Ylä-Kainuu 14.5.2024 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 287 221 p. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 20.5., Ti 21.5. Tilaisuudessa annettiin kunniakirja perustajajäsenelle. Tuotoksiin voi käydä tutustumassa Hyrynsalmen kirjastolla. 0400 287 221 Suomussalmen Matkailuoppaat palkitsi yhdistyksen perustajajäsenen Eija-Riitta Juntusen Suomen Opasliiton juhlavuoden kunniakirjalla. Lasten rakentamat ihmekoneet pystyvät tekemään mitä ihmeellisimpiä asioita. 1 Sivu 8 MARJUT LEHTO Joonas Borén aloitti Suomussalmen kunnan matkailuasiantuntija toukokuun alussa 1 Sivu 3 Pakko sanoa! -taidefestivaali jälleen syyskuussa 1 Sivu 11. ja To 13.6. Matkailuoppaat koolla Suomussalmen Matkailuoppaat ry:n jäseniä kokoontui yhteen Suomen matkailuoppaiden päivänä. • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Kunniakirjan luovuttivat yhdistyksen puheenjohtaja Lassi With (vasemmalla) ja toinen perustajajäsen Alpo Rissanen. 1 Sivu 2 MARJUT LEHTO Hyrynsalmen yhtenäiskoulun esikoululaisilla on näyttely kirjastolla. Hyrynsalmen esikoululaiset rakensivat omat ihmekoneet Hyrynsalmeiset esikoululaiset päästivät kevättalven aikana mielikuvituksensa valloilleen ja rakensivat ihmekoneet Mauri Kunnaksen Koirien Kalevalan innoittamina. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 39 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 14.5.2024 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p
Myös Suomussalmen Matkailuoppaat ry:n jäseniä kokoontui yhteen. – Vain muutamassa prosentissa opastuksista tarvitsee kieltä, sillä kansainvälisten vieraiden opastaminen on meillä hyvin vähäistä. Sen tarkoituksena on avartaa tietämystä kunnastamme. OPASKURSSILLA AIOTAAN hyödyntää nykytekniikkaa, joten osallistuminen myös toiselta paikkakunnalta etäyhteydellä on mahdollista. toukokuuta, jolloin 50 vuotta täyttävän Suomen Opasliiton opasyhdistykset järjestivät tapahtumia. Myös Hiljainen kansa, Soiva Metsä ja Kurimon kulttuuripolku ovat tehneet moniin matkailijoihin vaikutuksen. Matkailuoppaat myös painottavat, että kielitaidon puuttuminen ei ole este kurssille osallistumiselle ja oppaana toimimiselle. Tärkeintä on opastuksen sisältö. – Olemme tehneet täällä kurssin suunnitelman, jonka Opasliitto on hyväksynyt. YHDISTYKSEN 40-vuotiseen historiaan on kuulunut lukuisia opastuksia ympäri Suomussalmea. Ennen oli todella tarkkaa puhua opastuksissa kirjakielellä, mutta nyt jopa suositellaan murteella puhumista. – Oma yhdistyksemme on yksi Suomen vanhimmista. Kesäisin on eniten opastuksia ja silloin tarvitsemme oppaita. – Tämä on hyvä kurssi esimerkiksi nuorille, jotka asuvat talven ajan muualla, mutta viettävät kesänsä Suomussalmella. Tällä hetkellä yhdistyksessä on 12 auktorisoitua matkailuopasta, ja viime vuonna opastuksia oli noin sata. Toukokuussa 1984 järjestettiin ensimmäinen oppaiden näyttö Suomussalmella, Suomussalmen Matkailuoppaiden puheenjohtaja Lassi With taustoittaa. LASSI WITH KERTOO , että paikallinen opasyhdistys päätti pari vuotta sitten järjestää Suomussalmella uuden opaskurssin. Kurssin päätyttyä toukokuussa Opasliiton edustaja saapuu Suomussalmelle ja kuuntelee bussissa kurssilaisten opastuksia. toukokuuta 2024 2 // Marjut Lehto Suomen matkailuoppaiden päivää vietettiin maanantaina 6. – Se voi olla jännittävä paikka monelle. Matkailijat ovat muun muassa päässeet kuulemaan Raatteesta ja talvisodasta, syventymään Ilmari Kiannon elämään sekä tutustumaan niin Juntusrantaan kuin Hossaan auktorisoitujen, paikallisten oppaiden johdolla. – Järjestämme myös lyhyempiä kävelyretkiä esimerkiksi Patokosken reitille sekä Ilmari Kiannon patsaalle. Suomussalmella on enemmänkin aihetta juhlaan, sillä paikallisessa opasyhdistyksessä on ollut toimintaa 40 vuoden ajan. Syksyllä paikkakunnalla on alkamassa opaskurssi.. Matkailuoppaat kannustavat mukaan kurssille, joka ei ole tarkoitettu pelkästään oppaille tai oppaiksi aikoville. – Kurssi on kattaus niin Suomussalmen kunnasta, taloudesta kuin historiasta. Suomussalmelta löytyy paljon nähtävää ja koettavaa. He voivat osallistua kurssille etänä, matkailuoppaat kannustavat. MATKAILUOPPAAT KERTOVAT , että viime vuosien aikana autoryhmien sekä pariskuntien opastaUusia matkailuoppaita toivotaan mukaan Suomussalmen Matkailuoppaiden 40-vuotiseen historiaan on kuulunut lukuisia opastuksia. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Kianta-Opiston kanssa ja se alkaa elokuussa kestäen läpi talven. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14
– Kannattaa lähteä mukaan reippaalla ja uteliaalla mielellä. TYÖPAIKKATARJONTAA selaillessaan hän huomasi Suomussalmelle haettavan matkailuasiantuntijaa. toukokuuta. – Olin silloin lapsi, joten siitä ei ole tarkkoja muistikuvia. Tykkään liikkua luonnossa, kalastaa ja vaeltaa, täällä luontoon ei ole pitkä matka. Ennakkotietoja opaskurssista antavat Kianta-Opiston rehtori Tarja Peitsaho ja Suomussalmen Matkailuoppaat ry:n puheenjohtaja Lassi With. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. MARJUT LEHTO " Toiveena on saada tänne matkailijoita, jotka arvostavat paikallisuutta, historiaa ja luontoaktiviteetteja sekä ovat kiinnostuneita niistä. Suomen Opasliitto ry 1 Valtakunnallinen matkailuoppaiden, eräoppaiden ja erikoisalojen oppaiden liitto. Matkailuopas kannustaa lähtemään mukaan syksyllä alkavalle opaskurssille. Hän on toiminut aktiivisesti jo neljän vuosikymmenen ajan hoitaen pääasiassa Turjanlinnan opastuksia. Eija-Riitta Juntunen arvioi tekemiensä opastusten määrän olevan jo toisella tuhannella. – Meillä on hyvää yhteistyötä matkailutoimiston kanssa. Kansainvälisille matkailijoille myös laadun pitää olla riittävän hyvä. 1 Suomen Opasliitto ry on jäsenenä Pohjoismaiden Inter Nordic Guide Clubissa, joka järjestää vuosittain pohjoismaisen kongressin, johon Opasliiton matkailuoppaat voivat osallistua. Olen kiinnostunut myös sotahistoriasta. " Työnkuvaus vastasi omia mielenkiinnon kohteitani eli matkailun kasvuun ja kehittymiseen liittyviä tehtäviä, joten päätin laittaa hakemuksen.. Ensimmäiset opastukset tehtiin jo kesällä ja yhdistys perustettiin virallisesti syksyllä. Lisäksi liitolla on henkilöjäseniä. Aiemmin näyttö annettiin kolmen vuoden ja nykyään viiden vuoden välein. Hetkeä myöhemmin hänen isänsä oli lähettänyt linkin samasta työpaikasta. – Toiveena on saada tänne matkailijoita, jotka arvostavat paikallisuutta, historiaa ja luontoaktiviteetteja sekä ovat kiinnostuneita niistä. 1 Suomen Opasliitto edustaa oppaita ja jäsenyhdistyksiä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla kehittäen ja valvoen oppaiden koulutusta sekä ammatillista pätevyyttä. Auktorisoidun oppaan tunnistaa juuri opasmerkistä. Suomussalmen Matkailuoppaat ry valitsi kunniakirjan saajaksi yhdistyksen perustajajäsenen Eija-Riitta Juntusen. – Alkuaikoina opastin paljon veteraaneja. Aloitin Lapin yliopistossa yhteiskuntatieteiden tiedekunnassa matkailututkimuksen opinnot, jotka ovat nyt loppusuoralla. Juntunen on ollut hallituksen jäsen alusta lähtien ja hoitanut sihteeri-rahastonhoitajan sekä myöhemmin sihteerin tehtäviä. Borén kertoo hänen vantaalaisten kavereidensa hieman ihmetelleen, että mitä tekemistä Suomussalmella on. He hoitavat matkailijoiden kanssa aikataulut ja ilmoittavat meille, kun tarvitsevat opasta. 1 Toiminnan kannalta liitto on jaettu maantieteellisiin alueisiin. toukokuuta. Suomussalmen Matkailuoppaat ry:n jäseniä kokoontui yhteen Suomen matkailuoppaiden päivänä maanantaina 6. – Retkelle voidaan lähteä kahdella autolla, sillä opastus onnistuu hyvin Bluetooth-yhteyden välityksellä autosta toiseen. Joonas Borén aloitti Suomussalmen kunnan matkailuasiantuntijana torstaina 2. toukokuuta aloittanut Joonas Borén näkee paikkakunnan vahvuuksina matkailun osalta hiljaisuuden sekä tietynlaisen erämaisuuden. Ensimmäisinä päivinä kunnan matkailuasiantuntijana hän on perehtynyt parhaillaan käynnissä oleviin hankkeisiin ja projekteihin. SUOMEN OPASLIITON jokainen jäsenyhdistys palkitsi yhden auktorisoidun oppaansa juhlavuoden kunniakirjalla. – Valmistuin korona-aikana, jolloin matkailualan työt olivat tauolla. toukokuuta 2024 // 3 misten määrät ovat lisääntyneet ja puolestaan linja-autoryhmiä on ollut aiempaa vähemmän. ENNEN PAIKKAKUNNALLE muuttamistaan hän oli käynyt kerran aiemmin Suomussalmella. JOONAS BORÉN sanoo, että tulevaisuuden tavoitteena olisikin saada Suomussalmelle enemmän kansainvälisiä matkailijoita niin ryhminä kuin omatoimimatkailijoina. Lisäksi on käynyt monenlaisia ryhmiä, esimerkiksi moottoripyöräilijöitä, joiden joukossa oli Ilmari Kianto -fani. – Mietin aina, että annanko enää uutta opastusnäyttöä ja aina olen antanut. 1 Liitolla on 73 jäsenyhdistystä ja niiden kautta Opasliittoon kuuluu noin 1 080 jäsentä. Suomussalmella alkoi samana syksynä opaskurssi, jolle osallistuimme, ja keväällä 1984 annoin ensimmäisen opastusnäytön. – Työnkuvaus vastasi omia mielenkiinnon kohteitani eli matkailun kasvuun ja kehittymiseen liittyviä tehtäviä, joten päätin laittaa hakemuksen. HÄN LUONNEHTII kaikkien opastusten ja asiakkaiden olevan erilaisia. MIKÄ. Tänne hakeutuvat ihmiset, jotka arvostavat luontoa ja hiljaisuutta sekä kaipaavat lomaltaan rauhoittumista ja rentoutumista. 1 Alueiden ja hallituksen välisenä yhteyshenkilönä toimivat alue-edustajat. 1 Suomen Opasliiton omaa Guide-merkkiä saavat käyttää vain Opasliiton auktorisoimat ja auktorisointinsa säännöllisesti päivittävät oppaat. Hän pohtii, että majoituskapasiteettia täytyisi kuitenkin lisätä paikkakunnalla. Kaikki paikat täällä ovat minulle uusia, joten on kiva päästä tutkimaan niitä. – Luonto on täällä ehdoton vahvuus. Matkailuasiantuntija Joonas Borénin toiveena on saada Suomussalmelle paikallisuutta arvostavia matkailijoita. Äidin puolen suku on kuitenkin Kainuusta ja mummoni asuu edelleen Kajaanissa, joten muuten Kainuu on melko tuttua aluetta. – Petipaikkojen määrää pitäisi lisätä. Tulevalle kesälle on tehty jo varauksia. 1 Lähde: Suomen Opasliitto ry MARJUT LEHTO ”Luonto on täällä ehdoton vahvuus” Marjut Lehto Suomussalmen kunnan matkailuasiantuntijana 2. BORÉN ON SYNTYNYT Vantaalla ja asunut kaupungissa 18-vuotiaaksi asti. Joonas Borén on ennen Suomussalmelle saapumistaan tehnyt Rovaniemellä matkailualan sesonkitöitä sekä erilaisia matkailun kehittämistehtäviä. Yhtenä tavoitteena on myös saada paikkakunnalle uusia matkailuyrittäjiä ja sen myötä myös alueellista kasvua. Tällä Opasliitto vaikuttaa siihen, että oppaana toimiminen on kansallisesti ja kansainvälisesti arvostettu ammatti. Armeijan jälkeen hän suuntasi Rovaniemelle, jossa aloitti restonomin opinnot Lapin ammattikorkeakoulussa. – Olin elinkeinotoimiston sihteerinä vuonna 1983 ja työskentelin samassa huoneessa yhdistyksen toisen perustajajäsenen Alpo Rissasen kanssa. – Työtehtäviäni ovat myös esimerkiksi matkailun alueellinen kasvattaminen ja kehittäminen sekä kansainvälisen matkailun kehittäminen. Turjanlinnan opastukset aloitettiin seuraavana kesänä. – Mielestäni se on kuitenkin itsestä kiinni, miten oman ajan käyttää
Se on pitkä matka varsinkin silloin, jos vieras on saapunut Hossaan muutenkin kaukaa. Taitaa olla osaksi protestihenkeä määrärahojen ja henkilöstön supistamisen vuoksi, jos on totuttu kiireettömään työtahtiin. Helppo homma , jos nyt talvella olisivat vieneet moottorikelkalkalla. " Aänestämisellä on tärkeä merkitys. Kommentti juttuun Tanssin taika toimii hyvin Suomussalmella Sirkku Rautio Osmo lumijalka -räppi tahditti luovan toiminnan pajan tanssia Suomussalmen Rastin tanssija voimistelujaoston kevätnäytöksessä tiistaina 7. Mutta miten saamme tiedon leviämään ympäri Suomen. Vähäväkisellä Kainuulla on kokoonsa nähden vahva edustus. Tai jopa ympäri maailman. Suomussalmen kanssa kilpailee luontoarvoilla lukuisat muut paikat niin Suomessa kuin muissakin Pohjoismaissa. Vorlokin vuokratupa Hyrynsalmella käyttökiellossa Varmaan hieno esitys, mutta tästä tiedottaminen taisi unohtua. Helsingin yliopiston Euroopan politiikan tutkimuksen professori Johanna Kantola on samoilla linjoilla Helsingin Sanomien haastattelussa (29.4.): ”Yksittäisellä mepillä saattaa olla tosi paljon valtaa, paljon enemmän kuin Suomen eduskunnassa, jos on osaava, rakentaa yhteistyötä yli puoluerajojen ja hankkii luottamusta ryhmälleen.” Eli kyllä se hyvejää vaalisanomaa kuulla, ja äänestää. Suomussalmen toinen vahvuus Hossan lisäksi on sotahistoria. toukokuuta. Siinä onkin kysymyksiä, joihin vastauksien saaminen ei ole helppoa. Hossan kansallispuistossa kirjattiin viime vuonna 77 900 käyntiä. Aluepolitiikka tarvitsee puolustajia. Raatteen Portti kerää lyhyen sesongin aikana kymmeniä tuhansia vieraita niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Esimerkiksi kalastajia voisi houkutella Ylä-Kainuuseen. Euroopan ytimessä maaseudun asiat, turvallisuus ja EU:n itärajan asuttuna pysyminen saavat parhaimmillaan kotimaata paremmin arvoisensa huomion. Positiivinen suhtautuminen vieraaseen takaa sen, että turisti kertoo tutuilleen vierailun olleen miellyttävä kokemus ja saattaa saapua itsekin uudelleen. NYKYISESSÄ maailmanpoliittisessa tilanteessa äänestämisellä on tärkeä merkitys. Tämän vuoksi halutaan panna pönkkä ovelle ja käyttökielto pienenkin vian perusteella. Se tarkoittaa sitä, että Hossassa vieraili keskimäärin noin 214 matkailijaa vuoden jokaisena päivänä. Eri maiden meppien suhteellista vaikutusvaltaa Euroopan parlamentissa arvioiva selvitys paljastaa, että Suomi on neljänneksi vaikutusvaltaisin maa. Valinnanvaraa omasta takaa Kolumni Marjukka Väisänen Europarlamenttiin mielivät kiertävät maata kiihtyvään tahtiin kesäkuun vaalien takia. Mutta mahdollisuuksia Suomussalmella on. