0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 10.1 00 Kpl PORSAAN UlKOFIlEEpIHVIT SUOmI, N. Lasse HinkuLa sirkku rautio TARJOUKSET VOIMASSA TI-KE 14.-15.4. >> 2 Lakimuutos vaikuttaa Painepesuri on autonpesussa erinomainen apuväline, mutta ilmankin pärjää. Auton saa kohtuullisen puhtaaksi jo hyvällä pesurilla ja liuotinpesuaineella. Yhdelle ykkönen on paperilehti, toinen tykkää enemmän digistä. 100 g GRIllATTU BROIlERIN KOIpIREISI ERä! ARlA IHANA SITRUUNA&pIIRAKKA JA mANSIKKA&lImE JOgURTIT 400 g ARlA lEMPI mAITORAHKA 0,2%, 400 g (2,50/Kg) 1 00 1 00 pRK KESKI VANIlJAJA KAHVIRINKElI (2,65/Kg) 1 00 pS 1 00. >> 10 Pahvinen avainlukulista ei enää syyskuun jälkeen yksin riitä tunnistautumiseen pankkipalveluissa . PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 14. >> 4 Äitienpäivän onnea Suomussalmi: Juhlat ruokkivat talkoohenkeä. >> 14 Erasmus opetti Europarlamenttivaalit kiinnostavat suomalaisnuoria eniten. Lisää aiheesta liikenne-teemasivulta. 100 g/Kpl Kpl Kpl MESTARI FORSMANIN JAUHEmAKSApIHVI N. Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A l M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. TOUKOKUUTA 2019 NRO 38 Polkupyöräpaja Nuorisotyön pajaillat opastavat ja kokoavat nuoria yhteen. >> 6 Pääkirjoitus: Paikallislehden lukutavat ovat muuttuneet. >> 4 Verkkosivut uudistuivat 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 2 Äitienpäivä oli juhlan hetki mummoille, äideille ja juhlaan osallistuneille lapsille. Ylä-Kainuuta on nyt entistä kätevämpi lukea mobiilisti osoitteessa www.ylakainuu.fi
Kesä on oivaa aikaa tutustua omaan kuntaan, sen luonto-, historiatai kulttuurikohteisiin. Pyöräillessä sen sijaan viisi kilometriä hurahtaa nopeasti ja tuntuu, että matka on vasta alussa. Hoito oli tarkoitettu tukemaan vanhusten avohoitoa. Pyöräily kohottaa kuntoa, virkistää mieltä ja antaa päivälle reippaan aloituksen. Lepolaksi nimetyssä osastossa oli kahdeksan paikkaa, jotka olivat kahden ensimmäisen viikon aikana lähes jatkuvasti täynnä. Tämän vuoden pyöräilyviikkoon kuului useita teemapäiviä, kuten perhepyöräilypäivä, pyörällä töihin, pyörällä kauppaan ja pyörällä treeneihin. Lenkin jälkeen puolestaan tuntee jaloissaan pyöräilyn aiheuttaman rasituksen. Paikkoihin, jotka sijaitsevat tutun kävelylenkkireitin ulkopuolella. Yhdelle paras vaihtoehto on paperinen lehti, toinen haluaa kaikki uutiset diginä. Pyöräretkellä kaikki aistit terävöityvät. Jutut myös linkittyvät toisiinsa entistä paremmin, sillä verkkojuttujen lopussa on asiasanat, joita klikkaamalla pääsee kätevästi lukemaan samaa aihepiiriä käsitteleviä juttuja. Hyrynsalmen Tervatörmän alueelle rakennettiin jätevedenpuhdistamoa. Kun pyöräilyvauhtiaan hidastaa, on mahdollista ihailla myös ohi lipuvia maisemia. Ehkä omaan pyöräilyharrastukseensa saisi lisäpotkua, jos ottaisi siihenkin mukaan erilaisia teemoja: pyörälenkki ystävän kanssa, pyöräillen omaan suosikkipaikkaan tai johonkin itselle täysin uuteen paikkaan, pyöräillen eväsretkelle, pyöräillen vailla mitään päämäärää. Miksei kehittäminen kuulu jokaisen vastuullisen esimiehen perustoimenkuvaan. Uudet verkkosivut mukautuvat sulavasti erikokoisiin näyttöihin, joten niillä suunnistaminen on helppoa myös mobiilisti. Remontin kokonaiskustannukset olivat 34 000 markkaa. Uudet sivut avautuvat ja palvelevat joustavasti tulipa käyttäjä niille kännykän, tabletin tai pöytäkoneen kautta. Pyörällä pitkin paikkakuntaa Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kun on tepastellut viisi kilometriä, alkaa kävely usein kyllästyttää. A Kun on tepastellut viisi kilometriä, alkaa kävely usein kyllästyttää. Lyhytaikaishoito-osasto valmistui Suomussalmen vanhainkotiin. Uuteen puhdistamoon oli tarkoitus tuoda myös Ukkohallan laskettelukeskuksen jätevedet. H yrynsalmen keskustaajaman jätevesille rakennettiin uutta puhdistamoa Tervatörmän alueelle, nykyisen lammikkopuhdistamon läheisyyteen. V iime viikolla vietettiin valtakunnallista pyöräilyviikkoa, jonka pääteemana oli tänä vuonna pyörämatkailu, painottuen oman kunnan ja lähialueen pyörämatkailukohteisiin sekä -mahdollisuuksiin. Mitä jos jokainen viikko olisi pyöräilyviikko. Remontin tavoitteena oli päästä eroon jokakeväisistä routaongelmista ja näin ollen myös käyttöaikaa saataisiin pidennettyä. 30 vuotta sitten AikAkone. On ihailtavaa, että on ihminen, joka panetuu myös hoitajien hyvinvointiin. Tällä teemalla on hyvä jatkaa myös tästä eteenpäin. Y lä-Kainuun ja muiden SLP Kustannuksen kainuulaisten lehtien verkkosivut uudistuivat maanantain aikana. Verkkosivut täydentävät paikallislehden palveluja. Onnea huomatulle osaajalle!” www.ylakainuu.fi Ihan vaan semmoinen kysymys, että miksi joka muutoksen aikaan saamiseen tarvitaan Kainuun sotessa muutospäällikkö, muutosagentti, tai vastaava. Pidemmät matkat onnistuvat hyvin julkisilla kulkuneuvoilla ja asuessani parin kilometrin päässä työpaikasta ja kaikista palveluista, en koe tarvetta autolle. Hoitajat ovat ihan nääntymäisillään tänä päivänä työssään. Ja toki pidempään pyöräilyretkeen kuuluvat myös maukkaat eväät. Ä mmänsaareen oli rakenteilla ajanmukainen K-rauta-maatalouskeskus. Verkkotilaus kuuluu kaikkiin Ylä-Kainuun tilauksiin, joten jos paikallisesta sisällöstä haluaa nauttia myös esimerkiksi lomamatkalla, kannattaa aktivoida verkkolehden tunnukset viimeistään nyt! Uudet verkkosivut parantavat Ylä-Kainuun digipalvelua Pääkirjoitus 14.5.2019 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi S uomussalmen vanhainkotiin saatiin toukokuun alussa lyhytaikaishoito-osasto. Lukija näkee yhdellä silmäyksellä, millaiset uutiset ovat ajankohtaisia Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen alueella juuri nyt. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen ampumarataa kunnostettiin. Keskukseen oli tulossa tilaa kaikkiaan 2 560 neliötä, josta rakenteilla olevien myyntitilojen osuus oli tuhat neliötä. K-rauta-maatalouskeskus rakentui Ämmänsaareen. Uskon, että jos minulla olisi auto pihassa, olisi aivan liian helppoa asettua ratin taakse ja hurauttaa töihin. toukokuuta 2019 ”uuri tuo, hoitajien arvostaminen, koituu kaikkien eduksi. Lintujen laulu ja muut luonnon äänet kuuluvat kirkkaina, erilaiset tuoksut nousevat voimakkaina esiin. Pyöräily on siitä mukavaa, että polkemalla pääsee perille nopeammin ja se on kävelyä mielekkäämpää. Myyntitilat tulivat vuonna 1983 valmistuneen noutovaraston kylkeen. Olenkin tehnyt tietoisen valinnan jättämällä oman auton kokonaan hankkimatta. Ylä-Kainuu haluaa tarjota sopivan käyttöliittymän kaikille lukijoilleen. S uomussalmen riistanhoitoyhdistyksen ampumarata laitettiin uuteen uskoon. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Lukijoita ja asiakkaitamme palvelevat nyt ulkoasultaan ja toiminnoiltaan uudistuneet sivut. Uudistuksessa on huomioitu, että yhä useampi lukee verkkolehtiä mobiililaitteella. Sisältö on esillä entistä paremmin ja monipuolisemmin
Tiistaina 14. Mukana ollut mummi TEkSTaRiT Multiclip 47 akkukäyttöinen leikkuri 620,Multiclip 47 239,Tornado 3098 H Tornado 2098 Alpina BT 84 HC keräävä 2100,Combi 48 ST 279,35 1983-2018 Hyrynsalmi, p. Kirjoita napakasti. Esimerkiksi viime viikonloppuna oli paljon hienoja äitienpäiväjuhlia. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Lukijakuva Suomussalmelainen Viljo Heikkinen kuvasi Lapintien varresta ahman viime viikolla tiistaiaamuna viideltä. Opettajat ja oppilaat jaksavat järjestää monenlaisia juhlia. Niihin on ihana osallistua. Ne kaikki tuottavat meille iloa. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. MUOTINÄYTÖS perjaNTaINa 17.5. klo 18.00 OleMMe avOINNa klO 20.00 Saakka! Mukana tapahtumassa Kello-Optiikka Lappalainen Musiikkiopiston kuoro KAUPPAKATU 2-6, P. Kirjoituksia ei palauteta. Kuvan hän otti omalta kotisohvaltaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kiitoksen ansaitsee myös seurakunta. On kerhoja aikuisille ja lapsille, pyhäkouluja ja leirejä Roinilassa, kirkollisten juhlapyhien aikaan paljon kaikenlaista tapahtumaa. 044 777 3171. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 SANKARIVAINAJA IIKKA EDGAR MOILASEN SIUNAUSTILAISUUS SUOMUSSALMELLA SU 19.5.2019 Sotamies Iikka Edgar Moilasen siunaus toimitetaan sotilaallisin kunnianosoituksin kaikelle yleisölle avoimessa tilaisuudessa Suomussalmen kirkossa kaatuneiden muistopäivänä sunnuntaina 19.5.2019 klo 10 alkaen. 045 879 0676 Koulut Suomussalmella huomioivat oppilaiden läheisiä hienosti ja monipuolisesti. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen ruohonleikkurit saapuneet! Dino 47 189,SP 526 Biosilppuri Silent 2500 SP 386 179,339,265,399,259,paljon muitaKin malleja Heti Varastosta! 149,145 bar korkeapainepesuri HPS 345 R 150 bar korkeapainepesuri HPS 550 R Reppupuhallin SBP 375 Combi 53 S ST keräävä, itsevetävä 395,Combi 48 S ST keräävä 335,Ruohotrimmeri SGT 24 AE Park 416 P 3-teräinen leikkuupöytä Park 220 3180,2720,Park 120 1590,2090,239,3990,Tarjous! Tarjous! Tarjous! HAI eri väreissä koot 34-42 PIHA eri väreissä koot 36-42 KONTIO eri väreissä koot 36-41 luumu koot 35-47 musta ym., ym. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. mennessä puh. NÄYTÖkSeN jÄlkeeN IllaN ajaN kaIkkI NOrM.hINTaISeT TUOTTeeT -20 % alk. Tervetuloa! Suomussalmen kunta Suomussalmen seurakunta Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa! www.ylakainuu.fi. TapahTUU.... Aikataulu: klo 10:00 Hautajaismessu, jonka jälkeen sankarivainajan saatto hautausmaalle klo 12:15 Kaatuneiden muistopäivän seppeleiden lasku sankarihaudoille klo 12:30 Juhlakahvit seurakuntasalissa klo 13:15 Sankarivainaja Iikka Edgar Moilasen muistotilaisuus Veteraaneja avustajineen pyydetään ilmoittamaan kuljetustarpeestaan to 16.5. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 59,50 Tarjous alk.! Lasten KONTIOT eri väreissä koot 21-34 35,55,59,50 Tarjous! Lasten PIHA eri väreissä koot 21-24 37,50 Sadekelin SAAPPAAT Suomussalmi p. On isänpäiväjuhlia, äitienpäiväjuhlia ja kevätjuhlia
Tilaajat saavat aktivointiohjeet sähköpostilla ja tekstiviestillä. Linkin kirjautumiseen on myös osoitteessa www.ylakainuu.fi. Suomussalmen nuorisovaltuuston Joakim Lesonen pääsi osallistumaan kansainväliseen hanketapahtumaan jo toista kertaa. – Nuorten kanssa keskusteluissa kuulimme, että erityisesti Romaniassa on paljon korruptiota. Vapaa-aikaa on vähän ja matkalla EU-yhteistyötä harjoitellaan nuorisotyön hankkeissa ERASMUS+ -nuorisohanke kokosi nuoria Saksaan. Tapahtumaa varten jokainen nuorten ryhmä teki kattavat ennakkovalmistelut, kuten esseitä ja esityksiä oman maansa tilanteesta. . Tämä onnistuu luomalla testitilauksen lehden verkkosivuilla. Asiat eivät ole muualla välttämättä hienommin tai paremmin, pohtii Suomussalmen kunnan nuoriso-ohjaaja Janne Keränen. Uutuutena sivustolla ovat avainsanat, joita klikkaamalla voi lukea lisää samasta aiheesta. – Nuoret olivat aika vähän perillä politiikasta. Ohjeet löytyvät myös tästä YläKainuusta sivulta 8. Esimerkiksi Suomessa nuoret ovat mielestäni paremmin perillä politiikasta. Raapaistiin pintaa syvemmältä, jotta jatkossa kehittäminen on ketterämpää. Vaikka sanotaan, että äänestämättä jättäminen on mielipide, mielestäni vain äänestämällä voi vaikuttaa todella paljon, hän summaa. – Osaa nuorista ei kiinnostanut politiikka etukäteen. Janne Keränen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi SLP Kustannuksen kaikkien Kainuun lehtien verkkosivut uudistuivat maanantaina. Hän on perehtynyt yhteistyöhön hyvin ja on kiinnostunut sekä Suomen että EU:n politiikasta. Let your voice be heard Europawahl 2019 . Perehdyttää nuoria esimerkiksi demokratiaan, kansainvälisiin suhteisiin ja kulttuuriin. . Eurovaalit ja nuorten ajankohtaiset asiat puhuttivat. Verkkosivu-uudistus vaatii myös nykyisiltä tilaajilta uusien tunnuksien aktivoimisen. toukokuuta 2019 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Suomussalmen nuorisotyön nuoria osallistui yhteishankkeen Let your voice be heard Europawahl 2019 -tapahtumaan pääsiäisviikolla Aurichissa Saksassa. Hankkeen tarkoituksena on perehdyttää nuoria esimerkiksi demokratiaan, kansainvälisiin suhteisiin ja kulttuuriin. Nuoret käsittelivät tapaamisessa Euroopan parlamenttiin ja kevään eurovaaleihin liittyviä asioita. Tilaajille on tarjolla entistä monipuolisemmat ja ajan tasalla olevat uutispalvelut. Samassa yhteydessä kaupunkilehti Koti-Kajaani saa uudet verkkosivut. – Tapaamisessa kävi ilmi, että nuorilla on heikko mielenkiinto äänestämiseen. Jos asia ei kiinnosta, siitä ei hankita tietoa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Ylä-Kainuun verkkosivut uudistuivat Ylä-Kainuun verkkosivut uudistuivat maanantaina. Tapaamisessa keskusteltiin myös osallistujamaiden eri poliittisten ryhmien suhtautumisesta EU:n yhteisiin asioihin. Paikallinen sisältö on myös nostettu entistä paremmin esiin. Verkkosivujen katselu onnistuu niin tietokoneella, tabletilla kuin älypuhelimella. SirKKu rauTio. . – Hankematka ei ole lomamatka. Jos on ikää äänestää, kannattaa käyttää äänensä. Äänestysaktiivisuutta puntaroitiin myös. Koti-Kajaanin verkkosisällöistä suurin osa on maksullista ja avattavissa Kainuun Sanomien tunnuksilla. MITÄ. Myös Kuhmolaisen, Sotkamolehden ja Ylä-Kainuun verkkosivut uudistuvat. EU-maissa tapahtuva korruptio herätti nuorten huolta. Tapahtumaan osallistuneiden nuorten kokemusten mukaan EU-jäsenmaista voi päästä korruption avulla mukaan EU-politiikkaan. . Kainuun Sanomien uusia verkkosivuja voi koekäyttää maksutta 14 päivän ajan. Kehityspäällikkö Ville-Petteri Määtän mukaan uudet verkkosivut ovat nykyaikaiset ja toimivat. – Uudistetuissa sivustoissa on kiinnitetty huomiota käytettävyyteen sekä luettavuuteen. Esimerkiksi meidän aktiiviset nuoremme tietävät politiikasta jo paljon, hän kertoo. Hankkeessa mukana nuoria Suomesta, Saksasta, Romaniasta, Espanjasta ja Walesista. Keskeisiä nuorten käsittelemiä aiheita ovat Euroopan parlamenttiin ja kevään eurovaaleihin liittyvät asiat. – Nuoret kertoivat, että joka maassa on ryhmiä, jotka tahtoisivat maansa pois EU:sta, hän toteaa. Korruption ehkäiseminen on todella tärkeä asia, painottaa Joakim Lesonen. . Sivustoa on tarkoitus kehittää lukijoilta tulevan palautteen perusteella, Määttä kertoo. Verkkosivut tarjoavat ajantasaista tietoa paikallisista tapahtumista, videoita sekä mahdollisuuden tehokkaaseen ja laajaan verkkomainontaan. Nuorten vähäinen kiinnostus EU-politiikkaan ja Euroopan yhteisten asioiden hoitamiseen mietitytti suomalaisia. Toisten asioiden kuunteleminen herätti kuitenkin mielenkiintoa myös oman alueensa tilanteeseen. Muiden maiden nuoret eivät tuoneet esille, että heillä olisi esimerkiksi varjovaaleja. Uudet sivut ovat entistä helppolukuisemmat ja toimivat sujuvasti myös mobiilissa
