10 LEGO Nexo Knights (7). 09.35 Urheiluhullut (S). 06.15 Vili Vilperin seikkailut. 22.10 Päivän sää. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 22.35 Rikoksista pahin (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 00.05–00.40 Veljeskuntien rajut huvit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.45 Tämä tästä. kausi (S). Kuvassa Klaus Adler (Götz Otto) ja Renate Richter (Julia Dietze). 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Piha kuntoon. 18.30 Tanskalainen maajussi. YLE TEEMA & FEM 08.40 Toinen maailma (12). 15.00 Pääpeli: Marcus Sandell – kuolemanpelko. 15.00 Grand Designs UusiSeelanti. SUB 08.00 Top Chef. 21.00 Urheilu-Suomi. 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt (16). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.45 Kysy Laralta (7). 11.00 Yle alueuutiset. 17.25 Vem vet mest?. 10.30 Vem vet mest?. 08.35 Lego Ninjago (7). 09.55 Yle Uutiset. 20.00 JouluMielelle -hyväntekeväisyyskonsertti. 15.40 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS – FIN. 15.45 Onnenarpa. 10.30 Salatut elämät (S). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Simpsonit (7). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 10.00 Puutarhaperjantai. 23.10 Rakkautta Karibialla. 19.39 Sportnytt. 18.16 Muinoset keksivät joulun (7). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 01.05 Twin Peaks (12). 10.00 Makujen viikonloppu. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Arto Nyberg. 11.00 Jouluiloa puutarhasta. 11.15 Pressiklubi. 09.00 Hauskat kotivideot. 22.35 Say What. 14.00 SuomiLOVE. 20.30 Peltsin kova vuosi. 13.00 Teknavi. 08.19 Syrhämä (7). 00.00–01.00 Hiljainen todistaja (16). 01.15 Rysän päällä. 01.20 Twin Peaks (12). 19.51 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 09.08 Kesäleiri (7). 07.25 Ritariprinsessa Nella (S). 12.12 Oddasat. 10.20–10.25 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat. 12.40 Dokumenttiprojekti: Hiljainen kieli (S). 07.00 Rusty Rivets (S). 09.11 Avaruusapinat (7). 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 19.43 Tämä tästä. 21.00 Human. 13.05 Jäitä hattuun (12). 08.17 Tipu Touhukas (S). 18.30 Puoli seitsemän. 09.35 Leilan ihana joulu. YLE TV1 05.55 Docstop: Kaksoislataus. 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 11.28 Ali Show: Iiro Rantala. 11.00 Tanskalaisia menestystarinoita. 09.00 Hauskat kotivideot. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.25 Ylen Aamu-tv. 15.05 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä?. 22.55 Arctic Lights – Antti Autin tarina. 08.40 Lego Ninjago (7). On vuosi 2018 ja he tulevat takaisin. 14.55 Elävä arkisto: Tiernapojat. 19.30 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7). 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 17.00 Love Island (7). 18.30 Hevostila Mistral (7). TIISTAI 19.12. 02.33 Sohvaperunat. 20.30 Simpsonit (7). 23.11 Elävä arkisto: Tiernapojat. 03.21 Sohvaperunat. 14.00 Elämäni eläimet. 09.13 Aika härdelli! (7). 09.01 Aappo ja Tööt (S). 00.57 Sohvaperunat. 19.15 Roope Salminen Show. 06.25 Huomenta Suomi. 13.45 Hauskat kotivideot. 13.30–15.05 Yle Live: Black Sabbath, viimeinen keikka. 11.00 Ali Show: Ernest Lawson. 21.00 A-studio. 20.30 Yle Uutiset. 14.12 Milanon naisten paratiisi (12). 19.25 Tulosruutu. 06.15 Myyrä ja Panda (S). YLE TEEMA & FEM 08.45 Toinen maailma (12). 19.25 Tulosruutu. 01.00 Rikkaiden panttilainaamo. 22.05 Sub.doc: Varakkaat varkaat. 22.00 Stand Up! (S). 13.45 Hauskat kotivideot. 22.15 Arctic Lights – Antti Autin tarina. 9 (12). 12.30 Salt. 20.00 Peltsin kova vuosi. 15.50 Heikoin lenkki. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.25 Autoja Liikennegaala. ELOKUVA: Iron sky (12) lauantaina 16.12. 19.10 Ninja Warrior. 11.00 Selviytyjät. 15.50 Heikoin lenkki. 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni. 18.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 16.50 Onnenarpa. 23.15 Simpsonit (7). 09.00 Fresh Off the Boat (S). 00.20 Grillit huurussa (S). 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S). 18.01 Holby Cityn sairaala (12). 09.00 Hauskat kotivideot. 18.55 The Joulukalenteri (7). 16.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka. 00.00 The Joulukalenteri (7). 13.20 Oi kallis Suomenmaa (7). 16.50–17.16 Asia on pihvi. 22.40 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 20.30 Inside No. 14.25 Suomen huutokauppakeisari. 09.50 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S). 21.00 Jenny+. 12.00 Elävä arkisto: Tiernapojat. 18.00 Grillit huurussa (S). 14.00 Koomikot (7). 15.00 Yle Uutiset. 09.55 Heikoin lenkki. 19.00–19.54 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet. 09.05 Winx-klubi (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.00 Oi maamme! : Runollisia hetkiä. 14.30–14.55 Talousennustajat (S). 18.00 Mökkireissu. 09.25 Merten syvyyksissä (7). 10.40 Ahmed ja Team Physix. 12.41 Näin tehtiin tanssielokuva Salt. 19.00 Jenny+. 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan. SUB 08.00 Top Chef. 20.30 Yle Uutiset. 21.00 Kino Klassikko: Matteuksen evankeliumi (12). 22.00 Yle Uutiset. 10.30 Jaksa paremmin. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 09.00 Hauskat kotivideot. 18.57 Keltapaita (S). 01.00–01.30 Puoli seitsemän. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.35 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16). 18.30 Puoli seitsemän. 14.00–17.00 Ninja Warrior. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Uinnin EM. kausi (12). 17.00 Kansalainen Turhapuro. 09.05 Ylen aamu-tv. 14.20 Team Ahma (7). 22.45 Oddasat. 19.00 Totuuden treffit. 15.50 Leijonan luola USA. 12.50 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7). 18.10 Urheiluruutu. 19.15 Bruno Mars: 24K Magic Live At The Apollo. 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.20 Konttori (S). 17.55 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.58 Keno. 13.25 Urheiluviikonloppu. 23.20 Empire (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.55 The Joulukalenteri (7). 00.30 Sekoilevat idiootit (16). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 19.00 SuomiLOVE. –20.12. 15.20 Henkilökuvassa DJ Kygo. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 15.00 Yle Uutiset. 22.36 Sohvaperunat. 23.00 Rouva varapresidentti (7). 08.15 Kung Fu Panda (7). 17.49 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.30 Grillit huurussa (S). 22.35 Peter Nyman. 18.10 Urheiluruutu. SUB 09.00 Lajinsa viimeinen (S). 14.30 Totuuden treffit. 20.31 Simpsonit (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.35 Tiededokumentti: Yksinäisyyden aikakausi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.25 Tulosruutu. 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka. PERJANTAI 15.12. 22.25 Tulosruutu. 19.10 Tulosruutu. 09.00 Nordstan – ostoskeskuksen syke. 09.19 Neljä ja puoli kaverusta (7). 23.00 Punk’d Suomi. 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 14.35 Silikonisukupolvi. 20.00 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma. 13.30 Tyhjätaskut (S). 23.23 Sohvaperunat. 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 06.25 Huomenta Suomi. 19.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 15.36 Synti suuri surkia. 21.00 #Subleffa: Kaappaus raiteilla (16). 14.30 Love Island (7). 19.00 Vain elämää. 11.28 Ali Show: Ernest Lawson. 08.17 Pertti ja Purtti (7). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 00.30 Kokkisota. YLE TEEMA & FEM 08.35 Toinen maailma (12). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.05 Emmerdale (12). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 18.40 Piilokamera. 20.00 Simpsonit (7). 18.45 Arto Nyberg. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 09.28 Hevostila Mistral (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Tusina tavaraa Suomesta. 05.05–05.30 Fameless – tuplajäynät. 23.50 Konttori (S). 09.26 Keltapaita (S). 22.20 Päivän sää. 15.05–16.40 Neiti Marple: Koston jumalattarena (12). 12.30 Kotiin takaisin (12). 18.39 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 06.55 Ritariprinsessa Nella (S). 16.20–17.19 Urheilu-Suomi. 14.30 Nykyajan ihmeitä. 16.45 Yle Oddasat. 20.48 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 10.17 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S). 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 09.30 Paavo Pesusieni (7). 22.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.00 Tyhjätaskut (S). 18.41 Avaruusapinat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10–16.40 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018 viitottuna. 09.21 Tenavat (7). 22.25 Tulosruutu. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 15.45 Onnenarpa. 20.30 Yle Uutiset. 10.05 Emmerdale (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt (16). 09.30 Puoli seitsemän. 19.00 Grillit huurussa (S). 12.15 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. LAUANTAI 16.12. 23.10 The Joulukalenteri (7). 10.31 Kokkisota. 10.50 Syke (12). 23.30 Say What. 15.30 Leilan ihana joulu. 06.25 Huomenta Suomi. 15.10 Pääpeli: Noora Räty, yksilö joukkueessa. 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 13.20 Jääkiekon Euro Hockey Tour: KOR – SWE. 21.00 Elokuva: Cast Away – tuuliajolla (12). 11.56 Kioski Show. 19.00 Durrellin perhe (7). MTV3 05.35 Aamusää. 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 17.50 Mielenrauhaa jouluksi (S). 17.25 Gladiaattorit. 19.00 Seitsemän Uutiset. YLE TEEMA & FEM 08.37 Toinen maailma (12). 22.05 Sub.doc: Maailman pahimmat erokostot. 16.30 Suomen ihanimmat häät. 16.45 Yle Oddasat. 11.50 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.15 Ninja Warrior. 