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Vaalitilaisuuksien antimien ääressä äkkinäinen saattaa ajatella, ettei 15 ihmisellä ole mitään vaikutusta, kun koko joukon vahvuus on 720. Syy on yksinkertainen ja selvä: jos turisti aikoo piipahtaa Ämmänsaaressa, hänen on matkattava vielä noin sata kilometriä lisää. Lisäksi talvella moottorikelkkailijat ovat kehuneet väyliä. Tuoreen EU Matrixin selvityksen mukaan Suomella on vaikutusvaltaa. Ei haluta panna ”kierroksia lisää” työhommiin. Harmittaa kun jäi kokematta ja näkemättä esitys. Aina ei ole määrärahatkaan esteenä pienen korjauksen vuoksi. Suomussalmen taajamassa Hossan vieraita näkee harvemmin. Koko EU-alueella äänestysaktiivisuus kipusi vain täpärästi yli 50 prosentin. Oman osansa vieraiden viihtymiseen alueella tekevät myös paikalliset asukkaat. Siitä kertovat esimerkiksi Hossan vuosi vuoden jälkeen korkealla pysyttelevät vierailuluvut. Hurraamista ei ollut koko maan äänestysprosentissakaan, joka oli 40,8. Esimerkiksi huoltohenkilö voi viedä mukanaan uuden palosuojalevyn. SIRKKU RAUTIO. Mutta mahtuisi Suomussalmelle lisääkin vieraita. Tätä tekoa voisi hyvinkin käyttää hyväksi kalastajien houkuttelemiseksi Ylä-Kainuuseen. Kainuulaisilla äänestäjillä on siis valinnanvaraa ihan omasta takaa. Kommentti juttuun Metsähallitus havainnut vaaroja paloturvallisuustarkastuksissa . Lukijoiden kommentteja osoitteessa www.ylakainuu.fi Osa käyttökiellon syistä on sellaisia, että ne voidaan korjata völittömästi, jos halua ja tahtoa on. toukokuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Avoinna ke klo 9–11 ja 12–15 Jäikö lehti tulematta. Nuorten kannattaa muistaa, että he äänestävät ennen muuta oman tulevaisuutensa puolesta. SUOMALAISTEN EUROVAALI-INNOSSA on kirimisen varaa, sillä aiemmin äänestysprosentit ovat jääneet synkeän mataliksi. Suomussalmi ei ole ainoa paikkakunta, jonka valtti on luonto. Etenkään kainuulaisia eurovaalit eivät ole kummoisesti liikuttaneet. Ja mieluusti useampaan parlamentin poliittiseen ryhmään. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Luonnossa piilee Suomussalmen voimavara Suomussalmelaiset sen kyllä tietävät: luonto on valttikorttimme ja vahvuutemme. Etenkin nuorten kannattaa muistaa, että he äänestävät ennen muuta oman tulevaisuutensa puolesta: EU:ssa päätetään muun muassa yhteisestä ilmastopolitiikasta. Ruuhka-Suomen edustajien rinnalle Brysseliin tarvitaan meppejä myös harvan asutuksen alueilta. Kyse on siis suomalaisten meppien määrästä ja koko Euroopan parlamentin koosta kesäkuun EU-vaalien jälkeen. Historiasta kiinnostuneet ihmiset saapuvat Raatteentielle kertaamaan sotahetkiä varsinkin kesäisin. Jos olisi, vastaukset olisi jo keksitty. Turismi on kilpailtu ala. Viisi vuotta sitten eurovaaleissa uurnille vaivautui vain vähän yli 34 prosenttia kainuulaisista äänioikeutetuista. Vaan eipä se menekään näin, ainakin jos suomalaisten nykymeppien aikaansaannoksia tutkii. Luonnonantimet ovat alueella priimaluokkaa. Ehdokkaita on neljä: kansanedustajat Merja Kyllönen (vas.) Suomussalmelta ja Mikko Polvinen (ps.) Kuhmosta sekä vihreiden varapuheenjohtaja Silja Keränen ja kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Tiina Kyllönen (sd.) Kajaanista. Suomussalmella onkin havaittu positiivista kasvua juuri kelkkaihmisten kiinnostuksessa. Suomussalmi sai valtakunnallista mainetta, kun Pekka Heinonen kävi onkimassa viime kesänä Suomen suurimman ahvenen Kokkojärveltä. Pääkirjoitus " Positiivinen suhtautuminen vieraaseen takaa sen, että turisti kertoo tutuilleen vierailun olleen miellyttävä kokemus. Samoin uuden kiukaan voi vaihtaa
Kampanjahinta -30 %. Kesällä tarjoamme Hillan ulkomainostauluihin näkyvyyttä 60 % alennuksella! Digimainonta -30% Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Cecilia-äidin ja Ilmari CalamniusKiannon moni-ilmeiset runot Cecilia Lundahl-Calamnius: Runoruustinna. Kapinoitsija-kokoelmassa 1910 Kianto heittäytyi nuoruuden runojen uusromanttisesta maailmasta kapinallisen runoilijan rooliin. Runomaailmaan ilmestyy kepeyttä, iloa ja isänmaallisuuttakin. Niitä voi kuvata myös omakuvaksi ja elämän panoraamaksi. Myös luonto vuodenaikojen vaihteluineen tulee runoissa esille. Hän kirjoittaa runoja historiamme merkkihenkilöistä valaen näin sortovuosien keskelle toivoa itsenäisyydestä. Tarjoushintaisten mainosten julkaisu 17.6.-31.8.2024. toukokuuta 2024 // 5 Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi rullaamaan myös kesäkaudella: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Myyntiehdot: Kesätarjoukset ovat voimassa 1.5.-31.7.2024 ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia. Herätä lomailijoiden huomio digimainonnalla. Niinpä sitten Ilmari Calamnius-Kianto syventelee tätä temaatiikkaa kokoelmallaan Isänmaallisia runoelmia vuonna 1906. NAPPAA KESÄN TOIMIVIMMAT MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA KESÄN KUUMIN KAMPANJA Kaikki printtimainonta puoleen hintaan, kun ostat vähintään kolme mainosta. Vanhan pappilan lapset onnittelivat vanhempiaan Septimia Ceciliaa ja August Benjaminia heidän kultahääpäivänä 1.9.1913 julkaisemalla Kulta-hää-Albumin, jossa on hääparin omien runojen lisäksi heidän kaikkien lastensa runoja. Tarjous ei koske kuluttajailmoituksia, vaalimainontaa, rekrymainontaa, eikä kuntien ja kaupunkien kuulutuksia. Digitaalisissa ulkomainostauluissa paikalliset nähtävyydet, tapahtumat ja palvelut huomataan myös ohikulkiessa. Soutajan lauluja ja 1898 ilmestynyttä Hiljaisina hetkinä-kokoelmaa hallitsee nuoren miehen vimmainen identiteetin etsintä. Alennus lasketaan hinnastohinnoista, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Tekstit ovat suomeksi ja runot vanhalla ruotsilla alkuperäisessä kirjoitusasussa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Sen jälkeen hän julkaisi esikoisrunojen kokoelman Soutajan lauluja 1897. Toimittaja ja julkaisija Raija-Liisa Kianto. Septimia Cecilia Catharina Calamnius (1842-1924) oli tunnettua Lundahlien kulttuurisukua, jonka tunnetuin edustaja oli taidemaalari Amélie Lundahl (1850-1914). Raija-Liisan mukaan hänen suomen kielen taitonsa pysyi puutteellisena, vaikka hän ahkerasti harjoitti sitä. Hän oli lisäksi taitava silhuettitaiteilija.” Raija-Liisa Kianto on koonnut edustavan valikoiman Cecilian runoja, joita ei ole aiemmin julkaistu. Ilmari Calamnius-Kianto: Kootut runot vuosilta 1897-1910. Liv och poesi. Hän julkaisi kaikkiaan seitsemän kokoelmaa vuoteen 1910 mennessä. Myöhemmin runoihin tulee uusia, terapeuttisia sävyjä luonnon tulkitsemisen kautta. Teoksen loppuun Raija-Liisa on ottanut mukaan myös Cecilian lasten runoja ”näytteeksi siitä, että äiti-ruustinnan runogeeni todella periytyi seuraavaan polveen.” Kyllä Raija-Liisa Kiannon uurastusta hyvällä syyllä voi kulttuuriteoksi luonnehtia. Kiannon Turjanlinna Oy. Margareeta-kokoelma 1900 sisältää rakkausrunoja Ida Cecilia Ahrenbergille, johon Ilmari oli rakastunut: ”Kun sinut ensi kerran ma näin,/ ääni värähti sydämessäin:/ Onko se hän. Tätä ei kannata ohittaa, sillä kaksi kolmesta lukijasta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan (KMT 2023). Koskettava on nuoren 16-vuotiaan Cecilian runo Ero lapsuuskodista, kun isä oli kuollut ja koti myytiin. Diktarprostinnan. Luontokokemukseen liittyy myös yksinäisyys. Hän runoilee Kajaanin rautatien avajaisiin 1904 mahtipontisen runon, jossa ylistää rautatien merkitystä niin leivän kuin sivistyksen kannalta. Nuori Ilmari debytoi epäonnistuneen sotilasuran kuvauksella Väärällä uralla 1896. Mukana on paljon myös ystäville ja sukulaisille omistettuja runoja. Jalo Heikkinen kirjoittaa Ceciliasta Ilmari Calamnius I-teoksessaan: ”Tämä oli, paitsi etevä riimittäjä, myös musikaalinen, ja tästä johtuu hänen runojensa hyvä rytmi. 165 s. Ilmari Calamnius-Kiannon runot on saatu yksiin kansiin koottujen runojen kokoelmana. Kainuulainen luonto tarjosi nuorelle Ilmarille vahvan lyyrisen kaikupohjan aistivoimaiselle ja tunnekylläiselle ilmaisulle: ”Ja kohta alkoi sataa vettä,/ Maa-raukalle se oli – mettä!” Hän liittää luonnon symbolimerkitykset ihmiseen ja nuoruuden runoissa tämä näkyy rakastetun polttavassa kaipuussa. Ilmari-poika kirjoittaa sitten myöhemmin samassa hengessä. Luonto tarjoaa hiljentymisen kokemuksen sekä elämän tarkoituksen pohtimisen. Raija-Liisa on koonnut teoksensa artikkelit, kuvat ja runot suvun jäseniltä, omista arkistoista sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistosta. Ilmari Kiannon (1874-1970) syntymän 150-vuotisjuhlavuodeksi on ilmestynyt kaksi komeaa runoteosta. Halutko näkyä paikallisesti, tai kohdentaa kampanjasi kuluttajien mielenkiinnon mukaan. Risto Kormilainen " Raija-Liisa Kianto on koonnut edustavan valikoiman Cecilian runoja, joita ei ole aiemmin julkaistu.. 208 s. Onko se hän?” Eipä ollut hän se oikea, josta olisi tullut Ilmarin rakastettu, vaan lopputulemaksi jää: ”Sinä oisit voinut jo olla mun,/ jos kohdellut oisin sua toisin!” Repertuaari laajenee seuraavissa kokoelmissa Lauluja ja runoelmia 1900 ja Nuoria lauluja vanhasta säästöstä 1902, joka julkaistiin USA:n Hancockissa. Toimittanut Raija-Liisa Kianto. Jonkun runon Cecilia kirjoitti suomeksi. Runot ovat pääosin helposti luettavia. Lähimmäisen rakastaminen ja usko ihmisiä rakastavaan Jumalaan kulkee punaisena lankana runoissa. Runoissa on paljon erilaisia tunnetilojen ja tunnelmien kuvauksia. Toki luontorunoihin oli jo sisältynyt yhteiskunnallisuutta ja kantaaottavuutta, mutta nyt hän nousee sortovaltaa vastaan avoimesti: ”Taistella tahdon/ totuuden tähden,/ iskeä suoraan/ kaikkien nähden/ valhetta vastaan / valtoja vastaan!” Myös vienalaisuus on läsnä hänen runoissaan. Hintohin lisätään arvonlisävero sekä valmistettavissa aineistoissa valmistuslisä
Sunnuntai 19.5. Olemmeko mahdollistaneet tasapuoliset elämän edellytykset eri puolille maatamme. . Korjataan menneen virheet ja ei anneta Keskustanuorten loukkausten lannistaa. . Paluu kotiseudulle ei aina ole mahdollista sopivien työmahdollisuuksien puuttuessa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. NYT KESKUSTANUORET karnevalisoivat maaseudun ihmisten huolia. Maanantai 20.5. Yksinäisyys koskettaa kaikkia ikäryhmiä, mutta erityisen suurta se on yli 65-vuotiailla. 03:41 22:19 03:38 03:34 03:31 03:27 03:24 03:20 22:22 22:26 22:29 22:33 22:36 22:40 Herra on minun valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin. Ehdotus on vastenmielinen, eikä tuo pilkettä silmä kulmaani, kuten kuulema Keskustanuorten puheenjohtajalle. Keskuskaupungeissa helposti kuvitellaan, ettei elämää niiden ulkopuolella ole. Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin. Yhtä aikaa naiset ovat siirtyneet opiskelemaan kasvukeskuksiin, jonne sitten herkästi jäävät töihin ja perustavat ehkä perheenkin. Torstai 16.5. Meidän yhteiskuntamme on tehnyt poliittisia valintoja, jotka ovat jättäneet maaseudun yksin tyhjenemään ja näitä epäsuhtia ei ole huomioitu. toukokuuta 2024 6 // Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina +8 10 12 17 16 17 15 22 22 16 22 22 +8 +4 11 18 18 20 21 22 21 20 20 22 8 10 4 3 10 8 9 6 Helsinki Ti 19 Joensuu 14 Jyväskylä 21 Kajaani 17 Kemi 14 Lahti 22 Oulu 19 Pori 22 Rovaniemi 15 Tampere 21 Turku 21 Vaasa 21 Ke 19 20 21 21 19 22 20 20 16 19 20 19 To 20 14 21 15 16 23 16 20 13 20 20 21 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 16 15 15 14 17 23 21 23 21 24 17 16 17 14 17 3 4 1 Ennuste laadittu 13.5. Tai pitäisi pyöriä. Ilman kosketusta eläminen on yksi suurimmista rangaistuksista ihmiselle. . LASSE MIET TINEN Lukijan kuva. Erityisesti, jos heillä on heikentynyt terveys ja vähäinen sosiaalinen tuki. Olemmeko yhteiskuntana kantaneet huolta maaseudun miesten toiveista ja oikeudesta perhe-elämään myös peräkylillä. Ps. En voi kuin ihmetellä, että meidän elämänmuotoamme halveksitaan samalla, kun elämän edellytyksiämme on kavennettu joka suunnalta. . . Maanantai 20.5. Lauantai 18.5. Sosiaalinen media ja vireä kulttuurija yhdistystoiminta tuovat myös yhteenkuuluvuuden tunnetta. Tällainen pistelee jo vihaksi! TOIVOA kuitenkin on. Sofia, Sonja, Sohvi ORT: – Essi, Ester, Esteri ORT: Feodor, Teo, Teuvo Maila, Maisa, Mailis, Rebekka, Maili ORT: – Erkki, Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki ORT: Andreas, Antero, Antti Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia ORT: PYHÄN KOLMINAISUUDEN PÄIVÄ, Helluntai Lilja, Karoliina, Lilli, Lila ORT: Aleksanteri, Aleksi, Aleksis, Ali, Santeri, Santtu, Sasu, Lyydia Aurinko Suomussalmi Tiistai 14.5. Erityisen iso vääristymä on, että maaseudulla on paikoin lähes kaksi kertaa enemmän nuoria miehiä kuin naisia. Perjantai 17.5. . Perheja lapsimyönteinen Kainuu on mahdollinen tulevaisuudessakin. Pilkkaavat meitä ehdottamalla, että seksityöstä tehdään maaseudun kantava elinkeino! Tätä tarkoittaa juuri mainitsemani vieraantuminen maaseudusta. Keskiviikko 15.5. 27:1 Päivän sana Kun kukaan ei kosketa Eduskunnasta Mikko Polvinen Harvaan asutun seudun suurin inhimillinen murhe on yksinäisyys. Perjantai 17.5. Lasse Miettinen Lasse Miettisen kuva vie kesäisiin tunnelmiin. . . . Lauantai 18.5. Parantaa maailmaa. . Liian monet ihmiset jäävät ilman kumppania. En oikein tohdi edes kuvitella, mitä tällä ehdotuksella ajetaan takaa. Torstai 16.5. Kirjoittaja on kansanedustaja, Kainuun maakuntavaltuuston puheenjohtaja ja EU-vaaliehdokas Kuhmosta Illan hämy vallan saa Illan hämy vallan saa taivaanranta punertaa viileys yön hetkeks koittaa kunnes aamun auer voittaa alkaa päivä väistyy yö jatkuu luonnon vuorotyö. Kuulen maaseudun asukkaita halventavia kommentteja muistakin poliittisista suunnista silloin tällöin. . Nimipäivät Tiistai 14.5. Olen aina ollut politiikassa puolustamassa maaseudun ihmisten elämää ja kehittääkseni alueita ihmisarvoiseen ja reiluun suuntaan. Meille kaikille on tärkeää olla osa jotain sellaista porukkaa, missä saadaan tehdä ja tarinoida yhdessä. 12.03 Sää . Yksinäisyys korostuu maaseudulla, koska Suomi on vuosikymmenten kuluessa ottanut EU:sta mallia ja keskittänyt politiikallaan asutuksen suurimpiin kaupunkeihin. Unohdetaan, että pyörii se arki täälläkin. Tuula ORT: Leonti Keskiviikko 15.5. Yhteiskunta tuhlaa parhaassa iässä olevia miehiä yksinäisyydelle vain siksi, että nämä miehet ovat valinneet jäädä kotiseuduilleen asumaan ja tekemään töitä. Maaseutu ansaitsee parempaa. Tämän toivon johtavan tilanteeseen, jolloin perheiden perustamista ei pelätä ja lapsiakin halutaan tehdä. Samoin meidän tulee pystyä tarjoamaan turvallinen ja ihmisarvoinen vanhuus ikäihmisille. . Aitoon ystävyyteen ja rakkauteen ilman hintalappua. Näin tulen tekemään jatkossakin. Sunnuntai 19.5. . Soisin meille kaikille oikeuden ja mahdollisuuden inhimillisiin ihmissuhteisiin, sekä luonnolliseen kosketukseen. Kuka näitä töitä tekisi ja ketkä olisivat ”asiakkaita”. Olemme luomassa Kainuun alueelle monenlaisia uusia työja opiskelumahdollisuuksia, jotka tuovat elinvoimaa alueelle ja edesauttavat myös naisten työllistymistä
