Paikallisten tekijöiden lapasia ja sukkia voi hankkia esimerkiksi joulumyyjäisistä. Suomussalmen Vuoden yrittäjänä palkittiin Esa Manninen. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi Paras lahjakauppa metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle MARJUT LEHTO/ARKISTO. >> 2 SuPSin edustusjoukkueen kapteenin Lauri Heinosen maali ei riittänyt lauantaina pisteille, vaan voitto matkasi Utajärvelle. Niitä on tarjolla myös joidenkin paikallisten liikkeiden valikoimassa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen p. >> 14 Näljängän kirkossa lauletaan sunnuntaina kauneimmat joululaulut ja juodaan kahvit. s. Perusterveydenhuollon vahvistamista pidetään tärkeänä teemana. JOULUKUUTA 2021 NRO 99 Vaikea vaihe Jääkiekko: SuPSin tappioputki sai jatkoa kotikaukalossa. Moni puolue on jo aloittanut vaalityön Kainuussa. >> 9 Pääkirjoitus: Koronapandemia koettelee lasten ja nuorten hyvinvointia ja mielenterveyttä. Uusi omistaja esittäytyy Käsitöillä on menekkiä joulun alla. 10 Ruokailun ja jouluista ohjelmaa sisältävään tapahtumaan Ämmänsaaren kirkossa on vapaa pääsy. >> 4 Yrittäjiä palkittiin 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 5 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 14. Heitä ei saa jättää ilman apua. >> 8 Puolueet aloittivat kampanjoinnin Ajankulma Oy on Kainuun maakunnallinen Vuoden yritys. >> 3 Yksinäisten joulu lauantaina Aluevaalit lähestyvät
Poikkeustilanne on myös kärjistänyt hyvinvointija oppimiseroja lasten välillä. Ensi vuodeksi olen tehnyt hieman aiemmista vuosista poikkeavaa suunnitelmaa. Rastilla joulunäytös. Ruokajonoissa on näkynyt entistä enemmän lapsiperheitä. Näin esimerkiksi pieni venyttelytuokio voi olla jatkossa säännöllisempi osa arkea. Jos venyttely jää välistä joinakin päivinä, en anna sen kuitenkaan haitata. Tavoitteena on esimerkiksi tehdä pieni venyttely kuukauden jokaisena aamuna ja ilostuttaa tuttua tai tuntematonta hyvällä teolla. Seuraukset voivat olla hyvin pitkäkantoisia. MLL:n asiantuntijan mukaan koronapandemialla arvioidaan olevan pitkäkestoisia vaikutuksia lasten hyvinvointiin etenkin, jos kasvaneeseen tuen tarpeeseen ei vastata ajoissa. Koronakriisin koettelemat lapset ja nuoret sekä perheet tarvitsevat nyt monenlaista apua ja tukea. L asten ja nuorten parissa työskentelevät tahot ovat huomanneet, että koronakriisi on koetellut lasten ja nuorten mielenterveyttä sekä hyvinvointia raskaasti. Vuoden rastilaisena palkittiin Elina Falck. Olen valinnut asioita, jotka ovat helposti toteutettavissa. Uskon, että erityisesti omaan hyvinvointiin liittyvistä, pienistä päivittäisistä teoista on mahdollista muodostua tapoja. Tarkoituksenani on miettiä tulevan vuoden jokaiselle kuukaudelle oma teema ja tavoite. Tämän vuoksi lupaukset eivät toimi itselläni. Itselläni toiveet liittyvät pääasiassa uusiin luontokohteisiin tutustumiseen. MLL:n, Suomen Punaisen Ristin ja Ylen Hyvä joulumieli -keräys muistuttaa, että Suomessa joka kymmenes lapsi elää pienituloisessa perheessä. Maxi-Makasiini mainosti joululahjoja. 13 vuotta sitten AIKAKONE. Kuva oli otettu Hyrynsalmen Tapanikylällä. Kyllä: 81 % Ei: 11 % Sudet pitäisi rauhoittaa: 8 % Ääniä yhteensä: 138 Uusi kysymys: Oletko tyytyväinen tiestön talvikunnossapitoon Ylä-Kainuussa. Kuvassa orava venyttää kaikki raajansa päästäkseen kiinni herkkupalaan. Lisäksi työttömyys, lomautukset ja esimerkiksi yritystoiminnan supistuminen ovat laajentaneet apua tarvitsevien perheiden joukkoa. Taiturimainen orava. Ympärivuotisuuden lisäksi Ukkohallaan suunniteltiin uusia aktiviteettejä. A Pyrinkin asettamaan lupausten sijaan realistisia tavoitteita. Teemakuukausien lisäksi on mukavaa listata toiveita, joiden toivoisi toteutuvan tulevan vuoden aikana. Perheen huono taloudellinen tilanne aiheuttaa lapsissa epävarmuutta ja heikentää uskoa tulevaisuuteen. Köyhyys herättää lapsissa osattomuuden ja häpeän tunteita. joulukuuta 2021 Viikon kysymys: Pitäisikö susikantaa harventaa. Tämän vuoden tavoitteinani olivat muun muassa käydä ensimmäisellä viikon mittaisella vaelluksella erämaassa ja liikkua mahdollisimman paljon lähiluonnossa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Jos vuoden alussa lupaan itselleni, että nyt syön terveellisesti, jätän herkut ja aloitan säännöllisen lenkkeilyn, voin olla varma, että repsahdan ensimmäisen viikon jälkeen. S uomussalmen Rastin pikkujoulut veti liikuntahallin katsomot täyteen. Nuorten aikuisten soitot mielenterveysjärjestö MIELI ry:n kriisipuhelimeen ovat kasvaneet. R isteentien Maxi-Makasiini kauppasi joululahjoiksi muun muassa saunasaippuaa ja hyasintteja. Olen muutamien viime vuosien ajan asettanut itselleni tavoitteita ja listannut toiveita lupausten sijaan. Toisaalta tehdyt lupaukset voivat myös aiheuttaa stressiä siitä, että on pakko lähteä esimerkiksi lenkille myös silloin, kun väsymys painaa pitkän päivän jälkeen. Koronakriisin koettelemat lapset tarvitsevat tukea Pääkirjoitus 14.12.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 11 8 81 U kkohallan suunnitelmissa oli, että siitä kehittyy tulevaisuudessa yhä vahvemmin ympärivuotinen matkailukylä. Usein syynä oli ahdistuneisuus ja masentuneisuus. Kun en lupaa itselleni mitään, en voi myöskään pettyä epäonnistuessani. Esitysten lisäksi paikalla piipahti myös itse joulupukki. Toiveita ja tavoitteita Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. J anne Oikarinen oli napannut oivan otoksen oravasta. SPR:n ja MLL:n mukaan koronakriisi on vaikuttanut lapsiperheisiin kahdella tavalla. Pyrin valitsemaan mukaan omaa hyvinvointia tukevaa tekemistä, mutta myös muille ihmisille iloa tuottavia asioita. Lisäksi tunnetut ja edelleenkin myynnissä olevat kahvit ja suklaat olivat tarjouksessa. Sen vuoksi pyrinkin asettamaan lupausten sijaan realistisia tavoitteita tai heitän ilmoille toiveita, joilla on mahdollisuus toteutua. Se on vaikeuttanut niiden perheiden tilannetta, joilla jo ennestään oli tiukkaa. Uudenvuodenlupaukset saattavat motivoida osaa ihmisistä aloittamaan terveellisemmät elämäntavat. Ukkohalla suunnittelee uutta. www.ylakainuu.fi K un vuosi lähenee loppuaan, voi alkaa miettiä mahdollisia lupauksia, tavoitteita tai toiveita ensi vuodelle
Laakerikeinut, jousikeinut ja perinteiset keinut alk. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Moottorisängyt petareineen Laadukkaat 2-istuttavat vuodesohvat Laadukkaat kulmadivaanit alk. joulukuuta kello 13. Joustinpatjat+petarit – paljon eri malleja 299,899,549,799,549,TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Vitriinit, kaapistot ja senkit sekä lipastot – paljon eri malleja TARJOUSHINNOIN Valaisin ale 349,Joulukuun kävijöiden kesken arvotaan kuvan nojatuoli + rahi (arvo 890€) 399,Ylä-Kainuun Yksinäisten joulu -tapahtuma järjestetään Ämmänsaaren kirkossa ja seurakuntasalissa tulevana lauantaina. KYLMÄSAVUT, LÄMMINSAVUT, GRAAVIT K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHASSA, RISTEENTIE 1 SUOMUSSALMELLA TI 14. Reclinerit alk. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 ”Kuhmo tekee viisaasti, kun sinne ei oteta yhtään tuulivoimaloita. Yksinäisten joulussa ruokaillaan ja vietetään yhdessä jouluinen iltapäivä JUHANI ESKOLA Yksinäisten joulua vietettiin viimeksi vuonna 2019.. Pöytäryhmät alk. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. ja 19.1. Eteenpäin, sanoi lehdenjakaja lumessa Huolehdithan, että lehtesi jakaja pääsee postilaatikolle esteettä. 