Se osoitti Mika Puurosen ja North Finlandia Travels Oy:n vahvan sitoutumisen Paljakan kehittämiseen. Salmen silta on valmistunut vuonna 1961. George Hand ja Mika Puurosen omistama North Finlandia Travels Oy toteuttavat molempien investointisuunnitelmat yhdessä. toukokuuta kiertotien rakentamista valmistelevilla töillä. Fokuksessamme on luonnollisesti myös rinnealueen uudistaminen. Lapin Ely-keskus aloittaa Hyrynsalmen kuntataajaman välittömässä läheisyydessä sijaitsevan Salmen sillan uusimisen. Mika Puurosen ja investorin lisäksi pitkässä projektissa ovat olleet mukana Puolangan kunnasta pormestari Harri Peltola ja elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen sekä Kainuun Etu Oy:stä FDIja IT-palveluiden toimialajohtaja Carl Wideman ja Karoliina Oikarinen. – Kävin täällä ensimmäisen kerran Invest in Kainuun kanssa noin 2,5 vuotta sitten. Paljakan hotelliyrittäjä Mika Puuronen ja britti-investori George Hand kertovat, että investointeja on ideoitu jo yli kaksi vuotta. – Market avataan ennen tulevan hiihtokauden alkua. Siellä tapahtumien sisältöihin ja tapahtumapaikan puitteisiin ollaan tyytyväisiä. Aurichin Europahaus toimi tapahtuman pääpaikkana. Myös sillan päällysrakenne aiotaan uusia. Työmaa aloitetaan maanantaina 13. Gearge Hand tapasi ensimmäisellä Paljakan matkallaan myös Mika Puurosen ja yhteydenpito on jatkunut siitä saakka. Sillan alittavalle pienveneilylle järjestetään kulkuyhteys työmaan läpi. Paljakkaan rakennetaan kauppa ja lisää majoitustilaa Paljakkatalo on saanut uuden omistajan. Mika Puuronen sanoo. Tiistaina 14. Tienkäyttäjiltä ja alueen asukkailta pyydetään kärsivällisyyttä. Koko hanke on valmis 15.10.2020. Ihastuin Paljakan luontoon ja sen tarjoamiin elämyksiin. George Hand kertoo tiedotteessaan, että hän ihastui Paljakkaan jo ensikäynnillään. Investoreiden ehtona Paljakkaan sijoittamiselle oli, että North Finlandia Travels Oy tekee ensin kaupat laskettelurinteistä, rinneravintoloista ja karavaanialueesta. Uskon, että kiinnostus EU:ta kohtaan lisääntyi osallistuneiden nuorten keskuudessa, pohtii Janne Keränen. Suomussalmen nuoret ovat vierailleet usein Aurichissa. North Finlandia Travels Oy:n verkostot olivat ratkaisevia, kun Hand teki päätöksiä Paljakkaan tulosta. MarJaTTa Kurvinen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Liikennejärjestelyt muuttuvat Viitostiellä Hyrynsalmen keskustan kohdalla. Korjaushankkeella parannetaan sillan kuntoa, raskaan liikenteen toimintaedellytyksiä ja liikenneturvallisuutta. Sillan rakentamisessa on noin 3 kuukauden talvitauko. Näihin tapahtumiin kannattaa osallistua, jos on mahdollisuus, Joakim Lesonen rohkaisee. Työ alkaa kiertotien ja väliaikaisen sillan rakentamisella. Salmen sillalle kiertotie remontin ajaksi Salmen sillan remontti kestää vuoden. Nykyisen Nuottijoen ylittävän sillan alikulkukorkeus on 1,3 metriä. – Tapahtumassa saimme uusia ystäviä eri puolita Eurooppaa, erityisesti Romaniasta ja Espanjasta. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 tehdään paljon töitä aamusta iltaan. Seuraavaksi hankkeeseen kuuluvalla yhteistyöverkostolla on suunnitteilla hankevierailu Suomeen. Valmis kiertotie on tarkoitus ottaa käyttöön heinäkuun alkupuolella. Janne Keränen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Puolangan kunta on myynyt Paljakkatalon ja sijoittajien varauksessa olleet tontit brittiläiselle investorille George Handille. Remontin yhteydessä se on tarkoitus nostaa 1,7 metriin. Olen suunnitellut tapaamista Karhunkierrokselle, jos saamme sieltä paikallisia yhteistyökumppaneita, paljastaa Janne Keränen. – Jo heti alkumetreiltä huomasimme, että meillä on yhteinen näkemys siitä mitä Paljakassa tulee tehdä. Myydyillä tonteilla on rakennusoikeutta 11 800 neliömetriä. Kansainvälisten tapahtumien mahdollisuuksina ovat sekä henkilökohtaisten tuttavuuksien että nuorisotyön yhteistyökontaktien solmiminen. Yhteistyö hankkeeseen osallistuneiden maiden kesken jatkuu tulevinakin vuosina, mutta tapaamisen aiheet vaihtuvat. Sillan korjausta varten sillan ylävirran puolelle rakennetaan kiertotie ja uoman yli väliaikainen silta. Uusi silta otetaan käyttöön loppukesästä 2020. Ne ovat käytössä heinäkuussa. Silta sijaitsee valtatiellä 5 noin 200 metriä Hyrynsalmen keskustaajaman liittymästä Ämmänsaareen päin kohdassa, jossa valtatie ylittää Nuottijoen. Matkailijat ovat kaivanneet palvelua Paljakkaan, ja majoituskapasiteetin kasvaessa palvelun tarve vain kasvaa. Kevyen liikenteen kulkuedellytyksiin siltatyöllä ei ole juurikaan vaikutuksia, sillä se kulkee omalla väylällään sillan vieressä. – Jäsenmaat tahtoisivat talvitapaamisen Suomeen. Puuronen ja Hand kertovat, että Paljakan ydinalueen majoituskapasiteetti tulee kasvamaan huomattavasti. Uuden sillan rakentaminen alkaa heinäkuulla vanhan sillan purkutöillä. Erasmus+ -hanketapahtumaan Saksassa osallistuneet nuoret ja nuorisotyöntekijät. Sillan rakentaminen tulee aiheuttamaan melua ja poikkeavia liikennejärjestelyitä. Ensimmäinen investointi on marketin rakentaminen Paljakkataloon. Pitkien neuvottelujen aikana olemme saaneet myös rahoittajat uskomaan Paljakkaan, Mika Puuronen kertoo. Rinneravintoloiden ja vuokraamon kiinteistön sekä karavaanialueen saunaja huoltorakennuksen uudistaminen aloitetaan myös jo kesällä. Ensimmäinen investointi on marketin rakentaminen Paljakkatalon yhteyteen. SirKKu rauTio. Sillan rakentaminen kestää eri työvaiheineen vuoden
– Työntekijät tekivät sen, eikä sitä saneltu ylemmältä tasolta. Heti ensimmäisessä kesätyöpaikassa Ristijärven terveyskeskuksessa ajattelin, että onpa hoitajan työ mielenkiintoista. Kirjautumisen ja maksamisen yhteydessä pelkkää avainlukulistaa käyttäville asiakkaille lähetetään tekstiviestillä avainluvun haasteluku samalla tavalla kuin nykyään maksun lisävahvistuksen yhteydessä. Juha NeuvoNeN Anni Majahalme neuvoi perjantaina asiakkaita OP-mobiilin ja mobiiliavaimen käytössä. Yhteistyössä pohditaan, millaista välineistöä ja henkilöstöä tulevaisuudessa tarvitaan. Väyrysen mielestä harjoittelut ovat tärkeä osa sairaanhoitajan opintoja. Pankin ulkopuolisiin palveluihin (esimerkiksi OmaVero, Kela) kirjautuminen tehdään vielä toistaiseksi avainlukulistan avulla. Tekstiviestissä kerrotaan mikä avainluku avainlukulistalta tulee syöttää tunnistautumisen näkymään. Pankin asiantuntijoiden puheille oli paikoitellen jonoa, sillä maksupalvelulain uudistuksen tuomat muutokset ovat vielä monelle vieraita. Väyrysellä on pitkä esimieskokemus ja vahva näyttö terveyspalvelujen kehittämisestä. Muutos liittyy muuttuneeseen maksupalvelulainsäädäntöön. Väyrynen uskoo, että henkilöstön ottaminen mukaan suunnittelutyöhön on tärkein syy siihen, että Aliisa kotisairaalasta tuli niin toimiva. Mobiiliavaimen avulla tunnistaudutaan myös verkkopankissa. Opiskelijat ovat meidän tulevaisuuden työvoimaamme. – Haluan, että hoitotyöntekijät voivat hyvin, työhyvinvointi on minulle tärkeää. Työryhmän tehtävänä on kehittää opiskelijoiden oppimisedellytyksiä käytännön harjoittelussa. Kotisairaalassa tehdään samoja asioita kuin sairaalan seinien sisällä. Mobiiliavaimen perjantaina Anni Majahalmeen opastuksella pankissa aktivoinut Ari Väisänen oli positiivisesti yllättynyt siitä, miten helppoa pankin mobiilisovelluksen käyttö oli. Osaaminen on tuonut hänelle vastuuta palvelujärjestelmän kehittämisessä. Maksupalvelulain uudistus koskee kaikkia Suomessa toimivia pankkeja. Hoitajilla on paljon hyviä ideoita kehitystyöhön. Potilas voi saada kotonaan esimerkiksi suonensisäistä antibioottihoitoa ja vaativia haavahoitoja. Jos mobiiliavainta ei voi tai halua ottaa käyttöön, onnistuu asiointi op.fi:ssä ja maksaminen verkkokaupoissa tekstiviestivahvistusten avulla. Pankkien käyttämä pahvinen avainlukulista ei täytä lain vaatimuksia. Harvassa ammatissa pääsee tekemään näin monipuolista työtä. Toiminnan laajentamiseen on tarvetta. Tulevaisuuden suurin uhkakuva on, että meillä ei ole tarpeeksi tekijöitä. Saimme vastikään palautetta omaiselta, joka kiitteli Aliisan läsnäoloa ja helppoa tavoitettavuutta, Väyrynen sanoo. Lisäksi haluan kehittää hoitotyötä asiakkaan parhaaksi siten, että hoitajien näkemykset huomioidaan. Sirkku rauTio. Lisäksi minulla on vahva halua auttaa, Väyrynen sanoo. Yhteistyössä tarkastellaan, miten palveluketjusta saisi entistä paremman. Avaimessa on 4–8-numeroinen, itse valittu PIN-koodilla. Outi Väyrynen toimii lisäksi Kainuun soten opiskelijatyöryhmän puheenjohtajana. Teorian merkityksen oivaltaa kunnolla vasta kentällä ja käytännön kokemus on iso osa koulutusta. Väyrynen on saanut tehdä monipuolista, vaihtelevaa ja innostavaa työtä erilasissa työyhteisöissä. Uransa aikana Outi Väyrynen on työskennellyt terveydenhoidossa erilaisissa yksiköissä vanhustenhoidosta erikoissairaanhoitoon. Kainuun sairaanhoitajat ry:n hallituksen mukaan Väyrynen on aktiivinen, osaava, yhteistyökykyinen ja hoitotyön kehittämiseen sitoutunut sairaanhoitaja. Asiakkaan kannalta paras lopputulos edellyttää aina yhteistyötä henkilöstön kanssa. Suomussalmelainen Outi Väyrynen on vuoden 2019 kainuulainen sairaanhoitaja. OP Ylä-Kainuun Suomussalmen konttorilla neuvottiin perjantaina asiakkaita uuden mobiiliavaimen käyttöönotossa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Hän pitää esimiestyöstä, koska se tarjoaa mahdollisuuden kehittää hoitotyötä yhdessä hoitohenkilökunnan kanssa. Vuoden kainuulainen sairaanhoitaja Outi Väyrynen haluaa kehittää hoitotyötä. Kotisairaala voi tuoda myös saattohoidon kotiin. OP:n tavoitteena on laajentaa mobiiliavaimen käyttöä myös näihin palveluihin. – En tiedä, mikä olisin, jos en olisi sairaanhoitaja. Kotiin viedään nykyään esimerkiksi vammaisja mielenterveyspalveluja, vanhuspalvelua ja uusimpana akuuttia sairaanhoitoa kotisairaala Aliisassa. Outi Väyrynen on suunnitellut ja toteuttanut yhdessä Suomussalmen terveysaseman henkilöstön kanssa Akuutti liikkuva sairaanhoitopalvelun eli Aliisan, joka on pilotoinnin jälkeen otettu käyttöön laajemmin Kainuun sotessa. Ammattikoulutukseen liittyvä työssäoppiminen on ollut paljon esillä viime aikoina. Väyrysen mielestä kotiin vietävät palvelut turvaavat asiakkaan hoitoa ja tukevat sairaalan toimintaa. – Vastaanotto on ollut hyvä. Parhaat tulokset syntyvät työntekijöitä kuuntelemalla Vuoden kainuulaisen sairaanhoitajan Outi Väyrysen mielestä yhteistyön tekeminen on erittäin tärkeää, jos sotea halutaan uudistaa niin, että lopputulos palvelee parhaalla mahdollisella tavalla sekä asiakkaita että työntekijöitä. Koodi on joka kerta sama. Pankkien ja muiden maksupalvelujen tarjoajien on noudatettava tiukkoja turvatoimia ja tietoturvakäytäntöjä, jotta asiakkaan identiteetti ja varat pysyvät suojattuina kuten nykyäänkin. Outi Väyrysellä on vakituinen työpaikka Suomussalmen terveyskeskussairaalan akuuttiosaston osastonhoitajana. Maksupalveludirektiivi 2 parantaa verkkomaksamisen turvallisuutta. Se korvaa avainlukulistan mobiilisovelluksessa. Tätä nykyä hän toimii määräaikaisena kotiin vietävien palvelujen muutospäällikkönä Kainuun sotessa. – Harjoittelujaksot antavat lisäksi mahdollisuuden perehdyttää opiskelijat työyhteisöön. Mobiiliavain on OPmobiilissa aktivoitava tunnistusmenetelmä. Pahvinen avainlukulista ei enää syksyllä riitä tunnistautumiseen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Sairaanhoitajan ammatti oli Outi Väyrysen lapsuuden haave, joka toteutui paremmin kuin hän osasi nuorena toivoakaan. toukokuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Pelkkä pankin avainlukulista ei enää riitä tunnistautumiseen pankkipalveluissa syksyllä 2019
Tarkastuksia tehdään, jotta saataisiin varmuus, onko alueella metson soidin ja onko se toimiva. Metson soitimen paikat voivat muuttua. ”Tykkäsi tai ei – Janne on aatteensa ja arvojensa johtama mies!” Ilmari Pokela, Keskustan puoluevaltuuston jäsen, Kajaani Janne Kaisanlahti lakimies, kirkolliskokousedustaja Äänestä EU-vaaleissa perinteistä maaseutuhenkistä elämänkatsomusta ja AlkionKekkosen aatemaailmaa edustavaa ehdokasta! Kirkolliskokouksessa hän on puolustanut myös Kainuun seurakuntien itsenäisyyttä pakkoyhtymämallia vastaan! 22 Teuvo Hatva Luottomiehesi Euroopassa! Ennakkoäänestys 15.-21.5. 044 533 8353 OSSI PITÄÄ LOPULTAKIN AVAJAISET PE 17.5. – Niin kuin viime syksynäkin metsästysaikana totesivat. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com, www.ossinkodinkonehuolto.com Kauppakatu 5, Suomussalmi OSSIN KODINKONEHUOLTO Avoinna: ma-pe 9.30–14, muina aikoina soita p. Joissakin kohteissa soidin ei ole ollutkaan Metsähallituksen paikkatietojärjestelmässä mainitussa kohdassa, mutta soidinääniä on kuulunut kuitenkin muutaman sadan metrin päästä. Kanta on kohtuullisen hyvä. Vaalipäivä 26.5. Metsähallitus tarkkaa metsojen soidinalueita Seuranta tehdään metsoja häiritsemättä, mutta jos metsoista halutaan saada jälkien lisäksi myös äänitai näköhavaintoja, on metsään suunnattava aamun pikkutunneilla. Kainuussa tarkastettavia soidinpaikkoja on 90 kappaletta, Pohjanmaalla 10 ja Koillismaalla 40. ArkisTo / MArjuT LehTo. ARVOTA AN HELKAM A MIKROA ALTOUU NI KAHVITA RJOILU MAKKA RAA Satoja kodinkoneita heti varastosta! MinultA Myös edullisesti tunnetusti hyvällä työn jäljellä! LÄMPÖPUMPUT 10 kpl erä kutakin mallia. Kuhmossa tarkastettiin toistakymmentä soidinta. klo 10-14. Pohjanmaan ja Kainuun alueella tarkastukset ovat jo loppusuoralla. Metsätaloustöiden suunnittelussa soidinalueet huomioidaan tarkasti ja Metsähallituksella on toimivia soidinalueita koskevat erilliset metsänkäsittelyohjeet. Joskus soidinalue kasvaa niin umpeen, että se ei ole enää sovelias linnulle. Tiistaina 14. Soitimia on siirtynytkin käsiteltyihin, nuoriin kasvatusmetsiin. Valtion mailla koko Suomessa on noin 2 500 paikkatietojärjestelmään merkittyä soidinpaikkaa, joista osa tarkastetaan keväisin. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 No us ev a M aa se ut u ry . Tarjoukset voimassa pe 17.5. Eurovaaliehdokas M ak sa ja :K ai nu un ke sk us ta p. UPO PK 6021 PesuKOne 225,UPO PT 7121 KuiVAAVA PesuKOne 350,UPO D62 AstiAnPesuKOne 265,AVAJAi stARJOu KsessA MM. Silloin uuden paikan koordinaatit otetaan talteen paikkatietoon. Ei jälleenmyyjille. Kuhmossa metsokanta on Moilasen mukaan hyvällä tolalla. klo 10-17 ja la 18.5. – Perimmäinen syy on se, että metso pitää ottaa hakkuissa hakkuissa, sanoo suunnittelupäällikkö Jussi Moilanen. – Sillä pitää olla näkyvyyttä maan pinnassa joku kymmenen metriä, mutta ei se saa olla liian avoinkaan, sanoo Jussi Moilanen. Metsänkäsittelyssä soidinalue en pitää säilyä sopivan peitteisenä. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Metsähallitus tarkastaa metson soitimia Kainuussa ja Pohjanmaalla