Samoin asiakkaat oppisivat tekemään tietoisempia valintoja ostoksilla. Partanen toivoo, että värianalyysin ja oman tyylin löytämisen myötä heräteostokset vähenisivät. Tyylin ei tarvitse olla muodikas tai kallis. PARTANEN KERTOO palvelunsa olevan asiakaslähtöistä ja yksilöllistä. JENNI TUIKKA. JENNI TUIKKA JENNI TUIKKA " Ostoksia tehdään tarpeeseen eikä ihanneminälle. Usein myös mietitään syitä, jotka vaikuttavat ostokäyttäytymiseen ja heräteostoksisiin. Keskusteluissa käydään läpi mielensisäisiä asioita, jotka vaikuttavat ostokäyttäytymiseen. Palvelulle on selkeästi kysyntää. ASIANTUNTIJA ja asiakas käyvät yhdessä läpi värikartan kaikki 32 sävyä. toukokuuta 2024 // 7 Värianalyysistä saa apua itselle sopiviin vaateostoihin Leila Arffman Pukeutumistyylin löytäminen helpottaa vaatteiden ja asusteiden hankkimista. Väreillä voi korostaa ihonsävyään. Siellä jaan vinkkejä sekä inspiraatioita jokaisen värivuodenajan sävyjen hyödyntämiseen pukeutumisessa ja meikkauksessa. Kun asiakas lähtee analyysistä, hän itsekin tietää, mitkä värit imartelevat häntä. Talvi ja kesä ovat viileitä, kevät ja syksy lämpimiä. Kysymys kuuluukin, kuinka tyylinsä voi löytää ja mitä keinoja siinä voi käyttää. HYVÄ VAIHTOEHTO on kääntyä ammattilaisen puoleen ja varata aika värianalyysiin. Tyylinsä etsimisen voi aloittaa esimerkiksi keräämällä inspiraatiokuvia vaatteista, asusteista ja hiusmalleista niin sanottuun aarrekarttaan. Värianalyysi on elinikäinen, se ei muutu, toisin kuin tyyliään voi vaihtaa elämäntilanteen muuttuessa. Tällä tavoin ei ajauduta jatkuvasti tilanteeseen, jossa kaappi on täynnä vaatteita, mutta ei koskaan mitään päälle lasitettavaa. Tarkoituksena, että ostokäyttäytymistä ohjaa ne asiat, mitä itse pitää itselleen tärkeinä ja tuntee omakseen. Kun oppii hyödyntämään oman vuodenaikansa mukaisia värisävyjä, oma tyyli on tiedossa ja ostoksia tehdään tietoisesti tarpeeseen, löytyy aina päälle laitettavaa. Voin auttaa sen löytämisessä, mutta en voi sanoa mikä kenenkin tyyli on, Partanen sanoo. Analyysi on neljään vuodenaikaan nimetty: kevät, kesä, syksy ja talvi. Toisten kanssa puhutaan enemmän oman tyylin löytämisestä ja siitä, kuinka asiakkaat eivät jatkossa enää haluaisi piilotella tai pienentää itseään. Voi miettiä, mitkä sanat kuvailevat tyyliä ja persoonaa. " Tyyli on henkilökohtainen asia. Puolitoista tuntia kestävässä värianalyysissa selvitämme ihon pohjasävyn perusteella mikä vuodenaika asiakas on. TYYLIN MUUTTAMINEN nousee toiveisiin, varsinkin naisilla, ison elämäntilanteen kohdatessa. – Lisäksi somessa tarjoan asiakkailleni tavallaan maksutonta lisäpalvelua. Lisäksi arki helpottuu, kun löytää itselleen sopivat värit. Marika Partanen tekee värien kanssa töitä. Partanen korostaa hänelle olevan tärkeää, että asiakas itsekin näkee ja kokee, mitä värit saavat kasvoille aikaan. Värianalyysi tehdään ihon pohjasävyn perusteella eri värisiä kankaita apuna käyttäen. Vaatteiden tehtävä on pukea halutulla tavalla, jotta oma persoona korostuu. OMAN TYYLIN etsimisessä ja vaatteiden uudistamisessa mennään pienin askelin. VÄRIASIANTUNTIJA Marika Partanen kyllästyi pukeutumaan usein mustiin ja se johti hänet kouluttautumaan alalle. Keholle sopivat vaatteet luovat myös itsevarmuutta. – Pysähdymme huomaamaan, mikä on itselle tärkeää ja mitä itse pukeutumiseltaan haluaa. Partanen neuvoo, kuinka niitä voi yhdistellä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Erityyliset vaatteet sopivat erilaisille vartalotyypeille. Tällä tavoin ei ajauduta jatkuvasti tilanteeseen, jossa kaappi on täynnä vaatteita, mutta ei koskaan mitään päälle lasitettavaa. Ostoksia tehdään tarpeeseen, eikä ihanneminälle. Partanen neuvoo, kuinka niitä voi yhdistellä. Analyysin jälkeen näytän asiakkaalle sopivat sävyt pukeutumiseen, hiuksiin, meikkeihin, koruihin ja silmälaseihin. – Tyyli on henkilökohtainen asia. Tämä tukee hänen omaa ajatusmaailmaansa vastuullisesta kuluttamisesta. Voin auttaa sen löytämisessä, mutta en voi sanoa mikä kenenkin tyyli on. Tyylillä voi myös tuoda esille persoonaa, musiikkimakua tai harrastusta. Partanen siirtyykin kesäkuun alussa palkkatyöstä, toiselta alalta, kokopäiväiseksi yrittäjäksi. – Ihmiset ovat kiinnostuneita löytämään itselleen sopivat värit. – Halusin tietää, mitkä värit minulle sopivat parhaiten ja aloin miettiä koulutusta alalle, kertoo Partanen. Marika Partasen mukaan oman tyylin etsimisessä ja vaatteiden uudistamisessa mennään pienin askelin. Ennen ostoksille ryntäämistä kannattaakin vaatekaapista tutkia, mitä vaatteita tyylisi luomiseen sinulla jo on. Oman tyylin tunteminen helpottaa myös vaatteiden ja asusteiden hankkimista. Hän toteaa, että toiset ovat tietoisia omasta tyylistään ja tulevat analyysiin hakemaan vahvistusta värien käyttöön. Marika Partanen ja asiakas käyvät yhdessä läpi värikartan kaikki 32 sävyä. Kun katsoo keräämiään kuvia, huomaa, mitä materiaaleja, värejä ja elementtejä kuvissa toistuu
toukokuuta 2024 8 // Eskarilaisten mielikuvitus pääsi valloilleen Hyrynsalmen esikoululaiset rakensivat kevään aikana ihmekoneet, jotka ovat nyt esillä kirjastolla. Ryhdyimme miettimään, voisimmeko rakentaa itse ihmekoneet, jotka pystyvät lähes yhtä ihmeellisiin asioihin kuin Sampo, esikoululaisten opettaja Katja Kuismin-Jokinen kertoo. Sitten esikoululaiset valokuvasivat omat koneensa, ja näyttelyä pystytettäessä aikuiset ottivat valokuvat lapsista asettelemassa tuotoksiaan esille. Marjut Lehto Hyrynsalmen yhtenäiskoulun esikoululaiset ovat kevättalven aikana vapauttaneet luovuutensa ja rakentaneet omat ihmekoneet Mauri Kunnaksen Koirien Kalevalan innoittamina. Pienet rakentajat aloittivat urakkansa maaliskuun ensimmäisellä viikolla ja viimeiset koneet valmistuivat vappuviikolla juuri sopivasti ennen näyttelyn alkua. ESIKOULULAISET RAKENSIVAT ihmekoneet itse suunnitelmasta lähtien. – Käytimme pullonkorkkeja, puupalikoita, nappeja, pillejä ja helmiä, esikoululaiset luettelevat. – Pääsi myös näkemään paljon erilaisia kierrätysmateriaaleja. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun esikoululaiset rakensivat ihmekoneet. Lapset aloittivat projektin suunnittelemalla ihmekoneet paperille, tämän jälkeen koneet rakennettiin. Seuraavaksi koneesta kerrottiin eskarikaverille, minkä jälkeen aikuinen kirjoitti kertomuksen ylös. Esikoululaiset aloittivat rakentamisen maaliskuun ensimmäisellä viikolla ja valmista tuli vappuviikolla. Tällä tutkimuspolulla eskarit valmistivat omat ihmekoneet. – Taidenäyttely ei ole pelkästään näyttely. – Piirsimme myös tusseilla. ESIKOULULAISTEN OPETTAJA toteaa, että esiopetusvuoden tarkoituksena on tukea lapsen itsetunnon kehitystä sekä edistää myönteisten oppimiskokemusten syntymistä. Lisäksi teoksissa on muun muassa hyödynnetty wc-paperirullan hylsyjä, rahkapurkin muovisia kansia sekä pesupalloa. Materiaalien käyttämisessä ei mielikuvitus loppunut kesken. TUOTOKSISSA ON käytetty pääasiassa kierrätysmateriaaleja. Tavoitteena olikin, että lapset tekisivät mahdollisimman paljon itse, jotta koneissa näkyisi juuri heidän kätensä jälki. MARJUT LEHTO. – Luimme helmikuussa Koirien Kalevalaa, jossa on ihmekone Sampo. Myös lasten suunnitelmat, kertomukset ja valokuvat ovat nähtävillä näyttelyssä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. – Lapsi saa suunnitella juuri sellaisen koneen kuin haluaa, ja vain taivas on rajana. Kun salalokeroon laittaa pienen esineen, niin se lähtee avaruuteen. – Kun suunnitelmia vertaa tuotoksiin, niin jokaisesta tunnistaa hyvin, että on kyse samasta koneesta. Kaikki lapset olivat yhtä mieltä siitä, että parasta rakennusurakassa oli itse ihmekoneen tekeminen. Tavoitteena oli, että ihmekoneissa näkyisi juuri lasten kädenjälki. Jokainen heistä oli innolla mukana projektissa. Lasten rikkaasta mielikuvituksesta kertoo se, mitä kaikkea ihmeellistä ihmekoneet pystyvätkään tekemään. Kirjastolla jokainen sai asetella omat ihmekoneet siihen kohtaan ja sillä tavalla, miten itse haluaa. Kuismin-Jokisen mukaan tällainen tehtävä päästää lasten mielikuvituksen valloilleen. Ihmekoneita lähdettiin rakentamaan pahvisista laatikoista, kuten kenkälaatikoista. toukokuuta saakka. Nyt lasten rakentamat koneet ovat kaikkien ihailtavina Hyrynsalmen kirjastossa sunnuntaihin 26. – Nappia painamalla pääsee avaruuteen ja sieltä pois. Esiopetus perustuu viiteen oppimisen osa-alueeseen, joista yksi on tutkin ja toimin ympäristössäni. Ainoastaan mattoveitsen ja kuumaliiman käytössä aikuiset auttoivat. Opettaja esikoululaiset pohtivat piipunrassin ja helmien olleen ainoita uusina käytettyjä materiaaleja. KATJA KUISMIN-JOKINEN iloitsee kaikkien lasten olleen innolla mukana rakentamassa omia ihmekoneitaan ja heidän käyttäneen hienosti mielikuvitustaan. Osa koneista puolestaan tekee erilaisia herkkuja, kuten suklaata, kinuskia ja jäätelöä. – Lasten sekä aikuisten tekemä töiden dokumentointi tekee oppimisen näkyväksi ja vahvistaa lapsen omaa myönteistä käsitystä itsestään oppijana, Kuismin-Jokinen sanoo. Koneista löytyy myös salalokeroita, jotka ovat syntyneet esimerkiksi tyhjästä, muovisesta pastillirasiasta
toukokuuta 2024 // 9 Hyrynsalmen yhtenäiskoulun esikoululaiset rakensivat ihmekoneet. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Hyrynsalmen esikoululaisten rakentamat ihmekoneet ovat esillä Hyrynsalmen kirjastolla 26. Ihmekoneiden rakentamisessa on käytetty mahdollisimman paljon kierrätysmateriaaleja. toukokuuta saakka. MARJUT LEHTO. MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO Erilaisilla kierrätetyillä materiaaleilla on saatu ihmekoneisiin hienoja yksityiskohtia. Jokainen heistä oli innolla mukana projektissa
Kaksikko alkoi miettiä, voisiko poimurista löytyä kehitettävää ja kenties tuottaa se osittain teollisesti. Synnyttäjänä toimi kuhmolainen media-alan yrittäjä Timo Kyllönen yhteistyössä toisen kuhmolaisen, metallituoteyrittäjä Pentti Puurusen kanssa. Viime kesänä huomasin, että netissä, Tori. – Ollaan tuttuja Timon kanssa ja hän tiesi, että olen kova poimimaan marjoja ja jotakin tiedän poimuristakin. Kuhmossa hoidetaan kokoonpano, Puurunen sanoo. Paljon marjastavat tietävät, että metallinen poimuri on kuitenkin keräämisnautinnossa ja -nopeudessa omaa luokkaansa. VEIKKO MÄÄTTÄ LEIKKASI poimurin kuoret peltisaksilla käsityönä isosta peltilevystä. Veikko on semmoinen poimurimestari, ettei varmasti löydy tästä maasta toista. Yleisen arvion mukaan suomalaisten luonnonmarjojen sato on keskimäärin 500 miljoonaa kiloa vuodessa, ja tästä valtaosan, 90 prosentin osuuden, arvioidaan jäävän poimimatta. Sitten kysäisin, mitä mieltä hän olisi, jos joku jatkaisi hänen hienojen poimuriensa tekoa. Nyt Poimun ”nahkat” leikataan laserilla Lieksassa, piikit tehdään Jurvassa ja rivat Kajaanissa. Nimi vaihtui, mutta Määtän poimurin vuosikymmenten saatossa saavuttama maine seurannee mukana. – Minulla on äärettömän syvä kunnioitus Veikkoa ja hänen poimurituotantoaan kohtaan. Asia johti toiseen, kun Kyllönen otti yhteyttä Veikko Määttään poimuriasioissa. Kyllönen haluaa Poimulla innostaa ihmisiä takaisin marjametsiin. Tavoitteena on tehdä hyviä ja kestäviä välineitä marjanpoimijoille, jotka tekevät arvokasta ja hyvää työtä, olipa se sitten harrastusta tai kaupallista poimintaa, Kyllönen sanoo. Se on Poimussa sisältä metallia ja päältä jalopuuta. Kerään hyvänä marjavuotena aina vähintään parisataa litraa luonnonmarjoja, ja meillä syödään kotona joka ikinen aamu ja ilta marjaa. Käytettyinä niitä löytyy jonkin verran netin kauppapaikoilta. Timo Kyllönen (takana) on kehittänyt Pentti Puurusen kanssa Veikko Määtän marjanpoimuria. Tuote tunnetaan nimellä Poimu. Molemmat miehet ovat kovia marjastajia ja siten alan asiantuntijoita. Puurusen kokemus tuli tarpeeseen: hän tiesi, mistä löytyy materiaaleja ja osien tekijöitä. Ensi kesänä Poimut pääsevät tositoimiin. Poimua saa tällä hetkellä sen omasta verkkokaupasta, ja kesän mittaan mahdollisesti myös jälleenmyyjiltä Kuhmossa. toukokuuta 2024 10 // Tuula Puranen Kun legendaarisen ”Marja-Öhrän” kehittäjä ja valmistaja, maaliskuussa 90 vuotta täyttänyt Veikko Määttä lopetti poimuriensa tuotannon muutama vuosi sitten, jäi poimurimarkkinoille ammottava aukko. Jos ulkomaiset ammattipoimijat jäävät ensi kesänä tulematta tai vähiin, saattaa tilanne olla vieläkin karumpi. Veikko vastasi, että mikäs siinä, se kuulostaa mukavalta. Varovaisesti arvioiden täytyy olla miljoonissa kiloissa se määrä, mikä niillä on marjoja poimittu. Kyllönen osti Määtältä työkalut, Marja-Öhrän kaavat sekä oikeuden käyttää nimeä jatkossa. Huonolla vehkeellä ei paljoa kehtaa kerätä kukaan. Jos lattaraudasta tehtyä ripaa pyörität päivän kun keräät 70 litraa puolukkata, niin jossain kohti on rakko kädessä ihan varmasti, Puurunen sanoo. KAUPAT TEHTIIN. Himoittu metallipoimuri palasi markkinoille Marjastajat saivat ilouutisen: metallisen ja pitkäpiikkisen marjanpoimurin valmistus jatkuu Kuhmossa. – Veikko Määttä on monen kuhmolaisen tuttu ja arvostama mies. Kehityskohde löytyi kahvasta. Kyllönen teki ensin itsekin muutaman käsipelillä. fi:ssä ja somessa, kyseltiin Veikon tekemää poimuria ostettavaksi. Nöyränä yritän jatkaa. MARJA-ÖHRÄ SYNTYI uudestaan hieman päivitettynä versiona nimellä Poimu. Veikko vastasi, että ikä on tullut jo vastaan, eikä hän enää poimureita valmista. Vuonna 2017, kun Suomi täytti sata vuotta, päätin kerätä sata litraa hilloja, ja ne tulivat myös kerättyä. MARI HEIKURA. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Ajattelin, että voisin yhdistää hänet netissä poimuria kaipaaviin uusiin asiakkaisiin. Marja-Matteja ja Marja-Maijoja aikoinaan valmistanut Viialan Viilatehdas oli lopettanut niiden tekemisen jo vuosikymmeniä sitten. – Tuotteiden teko on monesti alihankkijoiden keräämistä. Pyyntihinnat vaihtelevat täysin ruostuneen kappaleen viidestä eurosta hyväkuntoisen 75 euroon. Soitin Veikolle ja kysyin, teetkö sinä niitä vielä. Käsittääkseni hän on 1970-luvulta lähtien tehnyt poimureita, ja luoja yksin tietää, montako tuhatta yhteensä. Kun marjoja on paljon, kerään niitä hulluna, mutta silloin, kun niitä on vähän, en kerää ollenkaan. Saatavilla ei ollut ainuttakaan metallista, pitkäpiikkistä poimurimallia. Toki marjoja voi kerätä vaikka käsin tai edullisilla muovisilla poimureilla, joita on kaupoissa pilvin pimein. Sitten hän ja muun muassa Puuru-suksenvoitelutelineen ja Puuru-hirvenvetolevyn kehittämisestä tunnettu Pentti Puurunen löivät viisaat päänsä yhteen. Yksi tekee yhtä, toinen toista ja kolmas laittaa kamppeet kasaan. – Mikä voi olla parempi käteen kuin puukahva. Olen itsekin ostanut Veikolta poimurin ja poiminut sillä tuhansia litroja marjoja