040 143 5507 WWW.RAUDASKALA.FI Kauppakatu 5, Suomussalmi Ajanvaraus 08 710 799 | ma-to klo 8-16, pe 8-14 medika.fi Palvelemme myös etänä – puhelinja nettiajanvaraus. matkailuelinkeinojen kannalta se on positiivinen asia.” www.ylakainuu.fi Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tiistaina 14. Nettiajanvaraus medika.fi Laboratorio avoinna ke 15.12., to 13.1., ke 19.1. Auraathan siis ylimääräiset lumet pois ja estä liukkaus – näin jokainen saa lehtensä ajallaan. Lisäksi tarjolla on jouluista ohjelmaa. Ajokorttitodistukset: tavallinen 80,00 €, laajennettu 90,00 € Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme toimistomaksun 20,00 €. Tervetuloa! LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTOPÄIVÄT Meiltä nyt oireettoman henkilön koronatestit ja todistukset esim. työtä tai matkustusta varten, sekä vasta-ainetesti verikokeella. Juha Käkelä | LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva ti 25.1. KE 15.12. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. KLO 10-17 RAUDUSKALA P. Arno Talvisara | korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri to 24.2. Tapahtumassa nautitaan yhdessä maukas jouluateria. Tilaisuuteen ei ole ennakkoilmoittautumista ja sinne ovat tervetulleita kaikki elämässään yksinäiset. Kirjoituksia ei palauteta. Merja Ruha | yleislääketieteen erikoislääkäri to 13.1. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! Juho Jaakola | yleislääkäri, sisätauteihin perehtynyt keskiviikkoisin 15.12., 22.12. Kiitos yhteistyöstä! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17, la 8-13 Huonekaluhurrikaani alkoi! Runkosängyt 7 cm petareilla alk. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. ja ti 25.1. Anita Hiltunen | röntgenlääkäri pe 14.1. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Tulevaisuudessa mm. Tule paikalle sellaisena kuin olet! Yksinäisten joulu Ämmänsaaren kirkossa lauantaina 18. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset
. Asiakkaiden apuna vuorokauden jokaisena tuntina Esa Manninen on valmis palvelemaan asiakkaitaan vuorokauden ajasta riippumatta. Sunnuntait olen pyrkinyt lepäämään, jos kiireellisiä hommia tule. Opiskelin sairaanhoitajaksi ja optikoksi. Ajankulma Oy, Suomussalmi. . . . Leena Torvinen kertoo, että palkinto tuntuu hyvältä haasteellisten aikojen jälkeen. Esimerkiksi sama kehysmallisto ei myy yhtä hyvin joka paikassa. Yritys työllistää omistajan lisäksi yhden työntekijän. . Tarvittavat työntekijät ovat aina löytyneet. Uskon, että jatkossa kodinkonepuolen toimintamme vähenee entisestään. Toimipisteet Suomussalmella, Kuhmossa ja Sotkamossa. Mannisesta tuli yrittäjä vuonna 2013. Kodinkonehuolto on palkitun yrityksen liikevaihdosta enää noin 15– 20 prosenttia. . Palkintoraadin perusteluissa on maininta vuorokauden ympäri toimivasta palvelusta. – Pyöritämme hommaa kahdestaan Juha Heikkisen kanssa. – Meillä on ollut kiireinen syksy. Yrityksen nimi ja yhtiömuoto on vaihtunut vuosien mittaan useita kertoja. – Ihmiset eivät juurikaan enää korjauta laitteita, sillä hinnat ovat pudonneet niin alas, joten he ostavat mieluummin uusia. Liikevaihdolla mitattuna optiikkapalvelut ja -tuotteet ovat yrityksen päätuote. Sirkku Rautio Kolmen paikkakunnan taktiikka on osoittautunut toimivaksi ratkaisuksi Ajankulma Oy:lle. PALKITTU Kainuun Vuoden yrittäjä . Mannisella on kodinkonekorjaajan ja sähköasentajan koulutus. . Olen välillä ottanut lauantaitkin avuksi. Vuonna 1987 perustettu perheyritys, joka palvelee asiakkaita optiikkapalveluiden lisäksi kultasepän sekä kellosepän asioissa. En ole ainakaan vielä katunut päätöstä ryhtyä yrittäjäksi. – Ja minähän olen yrittäjä, joka ei edes halunnut yrittäjäksi. . Henkilöstö: 9 MIIKA MANNINEN. . Myös kainuulaisten koruja kellosuosikeissa on eroja. Liikevaihto koostuu pääasiassa kuntien ja yritysten huoltotoimista sekä yksityisten ilmalämpöpumppujen asennuksista. . Palkinto myönnetään yritykselle, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen sekä vaikuttaa maakunnallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti. Ajankulma Oy syntyi vuonna 2017, kun Kuhmossa ja Suomussalmella toiminut Yhdyskulman Kello-Optiikka Oy osti Sotkamossa toimineen Ajankulma ky:n liiketoiminnan. Leena Torvisesta tuli yrittäjä sukupolvenvaihdoksen kautta vuonna 2007. Nykyään yritys on Instrumentariumin franchising-yritys. Haluan kiittääkin tässä yhteydessä kaikkia asiakkaitamme. Yritys tarjoaa optikkopalveluja sekä kultaja kellosepän palveluja Suomussalmella, Kuhmossa ja Sotkamossa. Ajankulma Oy työllistää yhdeksän kainuulaista. Sotkamossa, Kuhmossa ja myös Suomussalmella optikkona toimii yhtiökumppani Sanna Tammelander. – Yrittämisessä kolmella paikkakunnalla on omat haasteensa, mutta sisulla, sydämellä ja ennen kaikkea hyvän ammattitaitoisen ja luotettavan henkilökunnan kanssa se onnistuu. – Tiesin, mihin ryhdyin. Sanna Tammelander tuli Ajankulmaan töihin loppuvuodesta 2017. joulukuuta 2021 Juhani Eskola Suomussalmen Vuoden yrittäjä on Esa Manninen. . Kun isä kysyi, haluanko jatkaa hänen yritystään, vastasin ei. Keväällä 2021 hänestä tuli yrityksen toinen osakas, kun Kari Korhonen myi osakkuutensa. Omistajat Leena Torvinen ja Sanna Tammelander. – Olin aluksi hämmentynyt valinnasta, sillä en ole mielestäni toiminut vielä kovin pitkään yrittäjänä. Pääasiallinen toiminta-alueemme on Ylä-Kainuu. Siitä ajatus kuitenkin hiljalleen kypsyi, ja tässä ollaan nyt. Leena Torvinen työskentelee säännöllisesti kaikilla kolmella paikkakunnalla. Kainuussa vallitseva työvoimapula ei ole näkynyt Ajankulmassa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. . Yrittäjä sai erityisen maininnan palveluhalukkuudesta. Ajankulma palkittiin lauantaina Kainuun maakunnallisella yrittäjäpalkinnolla. . . Jokaisella paikkakunnalla on omat erityispiirteensä. . Suurin osa Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy:n asiakkaista ovat yrityksiä ja kuntia. – Nyt voimme kierrättää varastoja ja valikoimia liikkeiden välillä, mikä on iso etu. . Hän teki yrityskaupat entisen työpaikkansa omistajan Teuvo Mäkeläisen kanssa. Kellot ja korut täydentävät palveluja sopivasti. Yrittäjä Leena Torvinen kertoo, että toimipisteet täydentävät hyvin toisiaan. Liikevaihto: 982 000 euroa . Olin työskennellyt yrityksessä vuodesta 1985 lähtien. . . Ajankulman juuret juontavat Suomussalmelle ja Kuhmoon 1950-luvulle saakka. Hänen isänsä perusti SuomusKolme toimipaikkaa Ajankulman vahvuus Suomussalmella, Sotkamossa ja Kuhmossa toimivan yrityksen historia ulottuu 1950-luvulle