Vanhat tunnukset lakkaavat toimimasta. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Lisäohjeet kirjautumiseen ja tunnusten aktivoimiseen löydät kätevästi netistä osoitteesta www.kainuunsanomat.?/asiakaspalvelu Asiakaspalvelumme opastavat Sinua palveluiden käyttöön. toukokuuta 2019 8 Aktivoi uusi digitunnuksesi tiedät, mistä Kainuussa puhutaan! Uudistamme verkkopalveluitamme ja pyydämme Sinua uudistamaan tunnuksesi jatkaaksesi palveluiden käyttöä. Tekstiviestissä on myös linkki. Tekstiviesti 0123456789 www.kainuunsanomat.?/ asiakaspalvelu Hyvä lehden tilaaja! Kirjaudu Kirjaudu sisään Sähköposti VAHVISTUS www.kainuunsanomat.?/ asiakaspalvelu Kanssasi kaikkialla Oh je et 1 Saat meiltä lähiaikoina tekstiviestin, jossa kerromme Sinulle asiakasnumerosi. Asiakaspalvelupisteemme ovat avoinna Kajaani ma–pe 9–11 ja 12–15 Sotkamo ma–pe 9–11 ja 12–14 Kuhmo ma–pe 9–11 ja 12–14 Suomussalmi ma–pe 9–14 Oh je et 2 Ota yhteyttä Voit myös lähettää sähköpostia kirjautuminen@slpmedia.. Sen jälkeen voit kirjautua kaikkiin tilaamiisi SLP Kustannus Oy:n verkkopalveluihin samalla sähköpostiosoitteella ja salasanalla. Saat vahvistusviestin sähköpostiisi. Klikkaa sähköpostiviestin linkkiä ja aktivoi uudet tunnuksesi. tai soittaa asiakaspalveluumme puh. Nyt voit aloittaa verkkopalveluiden käytön ja tiedät, mistä Kainuussa puhutaan! Tarvitsetko apua. Kaikkiin lehtitilauksiimme sisältyy verkon käyttöoikeus. Jos Sinulla ei ole älypuhelinta, kirjoita tietokoneesi nettiselaimeen osoitteeksi www.kainuunsanomat.?/asiakaspalvelu Syötä linkistä avautuviin kenttiin puhelinnumerosi, sukunimesi, sähköpostiosoitteesi ja viestissä saamasi asiakasnumero sekä haluamasi salasana. 010 665 7200* *hinta 8,35 stn/puh + 16,69 stn/min. Paina linkkiä
Lopuksi vaha päälle, neuvoo Marko Turunen. Hän tekee niitä asiakkailleen ja antaa työlle 12 kuukauden takuun. – Kulmien kanssa kannattaa olla varovainen, sillä niistä lakka voi lähteä nopeasti, Turunen muistuttaa. Kone on käytännössä välttämätön. Marko Turunen muistuttaa, että vahaus tehdään pilvisellä säällä tai suojassa auringonvalolta. – Vaahto huuhdellaan alhaalta ylös, jotta maalipinta pysyy koko ajan märkänä, Turunen neuvoo. – On olemassa vahan ja shampoon yhdistelmiä, mutta mielestäni pelkkä autoshampoo ilman vahaa on paras ratkaisu. Pesuvaiheessa on Turusen mukaan tärkeää huolehtia siitä, että mahdollisesti autossa edelleen olevaa hiekkaa ei pyöritellä edestakaisin ja naarmuteta maalipintaa. Esipesuaine suihkutetaan auton pinnalle joko painepesuriin kytkettävällä vaahdottimella tai käsikäyttöisellä ponneruiskulla. Vaahdotuksen ajatuksena on, että liuotinaine ei pääse kuivumaan maalipintaan. Kovavahaus on vaikeampi tehtävä, mutta tulos on myös kestävämpi. Kun pesuaine on levitetty ja maalipinta käyty läpi, auto huuhdellaan tällä kertaa ylhäältä alas. Mustia muoviosia kannattaa vältellä vahan levitysvaiheessa, Marko Turunen neuvoo. Tähän tarkoitukseen Marko Turunen suosittelee joko pehmoharjaa tai pesukinnasta, ja näistä kahdesta parempana hän pitää jälkimmäistä. Vaha levitetään ja kiillotetaan käsin. Pesemisessä on tärkeintä saada hiekka pois maalipinnalta ennen hankaamista. Auton esipesun jälkeen on vuorossa varsinainen pesu. Myllytyksenkin voi tehdä kotona, mutta se vaatii vähän opettelua. Jos auton maalipinta on naarmuuntunut tai siinä on hiertymiä, niillekin löytyy lääkkeet: hiontatahnaa ja hyvä kone. Päivittäisessä pesussa vahaa suojaava pesuaine on hyvä, Marko Turunen sanoo. Autokorjaamo Marko Turusen yrittäjä sanoo, että auton pesussa tärkein työvaihe on esipesu, jonka tavoitteena on irrottaa autosta kaikki irtonainen lika ja hiekka. – Vahaksi kannattaa valita sellainen, joka ei pala maalipintaan kiinni vaan sen saa kiillotettua kohtuudella ilman hikoilemista. Timo Kyllönen A Tulisi käyttää kahta pesusankoa, joista toisessa on vettä ja toisessa pesuainetta.. Muista aina auton esipesu Marko Turunen pitää käsinpesua ja pesukinnasta parhaana tapana huolehtia auton maalipinnasta. Jälkimmäinen on Turusen mukaan parempi sisätiloissa tapahtuvaan pesuun, ensimmäinen sopii paremmin ulkopesuihin. Ja sankon pohjalle hiekanerotin eli muovoinen ritilä. Liikenne MAINOSLIITE Kainuun Sanomat, Kuhmolainen, Sotkamo-lehti & Ylä-Kainuu Autoilu & Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Auton pesu on sinänsä yksinkertainen, mutta samalla auton ylläpidon kannalta keskeinen työ, jolla voi joko pelastaa tai vahingoittaa kiiltävän maalipinnan. – Sen vuoksi tulisi käyttää kahta pesusankoa, joista toisessa on puhdasta vettä ja toisessa pesuainetta. – Kuivaamisessa paras on autokäyttöön tarkoitettu painava mikrokuituliina, joka imee veden itseensä. Jos auto pestään ulkona ja auringonpaisteessa, se tulisi vielä kuivata. – Siihen valitaan liuotinpesuaine, joko vahaturvallinen tai kovempi aine riippuen siitä, saako vaha irrota. Marko Turunen kertoo, että maalipinnan myllytyksellä voi päästä erittäin hyviin lopputuloksiin. Vesipisarat nimittäin toimivat linssinä maalipinnalla, jolloin aurinko voi polttaa maaliin jäljen. Auton maalipinta viimeistellään vahaamalla, joskaan se ei ole tarpeen jokaisen pesun jälkeen. Edullisimmin myllytystä voi tehdä porakoneeseen kiinnitettävillä laikoilla. Kinnas tai harja huuhdellaan puhtaassa vedessä aina ennen pesusankossa käyttämistä. Lisäksi tarvitaan omat käsittelyaineet ja oikeat välineet niin esipesuun, varsinaiseen pesuun kuin vahaukseenkin
takuu 2 vuotta Su om en markkinajoh ta ja aku-vaunut 2018 kampanjahinta 1 540 € (ovh 1 811 €) kampanjahinta 1 590 € (ovh 1 911 €) kampanjahinta 1 153 € (ovh 1 269 €) kampanjahinta 3 750 € (ovh 4 124 €) jaxal 100 cm kuomulla kampanjahinta (ovh 2 610 €) 2 200 € Samalla voit nauttia grillimakkaraa, kahvia ja pullaa. pakokaasutestin) Katsastustarkastus 280 e Sarja asennettuna 205/55/R16 440 e /sarja asennettuna 7,0x16” 360 e /sarja asennettuna 7,0x16” G-Grip Road Performance Laadukas mutta edullinen BFG GGrip tarjoaa mukavaa ja turvallista ajoa henkilöautoihin. Heikura Oy p. Suojaamme uudet ja vanhat ajoneuvot korkealaatuisilla DINITROL – ruosteenestoaineilla ja sertifikoidulla tekniikalla. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. PRIMACY4 Turvallisuutta ensimmäisestä kilometristä viimeiseen. leHtIjo uSIlla Vakiovarusteet • Nokkapyörä • Hitsattu upposinkitty runko • Step-on-lokasuojat • Astinlaudat lokasuojissa • Vinssipukissa vintturi ja nokkakumi • Vesitiivis pyörän napa • Multirullakokonaisuus (24 rullaa) • Sivulle kääntyvät LED-valot • Vesitiiviit LED-äärivalot • Hitsattu sidontalenkki • Takana nostoa helpottava keinu Tekniset tiedot • Kokonaispaino 1 800 kg • Omapaino 404 kg • Kantavuus 1 396 kg • Pituus 703 cm • Leveys 240 cm • Hitsattu runko • Lehtijousi uutuuS! aku BP1800-lB Multiroller EC0570AK voIta moottorISaHa! AKU-VAUNUT SAATAVILLA MYÖS KUHMOSTA NO-PAN AUTOSTA • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi 120 e ILMASTOINTIHUOLTO EUROOPPALAISET LAATUVANTEET 240 e Sarja asennettuna ON KESÄRENGASAIKA! Michelin ENERGY SAVER+ Turvallinen, kestävä ja polttoainetehokas rengas. 0400 281 354 timo.tervonen@sotkamo.net www.timotervonen.fi Ruosteenestosuojaus on sijoitus, joka maksaa itsensä aina takaisin. klo 10–15 (ovh 2 736 €) kampanjahinta 2 300 € jaxal 100 cm kuomulla Touko–kesäkuun aikana kärryn tai trailerin ostaneiden kesken arvomme Stihl MS 193 C -moottorisahan. a j o k n i h a v e n i s e n o o k s a k n a a j a a L a j o t s i o L e m m i s ä s i L n a m li – n e s k u t u u k a v it n i ö k ä s y P . Hinnateivätsisällälisävarusteidenasennuskuluja elleitoisinmainita.Hintoihinlisätäänrekisteröintimaksu.Hinnatsisältävätalv24%. Huippuluokan turvallisuutta Ykkönen kestävyydessä 195/65/R15 Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. Palvelemme: ma–pe 8–17 Liikenne M. aGCo SuomI oy Opintie 1, 87100 Kajaani Janne Säkkinen 040 570 9422 Mikko Schroderus 040 674 8035 aku-kärryPäIvät kajaanISSa keskiviikkona 15.5. tule paikan päälle katsomaan. . DINITROL – tuotteet ovat kehitetty yli 55 vuoden kokemuksella. a u s k a m ä s il o t u a / . Ykkönen polttoainesäästössä ja kulutuskestävyydessä ADACin mukaan. toukokuuta 2019 10 Tiistai 14.5.2019 3 AUTOILU & LIIKENNE 2 Tiistai 14.5.2019 AUTOILU & LIIKENNE 12 kk korotonta maksuaikaa! hinnat alkaen + toimituskulut 4 990 € Kainuussa Linhai mönkijät myy Motorec MOTOREC.FI Puolangantie 10, 88300 Paltamo, p. Ruosteenestosuojauksen yhteydessä vahaamme autosi maalipinnan. 050 555 2780 KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 Katso hinnat KORPITAXI.FI klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm (0 € / puhelu) .i s i l e p u k l u k ä l l i e m a t u u k a V a j o k s a k il e s u t u u k a v o t u A t a v a a v r o k ä s s e d h y s u t u u k a v e n n e k ii l a ti e n u t t a s e ll i e t s u r a v n e s i a t i s e ll o t u a a j ö li k n e h n e l o u p a t s a v ä k e s a j o k n i h a v . Sotkamon Autokorihuolto on toiminut jo vuodesta 1997 ruosteettomien autojen puolesta. a l o i p a ti h a l. Keskimäärin +6300 km pidempi kestoikä verrattuna kilpailijoihin. ISot kärryt kuomulla taI Ilman aku CP 327-lH SC0143AK Tekniset tiedot •Kokonaispaino 825 kg •Kantavuus 527 kg •Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 327 x 150 cm •Hitsattu runko •Lehtijousi Hyvä kantavuuS aku BP750-l EC0507AK Vakiovarusteet • Nokkapyörä • Sivutuet kahdella sivupyörällä • 2 kölirullaa ja takakeinussa 3 kölirullaa • Vinssipukissa vintturi ja nokkakumi Tekniset tiedot • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 183 kg • Kantavuus 642 kg • Leveys 207 cm • Pituus 545 cm • Lehtijousi aku CP 350-lH SC0144AK Tekniset tiedot •Kokonaispaino 825 kg •Kantavuus 522 kg •Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 350 x 150 cm •Hitsattu runko •Lehtijousi Vakiovarusteet näissä kärryissä •Nokkapyörä •Kippi •Hitsattu upposinkitty runko •Vahva lehtijousiakseli iskunvaimentajilla •Laminoitu vesitiivis vanerilattia •Avattavat, irrotettavat etuja takalaita •Astinlaudat lokasuojissa •2+2 kiinnityskoukun aukkoa ulkolaidoissa •5+5 kiinnityssilmukkaa sisälaidoissa TarjouksetAGCOSuomenKajaanintoimipisteessä 30.6.2019astitainiinkauankuintavaraariittää. w w w : ä ä s il e u l Puh. LUOTETTAVAT JA TURVALLISET KESÄRENKAAT Laadukas eurooppalainen rengas. (08) 626 622, 0400 220 042 l www.asennusosa.fi Dezent RE black polished MATT BLACK POLISH Dezent TX graphite ja TX silver KATSASTUKSEEN ASENNUSOSAN KAUTTA! PAKOKAASUTESTIT Bensa-autot 10 e Diesel-autot 20 e OBD-testit 15 e 30 e (sis. Paljon muitakin kärrymalleja. Rengas torjuu tehokkaasti vesiliirtoa, ja pysähtyy nopeasti myös kuivalla tiellä. Arvo 469 €! nämä kärryt kampanjahintaan. 050 300 8665 NYT 23 PAIKKAINEN TURISTIBUSSI KÄYTÖSSÄ. 050 353 5725 Huurretie 1, 87500 KAJAANI www.autosahkokorjaamo.fi Sotkamon Autokorihuolto Juholankyläntie 29, Sotkamo puh
Paljon muitakin kärrymalleja. tule paikan päälle katsomaan. . a u s k a m ä s il o t u a / . PRIMACY4 Turvallisuutta ensimmäisestä kilometristä viimeiseen. LUOTETTAVAT JA TURVALLISET KESÄRENKAAT Laadukas eurooppalainen rengas. Tiistaina 14. a j o k n i h a v e n i s e n o o k s a k n a a j a a L a j o t s i o L e m m i s ä s i L n a m li – n e s k u t u u k a v it n i ö k ä s y P . 050 555 2780 KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 Katso hinnat KORPITAXI.FI klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm (0 € / puhelu) .i s i l e p u k l u k ä l l i e m a t u u k a V a j o k s a k il e s u t u u k a v o t u A t a v a a v r o k ä s s e d h y s u t u u k a v e n n e k ii l a ti e n u t t a s e ll i e t s u r a v n e s i a t i s e ll o t u a a j ö li k n e h n e l o u p a t s a v ä k e s a j o k n i h a v . Keskimäärin +6300 km pidempi kestoikä verrattuna kilpailijoihin. Palvelemme: ma–pe 8–17 Liikenne M. Heikura Oy p. DINITROL – tuotteet ovat kehitetty yli 55 vuoden kokemuksella. 050 300 8665 NYT 23 PAIKKAINEN TURISTIBUSSI KÄYTÖSSÄ. w w w : ä ä s il e u l Puh. Sotkamon Autokorihuolto on toiminut jo vuodesta 1997 ruosteettomien autojen puolesta. a l o i p a ti h a l. ISot kärryt kuomulla taI Ilman aku CP 327-lH SC0143AK Tekniset tiedot •Kokonaispaino 825 kg •Kantavuus 527 kg •Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 327 x 150 cm •Hitsattu runko •Lehtijousi Hyvä kantavuuS aku BP750-l EC0507AK Vakiovarusteet • Nokkapyörä • Sivutuet kahdella sivupyörällä • 2 kölirullaa ja takakeinussa 3 kölirullaa • Vinssipukissa vintturi ja nokkakumi Tekniset tiedot • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 183 kg • Kantavuus 642 kg • Leveys 207 cm • Pituus 545 cm • Lehtijousi aku CP 350-lH SC0144AK Tekniset tiedot •Kokonaispaino 825 kg •Kantavuus 522 kg •Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 350 x 150 cm •Hitsattu runko •Lehtijousi Vakiovarusteet näissä kärryissä •Nokkapyörä •Kippi •Hitsattu upposinkitty runko •Vahva lehtijousiakseli iskunvaimentajilla •Laminoitu vesitiivis vanerilattia •Avattavat, irrotettavat etuja takalaita •Astinlaudat lokasuojissa •2+2 kiinnityskoukun aukkoa ulkolaidoissa •5+5 kiinnityssilmukkaa sisälaidoissa TarjouksetAGCOSuomenKajaanintoimipisteessä 30.6.2019astitainiinkauankuintavaraariittää. takuu 2 vuotta Su om en markkinajoh ta ja aku-vaunut 2018 kampanjahinta 1 540 € (ovh 1 811 €) kampanjahinta 1 590 € (ovh 1 911 €) kampanjahinta 1 153 € (ovh 1 269 €) kampanjahinta 3 750 € (ovh 4 124 €) jaxal 100 cm kuomulla kampanjahinta (ovh 2 610 €) 2 200 € Samalla voit nauttia grillimakkaraa, kahvia ja pullaa. Arvo 469 €! nämä kärryt kampanjahintaan. Huippuluokan turvallisuutta Ykkönen kestävyydessä 195/65/R15 Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. Rengas torjuu tehokkaasti vesiliirtoa, ja pysähtyy nopeasti myös kuivalla tiellä. Ruosteenestosuojauksen yhteydessä vahaamme autosi maalipinnan. pakokaasutestin) Katsastustarkastus 280 e Sarja asennettuna 205/55/R16 440 e /sarja asennettuna 7,0x16” 360 e /sarja asennettuna 7,0x16” G-Grip Road Performance Laadukas mutta edullinen BFG GGrip tarjoaa mukavaa ja turvallista ajoa henkilöautoihin. 050 353 5725 Huurretie 1, 87500 KAJAANI www.autosahkokorjaamo.fi Sotkamon Autokorihuolto Juholankyläntie 29, Sotkamo puh. (08) 626 622, 0400 220 042 l www.asennusosa.fi Dezent RE black polished MATT BLACK POLISH Dezent TX graphite ja TX silver KATSASTUKSEEN ASENNUSOSAN KAUTTA! PAKOKAASUTESTIT Bensa-autot 10 e Diesel-autot 20 e OBD-testit 15 e 30 e (sis. aGCo SuomI oy Opintie 1, 87100 Kajaani Janne Säkkinen 040 570 9422 Mikko Schroderus 040 674 8035 aku-kärryPäIvät kajaanISSa keskiviikkona 15.5. Hinnateivätsisällälisävarusteidenasennuskuluja elleitoisinmainita.Hintoihinlisätäänrekisteröintimaksu.Hinnatsisältävätalv24%. Ykkönen polttoainesäästössä ja kulutuskestävyydessä ADACin mukaan. leHtIjo uSIlla Vakiovarusteet • Nokkapyörä • Hitsattu upposinkitty runko • Step-on-lokasuojat • Astinlaudat lokasuojissa • Vinssipukissa vintturi ja nokkakumi • Vesitiivis pyörän napa • Multirullakokonaisuus (24 rullaa) • Sivulle kääntyvät LED-valot • Vesitiiviit LED-äärivalot • Hitsattu sidontalenkki • Takana nostoa helpottava keinu Tekniset tiedot • Kokonaispaino 1 800 kg • Omapaino 404 kg • Kantavuus 1 396 kg • Pituus 703 cm • Leveys 240 cm • Hitsattu runko • Lehtijousi uutuuS! aku BP1800-lB Multiroller EC0570AK voIta moottorISaHa! AKU-VAUNUT SAATAVILLA MYÖS KUHMOSTA NO-PAN AUTOSTA • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi 120 e ILMASTOINTIHUOLTO EUROOPPALAISET LAATUVANTEET 240 e Sarja asennettuna ON KESÄRENGASAIKA! Michelin ENERGY SAVER+ Turvallinen, kestävä ja polttoainetehokas rengas. 0400 281 354 timo.tervonen@sotkamo.net www.timotervonen.fi Ruosteenestosuojaus on sijoitus, joka maksaa itsensä aina takaisin. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 Tiistai 14.5.2019 3 AUTOILU & LIIKENNE 2 Tiistai 14.5.2019 AUTOILU & LIIKENNE 12 kk korotonta maksuaikaa! hinnat alkaen + toimituskulut 4 990 € Kainuussa Linhai mönkijät myy Motorec MOTOREC.FI Puolangantie 10, 88300 Paltamo, p. klo 10–15 (ovh 2 736 €) kampanjahinta 2 300 € jaxal 100 cm kuomulla Touko–kesäkuun aikana kärryn tai trailerin ostaneiden kesken arvomme Stihl MS 193 C -moottorisahan. Suojaamme uudet ja vanhat ajoneuvot korkealaatuisilla DINITROL – ruosteenestoaineilla ja sertifikoidulla tekniikalla
Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. 153 g/km. korkeampi maavara . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. vuosikorko 2,98 %. Luemme ja nollaamme vikakoodit autostasi. Kuvan auto erikoisvarustein. navigaattori . Kia Rio Active-kampanjamalli – nyt nopeaan toimitukseen! Lämmitettävä ohjauspyörä Kattava varustelu Ketterä ajotuntuma Takuu 7 vuotta tai 150 000 kilometriä Nyt Ilman käsirahaa! 179 € /kk Tämä on uusi Mitsubishi ASX KESTOSUOSIKKI www.mitsubishi.fi @mitsubishisuomi RAJOITETTU ERÄ NYT! 19 900 € HARTIKAISEN ASIAKASETU: (Alk. Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia kauppaja tilaussopimuksia ajalla 1.31.5.2019. vakionopeudensäädin . Kuukausierä sisältää koron %, perustamismaksun 220,00 € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. Uusi Mitsubishi ASX -mallisto alk. WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ma-pe 8-17, la 10-13 Vaihtoautot 020 7788 480 VAIHTOAUTOMYYNTI Harri Sirviö .........................040 7609 732 Asko Roivainen.........................LOMALLA Tomi Kostet.........................0400 783 838 Aleksi Kauhanen ................044 7638 854 Pasi Pätsi............................050 4302 140 Pasi Savolainen..................044 4863 102 Kimmo Sirviö......................044 4309 106 Wetteri Oy Täysin uusi Ford Focus Active -mallisto alk. EU-yhd. Palvelun tuottaa OP osamaksu. Auton hinta huoltosopimus 650€ ja kampanja-alennus (880 €) huomioon ottaen sekä toimituskuluineen yhteensä 25.561,26 €. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä (Taattu Hyvityshinta) 14412,33 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 259 €. Ford Optio 36 kk 60 000 km. *Rahoitusesimerkki: Käsiraha €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 178,99 €, poikkeava viimeinen erä 5339 €. määräaikaishuollot . Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Korkeampi maavara ja ajoasento takaavat nautinnollisen ajettavuuden kaikenlaisilla alustoilla. Vuoden Auton Suomessa valitsee Autoja liikennetoimittajat ry. Luemme ja nollaamme vikakoodit autostasi. Kuvan auto erikoisvarustein. Luottokustannus 1.724,25 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 24735,51 €, tod. autoveroton hinta 12 547,41 € + arvioitu autovero 1 842,59 € + toimituskulut 581,50 € = kokonaishinta 14 971,50 €. Valitse Focus Active Optio-osamaksusopimuksella – hyvityshinta on taattu! Täysin uusi Focus Active crossover – sekä 5-ovinen että Wagon – sopii aktiiviseen elämäntyyliin ja on upeasti vakiovarusteltu. -17, 30 tkm 16.900 Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend Wagon -05, 130 tkm 4.980 Ford GRAND TOURNEO Connec 1,5 TDCi -15, 53 tkm 25.900 Mazda 6 2.2TD MP Elegance Business -10, 180 tkm 7.900 Nissan PULSAR DIG-T 115 Acenta Connect -16, 28 tkm 16.990 Subaru FORESTER 2,0 XS TD CVT -17, 45 tkm 35.990 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active A -14, 123 tkm 12.900 VW GOLF Variant Comfortline 1,6 -15, 85 tkm 16.700 RAHOITUSKORKO Supertarjousautoihin 1,9 % Ford RANGER Super Cab XL 2,5 TDCi 4x4 -10, 170 tkm 14.900 Ford TRANSIT CUSTOM 310 2,2TDCi 125 -16, 80 tkm 26.900 Honda CIVIC 1.8 Comfort 5d -09, 121 tkm 8.900 Hyundai i20 5D 1,0 T-GDI ISG -16, 40 tkm 12.490 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -14, 56 tkm 10.900 +kulut KOTIINKULJETUS KOKO MAAHAN € Etusi 150€. liikkumisturva . Luottokustannukset yhteensä 3 520,52 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16 420,52 €, todellinen luottohinta 23 420,52 € ja todellinen vuosikorko 7,32 %. Luottokustannukset yht. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. vuosihuolto € tai 14 390 € + toimituskulut 600 € Kia Rio Active-kampanjamalli. kulutus 5,5 – 6,4 l/100 km, CO2-päästöt 126 -146 g/km. Kuukausierä sisältää koron 4,90 %, perustamismaksun 220 € ja käsittelykulun 12 € / kk. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gerbhardinaukio 1, 00510 Helsinki. 12 900 €, viimeinen suurempi erä 2 985 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Ford Optio osamaksusopimus alk. 14 971,50 €. WETTERIN KAIKKI VAIHTOAUTOT TARKASTETAAN AMMATTIMEKAANIKON TOIMESTA LAAJALLA KUNTOTARKASTUKSELLA! BMW 320 Diesel Touring A -07, 185tkm 8.999 Dacia DOKKER Van dCi 90 Ambiance -16, 165 tkm 8.500 Dacia DUSTER dCi 110 4x2 Laureate -14, 95 tkm 10.900 Fiat SCUDO 1.9 D Van -07, 230 tkm 5.900 Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv tit. 24.741,26 € (autoveroton suositushinta 21.370 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 133 g/km 2.771,26 € + 600 € toimituskulut). 020 7788 445 Wetteri Kajaani Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-to 8.00 -17.00 Pe 8.00-18.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-to 8.00 -17.00 Pe 8.00-18.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 ks. toim.kulut) tai 189 € /kk* Mitsubishi ASX Invite Business 1.6 MIVEC 5MT 2WD *Hinta 19 900 €, käsiraha 7 000 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 189,06 €, luoton määrä yht. Tarjous voimassa 31.5.2019 asti. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. toukokuuta 2019 12 Tiistai 14.5.2019 5 AUTOILU & LIIKENNE 4 Tiistai 14.5.2019 AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo Karppinen & Åman Oy Syväojankatu 19, 87700 Kajaani 08 613 4279 posti@kajaaninautokorjaamo.fi Kysy huoltotarjous autollesi! Me huollamme ja korjaamme autosi ammattitaidolla! Merkkivalo palaa! Häiritseekö häiriövalo. Hinnat 18.4.2019 hinnaston mukaan. sis. 2 142,26 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22 191,26 €. *Tarjoukset voimassa 31.5.2019 saakka. Kia Rio 1,2 ISG Active EcoDynamics alk. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. vuosikorko 4,19 %, kk-maksu 366,54 €, luottokustannukset yht. 044 783 5022 | www.ma-pe.fi Meiltä laadukkaat renkaat kilpailukykyisin hinnoin! Huollamme ja korjaamme kaikki merkit! WETTERIN LAATUVAIHTOAUTOT! TALO TÄYNNÄ HUIPPUETUJA | TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! BMW 5-sarja 525d Turbo A zDrive F11 -13,207 tkm 24.900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv S/S trend -18, 2 tkm 21.900 Volvo S60 D3 Momentum A -13, 93 tkm 21.900 Volvo V40 D2 Momentum -17, 55 tkm 23.900 Volvo V50 D3 Classic A -11, 170 tkm 11.990 *Esimerkkirahoituslaskelma 1,9 %: Kauppasumma 24 850 €, käsiraha 5 000 €, avausmaksu 199 €, rahoitusosuus 20 049 €, käsittelymaksu 16 €, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1,9 %, KSL:n muk. Käsiraha 1.500 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 23.201,26€. tod. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Active 5-ovinen M6. Kesälomareissu tulossa Huollata autosi ajoissa kuntoon! Autohuolto Ma-Pe Taikatie 2, 87700 Kajaani 044 7835 022, ma-pe@autofit.fi AP-Hyvärinen Autokorjaamo Oy Ahjokatu 1-3, 87400 Kajaani 044 714 0033 autokorjaamo@ap-hyvarinen.fi Taikatie 2, 87700 KAJAANI | P. 272 €/kk * (37 kk/60 000 km) 3 vuodeksi WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ark. 21 231 € co2-päästöt alk. Täysin uuden Ford Focus Active -malliston CO2-päästöt 124–161 g/km ja EU-keskikulutus 4,7 – 7,1 l/100 km. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 JUHA UUSIPORTIMO 040 922 3756 PAULI LEINONEN 0400 207 535 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 Kia-mallistoon nyt % korko* +kulut Käsiraha € Lisäksi 1. Kesälomareissu tulossa Huollata autosi ajoissa kuntoon! Autohuolto Ma-Pe Taikatie 2, 87700 Kajaani 044 7835 022, ma-pe@autofit.fi AP-Hyvärinen Autokorjaamo Oy Ahjokatu 1-3, 87400 Kajaani 044 714 0033 autokorjaamo@ap-hyvarinen.fi Autokorjaamo Karppinen & Åman Oy Syväojankatu 19, 87700 Kajaani 08 613 4279 posti@kajaaninautokorjaamo.fi Kysy huoltotarjous autollesi! Me huollamme ja korjaamme autosi ammattitaidolla! Merkkivalo palaa! Häiritseekö häiriövalo. 940 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 15 911,50 €, todellinen luottohinta 15 911,50 € ja todellinen vuosikorko 1,85 %. törmäyksenestoavustin . Myy autosi meille – saat rahat heti käyttöösi! Palauta autosi meille sopimuksen jälkeen, vastaamme jäännösarvosta! Minimihyvitys rekisteröidystä pihaan ajetusta vaihtoautosta 1500€ FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km Täysin uusi Ford Focus Active Myös ilman käsirahaa! (314€/kk) Sisältää . 5 erilaista ajotilaa jne. Luoton määrä yht. 8-17, la 10-13 Uudet autot 020 7788 480 FORD MYYNTI Kimmo Sirviö 044 4309 106 Pasi Pätsi 050 4302 140 Aleksi Kauhanen 044 7638 854 FORD HUOLTO Avoinna ma-pe 8.00-16.30 Ajanvaraus ma-pe 8.00-16.30 Puh
WETTERIN KAIKKI VAIHTOAUTOT TARKASTETAAN AMMATTIMEKAANIKON TOIMESTA LAAJALLA KUNTOTARKASTUKSELLA! BMW 320 Diesel Touring A -07, 185tkm 8.999 Dacia DOKKER Van dCi 90 Ambiance -16, 165 tkm 8.500 Dacia DUSTER dCi 110 4x2 Laureate -14, 95 tkm 10.900 Fiat SCUDO 1.9 D Van -07, 230 tkm 5.900 Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv tit. toim.kulut) tai 189 € /kk* Mitsubishi ASX Invite Business 1.6 MIVEC 5MT 2WD *Hinta 19 900 €, käsiraha 7 000 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 189,06 €, luoton määrä yht. Luemme ja nollaamme vikakoodit autostasi. Kuukausierä sisältää koron 4,90 %, perustamismaksun 220 € ja käsittelykulun 12 € / kk. korkeampi maavara . Luottokustannukset yht. 940 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 15 911,50 €, todellinen luottohinta 15 911,50 € ja todellinen vuosikorko 1,85 %. Myy autosi meille – saat rahat heti käyttöösi! Palauta autosi meille sopimuksen jälkeen, vastaamme jäännösarvosta! Minimihyvitys rekisteröidystä pihaan ajetusta vaihtoautosta 1500€ FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km Täysin uusi Ford Focus Active Myös ilman käsirahaa! (314€/kk) Sisältää . Kia Rio 1,2 ISG Active EcoDynamics alk. vuosikorko 2,98 %. navigaattori . Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 JUHA UUSIPORTIMO 040 922 3756 PAULI LEINONEN 0400 207 535 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 Kia-mallistoon nyt % korko* +kulut Käsiraha € Lisäksi 1. Käsiraha 1.500 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 23.201,26€. EU-yhd. Auton hinta huoltosopimus 650€ ja kampanja-alennus (880 €) huomioon ottaen sekä toimituskuluineen yhteensä 25.561,26 €. Vuoden Auton Suomessa valitsee Autoja liikennetoimittajat ry. 153 g/km. Ford Optio osamaksusopimus alk. Luottokustannus 1.724,25 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 24735,51 €, tod. Täysin uuden Ford Focus Active -malliston CO2-päästöt 124–161 g/km ja EU-keskikulutus 4,7 – 7,1 l/100 km. 8-17, la 10-13 Uudet autot 020 7788 480 FORD MYYNTI Kimmo Sirviö 044 4309 106 Pasi Pätsi 050 4302 140 Aleksi Kauhanen 044 7638 854 FORD HUOLTO Avoinna ma-pe 8.00-16.30 Ajanvaraus ma-pe 8.00-16.30 Puh. vakionopeudensäädin . kulutus 5,5 – 6,4 l/100 km, CO2-päästöt 126 -146 g/km. 020 7788 445 Wetteri Kajaani Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-to 8.00 -17.00 Pe 8.00-18.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-to 8.00 -17.00 Pe 8.00-18.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 ks. liikkumisturva . Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 044 783 5022 | www.ma-pe.fi Meiltä laadukkaat renkaat kilpailukykyisin hinnoin! Huollamme ja korjaamme kaikki merkit! WETTERIN LAATUVAIHTOAUTOT! TALO TÄYNNÄ HUIPPUETUJA | TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! BMW 5-sarja 525d Turbo A zDrive F11 -13,207 tkm 24.900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv S/S trend -18, 2 tkm 21.900 Volvo S60 D3 Momentum A -13, 93 tkm 21.900 Volvo V40 D2 Momentum -17, 55 tkm 23.900 Volvo V50 D3 Classic A -11, 170 tkm 11.990 *Esimerkkirahoituslaskelma 1,9 %: Kauppasumma 24 850 €, käsiraha 5 000 €, avausmaksu 199 €, rahoitusosuus 20 049 €, käsittelymaksu 16 €, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1,9 %, KSL:n muk. sis. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi Mitsubishi ASX -mallisto alk. tod. vuosihuolto € tai 14 390 € + toimituskulut 600 € Kia Rio Active-kampanjamalli. Luemme ja nollaamme vikakoodit autostasi. 272 €/kk * (37 kk/60 000 km) 3 vuodeksi WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ark. Luottokustannukset yhteensä 3 520,52 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16 420,52 €, todellinen luottohinta 23 420,52 € ja todellinen vuosikorko 7,32 %. Luoton määrä yht. Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia kauppaja tilaussopimuksia ajalla 1.31.5.2019. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ma-pe 8-17, la 10-13 Vaihtoautot 020 7788 480 VAIHTOAUTOMYYNTI Harri Sirviö .........................040 7609 732 Asko Roivainen.........................LOMALLA Tomi Kostet.........................0400 783 838 Aleksi Kauhanen ................044 7638 854 Pasi Pätsi............................050 4302 140 Pasi Savolainen..................044 4863 102 Kimmo Sirviö......................044 4309 106 Wetteri Oy Täysin uusi Ford Focus Active -mallisto alk. Valitse Focus Active Optio-osamaksusopimuksella – hyvityshinta on taattu! Täysin uusi Focus Active crossover – sekä 5-ovinen että Wagon – sopii aktiiviseen elämäntyyliin ja on upeasti vakiovarusteltu. Kesälomareissu tulossa Huollata autosi ajoissa kuntoon! Autohuolto Ma-Pe Taikatie 2, 87700 Kajaani 044 7835 022, ma-pe@autofit.fi AP-Hyvärinen Autokorjaamo Oy Ahjokatu 1-3, 87400 Kajaani 044 714 0033 autokorjaamo@ap-hyvarinen.fi Autokorjaamo Karppinen & Åman Oy Syväojankatu 19, 87700 Kajaani 08 613 4279 posti@kajaaninautokorjaamo.fi Kysy huoltotarjous autollesi! Me huollamme ja korjaamme autosi ammattitaidolla! Merkkivalo palaa! Häiritseekö häiriövalo. 24.741,26 € (autoveroton suositushinta 21.370 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 133 g/km 2.771,26 € + 600 € toimituskulut). Ford Optio 36 kk 60 000 km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Active 5-ovinen M6. törmäyksenestoavustin . -17, 30 tkm 16.900 Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend Wagon -05, 130 tkm 4.980 Ford GRAND TOURNEO Connec 1,5 TDCi -15, 53 tkm 25.900 Mazda 6 2.2TD MP Elegance Business -10, 180 tkm 7.900 Nissan PULSAR DIG-T 115 Acenta Connect -16, 28 tkm 16.990 Subaru FORESTER 2,0 XS TD CVT -17, 45 tkm 35.990 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active A -14, 123 tkm 12.900 VW GOLF Variant Comfortline 1,6 -15, 85 tkm 16.700 RAHOITUSKORKO Supertarjousautoihin 1,9 % Ford RANGER Super Cab XL 2,5 TDCi 4x4 -10, 170 tkm 14.900 Ford TRANSIT CUSTOM 310 2,2TDCi 125 -16, 80 tkm 26.900 Honda CIVIC 1.8 Comfort 5d -09, 121 tkm 8.900 Hyundai i20 5D 1,0 T-GDI ISG -16, 40 tkm 12.490 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -14, 56 tkm 10.900 +kulut KOTIINKULJETUS KOKO MAAHAN € Etusi 150€. Korkeampi maavara ja ajoasento takaavat nautinnollisen ajettavuuden kaikenlaisilla alustoilla. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä (Taattu Hyvityshinta) 14412,33 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 259 €. 12 900 €, viimeinen suurempi erä 2 985 €. autoveroton hinta 12 547,41 € + arvioitu autovero 1 842,59 € + toimituskulut 581,50 € = kokonaishinta 14 971,50 €. *Rahoitusesimerkki: Käsiraha €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 178,99 €, poikkeava viimeinen erä 5339 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Kia Rio Active-kampanjamalli – nyt nopeaan toimitukseen! Lämmitettävä ohjauspyörä Kattava varustelu Ketterä ajotuntuma Takuu 7 vuotta tai 150 000 kilometriä Nyt Ilman käsirahaa! 179 € /kk Tämä on uusi Mitsubishi ASX KESTOSUOSIKKI www.mitsubishi.fi @mitsubishisuomi RAJOITETTU ERÄ NYT! 19 900 € HARTIKAISEN ASIAKASETU: (Alk. Hinnat 18.4.2019 hinnaston mukaan. Palvelun tuottaa OP osamaksu. Tarjous voimassa 31.5.2019 asti. 5 erilaista ajotilaa jne. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gerbhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Tiistaina 14. 2 142,26 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22 191,26 €. 14 971,50 €. *Tarjoukset voimassa 31.5.2019 saakka. 21 231 € co2-päästöt alk. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Tiistai 14.5.2019 5 AUTOILU & LIIKENNE 4 Tiistai 14.5.2019 AUTOILU & LIIKENNE Autokorjaamo Karppinen & Åman Oy Syväojankatu 19, 87700 Kajaani 08 613 4279 posti@kajaaninautokorjaamo.fi Kysy huoltotarjous autollesi! Me huollamme ja korjaamme autosi ammattitaidolla! Merkkivalo palaa! Häiritseekö häiriövalo. Kuukausierä sisältää koron %, perustamismaksun 220,00 € ja käsittelykulun 12,00 €/kk. määräaikaishuollot . vuosikorko 4,19 %, kk-maksu 366,54 €, luottokustannukset yht. Kesälomareissu tulossa Huollata autosi ajoissa kuntoon! Autohuolto Ma-Pe Taikatie 2, 87700 Kajaani 044 7835 022, ma-pe@autofit.fi AP-Hyvärinen Autokorjaamo Oy Ahjokatu 1-3, 87400 Kajaani 044 714 0033 autokorjaamo@ap-hyvarinen.fi Taikatie 2, 87700 KAJAANI | P
Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Käyttöetu alk. alkaen Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. toimituskulut 600 €). 550 €. 020 762 4514 Jani Ruotsalainen p. Autoliike Oy Address, City, puh. Hinta sisältää toimituskulut 600 € . Luottokustannukset yht. Käyttöetu alk. Kuvan auto erikoisvarustein. 66 721,14 €, CO 2 -päästöllä 210 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 8,0 l/100 km. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. Technology-paketti saatavilla Style, Scout ja RS -malleihin. 24 275,87 € (sis. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/01/19 06:57:15 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Tarjoukset eivät koske business-versioita. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. 24 276 € 0,5 % KOROLLA 199 €/KK* • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ESIM. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. luottohinta 17 141 € ja tod. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja saatavilla rajoitettu erä. *Huolenpitosopimus 36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin. 385 €, vapaa autoetu alk. Luottokustannukset yht. YKSILÖLLINEN CITROËN C3 KAUDEN PARHAILLA EDUILLA Hinnat sis. 23 474,83 €, CO 2 -päästöllä 125 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,5 l/100 km. 24 275,87 € (sis. Käyttöetu alk. NISSAN QASHQAI NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA Mallisto alk. 020 762 4276 markku Tikkanen p. Kuvan auto erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/01/19 06:57:15 Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 136–146 g/km. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. 100 000 km. Nissan QASHQAI alk. 020 762 4519 Palvelemme ark. tk. 24 275,87 € (sis. Transporter 4PRO alk. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. skoda.fi KATTAVA VARUSTEPAKETTI VELOITUKSETTA ŠKODA KODIAQ Tarjoamme nyt ŠKODA KODIAQ -mallistoon veloituksetta kattavan varustepaketin. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. 2019 asti ja koskee rajoitettua erää maassa olevia C3-malleja, ei tehdastilauksia. 600 €, talvirenkaat 100 € ja Safety Pack -varusteet 490 €), käsiraha €, sopimusaika 60 kk, kk-erä 199 €, luoton määrä yht. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Area View 360 -kamerajärjestelmän, peruutusja kaistanvaihtovaroittimen sekä laminoidut etusivulasit, Exclusive ja L&K -malleihin mm. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. toimituskulut 600 €). Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 020 762 4516 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. NISSAN QASHQAI NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA Mallisto alk. Digi-paketti saatavilla Exclusive ja L&K -malleihin. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. 550 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. Kuvan auto erikoisvarustein. Asiakasetu si nyt jopa Transporter 4PRO 2,0 TDI 110 kW 4MOTION alk. Edut eivät koske T-Cross-mallia tai T-Roc-tehdastilauksia. NISSAN QASHQAI NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA Mallisto alk. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. Tarjous on voimassa 31.5. näyttävän digitaalisen mittariston. Kuvan auto erikoisvarustein. Luottokustannukset yht. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Katso tarkat hintatiedot malleittain osoitteesta skoda.fi/hinnastot. 100 000 km. 385 €, vapaa autoetu alk. Autoja saatavilla rajoitettu erä. 020 762 4511 Sampo Valtonen p. Paras kuljettaa varmasti. Kuvan auto erikoisvarustein. Tutustu pakettien sisältöihin ja hintaetuun tarkemmin osoitteessa skoda.fi/kodiaq. Edut koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. 24 276 € 0,5 % KOROLLA 199 €/KK* • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ESIM. 020 762 4513 Asko Heikkinen p. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. Telcental Automyynti: Aukioloaika myynti HomePage ŠKODA KODIAQ Style -mallisto alk. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Katso varustepaketin tarkempi sisältö mallikohtaisesti osoitteesta skoda.fi Etusi jopa 2 700 € skoda.fi ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto alk. Edut eivät koske T-Cross-mallia tai T-Roc-tehdastilauksia.. Käyttöetu alk. TALVIRENKAAT 100 € SAFETY PACK -TURVAVARUSTEET 490 € KORKO KULUT KÄSIRAHA JOPA ETUSI YHT. Luottokustannukset yht. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. Luottokustannukset yht. 385 €, vapaa autoetu alk. *Huolenpitosopimus 36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/01/19 06:57:15 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. koron %, perustamismaksun €, käsittelykulun €/kk. 2. 550 €. *Etusi rahoitusta käytettäessä 3 525 € ja käteiskaupassa 1 756 €. 550 €. Edut koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. 385 €, vapaa autoetu alk. Tarjoukset eivät koske business-versioita. 8.30–17, la 10–13 Jussi Räisänen p. 020 762 4512 Jari Väisänen p. 37 991 €, CO2-päästöllä 173 g/km (vanha mittaustapa), yhdistetty EU-kulutus 6,6 l/100 km. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. **Tehdastakuu 2 vuotta + jatkoturva 3 lisävuotta, voimassaolo maks. tk. CO 2 -päästöt 133 g/km, kulutus 5,9 l/100 km. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Transporter 4MOTION –kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 6,4–6,7 l/100 km. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Highline 1,0 TSI DSG-automaatti Golf Variant 29 440 € alk. 3 5 1000 € VUODEN HUOLLOT JA YLLÄPITO VELOITUKSETTA* VUODEN TAKUU** LISÄALENNUS Suomen ostetuin nyt kaikkien aikojen kampanjahintaan. JOPA 3 525 €* C3 PURETECH 82 FEEL 16.551 € + 490 € Safety Pack -turvavarusteet + 100 € Talvirenkaat 17.141 € TAI 199 €/kk Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 136–146 g/km. €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17 141 €, tod. Tarjoukset eivät koske business-versioita. toukokuuta 2019 14 Tiistai 14.5.2019 7 AUTOILU & LIIKENNE 6 Tiistai 14.5.2019 AUTOILU & LIIKENNE PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Heinisuontie 10, 87250 Kajaani, AUTOmYYNTI 020 762 4270 WWW.PORHO.FI Palvelemme ark. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. toim. 24 275,87 € (sis. 45 667,00 €, CO 2 -päästöllä 176 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 7,8 l/100 km. 020 762 4510 Janne Passi p. 600 €. Rahoitusesimerkki: Citroën C3 PureTech 82 Feel, Hinta 17141 € (sis. toim. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kuvan auto erikoisvarustein. Kk-erä sis. ŠKODA KODIAQ RS alk. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE COMBI -mallisto alk. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. 020 762 4275 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. Suositusvähittäishinnastot 1.4.2019, sisältävät toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 2.4. alkaen Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. **Tehdastakuu 2 vuotta + jatkoturva 3 lisävuotta, voimassaolo maks. Tarjoukset eivät koske business-versioita. toim. toim. UUSI ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE NYT ENTISTÄKIN RUNSAAMMIN VARUSTELTU Uudessa BusinessLine-mallistossa vakiona lisää lämpöä, turvaa, mukavuutta ja näyttävyyttä.* Octavia on enemmän – ja BusinessLine-mallina vielä enemmän. toimituskulut 600 €). Autoja saatavilla rajoitettu erä. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. *Katso BusinessLine-paketin saatavuus ja mallikohtainen sisältö skoda.fi. Style, Scout ja RS -malleihin saat mm. Nissan QASHQAI alk. Kuvan auto erikoisvarustein. 24 276 € 0,5 % KOROLLA 199 €/KK* • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ESIM. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -malliston CO 2 -päästöt 125–170 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 4,8–8,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. 37 991 € 2,0 TDI 110 kW 4MOTION Tutustu laajaan Transporter 4MOTION -kampanjamallistoon osoitteessa volkswagen-hyotyautot.fi 37 991 € 7 100 € Transporte r 4MOTION -kampanja mallisto alk. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 020 762 4515 Risto Ronkainen p. Nissan QASHQAI alk. Kuvan autot erikoisvarustein. 1 800–2 600 € Golf Variant etusi Volkswagen autoilijoiden asialla. Tervetuloa lähimmälle ŠKODA-jälleenmyyjälle. vuosikorko %. ŠKODA KODIAQ -malliston CO 2 -päästöt 158–210 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 6,0–8,9 l/ 100 km. VALITSE SINULLE SOPIVIN LISÄETU LIITÄ LISÄETU SUOSIKKIMALLIISI 1. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 2.4. 020 762 4271 Juha Kilpeläinen p. 17 141 €, viimeinen suurempi erä 5 400 €. 8.30–17, la 10–13 Kimmo Vuorela p. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. toimituskulut 600 €). YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. 24 621,86 €, CO 2 -päästöllä 132 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,8 l/100 km
Kuvan auto erikoisvarustein. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusesimerkki: Citroën C3 PureTech 82 Feel, Hinta 17141 € (sis. 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Tutustu pakettien sisältöihin ja hintaetuun tarkemmin osoitteessa skoda.fi/kodiaq. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Style, Scout ja RS -malleihin saat mm. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -malliston CO 2 -päästöt 125–170 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 4,8–8,3 l/100 km. toim. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. 020 762 4513 Asko Heikkinen p. Suositusvähittäishinnastot 1.4.2019, sisältävät toimituskulut 600 €. Luottokustannukset yht. Katso varustepaketin tarkempi sisältö mallikohtaisesti osoitteesta skoda.fi Etusi jopa 2 700 € skoda.fi ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE -mallisto alk. Käyttöetu alk. 23 474,83 €, CO 2 -päästöllä 125 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,5 l/100 km. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. ŠKODA KODIAQ -malliston CO 2 -päästöt 158–210 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 6,0–8,9 l/ 100 km. 24 275,87 € (sis. 020 762 4519 Palvelemme ark. Edut koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. toimituskulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 € . 2. Autoja saatavilla rajoitettu erä. 600 €. 020 762 4511 Sampo Valtonen p. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. toim. 385 €, vapaa autoetu alk. Luottokustannukset yht. 020 762 4514 Jani Ruotsalainen p. Tarjoukset eivät koske business-versioita. Digi-paketti saatavilla Exclusive ja L&K -malleihin. Luottokustannukset yht. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. 100 000 km. 37 991 € 2,0 TDI 110 kW 4MOTION Tutustu laajaan Transporter 4MOTION -kampanjamallistoon osoitteessa volkswagen-hyotyautot.fi 37 991 € 7 100 € Transporte r 4MOTION -kampanja mallisto alk. Autoja saatavilla rajoitettu erä. 020 762 4512 Jari Väisänen p. Technology-paketti saatavilla Style, Scout ja RS -malleihin. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/01/19 06:57:15 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. 24 275,87 € (sis. 66 721,14 €, CO 2 -päästöllä 210 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 8,0 l/100 km. 020 762 4510 Janne Passi p. NISSAN QASHQAI NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA Mallisto alk. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 2.4. toimituskulut 600 €). NISSAN QASHQAI NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA Mallisto alk. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. Kk-erä sis. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. Edut koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. Transporter 4PRO alk. 8.30–17, la 10–13 Jussi Räisänen p. Nissan QASHQAI alk. 24 275,87 € (sis. 8.30–17, la 10–13 Kimmo Vuorela p. Nissan QASHQAI alk. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. TALVIRENKAAT 100 € SAFETY PACK -TURVAVARUSTEET 490 € KORKO KULUT KÄSIRAHA JOPA ETUSI YHT. 24 621,86 €, CO 2 -päästöllä 132 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,8 l/100 km. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE COMBI -mallisto alk. 385 €, vapaa autoetu alk. Käyttöetu alk. 600 €, talvirenkaat 100 € ja Safety Pack -varusteet 490 €), käsiraha €, sopimusaika 60 kk, kk-erä 199 €, luoton määrä yht. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/01/19 06:57:15 Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 136–146 g/km. YKSILÖLLINEN CITROËN C3 KAUDEN PARHAILLA EDUILLA Hinnat sis. toimituskulut 600 €). *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. Asiakasetu si nyt jopa Transporter 4PRO 2,0 TDI 110 kW 4MOTION alk. Käyttöetu alk. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etusi rahoitusta käytettäessä 3 525 € ja käteiskaupassa 1 756 €. 45 667,00 €, CO 2 -päästöllä 176 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 7,8 l/100 km. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. JOPA 3 525 €* C3 PURETECH 82 FEEL 16.551 € + 490 € Safety Pack -turvavarusteet + 100 € Talvirenkaat 17.141 € TAI 199 €/kk Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 136–146 g/km. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. alkaen Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Katso tarkat hintatiedot malleittain osoitteesta skoda.fi/hinnastot. 020 762 4515 Risto Ronkainen p. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. *Huolenpitosopimus 36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. tk. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Highline 1,0 TSI DSG-automaatti Golf Variant 29 440 € alk. *Katso BusinessLine-paketin saatavuus ja mallikohtainen sisältö skoda.fi. kulut), käsiraha 3 500 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. luottohinta 17 141 € ja tod. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. 385 €, vapaa autoetu alk. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. **Tehdastakuu 2 vuotta + jatkoturva 3 lisävuotta, voimassaolo maks. *Huolenpitosopimus 36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin. 24 276 € 0,5 % KOROLLA 199 €/KK* • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ESIM. Käyttöetu alk. toim. Tarjoukset eivät koske business-versioita. UUSI ŠKODA OCTAVIA BUSINESSLINE NYT ENTISTÄKIN RUNSAAMMIN VARUSTELTU Uudessa BusinessLine-mallistossa vakiona lisää lämpöä, turvaa, mukavuutta ja näyttävyyttä.* Octavia on enemmän – ja BusinessLine-mallina vielä enemmän. Tervetuloa lähimmälle ŠKODA-jälleenmyyjälle. Tarjous on voimassa 31.5. Tarjoukset eivät koske business-versioita. vuosikorko %. Transporter 4MOTION –kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 6,4–6,7 l/100 km. näyttävän digitaalisen mittariston. tk. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. Area View 360 -kamerajärjestelmän, peruutusja kaistanvaihtovaroittimen sekä laminoidut etusivulasit, Exclusive ja L&K -malleihin mm. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. Luottokustannukset yht. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. 37 991 €, CO2-päästöllä 173 g/km (vanha mittaustapa), yhdistetty EU-kulutus 6,6 l/100 km. 550 €. Tarjoukset eivät koske business-versioita. VALITSE SINULLE SOPIVIN LISÄETU LIITÄ LISÄETU SUOSIKKIMALLIISI 1. Autoliike Oy Address, City, puh. 020 762 4275 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. Nissan QASHQAI alk. 2019 asti ja koskee rajoitettua erää maassa olevia C3-malleja, ei tehdastilauksia. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. 020 762 4276 markku Tikkanen p. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 275,87 € (sis. Tiistaina 14. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Nissan QASHQAI alk. NISSAN QASHQAI NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA Mallisto alk. 377,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 153,75 €, todellinen luottohinta 24 653,75 € ja todellinen vuosikorko 0,50 %.Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 550 €. Kuvan auto erikoisvarustein. 3 5 1000 € VUODEN HUOLLOT JA YLLÄPITO VELOITUKSETTA* VUODEN TAKUU** LISÄALENNUS Suomen ostetuin nyt kaikkien aikojen kampanjahintaan. Kuvan auto erikoisvarustein. 550 €. 24 276 € 0,5 % KOROLLA 199 €/KK* • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ESIM. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 020 762 4516 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 2.4. 17 141 €, viimeinen suurempi erä 5 400 €. 20 775,87 €, viimeinen suurempi erä 9 412,75 €. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Edut eivät koske T-Cross-mallia tai T-Roc-tehdastilauksia.. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ŠKODA KODIAQ RS alk. CO 2 -päästöt 133 g/km, kulutus 5,9 l/100 km. Autoja saatavilla rajoitettu erä. alkaen Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. 24 276 € 0,5 % KOROLLA 199 €/KK* • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ESIM. koron %, perustamismaksun €, käsittelykulun €/kk. 385 €, vapaa autoetu alk. 020 762 4271 Juha Kilpeläinen p. Kuvan auto erikoisvarustein. 24 275,87 € (sis. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.6.2019 asti. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. DIG-T 160 ACENTA 28 802 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/01/19 06:57:15 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 Tiistai 14.5.2019 7 AUTOILU & LIIKENNE 6 Tiistai 14.5.2019 AUTOILU & LIIKENNE PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Heinisuontie 10, 87250 Kajaani, AUTOmYYNTI 020 762 4270 WWW.PORHO.FI Palvelemme ark. Edut eivät koske T-Cross-mallia tai T-Roc-tehdastilauksia. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Luottokustannukset yht. 1 800–2 600 € Golf Variant etusi Volkswagen autoilijoiden asialla. Paras kuljettaa varmasti. **Tehdastakuu 2 vuotta + jatkoturva 3 lisävuotta, voimassaolo maks. skoda.fi KATTAVA VARUSTEPAKETTI VELOITUKSETTA ŠKODA KODIAQ Tarjoamme nyt ŠKODA KODIAQ -mallistoon veloituksetta kattavan varustepaketin. 550 €. Telcental Automyynti: Aukioloaika myynti HomePage ŠKODA KODIAQ Style -mallisto alk. €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17 141 €, tod. toim. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin
Tarvittaessa suunnittelemme ja valmistamme mainoksesi toiveidesi mukaan. Millä niistä sinä ajat uuteen aikakauteen. Touring Sports. 044-291 8575 Jukka Kinnunen p. Hatchback. Sedan. 16.7. Mukana mm. Kesäteatterit. 18.800 Toyota VERSO-S 1,4 D-4D DPF Linea Sol -11 117 tkm, met.hopea, h-kirja, peruutuskamera, ilmastointi, Webasto 9.900 TOYOTA YARIS 1.5 HYBRID -15 54 tkm, valkoinen, h-kirja, peruutustutka, aluv., 2xrenk. klo 11.00 Lehtikankaan S-market klo 11.10 ja myös matkalta kyytiin. Hintaan sisältyy: kuljetus, teatterilippu, väliaikakahvi Lähtö: Paltamo Neste klo 12.40, Lehtikankaan S-market klo 13.20, Kajaanin Linja-autoasema klo 13.30. 13.6. 7.200 Toyota Avensis 1.8 Linea Sol 4-ov -09 224 tkm, met.hopea, huoltokirja, KUHMOSSA 9.900 Toyota Rav4 2.2 D4D DSL 4-WD automaatti -09 261 tkm, met.ruskea, Webasto, KUHMOSSA 10.900 Toyota Yaris 1.33 Linea Sol 5-ov -11 94 tkm, met.hopea, ilmastointi, KUHMOSSA 9.900 Toyota Corolla 1.6 Linea Terra Wagon -06 204 tkm, met.hopea, ilmastointi, KUHMOSSA 6.500 Toyota Auris TS 1.4 D4D DSL -14 83 tkm, 1-om, met.hopea, farmari, KUHMOSSA 13.900 BMW 535 DSL automaatti -05 265 tkm, met.vihreä, kats.1/19, KUHMOSSA 9.900 Citroen C4 1.6i Berline 5-ov -06 176 tkm, met.hopea, KUHMOSSA 2.800 HOITAA HINAUKSET KAINUUSSA! MANNELIN Kokemusta ja kalustoa kaikkiin hinaustarpeisiin! PÄIVYSTÄMME NYT MYÖS SOTKAMOSSA 24H! Eikä mitään mikkihiirinaruja! 24H päivystysnumero 0400 682 637 Talleta numero puhelimeesi! Siikarannantie 7, Suomussalmi P. 040 178 8895 Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus päästömittaukset MB/VW alkuperäisvaraosat autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit 1+8 hengen bussin vuokraus Nyt myös osamaksulla, jopa 24 kk maksuaikaa. 08-617 830 AUTOMYYNTI: p. *Uuden Corolla Hybrid -malliston CO 2 -päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,4 l/100 km. kulutus* Vapaa autoetu/ Käyttöetu Hatchback 1.8 Hybrid Active 27 541,26 € 600 € 28 141,26 € 102 g/km 4,5 l/100 km 600/435 €/kk Hatchback 2.0 Hybrid Active 30 465,68 € 600 € 31 065,68 € 110 g/km 4,9 l/100 km 640/475 €/kk Sedan 1.8 Hybrid Active 27 995,04 € 600 € 28 595,04 € 101 g/km 4,5 l/100 km 610/445 €/kk Touring Sports 1.8 Hybrid Active 28 566,30 € 600 € 29 166,30 € 103 g/km 4,5 l/100 km 620/455 €/kk Touring Sports 2.0 Hybrid Active 31 566,73 € 600 € 32 166,73 € 112 g/km 4,9 l/100 km 660/495 €/kk Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. KESÄMATKA SUOMUSSALMELLE: • RUOKAILU HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA • KESÄTEATTERI RETIKKA – ”VESI KIELELLÄ” Su 21.7. Eine Kotamaa 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Saija Utriainen 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen 050 653 43 teemu.moilanen@slpmedia.fi Erilaisia ajankohtaisia aiheita käsittelevät teemat ja mainosliitteet julkaistaan neljässä tilattavassa lehdessämme: Kuhmolaisessa, Sotkamo-lehdessä, Ylä-Kainuussa ja Kainuun Sanomissa. 0440-330 336 www.nopanauto.fi www.toyota.fi VARAOSAT: 08-617 8360 HUOLTO: 08-617 8340 Honda JAZZ 5D Hybrid Elegance -11 65 tkm, vihreä, 1-om., h-kirja,aut.ilm., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol. KattaVaa Lukijatutkimuksiemme mukaan kaikki alueidemme yli 15-vuotiaat lukevat tilattavia lehtiämme. toukokuuta 2019 16 8 Tiistai 14.5.2019 Toyota AVENSIS 2.4 VVT-i Sol Elegant Business Wagon A-05 242 tkm, met.vihreä, aut.ilmastointi, lohkol. 0440-580 119 Pekka Korhonen p. 11.900 Hyundai SANTA FE 2.4 GLS -03 237 tkm, valkoinen, 2-renk., lohkol., vetok., apukaukovalot 4.200 Kia VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics -10 150 tkm, punainen, ilmastointi 6.850 Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D 5h -04 362 tkm, met.harmaa, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, lohkol. Hinta sisältää lipun teatteriin ja kuljetuksen Lähtö: K-market Komiaho/kirkonpuoleinen pys. klo 12.45 Kajaanin matkahuollon pys. ruokailun Niittykahvilassa, lipun teatteriin ja kuljetuksen. alkuperäisen elokuvan ideakaksikko Aake Kalliala ja Heikki Kinnunen. Hinta sis. mennessä Suomalaisen television klassikkokomedia ”Pölhölä” nyt ratkiriemukkaana teatteriversiona. 8-17 la 10-13 KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. Kysy lisää myymälästä. klo 15.00, viim. klo 13.00, Lehtikankaan S-market klo 13.10 ja matkalta myös kyytiin. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi Uusi Corolla Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt* WLTP EU-yhd. Avoinna ark. 68 € 35 € 60 € KOLJONVIRRAN KESÄTEATTERI ”PÖLHÖLÄ” La 13.7. Palvelemme: ark. Lähtö: K-market Komiaho /kirkonpuoleinen pys. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. ilm. Uudestisyntynyt alustarakenne ja hybridimoottorin tehokkuus tekevät ajamisesta ohittamattoman kokemuksen. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI – ”VESI KIELELLÄ” SUNNUNTAI ESITYKSET KLO 15.00: su 14.7., su 28.7., su 11.8. 30.7. RUOKAILU klo 13.00 ja ESITYS KLO 15.00, viim. 17.500 VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol -12 92 tkm, met.sininen, 1-om., h-kirja, aluv., navi, ilmast., 2xrenk, lohkol., peruutuskamera 11.500 Uusi Corolla Hybrid ei ole ainoastaan luokkaansa isompi, se on suuri. mennessä. ilm. 5.900 Toyota AURIS 1,4 D-4D DPF Life 5ov -15 98 tkm, vaal.harmaa, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk, lohkol. tEHoKaSta Suositut lehtemme luetaan tarkkaan myös mainokset! EDULLiSta Saat mainoksen yhdellä hinnalla kaikkiin neljään lehteen. Seuraava KainuuPlus -mainosliite ti 25.6. TEEMAT jA MAinosliiTTEET VaiVatonta Aineiston toimitus yhteen lehteen riittää. RUOKAILU klo 13.00 ja ESITYS KLO 15.00, viim. 16.800 Volvo V70 2.4 Momentum Sportswagon 5d 125kw A -06 274 tkm, met.sininen, autom. Lähtö: K-market Komiaho/kirkonpuoleinen pys. Su 4.8. klo 10.45 Kajaanin matkahuollon pys. LAUANTAI ESITYKSET KLO 13.00: la 27.7., la 3.8. 13.900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -08 218 tkm, met.hopea, h-kirja, aut.ilm., vetok., 2xrenk, lohkol. 040-506 2828 Ari Partanen p. mennessä. ETEENPÄIN JA OHI UUSI SUURI COROLLA HYBRID JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. 08-617 8350 Ossi Hyvönen p. Myös yrityksille. Kuljetusaikataulut varauksen yhteydessä. 044-270 4745 Harri Lumpo p. ilm. klo 10.45 matkahuollon pys. Matkoja! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Lisätiedot ja varaukset: 0500 212 465, www.kainuuntilausliikenne.fi Myös osamaksumahdollisuus ilman lisäkuluja. 7.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 70 tkm, sininen, 1-om., h-kirja, aut.ilm., vetok., aluv., vak.nop.säädin, lohkol 21.900 TOYOTA AVENSIS 1,6 D-4D Active Touring Sports -15 94 tkm, vaal.harmaa, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol. Suuri tiloiltaan, suuri mukavuudeltaan ja erityisen suuri ajettavuudeltaan – pientä on vain kulutus ja päästöt. klo 11.00, Lehtikankaan S-market klo 11.10 ja matkalta myös kyytiin. vaiht., h-kirja, aut.ilm., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol
Parhaimmat mahlapuut tosin ovat tuuhealatvaisia ja hyvinvoivia. Mikrobit voivat olla koivulle haitallisia. Kurssilla mahla kerätään usean litran kanistereihin, joihin se valuu muoviletkua pitkin. Männystä voidaan hyödyntää useita raaka-aineita kerralla. Koivut voi käyttää mahlan valutuksen jälkeenkin polttopuuksi tai selluteollisuuden käyttöön, mutta laudaksi näistä puista ei enää ole. Pirisen mukaan tervaspilkkeestä on pulaa. Petussa on sekä hyödyllisiä että jonkin verran haitallisia aineita. Kun mahlan valuminen tai kerääminen keväällä loppuu, ei koivuun poratulle reiälle tarvitse tehdä mitään. Pirinen kertoi, että siinä on paljon muun muassa c-vitamiinia ja kuitua. Pirisen mukaan mahlaa voidaan valuttaa samasta koivusta useita vuosia. Kylmä sää hidastaa valumista, mutta tiputtaen kanisteri pikkuhiljaa täyttyy. Tiistaina 14. – Mahla on steriiliä puun sisällä, mutta kun se koskettaa puun kuoriosaa, niin siihen alkaa mikrobeja muodostua. Tärkeää on jättää niin sanottu elämänlanka rungon pohjoispuolelle. Sesonki jatkuu kahdesta viikosta korkeintaan pariin kuukauteen ja mahlan valuminen loppuu, kun vihreät silmut puhkeavat koivuun. Mahlaa myös kysytään paljon kosmetiikan raaka-aineeksi. Mahlakoivun läpimitan on hyvä olla noin 20 senttiä. 08 711 246 tasalankuukkeli@tasalankuukkeli.fi ma-pe 8-17, la 9-13, su suljettu Työkalut Varaosat. Lämpötilan täytyy Pirisen mukaan nousta pysyvästi yli neljän asteen, jotta mahla lähtee valumaan. Mahlan valutusta varten koivun runkoon porataan reikä, josta mahla kerätään astiaan. Petun keruu alkaa kaarnan kuorimisella. Pettua on jälsi ja nilaosat yhdessä, joiden alta alkaa varsinainen puu. Petun ja mahlan keräämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Kaikki astiat ja välineet täytyy olla puhtaita, ja kurssilaiset käsittelevät poranterän ja koivuun poratun reiän vielä 70 prosenttisella alkoholilla. Luonnontuotteista lisäarvoa metsälle Eeva Pääkkönen tarkastaa, onko mahlaa valunut. Mikäli reikä peitetään esimerkiksi puutapilla, tekee se haavapintaan hyvän kasvualustan mikrobeille. Puhtaus on erittäin tärkeää mahlan keräyksessä. Koivu ei kuole mahlan valutukseen, mutta vioittuu jonkin verran. 20-senttiselle koivulle sopiva astia on 5–10 litraa. Laadukas mahla on kirkasta. Koivussa voi Pirisen mukaan olla useita valutuskohtia. Yrittäjä, keruutuotetarkastaja Heli Pirinen kertoo, että esimerkiksi ravintolat ovat kiinnostuneita luonnontuotteista. Pettua ei enää kenenkään tarvitse hengenpitimiksi syödä, mutta Pirisen mukaan se on eksoottinen luonnontuote, joka herättää kuluttajien kiinnostusta. Kuorimisessa täytyy olla tarkkana, etteivät jälsija nilaosat rikkoonnu. Se on kuin maito, eli lähtee pilaantumaan todella herkästi, Pirinen kertoo. Pirinen esimerkiksi opastaa käyttämään mahlan valutukseen kaksilatvaisia tai muuten huonompia koivuja. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Luonnontuotteiden suosio ja kiinnostus erikoisluonnontuotteita kohtaan on kasvamassa. Huonolaatuisista puista voidaan näin saada hyvä lisäarvo luonnontuotteita keräämällä. Tosin kuitua niin paljon, ettei sitä suositella lisättäväksi jauhoihin kuin 10 prosenttia.Ennen jauhoksi jauhamista pettu kuumennetaan, jolloin siitä saadaan haihdutettua pois haitallisia aineita, kuten hartseja. Samaan aikaan mahla muuttuu samean väriseksi, eikä se ole enää hyvää juotavaksi, Pirinen kertoo. Valutusastia valitaan sen mukaan kuinka arvioidaan puusta mahlaa tulevan. Luonnontuotteet voivat myös tarjota lisäansiota metsänomistajalle ja tuotteita voi kerätä metsätaloudellisesti järkevästi. Petun keruun yhteydessä mänty voidaan pihkoittaa ja siitä saadaan tervaksia. Mari Heikura Tasalan Kuukkeli Oy Jalonkatu 11, 89600 Suomussalmi P. Mahlan valutuksen aika alkaa olla lähellä, kun koivun juureen muodostuu sulaa pälveä. Pirinen opastaa ottamaan männystä pettua viiden vuoden ajan, jolloin puu pihkoittuu ja se voidaan hyödyntää tervaspuuna tervanpoltossa