Mennessä vieraillaan myös Kuivajärven ortodoksisessa tsasounassa. Festivaalin opastetulla bussimatkalla Vuokin työväentalossa ohjelmassa on Itkujuhla-teos, joka on hiljattain näyttelijäksi valmistuneen Heli Hyttisen omaelämäkerrallinen sooloesitys äänellä itkemisestä. Tämän vuoden festivaalia tukevat Suomen Kulttuurirahaston päärahasto ja Kainuun rahasto sekä Taiteen edistämiskeskus. Pakko sanoa! -tapahtuma on Finland Festivalsin jäsen. Teatteri Retikan aulassa nähdään samalla lasten teoksista koottu Koti-aiheinen taidenäyttely. Teemapäivä päättyy Hotelli Kiannon Kuohujen ravintolasalissa järjestettävään iltaan, jossa esiintyy tanssitaiteilija Reijo Kela sekä Suistamon Sähkö -yhtye. Jumaliskylä Pakko Sanoa! -festivaalilla pohditaan kotia ja juuria Marjatta Kurvinen Syyskuun 26.–29. Niissä tunnustellaan sitä, mitä juuret ovat, ja mitä on kotoisuuden kokemus. FESTIVAALIPERJANTAIN 27. Esitys sai ensi-iltansa Helsingissä Tuomiokirkon kryptassa lokakuussa 2023. VUOKISSA retkiohjelmaan kuuluu kylätoimikunnan valmistama lounas. Päiväkoti-ikäisille festivaali järjestää Seija Rannikon satuesityksen Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri torstaina 26. Liput tulevat myyntiin 2. Festivaaliperjantain 27. KUUDES PAKKO SANOA! -festivaali järjestetään Suomussalmella 26.–29. Teoksissa on esillä myös kodin ja läheisten menetys, ja ehkäpä myös kodin löytäminen uudelleen, kertoo festivaalin taiteellinen johtaja Annukka Ruuskanen tiedotteessa. Energinen tanssibändi yhdistää etnomusiikkia, joiden juurina on karjalaisia paikallisaiheita. Esitys on saanut inspiraationsa näyttelijän isoisän isoäidistä, Irinja Reijosesta (1871–1959), joka oli aikansa tunnetuimpia karjalaisia itkijänaisia. Torstaina 26. syyskuuta teoksena on Puku ommellaan hiljaisuudessa, jossa nähdään harvoin yhdessä esiintyvä kokoonpano eli näyttelijä Hannu-Pekka Björkman ja Avara-trio eli huippumuusikot saksofonisti Jukka Perko sekä kitaristit Jarmo Saari ja Teemu Viinikainen. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Arpaonni suosi Martti Juntusta Suomussalmen Eläkeläiset ottivat vastaan Eläkkeensaajien Keskusliton haasteen liikkumisesta 1. Tapahtuman pääjärjestäjänä toimii Työväen Näyttämöiden liitto yhteistyössä Suomussalmen kunnan ja Teatteri Retikan kanssa. syyskuuta. Yhdeksässä eri teoksessa nähdään muun muassa näyttelijät Hannu-Pekka Björkman, saksofonisti Jukka Perko, näyttelijä Ilkka Heiskanen ja kirjailija Merja Mäki. syyskuuta festivaali saa kirjailijavierailulle Kauhavalla asuvan Merja Mäen, joka kertoo karjalaisaiheisista romaaneistaan Suomussalmen pääkirjastossa kello 18 alkaen. Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun opiskelijat kohtaavat suomussalmelaisen Teatteri Retikan näyttelijät yhteisessä illassa. maaliskuuta–30. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Osallistu keskusteluun. Esitys juhlistaa Ilmari Kiannon 150-vuotisjuhlaa. Esitys on itkemisen ylistys, jossa dokumentaariset arkistomateriaalit ja muistojen uudelleen kuvittelu yhdistyvät toisiinsa luoden koskettavan itkujuhlan. Kumppanuustalolla arvottiin 10. Pakko sanoa! -festivaali hakee aiheensa kainuulaisesta todellisuudesta ja pyrkii puhuttelemaan sekä paikallista että valtakunnallista yleisöä. Ensimmäisellä puoliajalla seurataan paikallisten näyttelijöiden sooloesityksiä, väliajan jälkeen esiintyvät ammattiin valmistuvat neljännen vuosikurssin näyttelijäopiskelijat. Onnetar nosti hatusta Martti Juntusen nimen. Festivaali päättyy esitykseen Pari sanaa parisuhteesta, joka on Ilkka Heiskasen komediallinen monologi, jonka keskiössä on Tapi, suomalainen mies ja hänen suhteensa vaimoonsa. toukokuuta kaikkien osallistujien kesken palkinto, lahjakortti Sporttipajaan. Esitysten tyylilajit vaihtelevat lyyrisestä koomiseen ja itkuvirsistä jazziin. toukokuuta 2024 // 11 Perhetapahtumat Kalamiehet 60 v. Festivaali päättyy Ilkka Heiskasen komedialliseen monologiin. päivä toukokuuta. Mäki on toiminut pitkään äidinkielen ja kirjallisuuden opettajana, ja hän on kirjoittanut kaksi sota-aikaan sijoittuvaa romaania Ennen lintuja (2022) ja Itki toisenkin (2024). Lauantaina alkuillasta Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun opiskelijat kohtaavat suomussalmelaisen Teatteri Retikan näyttelijät yhteisessä illassa. Suomussalmelaisen Vesa Rannikon sävellykset johdattavat Kiannon nuoruusrunojen sanoin yleisön kirjailijan kirjavan ja monisävyisen elämän läpi. Torstai-ilta jatkuu ravintola Seurahuoneella, jossa kuullaan Ilmari Kiannon runoihin sävelletty Yöpurjehtija-konsertti. Aiempien festivaalien teemoina ovat olleet muun muassa Syrjässä (2022) ja Rajalla (2023). Lauantain 28. päivinä Suomussalmella järjestettävän Pakko sanoa! -taidefestivaalin esityksissä pohditaan kodin ja juurien merkitystä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. – Festivaalin esityksissä tarkastellaan kotiseudun sekä oman kodin merkitystä. Kampanjaan osallistui Suomussalmella 23 henkilöä. Sen jälkeen matka jatkuu Hietajärvelle, jossa runonlaulaja Jussi Huoviselle rakennetussa perinnetalossa kuullaan kansanmuusikon, itkuvirsiasiantuntijan Emmi Kuittisen akustinen konsertti. Esityksen ovat ohjanneet Laura Rämä ja Heli Hyttinen. Liikuntasuorituksia hyväksyttiin vain yksi päivässä. syyskuuta teoksena on Puku ommellaan hiljaisuudessa, jossa Teatteri Retikan lavalla nähdään harvoin yhdessä esiintyvä kokoonpano eli näyttelijä Hannu-Pekka Björkman ja Avara-trio eli huippumuusikot saksofonisti Jukka Perko sekä kitaristit Jarmo Saari ja Teemu Viinikainen. syyskuuta 2024 festivaalipäivä toteutetaan Kuivajärven ja Hietajärven vienankarjalaiskylissä. huhtikuuta välisellä ajalla. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. syyskuuta 2024
0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0404 190 901 SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 040 673 1054 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 044 513 6441 Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: ylakainuu.fi/era-kainuu. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Kokemusta & kalustoa! • Puh. kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0400 281 991, 08 712 150 p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 08 712 830 ParturiKampaamo Kauppakeskus kianta, 2.krs Kauppakatu 14, Suomussalmi Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. toukokuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 044 972 3442 Juha p. 0400 281 991, 08 712 150 Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin
3. Kaikille tiloille löytyy ostajaehdokkaita www.metsatkuntoon.fi Jyrki-Pekko Kinnunen metsäasiantuntija, LKV puh. Usein ostajaehdokkaiden kiinnostuksen taustalla voi olla myös ajatus hiilikompensaatiosta. Metsäsijoittaminen on hyvin suosittua ja vakaa sijoittamisen muoto, koska hyvin hoidetun metsän arvo säilyy ja kasvaa taloustilanteiden suhdannevaihteluista huolimatta. Hoidettu metsä pitää arvonsa ja tuottaa puunmyyntituloja elinkaarensa eri vaiheissa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Heitä kiinnostavat kalaja riistarikkaat alueet, jotka vaihtelevat vesistöiltään, puuston kehitysluokiltaan ja maaperältään. ERÄSTELYALUE Ostajaehdokkaissa on myös eräharrastajia, jotka haluavat omaa maata vapaa-ajan viettoon. TULEVAISUUDEN METSÄT JA PUUHAPALSTAT Useita ostajaehdokkaita kiinnostaa myös taimikkovaltaiset metsiköt ja erilaiset puuhapalstat. Ostajat haluavat tehdä metsänhoitotyöt itse ja he ovat kiinnostuneita myös hoitorästejä sisältävistä metsätiloista. Lintumetsästäjien suosiossa voivat olla joko kosteikot tai runsaspuustoiset metsätilat. Jos metsätilojen myyntiin tai ostoon on kiinnostusta, ottakaa rohkeasti yhteyttä alueenne metsäkiinteistövälityksen asiantuntijaan. Tällaisilla metsätiloilla voi olla esimerkiksi lähteikkö, puronvarsi, lehto tai suoalue. 050 565 9754 jyrki-pekko.kinnunen@metsatkuntoon.fi Metsätilakauppa käy edelleen hyvin ja luotettavan välityspalvelun käyttäminen takaa parhaan hinnan sekä sujuvat kaupat. 2. 045 7750 2247 matti.nevanpera@metsatkuntoon.fi. Ottakaa rohkeasti yhteyttä, kerromme mielellämme lisää palveluistamme! Matti Nevanperä metsäasiantuntija, tiiminvetäjä LKV, puukauppaja metsänhoitopalvelut puh. toukokuuta 2024 // 13 Metsätilojen kauppamäärät ovat edelleen korkealla tasolla. 4. Jos tiedossanne on välitykseen sopiva kohde ja kerrotte siitä meille, saatte yllätyspalkinnon. Myös muut arvot kuin rahallinen tuotto voivat vaikuttaa metsätilan kiinnostavuuteen. Olemme listanneet tähän erilaisia kiinteistöjä ja niistä kiinnostuneita ostajia: 1.METSÄTALOUSMETSÄT Metsätaloutta harjoittavien ostajaehdokkaiden kiinnostusta herättävät tällä hetkellä erikokoiset tilat, joilla on hyvin hakkuumahdollisuuksia, rehevät maapohjat ja monipuolinen kehitysluokkajakauma. Suomen MetsätKuntoon LKV MAINOS Metsätila myyntiin. LUONTOKOHDE Ostajaehdokkaat etsivät myös metsätiloja, joilla on esimerkiksi luontoarvoja. Hirvenmetsästäjiä voi kiinnostaa erityisesti jokivarret ja rämeiköt sekä kalastajia kosket
Tapahtumissa tunnistetaan kalalajeja, maistellaan kalaruokia sekä tietysti ongitaan. Tänä vuonna Verohallinto on muistuttanut erityisesti niin sanottuja sekailmoittajia hoitamaan kaikki veroilmoitusasiansa OmaVerossa. Jos oma määräpäivä ehti jo mennä, Verohallinto kehottaa kuitenkin edelleen täydentämään veroilmoitusta OmaVerossa mahdollisimman nopeasti. Monelle lapselle kyseessä on ensimmäinen kerta kalastamassa. Viime vuonna Verohallinto lähetti esitäytetyn veroilmoituksen 5,5 miljoonalle henkilölle, joista täydennyksiä siihen teki noin 1,4 miljoonaa henkilöä. 1 Rósa & Björk, Satu Rämö, 2023. Eri paikkakunnilla järjestettävät tapahtumat vievät koululaiset veden äärelle saamaan uusia elämyksiä ja tutustumaan kalastukseen. Koululaiset tutustuvat kalastuksen saloihin keskiviikkona. Täten teosten eri painoksille ja fyysisille formaateille, kuten cd-äänikirjoille, kertyneet lainat on laskettu yhteen. Päivää rahoittaa maaja metsätalousministeriö kalastonhoitomaksuvaroista. Valtakunnallisen kalastuspäivän isompia tapahtumia järjestetään tänä vuonna noin 25 eri puolilla Suomea. Listojen koonnissa ei ole huomioitu e-kirjojen ja e-äänikirjojen lainoja. 1 Käenpoika, Camilla Läckberg, suomentanut Kristiina Vaara, 2022. JOS veroilmoitustaan täydentää myöhässä, voi joutua maksamaan myöhästymismaksun tai veronkorotuksen. Yleisten kirjastojen kaikista lainatuin teos puolestaan oli J. PALKANSAAJIEN ja eläkeläisten veroilmoittamisen määräpäiviä on toukokuussa kolme. 1 Kasvattitytär, Enni Mustonen, 2023. Ensi viikon tiistaina määräpäivä on vielä 1,6 miljoonalla henkilöllä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Rowlingin Harry Potter ja viisasten kivi (suomentanut Jaana Kapari-Jatta). Hildur ja Suon villi laulu viime vuoden lainatuimmat kirjat Juhani Eskola Kotimaisista aikuisten romaaneista vuoden 2023 lainatuin oli Satu Rämön Hildur. JUSSI P OHJAVIRTA KALASTUS Valtakunnallinen kalastuspäivä 1 Valtakunnallisen kalastuspäivän järjestävät Kalatalouden Keskusliitto jäsenjärjestöineen yhteistyössä eduskunnan kalakerhon sekä maaja metsätalousministeriön kanssa. Oma määräpäivä selviää esitäytetyltä veroilmoitukselta. 1 Yhteistyökumppaneina toimivat muun muassa Suomen 4H-liitto ja kalastusvälineyritykset. päivä toukokuuta. OmaVerossa täydentäminen on mahdollista verotuksen päättymiseen asti. Noin 1,5 miljoonalla henkilöllä määräpäivä oli jo viikko sitten. Viime vuonna 50 000 asiakasta ilmoitti osan veroilmoitustiedoistaan paperilomakkeella ja osan OmaVerossa. Tiistai on monelle viimeinen mahdollisuus täydentää esitäytettyä veroilmoitusta. Tiedon oman verotuksensa päättymisajankohdasta voi tarkistaa verotuspäätökseltä. 1 Atlas, Papa Saltin tarina, Lucinda Riley, suomentanut Hilkka Pekkanen ja Tuukka Pekkanen, 2023.. Verohallinto suosittelee täydentämään veroilmoituksen tiedot OmaVerossa. Sijoitukset on laskettu teosten nimekkeiden perusteella. Sanasto kerää vuosittain lainauskorvausten tilittämistä varten teoskohtaiset tiedot koko Suomen kirjastojen lainaustapahtumista. Tyypillisiä itse täydennettäviä vähennyksiä ovat viime vuoden aikana kertyneet kodin ja työpaikan väliset matkakulut, etätyöhön liittyvät vähennykset ja muut tulonhankkimismenot sekä kotitalousvähennys. 1 Auroran salaisuus, Lucinda Riley, suomentanut Hilkka Pekkanen, 2022. Käännetty kaunokirjallisuus 1 Suon villi laulu, Delia Owens, suomentanut Maria Lyytinen, 2020. 1 Puuvillatehtaan kilpailija, Ann-Christin Antell, 2023. VUODEN 2023 LAINATUIMMAT KIRJAT Kotimainen kaunokirjallisuus 1 Hildur, Satu Rämö, 2022. toukokuuta 2024 14 // Lähes kahden miljoonan suomalaisen pitää tarkistaa veroilmoitus viimeistään tiistaina Juhani Eskola Noin 1,95 miljoonan palkan-, etuudenja eläkkeensaajan pitää muistaa tarkistaa ja tarvittaessa täydentää esitäytettyä veroilmoitusta viimeistään tiistaina 14. 1 Paperipalatsi, Miranda Cowley Heller, suomentanut Tuulia Tipa, 2022. Tuloista puolestaan esimerkiksi vuokratulot, virtuaalivaluuttatulot ja tulot alustoilla tehdystä sisällöntuotannosta pitää ilmoittaa itse. Tapahtumia ovat järjestämässä Kalatalouden Keskusliitto ja alueelliset kalatalouskeskukset yhteistyökumppaneineen. " Viime vuonna OmaVeroa käytti 90 prosenttia veroilmoituksen täydentäjistä. Valtakunnallinen kalastuspäivä vie koululaiset kalastamaan ympäri Suomen Juhani Eskola Valtakunnallista kalastuspäivää vietetään keskiviikkona 15. Valtakunnallisena kalastuspäivänä on luvassa ohjattua ongintaa, eri kalastusmenetelmiin tutustumista, kalojen tunnistusta, kalan käsittelyä sekä terveellistä ja maistuvaa kalaruokaa. – Tärkeintä lapsille on kalaan pääseminen. päivä toukokuuta. Viime vuonna OmaVeroa käytti 90 prosenttia veroilmoituksen täydentäjistä. K. 1 Pimeät kuut: talvikirja, Tommi Kinnunen 2022. Verohallinto suosittelee täydentämään veroilmoituksen tiedot OmaVerossa. Suurimman osan ei tarvitse täydentää tai korjata esitäytetyn veroilmoituksen tietoja, vaan esitäytetyn veroilmoituksen tarkistaminen riittää. Vuoden 2023 lainatuimpien teosten listat on koottu painettujen aineistojen pohjalta. Monelle lapselle kyseessä on ensimmäinen kerta kalassa, kertoo Valtakunnallista kalastuspäivää koordinoiva Tapio Gustafsson Kalatalouden Keskusliitosta. Valtakunnallisen kalastuspäivän isompia tapahtumia järjestetään tänä vuonna noin 25 eri puolilla Suomea
toukokuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 050 438 0860 Toimittaja Marjut Lehto 050 568 5279 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi B.Virtanen Sudoku 1 6 5 8 1 8 3 2 7 2 4 9 1 4 5 3 6 2 3 1 9 4 3 9 5 2 6 4 5 8 Keskiviikkona 15.5. SPR SUOMUSSALMEN OSASTO. Ilmoittautuminen 18.5 mennessä Eijalle 040-743 4876. Monipuolista ohjelmaa, lopuksi tanssia Neulapojat -yhtyeen tahdissa. Tarjolla oli kahvia, mehua ja pullaa. toukokuuta. Sinulle. Kalakukot, kylmäsavu-, lämminsavu-, loimuja graavilohet sekä lihat ja juustot Suomussalmen Eläkeläiset ry:n retki Kuhmon eläkeläisten kevätjuhlaan 23.5.24 klo 12 Kuhmon Kelolla. Lähtö Ämmänsaaren torilta bussilla 9.30, matkasta peritään 5€. Päivän aikana SPR:n Suomussalmen osasto esitteli toimintaansa, kuten sydäniskurin käytön opastusta sekä elvytystä, 112-sovelluksen lataamista puhelimiin. toreilla Kalajokista RUOKAPERUNAA ja tarkistettua SIEMENPERUNAA Ämmänsaaren tori klo 9-11 Hyrynsalmen tori klo 11.30-12.30 Puolangan tori klo 13.30-14.30. Lisäksi ohjelmassa oli verenpaineen mittausta, lapsille nallesairaala sekä ystävätoiminnan esittelyä. 040 522 6324 Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. T:mi Erkki Järvinen p. SPR:n Suomussalmen osaston ja LähiTapiola Kainuu-Koillismaan yhteinen tapahtuma järjestettiin Punaisen Ristin viikolla. P. LähiTapiola esitteli omaa toimintaansa, muun muassa terveyteen ja turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. Yhteisessä toimintapäivässä monenlaista tekemistä Suomen Punaisen Ristin Suomussalmen osasto ja Lähi Tapiola Kainuu-Koillismaa järjestivät yhdessä toimintapäivän Punaisen Ristin viikolla tiistaina 7. Arpajaiset. Pääsymaksu 10 €, jolla saa pullakahvin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Ennakoiva ajaminen 13-13.30 Hyrynsalmi 14-15 Suomussalmi Katso www.ykkosherkku.fi TOREILLA KE 15.5. Myytävänä voileipiä, piirakoita ja mehua. Ajoja lepoaika, digipiirturin käyttö 4.6. Kuljettajan hätäEA 5.6. 050 323 0840 Ilmoittautumiset ja tiedustelut: p. Suomen Punaisen Ristin Suomussalmen osasto ja Lähi Tapiola Kainuu-Koillismaa järjestivät yhdessä toimintapäivän. 050 414 4166 www.aluevartiointi.fi AIDOSTI PAIKALLINEN! AMMATTIPÄTEVYYDEN JATKOKOULUTUKSET KAJAANISSA 27.5. Arvonnassa oli palkintoina terveyteen ja turvallisuuteen liittyviä tuotteita
Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA vastaanottopäivinä Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Tiistaisin 14.5., 16.5., 21.5. toukokuuta 2024 16 // Alta löydät tulevat vastaanottomme ja laboratorion aukioloajat. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Naistentautien erikoislääkäri MARJO PANTTI 30.5., 6.6. Tilaisuuden järjestämisestä vastasi yhdistyksen äijät. Tapahtumaan osallistui lähes 80 henkeä. Äijien kuoro lauloi lauluja äideille, runoja lausuttiin. Naistentautien erikoislääkäri HEIDI RÄTY 20.5. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Tuona aikana hän ehti tutustua laajasti paikallisiin ihmisiin. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 100 €, laajennettu 115 €. Luomihuolivastaanotto kampanjahintaan vain 90 € Sotkamossa 7.6. TEIJO MOILANEN Tilaisuuden järjestämisestä vastasi yhdistyksen äijät. Ylä-Kainuu // Tiistaina 14. Lounaalla tarjottiin lähiruokaa ja lopuksi juotiin täytekakkukahvit. Lopuksi juotiin täytekakkukahvit. Äitienpäivä Ruhtinansalmella Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys järjesti äitienpäivälounaan ja -juhlan Ruhtinansalmen kylätalolla. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 15.5. Vihkimiset, lasten kastamiset, hautajaiset sekä monet muut kirkolliset tilaisuudet tutustittivat hänet seurakuntalaisiin. Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. Niinpä nyt oli jälleennäkemisen riemua ja paljon muisteltavaa vuosikymmenten takaa. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30,00€ vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. ja 28.5. Teijo Moilanen Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksen järjestämään äitienpäiväjuhlaan osallistui lähes 80 henkeä. NAISTENTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Päivi Ovaskainen ti 21.5. LT, YLEISLÄÄKÄRI PSYKIATRIAN ERIKOILÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 6.8. 050 307 5439 puh. Puheen äideille piti rajaseutupappina Ruhtinansalmella vuosina 1998– 2000 toiminut rovasti Tapani Renko. MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa maanantaina 20.5. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40€. TEIJO MOILANEN Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Lounaalla tarjottiin lähiruokaa: hirvikäristystä sekä paikallista järvikalaa monessa muodossa. Juhlan miehet yhdessä lauloivat Äidin sydän -laulun ja tilaisuuden päätteeksi kaikki yhdessä virren Soi kunniaksi Luojan. 050 307 5439 €/kg €/kg
• SUOMUSSALMI • HYRYNSALMI • PUOLANKA • KUHMO • KESÄ 2024 Lapsiperhe löysi toiveitaan vastaavan kodin Puolangalta s. 20 Kesä täynnä tapahtumia s. 30. ?. 2 Paljon nähtävää vesillä liikkujille s
Ali Abdelbaky Hepokönkään kahvilan yrittäjä. Marjut Lehto Suomussalmella, aivan Viitostien varressa sijaitsevassa lounaskahvila-konditoria Herkkusuussa ruokailijat pääsevät nauttimaan ainutlaatuisesta yläkainuulaisesta leipäpöydästä. Munkit ja voisilmäpullat ovat saaneet suuren suosion. kesäkuuta. Hotel Ukkohallan toimitusjohtaja Jussi Kiiskilä kertoo, että aivan matkailukeskuksen ytimessä sijaitseva Ukko Cafe tarjoaa kävijöille pientä purtavaa, kahvilatuotteita, jäätelöä sekä virvokkeita päivittäin. Koko kesän ajan pääsee nauttimaan niin kahvilatuotteista kuin täyttävämmästäkin ruoasta. Yritys tarjoaa myös pitopalvelua ja pienempien tilaisuuksien järjestäminen onnistuu lounaskahvila-konditorian tiloissa. Kainuun Rönttösillä on Suojattu maantieteellinen merkintä (SMM). – Kahvilassamme on lisäksi myynnissä paikallisia tuotteita, kuten marjamehuja, hunajaa sekä tervatuotteita. Erityisesti puolukoita ostamme syksyisin paikallisilta poimijoilta tuoreena ja Marjatila Kuuselan laadukkaita pakastemarjoja käytämme ympäri vuoden. – Meillä on myös gluteeniton leipomo, joiden tuotteita toimitetaan niin kauppoihin kuin yksityisille asiakkaille. Puolangan Pessimismitalon kahvilasta saatat saada kylmää kahvia, mutta pulla on tuoretta. – Suosittuja sekä matkailijoiden että paikallisten keskuudessa ovat muun muassa kalakukot ja erilaiset leivonnaiset. Menusta löytyy myös paikallisia kainuulaisia makuja, kuten poroa, lohta ja kantarelleja. Kahvilan tiloista löytyy paikallisten leipomotuotteiden lisäksi muun muassa lihaja kalasäilykkeitä sekä Finlandia Candyn makeisia, jotka tulevat paikalliselta tehtaalta. Puolukat, mustikat, mansikat ja muut marjat ovat myös kotimaisia. – Jauhot tulevat meille viikoittain lähimyllystämme Utajärveltä, Kinnusen Myllystä. Lisäksi menussa näkyvät eri sesongit ja kausivaihtelut. MONIPUOLISEN LEIPÄPÖYDÄN ja useiden ruokavaihtoehtojen lisäksi Herkkusuun lounaaseen kuuluu jälkiruokapöytä. Lisäksi tapahtumissa sekä tilauksesta ryhmille on tarjolla lounaspöytä. Lounaan lisäksi Bistrossa järjestetään myös yksityistilaisuuksia, kuten syntymäpäiväjuhlia, muistotilaisuuksia ja valmistujaisjuhlia. – Lounaspöydässä meillä on aina vähintään kolme erilaista ruokalajia. KAESAN KOTILEIPOMOSSA kotimaisilla raaka-aineilla on tärkeä merkitys. Kaikki leipätuotteet leivotaan alle kilometrin päässä Ämmän Leivän leipomossa. He nostavat esiin erityisesti kalaruoat, joissa käytetään paikallista muikkua ja lohta. Huuskon mukaan erityisesti paikalliset raaka-aineet ovat heille tärkeitä jo pelkästään laadukkuutensa vuoksi. – Panostamme ruokaan ilman turhia kikkailuja. KUHMOLAISEN Kaesan Kotileipomon yrittäjä Henriikka Huusko nostaa heidän paikalliseksi erikoisuudekseen perinteisellä reseptillä valmistettavat, aidot Kainuun Rönttöset. – Pyrimme pitämään jälkiruokapöydän runsaana, jotta jokaiselle löytyy jotakin, Sirpa Jäske toteaa. UKKOHALLAN MATKAILUKESKUKSESSA kesäkausi pyörähtää käyntiin maanantaina 3. Kuhmolaisen Kaesan Kotileipomossa pääsee maistamaan muun muassa aitoja, perinteisellä reseptillä valmistettuja Kainuun Rönttösiä. Suomussalmelaisen lounaskahvila-konditoria Herkkusuun kokki Kaisu Säkkinen esittelee yläkainuulaisen leipäpöydän antimia. Muikut tulevat Kiantajärvestä, jonka rannalla lounaskahvila sijaitsee. – Ravintola Hallan Karhussa on tarjolla kesämenu maanantaista lauantaihin. Kuhmolaisittain teemme kalakukot avomallisina, mikä on herättänyt ihmetystä matkailijoissa. – Lounaspöytämme on katettuna ympäri vuoden sisältäen salaattipöydän, lämpimät pääruoat, keiton, leivät, ruokajuomat sekä jälkiruoan. Pyrimme hankkimaan lounaspöydässämme käytettävät tuotteet aina mahdollisimman läheltä. Ämmän Leivässä on tärkeää luoda koko ajan uusia tuotteita, joista osa viedään Herkkusuuhun ja osa kauppoihin myytäväksi. – Rönttösten lisäksi omia erikoisuuksiamme ovat myös muut teokset, joita meillä on aikamoinen valikoima. NOORA LIMNELL/ARKISTO " Kaikki kahvilan kahvileivät leivomme itse. Arto Jäske vakuuttaa, että ruoan pitää olla hyvää, jotta ihmiset tulevat toistekin syömään. BISTRO NELJÄSSÄ KAESASSA tarjotaan monipuolista ja rehtiä kotiruokaa. KAHVILAN VITRIINISTÄ löytyy jopa yli 40 eri tuotenimikettä kahvin kera nautittavaksi tai mukaan otettavaksi. Juurekset ovat kotimaisia ja laatu varmistetaan keittämällä ne itse. – Tavoitteenamme on, että asiakas saa vatsansa täyteen hyvää ruokaa. Se tarkoittaa, että Kainuun Rönttösiksi saa kutsua vain tuotteita, jotka on valmistettu oikealla perinteisellä reseptillä Kainuun alueella. Lisäksi sunnuntaisin tarjolla on keittolounas. Myös puurot keitetään suomalaiseen maitoon. Ämmän Leivän yrittäjät Arto Jäske ja Sirpa Jäske kertovat leipäkoreista löytyvän muun muassa rieskaa, ruisleipää sekä riisipiirakoita. Muun muassa porkkana-, lanttu-, mustikka-, peruna-, savuporo-, savulohija ohrateokset ovat kehittyneet perinteisistä riisipiirakoista ja rönttösistä. ERÄ-KAINUU 2 Paikalliset raaka-aineet sydämenasiana Ylä-Kainuusta ja Kuhmosta löytyy ruokapaikkoja, joiden tarjonta hivelee makunystyröitä. Pidämme myös lounaan hintatason kohtuullisena. Pyrimme hyödyntämään paikallisia raaka-aineita silloin, kun se on mahdollista. Tuotteet valmistetaan kotimaisista raaka-aineista, kuhmolaisin käsin. – Pääsääntöisesti kuitenkin tarjoamme reiluja lautasannoksia nautittavaksi ravintolassa tai upealla kesäterassillamme, josta on hienot näkymät Syväjärvelle
– Pessimismitalo on myös ainoa paikka, jossa jaetaan ilmaisia Pessimisti-lehtiä. KAHVITTELUN LOMASSA voi käydä tekemässä myös ostoksia talolla sijaitsevassa Puolangan pessimistien tuotemyymälässä. Teevalikoima tulee kajaanilaistaustaisen Teehuone Tsaikan kautta. Mummulassa on myynnissä myös Kontiomäellä valmistettavia Oregana-yrityksen smoothieita. Nokkostee tehdään puolankalaisen Ärmätin nokkosesta. Putoukselle vievän tien varressa, ennen pysäköintialuetta sijaitsevasta Hepokönkään kahvilasta löytyy herkkuja moneen makuun. Valikoimassa on muun muassa munkkeja, pannukakkua, pullia ja piirakoita ja kääretorttuja. ABDELBAKY SANOO , että kahvilassa käy isompia ryhmiä linja-autolla sekä ulkomaalaisia turisteja ympäri maailman. vuosi kun toimin kahvilayrittäjänä. – Kaikki kahvilan kahvileivät leivomme itse. Esillä on myös vanhaa esineistöä, joista moni kävijöistä on muistellut, että juuri sellaisia oli esimerkiksi omassa mummulassa. Kahvilassa lähialueiden tuotteilla on suuri merkitys, ja tuotteiden myötä halutaan tuoda esille kainuulaisuutta. – Pessimisti-olut tulee Haapalan panimosta Sotkamosta. toukokuuta ja on avoinna noin elokuun loppuun. Kesäaikana puolestaan pihapiirin eläimet tuovat iloa kävijöille. Mummulassa pienet asiat ovat elämyksellisiä elementtejä: kauniisti esille laitetut tuotteet sievissä astioissa, kukkia pöydissä, hämärällä vesisadekelillä oikeat kynttilät pöydillä luomassa tunnelmaa, tarkkaan valikoidut tuotteet, tuore kahvi ja laadukas tee, limonadit vanhan ajan tyylisissä pulloissa. Kahvilassa soi tunnelmallinen taustamusiikki. Tämä kesä on jo 11. Kahvilan astiat ovat menneiltä vuosikymmeniltä, joten myös niistä voi moni löytää muisteltavaa ja jutun juurta. – Pahan mielen ja kylmän kahvin lisäksi Pessimismitalon kahvila tarjoaa leivoksia sekä päivittäin paistettua pullaa. Munkit ja voisilmäpullat ovat saaneet suuren suosion. Pidämme huolen siitä, että Pessimismitaloon saapuneet asiakkaat eivät myöskään pettyisi. MARJUT LEHTO JUSSI P OHJAVIRTA. Hyrynsalmella sijaitsevassa Maalaiskahvila Mummulassa saa kokea elämyksiä kaikilla aisteilla. PUOLANGAN HEPOKÖNKÄÄN vesiputoukselle suunnatessaan tai sieltä palatessaan voi pysähtyä kahvittelemaan. Valikoimasta löytyy Pessimisti-olutta, jota ei anniskella muualla kuin Pessimismitalolla. Maalaiskahvilan teet ovat olleet alusta asti Teehuone Tsaikasta, joka toimi alkujaan Kajaanissa. PESSIMISMIN KEHDOSSA Puolangalla sijaitsee Pessimismitalo, jonka kahvilassa voi nautiskella pullakahvit. Pessimismitalolla asiakkaat saavat paneutua rauhassa pessimismin pyhään sanomaan. – Pessimisti ei pety. Menusta löytyy myös paikallisia kainuulaisia makuja, kuten poroa, lohta ja kantarelleja. RAJALA TOTEAA , että yleisten odotusten vastaisesti Pessimismitalon kahvila on miellyttävä ja rauhallinen paikka. Hepokönkään kahvila on toukokuussa avoinna viikonloppuisin sekä kesäja heinäkuussa päivittäin kello 10.00–18.00. Valikoimissa on muun muassa Kainuu-teetä, jossa on kuivattua kanervaa, kainuulaista maakuntakasvia. Jussi Kiiskilä Hotel Ukkohallan toimitusjohtaja Suomussalmelaisen lounaskahvila-konditoria Herkkusuun kokki Kaisu Säkkinen esittelee yläkainuulaisen leipäpöydän antimia. Hän vinkkaa, että kesällä tarjolle on tulossa myös pientä yllätystä. Muina aikoina olen kokkina Puolankajärven koululla. Tämän vuoden heinä-elokuussa Pessimismitalolla esitetään Puolangan pessimistien Virallinen Kesäohjelma -nimistä piirtoheitinshow’ta. – Kahvila on kuuluisa tarjoamastamme hyvästä ja ystävällisesti palvelusta. Myynnissä myös paikallisia kainuulaisia käsitöitä ja matkamuistoja. Pessimismitalo avautuu 28. ERÄ-KAINUU 3 HYRYNSALMELLA sijaitsevassa Maalaiskahvila Mummulassa korostuvat kainuulaiset tuotteet. " Ravintola Hallan Karhussa on tarjolla kesämenu maanantaista lauantaihin. KUN ASIAKAS ASTUU Mummulan ovesta sisään, hän saa kokea elämyksiä kaikilla aisteillaan. Lisäksi kahvilasta saa pientä suolaista, limsaa ja jäätelöä, kahvilan yrittäjä Ali Abdelbaky kertoo. Kahvilassa asiakkaat halutaan kohdata ystävällisyydellä sekä lämmöllä, ja aina on aikaa vaihtaa muutama sana. Mummulassa on ollut viime kesien aikana valikoimassa kainuulaista jäätelöä Vuokatissa sijaitsevalta Huuskolan tilalta sekä kainuulaisten leipomoiden tuotteita. Kahvilassa on A-oikeudet. Kaikki makeat leivonnaiset, eli kakut ja pullat, leivotaan paikan päällä Pessimismitalossa käyttäen mahdollisuuksien mukaan paikallisia raaka-aineita, Puolangan pessimistit ry:n taiteellinen johtaja Tommi Rajala sanoo. Jäätelöt ovat sotkamolaisen Huuskolan jäätelön tuotteita. Arkisin tarjolla on myös keittolounas