– Kun sanoimme tahdon, missään ei lukenut, että vaimosta tulee yrittäjä, Torvinen toteaa. Viimeisimpänä Torvinen suoritti yritysjohtamisen erikoisammattitutkinnon. Seuraavaksi Ajankulmassa keskitytään myymälöiden uudistamiseen. Koneurakointi M. Olemme auranneet kunnan yksityisteitä Suomussalmella nyt kahdeksan vuoden ajan. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy on kotitalouskoneiden sekä kodin ja puutarhan laitteiden korjaus. Korona-aika ei ole vaikuttanut Koneurakointi M. Romppainen tarvitsee lisää työntekijöitä Marko Romppaisella olisi töitä tarjolla. Tiistaina 14. Yrittäjäksi ryhtyminen on tuntunut oikealta päätökseltä. Koneurakointi M. Nuori yrittäjä siirtyi pakettiautosta halliin Jonne Ohtosen (vasemmalla) ja Marko Immosen yritykselle riittää töitä niin kotiseudulla kuin naapuripitäjissäkin. Asiakaskuntaa ovat yksityiset, taloyhtiöt, yritykset ja yhteistyökumppanit. Harjaamme keväällä 500 kilometriä asfalttiteitä sekä Hyrynsalmen, Ristijärven ja Puolangan taajamat. Yrityksen päätoiminta on auraamisessa. Ohtosen mukaan etenkin omakotitalopuolella tekniikka on ottanut valtavia harppauksia automatiikan myötä. Vuoden 2021 yrittäjät: Vuoden yksinyrittäjä Mira Haverinen Kauneuskeskus Mirhamista, (vas.), vuoden senioriyrittäjä Irene Paasovaara Hossaset Oy:stä, vuoden nuoret yrittäjät Marko Immonen ja Jonne Ohtonen Kainuun LVI-Palvelu Oy:stä ja vuoden yrittäjä Leena Torvinen Ajankulma Oy:stä. On vakiinnuttanut asemansa nopeasti Suomussalmella. NIKO KEMPPAINEN Juhani Eskola Tietysti lämmittää sydäntä, kun valitaan Vuoden yrittäjäksi. Voisin ottaa enemmänkin työntekijöitä, mutta minkä teet. Nyt yritys työllistää viisi henkilöä, joista yksi on sähköasentaja, sillä yrittäjät arvioivat, että on monelle asiakkaallekin helpompi, että yhden katon alta saa sekä putket että sähköt. Oma vastuu ja vapaus painoivat vaakakupissa, ja Kainuun LVI-Palvelu sai alkunsa vuonna 2017. Tilauskartassa on tällä hetkellä hyvä tilanne.Asiakaslähtöisyys, palvelu ja joustava työaika ovat Kainuun LVI-Palvelun peruslähtökohtia. Leena Torvista eivät harmita edes pitkät työmatkat kolmen liikkeen välillä. Kesällä yritys ajaa ratasepeliä Kainuun Soralle. Maltin säilyttäminen on tärkeää. Yritys on tehnyt paljon investointeja lähiaikoina. Viime vuonna auton mittariin tuli 60 000 kilometriä. Romppaisen toimintaan. Tuolloin tuotevalikoima oli laaja: yritys myi kellojen ja korujen lisäksi esimerkiksi radioita, moottorisahoja ja mopoja. Soittajalla on silloin huoli ja stressi. Lisäksi hän on käynyt työnohjauksessa, jossa saa purkaa mieltään. Leena Torvinen kertoo, että joulun jälkeen Ajankulman Suomussalmen myymälä on hetken kiinni, koska siellä tehdään remonttia. Ajankulma Oy syntyi, kun Yhdyskulman Kello-Optiikka Oy osti Sotkamossa toimineen Ajankulma Oy:n liiketoiminnan vuonna 2017. Aurattavaa matkaa on noin 400 tiekilometriä. Autoillessa saan rauhoittua ja olla omien ajatusten kanssa. 1960-luvulla yritys erikoistui tarjoamaan asiakkailleen vain kellosepän ja kultasepän palveluita. Kunnas Kuhmossa ja Suomussalmella. Kouluttautuminen on tuonut paljon varmuutta ja tukea. Suomussalmen myymälä on joulun jälkeen viikon ajan kiinni, kun tilassa tehdään pintaremonttia. Tukea saa myös yrittäjäkollegoilta ja ystäviltä. – Keväällä tulevat harjaukset ja lanaukset sekä murskeen ajot. Ainoa ongelma tässä on se, että kuljettajia ei tahdo löytyä. Vanhemmista oli iso apu etenkin lasten ollessa pieniä. Yksi iso askel eteenpäin on halli, jonka yritys vastikään osti Tuottajantieltä. Yrityksen parissa Immonen ja Ohtonen tavoittelevat pitkää uraa ja pitkää kehitystä. Aina ei ole ollut helppoa, ja usein yrittäjä on ristinyt illalla kätensä paremman toivossa. SIRKKU RAUTIO Niko Kemppainen Kainuun vuoden nuori yrittäjä -palkinto myönnettiin tänä vuonna sotkamolaiselle Kainuun LVI-Palvelulle. Leena Torvinen uskoo, että asiat menevät niin kuin on tarkoitettu – Kun itsellä on sisällä rauha, se kertoo, että suunta on oikea. Torvinen kuuntelee mielellään myös eri alojen asiantuntijoiden neuvoja. Lisäksi meillä on yksityisasiakkaita. Pyrin tekemään kaikkeni, että he saavat nukkua yön yli rauhallisin mielin. Alussa yrityksen käytössä oli vain pakettiauto työkaluineen ja miehet työskentelivät kahdestaan. Tällä hetkellä auraamme Suomussalmella ja Hyrynsalmella kahdella autolla ja neljällä traktorilla sekä pyöräkoneella. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 salmelle Kello-Optiikka Sampolan vuonna 1987. Puolison tuki ja remonttitaidot ovat korvaamattomia. Yrityksen toimialue kattaa koko Kainuun, jopa laajemman alueen, mutta sotkamolaiset ovat ykkösasiakaskunta. Kehittyminen ja ajan hermoilla pysyminen on tärkeää. – Sitten saimme seuraavalle talvelle töitä Destialta Suomussalmella. Optiikkapuolella Ajankulma on Instrumentariumin franchising-yritys. A Tiesin, mihin ryhdyin. Ammattikoulun jälkeen Marko Immonen ja Jonne Ohtonen olivat töissä saman firman palveluksessa. – Meillä on talvella 4-6 työntekijää. Torvinen laajensi toimintaa Kuhmoon vuonna 2013. Töitä olisi tekijöille, mutta kuskeja ei vapailta markkinoilta tunnu löytyvän. Nytkin yksi auto seisoo sen takia, että sille ei löydy kuljettajaa. Teemme myös pienimuotoisia kaivinkonetöitä. Erityiskiitoksen saa oma perhe – aviopuoliso, 16ja 18-vuotiaat lapset sekä vanhemmat. Lisäksi liikunta ja musiikkiharrastus tuovat vaihtelua arkeen. KONEURAKOINTI M ROMPPAINEN – Kiireellisen puhelinsoiton tultua pyrin lähtemään paikalle saman tien. Ajankulman historia juontaa juurensa aina 1950-luvulle, jolloin toiminta alkoi nimellä T:mi V. Romppainen aloitti vuonna 2013 yhdellä traktorilla turvesuolla. Yrityksellä on aina tarvetta laajentua. Yritys vaihtoi nimensä Yhdyskulman Kello-Optiikaksi 1993. Immonen on yrityksen toimitusjohtaja ja Ohtonen hallituksen puheenjohtaja. Kainuun LVI-Palvelu toimii enimmäkseen niin sanotulla pienpuolella. Yrittäjyys on opettanut Torviselle vastuunkantoa ja kykyä tehdä isojakin päätöksiä jalat maassa sekä järki päässä. Kuhmon liiketiloissa vaihdetaan järjestystä ja tehdään ikkunaremontti tammikuussa. – Ne edesauttavat jaksamistani. Näin tuumaa Hyrynsalmen Vuoden yrittäjä -palkinnon saanut Marko Romppainen. Pitkän yrittäjänuransa aikana Leena Torvinen on kuitenkin oppinut luottamaan, että asiat järjestyvät aina tavalla tai toisella. Romppaisen yrittäjällä on harmillinen pulma. En ole ainakaan vielä katunut päätöstäni.. Sotkamossa päivitetään optiikkapuolta
On perheitä, jotka ovat käyneet yli 30 vuotta ja lapsetkin ovat jo perheellisiä, kertoo Paasovaara ja tähdentää, että pienen yrityksen etu on henkilökohtainen palvelu. Kaikille pitää pystyä sanomaan hyvää päivää, vaikka ei aina haluaisikaan, hän sanoo. – Kaikki esteet on tehty voitettaviksi. Mutta se ei ole muuttunut, että matkailijat tulevat Hossaan luonnon takia, kertoo alan konkari, suomussalmelainen Irene Paasovaara. Niin vaikeaa asiaa ei ole, etteikö siitä jotakin hyvää puolta löytyisi. Olen vanhan kansan ihminen, haluan tietää missä mennään. – Kun on näinkin pitkään tätä pyörittänyt, on hyvä, että ei tullut shokkilopetusta. Yrittäjyys alkoi vuonna 1979, jolloin hän osti Hossa Oy:n osakkeita. Monenmoisia tapauksia onkin sattunut. – Olen tehnyt matkailualalla melkein kaikkea. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Nuorille yrittäjille Paasovaaralta löytyy hyviä neuvoja. Yli 40 vuotta Suomussalmella yrittäjänä toiminut Irene Paasovaara on Kainuun Vuoden Senioriyrittäjä. Lehden tilaaja, tee e-laskupyyntö kätevästi omassa verkkopankissasi. . SOITA 010 665 7200 Arkisin klo 9–15. + 16,69 snt/min. SIRKKU RAUTIO A Hossaan tullaan edelleen luonnon takia.. Ja ovet paukkuen ei kannata lähteä mistään pois. Yrittäminen on Paasovaarasta ollut aina mielenkiintoista eikä lopettaminen ole tullut mieleenkään, vaikka välillä on ollut vaikeitakin aikoja. Kuva on otettu tammikuussa 2019 pian Loma-Hossan sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Paasovaara luopui Loma–Hossan johtajuudesta joulukuussa 2018, jolloin toimitusjohtajaksi astui vaimonsa Maria Paasovaaran kanssa yritystä pyörittävä poika Jari Paasovaara. Mapitan myös sähköisen kirjanpidon lisäksi tulevat tositteet ja toimitan ne tilitoimistoon. Sukupolvenvaihdos tehtiin joulukuussa 2018, mistä lähtien yrityksen ovat omistaneet Irene Paasovaaran poika Jari Paasovaara ja hänen vaimonsa Maria Paasovaara. Marraskuun 30. . Hän juoksi avojaloin pelkkä pyyhe päällä reilun puolen kilometrin matkan meille. . Työpäivän päätteeksi Loma-Hossassa odotti vielä mökkien siivous. Irene Paasovaaran vuonna 1985 perustama suomussalmelainen yritys tarjoaa majoitusta ympäri vuoden. Minun ei ole tarvinnut menettää yöunia työasioiden takia. ”Esteet on tehty voitettaviksi” YRITYS Loma-Hossa . Muuta laskutustapasi helposti joko soittamalla asiakaspalveluumme tai lähettämällä sähköpostia. Suurin osa majoitusvarauksista tehdään netin kautta. Lapset ovat sanoneetkin, että milloin mennään meidän mökille. Irene vastaa yhä yrityksen puheluihin ja sähköposteihin. Vaikeistakin asioista oppii. joulukuuta 2021 SÄHKÖPOSTILLA osoitteeseen ks.levikki@kainuunsanomat.fi Mainitse sähköpostissa asiakasnumerosi. mennessä laskutustapansa sähköiseksi muuttaneiden kesken arvoimme kotimaisen pussilakanasetin ja arpaonni suosi Riittaa Paltamosta ja Erjaa Kajaanista. . Kun nukkuu hyvin, asiat loksahtelee paikoilleen. Matkailualan töitä Paasovaara on tehnyt jo vuodesta 1969 saakka niin siivoojana Hossan Lomakeskuksessa kuin eräoppaana. Yli 40 vuotta matkailualan yrittäjänä Hossassa toiminut Paasovaara palkittiin lauantaina Kainuun Yrittäjäjuhlassa Vuoden Senioriyrittäjänä. Samana vuonna Paasovaara perusti viisi vuotta toimineen kahvilaravintola Joosepin Ämmänsaareen ja ajoi suuntaansa 100 kilometrin työmatkaa. Pariskunta luopui vakituisista työpaikoistaan Helsingissä ja Tampereella ja muutti Suomussalmelle. Vaihtoehtoina meillä ovat sähköpostilaskutus tai e-lasku. Oma yritys Loma-Hossa perustettiin vuonna 1985. siirry nyt sähköiseen laskutukseen Uutiset läheltäsi! Muuta laskutustapasi ekologiseen sähköiseen laskutukseen. – Kun Loma-Hossaa perustettiin, mökit tehtiin omille tonteille, että asiakkailla tulisi tunne, että on omalla mökillä kaikessa rauhassa. . Suurin muutos matkailualassa näkyy Paasovaaran mukaan somekeskeisyyden lisääntyminen. – Vaikka olisi kuin vaikeita asioita, niitä ei pidä vatvoa yöllä. Edelleen on tosin vanhoja asiakkaita, jotka mieluiten soittavat. Vuonna 2005 yritys muutettiin osakeyhtiöksi ja viralliseksi nimeksi tuli Hossaset Oy. Onnea! (Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti.) Hei mainostaja tai lehden tilaaja Maria Kurtti – Matkailuala on muuttunut todella paljon. Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Paasovaara hoitaa yhä myös päivystystehtävät. Irene ja Veikko Paasovaara takana ja edessä Jari ja Maria Paasovaara sekä Kita-kissa. – Kerrankin eräs asiakas oli mennyt saunasta kieriskelemään lumeen ja ovi meni lukkoon. Se on ollut kunnon korkeakoulu yrittämiseen. Oli se aika tilanne, pakkasta oli 25 astetta! Paasovaara nauraa
Yrittäjät arvioi elinvoimakuntaa valitessaan kunnan elinkeinoja hankintapolitiikkaa, yritysvaikutusten arviointia päätöksenteossa ja hankinnoissa sekä yrittäjyyskasvatustyön vireyttä ja yhteistyötä yrittäjien kanssa. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Ifo KAUPPOJENKAJAANI WWW.KAUPPOJENKAJAANI.FI Joululahjojen ilta on torstaina 16.12. Maakunnallisia ja paikkakuntakohtaisia valintoja. 08 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi Kainuun KuutamoKeikat Valmiita lahjaideoita! AVOINNA: ma-pe klo 8-16 la 18.12. Vuoden Yksinyrittäjä Kainuussa on Kauneuskeidas Mirhamin yrittäjä Mira Haverinen Kajaanista. Tiistaina 14. Piipponen Oy, Kuhmo; Oy CrossLam Kuhmo Ltd, Paltamo: Maanrakennus Möttönen Oy, Suomussalmi: Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Hyrynsalmi: Koneurakointi M. VASTUULLINEN VALINTA Lahjakortti aina sopiva 2 kpl ma-pe 10–17 la 10–13 su 12-15 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Raatiin kuuluivat tänä vuonna toimitusjohtaja Jani Moilanen Kaisanetistä, toimitusjohtaja Teuvo Perätalo Kainuun Osuuspankista ja myyntijohtaja Kirsi Kela Kainuun Sanomista sekä Kainuun Yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Miariikka Tervonen ja toimitusjohtaja Anu Tervonen. klo 10-14 8,Pakastetut saunavastat Muuttomyynti KIIHTYY!!! Jalkakylvyt Saippuat (turva, terva, hilla, vuohenmaito) Suomussalmija Kainuu-sukat, lapaset ja pipot Hemmotteluun luonnon konstit! l l l Mauri Kunnas: Koirien Kalevala Merirosvotarinat Seitsemän koiraveljestä Joulupukki 24,90 kpl -20 % Erä kirjoja Kainuun Vuoden Yrittäjät 2021 julkistettiin lauantaina. Konsertti kestää 60 min, ei väliaikaa. Vuoden Yrittäjät valitsi raati paikallisten yrittäjäyhdistysten ehdotuksista. Tule kiireettömille jouluostoksille! Lahj en ilta Teatteri Retikassa su 19.12.2021 klo 18 Lavalla: Jesse Kaikuranta ja Juho Valjakka, piano. Kaupat avoinna klo 20 saakka. 044 511 9871. Paikallisen Yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen. Lisäksi yritys vaikuttaa ainakin maakunnallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti. Lippujen ennakkovaraukset Suomussalmen kulttuuritoimistolta, p. Vuoden Yrittäjät palkittiin lauantaina Kainuun Yhteisessä Yrittäjäjuhlassa, jossa palkittiin myös paikallisten yrittäjäyhdistysten valitsemat oman alueensa Vuoden Yrittäjät. Maakunnallisen Vuoden Yrittäjä -palkinnon sai suomussalmelainen Ajankulma. Valinnan teki Kainuun Yrittäjät. Liput 15 €. Vuoden Yrittäjät 2021 paikallisyhdistyksittäin: Kajaani: Kajaanin Ranch Oy; Sotkamo: E.I. Vuoden Nuori Yrittäjä on sotkamolainen Kainuun LVI-Palvelu, Marko Immonen ja Jonne Ohtonen. Romppainen, Puolanka: Rakennusja Kalustepalvelu Moilanen Oy Vuoden Elinvoimakunnaksi valittiin tänä vuonna Kajaanin kaupunki. Vuoden Senioriyrittäjä on Irene Paasovaara, jonka yritys on LomaHossa Hossaset Suomussalmella. Tervetuloa! Kulttuuripalvelut JESSE KAIKURANTA: JOULUKONSERTTI Juhla-Unikko MUKIT 45 € LAHJAVIIKKO -20 % Rajoitetut erät! TASARAITOJA 14.–19.12. Maakunnallisen Yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen
– Kun me panostamme ihmisten lähipalveluihin, me säästämme erikoissairaanhoidon kustannuksissa, hän vahvistaa. Keskustan Kainuun piirin puheenjohtaja Teuvo Hatva nostaa esille saman asian kuin Leinonen. Keskusta, kokoomus ja SDP aloittivat aluevaalikampanjoinnin lauantaina lähes identtisillä vaaliteemoilla. SDP:n kansanedustaja Raimo Piiraisen mukaan puolue lähtee tavoittelemaan perusterveydenhuollon vahvistamista sillä, että jokaisessa kuntakeskuksessa on oma terveysasema. – Ja niihin paikkoihin, joihin tätä ei voida taata, palvelut tuotetaan Kajaanista käsin. – Pitkien välimatkojen Kainuussa verkoston on oltava laaja, hän lisää. Hatva puhui lauantaina kahden katseen toimintamallista, jossa yhdellä silmällä katsotaan lähipalveluita ja toisella silmällä koko Kainuun tilannetta. Hän muistuttaa myös kolmannen sektorin eli yhdistysten ja järjestöjen työstä – kolmatta sektoria pitää hyödyntää myös jatkossa. Keskusta lähtee aluevaaleihin samalla kärjellä: ihmisten perusterveydenhuollon lähipalveluiden on oltava kunnossa. Piiraisen mukaan digitaaliset palvelut eivät sovi joka paikkaan ja siksi niitä täytyy pystyä arvioimaan tarpeen mukaan. Perusterveydenhuollon on siis oltava kunnossa. Leinosen mukaan hoidon saavutettavuus ei parane, mikäli palvelujen tarjoaminen jää pelkästään julkisen sektorin harteille. Siinä julkinen palvelu toimii hyvin ja yksityinen sektori tukee sitä. Hyvät työolosuhteet on myös se tekijä, jonka avulla uutta henkilöstöä voi rekrytoida. Hatvan mukaan valtio ei helly rahan suhteen yhtä helposti kuin kunnat. MIIKA MANNINEN. – Tärkein keino tämän tavoitteen