14.00 Parempia elinympäristöjä – Uponorin tarina. 23.30 Pelimies. 20.00 Sääntö-Suomi. 22.00 Maria Lang: Murhenäytelmä hautausmaalla (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.15 Minkä taakseen jättää (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 TILT 2.0. 21.05 Kotikatsomo: Nuoruustango (S). 08.05 Näin Norjassa. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 23.55 Tanssi heikolla jäällä (S). 19.00–19.55 Historia: Taistelu teestä. 09.00 Hauskat kotivideot. 15.30 Uusi Päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 22.20 Päivän sää. 00.00 Silta (16). YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 23.35 60 päivää kiven sisässä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Urheilu-Suomi. kausi (12). 10.00 Liiga: Viikkomakasiini. 17.00 Top Gear Top 41. BLIND SPOT PICTURES/YLE KUVAPALVELU TORSTAI 14.12. 01.46 Sohvaperunat. 12.30 Simpsonit (7). 23.28 Tiernapojat. 11.30 Simpsonit (7). 18.40 Pilanpäiten. 11.00 Ali Show: Tuomari Nurmio. 18.20 Uinnin EM. Yle TV2 klo 22.05. 11.00 Yle alueuutiset. 16.55 Heikoin lenkki. 13.45 Team Ahma (7). 00.00 Sekoilevat idiootit (16). 12.30 Leilan ihana joulu. 18.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomi. 11.53 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat. 11.00 Pisara. 00.20–01.10 IVANOVOS CHIDREN.. 09.30–10.00 Paavo Pesusieni (7). 19.00 Vain elämää. 23.05 NCIS: New Orleans (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 22.20 Päivän sää. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 11.40–12.00 Piilokamera. 16.15 Sadan vuoden talo. 00.20 Konttori (S). 18.15 Windsorit (12). Robot (16). 11.00 Terveiset toisenlaisesta hotellista. 12.35 RSO Musiikkitalossa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 18.30 Clay Kids (7). 08.50 Näin Norjassa. 20.00 Pressiklubi. 00.11 Sohvaperunat. YLE TV1 05.55 Eränkävijät. 15.45 Leijonan luola USA. 09.01 Näin meillä (7). 14.56 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. YLE TEEMA & FEM 07.40 Toinen maailma (12). 09.00 Elokuva: Sintit sopassa (7). NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 12.35 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. 15.10 Auringon hevoset Versaillesissa. 21.55–00.55 Kino Suomi: Täällä Pohjantähden alla (12). 18.00 Yle Uutiset. 17.25 Vem vet mest?. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.10 Yle Oddasat. 23.35–00.15 The Late Late Show with James Corden. 18.30 Puoli seitsemän. 14.00 Tyhjätaskut 6. 21.01 Kirjallisuuskekkerit. 21.05 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018. 16.50 Idols. 19.45 Mittatilaustyönä. 00.30 Windsorit (12). 21.00 Elokuva: Thor (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 17.00 Mökkireissu. 18.15 Muinoset keksivät joulun (7). 15.25 Grillit huurussa (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.45 Muinoset keksivät joulun (7). 19.38 Hyvää joulua (S). 12.10 Yle Oddasat. 18.00 Yle Uutiset. 11.45 Perjantai. 17.26 Vem vet mest?. 21.25 Keno. 21.00 Say What. 19.10 Ninja Warrior. 01.20 Docstop: B-Boy. 16.50 Novosti Yle. 22.05 Urheiluruutu. 20.00 MOT : Homehtuvat vauvatehtaat. 19.10 Ninja Warrior. 08.35–09.58 Lassie (7). 09.00 Hauskat kotivideot. 06.45 Vili Vilperin seikkailut (7). 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita. 09.05 Winx-klubi (7). 00.45–01.15 Jäitä hattuun (12). 15.00 Yle Uutiset. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 21.00 Syke (12). 15.00 Rankat duunit. 17.55 Selviytyjät. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 14.15 Team Ahma (7). 12.30 Niklaksen keittiössä. SUB 08.00 Top Chef. 21.00 A-studio. MTV3 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 00.55–01.25 Puoli seitsemän. 19.00 The Joulukalenteri (7). 23.13 Arkistovieraana: Timo Rautiainen. 09.30 Puoli seitsemän. 12.14 Oddasat. 23.00 Kotikatsomo: Nuoruustango (S). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 13.10 Asia on pihvi. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Sääntö-Suomi. 12.20 Hauskat kotivideot. 00.00 Isänmaan puolesta (16). 19.50 Norjan eläimiä. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.00 #Subleffa: Amerikan Psyko 2 (16). 12.02 Arkistovieraana: Timo Rautiainen. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.55 Ritariprinsessa Nella (S). 07.45 Peukaloisen uudet retket (7). 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 19.20 Päivän sää. 12.45 Hälytys Trolltungassa. 11.00 Ali Show: Aki Tykki. 08.10 LEGO Nexo Knights (7). 06.55 Rusty Rivets (S). 09.01 Efter Nio. 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S). 22.20 Päivän sää. YLE TV1 05.55 Sadan vuoden talo. 14.45–14.55 Arkistokuvia: Kyösti Kallio – Suomen suurin talonpoika (S). 14.50 Arkistokuvia: Itsenäisyytemme 40v juhlallisuudet (S). 03.30 Amerikan rajavartijat. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 16.55–17.15 Kulta-aika (S). 08.41 Late Lammas (S). 11.00 Ali Show: Iiro Rantala. 12.30 Hulluna moottorikelkkailuun. MTV3 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 09.00 Aika on meidän (12). 18.30 Puoli seitsemän. 23.10 Yle Live: Black Sabbath, viimeinen keikka. 21.00 Sääntö-Suomi. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 10.35 Leilan ihana joulu. 22.00 Hiljainen todistaja (16). 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 23.20 Ykkösaamu. 19.30 Punk’d Suomi. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 14.00 Isä, äiti ja lapset. 16.00 Salatut elämät (S). 10.30 Vem vet mest?. 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7). 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7). 13.30 Kerrostalojen prinsessat. 09.35 Emmerdale (7). 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.50 Peukaloisen uudet retket (7). 18.30 Pelimies. 21.30 Girls (12). 14.00 JouluMielelle -hyväntekeväisyyskonsertti. 08.05 Historia: Testamenttien salaisuudet. 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12). 13.15 Milanon naisten paratiisi (12). Vuonna 1945 natsit pakenivat kuun pimeälle puolelle. 22.40 Yle Uutiset. 08.59 Galaxi. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 08.05–08.55 Avara luonto: Elämän mahti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 09.30–10.00 Lajinsa viimeinen (S). 18.15 Muinoset keksivät joulun (7). 15.00 Top Gear Top 41. 19.00 Närbild. 21.30 Huuto syvyydestä (12). 11.45–12.00 Piilokamera. 18.00 Yle Uutiset. 17.25 Vem vet mest?. 10.00 Obs debatt. 21.00 Elokuva: Uutisankkuri 2: Legenda jatkuu (12). 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 15.12 Tiernapojat. 10.05 Fitistä fätiksi ja takaisin. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7). 10.00 Taivaallista menoa: Elämän tarkoitus. 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 16.00 Salatut elämät (7). 11.00 Yle alueuutiset. 19.20 Hiihto Extra. 16.50 Novosti Yle. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Salatut elämät (S). 17.30 Lauantairavit. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 16.52 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 18.15 Muinoset keksivät joulun (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 13.20 Naiset jotka minulle annoit (7). 11.00 Dok: Kuinka katkaista kierre. 23.45 The Joulukalenteri (7). 08.20 Kung Fu Panda (7). 16.20–17.20 RSO Musiikkitalossa. 04.35 1001 Rikua. 11.10 Soppa365. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.05 Uusi Päivä (S). kausi (12). 21.05 Perjantai. 21.50 Yle Uutiset. 00.25 Ulkolinja: Kirkon ja mafian liitto. 22.25 Tulosruutu. 23.55–00.50 Oikeus tietää, vapaus sanoa. 18.16 Muinoset keksivät joulun (7). 10.35 Leilan ihana joulu. 17.55 Idols. 23.10 Billions (7). 07.25 Rusty Rivets (S). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 20.00 Simpsonit (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. kausi (12). 13.45 Jääkiekon Euro Hockey Tour: FIN – KOR. 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 20.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop (S). 23.00 Top Gear USA. 11.31 Tinan joulukeittiö. 16.25 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS – CAN. 17.00 Pikku Kakkonen. 23.45–00.40 Outlander – Matkantekijä (16). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 12.14 Oddasat. 17.00 Antti Holma ja maastamuuttajat. 13.15 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys. 20.30 Yle Uutiset. 21.00 #Subleffa: The Sentinel – Salaliitto (12). 18.30 Taivaallista menoa: Elämän tarkoitus. 08.05 Peukaloisen uudet retket (7). 20.20 Lähiruokaa Länsi-Uudellamaalla. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 16.05–16.50 Velvet – muotitalon tarina (7). 14.00 Amazing Race. 13.45 Team Ahma (7). 15.00 Kun äiti tai isä juo. 21.00 Elokuva: Lone Ranger (12). 22.00 Top Gear USA. 08.59 Galaxi. 04.10–04.57 Sohvaperunat. 16.55 Idols. 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 03.10 Mökkireissu. 20.58 Keno. 20.10–20.22 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 17.00 Yle Uutiset. 20.00–21.40 Kummeli V (12). 16.50 Novosti Yle. 21.00 Urheilu-Suomi. 22.50 Oddasat. 09.35 Emmerdale (12). 16.00 Love Island (12). 12.00 Suomi 100 -konsertti Tallinnassa. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 08.45 Angry Birds Toons (S). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset. 10.30 Vem vet mest?. 14.00 Historia: Taiteenkeräilijän tarina. 06.30 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7). 09.46 Kammokatu (7). 12.15 Yle Oddasat. Salaisessa tukikohdassa he valmistelevat paluuta Maahan. 10.00 Jumalanpalvelus. 00.15–00.40 Puoli seitsemän. joulukuuta 2017 TV VIIKKO 14. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 14.45 Leijonan luola USA. 13.30 Tyhjätaskut (S). 11.00 Arena eSports (12). 