– On meidän vuoromme pitää huolta, että vanhemmat sukupolvet saavat ansaitsemansa arvokkaan vanhuuden sekä tulevat sukupolvet voivat nauttia terveestä ja turvallisesta yhteiskunnasta ja luonnosta. Hän pohti juhlapuheessaan muun muassa äitiyden ja vanhemmuuden merkitystä. – Kun soittelen kylän taloista miehiä järjestelemään äitienpäiväjuhlaa, kaikki tulevat. – Myllylahdessa taitaa musikaalisuus tarttua moneen, mutta en ole viettänyt vielä tarpeeksi aikaa Myllylahdessa. Syksyllä on isien vuoro juhlia. Kyläyhdistyksen sihteerinä jo kahden vuosikymmenen ajan toiminut Kauko Kemppainen on tärkeä tekijä Myllylahden kyläyhteisön yhteishengen luomisessa ja kantava voima äitienpäiväjuhlan valmisteluissa. Kyläyhdistyksen hyvä yhteishenki kantaa yhä. Hänen tyttärensä Soili Junkkanen saapui Kajaanista äitinsä ja isänsä kanssa viettämään äitienpäivää kotimaisemiinsa Myllylahdelle. Juhlavieraista Arja Juntunen on nauttinut jo yli 20 kertaa äitienpäiväjuhlaperinteestä kyläyhdistyksen kanssa. Vanhemmuus on epädemokraattista, sillä vanhempaansa ei voi valita. Juhlaperinteet tehostavat yhteistoimintaa. – Tahdoin pelastaa kyläyhdistyksen toiminnan. Vanhemmat ovat lapsilleen korvaamattomia ja lapset vanhemmilleen, sanoo Heikkinen. Myllylahden koulu lakkautettiin vuonna 1992. – Tämä on hieno juhla, joka kehittyy jatkuvasti, kertoo Sanelma Tauriainen kymmenien Myllylahden äitienpäiväjuhlien kokemuksella. Koulurakennuksesta on sen jälkeen kehittynyt Myllylahden kyläyhdistyksen toiminnan pääpaikka. Parhaimmillaan äitienpäiväjuhlan osallistujia on ollut yli 50 ja perinne on jatkunut 28 vuotta. Juntusen riskisijoitus kannatti. Rakennuksen vaatimat remontit ja kustannukset olivat mittavia kyläyhdistyksen resursseihin nähden. Kyläyhdistyksen juhlat tarjoavat kohtaamispaikan myös kyläläisten vieraille sekä muualle muuttaneille kyläläisille. Heikkistä houkuteltiin laulamaan äitienpäiväjuhlan mieskuoroon, mutta hän kieltäytyi kohteliaasti. – Me naiset järjestämme syksyisin isänpäiväjuhlan, johon keksimme aina jotain uutta ohjelmaa, lisää Juntunen. – Tänne on mukava tulla, koska miehet laittavat kaiken tarjoilun ja tekevät ohjelman. – Koulun lakkauttamisesta lähtien me kylän miehet olemme järjestäneet äitienpäivät ja vastaavasti naiset ovat järjestäneet isänpäiväjuhlat, hän jatkaa. Kylätalon omistaja ja aktiivinen kylätoiminnan puuhamies Veikko Juntunen näkee Myllylahden tulevaisuuden valoisana. A Kun soittelen kylän taloista miehiä järjestelemään äitienpäiväjuhlaa, kaikki tulevat. Jos koulu olisi huutokaupattu lomakäyttöön, kyläyhdistyksellä tai Kianta Opistolla ei olisi ollut enää tiloja toimia tällä, kertoo Juntunen. Juntusen suuri päätös ostaa koulu kyläyhdistykseltä takasi myös äitienpäiväjuhlien jatkamisen. Tänä vuonna Myllylahden perinteinen äitienpäiväjuhla houkutteli entiselle Myllylahden koululle yli 40 osallistujaa. Lasse HinkuLa. Jotkut ovat sanoneet, että pitäisikö miehille laittaa hame päälle, kun tuollaisia järjestävät, hän naurahtaa. Kunta möi koulun ensiksi Myllylahden kyläyhdistykselle. – Kun kyläyhdistyksen järjestäjäporukkaan on liittynyt uusia jäseniä ja olemme saaneet pidettyä toimintaa yllä, näyttää tapahtumia tulevan vain lisää, hän toteaa tyytyväisenä. Rakkaudella mummoille ja äideille Myllylahdessa 28 vuotta jatkunut äitienpäiväjuhlaperinne kruunaa Myllylahden kyläyhdistyksen kevätkauden. Suomussalmen Kunnanjohtaja Erno Heikkisen sukujuuret juontavat myös Myllylahden suuntaan ja Pärsämön rannalle. – Käytimme tilaisuuden hyväksi tulla sekä juhlimaan että viettämään mökkiviikonloppua Suomussalmelle, hän toteaa. Ihana päästä äitienpäivänä valmiiseen juhlaan, hän tiivistää. toukokuuta 2019 Lasse Hinkula lasse.hinkula@gmail.com Myllylahden äitienpäiväjuhlaperinne olisi katkennut ilman aktiivista ja kasvavaa talkoolaisten ryhmää sekä vuosien saatossa kunnalta ostettua ja remontoitua entistä kyläkoulua. Koulumme laulukokeessakin opettaja sanoi, että ehkä Erno sinä voit viheltää, hän vitsailee. – Koska kyläyhdistyksen toiminta saatiin jatkumaan ja uutta toimintaakin on tullut, olen tyytyväinen päätökseeni hankkia tämä koulu, hän vakuuttaa. Toiminta ei ole ollut koskaan vastenmielistä, kehuu Kemppainen. – Äidit ovat hyvillään ja äitienpäiväjuhlat yllättävät joka vuosi. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Myllylahdessa järjestetään esimerkiksi musiikkija pelitapahtumia sekä jouluja itsenäisyyspäiväjuhlia
Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on kuitenkin linjannut, että kyse on valtakunnallisesta kokonaisratkaisusta ja rajojen tarkastuksesta. Lisäksi tavoitteena ovat luontevat yhteydet kolmannen sektorin toimijoihin ja maakunnallisiin viestimiin. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Kiitos! Anni LÄÄKÄRIT Rakkaamme Helli HUTTU o.s. Kaikkikirurgisettaudit,pkl-toimenpiteet,luomenpoistot,tuki-ja liikuntaelinsairaudet,urheiluvammat,tapaturmat,eläkeasiat,työkyvynarvioinnit,ajokortti-jaasetodistukset. Martti Huusko 044-332 5330 Suomussalmen linja-autoasema klo 7.30, Hyrynsalmen tori klo 8.10 ja Ristijärven ABC klo 8.45 ilm. Juntunen s. Julkaisemme kutsusi to 23.5. Ylä-Kainuun kanta-asiakas! Muista käyttää 10 euron ilmoitusetusi. lehdessä. Yksittäin 15€. Tiina Meikäläinen Ahonlaita 1, Sotkamo Edullinen tarjous! 23 € PAKETTI kun varaat molemmat ilmoitukset samalla kertaa, hinta sis. Laboratoriokokeeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Päätöksen seurauksena Kuopion hiippakuntaan siirretään Kiteen ja Tohmajärven seurakunnat Mikkelin hiippakunnasta. Vuoden 2020 alusta Kuopion hiippakuntaan kuuluvat Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon maakuntaan kuuluvat seurakunnat, myös Heinävesi ja Joroinen. Vapaussodan Perinneliiton kesäpäivät Kajaanissa 18.-19.5.2019 Ohjelma sunnuntaina 19.5.2019 9.30– Seppeleenlaskut Kajaanin ev.lut. Kuopion hiippakunnan rajat muuttuvat vuoden 2020 alussa Piispa Jari Jolkkonen sanoo, että Kuopion hiippakunta tyytyy muutokseen. Kuopion hiippakunta kuuluu uudistuksessa menettäjiin siinä mielessä, että hiippakunnan seurakuntien ja seurakuntalaisen määrä laskee. Uudistuksessa Kuopion hiippakunta myös menettää seurakuntia. Päätös perustui kirkolliskokouksen toukokuussa 2017 tekemään linjaukseen. Tervetuloa valmistujaiskahville la 3.6. alv 24%. Soita, lähetä sähköpostilla tai tuo ilmoituksesi konttoriimme. Muutos koskee myös Kuopion hiippakuntaa. Kirkolliskokous hyväksyi tuolloin tulevaisuusvaliokunnan mietinnön 1/2017 yhteydessä yhteensä 17 toimenpide-esitystä, joilla pyritään uudistamaan kirkon toimintaa ja hallintoa. Kuopion hiippakunnan piispan Jari Jolkkosen mielestä muutoksessa on kyse rajojen tarkistuksesta, ei hiippakuntauudistuksesta. 19.4.2019 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Heino ja Terttu Kristiina, Peppi ja Pinja Jarkko Aulis ja Ulla Oskari ja Rauni Akseli, Elmo, Ansa ja Eemeli Tiina ja Matti Senja ja Martti Juha ja Anna Jaana, Niklas, Luca ja Linus Matti sukulaiset ja ystävät Tuli uupumus päivän keväisen, vei voimat ja unen antoi. Kiitos myös kaikille äitimme hoitoon osallistuneille.. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. lehdessä. – Siksi tuomiokapituli totesi omassa lausunnossaan, että emme asetu vastustamaan muutosta, vaan tyydymme siihen ja elämme sen kanssa. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu to 16.5. •Fysioterapeutti Markku Vikström ti 21.5.Alaraajatutkimuksenja tukipohjalliset •Kirurgi Esko Ripaoja ma 27.5. Aurinko nousee kello 3.46, laskee kello 22.18 Nimipäiviään viettävät: Ti: Tuula Ke: Sonja, Sofia, Sohvi To: Essi, Esteri, Esteri Pe: Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili La: Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki Su: Kaatuneitten muistopäivä, Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia Ma: Karoliina, Lilja, Lilli Ti: Konsta, Kosti, Konstantin Päivän ajatelma: Suuret jutut, työt sopii tuokkoseen. Matti Kemppainen 044-570 5501 ke 15.5. PÄIVYRI Tänään on tiistai 14. 8.1.1928 Suomussalmi k. kirkon kirkkopihassa 10.00 Vapaussodassa kaatuneiden muistomerkille Jääkärimuistomerkille (seppelpartio) Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille (seppelpartio) 10.00 Jumalanpalvelus Kajaanin kirkossa 11.30 Kahvitarjoilu Kaukametsän kongressikeskuksen aulassa 13.00 PÄÄJUHLA KAUKAMETSÄN SALISSA TERVETULOA JUHLAAN! Suuret kunniamerkit Linja-autokuljetus juhlapaikalle Kaukametsän saliin Kuhmon linja-autoasema klo 7.45, Sotkamon linja-autoasema klo 8.30, ilm. Se vähentää myös hiippakunnan saamaa toimintamäärärahaa ja kiristää tuomiokapitulin budjettia. •Fysiatrianerikoislääkäri Pekka Tiura to 27.6. Sanonta Iitistä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokous on täysistunnossaan 9.5.2019 päättänyt muuttaa hiippakuntarajoja vastaamaan maakuntarajoja. Se taittoi sukumme vanhimman, pois rakkaamme lepoon kantoi. Fysiatrianerikoislääkäritutkiituki-jaliikuntaelinsairauksia,kutenselän, niskanjaniveltenoireitajakiputiloja.Fysiatriarvioijadiagnosoimyöshermostollisiinja muihinsairauksiinliittyväätoimintakyvynalentumista,sekä senhoitoajakuntoutustarvetta.Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot . Tiistaina 14. Kiitos osanotosta. toukokuuta 2019. Tervetuloa juhlimaan & kiitoksen aika Kahvikutsu Ylioppilas ja ammattiinvalmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi koulun päättymistä. Ratkaisevassa äänestyksessä muutos hyväksyttiin äänin 77-30, tyhjiä ääniä oli 1. Kiitoksen aika Julkaisemme kiitoksesi ti 11.6. mennessä. •Työterveyshuollonjayleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen ma 20.5.Mm.gynekologiset tutkimukset(ultra),luomenpoistot, todistukset,sydänfilmit,rasitusEKG,Holter-tutkimuksetjaasiakkaatvauvastavaariin. Kiitos muistamisesta valmistuessani ammattiin! Tiina Tomera Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Yhteistyö viranomaisten kanssa helpottuu, sillä nyt kuuden maakunnan alueella toimiva Kuopion hiippakunta toimii jatkossa kolmen maakunnan alueella, Jolkkonen sanoo. Pyhäjärven ja Vaalan seurakunnat siirretään Oulun hiippakuntaan, Konneveden ja Hankasalmen seurakunnat siirretään Lapuan hiippakuntaan ja Pieksämäen seurakunta siirretään Mikkelin hiippakuntaan. Hiippakuntarajojen tarkastuksella pyritään selkeyttämään viranomaisten välistä yhteistyötä ja varmistamaan seurakuntien ja kuntien yhteistyön edellytyksiä
044 972 3442 Juha p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. toukokuuta 2019 12 TV-Viikko Hinauspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kolarikorjaamot LVI-palvelut Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 361 8997 p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A Suomussalmi Hyvinvointi Luonnollista hyvinvointia * Cosmopharman kosmetiikka ja ihonhoito * Energetix magneettikorut ja wellnesstuotteet * doTerra eteeriset öljyt ja diffuusorit * ekologiset akanatyynyt 040 700 8198 jaatukauppa.fi Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 0404 190 901 p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14
. Sammuta grilli kaatamalla sen päälle varovasti niin paljon vettä, että grillihiilet peittyvät kokonaan. Grilleissä on oltava turvallisen käytön kannalta tarpeelliset ohjeet ja varoitukset, joita pitää noudattaa. Mira | Puh. . . . 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Huolehdi, että lapsille ja kotieläimille ei aiheudu palovamman vaaraa kuumasta grillistä. Kesäisissä yleisötilaisuuksissa järjestäjien tulee huomioida grillaamisen aiheuttamat vaarat osana tapahtuman pelastussuunnitelmaa ja ohjeistaa yleisö turvalliseen toimintaan. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. . Valvo grilliä, kunnes se on kunnolla jäähtynyt. Älä käytä grilliä sisätiloissa. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Tämä voisi olla sinun ilmoituspaikkasi! Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kannattaa aina varmuuden vuoksi laskea reilusti vettä tuhka-astiaan ja asettaa astia kauas kaikesta palavasta materiaalista.. toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kertakäyttögrillien huolimaton käyttö on aiheuttanut kymmeniä tulipaloja vuoden aikana. Ota yhteyttä! Pesulapalvelut Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 Kurimontie 17, Suomussalmi p. Hän muistuttaa, että kertakäyttögrillit kannattaa aina sammuttaa runsaalla määrällä vettä ja silloinkin antaa grillille reilusti aikaa jäähtyä ennen sen pois heittämistä. Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 08 712 830 ParturiKampaamo TAVALLINEN tiinaheikkinen.fi 86 EHDOLLA EU-VAALEISSA TIINA kimalla metallisia keräysastioita käytettyjä kertakäyttögrillejä varten. ym. . – Järjestäjien tulee varautua kuuman jätteen turvalliseen käsittelyyn varaamalla mahdollisuus grillien jäähdyttämiseen vedellä sekä hankKertakäyttögrilleistä kymmeniä tulipaloja Turvallisuus Vinkit Kertakäyttögrillin käyttö rinnastetaan avotulen tekoon, käyttöön pitää olla maanomistajan lupa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. . . Lisäksi järjestäjien tulee tarvittaessa varautua alkusammutuksen toteuttamiseen, kertoo Helsingin pelastuslaitoksen viestintäpäällikkö Taisto Tuhkaa tyhjentäessä on varmistuttava, että tuhkat ovat täysin jäähtyneet, ja silloinkin pitää aina käyttää palamatonta astiaa, ei ikinä muoviämpäriä. Laita vasta täysin jäähtynyt grilli roska-astiaan ja huolehdi jätteiden lajittelusta. Tiistaina 14. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Miina | Puh. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Ohjeiden mukaan grillin pitää olla sammunut ja kylmä ennen hävittämistä. . – Grillihiilillä on erinomainen lämmöneristyskyky. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Käytä vain palamattomalla alustalla. Tästä johtuen grillissä hiilien alapuolinen lämpötila saattaa olla vielä satoja asteita, vaikka hiillos näyttää päältäpäin jo sammuneen. (08) 712 204, 0440 823 417 puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. . Kertakäyttögrillin itsestään jäähtyminen sellaiseen lämpötilaan, jossa sen voi heittää turvallisesti roskakoriin, kestää jopa tunteja vielä sen jälkeen, kun grillin hiilet ovat lakanneet näkyvästi hehkumasta, kertoo Turvallisuusja kemikaaliviraston ylitarkastaja Jyri Pekkanen. Kannattaa selvittää etukäteen kunnan ohjeet esimerkiksi puistossa grillaamiseen. Kertakäyttögrilliä ei saa käyttää kaikkialla, vaan grillin käyttöön pitää olla maanomistajan lupa