saavuttamisessa on meidän näkökulmasta se, että yksityinen sektori saadaan vahvasti mukaan ja palvelusetelit otetaan laajasti käyttöön, hän toteaa. ”Sama tahti on askelten” Markus Leinonen (sinisessä liivissä) kertoo, että Kajaanissa on tällä hetkellä Kainuun pisimmät jonot hoitoon pääsyssä. Kukin kolmesta puolueesta nosti tärkeimmiksi tavoitteiksi perusterveydenhuollon vahvistamisen, sosiaalija terveysalojen henkilöstön saatavuuden ja palveluiden rahoituksen turvaamisen. Hänen mielestään kela-korvauksia ei saa myöskään leikata, koska siitä seuraa ongelmia palveluihin pääsemisessä. Hatvan mukaan keskusta hakee vahvaa kumppanuutta julkisen ja yksityisen sektorin välille. MIIKA MANNINEN Teuvo Hatva (keskellä vihreässä liivissä) toivoo, että Kainuussa löydetään yhteinen henki, jonka avulla niukkoja resursseja voidaan jakaa kaikille oikeudenmukaisesti. – Jos olet lähihoitaja Helsingissä, elämisen taso elinkustannusten takia ei ole niin korkealla kuin täällä Kainuussa, jossa kustannukset ovat pienemmät, hän muistuttaa. Piiraisen mukaan palveluiden järjestämisen täytyy olla julkisen puolen vastuulla ja sen lisäksi hyödynnetään yksityisen sektorin palveluita siellä, missä se on järkevää. Kainuun talouden tasapainottaminen on tärkeää nyt, koska tulevilla hyvinvointialueilla rahoitus tulee valtiolta. Kainuun soten työvoimaresurssien parantamisessa Hatva korostaa hyvän johtamisen, hyvien työolosuhteiden ja työhyvinvoinnin merkitystä. joulukuuta 2021 Miika Manninen Keskusta, kokoomus ja SDP jalkautuivat kansan pariin lauantaina Kajaanin Raatihuoneentorilla ja latelivat tiskiin lähes yhteneväiset kärkiteemat aluevaaleihin. Niin sanotun pitovoiman lisäksi Kainuu tarvitsee Hatvan mukaan maakuntaan kohdistuvaa työmuuttamista. Kainuulla on hänen mukaansa paljon tarjottavaa tänne muuttavalle työntekijälle. Vaaleihin liittyviä tilaisuuksia järjestettiin myös muualla Kainuussa. Kajaanin kokoomuksen puheenjohtajan Markus Leinosen mukaan ihmisten on päästävä lääkärin vastaanotolle ilman kuukausien jonottamista, ja palveluiden tulee olla tasavertaisesti saavutettavissa eri puolilla maakuntaa. – Me kaivataan nyt sellaista Kainuu-henkeä, jossa osataan katsoa asia laajemmin eikä pelkästään kyläkohtaisen keskustelun kautta. Soteammateissa tapahtuu tulevina vuosina eläköitymistä ja lääkäripula on piinannut Kainuuta jo pitkään. Puolueen kolmas vaaliteema liittyy rahaan. Sote-palvelut tulee saattaa hänen mukaansa tuottavammiksi. Suhdelukuja hän ei halua sanoa, koska se riippuu täysin palvelusta ja siitä, miten kussakin palvelussa on käytännön kannalta hyödyllistä jakaa resursseja. Siksi puolue ei lähde lupaamaan sitä, että jokaisessa kunnassa on jatkossa terveysasema. Leinosen mukaan puolueessa ei ole kuitenkaan laskettu esimerkiksi prosenttiosuuksia siitä, mikä on julkisen ja yksityisen sektorin palveluiden suhde. – Meidän on tehtävä enemmän töitä, jotta Kainuun sote saadaan houkuttelevammaksi työpaikaksi. Leinonen muistuttaa, että Kainuu kärsii työvoimapulasta ja tämä pula näkyy myös sote-palveluissa. Kokoomus lähtee Leinosen mukaan siitä, että palveluverkkoa on syytä tarkastella. – Koulutustarjonnalla on myös merkitystä. Samaan hengenvetoon Leinonen kuitenkin lisää, että palveluverkon pienentäminen ei ole kuitenkaan puolueen ensisijainen säästökohde. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Hän toivoo, että tulevassa aluevaltuustossa päättäjät puoluekannasta riippumatta katsovat palveluiden kokonaisuutta koko maakunnan näkökulmasta ja siten, että yhteistä resurssia jaetaan tasapuolisesti. Työolosuhteilla on hänen mukaansa suuri merkitys siinä, että työntekijät jäävät Kainuuseen töihin. MIIKA MANNINEN Raimo Piirainen (valkoisessa liivissä) muistuttaa, että nykyisten laskelmien mukaan Kainuun saama sote-rahoitus tulee olemaan nykyistä suurempi hyvinvointialueen alkaessa. Meidän pitäisi saada yliopistotasoista täsmäkoulutusta tänne, hän lisää. Se tarkoittaa sitä, että olemassa oleva raha käytetään tehokkaammin. Palvelut liikkuvat, eivät ihmiset, hän tiivistää. Ne sopivat hänen mukaansa ensivaiheen menetelmäksi, jossa arvioidaan esimerkiksi hoidontarvetta, mutta ne eivät korvaa kokonaan kasvokkain tapahtuvaa kohtaamista ja palvelua
Nyppeli aikoo säilyttää nykyisen kirkkosalin ennallaan. Kolarin seurauksena törmänneeseen autoon tuli vaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Ennakkomyynti: Moda Pajakka Sotkamossa ja Kajaanin Musiikki Kajaanissa. Omistaja tekee yhteistyötä seurakunnan kanssa. – Sitä saa käyttää seurakunta tai kuka tahansa hyväkseen siihen tarkoitukseen kuin se kuuluukin. 010 665 9014 Ma pe klo 9.00 15.00 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Ensi sunnuntaina kirkossa kuullaan kauneimpia joululauluja. Sunnuntaina luvassa on myös yllätysohjelma. Tilaisuus on uuden omistajan Veijo Nyppelin järjestämä. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. Hinta 0,90 €. Uskoisin, että tulen viettämään aikaa Suomussalmella varsinkin kesäisin. Törmäyksen jälkeen hirvi jatkoi matkaa maastoon, jonka johdosta poliisi oli yhteydessä riistanhoitoyhdistykseen. Tilausehdot osoitteessa www.slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. – Pirttikalusteita ja sauna on suunnitteilla, jota voi jatkossa vuokratakin. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 VERKOSSA www.ylakainuu.fi/tilaustarjous Tarjous on voimassa kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Kirkon muihin tiloihin on suunnitteilla muutoksia. 39€ 3 kuukautta Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! (norm. – Kustannan tilaisuuden kulut itse. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. klo 14. – Olen pitänyt kuntalaisten kanssa yhteyttä ja suhtautuminen on ollut hyvää. Auto törmäsi hirveen Juhani Eskola Näljängän kirkko avaa jälleen ovensa. Näljängän kirkon uusi omistaja asuu Ikaalisissa. + 16,69 snt/min. S T SSooollliiissstttiiivvviiieeerrraaaiiinnnaaa TTaaannngggoookkkuuunnniiinnngggaaatttaaar Arrrjjjaaa KKKooorrriiissseeevvvaaa OOOhhhjjjeeelllm m maaa 222555 €€€ Tangokuningas Tangokuningas Tangokuningas PPPeeekkkkkkaaa M M Miiikkkkkkooolllaaa jjjaaa Varaudu esittämään koronapassi tai koronatodistus. Ylä-Kainuu-lehden seurakuntauutisiin oli mennyt väärä kellonaika. Suomussalmentiellä Suomussalmella tapahtui myöhään perjantaiiltana hirvikolari. Näljängän kirkon uusi omistaja tarjoaa kahvit. Tiistaina 14. Kehitysvammaisten joulujuhla tänään Kehitysvammaisten joulujuhla järjestetään tiistaina 14. – Näin ensimmäisen kerran Näljängän vuonna 1965 ja se jäi jo silloin mieleen. Kauneimmat joululaulut Näljängän kirkossa 19.12. joulukuuta klo 17.00 Ämmänsaaren seurakuntasalissa. 54€) Kampanjatunnus 21K3 Saat kaiken tämän: * Ylä-Kainuun kotiin kannettuna * näköislehden * verkon maksulliset sisällöt * sovelluksen Joulutarjous! Sotkamon Mieslaulajat Sotkamon Mieslaulajat Sotkamon Mieslaulajat JOULUKONSERTTI JOULUKONSERTTI JOULUKONSERTTI Sotkamon kirkossa Sotkamon kirkossa Sotkamon kirkossa su 19.12.2021 klo 18.00 su 19.12.2021 klo 18.00 su 19.12.2021 klo 18.00 Kirkkoon voi tulla konserttiyleisöä 600, jonka vuoksi konserttiin pääsee vain ostamalla ohjelman. Maksu vain käteisellä. Tapahtumapaikalla on 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus. Uusi kirkon omistaja kiittää myös kuntalaisia