15.30 Urheiluviikonloppu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.55 The Joulukalenteri (7). 21.00 Top Gear. 18.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: CZE – CAN. 21.15 SuomiLOVE. 17.55 Idols. 09.55 Heikoin lenkki. 01.00–01.41 Uusi Kino: Vita brevis (S). 18.25 Emmerdale (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. YLE TV1 05.55 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä?. 19.40 Grantchester (12). 18.30 Puoli seitsemän. 12.35 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 09.14 Kysy Laralta (7). 09.18 Galaxi. 23.25 Konttori (S). 22.45 Yle Uutiset. 14.57 Arkistovieraana: Timo Rautiainen. 20.00 Simpsonit (7). 18.30 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö. 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 09.30 Puoli seitsemän. 20.30 Tunteiden temppelit (S). 12.00 Luciferin viimeinen elämä (7). 17.10 Metsolat (7). 14.20 Suomen huutokauppakeisari. SUB 08.00 Top Chef. 20.00 Simpsonit (7). 18.55 Tulossa: The Voice of Finland. 23.25 Girls (12). 12.10 Yle Oddasat. 00.30–01.15 Yhdistetyn ja mäkihypyn maailmancup: Ramsau ja Engelberg. 20.15 Roope Salminen Show. 16.50 Novosti Yle. 23.15 Oddasat. 17.25 Strömsö. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). SUB 09.00 Lajinsa viimeinen (S). YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 23.01 Rouva varapresidentti (7). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 22.30 Tulosruutu. 16.55 The Joulukalenteri – On rankkaa olla tonttumies. 12.30 Kotiin takaisin (12). 13.30 Tyhjätaskut (S). 06.30 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7). 19.30–20.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 08.35 Lego Ninjago (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Rakas kiven sisässä. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 18.44 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 09.55 Heikoin lenkki. 21.00 Amazing Race. 18.30 På spåret. 12.45 Elämäni eläimet. 20.55 Urheiluruutu. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 23.30 Psychobitches (12). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 15.00 Kokkisota. 20.58 Keno. 16.00 Tähdet, tähdet. 12.17 Tiernapojat. 00.25 Grillit huurussa (S). 10.05 Fitistä fätiksi ja takaisin. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7). 14.35 Taideväärentäjä hyväntekijänä. 21.00 Toiset tytöt (12). 01.25 Myytinmurtajat. 20.55 Urheiluruutu. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. 15.00 Love Island (12). 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 20.55 Urheiluruutu. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. ESKIVIIKKO 20.12. 17.55 Selviytyjät. 21.00 Top Gear. 23.35 Rantahotelli (7). 19.10 Ninja Warrior. 19.30 Salatut elämät (7). 19.20 Päivän sää. 06.25 Ylen Aamu-tv. 14.00 Nykyajan ihmeitä. 20.00 Rankat duunit. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (S). 09.43 Unna Junná. 15.00 Pelimies. YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. 23.25 Tuubi. 12.05 Docstop: Kaksoislataus. 18.25 Emmerdale (12). 00.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 23.52 Synti suuri surkia. 19.25 Myytinmurtajat: Fanipostia. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Puoli seitsemän. 12.10 Yle Oddasat. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. MTV3 06.00 Aamusää. 23.40–00.30 Villi kortti. 10.30 Vem vet mest?. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.50 Urheiluruutu. 13.20 Suomen huutokauppakeisari. 12.55 Kansallisaarteen etsintä: Viivalla. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 22.00 Yle Live: Alma. 01.08–01.55 Rantahotelli (7). 08.10 Disney esittää: Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (7). 01.10 The Joulukalenteri (7). 11.01 På spåret. 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7). 08.40 Muumilaakson tarinoita (S). 22.40 Rikospaikka. 06.25 Ylen Aamu-tv. 09.30 Salatut elämät (7). 10.30 Vem vet mest?. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 23.00 Hyvät ja huonot uutiset. 09.30–10.00 Lajinsa viimeinen (S). 16.30 Peto Show. 23.55–02.15 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 2 (12). 15.00 Yle Uutiset. 12.20 Hauskat kotivideot. 16.00 Salatut elämät (7). 13.30 Jääkiekon Euro Hockey Tour: SWE – CZE. 16.25–16.55 Uusi Päivä (S). 11.00 Yle Uutiset. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 21.00 Efter Nio. 14.00 Australian kaunein koti. 11.28 Ali Show: Aki Tykki. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 12.00 Kantapöytä. 04.00 Amerikan rajavartijat. 09.10 Kadonneita etsimässä. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 18.16 Muinoset keksivät joulun (7). 18.01 Holby Cityn sairaala (12). 07.25 Rusty Rivets (S). 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 16.45 Yle Oddasat. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Love Island (7). 19.30 Gladiaattorit. 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). kausi (S). 18.35 Putous: Hei, me hoetaan taas!. 16.00 Salatut elämät (7). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 19.10 Uutisextra. 12.00 Riistametsällä. 16.30 Suomen ihanimmat häät. 13.25 Kartanon naiset (S). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 11.30 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 23.10 Yle Uutiset. 11.00 TILT 2.0. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 22.35 Elokuva: Kunniasanalla (16). 17.00 Yle Uutiset. 17.25 Vem vet mest?. 14.45 Leijonan luola USA. 09.06 Tenavat (7). 19.00 Hyytävä vaellus. 15.58 Uusi Päivä (S). 12.00 Rakas päiväkirja. 23.55–00.25 Silicon Valley (7). 11.05 Yle alueuutiset. 21.55 Urheiluruutu. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 06.25 Ylen Aamu-tv. 16.00–16.47 Velvet – muotitalon tarina (7). 22.00 Urheilu-Suomi. 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 16.25 Grillit huurussa (S). NELONEN 06.00 Sonic Boom (S). 13.40 Palanen: Viimeinen työpäivä. 18.00 Grillit huurussa (S). 19.00 Uinnin EM. 08.50 HS Lasten uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 14.45 Autoja Liikennegaala. 16.50 Novosti Yle. 12.41 Synti suuri surkia. 01.05 Hävyttömät (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.00 Selviytyjät. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.25 Tulosruutu. 09.31 Olli Oksamies (S). 06.45 Ritariprinsessa Nella (S). 06.50 Ritariprinsessa Nella (S). 09.00 Yle Uutiset. 19.25 Tulosruutu. 09.55 Heikoin lenkki. 07.15 Vili Vilperin seikkailut. 08.40 Muumilaakson tarinoita (S). 09.05 Galaxi. 14.05 Jenny+. 20.58 Keno. 13.00 Riistametsällä. 12.30 Urheiluviikonloppu. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Puoli seitsemän. 00.10 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 1 (12). 16.50–17.13 Himmelintekijä. 12.30 Kotiin takaisin (12). 16.50–17.20 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille. 19.10 Ninja Warrior. 23.05 Ulkolinja: Kirkon ja mafian liitto. 19.00 Obs debatt. 18.00 Simpsonit (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.00 Yle Uutiset. 00.25 Lasihelmi (7). 09.25 Råtta Booris (S). 21.48 Sohvaperunat. 09.30 Salatut elämät (7). 18.00 Punk’d Suomi. 13.30 Tyhjätaskut (S). 17.25 Sinikeltaisia unelmia. 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7). 22.20 Silta (16). 09.08–09.30 Franklin ja ystävät (S). 17.55 Selviytyjät. 19.30 Salatut elämät (7). SUNNUNTAI 17.12. 11.30 Salatut elämät (7). 11.00 Strömsö. 16.00 Salatut elämät (7). 17.55 Emmerdale (7). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 22.00 Yle Uutiset. 00.15 Ninja Warrior. 16.30 Uusi Päivä (S). 20.24–20.50 Batman (7). 10.00 Yle Uutiset. 22.40 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 10.00–10.49 Ne kesät Intiassa (12). 01.50–02.20 Puoli seitsemän. 07.30 Rusty Rivets (S). kausi (12). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 21.30 Elokuva: Iron Man 3 (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. MTV3 06.00 Aamusää. 15.50 Heikoin lenkki. 18.53 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S). 08.34–09.35 Galaxi. 18.00 Simpsonit (7). 13.45 Hauskat kotivideot. 21.00 Myytinmurtajat. 23.30 1864 (16). 07.30 Rusty Rivets (S). 13.20 Tulossa: The Voice of Finland. 18.00 Vain elämää: Etkot. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.45 Onnenarpa. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 00.00 The Joulukalenteri (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 12.14 Oddasat. 12.00 Salatut elämät (7). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 21.55 Urheiluruutu. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 14.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 12.05 Maailman oudoimmat urheilulajit. 20.00 Batman (7). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 18.00 Simpsonit (7). 16.30 Suomen ihanimmat häät. 09.00 Yle Uutiset. 21.00 Sohvaperunat. 09.00 Fresh Off the Boat (S). MTV3 06.00 Aamusää. NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 10.40 Kioski Show. 15.30 A-studio. 09.57 Tipu Touhukas (S). 16.45 Yle Oddasat. 06.25 Ylen Aamu-tv. 21.30 Dokumenttiprojekti: Autobonus (S). 21.00 Villi kortti. 11.29 Zorro the chronicles (7). 02.30 Mad Cook Show (7). 18.17 Muinoset keksivät joulun (7). 17.00 Yle Uutiset. 16.15 MOT : Homehtuvat vauvatehtaat. 10.40 Uusi Päivä (S). 02.15 Punk’d Suomi. 16.50 Novosti Yle. 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 09.35 Emmerdale (12). 12.35 Kotiin takaisin (12). 12.00 Kino: Please Give (12). 12.00 Veljesten keittiössä. 15.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7). 22.25 Tulosruutu. 20.00 Kokkisota. 00.15 Rysän päällä. 21.30 Pelimies. 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 22.05 Urheiluruutu. 07.15 Vili Vilperin seikkailut. 21.00 Kino: 12 vuotta orjana (16). 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 17.00 112 (7). YLE TV1 05.55 MOT : Homehtuvat vauvatehtaat. 15.20 Mielenrauhaa jouluksi (S). 11.27 Ali Show: Marko Annala. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 11.20 Hauskat kotivideot. 11.00 Soppa365. 00.55–01.25 Puoli seitsemän. 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt
10.50 LIVE: Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.35 Urheiluhullut (S). 19.00 SuomiLOVE. 13.45 Team Ahma (7). 18.15 Muinoset keksivät joulun (7). 23.00 Sota ja rauha (16). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 22.55 Arctic Lights – Antti Autin tarina. 19.10 Ninja Warrior. 12.30 Kotiin takaisin (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. BLIND SPOT PICTURES/YLE KUVAPALVELU TORSTAI 14.12. 18.35 Putous: Hei, me hoetaan taas!. 12.50 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7). 06.25 Huomenta Suomi. 12.10 Yle Oddasat. kausi (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Durrellin perhe (7). 15.35 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 09.26 Keltapaita (S). 13.10 Asia on pihvi. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 12.10 Yle Oddasat. 10.00 Liiga: Viikkomakasiini. 16.00 Salatut elämät (7). 15.00 Yle Uutiset. 12.14 Oddasat. 01.30 The Joulukalenteri (7). 20.00 Pressiklubi. 09.30 Salatut elämät (7). 19.25 Myytinmurtajat: Fanipostia. 03.30 Amerikan rajavartijat. 09.37 Galaxi Play. 03.21 Sohvaperunat. 23.55 Tanssi heikolla jäällä (S). 00.11 Sohvaperunat. 01.20 Docstop: B-Boy. 20.00 Peltsin kova vuosi. 06.55 Rusty Rivets (S). 08.50 Näin Norjassa. 22.25 Tulosruutu. 18.00 Simpsonit (7). 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Rakas päiväkirja. 20.30 Yle Uutiset. 13.20 Jääkiekon Euro Hockey Tour: KOR – SWE. 07.25 Rusty Rivets (S). 14.30 Love Island (7). 18.00 Punk’d Suomi. 11.00 Jouluiloa puutarhasta. 08.10 LEGO Nexo Knights (7). 19.10 Ninja Warrior. 15.50 Leijonan luola USA. 10.00 Puutarhaperjantai. 17.55 Idols. 11.00 TILT 2.0. 09.30 Paavo Pesusieni (7). 13.40 Palanen: Viimeinen työpäivä. 16.05–16.50 Velvet – muotitalon tarina (7). 09.55 Heikoin lenkki. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 13.15 Milanon naisten paratiisi (12). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 09.30–10.00 Paavo Pesusieni (7). 17.25 Vem vet mest?. 18.00 Yle Uutiset. 16.55–17.15 Virkistysalue (S). 12.30 Kotiin takaisin (12). 12.00 Veljesten keittiössä. 09.30 Puoli seitsemän. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 23.10 The Joulukalenteri (7). 10.00–10.49 Ne kesät Intiassa (12). 16.20–17.20 RSO Musiikkitalossa. 15.50 Heikoin lenkki. SUB 09.00 Lajinsa viimeinen (S). 09.05 Inhimillinen tekijä. 16.00 Salatut elämät (7). 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 16.45 Yle Oddasat. 18.00 Mökkireissu. 11.40 Villi kortti. 20.30 Yle Uutiset. 17.00 Love Island (7). 21.00 #Subleffa: Viimeinen mohikaani (16). 21.00 Villi kortti. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 22.45 Yle Uutiset. 12.14 Oddasat. 12.05 Docstop: Kaksoislataus. 08.40 Lego Ninjago (7). 15.00 Yle Uutiset. 06.45 Vili Vilperin seikkailut (7). 22.35 Peter Nyman. 17.00 Sääntö-Suomi. 22.50 Oddasat. 09.05 Ylen aamu-tv. 22.30 Tulosruutu. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 21.00 A-studio. 17.00 Say What. 22.45 Oddasat. 07.50 Peukaloisen uudet retket (7). 13.30 Peter Nyman. 11.56 Kioski Show. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 20.30 Tunteiden temppelit (S). 16.50–17.20 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille. 12.05 Maailman oudoimmat urheilulajit. 21.00 Urheilu-Suomi. 11.28 Ali Show: Iiro Rantala. 12.30 Kotiin takaisin (12). 14.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 17.55 Emmerdale (7). 15.00 Kun äiti tai isä juo. 18.15 Muinoset keksivät joulun (7). 23.45–00.40 Outlander – Matkantekijä (16). 20.25 Katabatic – vuorten valloittajat. 22.20 Päivän sää. 20.00 Kokkisota. 00.11 Näin tehtiin Human. 22.25 Tulosruutu. 20.00 JouluMielelle -hyväntekeväisyyskonsertti. 12.00 Salatut elämät (7). 13.30 Tyhjätaskut (S). 23.00 Top Gear USA. 17.00 Yle Uutiset. SUB 08.00 Top Chef. 18.16 Muinoset keksivät joulun (7). 22.00 Maria Lang: Murhenäytelmä hautausmaalla (12). 21.55 Urheiluruutu. 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.00 Top Gear USA. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 09.14 Kysy Laralta (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). MTV3 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 22.36 Sohvaperunat. 18.00 Simpsonit (7). 06.45 Vili Vilperin seikkailut (7). 00.20 Haapasalo ja kaverit (S). 18.25 Emmerdale (12). 15.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7). 15.00 Urheilu-Suomi. 15.10 Pääpeli: Noora Räty, yksilö joukkueessa. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 12.12 Oddasat. kausi (12). 12.00 Kino: Please Give (12). 20.30 Inside No. 12.30 Urheiluviikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset. kausi (12). 00.00 Grillit huurussa (S). 23.50 Konttori (S). 15.00 Yle Uutiset. 09.00 Hauskat kotivideot. 13.25 Autoja Liikennegaala. 18.30 Puoli seitsemän. 22.15 Minkä taakseen jättää (12). 16.25 Grillit huurussa (S). 15.30 Uusi Päivä (S). 21.25 Keno. 15.20 Henkilökuvassa DJ Kygo. YLE TEEMA & FEM 08.40 Toinen maailma (12). 21.00 Top Gear. 09.00 Hauskat kotivideot. 20.30 Yle Uutiset. 12.35 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö. 09.55 Heikoin lenkki. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 15.05 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä?. 17.25 Vem vet mest?. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). Salaisessa tukikohdassa he valmistelevat paluuta Maahan. 12.00 Luciferin viimeinen elämä (7). 23.30 1864 (16). 19.00 Vain elämää. 13.05 Jäitä hattuun (12). 22.25 Tulosruutu. 15.45 Onnenarpa. 17.49 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 16.00 Salatut elämät (7). 23.45 The Joulukalenteri (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 00.55–01.25 Puoli seitsemän. 12.35 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. 14.00 SuomiLOVE. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.39 Sportnytt. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.15 Sadan vuoden talo. 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.30 Vem vet mest?. 21.30 Girls (12). SUB 08.00 Top Chef. 13.30 Tyhjätaskut (S). 00.25 Sääntö-Suomi. 00.30 Sekoilevat idiootit (16). 14.00 Oi maamme! : Puolesta ja vastaan. 15.50 Heikoin lenkki. 19.50 Norjan eläimiä. 18.41 Avaruusapinat (7). 21.05 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018. 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt (16). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.55–00.50 Oikeus tietää, vapaus sanoa. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 09.10 Kadonneita etsimässä. YLE TV1 05.55 MOT : Homehtuvat vauvatehtaat. 19.38 Hyvää joulua (S). 16.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.45 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 23.00 Punk’d Suomi. 17.00 Yle Uutiset. 00.30 Windsorit (12). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.30 Simpsonit (7). 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7). 18.57 Keltapaita (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05–16.40 Neiti Marple: Koston jumalattarena (12). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 18.40–19.30 Avara luonto: Elämän mahti. 09.57 Tipu Touhukas (S). 15.00 Top Gear Top 41. 09.35 Emmerdale (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 Salatut elämät (S). 09.19 Neljä ja puoli kaverusta (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.25 Emmerdale (12). 16.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka. 14.45–14.55 Arkistokuvia: Kyösti Kallio – Suomen suurin talonpoika (S). 12.10 Yle Oddasat. 22.25 Tulosruutu. 18.55 The Joulukalenteri (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.30 Leilan ihana joulu. 21.00 A-studio. 14.00 Elämäni eläimet. 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7). 00.15 Ninja Warrior. 10.05 Ykkösaamu. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Uinnin EM. 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.01 Rouva varapresidentti (7). 09.05 Galaxi. 14.25 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Rakas kiven sisässä. 20.31 Simpsonit (7). 21.00 Efter Nio. NELONEN 06.00 Sonic Boom (S). 12.15 Yle Oddasat. joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 16.30 Suomen ihanimmat häät. 11.00 Dok: Kuinka katkaista kierre. 08.05 Historia: Testamenttien salaisuudet. 20.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Ninja Warrior. 17.55 Selviytyjät. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 14.00 Isä, äiti ja lapset. 07.10 Rusty Rivets (S). 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 16.30 Suomen ihanimmat häät. 16.52 Yle Oddasat. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 09.30 Salatut elämät (7). 06.25 Ylen Aamu-tv. 07.45 Peukaloisen uudet retket (7). 11.28 Ali Show: Ressu Redford. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.55 Zorro the chronicles (7). 11.00 Arena eSports (12). 23.05 NCIS: New Orleans (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.00 Simpsonit (7). 19.30 Pelimies. 19.00 Obs debatt. 14.15 Team Ahma (7). NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 17.00 Yle Uutiset. 12.20 Hauskat kotivideot. 18.30 Puoli seitsemän. 12.14 Oddasat. 21.00 Toiset tytöt (12). 08.34–09.35 Galaxi. 11.05 Yle alueuutiset. 22.40 Rikospaikka. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 01.50–02.20 Puoli seitsemän. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Ninja Warrior. 23.35 Rantahotelli (7). 20.24–20.50 Batman (7). 