Heidän tarpeitaan ja toiveitaan vastaava koti löytyi viime syksynä Puolangan Joukokylästä. Huhtikuun alussa viisilapsinen perhe muutti kylälle Siikajoen Paavolasta. – Meillä on sen verran seikkailumieltä, että aiomme antaa retkikohteiden yllättää meidät. Sarasteen perheeseen kuuluvat vanhempien lisäksi lapset Petro (9), Kasper (7), Eeda (5), Silja (3) ja Manuel (1). Persoonallinen paikka viettää kokousta, virkistyspäivää, pikkujouluja tai Persoonallinen paikka viettää kokousta, virkistyspäivää, pikkujouluja tai muuten vain leppoisaa aikaa yhdessä ystävien kesken. Haaveena on myös aloittaa metsästysja kalastusharrastus. Lisäksi harrastamme koko perheen voimin retkeilyä, teemme paljon päiväretkiä laavuille. Toiveena olisi pystyä elämään puolittain omavaraisesti. 040 528 2364 P. Ruokailu eri tilauksesta. Vanhempien mielestä voi muuttaa myös keskeneräiseen paikkaan, jos löytyy intoa ja taitoa sen kunnostamiseen. – Tykkäämme myös hiihtää sekä metsäsuksilla että luisteluhiihtoa laduilla. Kesällä auki tilauksesta. Puolanka on myös hyvä kasvuympäristö lapsille. – Vaikka mielikuva voi olla, että Puolanka on pieni ja syrjäinen kunta, meille se on aivan muuta. ERÄ-KAINUU 4 Sarasteen perhe viihtyy maaseudun rauhassa Joukokylässä Marjut Lehto Anttoni ja Janina Sarasteen perheellä oli pitkään haaveissa muuttaa paikkaan, jossa heillä olisi tilaa ja vapautta elää lapsiperhe-elämää sekä toteuttaa itseään. Paikkakunta ei ollut meille entuudestaan tuttu. MARJUT LEHTO " Meitä ei haittaa, vaikka isompiin kaupunkeihin on pidemmät etäisyydet täältä. muuten vain leppoisaa aikaa yhdessä ystävien kesken. SARASTEET AIKOVAT tehdä uuden kotinsa pihamaalle kasvihuoneen sekä kasvimaan. Viisilapsinen Sarasteen perhe viettää mielellään aikaa ulkoilmassa ja heidän yhteisenä harrastuksenaan onkin retkeily. – Tarkoituksenamme on kasvattaa mahdollisimman puhdasta ruokaa omaan käyttöömme. JANINA JA ANTTONI SARASTE luonnehtivat Puolankaa mukavaksi kunnaksi, josta löytyvät kaikki, mitä he tarvitsevat. Erityisesti kauniit vaaramaisemat kiinnostavat. – Meitä ei haittaa, vaikka isompiin kaupunkeihin on pidemmät etäisyydet täältä. Puolanka on myös hyvä kasvuympäristö lapsille. matkamuistoja.. Nämä ovat sopivia haasteita, jotta saamme arjen toimivaksi. Perheen vanhemmat kertovat kuulleensa Puolangan hyvistä retkeilymahdollisuuksista, mutta eivät ole sen tarkemmin tutustuneet eri kohteisiin. Perheellä on tarkoituksena hankkia pian kanoja ja myöhemmin myös lampaita sekä lehmiä. PERHEESSÄ ILOITAAN , että heillä on Puolangalla asuessaan vapaus tekemiseen, rakentamiseen, kasvattamiseen sekä eläintenpitoon. Lapsista Petro käy sählykerhossa, ja koko perheen yhteinen harrastus on luistelu. Tämä on ollut meillä jo pidemmän aikaa haaveena, mutta aiemmin ei ole ollut mahdollisuutta. Hän sanoo, että kasvimaalle on tulossa perunaa, porkkanaa, lanttua ja sipulia. KORPIPORO KORPIPORO vieraaksemme vieraaksemme porotilalle! porotilalle! TULE Kesällä auki tilauksesta. – Remontoimme itse parhaillaan uutta kotiamme. Anttoni ja Janina Sarasteen viisilapsinen perhe löysi toiveitaan ja tarpeitaan vastaavan kodin Puolangalta. Täältä löytyy harrastuksia ja riittävästi palveluita meille. Ruoki ja valokuvaa poroja, istahda rekeen ja koe Ruoki ja valokuvaa poroja, istahda rekeen ja koe aito poroajelu, nauti ruoasta yli 40 henkilölle aito poroajelu, nauti ruoasta yli 40 henkilölle mitoitetussa tunnelmallisessa mitoitetussa tunnelmallisessa kodassamme ja osta kotiinkodassamme ja osta kotiinviemisiksi käsityönä tehtyjä viemisiksi käsityönä tehtyjä matkamuistoja. 040 528 2364 olavi.pollanen@gmail.com olavi.pollanen@gmail.com POROTILAVIERAILU: POROJEN KUVAUS, SYÖTTÖ JA POROAJELU 200 m 45 €/hlö Ryhmäkoko minimi 6 hlöä. Porokankaantie 6, Suomussalmi Porokankaantie 6, Suomussalmi P. – Esikasvatuksessa on jo tomaattia, kurkkua, paprikaa, hernettä, salaattivuonankaalia ja lehtikaalia, Janina Saraste listaa. Puolangalle muuttamisesta teimme päätöksen muutamassa kuukaudessa. – Olimme useiden vuosien ajan etsineet sopivaa kotia. – Haluamme pitää kasvatuksen alusta lähtien monipuolisena
S-market, Puolangan musiikinystävät ry, Kuusamon Talonpöytä Oy, K-Market Paprika, Huovisen Leipomo, Nuohooja Suorsa, Asalan Sähkö ja Automaatio, Putaan Pulla, Ravintola Esteri, LVI Pätsi, TVH Korporaatio Oy, Aution Rauta, Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy, Puolangan Moottorikerho/UA, Senso Security, Profituote. ERÄ-KAINUU 5 Battle Beast Ensiferum Battle Beast Ensiferum Brother Firetribe Kalmah Stoned Statues Tanna Electric Deathbeat Ikirouta Perfect Strangers Duo Battle Beast Ensiferum Brother Firetribe Kalmah Stoned Statues Tanna Electric Deathbeat Ikirouta Perfect Strangers Duo www.lankafest.fi Liput Tiketistä: 65€/75€ (+palvelumaksu), portilta 75€/85€
Hän muistuttaa, että virtavesikalastusta on parasta harjoittaa alkukesästä ja silloin, kun vedet ovat viileitä. – Kohteissa on sekä istutettua että luonnonvaraista kalaa, Forsblom kertoo. KUHMON ULKOPUOLELTA Petri Forsblom haluaa nostaa esille Kajaaninjoen Linnanvirran. Laita vinkit talteen ja lähde nauttimaan Kainuun vesistöistä. Keskikesällä pintavedet lämpenevät ja jalokalat kärsivät kalastuksesta. Ongelle pääsee melkein kaikkialla. SAALISVARMOJA onkipaikkoja ovat vesikasvustojen laitamat, eli paikat, jotka antavat pikkukaloille suojaa. Uistelijoiden kannattaa paikallisten kalastajien mukaan suunnata Kiantajärvelle ja Oulujärvelle. Muutaman euron valmispaketeissa siima on Forsblomin mukaan turhan paksua. Osa jutun tiedoista kerätty kalallakainuussa.fi-sivustolta, jossa on myös kattavasti tietoa Kainuun kalastuskohteista. Oulujärven kalatarjonta on myös monipuolinen, sillä sieltä uistelija voi saada saaliiksi niin haukea, ahventa, taimenta kuin kuhaa, jonka kanta onkin vesistössä varsin hyvä. – Laadukas 0,18-millinen monofiilisiima on hyvä yleiskäyttöön. PAJAKKAKOSKI taas sijaitsee Kuhmon keskustan tuntumassa, ja siihen istutetaan pyyntikokoista taimenta. Oulujärvellä kelpaa uistella Forsblomin mielestä lähes missä vain. Tämän seurauksesta varsinkin huonolla syönnillä kala sylkäisee syötin koukkuineen pois suustaan. Holappa vinkkaa kokeilemaan jalokalojen uistelua syvien selkävesien alueilta ja sieltä, missä muikutkin viihtyvät. Lajit tykkäävät kylmästä vedestä. Kuhakanta on varsin hyvä Oulujärvessä, ja kyseisen kalalajin uisteluun käy esimerkiksi vaappu. Koukuksi Forsblom suosittelee kokoa 12–14, ja syötiksi käy perinteinen mato. " Kiantajärvi on hyvä vaihtoehto kuhan narraamiseen uistimella keskikesällä ja jalokalojen uisteluun syksymmällä vesien jälleen viiletessä LAURA HILTUNEN. Sillä saa nostettua isonkin kalan ylös. Toisten mielestä kalaa ei varmasti saa, jos koukku yhtään näkyy, joten tämä kysymys jakaa kalastajat eri koulukuntiin. Forsblom vinkkaa tuntemattomille vesille lähteviä kalastajia ottamaan rohkeasti yhteyttä paikallisiin kalastusseuroihin. Kuvituskuva. ERÄ-KAINUU 6 Laura Hiltunen 35 vuotta kilpapilkintää ja -ongintaa harjoittanut Kainuun vapaa-ajankalastajien puheenjohtaja Petri Forsblom tietää onkimisen salat. Kosket jakaantuvat Isoksi ja Pieneksi Lentuankoskeksi. – Ehdottomasti nostan juuri nämä kaksi kohdetta esille, kuhmolainen kalastaja sanoo puhelimitse. Syvyyttä säätelemällä ottisyvyys löytyy. Ison ahvenen onkijan vaihtoehto syötiksi voi olla myös toisesta kalasta leikattu palanen. – Kilpaonkilaitteessa koho on myös herkempi, jolloin tärpin näkee helpommin, Forsblom selittää. Tällä pääsee Forsblomin mukaan hyvin alkuun, mutta saalismäärien lisäämiseksi hän suosittelee hankkimaan kapeampikohoisen onkilaitteen. – Viime kesänä Vuokkijärvestä saatiin jopa 80-senttisiä kuhia. YLÄ-KAINUUN koskivesiä tunteva Suomussalmen perhokalastajien puheenjohtaja Antti Holappa neuvoo kalastusmatkailijoita Hossan ja Yli-Vuokin koskille. Viimeiset saaliit saadaan vielä lokakuussa ennen jäiden tuloa. Heinäkuussa on Holapan mukaan oiva aika kokeilla kuhan jigausta. Kiantajärveen istutetaan taimenta ja järvilohta uistelijoiden iloksi. Kokosimme kalastajien suosittelemat kesän kalastuskohteet. Korvua-Näljänkäjoessa taas on luontainen harjuskanta, Holappa kertoo. Kalastellessa on mahdollisuus katsella nähtävyyksiä, kun vieressä ovat Kajaanin linnan rauniot. Poikkeuksellisen kohteesta tekee se, että kalastuslupa on ilmainen, joskin lupa kuitenkin pitää olla hankittuna ennen kalalle lähtöä. Näin suosittelee Kainuun vapaa-ajankalastajien puheenjohtaja Petri Forsblom. Varsinkin Vuokkijärvestä on mahdollisuus saada isokokoista kuhaa jigillä, jolla pääsee kokeilemaan syvänteitä. 3–4 metrin lasikuituvapa on hyvä valinta aloittelijalle. – Linnanvirrasta saadaan taimenta saaliiksi mukavasti. – Mitä pidemmälle avovesikausi menee, sitä todennäköisempää lohen ja taimenen saaminen on. Vielä parempi, jos koukkuun virittää sekä kärpäsentoukan että madon. Hän mainitsee erämaisina kalastuskohteina Korvuanjoen ja Näljänkäjoen. Lentuankoskien ylpeydeksi on mainittu Lentuanjärvellä kasvanut ”Lentuan lohi” eli kookas taimen. Punavalkoisessa kohossa on kapeampikohoista mallia enemmän vastusta, jolloin kohon paino voi tuntua kalan suussa. – Kiantajärvi on hyvä vaihtoehto kuhan narraamiseen uistimella keskikesällä ja jalokalojen uisteluun syksymmällä vesien jälleen viiletessä, Antti Holappa kertoo. – Jos vesi alkaa olla 20-asteista, niin kannattaa siirtyä koskilta muunlaiseen kalastukseen. Kyseiset kosket ovat omiaan taimenen ja harjuksen perässä oleville heittokalastajille, ja välineinä käy uistin tai perho. Niinpä paras tapa on ostaa kaikki välineet erikseen ja kasata koko onkisetti itse. – Hossan ja Yli-Vuokin koskikohteista on mahdollista saada mittataimenia, ja niihin tehdään istutuksia. Se ei ole erämaakalastusta kaipaavan paikka, mutta mikäli kaupunkiympäristö ei haittaa, on Linnanvirta potentiaalinen jalokalojen narrauspaikka. Lupakäytännöt, kalastusrajoitukset ja rauhoitusalueet vaihtelevat vesistöittäin, ja niihin on syytä tutustua ennen kalalle lähtöä. Kookkaat taimenet ovatkin Lentuankoskilta yleisiä saaliita. Kohteessa pyritään luonnontaimenen lisääntymistä tukeviin toimiin. Myös Pajakkakoski mahdollistaa kalastamisen esteettömästi, sillä kohteessa on kävelyja kalastuslaituri. Kohteen kalastoa hoidetaan runsailla lohikalojen istutuksilla. Jälkimmäiseen johtaa noin 300 metriä pitkä esteetön polku, eli koskelle pääsee esimerkiksi pyörätuolilla. Rantapuistossa on esteettömän kulun mahdollistava kalastuslaituri. Kalastajan kesän ottipaikat löytyvät Kuhmosta ja Ylä-Kainuusta Laura Hiltunen Jos kalastuskärpänen on iskenyt ja Kuhmon virtavedet kiinnostavat, kannattaa suunnata Pajakkakoskelle ja Lentuankoskille. Forsblomin mielestä koukun pitää hieman näkyä, jolloin kala tarttuu varmimmin kiinni. Näiden jokien 126 kilometriä pitkään yhteislupa-alueeseen kuuluu useita jokikalastuskohteita. Se on sellainen paikka, jota pyritään jatkuvasti kunnostamaan virkistyskalastuskäyttöön. – Suoraan kalastusseuroille soittamalla saa tarkempaa tietoa ja vinkkejä eri vesistöjen kalastukseen liittyen. Hyvä aika jigaukselle on päivällä, jolloin kuhat ovat pohjassa. Tärppipaikaksi hän nostaa Mieslahden alueen. – Lentuankoskella esteettömyys on järjestetty hyvin niin, että kaikki pääsevät kalalle, sanoo Forsblom. Monen lomaonkijan valinta on ”se parin euron punavalkoinen onkisetti”. Yöllä ne uivat pinnassa, jolloin kannattaa vaihtaa uisteluun. – Aloitan onkimisen aina pohjan tuntumasta. Isot kalat kulkevatkin pienten saaliskalojen perässä. UISTELUHARRASTUKSEEN mieltyneille laajat kala-apajat tarjoavat sekä Kainuun merenä tunnettu Oulujärvi että suuri idän Kiantajärvi. Usein myös muovin ympärille kääritty siima on jo valmiiksi sykkyrällä, ja se voi olla haurastunutta. Lomalla on kiva onkia Kilpaonkija antaa vinkit suosittuun kalastusmuotoon