Harjoiteltavina on yleensä ollut esimerkiksi ketjujen rasvaus sekä vaihteiden ja jarrujen säätö. Polkupyöräilyä sovelletaan myös retkeilyn muodossa. Yleensä nuoretkin tietävät säännöt, mutta niiden soveltaminen liikenteessä voi unohtua. Nuorisotyön autopajalla toteutettava pyöräpaja on mopopajan tavoin yksi nuorisotyön työmuodoista. Toisella puoliajalla kahdella kentällisellä pelaaminen sai vastustajan hyytymään lopullisesti. Tilausehdot osoitteessa www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu SOITTAMALLA puh. Nuorisotilalla pyörät ovat säilyneet hyvin, eikä ilkivaltaa tai varkauksia ole havaittu. Osa sujahtaa tien yli keulimalla, hän huomauttaa. Tulevana viikonloppuna keltamusta pääsee taas tositoimiin, kun Kainuun Nappulaja Valioliiga alkavat Kajaanissa. – Kesätoiminnassa voi olla polkupyöräilijöiden testirata, raottaa kaavailujaan Keränen. Nuorisotyön pyöräpajalta ponnahdus pyöräilykauteen Lasse HinkuLa Lasse HinkuLa A Itse en osaisi enää lähteä pyöräilemään ilman kypärää.. Joillakin on niin sanottuja mummomallin pyöriä, toisilla todella kalliita maastopyöriä ja hiljalleen alkavat myös läskipyörät alkavat lisääntymään. Nuorisotyön paja taipuu moneksi. Nuorisotilalla on yksi yhteinen lainapyörä, jolla voi hoitaa vaikkapa pieniä kauppa-asioita nuorisotilalta käsin. Nuoriso-ohjaaja Janne Keränen opastaa nuoria pyörien kunnossapidossa. – Ja pitäähän ne pyörät myös kiillottaa, niin loistavat paremmin kylillä ajellessa, hän naurahtaa. – Ajakaa myös niillä pyörillä. SuPS osallistuu turnaukseen neljän joukkueen voimin ja kaksi joukkuetta matkaa Ylivieskaan YVC-turnaukseen. 49,50 € Suomussalmen Palloseuran Team 07 avasi sarjakauden 5–0 voitolla OLS07 Belgia/Italiasta äitienpäivänä Oulussa. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. – Teemme joskus pyöräretkiä esimerkiksi Seitenahveniselle. Polkupyörämalleissa ei ole tällä hetkellä yhtään suurinta suosikkia. Eipähän tarvitse autolla ajella, toteaa Keränen. toukokuuta 2019 Kevättarjous Kevättarjous Tarjous on voimassa 31.5.2019 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! Seuraa uutiskevättä Ylä-Kainuusta! Tilaa nyt! 25€ Kampanjatunnus 19K2 2 kuukautta Norm. SuPS Team 07 avasi kauden voitolla Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan nuorisotyön polkupyöräpajatuokioiden tavoite on opettaa nuoria tekemään perushuoltoja polkupyöräänsä. Hinta 0,90 €. Usein retket toteutetaan alle mopoikäisten kanssa, kuvailee Keränen. Polkupyöräpaja järjestettiin viime viikon keskiviikkona. Pyöräilyn ei tarvitse olla aina kuntoilua, vaan kavereiden kanssa voi ajella ihan huviksikin, vinkkaa Keränen. Kevään ensimmäinen polkupyöräpaja oli suunniteltu jo edelliselle viikolle, mutta yllättävä takatalvi muutti suunnitelmia. Jopoja ei enää näy entisten vuosien tapaan, kuvailee Keränen. Ensimmäinen puoliaika oli SuPSin hallintaa, mutta maalit jäivät puuttumaan. Ylä-Kainuun Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. Keränen muistuttaa myös kypärän käytön tärkeydestä joka reissulla. – Kun ajelen kylillä autolla, joskus nuoret sinkoilevat pyörillä miten sattuu. Pelissä yhdistelmäjoukkue SuPS/Kajaanin Haka pelasi ensimmäistä kertaa yhdessä. Tauolle mentiin 0–0 tilanteesta. Santeri Ikosen lataaman avausmaalin jälkeen peli ratkesi nopeasti. 14 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Hän pitää tärkeänä myös polkupyöräilyn liikennesääntöjen kertaamista nuorten kanssa. – Itsekin ajelen sillä lyhyet työasiat kylillä. – Nuoret tutustuvat pyöriinsä ja opettelevat tekemään itse yksinkertaisia korjauksia niihin, tiivistää nuoriso-ohjaaja Janne Keränen Suomussalmen kunnasta. Nuorisotyön puitteissa on suunnitteilla esimerkiksi polkupyörän ajoharjoittelutapahtuman järjestäminen. Kaikkien kuntien pelurit (Sotkamo, Kajaani ja Suomussalmi) pääsivät pisteille, ja jokainen pelaaja antoi vesisateessa pelatussa pelissä oman hyvän panoksensa lopputuloksen eteen. Keränen suosittelee polkupyörän satulaan hyppäämistä kaikille nuorille, myös mopoja ajokortti-ikäisille. Vastustaja oli selvästi jäljessä joukkuepelissä, mutta pystyi muutaman pitkän pallon jälkitilanteesta saamaan vaarallisia laukauksia. – Nuorilla on polkupyöriäkin useita eri malleja. Kaikkia pajalla rassattavia menopelejä löytyy useaa sorttia. Siellä huolletaan autoja, mopoja ja polkupyöriä. + 16,69 snt/min. – Itse en osaisi enää lähteä pyöräilemään ilman kypärää, hän paljastaa. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 33 € 36€ Kampanjatunnus 19K3 3 kuukautta Norm
010 665 9014, www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 045 139 0558. 225 tkm.................-99 Opel Vectra 1.8i................................... toukokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 15,20 €, 8 riv. Pilotin tarkoituksena on pureutua haasteellisissa työllistymistilanteissa olevien työllistymiseen erityisesti hyödyntämällä laajaa, jo olemassa olevaa toimijaverkostoa. 73 tkm -06 Traktorit: Valtra 800-99, ml. klo 16-17 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 OSTETAAN TUOREITA KORVASIENIÄ su 19.5. 3800 h .........-99 Valtra 900+etuk, ml 7000 h ......-98 MYYNTI VAIHTO OSTO! KYSY KESÄRENGASTARJOUKSET!. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tähän liittyen Kopakka-pilotti on tekemässä kumppanuussopimuksia Kainuun kuntien kanssa. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... alkaen. Ilmoittautumiset la 18.5. Toimittaja Marjut Lehto p. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. -03 Volvo S40 1.8i, ml. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Kopakka-pilotti aloittanut Kainuussa Halutaan vuokrata Rivitalokaksio Ämmänsaaresta 1.7. Paltamon Eläkeläiset ry:n 50-vuotisjuhla pe 24.5. VIRTANEN AJAN SÄVEL MYYDÄÄN L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Soppaluut 3,80/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 15.5. 040 531 2844. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. mennessä Arjalle p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Paavo kiittää, tervetuloa mukaan kaikki! Hyrynsalmen yhdistys. 205 tkm..........-03 MB C220 CDI.......................................-02 Nissan Almera 1.5i HB, ml. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Romu Green Steel Oy p. 5587 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 212 tkm......................................... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... -05 Nissan Almera 1.8i, ml. Tarkoituksena on luoda pysyviä kumppanuusverkostoja työllisyyden parissa toimivien kesken, asiakkaan ollessa kaikessa toiminnassa keskiössä. Kopakka lähti liikkeelle työja elinkeinoministeriön kasvupalvelupilottihaun kautta soteja maakuntauudistukseen liittyvänä valmisteluna, jossa ovat olleet mukana TEtoimiston lisäksi ELY-keskus, Kainuun kunnat, KELA, Kainuun sote sekä useita palveluntuottajia. 481 tkm ........... Muistelot Kalevan Tuvilla kesäsuunnitelmin to 16.5. Ostopalveluna voidaan tuottaa työnhakijoille esimerkiksi osaamisen kehittämiseen liittyviä palveluilta sekä henkilökohtaista valmennusta. Tervetuloa! Hyrynsalmen Eläkeläiset ry . Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Yrityksille: 1-3 riv. 194 tkm.............-06 Nissan Primera 1.6i farkku, ml. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. • kakkoslaatuikkunoita ym. 236 tkm...............-02 Mazda 6 2.0i, ml. 218 tkm.............-06 Mazda 3 1.6i HB, ml. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 190 tkm.................-05 Volvo S60 2.5i T, aut., ml. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 5.650 5.250 4.450 4.350 4.350 4.250 4.250 3.950 3.250 2.750 2.250 1.950 1.950 1.850 1.850 1.750 1.450 750 17.900 20.800+alv 21.000+alv MB CLK 270 CDI, ml. PÖRSSI Kirkonkylän kerho. ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE. Seuraava kerho ma 20.5. 212 tkm.............-06 Opel Vectra 1.8i, ml. 406 tkm.....-05 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. 194 tkm..........................................-07 MB C 200 CDI, farkku, ml. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi AVOINNA MA-PE 8-16 TAI SOPIMUKSEN MUKAAN SOITOT JOKA PÄIVÄ 8-21 P. 18,50 € (sis. Päivän päätteeksi miehet tarjoavat Äitienpäiväkahvit täytekakun kera. sähköpostit: ....... SEURATOIMINTA Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttanut. klo 13 on liikuntaja ulkoilupäivä Vonkalla. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN OSTETAAN AUTOT MYYDÄÄN: • kakkoslaatuhöylätavaraa ym. 010 665 7215 Toimittaja Lasse Hinkula p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kopakassa työskentelee Kainuun TE-toimistossa projektikoordinaattori sekä kaksi asiantuntijaa. Sirkku Rautio p. 225 tkm...-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. Myös verkkokaupasta heistore.fi Kainuun työja elinkeinotoimistossa on käynnistynyt maaliskuun alussa kasvupalvelupilotti Kuntoon oikeilla palveluilla koko Kainuussa eli Kopakka. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Tiedustelut: Niemelä 0400 581 585, Torvinen 0400 698 334, Harju 040 418 2429 HUUTOKAUPPA KONTIOTUOTE OY:llä Pudasjärvi pe 24.5.2019 klo 10. Pilotin on määrä jatkua vuoden 2020 loppuun saakka jatkuen mahdollisesti vuoden 2021 puolelle. Aloitamme klo 12 ja porisemme tulevasta ja kisailemme tuttuun ystävätyyliin. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. alv 24%). 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Laaja valikoima työja terveyssandaaleja, säädettäviä TARRATOSSUJA sisä-ja ulkokäyttöön, NOKIAN KUMISAAPPAITA, työja kumiteräsaappaita ym. 317 tkm...................-02 Skoda Octavia 1.9 TDI farkku, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Lähtö torilta klo 10.45 kimppakyydeillä. 0400 536 937 www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös ilt. ja ke 22.5. 010 665 7214 ................................................ 231 tkm....-03 Peugeot 206 1.4i, ml. alv 24 %). Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ -02 As-auto Joint Fiat 1.9 TDI, ml. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ klo 16-18 Ämmänsaaren tori. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 11,20 €, 6-7 riv. P. Kopakkaan kuuluu myös ostopalvelua, jossa palveluntuottajina toimivat Valmennuskeskus Public ja Nuorten Ystävät ry. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lappalainen Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Tiistaina 14. klo 14.30-16.30 Ämmänsaari Supermarket to 16.5. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 395 tkm..........................................-04 Volvo S40 1,6i, ml. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 7,90 €, 4-5 riv. 20 €, 4-5 riv. 44 € (+ alv 24%). KESKIVIIKKONA HYRYNSALMEN TORILLA 9-17 Ja toinen auto KESKIVIIKKONA ÄMMÄNSAAREN TORILLA 9-17 KIMMON KENKÄ Paljon kevään uutuuksia saapunut!! Rieker, Arcopedico, Pomar, Skechers, Kuoma... 314 tkm.......-03 Peugeot Partner 1.6i, 5-hengen, ml
yleisimpiin vähennyksiin liittyvät ohjeet. Palkansaajien ja eläkeläisten veroilmoituksen määräpäivät on jaettu tänä vuonna kolmeen päivään. Vaihtelevaa pilvisyyttä, paikoin jokunen iltapäiväkuuro. Suurimmalla osalla tiedot veroilmoituksella ovat valmiiksi oikein, eikä heidän tarvitse tehdä korjauksia. Viime vuonna esitäytettyä veroilmoitusta täydensi 1,45 miljoonaa. Käsillä olevat määräpäivät ovat aiheuttaneet kävijäpiikin Verohallinnon sähköisiin palveluihin. rasioineen +laSerJigiT 2 kpl! KoiraN UlKoTarHa 4,0 x 4,0 x 1,83 kpl 29 50 59 50 25 00 10 00 19 50 10 00 26 50 22 50 Vuorelliset SaDeHoUSUT S-XXXL 10 00 Miesten reiSiTaSKUHoUSUT teflonpinnoitetut, hajakoot (79,-) Kotimaiset PoSSUN KorvaT Norjalainen loHiÖlJY 950 ml Elektroninen PUNKKivaHTi Koiran JUoKSUTUSTeliNe polkupyörään Pro Booster, Rekku, Acana, Orijen KOIRILLE: 39 50 1 00 15 00 9 85 29 50 -20 % 28 50 Kivikankaan käsinpauloitetut loKKaverKoT 27-60 cm 2 kpl! kpl 28 00 MUiKKUverKoT 10, 12 mm/1,8 m Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +6 +7 +7 +8 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +9°C 4 +12°C 4 +15°C 3 +15°C 4 Lieksa +19,3 °C Saana ?1,9 °C Kohtalaista länsiluoteista tuulta. toukokuuta 2019 TAITEIDEN YÖ 2019 suunnittelupalaveri ti 21.5. Tervetuloa mukaan!! Titta Toivanen p. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +27°C 3 +25°C 2 +27°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 12 15 12 9 14 10 14 10 11 13 13 12 13 18 14 11 16 11 16 11 14 14 14 13 15 20 17 14 17 13 18 12 15 16 15 15 13 10 10 7 9 6 7 6 7 3 6 7 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. 040 952 8336 295,KalaKaveri / KoiraKaveri Jalonkatu 8, Ämmänsaari Ke-Pe 15.-17.5., av. toukokuuta. Vero.fi:ssä on kattavat ohjeet veroilmoituksen täydentämiseen ja sieltä löytyvät mm. 9-18 Patriot raSialaUKKU Ocean PaUKKUliivi (99,-) Elbe Sensor (Striker) HYrrÄKela (69,-) Kelan ostajalle veTovaPa KellUNTaliivi 70-100 kg reTKiKirveS oKSaSaHa+ TeleSKooPPivarSi OSTA NYT! UMPiKelaSeTiT alk. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Kolmasosalla palkansaajista ja eläkeläisistä on tehtävä muutokset esitäytettyyn veroilmoitukseen viimeistään tiistaina 14. Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Osalla määräpäivä oli jo 7.5. www.kalakaveri.fi | www.koirakaveri.fi | p. ja lopuilla ensi viikon tiistaina 21.5. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 14. Päivälämpötila 6...9 astetta. Veroilmoituksen määräpäivät käsillä. 0445119871 joni.kinnunen@suomussalmi.fi 159 98 ovh alkaen 129 99 -puvut Moda-kortilla 14.-31.5. ovh:sta -20% Kaikista mekoista ja koruista Moda-kortilla 14.-18.5. 0407511749 titta.toivanen@slpmedia.fi Joni Kinnunen p. klo 17 Suomussalmen Seurahuoneella. Verohallinto on lähettänyt huhtikuun aikana 4,9 miljoonalle suomalaiselle esitäytetyn veroilmoituksen. Verohallinto suosittelee tekemään täydennykset sähköisesti OmaVeropalvelussa