14.00 Tyhjätaskut 6. 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 17.26 Vem vet mest?. 20.20 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 07.20 Ritariprinsessa Nella (S). 11.00 Närbild. 09.28 Hevostila Mistral (7). 09.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 21.50 Yle Uutiset. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 20.00–21.40 Kummeli V (12). 23.52 Synti suuri surkia. 12.45 Elämäni eläimet. 09.55 Heikoin lenkki. 00.40 Kielikysymys (7). 19.00 Närbild. 20.00 Docstop: B-Boy. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Yle alueuutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 16.45 Yle Oddasat. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 20.55 Urheiluruutu. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 TILT 2.0. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. YLE TV1 05.55 Sadan vuoden talo. 21.55 Urheiluruutu. 11.00 Ali Show: Iiro Rantala. 14.20 Team Ahma (7). 22.05 Sub.doc: Varakkaat varkaat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.05–08.55 Avara luonto: Elämän mahti. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 20.58 Keno. 08.50 HS Lasten uutiset. 11.45 Perjantai. 20.30 Yle Uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 09.12 Karvinen (7). 11.00 Ali Show: Aki Tykki. 19.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus. 13.25 Kartanon naiset (S). 23.00 Rouva varapresidentti (7). 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (7). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 06.15 Vili Vilperin seikkailut. NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Piha kuntoon. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.00 Syntynyt vuonna 2010. 13.15 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys. 00.00 The Joulukalenteri (7). 07.10 Peukaloisen uudet retket (7). 23.25 Girls (12). 20.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 18.40 Pilanpäiten. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Rankat duunit. SUNNUNTAI 17.12. MTV3 05.35 Aamusää. 23.11 Elävä arkisto: Tiernapojat. 08.45 Angry Birds Toons (S). 08.05 Peukaloisen uudet retket (7). 10.35 Leilan ihana joulu. 10.05 Emmerdale (12). 23.30 Psychobitches (12). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 22.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 18.39 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 06.15 Vili Vilperin seikkailut (S). 21.00 Sohvaperunat. 19.30 Salatut elämät (S). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 21.00 Kino Klassikko: Matteuksen evankeliumi (12). 13.30 Kerrostalojen prinsessat. 09.08 Kesäleiri (7). 20.00 Batman (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.00 Hauskat kotivideot. 21.00 #Subleffa: Amerikan Psyko 2 (16). 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 10.00 Taivaallista menoa: Elämän tarkoitus. 15.00 Kokkisota. 22.05 Sub.doc: Maailman pahimmat erokostot. 12.10 Yle Oddasat. 00.30–01.15 Yhdistetyn ja mäkihypyn maailmancup: Ramsau ja Engelberg. 11.30 Sportmagasinet. 12.00 Riistametsällä. 14.56 Pisara. 22.15 Viikon sää. 11.00 Yle alueuutiset. 16.50–17.16 Asia on pihvi. 19.30 Salatut elämät (7). 10.35 Leilan ihana joulu. 06.25 Ylen Aamu-tv. 15.20 Mielenrauhaa jouluksi (S). 00.15 Ninja Warrior. kausi (S). 13.45 Hauskat kotivideot. 09.55 Yle Uutiset. 09.31 Olli Oksamies (S). YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 06.45 Ritariprinsessa Nella (S). 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 19.00 Totuuden treffit. 01.08–01.55 Rantahotelli (7). 23.10 Billions (7). 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 19.30 Salatut elämät (S). 13.30 Jääkiekon Euro Hockey Tour: SWE – CZE. 21.48 Sohvaperunat. 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 12.30 Leilan ihana joulu. 12.35 Kotiin takaisin (12). 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni. 20.20 Lähiruokaa Länsi-Uudellamaalla. SUB 08.00 Top Chef. 20.58 Keno. 20.00 Mökkireissu. 13.45–15.06 Hip Hop Kiina (S). 13.30 Neljä naista (S). 08.10 LEGO Nexo Knights (7). 08.40 Muumilaakson tarinoita (S). 09.30 Puoli seitsemän. 09.08–09.30 Franklin ja ystävät (S). 12.00 Simpsonit (7). 08.59 Galaxi. 14.45 Leijonan luola USA. 16.01 Mestareiden mestari. 08.17 Tipu Touhukas (S). 04.00 Amerikan rajavartijat. 14.30 Totuuden treffit. 20.00 Simpsonit (7). 23.15 Oddasat. 18.20 Uinnin EM. 00.54–01.10 Kevätjuhla (S). 10.30 Salatut elämät (S). 22.20 Päivän sää. 08.50 Näin Norjassa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 10.30 Vem vet mest?. 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet. 21.00 Vares – Huhtikuun tytöt (16). 20.05 Uusi Päivä (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 14.50 Arkistokuvia: Itsenäisyytemme 40v juhlallisuudet (S). 10.00 Jumalanpalvelus. 15.45 Onnenarpa. 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 13.00 Riistametsällä. 21.00 Urheilu-Suomi. 18.53 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S). 00.20 Konttori (S). 15.00 Top Gear Top 41. 07.10 Vili Vilperin seikkailut (S). 06.25 Ylen Aamu-tv. 20.00 Rankat duunit. 23.28 Tiernapojat. 09.25 Råtta Booris (S). 17.10 Ne kesät Intiassa (12). YLE TV1 05.55 Docstop: Kaksoislataus. 18.16 Muinoset keksivät joulun (7). 22.20 Päivän sää. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Jenny+. 22.00 Stand Up! (S). YLE TEEMA & FEM 08.35 Toinen maailma (12). 17.50 Mielenrauhaa jouluksi (S). 19.00 The Joulukalenteri (7). 10.30 Vem vet mest?. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 09.18 Galaxi. 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 10.00 Obs debatt. 08.10 Disney esittää: Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (7). 00.00 Sekoilevat idiootit (16). 16.30 Suomen ihanimmat häät. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 16.25 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS – CAN. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 13.00 Teknavi. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 17.25 Vem vet mest?. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 18.30 Simpsonit (7). 21.30 Elokuva: Iron Man 3 (12). 19.20 Päivän sää. 18.10 Urheiluruutu. 20.15 Roope Salminen Show. 09.35 Leilan ihana joulu. 16.45 Onnenarpa. 11.01 På spåret. 16.55 Idols. 21.05 Perjantai. 19.20 Päivän sää. 21.00 Say What. 12.55 Kansallisaarteen etsintä: Viivalla. 09.46 Kammokatu (7). 11.50 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S). 23.05 Ulkolinja: Kirkon ja mafian liitto. 08.16 Galaxi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 20.58 Keno. 19.25 Tulosruutu. 14.35 Silikonisukupolvi. 11.00 Ali Show: Marko Annala. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 05.05–05.30 Fameless – tuplajäynät. 11.30 Tusina tavaraa Suomesta. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 23.25 Tuubi. 21.00 Amazing Race. 15.35 Hakekaa kätilö! (12). 10.00 The Late Late Show with James Corden. 16.15 MOT : Homehtuvat vauvatehtaat. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 02.15 Valehtelevat viettelijät (12). 14.45 Autoja Liikennegaala. 20.30 Yle Uutiset. 12.00 Heidi Köngäs, vahvojen tarinoiden ohjaaja. 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto. 08.15 LEGO Nexo Knights (7). 23.15 Simpsonit (7). 23.30–00.30 Game of Thrones (16). 06.15 Vili Vilperin seikkailut. 18.55 The Joulukalenteri (7). 08.17 Pertti ja Purtti (7). 16.50 Novosti Yle. ELOKUVA: Iron sky (12) lauantaina 16.12. 20.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop (S). On vuosi 2018 ja he tulevat takaisin. 16.50 Idols. 15.00 Love Island (7). 18.55 The Joulukalenteri (7). 13.35 Tiededokumentti: Yksinäisyyden aikakausi. 10.40 Kioski Show. 19.00–19.54 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 10.55 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7). 09.05 Winx-klubi (7). 10.20–10.25 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat. 19.20 Hiihto Extra. 10.35 Makujen viikonloppu. 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7). 16.00 Salatut elämät (7). 17.00 Antti Holma ja maastamuuttajat. 19.00 Kettu (12). 06.25 Ylen Aamu-tv. 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 15.10–16.40 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018 viitottuna. NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 12.20 Hauskat kotivideot. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Fitistä fätiksi ja takaisin. 14.30–14.55 Talousennustajat (S). 06.30 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7). 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 16.55 Idols. 18.35 Lauri Tähkä: Varpunen jouluaamuna. 21.00 Kino: 12 vuotta orjana (16). 17.55 Selviytyjät. 11.30–14.00 Simpsonit (7). 00.20–01.10 IVANOVOS CHIDREN.. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 18.30 Hevostila Mistral (7). 09.55 Heikoin lenkki. 17.00 Yle Uutiset. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 18.15 Windsorit (12). 02.15 Punk’d Suomi. 20.00 Dok: Kuinka katkaista kierre. 17.00 Yle Uutiset. 00.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. ESKIVIIKKO 20.12. 18.45 Kysy Laralta (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 02.33 Sohvaperunat. 09.00 Aika on meidän (12). 18.10 Urheiluruutu. 13.45 Hauskat kotivideot. 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. 19.00 Hauskat kotivideot. 21.00 Elokuva: Thor (12). 23.00 Deadweight (7). 11.45–12.00 Piilokamera. 23.10 Yle Uutiset. 12.41 Näin tehtiin tanssielokuva Salt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 11.20 Hauskat kotivideot. 11.10 Soppa365. 19.25 Tulosruutu. 12.02 Arkistovieraana: Timo Rautiainen. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.55–17.15 Kulta-aika (S). 09.35 Emmerdale (7). 04.35 1001 Rikua. 