joulukuuta 2021 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Huttusen mielestä suomussalmelaisia ja kainuulaisia käsintehtyjä tuotteita voi esitellä ylpeänä. Hän on pitänyt Kuutamoshopin valikoimassa monenlaisia käsintehtyjä tuotteita jo muutaman vuoden ajan. Opiskelu Varaa 2.2. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen teemalehti tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. 040 717 0760 Kainuun Sanomat Sanna Kiiveri-Haverinen, p. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyytesi digissä, jolloin saat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi. Myyntiin on otettu erityisesti paikalliseen historiaan liittyviä kirjoja, Ilmari Kiannon tuotantoa ja muiden suomussalmelaisten kirjailijoiden teoksia sekä lastenja luontokirjoja. Valikoimassa on käsitöiden ja luonnontuotteiden lisäksi kirjoja. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Kainuun Sanomat Toni Heikkonen, p. Kuutamoshopissa menee eniten Suomussalmi-kuosin sukkia, Kainuun sukkia ja värikkäitä sekä runsaasti koristeltuja sukkia. – Pelkän käsityömyymälän pitäminen olisi haasteellista, mutta meillä on synergiaetu, kun Kuutamokeikkojen toimisto on tässä samassa. SIRKKU RAUTIO. Käsintehtyjä tuotteita eri tarpeisiin Sukkia joka lähtöön löytyy Kuutamoshopista. Joulun jälkeen Kuutamoshopissa alkavat muuttopuuhat. Kenkänurkan entiset tilat sopivat yrityksen tarpeisiin paremmin, sillä ne ovat yhdessä tasossa. 040 751 1749 Julkaistaan ti 8.2. Tuotteet ovat laadukkaita. Lisäksi voimme kierrättää varastoa Niittykahvilan kanssa. mennessä! Sirkku Rautio Paikallisten käsitöiden myyminen muun toiminnan ohessa on osoittautunut toimivaksi ratkaisuksi, kertoo yrittäjä Ritva Huttunen. – Paikalliset ihmiset osaavat neuloa ja tehdä puusta sekä muista luonnonraaka-aineista vaikka mitä. 050 433 0153 Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Ne kiinnostavat matkailijoita, ja myös paikalliset ihmiset hankkivat villasukkia ja muita käsitöitä etenkin lahjaksi. Myymälä ja Kuutamokeikkojen toimisto pysyvät samassa rakennuksessa, mutta vaihtavat huoneistosta toiseen. Loppuvuoden hitti on ollut Markku Seppäsen äskettäin julkaisema murrekirja Van tul[l]ook[k]oon siitä kal[l]uo. Siellä on hyvä menekki käsitöille, Huttunen sanoo. Villasukat ovat nyt todella suosittuja myös nuorten keskuudessa. Paikallisilla käsityöntekijöillä riittää virtaa ja ideoita. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14
Tilaisuudessa on joululauluja sekä glögija piparitarjoilu. Rakkaudella muistaen Heli ja Vesa Virpi ja Tapio Enna, Ilari ja Enja Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 5.12.2021 Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. 0400 778 406 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! LAHJAKORTTI Ihana lahja Hänelle, joka on Sinulle tärkeä! Kalevalan Työterveys Oy Kuhmo p. Hyvää Joulua ja Onnea alkavalle vuodelle! Irma ja Pertti sekä muut omaiset Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen Sisäänkäynti Kylpylä Kiannon Kuohujen ovesta! • Lapset, kokonaisvaltainen sairauksien hoito, ajokorttilausunnot, mielenterveysasiat S-salmi: 28.12. Kaikenikäiset ovat tervetulleita. 15.12. P. • Krooniset kivut , niska-, selkä-, ja nivelvaivat Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti S-salmi: 15.12.. Mervi JÄÄN ÄITIYSLOMALLE 18.12.2021 ALKAEN! Jari Kinnusen suunnittelema ja toteuttama jouluseimi ilahduttaa ja levittää joulun sanomaa Ämmänsaaren kirkon edessä. fysioterapia, hieronta, lymfaterapia, akupunktio sekä osteopaattiset käsittelyt. Näin helppo on nyt hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. 16.5.1942 Suomussalmi k. johdosta rakkaudella onnitellen: Juha ja Satu perheineen Aija ja Pentti perheineen Urpo Kauppakatu 13, Suomussalmi P. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 MERKKIPÄIVÄT SURUKIITOS MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. Aurinko nousee kello 10.04, laskee kello 13.53 Nimipäiviään viettävät: Ti: Jouko Ke: Heimo, Nooa To: Aada, Auli, Aulikki, Adele Pe: Raakel La: Aapo, Rami, Aappo Su: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Ma: Benjamin, Kerkko Ti: Talvipäivän seisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Ke: Raafael Päivän ajatelma: Laulut ovat saaneet vapautuksen kuolemasta. joulukuuta klo 16.00 Ämmänsaaren kirkon pihalla. Teitä palvelee iloinen joukko fysioterapeutteja: Kuhmossa Juha, Salla ja Siiri sekä uutena Elina Smart, Suomussalmella Riina ja Juha Lumen alta laidalta pellon, poimimme sinulle lumikellon. PÄIVYRI Tänään on tiistai 14. Airi Mäkinen •Ajokorttitodistukset, lapset, gynekologiset asiat, kokonaisvaltainen sairauksien hoito Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri S-salmi: 16.12. joulukuuta 2021. Uuden jouluseimen käyttöönottoja siunaamistilaisuus järjestetään sunnuntaina 19. S-salmi: 16.12. 19.10.2021 Suomussalmi Kun pääsisi jollain lailla tämän päivän yli ja vielä ensi yön ja huomisen. Suomussalmella lisäksi Voice Massage -hoidot. Niin että aukeis vihdoin viimein unen syli, kun ei aukene syli lämpöinen. 044 972 3442 JOULUISET LAHJAKORTIT Kuhmosta ja Suomussalmelta Mm. Jouluseimi siunataan käyttöön Meille niin rakas Osmo JUNTUNEN s. Ikuisesti kaivaten Inkeri Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. 08 652 0055 Suomussalmi p. Ovidius Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte Setti Kemppaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Annen Kauneuspiste Erätie 15, Suomussalmi p. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Kaunista Joulua & Loistavaa uutta vuotta! Tähdet pienet tuikahtaa, meiltä huolet poistaa. 0400 871 460 Kuntokatu 7, Suomussalmi KAUNEUSHOITOLA Matleena Lahjakortit Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Revontulet hulmuaa, valo meille loistaa! Kiitos kaikille asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Torstaina 23.12 palvelemme klo 9-12. Tiistaina 14. Jouluseimi eli seimiasetelma on jouluevankeliumin hahmoista rakennettu asetelma, jossa seimen äärellä Jeesus-lapsen ympärillä on Joosef ja Maria (Pyhä perhe), paimenia, itämaan tietäjiä ja tallin eläimiä. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Toivomme sen iloa päivääsi tuovan ja paljon onnea sinulle suovan. Yleislääketieteen erikoislääkäri
040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Hammasteknikot Syväyksenkatu 1 A 3 SUOMUSSALMI p. 050 361 8997 p. Hierontapalvelut KOULUTETTU HIEROJA SEIJA JUNTUNEN hieronnat myös Ristijärvellä kotikäynnit lahjakortit Katajarannantie 4, Hyrynsalmi P. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. 050 420 7777 ROKULI HAMMAS OY Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut 040 751 1749 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. joulukuuta 2021 12 Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. 050 358 9308 Hermoratahieronta Brain Relief ® -hoito Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 513 6441 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0404 190 901 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 044 988 9646 @kynsistudiojessica Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 044 972 3442 Juha p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 571 3994 ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA MEIKKAUS/HIERONTAPALVELUT/JALKAHOIDOT TERVETULOA! Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi (Jalonniemitalo). Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Kuljetuspalvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi LVI-palvelut Kynsistudio ja kampaamo Jessica Välikatu 21 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 9-17, la-su 10-17 Soita ja varaa aika p