Katso aukioloajat: visitkuhmo.fi VAIETUT ARKTISET SODAT -DIGITAALINEN NÄYTTELY Kuhmoon on avattu kesällä 2022 ensimmäisenä Suomessa Vaietut arktiset sodat -näyttely, joka tarjoaa ennennäkemätöntä materiaalia historiasta kiinnostuneille. 2 km) johtaa Väyrylän koululta, lisätietoja Väyrylän kyläyhdistys p. Lisätietoa: p. ma-pe klo 11-14, jolloin tarjolla on myös keittolounasta. 0400 422 061. ASKANMÄEN KOTISEUTUTALO Kauniin Kaijan kotitalona tunnettu Keskitalo on rakennettu vuonna 1874, mutta Askanmäen asutus juontaa 1500-luvulle saakka. Nyt olemme koonneet kamalia paikkoja yhteen kierrokseen, jolloin tunnelmaan pääsee virittäytymään aivan uudella tasolla. tiekirkkona. Paikalle on opasteet Kuhmo – Suomussalmi -tieltä. Reitin varustelu: Pöksänkorven laavu, tulipaikka, pöytäryhmä, puuvaja ja huusi. Aikuiset 5 €, lapset 4-12 v., 3 €, perhelippu 13 €. 0500 389 345, www.julmaolkky.fi KALMOSÄRKKÄ Juntusrannan kylän lounaispuolella sijaitseva Kalmosärkkä on esihistoriallinen asuinpaikka. sodan aikaista esineistöä, kuvia talvisodan ajalta ja 14 minuutin dokumenttifilmi. Alueella on myös hienoja ulkoilureittejä kävelijöille sekä maastopyöräilijöille. Vapaa pääsy. Kirkkotie 11. Polun pituus on 780 metriä. niittykahvila.fi SOIVA METSÄ Soiva Metsä koostuu useista erikoisista maastosoittimista. Lisätietoa: www.luontoon. RETKEILYREITIT JA LUONTOPOLUT Hossan kansallispuisto, Jumalissärkkien polku, Kalmosärkkä, Martinselkonen, Pesiön retkeilypolku, Saarikylän luontopolku, Saarisuon luontopolku, Säynäjäsuon retkeilypolku, Varisjärven-Saarijärven polku, Kurimon kulttuuripolku, Seitenahvenisen polku, Vienan reitti ja Raatteen polku tarjoavat monia mahdollisuuksia retkeilyyn. Lisätietoja reiteistä www.hyrynsalmi.fi/reittiopas KALLION TUPA Kirkon lähellä sijaitseva kaunis vanha rakennus, jossa voi kokea vanhanajan tunnelmaa. www.suomussalmi.fi KIRKOT JA ORTODOKSISET TSASOUNAT Suomussalmen kirkko kirkonkylässä ja Ämmänsaaren kirkko, www.suomussalmenseurakunta.fi. Varattavissa on myös luksushuvila UGGO Villa, joka sijaitsee aivan Ukkohallan palveluiden ja aktiviteettien läheisyydessä. Paljakan aktiviteetteja mm. KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO Kuhmon kaupunginkirjasto on kansainvälistä huomiota saavuttanut, arkkitehtuurisesti merkittävä rakennus. 050-571 3994. KAMALA KIERROS Puolangalla on tapahtunut – ja paljon! Moni on varmasti kuullut Paha-Paavosta tai Askanmäen Kauniin Kaijan ryöstöstä. fi/kalmosarkka HILJAINEN KANSA Tanssitaiteilija Reijo Kelan ideoima tilataideteos vt 5:n varrella, n. Sulan maan aikaan patikointimahdollisuus merkittyä Varisjärven-Saarijärven polkua pitkin Suomussalmen keskustasta Haverisen ja Varisjärven kautta könkäälle. VOIKIVI Vanhojen polkujen risteyspaikka, jossa pappien kerrotaan vuosisatojen ajan perineen verosaataviaan, opastettu polku (n. Kohteeseen pääsee autolla, Heinijärventie 12 VANHA ASEMA Hyrynsalmen Vanha Asema on historiallinen paikka, jossa on tarinoita niin toisen maailmansodan aikaisesta ”kuolemanradasta”, kuin nuoresta rakkaudestakin. HYRYNSALMEN REITISTÖT Hyrynsalmella on lukuisia upeita ulkoilureittejä niin kävelijöille, maastopyöräilijöille kuin melojille. 044 511 9871, www.suomussalmi.fi KURIMON KULTTUURIPOLKU JA LASTEN SATUPOLKU Kurimon polku (1,5 km) lähtee Vanhan Kurimon pihapiiristä ja sen varrella on mm. VÄRIKALLIO – HOSSAN KALLIOMAALAUKSET Hossan kansallispuiston maalausten sarja on Suomen suurimpia esihistoriallisia kalliomaalauksia. Tavallisia kansalaisia suositellaan välttämään paikkaa. 28 km. Parkkipaikalta lähimmälle laavulle on matkaa vain noin 1,5 km. Asematie 22. Näyttely koostuu kosketusnäytöille kootuista kartta-animaatioita sisältävistä kokonaisuuksista. Hallan talo on siirretty tältä paikalta Seurasaareen Helsinkiin. Matkan pituus edestakaisin on n. Lisätietoa: p. 040 755 3757. Näyttely pohjautuu saman nimiseen YLE:llä ja kansainvälisillä kanavilla nähtävään TV-sarjaan. Useat kuhmolaiset yritykset ovat järjestäneet puitteet eläinten tarkkailulle ja valokuvaamiselle. kesäkuussa -24 avautuu uusi ympärivuotinen ravintola. Lisätietoja www.puolanka.fi KOMETON KIERROS Puolangan Siikavaaran pohjoisosissa oleva 8 km mittainen rengasreitti kiertää mahtavan kometon. Aukioloajat kesäkuun alusta alkaen: ma suljettu, ti-pe klo 10-17, la klo 10-16 ja su klo 12-16. Kuhmossa se on mahdollista. LENTUANKOSKI Tämä kuuluisa kalastuskohde, koskenlaskupaikka, luontovalokuvauskohde, nähtävyys ja ikiaikainen tervareitin etappi sijaitsee noin 10 kilometrin päässä keskustasta. MAALAISKAHVILA MUMMULA Mummula on viitostien varrella sijaitseva kokonaisvaltainen elämyspaikka, jossa voit aistia vanhan ajan tunnelmaa. Lisäksi putouksen ympäristössä on useita laavuja upeissa maisemissa. p. HEPOKÖNGÄS Suomen korkein luonnonvarainen vesiputous 24 m, lisätietoja p. Ei pääsymaksua, Vanhatie 87. www.luontoon.fi/hossanluontokeskus. Opastukset: p. Alueella toimii useita majoitus-, ruoka-, opasja ohjelmapalveluyrityksiä, joista löytyy lisätietoa osoitteesta www.hossa.fi. Lisätietoja Facebookista @Maalaiskahvila Mummula ja Instagramista @ maalaiskahvila MUSTARINDAN LUONTOPOLKU 3 kilometrin pituinen luontopolku kulkee Paljakanvaaran laen aarniometsässä ja tarjoaa harvinaisen tilaisuuden tutustua suurelta osin luonnontilaiseen metsäekosysteemiin. 040 5282 364, www.korpiporo.fi TYYNEYS -TAIDEMYYNTINÄYTTELY HILJAISEN KANSAN NIITTYTUVASSA Irina Shagidulinan akvarellimaalauksia. Lisätietoa: www.vanhakurimo.fi. juminkeko.fi JYRKÄNKOSKEN PUOLUSTUSASEMA Jyrkänkosken puolustusasemassa Puna-armeijan 54. Lisäksi nähtävillä on lyhytelokuva. LUVANKOSKI Kaunis luontokohde sekä tunnettu taimenkoski. Ortodoksiset tsasounat Suomussalmen keskustassa ja Kuivajärvellä. Raatteen Portista löytyvät myös jatkosotanäyttely, Kanttiini Päämaja ja matkamuistomyymälä. Näyttely ja myymälä ovat avoinna Kahvilan aukioloaikoina. 045 645 6332 ja www.luontoon.fi/hepokongas. www.suomussalmenmuseo.fi KIRJAILIJA ILMARI KIANNON TURJANLINNA Opastetut päivittäisristeilyt Suomussalmen keskustan laivalaiturista Turjanlinnaan. Tien alkupäässä venäläinen, kaatuneitten muistolle pystytetty muistomerkki. www. Lisätietoja Facebookista @Kallion Tupa KAUNISLEHDON TALOMUSEO Idyllinen 1900-luvun hyrynsalmelainen pihapiiri rakennuksineen on avoinna: 9.6.-31.7.2024 ke-su klo 11-17. Alueella on myös laavu sekä vanha torppa. PUOLANKA KUHMO RAATTEEN PORTIN TALVISOTAMUSEO Museossa on esillä mm. Alue on luonnonsuojelualuetta. www.visitsuomussalmi.fi LIEKKIPATSAS Akateemikko Alvar Aallon suunnittelema talvisodan Suomussalmen taistelujen päämuistomerkki Karhulanvaaralla, lähellä Suomussalmen kirkonkylää. Ukkohallassa viihdytään monipuolisten aktiviteettien parissa lasketellen, cable wakeboard -radalla, maastopyöräja vaellusreiteillä sekä Saunamaailman lempeissä löylyissä rentoutuen. Raija Orasen käsikirjoittamaa laulunäytelmää Kauniin Kaijan Balladi Pala Purppuraa ja useita muita tunnettuja kesäteatterikappaleita sekä lastenteatteria vuodesta 1984. www.kuhmotalo.fi. Askanmäessä on esitetty mm. Kirkko toimii kesäisin ns. 044 777 3185, kylpyla@suomussalmi.fi, www.suomussalmi.fi. Saaren harjut houkuttelevat kävelyretkille ja hiekkarannat kutsuvat kesäpäivän viettoon. KUHMO-TALO Kuhmo-talo on kaiken kulttuurin talo, joka sijaitsee Kuhmon keskustassa. Kauniiseen rakennukseen saa käydä tutustumassa, vaikka siellä ei olisi meneillään kulttuuritapahtumaa. www.visitsuomussalmi.fi SUOMUSSALMEN KOTISEUTUMUSEO Kotiseutumuseon rakennukset on kerätty ja koottu eri puolilta kuntaa. Autolla pääsee kohteen vieressä olevalle P-paikalle. 050 362 0609, www. Pappilan parkkipaikalta lähtevä Pajakkakosken Vetomöljän reitti on pääosin esteetön ja osittain vaativa esteetön reitti. Kallion Tupa on myös muulloin auki sovittaessa. Nurmestie 919. Museon esineistö antaa hyvän kuvan 1800ja 1900-lukujen suomussalmelaisesta elämänmuodosta. Hallantie 6, www. Luvankoskentie 9 C (Y 7166 711, X 2948 9621). www.visitsuomussalmi.fi SUOMUSSALMEN ESIHISTORIAN NÄYTTELY JA VAIETUT ARKTISET SODAT -DIGINÄYTTELY Suomussalmen esihistoriasta kertova näyttely, jossa on esillä mm. 044 777 3250 www.visitsuomussalmi.fi TURJANLINNAN PIENOISMALLI JA KIANTO– NÄYTTELY, SUOMUSSALMEN KUNNANKIRJASTO Näyttely esittelee korpikirjailija Ilmari Kiannon laajaa tuotantoa ja värikkäitä elämänvaiheita kuvin, tekstein, esinein ja multimediaesityksin. Somerjärvestä nousevan kiviseinämän kuvat on maalattu kivikaudella, n. HOSSAN KANSALLISPUISTO Suomen juhlavuoden Suomi100-kansallispuisto. Kesäisin Niittykahvilassa tarjolla mm. www.luontoon.fi/sininenpolku. Kometon kierros lähtee Siikavaarantien päässä olevalta pysäköintipaikalta, osoitteesta. Raatteen Portin vieressä on Talvisodan Monumentti, joka koostuu 17 000 kiven kivikentästä ja ”Avara Syli” -keskusmuistomerkistä. www.luontoon.fi/lentua/harakkasaari TALVISOTAMUSEO Kuhmon rintamalla taisteltiin läpi talvisodan. TERVAJA TÄRPÄTTITEHDAS Eli niin sanottu Hallan Ukon tervauuni sijaitsee Hallan tilan naapurissa. HYRYN KAUPPA Heikkisen suvun yli 100 vuotta vanha kyläkauppa henkii ihanaa vanhan ajan tunnelmaa ja nostalgiaa, Hyryntie 39. Katso aukioloajat: visitkuhmo.fi Muita kohteita: ELIMYSSALO Elimyssalon luonnonsuojelualue edustaa kainuulaista metsäluontoa parhaimmillaan. Hallantie 130 (Y 7189 819, X 2947 9260) TUOMIJOEN RIIPPUSILTA Rukajärven tie -elokuvan kohtauksessa räjäytetty puinen Tuomijoen silta rakennettiin vuonna 2010 uudelleen riippusillaksi. Kahvilassa on tarjolla lähialueen aarteita, kuten Huuskolan jäätelöä Vuokatista, kainuulaisten leipomoiden herkkuja ja laadukasta irtoteetä. Yleisen uimarannan lisäksi alueella on nähtävissä sota-ajan kasarmien ja rakennusten raunioita sekä historiapolku. ELÄINTEN TARKKAILU Haluaisitko nähdä metsäpeuran, hirven, karhun, ahman tai suden. PIENOISMALLIT Sota-ajan Hyrynsalmen ja Hallan Ukon tärpättitehtaan pienoismallit sekä Tommi-puukko -näyttely ovat nähtävillä kunnan virastotalolla, Laskutie 1. www.luontoon.fi/elimyssalo. Kirjastossa sijaitsee myös Kuhmon kaupungin matkailuneuvonta. 050 355 9344. Pihapiirin kanat, kukot ja kanit ilahduttavat maalaiskahvilan vieraita. 044-338 0938. Kesäisin koskelle pääsee esteetöntä reittiä pitkin. Se on monenlaisten soiden, naavaisten korpikuusikoiden ja rehevien puronvarsien sekä pienienjärvien ja lampien mosaiikkimainen kokonaisuus. Kalmosärkkä kuuluu valtakunnallisestikin arvokkaisiin muinaisjäännöksiin. Kierroksella on pituutta noin 120 km, jos noudattelee alkuperäistä matkasuunnitelmaa. TUUPALAN PUUKOULU Tuupalan puukoulu, modernin puuarkkitehtuurin taidonnäyte, valmistui Kuhmoon vuonna 2018. Aukioloajat 24.6.-2.8. JULMA ÖLKKY Hossan kansallispuistossa sijaitseva Suomen suurin kanjonijärvi. Jo tälle lyhyelle matkalle osuu järvien ja lampien reunustamat upeat kuvaukselliset harjumaisemat. PUOLANGAN MUSEO Sisältää naisten ja miesten töihin liittyvää maaja kotitalousesineistöä sekä työkaluja, lisätietoja p. Kesällä venekuljetuksia päivittäin. Koski on helposti saavutettava ja kaiken tasoisille kalastajille sopiva virkistyskalastuskohde. Katso myös www.paljakka.fi PESSIMISMITALO Pessimismitalo on puolankalaisen pessimismin pyhin kohde ja siten Puolangan turhin turistirysä. Alla muutamia nostoja alueen kohteista: HARAKKASAARI Noin viiden kilometrin päässä Kuhmon keskustasta sijaitseva Harakkasaari on omaleimainen koko perheen retkikohde. Pysäköintialueelta johtaa Pirunkirkolle 600 metriä pitkä polku, lisätietoja p. Ja kahvi nautitaan tietysti entisajan tyyliin kukkakupeista. Lisätietoa: www.infogis.fi/suomussalmi. Koulun piha-alueella on monipuolinen lähiliikuntapaikka. TIAISEN TORPPA 1880-luvun alusta oleva kruununtorppa, joka on entisöity alkuperäisasuunsa. Tuupalan puukoulu on Suomen ensimmäinen massiivipuuelementtitekniikalla rakennettu koulu. Kesällä saareen pääsee veneellä tai lyhyen matkaa kahlaamalla, kuivana kesänä jopa kävellen kuivin jaloin. LINTUTORNIT Joutenjärvi, Pesiönrannantie 6, Hirvasjärvi, Juntusrannantie 308, Kulmajärvi, Juntusrannantie 600 ja Kylmäjärvi, Juntusrannantie 600. campingvonkka.fi VUORILAMPI Jylhän kaunis lampi metsäpolkuineen ja laavuineen on perheillekin sopiva retkeilykohde, Kuhmontie 86 (Y 7163 308, X 2947 5666). Mustarindatalon kansainvälisten taidenäyttelyiden teemat vaihtuvat vuosittain, Paljakantie 61. Tutustu reitteihin osoitteessa visitkuhmo.fi. Voit meloa luonnontilaista erämaista lähes 70 km:n mittaista Jongunjoen reittiä tai valita itsellesi sopivan päivämatkan keskustan tuntumassa olevalla Lammasjärvellä tai sinisten ajatusten Lentualla. PUOLANGAN KIRKKO Olavi Sortan suunnittelema vuonna 1954 rakennettu kolmilaivainen pitkäkirkko, lisätietoja p. HOSSAN LUONTOKESKUS Luontokeskuksesta saa vinkit ja neuvot retkeilyyn ja kalastukseen. Reitit ovat pituudeltaan 4 km:stä aina yli 100 km:iin (Kiiminkijoki laskee Perämereen asti). Museon pihalla on useita erilaisia rakennuksia, puutarha ja tervavene tervetynnyreineen. Valittavanasi on useita retkeilyreittejä. Esillä on myös uutta esineistöä, erikoisuutena panssarivaunu, jota on käytetty Suomussalmen taisteluissa. Avoinna ympäri vuoden ma-pe ja heinäkuussa joka päivä klo: 12-18. Kesäisin voi kalastaa Paljakan kalastuspuistossa, joka sopii erinomaisesti myös erityisryhmille. Luontomatkailijoille on opastus kosken yläpäässä Lentuanjärven luusuassa. 050 514 1005. Väinämöinen 4. Katajanrannantie 4. Sieltä voi hankkia alueen kartat ja tarvittavat kalastusluvat. Aukioloajat: www.hyrynsalmi.fi SAARIJÄRJEN AARNIALUE Helppokulkuinen rengaspolku vie halki komeiden metsien ja on sopiva päiväretkikohde, Hallantie 130. 044-982 9425. Tila toimii porttina Olvassuon kansallispuistoon, lisät. 040 961 3739. Aska on valittu Vuoden valtakunnalliseksi kyläksi 1999, lisätietoja Askan Ahertajat, p. 0400 178 263. Kellotapuli valmistui vuonna 1862 Carl Ludvig Engelin piirustusten mukaan. Alueelta löytyy Camping Vonkka, jossa on myös ravintolapalveluita sekä wc-tilat. Ruokailumahdollisuus tilauksesta. Komulanköngäs soveltuukin loistavaksi retkeilykohteeksi koko perheelle. VONKAN HIEKKARANNAT Ranta on hienohiekkainen ja sopii koko perheelle. Lisätietoja www.puolanka.fi KALEVALAN ALUE Kalevalan luonnonkauniilla alueella sijaitsee useita käyntikohteita, välinevuokrausta ja majoitusta. Ilta-Sanomien ja Iltalehden lukijat ovat valinneet Mummulan käymisen arvoiseksi paikaksi lukijaäänestyksissä. Pajakkajoen varrella sijaitseva kirjasto on suosittu käyntikohde. Lisätietoa: p. Vapaa pääsy. Se kertoo rajavartioaseman elämästä ennen toista maailmansotaa. Kalmosärkkä on ollut väliaikaisena hautapaikkana, ja on saanut siitä nimensä. VARISKÖNGÄS Noin 10 km:n päässä Suomussalmen keskustasta Puolangalle päin ryöppyää Varisköngäs, joka on kevätja syystulvien aikaan komea nähtävyys. VIRKISTYSKYLPYLÄ KIANNON KUOHUT Viihtyisä kylpylä ja kuntosali tarjoavat kehon ja mielen vir-kistystä läpi vuoden. 