23.25 Konttori (S). 11.15 Pressiklubi. 09.30–10.00 Lajinsa viimeinen (S). 21.00 Myytinmurtajat. 04.10–04.57 Sohvaperunat. 15.50 Heikoin lenkki. 10.00 Tanskalainen maajussi. 09.30 Puoli seitsemän. 00.00 Silta (16). 10.00 Yle Uutiset. 01.00–01.41 Uusi Kino: Vita brevis (S). 13.35 Eränkävijät. 09.00 Yle Uutiset. 10.00–10.41 The Late Late Show with James Corden. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 01.05 Twin Peaks (12). 11.00 Ali Show: Tuomari Nurmio. 08.15 Unna Junná. 09.01 Aappo ja Tööt (S). 16.30 Sääntö-Suomi. 18.00 Vain elämää: Etkot. 14.00 Historia: Taiteenkeräilijän tarina. 18.16 Muinoset keksivät joulun (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.30 Rusty Rivets (S). 16.00 Tähdet, tähdet. 23.20 Konttori (S). 22.45 Oddasat. 21.15 SuomiLOVE. 16.00–16.47 Velvet – muotitalon tarina (7). 18.00 Simpsonit (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Grillit huurussa (S). 09.05 Luontomatkalla. 18.30 Puoli seitsemän. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). Kuvassa Klaus Adler (Götz Otto) ja Renate Richter (Julia Dietze). 10.00–10.48 Ne kesät Intiassa (12). 20.58 Keno. 11.30 Simpsonit (7). 22.15 Arctic Lights – Antti Autin tarina. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 #Subleffa: Kaappaus raiteilla (16). 13.30 Tyhjätaskut (S). 22.05 Urheiluruutu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 23.05 Twin Peaks (12). 16.00 Love Island (12). 21.05 A-studio. 22.20 Päivän sää. 16.05 Uusi Päivä (S). 09.35 Emmerdale (12). 00.55–01.25 Puoli seitsemän. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 08.45 Franklin ja ystävät (S). 08.20 Kung Fu Panda (7). 21.50 Yle Uutiset. 22.10 Päivän sää. 01.25 Myytinmurtajat. 09.00 Hauskat kotivideot. 10.05 Emmerdale (12). 18.45 Arto Nyberg. 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan. TIISTAI 19.12. 00.15 Rysän päällä. PERJANTAI 15.12. 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.10 Yle Live: Black Sabbath, viimeinen keikka. 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 10.17 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S). 00.25 Grillit huurussa (S). 15.45 A-studio. 23.40–00.30 Villi kortti. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 17.00 Yle Uutiset. Robot (16). 18.17 Muinoset keksivät joulun (7). NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 13.45 Team Ahma (7). 14.45–14.55 Arkistokuvia: Risto Ryti (S). 16.45 Yle Oddasat. 10.45 Seniori työssä. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 06.55 Ritariprinsessa Nella (S). MTV3 06.00 Aamusää. 19.00 The Joulukalenteri (7). 23.20 Empire (12). 12.30 Hulluna moottorikelkkailuun. 07.25 Rusty Rivets (S). 13.25 Urheiluviikonloppu. YLE TEEMA & FEM 08.37 Toinen maailma (12). 14.45 Leijonan luola USA. 12.45 Hälytys Trolltungassa. 21.00 Syke (12). 18.00 Yle Uutiset. 11.40–12.00 Piilokamera. 22.05 Urheiluruutu. 15.00 Love Island (S). 20.30 Yle Uutiset. 08.35 Lego Ninjago (7). 11.00 Ali Show: Ernest Lawson. 09.21 Tenavat (7). 19.45 Mittatilaustyönä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. kausi (12). 12.17 Tiernapojat. 14.35 Taideväärentäjä hyväntekijänä. 00.05–00.40 Veljeskuntien rajut huvit. 11.08 Uusi Päivä (S). 07.25 Ritariprinsessa Nella (S). 15.00 Yle Uutiset. 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 08.00 Huomenta Suomi. 09.30 Salatut elämät (7). 20.00 Simpsonit (7). 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 22.35 Elokuva: Kunniasanalla (16). 11.30 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 18.55 Tulossa: The Voice of Finland. 06.30 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7). 21.55–00.55 Kino Suomi: Täällä Pohjantähden alla (12). 14.00 Koomikot (7). 08.16 Galaxi. 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 09.25 Merten syvyyksissä (7). 11.00 Selviytyjät. 00.00 The Joulukalenteri (7). 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 00.25 Lasihelmi (7). 18.30 Tusina tavaraa Suomesta. 18.55 The Joulukalenteri (7). 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7). 23.05 The Joulukalenteri (7). 9 (12). 18.01 Holby Cityn sairaala (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Gladiaattorit. 18.30 Clay Kids (7). 13.00 Elokuva: Koala Kid (7). 17.55 Emmerdale (12). 22.20 Päivän sää. 22.20 Silta (16). 19.30 Punk’d Suomi. 20.45 Urheiluruutu. 18.30 På spåret. 18.30 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö. 19.51 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 23.13 Arkistovieraana: Timo Rautiainen. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Sadan vuoden talo. Torstaina 14. 18.30 Pelimies. 10.05 Emmerdale (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Yle Live: Alma. 08.19 Syrhämä (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.30 A-studio. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 01.46 Sohvaperunat. 09.00 Clay Kids (7). 16.50 Novosti Yle. 13.25–14.37 Nuoria ihmisiä (7). 20.30 Simpsonit (7). 00.20 Grillit huurussa (S). 22.40 Yle Uutiset. 20.30 Kansalainen Turhapuro. 01.00–01.30 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen Aamu-tv. 21.00 Elokuva: Lone Ranger (12). 14.45 Leijonan luola USA. 09.01 Näin meillä (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 08.41 Late Lammas (S). 09.00 Hauskat kotivideot. 14.57 Arkistovieraana: Timo Rautiainen. 13.30–15.05 Yle Live: Black Sabbath, viimeinen keikka. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 Huuto syvyydestä (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomi. 18.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS – SWE. 09.35 Leilan ihana joulu. 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 02.30 Mad Cook Show (7). 09.11 Avaruusapinat (7). 16.45 Yle Oddasat. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.30 Salatut elämät (7). 20.55 Urheiluruutu. 00.05 Rankat duunit. MTV3 06.00 Aamusää. 16.30 Rankat duunit. 17.00 112 (7). 11.53 Hajbo Fakta: Keho ja vaivat. YLE TV1 05.55 Eränkävijät. 16.55 The Joulukalenteri – On rankkaa olla tonttumies. 18.00 Grillit huurussa (S). 20.30 Peltsin kova vuosi. 09.28 Otso ja sopulit (7). 01.20 Twin Peaks (12). kausi (S). 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Mökkireissu. 19.00 Grillit huurussa (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Milanon naisten paratiisi (12). 23.55–02.15 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 2 (12). 11.28 Ali Show: Aki Tykki. 07.15 Vili Vilperin seikkailut. 12.15 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 11.31 Tinan joulukeittiö. 20.58 Keno. 00.25 Ulkolinja: Kirkon ja mafian liitto. 19.10 Uutisextra. 22.40 Yle Uutiset. 12.30 Niklaksen keittiössä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00–20.25 Kätevän emännän juhlat (S). 22.35 Antti Holma ja maastamuuttajat. 10.50 Syke (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 17.00 Kansalainen Turhapuro. 21.01 Kirjallisuuskekkerit. 22.00 Yle Uutiset. 09.30 Puoli seitsemän. 17.00 Yle Uutiset. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 18.55 The Joulukalenteri (7). 12.00 Suomi 100 -konsertti Tallinnassa. 15.00 Pelimies. SUB 08.00 Top Chef. 18.01 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Vain elämää. 11.00 Yle alueuutiset. 23.10 Rakkautta Karibialla. 23.00 The Late Late Show with James Corden. 23.00 Hyvät ja huonot uutiset. 12.00 Elävä arkisto: Tiernapojat. 12.35 RSO Musiikkitalossa. 19.40 Grantchester (12). 19.25 Tulosruutu. 19.25 Tulosruutu. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto. 14.30 Nykyajan ihmeitä. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 08.15 Kung Fu Panda (7). 16.00 Arto Nyberg. 19.43 Tämä tästä. 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S). 16.50–17.13 Himmelintekijä. 14.12 Milanon naisten paratiisi (12). 21.00 Elokuva: Cast Away – tuuliajolla (12). 19.50 Erikoisia koteja. YLE TEEMA & FEM 07.40 Toinen maailma (12). 09.00 Nordstan – ostoskeskuksen syke. 11.05 Jumalanpalvelus. 18.30 Puoli seitsemän. 17.46 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 22.05 Iron sky (12). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 13.20 Naiset jotka minulle annoit (7). 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 09.00 Hauskat kotivideot. joulukuuta 2017 TV VIIKKO 14. 15.30 Leilan ihana joulu. 19.15 Roope Salminen Show. MTV3 06.00 Aamusää. 17.00 Top Gear Top 41. 20.00 Simpsonit (7). 22.35 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16). 21.00 Jenny+. 18.00 Simpsonit (7). 21.00 Top Gear. 16.20–17.19 Urheilu-Suomi. 08.40 Lego Ninjago (7). 13.00–13.59 Unelmakoti. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Salatut elämät (7). 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Australian kaunein koti. 00.00 Isänmaan puolesta (16). 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). YLE TEEMA & FEM 08.20 Toinen maailma (12). 23.35–00.56 Uusi Kino: I am Belfast (7). NELONEN 06.00 Sonic Boom (7). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 09.30–10.00 Lajinsa viimeinen (S). 19.30 Salatut elämät (7). 15.58 Uusi Päivä (S). 11.35 Uusi Päivä (S). 21.50 Yle Uutiset. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7). 13.25 Suomen huutokauppakeisari. 20.10–20.22 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.00 Hiljainen todistaja (16). 17.10 Inhimillinen tekijä. 23.35 60 päivää kiven sisässä. 20.58 Keno. 09.00 Fresh Off the Boat (S). 17.55 Idols. 10.00 Makujen viikonloppu. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 06.45 Ritariprinsessa Nella (S). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 00.45–01.15 Jäitä hattuun (12). 15.40 Jääkiekon Euro Hockey Tour: RUS – FIN. SUB 09.00 Lajinsa viimeinen (S). 13.20 Oi kallis Suomenmaa (7). 