Ajankohtaa ei ole vielä päätetty, mutta Kari Heikkisen mukaan joskus juhannuksen jälkeen voisi olla hyvä aika, koska silloin mukaan pääsisi kesälomalaisiakin. Yhdistyksen hallituksen jäseniksi valittiin Mauri Heikkinen, Matti Torvinen, Jarmo Tolonen, Juha Hankkila ja Jorma Mikkonen. Kari Heikkinen muistuttaa, että Tommi-puukko elää vahvaa aikaa, sillä Tommi-puukon valmistaminen valittiin maaliskuussa 2020 Elävän kulttuuriperinnön kansalliseen luetteloon. JUHA HANKKILA. Kuhmossa Iso-Palonen-ElimyssaloKokkamo reittikokonaisuuden pitkosten, siltojen sekä taukopaikkojen kunnostukseen ja opasteisiin ohjattiin 60 000. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Eduskunnan joululahjarahaa Puolangalle ja Hyrynsalmelle Valtiovarainvaliokunta esittää 50 000 euroa Hyrynsalmen Saarijärvellä sijaitsevan Jääkäripirtin ja Tärpättitehtaalta Saarijärven rantaan vievän reitin pitkosten ja siltojen kunnostukseen. 08 712 830 ParturiKampaamo Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Puolangan Hepokönkään geopolun rakenteiden kunnostus ja esteettömän polun vahvistaminen sai 40 000 euroa sekä Hyrynsalmen Saarijärven Jääkäripirtin kunnostus ja tärpättitehtaalta Saarijärven rantaan vievän reitin pitkosten ja siltojen kunnostus, 50 000 euroa. Yhdistys hyväksyttiin yhdistysrekisteriin 6.kesäkuuta 2002, joten ensi vuonna Tommi-puukon Perinneyhdistys täyttää 20 vuotta. Joululahjarahasta tiedottivat kainuulaiset kansanedustajat Raimo Piirainen (sd.) ja Merja Kyllönen (vas.). Kari Heikkinen Tommipuukon Perinneyhdistyksen puheenjohtajaksi Kari Heikkinen taustallaan Tomminäyttelyn kuvassa puukkoseppä Komulan Setti. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Retkeilyvarustuksen kohentamiseen tuli myös rauhoitusta. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 044 323 4567 Marjatta Kurvinen Eduskunta korvamerkitsi vuoden 2022 budjettimietinnnön yhteydessä jakovaraa eli niin sanottua joululahjarahaa pieniin ja keskisuuriin kohteisiin myös Kainuussa. MAIJA RÄSÄNEN Ylä-Kainuu Tommi-puukon Perinneyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Kari Heikkinen yhdistyksen vuosikokouksessa torstaina. Vuosikokouksen jälkeisessä järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Mauri Heikkinen ja sihteeriksi Juha Hankkila. Kysymys on Unescon yleissopimuksen mukaisesta aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisesta. – Tulemme perustamaan toimikunnan juhlaa suunnittelemaan, jo nyt voi kuka tahansa esittää ideoita. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Oulujärven Ärjänsaareen rakennetaan kuivakäymälä sekä puretaan kaksi rakennusta 80 000 eurolla. Ota yhteyttä! Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. helmikuuta 2022, johon kaikki Tommipuukkoperinteestä ja Tommi-puukon valmistamisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. – Juhlat pidetään, Kari Heikkinen sanoo. Tiistaina 14. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Sitä kohdennettiin Talaskankaan luonnonsuojelualueen retkeilyreitistön uudelleenlinjaukseen ja merkintään sekä pitkosten, siltojen ja taukopaikkojen kunnostukseen, 50 000 euroa. Liikennehankkeista rahoitusta saaviksi kohteiksi valikoituivat Kainuussa Kajaanin ja Sotkamon välillä valtatie 6:n Karankalahti-Eevala 17,3 kilometrin välin valaistus, 600 000 euroa, sekä Kajaanin seudun jalankulkuja pyöräteiden uudelleen päällystäminen, 500 000 euroa. He kertovat, että joululahjarahan avulla saadaan eteenpäin hankkeita, jotka eivät muuten meinaa edetä ilman, että niihin korvamerkitään eduskunnan päätöksellä rahoitus. Tommi-puukon Perinneyhdistyksen vuosikokous pidetään 27. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Asialistalla tulee olemaan muun muassa yhdistyksen sääntöjen päivitystä ja 20-vuotisjuhlavuoden asioita. Erityisen toimivaksi malli on heidän mukaansa osoittautunut pienten liikennehankkeiden kohdalla sekä luontomatkailun edistämiseen tähtäävissä luontokohteissa
Toinen ottelun merkittävä tapaus oli se, kun maalivahti Pekka Huovinen palasi SuPSin maalinsuulle 25 vuoden tauon jälkeen. Erikoista ottelussa oli se, että SuPS teki kaksi maalia ilman maalivahtia. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. – Huono ottelu meiltä. JOONAS JOKIPERÄ Vaikka SuPSilla on menossa vaikea ajanjakso, yleisö ei ole hylännyt joukkuetta. SuPSin vaikea jakso jatkuu Vili Rinne joutui lauantai-iltana muiden supsilaisten tavoin pettymään. Tämä oli todellinen ohipeli. Suomussalmen Palloseuran miesten edustusjoukkue pelaa tämän vuoden viimeisen pelinsä kotihallissa lauantaina 18. Lauantain ottelua seurasi 190 silmäparia. Hyvää ottelussa oli se, että voitimme viimeisen erän. Lauri Heinonen, Petri Mäkeläinen ja Jiri Juntunen puolittivat vierasjohdon, mutta SuPS ei ollut lauantaina lähellä pistepotin kartuttamista. joulukuuta 2021 Juhani Eskola SuPSin edustuskiekkoilijoiden vaikea ajanjakso jatkuu. JOONAS JOKIPERÄ Erätauolla nähtiin Kerttu Lämsän jäätaituruutta. Olisi hyvä saada voitto, ennen kuin sarjatauko alkaa. JOONAS JOKIPERÄ. – Meidän pitää oppia tappiosta. Kaveri tuli heti alusta lähtien kovaa ja karkasi. SuPSin valmentaja Harri Juntunen myönsi, että vastustaja oli lauantain selvästi kotijoukkuetta edellä. SuPS innostui taisteluun vasta, kun UU oli siirtynyt kuuden maalin johtoon. joulukuuta, kun ylivieskalainen Popula saapuu Ylä-Kainuuseen. Joukkue hävisi lauantaina kotihallissaan Utajärven Urheilijoille lukemin 3-7 (0-3, 0-2, 3-2). – Saatiin yleisölle vähän viihdettä
Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. SAVUKALOJA, SUOLASIENIÄ, yms.... alv 24 %). Jesse Kaikurannan konsertti Teatteri Retikassa sunnuntaina 19. 19,60 € (sis. to 16.12. Yrityksille: 1-3 riv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... Toinen albumi Vaikka minä muutuin julkaistiin vuonna 2013. sähköpostit: ....... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. joulukuuta kello 18.00. alv 10 %) Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA (parilliset viikot) Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.30 (K-Market) KESKIVIIKKONA (parilliset viikot) Puolanka 09.00 11.30 TTORSTAINA (parilliset viikot) Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) KESKIVIIKKONA (joka viikko) Kontiomäen Neste 13.00 15.00 PERJANTAINA (joka viikko) Vaala 11.00 13.00 PPaltamo 14.00 15.00 Ämmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö makkarakassi 10 € 12, 50 HERKKUKASSI 20 € sis. Kaikenlaista Synttäritarjouksia -30%. Tekniset Suomussalmi 08 710 071. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. Nyt pääsen toteuttamaan sen huipputaidokkaan trioni kanssa Suomen upeimJesse Kaikuranta esiintyy Suomussalmella Jesse Kaikuranta esiintyy sunnuntaina Suomussalmella. 