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.40 Ahmed ja Team Physix. 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S). 10.30 Vem vet mest?. 11.00 Yle alueuutiset. 06.50 Ritariprinsessa Nella (S). 16.50 Heikoin lenkki. 13.20 Tulossa: The Voice of Finland. 22.45 Oddasat. 00.25–01.15 Yhdistetyn ja mäkihypyn maailmancup. 15.45 Onnenarpa. 13.45 Hauskat kotivideot. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). MAANANTAI 18.12. 10.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 22.00 Urheilu-Suomi. 15.45 Leijonan luola USA. Vuonna 1945 natsit pakenivat kuun pimeälle puolelle. 06.25 Huomenta Suomi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.55 Urheiluruutu. 00.10 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 1 (12). 09.55 Heikoin lenkki. 19.00–19.55 Historia: Taistelu teestä. 19.25 Tulosruutu. 15.00 Love Island (12). 19.00 Vain elämää. 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 15.15 Pelisilmä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 00.00–01.00 Hiljainen todistaja (16). 00.20 Rysän päällä. 15.15 Villi kortti. 19.10 Tulosruutu. 00.57 Sohvaperunat. 19.43 Tämä tästä. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Huomenta Suomi. 15.12 Tiernapojat. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 20.48 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7). 18.40 Piilokamera. 13.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 21.30 Dokumenttiprojekti: Autobonus (S). 06.55 Ritariprinsessa Nella (S). 12.41 Synti suuri surkia. 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.30 Kokkisota. 22.10 Mr. 21.05 Kotikatsomo: Nuoruustango (S). 18.30 Tanskalainen maajussi. joulukuuta 2017 TV-VIIKKO // A5 A4 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 20.55 Urheiluruutu. 10.05 Fitistä fätiksi ja takaisin. 16.30 Uusi Päivä (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 07.55 Peukaloisen uudet retket (7). 09.30 Salatut elämät (S). 15.25 Grillit huurussa (S). 15.00 Outi ja Markus – Yhteispeliä (S). 19.30 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7). 21.00 Human. 18.44 Tohtori Raimon joulukalenteri (S). 16.55 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.39 Sportnytt. 13.20 Suomen huutokauppakeisari. 07.30 Rusty Rivets (S). 14.00 Nykyajan ihmeitä. 21.00 Elokuva: Uutisankkuri 2: Legenda jatkuu (12). 22.25 Tulosruutu. 22.40 Yle Uutiset. 07.00 Rusty Rivets (S). 15.00 Pääpeli: Marcus Sandell – kuolemanpelko. 21.35 Outlander – Matkantekijä (16). –20.12. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 13.30 Tyhjätaskut (S). YLE TV1 05.55 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä?. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Kantapöytä. 06.25 Huomenta Suomi. 23.00 Kotikatsomo: Nuoruustango (S). 19.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 03.10 Mökkireissu. 11.00 Strömsö. 16.25–16.55 Uusi Päivä (S). 22.20 The Late Late Show with James Corden. 20.00 Sääntö-Suomi. 19.15 Bruno Mars: 24K Magic Live At The Apollo. 11.30 Salatut elämät (7). 09.43 Unna Junná. MTV3 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 19.20 Päivän sää. 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu!. 09.13 Aika härdelli! (7). 01.05 Hävyttömät (12). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 20.00 MOT : Homehtuvat vauvatehtaat. 18.00 Jääkiekon Euro Hockey Tour: CZE – CAN. 11.00 Selviytyjät. 20.00 Oi maamme! : Runollisia hetkiä. LAUANTAI 16.12. YLE TEEMA & FEM 08.45 Toinen maailma (12). 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 11.00 Pisara. 11.00 Yle Uutiset. 08.00 Sonic Boom (7). 14.00 Parempia elinympäristöjä – Uponorin tarina. 17.30 Lauantairavit. 12.30 Kotiin takaisin (12). 09.50 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S). 17.55 Selviytyjät. 00.10 Rakkautta Karibialla. 19.10 Ninja Warrior. 22.00 Kino: Julieta (12). YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 16.05 Onekotan – Hyytävä seikkailu. YLE TEEMA & FEM 08.37 Toinen maailma (12). 23.55–00.25 Silicon Valley (7). 15.00 Grand Designs UusiSeelanti. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.35 Say What. 11.00 Soppa365. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Elokuva: Inside Out – mielen sopukoissa (7). 17.25 Gladiaattorit. 08.45 Tämä tästä. 20.00 Peto Show. 11.00 Terveiset toisenlaisesta hotellista. 17.25 Vem vet mest?. MTV3 06.00 Aamusää. 20.00 Simpsonit (7). 12.19 Oddasat. 22.25 Tulosruutu. 09.06 Tenavat (7). 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 23.35–00.15 The Late Late Show with James Corden. 20.50 Urheiluruutu. 11.00 Tanskalaisia menestystarinoita. 18.01 Holby Cityn sairaala (12). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 15.36 Synti suuri surkia. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 08.40 Muumilaakson tarinoita (S). 21.55 Urheiluruutu. 12.30 Urheiluviikonloppu. 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 11.29 Zorro the chronicles (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 01.15 Rysän päällä. 17.10 Ne kesät Intiassa (12). 18.30 Taivaallista menoa: Elämän tarkoitus. 14.05 Jenny+. 19.00 Hyytävä vaellus. 18.15 Muinoset keksivät joulun (7). 10.31 Kokkisota. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 14.00 Amazing Race. 04.05 Duudsonit (16). 08.35 Lego Ninjago (7). 00.15–00.40 Puoli seitsemän. 17.25 Strömsö. 09.05 Winx-klubi (7). 01.10 The Joulukalenteri (7). 21.00 #Subleffa: The Sentinel – Salaliitto (12). 08.35–09.58 Lassie (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). Yle TV2 klo 22.05. 20.00 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma. 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 16.55 Heikoin lenkki. 23.20 Ykkösaamu. 11.27 Ali Show: Marko Annala. 11.00 Salatut elämät (7). 16.30 Peto Show. 15.30 Urheiluviikonloppu. 22.35 Rikoksista pahin (12). 10.40 Uusi Päivä (S). 23.23 Sohvaperunat. 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7). 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Elokuva: Sintit sopassa (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Sääntö-Suomi. 17.25 Sinikeltaisia unelmia. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 20.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 08.30 Huomenta Suomi. 23.30 Say What. 14.00 Tyhjätaskut (S). 08.29 Tero hoitaa (7). 08.59 Galaxi. 14.00 JouluMielelle -hyväntekeväisyyskonsertti. 17.10 Metsolat (7). 19.20 Päivän sää. 18.00 Grillit huurussa (S). 21.30 Pelimies. 18.15 Eränkävijät. 12.40 Dokumenttiprojekti: Hiljainen kieli (S). SUB 08.00 Top Chef. 08.05 Näin Norjassa. 14.00–17.00 Ninja Warrior. 13.45 Jääkiekon Euro Hockey Tour: FIN – KOR. 19.30–20.15 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 18.00 Simpsonit (7). 16.50 Novosti Yle. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 15.30 Grillit huurussa (S). 16.00 Valehtelevat viettelijät 7. 14.55 Elävä arkisto: Tiernapojat. 07.15 Vili Vilperin seikkailut. 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita. 01.00 Rikkaiden panttilainaamo. 23.30 Pelimies. 11.28 Ali Show: Ernest Lawson. 12.30 Salt. 14.30 Tyhjätaskut 6. 08.45 Muinoset keksivät joulun (7). 19.45 Tämä tästä. 09.01 Efter Nio. 10.30 Jaksa paremmin. 15.10 Auringon hevoset Versaillesissa. 20.00 Uinnin EM. 09.30 Puoli seitsemän. 10.30 Vem vet mest?. kausi (12). 14.20 Suomen huutokauppakeisari
Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?14°C ?20°C 2 ?19°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?3 1 ?1 ?5 ?3 ?5 ?5 ?2 ?3 3 ?2 2 ?12 1 ?6 ?9 ?2 ?1 ?1 2 ?4 ?1 ?13 ?7 ?2 ?11 ?6 ?2 ?3 ?1 ?1 ?1 ?1 2 ?1 ?9 ?13 15 13 14 11 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. – Myös musiikkiliikunta sekä tanssiminen, temppuilut ja telineillä tehtävät harjoitukset kiinnostavat oppilaita. klo 16 Suomussalmen jäähallilla III divisioona LIPUT 5€/3€ KAHVIO Haukipudas Nyt joukolla kannustamaan! Otteluisäntänä Kunnoks tarjoaa erätauolla grillimakkarat. Liikunnan avulla myös sosiaalisia taitoja sekä yhteistyötaitoja opitaan ja työstetään. Liikkuva koulu -ohjelma on yksi hallitusohjelman osaamisen ja koulutuksen kärkihankkeista. – Ei tarvitse olla käytettävissä isoja välineitä, se on asenteesta ja innostuksesta kiinni. Irina ja Kauko Mannermaa ovat tehneet huomion, että erityisesti liikuntatuntien jälkeiset tunnit ovat hyviä monilla oppilailla. . . Ohjelman mukaisia aktiivisempia ja viihtyisämpiä koulupäiviä tavoitellaan jokaisessa perusopetuksen kainuulaiskoulussa. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Viimeiset Kainuun 35 koulusta rekisteröityivät Liikkuviksi kouluiksi syksyllä 2017. Oppilaita on koulutettu välituntiohjaajiksi, muutettu koulupäivän rakennetta mahdollistamaan yksi tai kaksi pidempää välituntia sekä kehitetty olosuhteita oppilaiden aktiivisia välitunteja tukevaksi. Keväällä Karhulanvaaralla oli käytössä liikuntakortti ja koulusta löytyy myös paljon liikuntavälineitä. Ohjelman toteutukseen jaetaan vuosina 2016–2018 yhteensä 21 miljoonaa euroa valtionavustusta. TausTaa . Päivälämpötila nollan vaiheilla, illalla heikkoa pakkasta. – Kun on liikuttu, jaksetaan seuraavalla tunnilla keskittyä paremmin. Kainuussa avustusta lukuvuodelle 2017–18 ovat saaneet Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Sotkamo ja Suomussalmi. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena Suomussalmen kunnan ympäristötarkastajalle viimeistään 15.1.2018 osoitteeseen: Suomussalmen kunta, Ympäristötarkastaja, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla kunta@suomussalmi.fi Lisätietoja: Ympäristötarkastaja Jukka Korhonen +358 440 384341 jukka.korhonen@suomussalmi.fi SUOMUSSALMEN KUNTA J Ä Ä K I EKK OA VS la 16.12. – Maakunnallisesti tämä on koettu tärkeäksi, iloitsee Kainuun Liikunnan lastenja perheliikunnan kehittäjä Ira Liuski. Haettu maa-aineksen ottamismäärä on 150 000 m³. MarjuT LehTo Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen ?1 +0 +0 +0 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?6°C 3 ?3°C 2 ?6°C 2 ?5°C 3 Hanko +6,2 °C Inari ?11,8 °C Kohtalaista etelätuulta. Pienet asiat innostavat liikkumaan Karhulanvaaran koulunjohtaja ja luokanopettaja Kauko Mannermaa sekä luokanopettaja Irina Mannermaa testasivat uudet liikuntavälineet. Koulun liikuntatunnit koostuvat kaikenlaisista lajeista: pallopeleistä, juoksuleikeistä, uinnista, hiihdosta ja luistelusta. – Lisäksi meillä on käytössä Erkki-liikuntavälinekärry, joka on erityisesti pienempien suosiossa. SuPS – Ahmat Pekka Pajala Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kainuu on ottanut hyvin vastaan valtakunnallisen Liikkuva koulu-ohjelman. Olemme myös tehneet käsityötunnilla nopan ja oppilaat ovat saaneet tehdä listoja, joissa jokaiselle nopan pistemäärälle on keksitty jokin tehtävä. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä kuulutusaikana 14.12.2017 – 15.1.2018 Suomussalmen kunnan virastotalolla, Teknisten palveluitten aulassa. – Hankkeen myötä on tullut paljon hyvää, esimerkiksi pari viikkoa sitten saimme rekkitangot. Pilvistä ja lumisadetta, illemmalla poutaantuu ja pilvipeite rakoilee. . . Tavoitteena on, että ohjelma ulottuu kaikkiin Suomen kouluihin ja että jokainen peruskouluikäinen liikkuu vähintään tunnin päivässä. Useat Kainuun koulut ovat lähteneet koulupäivien kehittämisessä liikkeelle välituntitoiminnasta. Jalkapallo on välitunnilla suosittu laji. Ottamisaika on 10 vuotta. Liikkuva koulu -hankkeessa mukana olleet koulut palkittiin. Kainuusta ensimmäisenä Liikkuva koulu -toimintaan lähti mukaan Sotkamo, josta oli mukana 2010 aloittaneessa pilottivaiheessa neljä koulua. Koulullamme on myös pitkät käytävät ja portaita, joten siinäkin tulee hyvää liikuntaa. . Kainuun kaikki koulut ovat lähteneet mukaan lisäämään liikettä peruskoululaisten päiviin ensimmäisenä maakuntana Suomessa. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Opettajat sanovat pienet asioiden innostavan oppilaita liikkumaan. Kainuun Liikunta ja valtakunnallinen Liikkuva koulu -ohjelma kiittivät Kainuun kouluja ansiokkaasta työstä palkitsemalla heidät diplomeilla ja pienellä liikuntavälinepaketilla. Jokaisena keskiviikkona järjestämme välituntitoimintaa, jossa 4-6-luokkalaiset toimivat ohjaajina. Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Karhulanvaaran koulun koulunjohtaja ja luokanopettaja Kauko Mannermaa sekä luokanopettaja Irina Mannermaa kertovat Liikkuva koulu -hankkeen toimineen Karhulanvaaralla eteenpäin viejänä. Myös muilla kuin asianosaisilla on tilaisuus esittää mielipiteensä. joulukuuta 2017 KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA JP-Matic Oy hakee maa-aineslain mukaista lupaa hiekan ja soran ottoon Suomussalmen Valtionmaalle, Pölykankaan ottamisalueelle, kiinteistölle 777-893-11-1
42 € (+ alv 24%). ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 044 532 6235. Tie kestää sulan maan puukuljetukset paremmin ja kelirikkoaika jää lyhyemmäksi. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Sirkku Rautio p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 5883 kpl Kustantaja: ............................ –Tämä mahdollisuus kannattaa hyödyntää. sähköpostit: ....... A+++ energialuokka. Metsäteiden hyvä kunto auttaa puukaupassa Suunnitellut investoinnit Kainuussa ja Äänekoskella lisäävät kainuulaisen puun kysyntää. 010 665 7214 ................................................ 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com, www.ossinkodinkonehuolto.com UUSI MITSUBISHI LN HUIPPUMALLI ILMESTYNYT! Toimivuus -35°C. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 12,20 €, 8 riv. Omat sähköja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. 17,50 € (sis. Puun liikkeelle saamiseksi on tärkeää, että kulkuyhteydet leimikoille ovat kunnossa. – Samalla paranevat mahdollisuudet puukauppaan ja parempaan kantohintaan. Kainuun alueella. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Suomussalmen Eläkeläiset ry. VIRTANEN AJAN SÄVEL päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat peräkärryn vuokraus 1+8 hengen bussin vuokraus Siikarannantie 7 (ent. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Piirainen muistuttaa, että mahdollisuus kannattaa hyödyntää nyt, kun tukea on vielä hyvin saatavilla. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Toimittaja Marjut Lehto p. Yrityksille: 1-3 riv. Paltamon biotuotetehdasinvestointi ja ST1 biodieselin tuotantokapasiteetin nostoinvestointi Kajaanissa lisäävät toteutuessaan puun kysyntää merkittävästi. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Joululauluilta ja käsityönäyttely sekä kahvitellaan Suomen ja Suomussalmen juhlavuoden merkeissä ma 18.12. Leudot talvet asettavat omat haasteensa niin puun korjuulle kuin kuljetuksille, Piirainen sanoo. Puukuljetuksien suurimmat vaikeudet johtuvat leudoista talvista. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Myös huoltopalvelut! Uusi tyylikäs muotoilu, 4 eri väriä! Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. klo 17 Eijalle. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Torstaina 14. 5,90 €, 4-5 riv. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. – Hyvät kulkuyhteydet parantavat hakkuukohteen kiinnostavuutta puunostajien silmissä. Teiden perusparannukseen ja uusien teiden rakentamiseen on vielä vuonna 2018 saatavissa Kemera-tukea. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kainuuseen on suunnitteilla puunkäyttöä lisääviä investointeja. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 8,20 €, 6-7 riv. Varmaa on joka tapauksessa, että käynnissä olevan Äänekosken biotuotetehtaan puunhankinta muuttaa puuvirtoja ja lisää osaltaan puun kysyntää myös Kainuussa. PÖRSSI Kaikenlaista. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. klo 18.00 kylätalolla. Valtio tukee metsäteiden perusparannusta ja uusien metsäteiden rakentamista Kemera-varoin. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 040 728 8175. P. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. alv 24%). alv 24 %). Näätälän kyläyhdistys. 18 €, 4-5 riv. P. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Myydään Todella hyvää lakkaa 0,5 litran rasiassa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Hyvää Joulua kaikille ostajille! Autoileva joulupukki 30 vuoden kokemuksella Suomussalmen alueella. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 044 332 5332 Telefax: .................................. Jäsenet, muistakaapa palauttaa täytetyt kuntopassit pikkujoulujuhlassa Ämmänsaaren työväentalolla pe 15.12. – Hyvässä kunnossa oleva tie mahdollistaa paremmin puunkuljetukset myös leudompien talvien aikana. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Valtio tukee metsäteiden kunnostamista ja perusparannusta ja uusien teiden rakentamista kestävän metsätalouden rahoitustuella (Kemera). joulukuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Maapohja on viime vuosina ollut yhä lyhyemmän ajan jäässä. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Jukka Keränen jukka.keranen@slpmedia.fi Puun liikkuvuuden kannalta on tärkeää, että metsätiet ovat hyvässä kunnossa, toteaa Kainuun metsäneuvoston puheenjohtaja Asko Piirainen. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tien perusparannustarpeen yleisimmät syyt ovat tien heikko kantavuus ja huonokuntoiset sillat ja rummut. Tiehankkeiden käynnistämisessä on tärkeää tiekuntien oma aktiivisuus ja tahtotila. Tietoa metsätien perusparannukseen ja uuden metsätien rakentamiseen saatavasta tuesta saa metsäalan toimijoilta. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. ammattikoulu) P. Leimikon hyvä saavutettavuus mahdollistaa myös paremman kantohinnan saamisen
ym. alk. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.12. alk. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Lue Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi Kivikankaan käsinpauloitetut loKKa-verKot hinnan noususta huolimatta vielä vanhaan hintaan. YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. joulukuuta 2017 24 KalaKaveri Ämmänsaaren torilla pe 15.12. ELLEI TOISIN MAINITA 14 95 kg 6 95 rS hK TakUUmUrea naUdan UlkOfilee palana 6 99 1 99 5 99 kg kpl kg mangO BraSilia TUOreeT SilakkafileeT SUOmi/rUOTSi SäävaraUS VALIO pOlar jUUSTOT 600-700 g (8,56-9,98/kg) hK karjalanpaiSTi 900 g (7,72/kg) erä -11% Plussa-kortilla Ilman korttia 6,75 kpl (9,64-11,25/kg) 99 kg klemenTiini eSpanja Joulu on jO Ovella Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. EI KOSKE SUPPORT YOUR LOCAL -TUOTTEITA MODA-KORTILLA -20% KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Sormikkaita ja kintaita joka lähtöön, kalastajan käsineitä, puseroita, kynsikkäitä, pipoja ym. 3 pr 10 00 Miesten tHerMoSUKat hirvitai huskykuvio (69,-) 15 00 Maiharivartiset tUrvaKengÄt koot 43-44 8 00 Miesten puuvilla KerraStot 14 50 8 90 59 80 Naisten ja miesten fleece vÄliaSU otSalaMPPU 180 lumenia Heinola jÄÄKaira 4,5” = alkuperäinen UR 10 00 12 pr aSentajanKÄSine 24 50 Isot tukevat aHKiot 104 x 55 x 26 34 50 Vastaavat yli 100 € Megakoko aHKiot 128 x 70 x 28 6 kpl 10 00 Volfram Morrit 6 kpl (39,50) (119,-) (16,50) (29,-) 20 00 Suomen paras sukka. Sateenkestävä HUoMiotaKKi/ talvityötaKKi irroitettava tikkivuori koot 52-54 (79,-) Kalakaverin vuohennahkaiset talvityöKÄSineet joululaHjaNa tyylikkäät metalliset KynttilÄnjalat 2 kpl 39 50 9 80 3 pr 4 pr 10 00 lasten neUleSorMiKKaat joka ostajalle! Kalakaverin tekniset BaMBUKUitUSUKat koot 37-45 KANTA-ASIAKASPÄIVÄT PERJANTAISTA SUNNUNTAIHIN 15.-17.12