8,40 €, 4-5 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL OSTETAAN MYYDÄÄN Romu Green Steel Oy p. julkaistun ristikon ratkaisu L U O K K A K O R I S T U S A N S A K R I S L I U K U V I I T T A A V A L I K K A A T T E T I I T A S E E T I T U S E T T A T E L A L A S M I L A N L A I T A I A I L I S A I N I S T Ä A J O K A S N I O A P O S A E R M U N A K A S S I T K A S T I N K I M O P P E A M O R E S I K O I N E N A V A I N L O T I M O N A S E P Ä T A S T U L A T V I R K A T A A I S A T I I R I S O R A K E K O T O L A S A I R A A L A T A I T O S S A L M I V I H T A L I S T A T A U U P U A P I S A P E I T E N T L A S S I L A T A U L U N A A M A L I N A U T A L A I T E P U A A L E E L U K K A S A L L I M U S V I L L A T R A A S T E V A N E R I A N A I S E P A T T O S I K A R I T O S I I M A T O P A A S I I A S A M A A N I T O N A V A T O T T I I I A L K U T A B U S I I S L I E K I T I P A N A T J A K E L U A L L I T A V A R A A H O L A K K I I N A L A K A T A I T A R U U S K A P A L O T O T S A K E V I R T A A I I L A R I I M A T R A H N P O T R A T A J A T U S A T E E N A I K E A A N S A S P I P I L I A S H A I T U V A T K L A N I T I L P O V A T T A R I D I L O H I K A L A T I T Ä I N T I A T R A T I T S A T A PÖRSSI Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 46,60 € (+ alv 24%). 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. KALLE PYYHTINEN missa konserttipaikoissa, Kaikuranta kertoo. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 16,10 €, 8 riv. 11,90 €, 6-7 riv. 30,70 €, 6-7 riv. 38,20 €, 8 riv. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 050 307 5439 SEKALAISET Ke 8.12. Kolmas albumi Jesse Kaikuranta julkaistiin vuonna 2017. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Levyn sinkuista Vie mut kotiin, Järjetön rakkaus ja Näytän sulle rannan olivat hittejä. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 15.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Jazzy Christmas -nimellä kulkevan kiertueen ohjelmisto on koottu kaikille tutuista joululauluista niin suomeksi, englanniksi kuin ruotsiksikin. Toimittaja Marjut Lehto p. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Levyn myötä Kaikuranta sai viisi Emma-ehdokkuutta, muun muassa Vuoden tulokas. 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... Tunnin mittaisessa konsertissa lavalla on myös pianisti Juho Valjakka. Hyrynsalmen tori klo 14.30 – 15.00 Tervetuloa! Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Lippuja voi varata ennakkoon Suomussalmen kulttuuritoimistolta. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ alv 24%). 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Tiistaina 14. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. – Olen pitkään haaveillut jazz-teemaisesta joulukiertueesta. 044 332 5332 Toimitus: ............................... keskiviikkona klo 11.00 mennessä. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tuoretta MUIKKUA ja kuhmolaista LOHTA. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Kaikurannan debyyttialbumi Vie mut kotiin julkaistiin marraskuussa 2012, ja se on myynyt yli tuplaplatinaa. Ylä-Kainuu The Voice Of Finland 2012 -kilpailussa kärkeen sijoittunut tulkitsija Jesse Kaikuranta esiintyy Suomussalmella Teatteri Retikassa sunnuntaina. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 21,20 €, 4-5 riv. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Sirkku Rautio p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon
Erityisen ilahtunut Ruskela oli siitä, että monipuolistuneen koulutuksen myötä MPK:n toiminta PohjoisSuomessa ja erityisesti Kajaanin koulutuspaikan toimialueella Kainuussa on kehittynyt koronahaasteista huolimatta. Näin on päästy jo koronaan edeltäneelle vuoden 2019 tasolle. Se tuo Kainuuseen elokuun viimeisenä viikonloppuna 300–350 naista. Pohjois-Suomen piiripäällikkö Pasi Virta palkitsi Kajaanin koulutuspaikan valmiuspäällikkö Jari Ruskelan MPK:n puukolla. He osallistuvat Naisten valmiusliiton noin kymmenelle eri kurssille. Kajaanin koulutuspaikassa on 203 kouluttajaa ja mukaan on tullut entistä enemmän naisia. Tulevaa vuotta 2022 valmiuspäällikkö Jari Ruskela luonnehti uusien toimintamuotojen hiomisen vuodeksi. Heistä valtaosa on nuoria, vähän aikaa sitten varusmiespalveluksen suorittaneita. Erityisen tyytyväinen hän oli siihen, että Kajaanin koulutuspaikan 203 kouluttajan joukossa on peräti 39 naista. Kajaanissa kouluttajina toimii 39 naista. Ensi vuoden koulutusohjelmaan sisältyy muun muassa kenttäpappikurssi, kouluttajakurssit, ktaselajikurssit, päällikkökurssi, esikuntatyöskentelyn kurssit sekä johtamisjärjestelmäkurssit Oman värinsä tulevaan vuoteen tuo myös ohjelmaan kuuluva valtakunnallinen Nasta Lempi -harjoitus. joulukuuta 2021 Ylä-Kainuu Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) Kajaanin koulutuspaikan toimintaa kuvaavat luvut ovat kehittyneet valmiuspäällikkö Jari Ruskelan mukaan hienosti. Palkitut: Vuoden 2020 päätöksen perusteella MPK:n hopeinen ansiomitali Antti Laakkonen ja rautainen ansiomitali Ilkka Määttä. Siten voidaan kehittää paikallisjoukkojen reserviläisten toimintakykyä sekä tulevaisuudessa yhä enemmän myös operatiivisten joukkojen henkilöstön valmiuksia. HUZZA/MARTTI HUUSKO Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala ?3 ?2 ?2 ?2 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?2°C 4 ?1°C 2 ?6°C 4 ?3°C 4 Bogskär +5,3 °C Utsjoki ?23,0 °C Heikkoa tai kohtalaista etelän ja lännen välistä tuulta. Myös toimintakulttuuria on pystytty kehittämään siten, että se palvelee mahdollisimman tehokkaasti maanpuolustuskoulutusta Kainuun ja koko Suomen alueella. Monilla kursseilla on mukana osanottajia kaikkialta Suomesta. Pilvistä ja vähitellen itään väistyviä lumisateita. joulukuuta pitämässään puheessa Ruskela kertoi, että koulutuspäiviä kirjattiin pian päättyvälle vuodelle 2021 yhteensä 1 740 ja koulutukseen osallistui 990 henkilöä. Päivälämpötila 0...?3 astetta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?4°C 1 ?6°C 1 ?6°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 3 1 ?1 2 1 ?1 ?2 ?2 3 3 3 2 ?10 3 ?4 1 ?8 ?2 1 ?3 2 2 ?1 ?8 1 ?7 ?2 ?6 ?8 ?3 ?5 1 1 1 ?2 ?4 ?6 8 11 3 5. MPK:n vuosipäivän juhlassa Kajaanissa perjantaina 10. MPK Kajaanin koulutuspaikan toiminta koronaa edeltävällä tasolla MPK:n Pohjois-Suomen piirin piiripäällikkö Pasi Virta kiitti kainuulaisia Kajaanin koulutuspaikan vapaaehtoisia kouluttajia ja muita vapaaehtoisia hienosta työstä vuosien 2020 ja 2021 aikana. Vuonna 2021 palkittiin MPK:n hopeisella ansiomitalilla Tero Viiru ja rautaisella ansiomitalilla Jouni Haverinen, Auvo Huovinen ja Petri Schroderus. Yhteistyö sisältää kurssien suunnittelun ja koulutuksen toteuttamisen sekä erilaisten kehityshankkeiden viemistä eteenpäin. Pasi Virta oli erityisen tyytyväinen nuorten naisten kasvavaan kiinnostukseen lähteä MPK:n kouluttajiksi. Kajaanin koulutuspaikan vuoden kouluttajana palkittiin Marianna Saulamaa ja vuoden toimijana Martti Huusko. Sotilaallisia valmiuksia (SOTVA) kehittävässä työssä VMP-upseerit ja aliupseerit ovat kiinteästi mukana. MPK:n roolia ja tukea SOTVAkurssien järjestämisessä majuri Jukka Hoppania piti erityisen tärkeänä ja korvaamattomana. Sen luovutti valmiuspäällikkö Jari Ruskela ja vastaanotti reserviläispiirin varapuheenjohtaja Teemu Niva. Lisäksi MPK:n Pohjois-Suomen piiri muisti juuri 60 vuotta täyttänyt Kainuun Reserviläispiiriä MPK:n standaarilla. Se että vuoden 2021 aikana on saavutettu 2019 vuoden taso, on hieno suoritus. Kainuun prikaatissa reilun vuoden vapaaehtoisen maanpuolustuksen suunnittelu-upseerina toiminut majuri Jukka Hoppania korosti vapaaehtoisen maanpuolustustoiminnan ja siihen liittyvän koulutuksen tärkeyttä. Pohjois-Suomen piiripäällikkö Pasi Virta antoi tunnustusta Kajaanin koulutuspaikan työlle ja saavutetuille tuloksille. Koulutusta puolustusvoimat tukee laajasti ja on yhteistyössä MPK:n lisäksi alueellisten toimijoiden kanssa. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14