0400 178 263. ERÄ-KAINUU 7 KÄYNTIKOHTEET SUOMUSSALMI UKKOHALLA Ympärivuotinen matkailukeskus sijaitsee Syväjärven rannalla, Kainuun korkeimpien vaarojen vierellä. Peuranpolku 1. Avoinna tilauksesta: P. Kontionkatu 25. RAATTEEN MUSEOTIE (tie 9125) Tien varrella Likoharjun muistomerkki, talvisodanaikaisella Purasjokilinjalla alkuperäisiä ja 2008–2009 entisöityjä rakennelmi sekä vuodelta 1989 peräisin oleva mallikorsu taisteluhautoineen. Vanhan Aseman ullakolle on myös koottu mielenkiintoinen sodanaikainen esineistö. Pirunkirkko on kallioinen ja osin jyrkänteinen rotko, jonka pohjalla virtaa Louhenjoki. Vapaa pääsy. VARTIOPIRTTI Vuonna 1932 käyttöön vihitty entinen suojeluskunnan talo Väyrylän kylällä, entisöity, lisätietoja Väyrylän kyläyhdistys p. Alueella on merkittyjä, melko helppokulkuisia reittejä yhteensä 30 km, joista voi valita lyhyen päiväreitin tai reittejä yhdistelemällä tehdä pitemmän vaelluksen. Lisätiedot www.ukkohalla.fi DESTINATION YAMAHA BY UGGO RESORT UGGO resortin ajoalue on valittu ensimmäisenä suomalaisena ajoratana osaksi maailmanlaajuista Destination Yamaha -konseptia. Lämminhenkinen palvelu on Mummulan kantava voima. Kallion Tuvassa on lisäksi tonttula, joka on auki myös kesäisin. VORLOKKI JA HIIDENKIRKKO UKK-retkeilyreitin varrella oleva Vorlokki (Y 717 4400, X 2945 9340) sekä Hakokylässä sijaitseva Hiidenkirkko (Raatevaarantie 137, Y 717 0867, X 2949 1179) ovat kalliorotkoja, joiden pohjalla voi olla lunta ja jäätä vielä keskikesälläkin. Jyrkänkoskella on entistetty panssariesteitä, ampumahautoja ym. HYRYNSALMI PALJAKKA Paljakan matkailukeskuksen alueelta löytyy yli 100 kilometriä hyvin hoidettuja latuja ja yli 500 kilometriä moottorikelkkareittejä sekä useita uusia maastopyörä reittejä. Hallanmaantie 65. Köngäs sijaitsee Lauttajärvestä lähtevässä Syväjoessa, muutaman kilometrin päässä Ukkohallasta. PIRUNKIRKKO Pirunkirkon aarnialue sijaitsee Paljakan luonnonpuiston lounaispuolella. www.luontoon.fi/iso-palonen-maariansarkat JUMINKEKO Kuhmossa sijaitsee kansallinen Kalevala-keskus Juminkeko, jota voi hyvällä syyllä kutsua Kalevala-kodiksi sen mittavan Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin aineiston ansiosta. Polun varrella on tulentekopaikkoja. Sen toisessa uomassa on hierrekivimylly vuodelta 1888. Kesäisin on avoinna Talvisotatukikohta, jossa on nähtävissä mm. Koulukatu 1. Puh. SUOMUSSALMI, HYRYNSALMI, PUOLANKA, KUHMO. Lisätietoa: p. Osoite: Ämmänsaarentie 6, Hyrynsalmi. Pajakkakatu 2. nokipannukahvia, muurinpohjalettuja ja Luonnottaren lounasta. Radalla palvelee neljä Yamahan nelivetoista YXZ 1000R SS Side-by-Side sporttimönkijää. Askanmäki on tullut kuuluisaksi kauniiksi Kaijaksi kutsutusta emännästään, joka 1700-luvulla ryöstettiin tai lähti vapaaehtoisesti komean kauppavenäläisen mukaan Venäjälle. hirsirakennuksia, ikikuusia ja luonnonsuojelualue (6,5 ha). KOMULANKÖNGÄS Komulanköngäs, alkuperäiseltä nimeltään Lauttaköngäs, on upea 12 metrin korkuinen ja kaksihaarainen vesiputous. MELONTAREITIT Puolangalla sijaitsee useita eritasoisia melontareittejä. www.kuhmo. MELONTAREITIT Kuhmosta löytyy mitä mielenkiintoisempia melontareittejä. www.suomussalmi.fi GALLERIA KIEPPI, SUOMUSSALMEN KUNNANKIRJASTO Vaihtuvia näyttelyitä ympäri vuoden. LUONTOPOLKU Paljakassa sijaitseva luontopolku, jolla on tietoa alueen luonnosta, puista ja kasvillisuudesta. fi/kirjasto KUHMON KIRKKO Kuhmon kirkko on rakennettu vuonna 1816. Väinämöinen 11. Paljakan alue tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet ympärivuotiseen lomailuun korkeatasoisine majoitusmahdollisuuksineen. PAJAKKAKOSKI Pajakkakoski on Kainuun suurin vapaana virtaava koski Kuhmon keskustan tuntumassa. Lisätietoa: p. (08) 615 54555 tai (08) 755 120. 3500-4500 vuotta sitten. uimaranta, saunapiha, ohjelmapalvelut, frisbee-rata, minigolf jne. Siikajärventie 63, Puolanka. Talon esittely sekä majoitusja ruokapalveluja tilauksesta. SININEN POLKU Helppokulkuinen reitti puikkelehtii läpi harjumaisemien, kangasmännikköjen sekä kuusikkoisten sekametsien. Tehtaan rakennutti vuonna 1924 Johan Alfred Heikkinen eli Hallan Ukko. Tutustu palveluntarjoajiin osoitteessa visitkuhmo.fi ISO-PALONEN MAARIANSÄRKÄT Iso-Palosen Maariansärkkien luonnonsuojelualue tunnetaan valoisista harjuista ja niiden välissä kimmeltävistä vesistä. Lisätietoja: www.luontoon.fi/hossa. puolustusaseman rakenteita. TUUPALAN TALOMUSEO Tuupalan talomuseo esittelee Tuupalan talon arkea ja asukkaita 1800-luvun lopulta 1960-luvulle saawkka. Katsaus Kiannon lähes 96-vuotiseen elämään on samalla katsaus modernisoituvan suomalaisen yhteiskunnan vaiheisiin. suomalaisten käyttämä 37 millimetrin Bofors-panssarintorjuntatykki ja muuta kalustoa. Särkällä on myös talvisodan aikaisia kaivantoja. Vaietut Arktiset sodat kertoo toisen maailmansodan vähiten tunnetuista tapahtumista arktisella alueella. Lisätiedot: www.uggoresort.com HALLAN UKON MUISTOMERKKI Muistomerkki sijaitsee peltoaukealla Hallan talon entisellä paikalla, Hallantie 126. Katsoja voi tutusua kosketusnäytöille koottuun kokonaisuuteen omaan tahtiinsa. 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. P. KORPIPORO Porojen kuvausta ja syöttämistä sekä poro-ohjelmapalveluja. www.luontoon.fi/varikallio. Katso aukioloajat: visitkuhmo.fi. Talvisodan pommituksissa kirkko vaurioitui käyttökelvottomaksi, jonka jälkeen kirkko entisöitiin. Vuoristodivisioonan eteneminen pysäytettiin joulukuussa 1939. Lisätietoa: p. Suomussalmelta löydettyjä koruja ja rautakauden työkaluja. Reitin varrella on Paljakanvaaran näkötorni, jolta näkyy suotuisalla kelillä samanaikaisesti 12 Kainuun korkeinta vaaraa. RAATTEEN VARTIOMUSEO Raatteen tien itäpäässä sijaitseva Vartiomuseo on entisöity vuoden 1939 asuun. 050 362 0609, www.niittykahvila.fi PIKKU-RIMPILÄ Sirkka Pölläsen keramiikkaa ja taidetta esillä Pikku-Rimpilässä Ala-Vuokissa. HYRYNSALMEN PUUKIRKKO Vuonna 1786 rakennettu erittäin kaunis tasavartinen ristikirkko viitostien varressa, Katajanrannantie 2. Kuhmon Talvisotamuseossa on esillä runsaasti kuvamateriaalia kuhmolaisten siviilien evakuoinnista sekä sotilaiden arjesta keskellä talvisotaa. Lisätietoa: p. Reitti laavulle on noin 2 kilometrin pituinen. Lisätietoa: p. 044 595 0522
Kamarimusiikin taiteelliset johtajat, Minna Pensola ja Antti Tikkanen, ovat toista vuottaan taiteellisten johtajien asemassa. TAPAHTUMA Kuhmon Kamarimusiikki 1 Kuhmon Kamarimusiikissa on lähes 60 konserttia ja noin 120 taiteilijaa. Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja Sari Rusanen kannustaa tutustumaan festivaalin ohjelmaan heti aloituskonsertista lähtien. Kamarimusiikkikeskuksen vaalea päärakennus on nimeltään Amati, ja Salakamariin kuuluvat piha-alueen punaiset rakennukset. – Kaikki tuntevat Mozartin, mutta esityksessä tuodaan myös kolme muuta ihmelasta esille, hän esittelee. Kuhmon Kamarimusiikki on todellinen runsaudensarvi Sini Riekki Tänä kesänä Kuhmon Kamarimusiikki täyttää 54 vuotta. Toiminnanjohtaja muistuttaa, että jokainen lähtee kuuntelemaan musiikkia omista lähtökohdistaan. heinäkuuta kuultavan Ihmeellisiä lapsia –konsertin Kuhmon kirkossa. Amatissa toimii päivisin Amati-kahvila, joka tarjoaa kulttuurista nauttiville kävijöille salaattija keittolounaita. Aloituskonsertti pidetään Lentiiran kirkossa sunnuntaina 14. Koronavirus aiheutti muun muassa sen, että nykyisin konsertteja järjestetään päivässä enintään neljä. – Kuhmon suurin ilo on, että olemme tällainen runsaudensarvi, Rusanen sanoo. Kuhmon yössä voi tavata muusikoita ja muita Kuhmon ystäviä. ERÄ-KAINUU 8 Marjut Lehto Kuhmon Kamarimusiikin aikaan pääsee nauttimaan musiikin lisäksi monenlaisesta ruokatarjonnasta. Tarjolla on muun muassa kolmen ruokalajin illallisia, lapinukonkeittoa sekä kasviskeittoa, poronkäristystä, kala-annoksia ja hampurilaisia. Ennen luku oli jopa viidestä kuuteen konserttia. KAMARIMUSIIKIN TEEMA on Rajalla. 1 Soittimina kuullaan muun muassa cembaloa, klarinettia, pianoa, selloa ja fagottia. – Koronan aikana tehtiin isoja muutoksia ja oli myös taiteellisten johtajien vaihdos. Konsertissa soitetaan esimerkiksi alkuperäinen italialainen versio Kari Tapion suomalaisille tunnetuksi tekemästä kappaleesta Olen suomalainen. heinäkuuta Kuhmo-talolla pidettävässä Apenniinit-konsertissa, joka on saanut innoituksensa Italiasta. SALAKAMARISSA kamarimusiikkivieraat pääsevät nautiskelemaan niin lounaasta kuin illallisista annoksina. Jälkiruoan ystäville tarjolla on makeita vaihtoehtoja. – Kuhmossa kokee varmasti jotain ainutlaatuista. STEFAN BREMER. Kuhmo on maailman kamarimusiikin pääkaupunki, Rusanen tiivistää. Salakamarin yhteistyökumppanina toimii Lapin Gourmetkokit. Juomatarjontaan kuuluvat niin alkoholittomat kuin alkoholilliset juomat. Kahvin kera voi maistella makeita tai suolaisia leivonnaisia, jotka ovat joko itse tehtyjä tai lähileipomoiden tuotteita. – Tämä näkyy uusissa teoksissa ja taitelijoissa, joita he ovat tuoneet. KAMARIMUSIIKKIKESKUS sijaitsee lähellä festivaalin pääkonserttipaikkoja, Kuhmon kirkon vieressä ja muutaman sadan metrin päässä Kuhmo-talosta sekä Tuupalan alakoulusta. Tuupalan alakoululla järjestetään festivaaliviikkojen keskellä, sunnuntaina 21. Kävijöiden mielipiteitä kerätään laatujärjestelmän kautta, ja toiveiden mukaan tänä vuonna kuullaan viime vuotta vähemmän nykymusiikkia. Kuhmon Kamarimusiikki 14.–27.7. – Jos haluaa perehtyä konsertteihin ennakkoon, aina voi lukea säveltäjästä lisätietoja tai osallistua aamun Musiikin ytimessä -tilaisuuksiin. Vuoden 2025 tapahtumaan on sovittu jo sävellystilauksesta, ja vuodelle 2026 sävellystilauksia on tehty peräti kolme. Yksi ulottuvuus Kuhmon kamarimusiikissa ovat Kainuun kauniit kesäyöt. Pieniä muutoksia on kuitenkin tällekin kesälle tehty. Tilaisuuksissa taiteilijat tai säveltäjät kertovat päivän ohjelmasta valitsemastaan näkökulmasta. Siellä kuullaan esimerkiksi Michael Jacksonia nokkahuilulla soitettuna. Poronkäristyksessä käytettävä liha tulee yrittäjien omalta porotilalta. Hän kannustaakin olemaan avoimella mielellä kamarimusiikkia kohtaan. TUTTUA MUSIIKKIA voi kuulla myös perjantaina 19. Alue on myös suosittu illanviettopaikka, ja iltahämärissä nuotiotulilla pääsevät kohtaamaan niin yleisö, taiteilijat kuin paikalliset asukkaat. 1 Konserttipaikkoina Kuhmossa toimivat Kuhmo-talo, Kuhmon kirkko ja Tuupalan alakoulu aloituskonserttia lukuun ottamatta. Iltaisin Amatissa toimii olutpubi, joka avattiin kesällä 2023 saaden suuren suosion. Vaikka heinäkuussa järjestettävä festivaali ja kamarimusiikki olisivat ennestään tuntemattomia, tapahtumasta kerrotaan löytyvän kaikille kaikkea. Rusasen mukaan esimerkiksi Swiss-pianotrio sekä Castalianja Quiroga-kvartetit ovat taiteellisten johtajien tuomia uusia tulokkaita. Tämän vuoksi aluetta kutsutaan myös Piharavintola Lapiksi. Lisätietoja osoitteesta https://kuhmofestival.fi/ Heinäkuussa Kuhmossa kuullaan niin musiikin ihmelapsia kuin myös Michael Jacksonia. Lähde: kuhmofestival.fi STEFAN BREMER Kuhmon kamarimusiikkikeskuksessa toimii tapahtuman aikaan Amati-kahvila ja Salakamari eli Piharavintola Lappi. – Esityksessä nokkahuilukvartetti soittaa rock-klassikkoja ja kasarihittejä. Espanjalainen Quiroga-jousikvartetti esiintyy tuolloin ensimmäistä kertaa Kuhmossa. VAIKKA KÄVIJÖIDEN katseet ovat tässä kesässä, on Kamarimusiikin väellä suunnitelmia jo kahdelle seuraavalle vuodelle. Keskus on toiminnassa festivaaliajan 14.?27. Isoimmat muutokset on tehty, ja nyt sopeutetaan elämää näihin muuttuneisiin olosuhteisiin, Rusanen kertoo. heinäkuuta Tero ja Erno show, jota suositellaan 6—120-vuotiaille. Tuolloin Oulu on Euroopan kulttuuripääkaupunki, ja se vaikuttaa moneen kuntaan Kuhmo mukaan lukien. KUHMON KAMARIMUSIIKKI on kokenut suurimmat muutoksensa korona-aikana. Kamarimusiikkikeskuksessa toimivat Amati-kahvila ja Salakamari eli Piharavintola Lappi. Musiikin ytimessä -tilaisuuksia järjestetään festivaalin aikana joka päivä kello 10. Ilman syventymistäkin konsertteihin pystyy kyllä lähtemään. 1 Tapahtuma on palkittu italialaisella Cremona Musica Awardilla vuonna 2018. Pubin tarjontaan kuuluvat muun muassa sotkamolaisen Haapalan panimon artesaanioluet. 1 Musiikin lisäksi festivaalin aikana pidetään kaksi taidenäyttelyä, toinen Kuhmo-talon aulassa ja toinen Kamarimusiikkikeskuksen Galleriassa. heinäkuuta. – Rajaa tutkitaan maantieteellisesti, mutta myös henkisesti, sosiaalisesti, kulttuurisesti ja monta muuta kautta, Rusanen selventää. Rusanen tuo esille myös torstaina 18. Rusanen kertoo heidän kunnioittaneen perinteitä, mutta samalla tuoneen uusia tuulia. Kamarimusiikkikeskuksessa nautitaan herkkuja Iltahämärissä nuotiotulilla pääsevät kohtaamaan niin yleisö, taiteilijat kuin paikalliset asukkaat. heinäkuuta
Se tuo eloa koko alueelle ja lisää petipaikkoja. Kempeleessä asuva Jari Koskela on myös rakennusalan yrittäjä. Ravintolan aukioloajat noudattelevat pääsääntöisesti vuoden matkailusesonkeja asiakasvirtoja mukaillen. 044 254 8354 Janpen Thai Kitchen Lämpimästi tervetuloa nauttimaan Lämpimästi tervetuloa nauttimaan AITOA THAIMAALAISTA RUOKAA! AITOA THAIMAALAISTA RUOKAA! RAVINTOLA AVOINNA ti-la klo 11-18 Buffetlounas tarjolla ti-pe, la ruokaa a la carte-listalta. Kaudelle 2023-2024 laajennettiin välinevuokraamoa ja lipunmyyntiä. Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakan Juha Haanela kertoo, että uusi ravintola tulee lähelle Paljakan ydinalueen parkkipaikkoja. Hotellista remontoidaan ensin ravintola ja keittiö, minkä jälkeen hotellihuoneet niin, että huoneet olisivat käytössä ensi talvena. (08) 636 285 Monipuoliset pitopalvelut ammattitaidolla LOUNAS sisältää: runsaan salaattija leipäpöydän, päivän keiton, kotijuomat, lämpimän ruoan ja jälkiruoan ma-pe klo 10.30 15 LOUNAS: Tervetuloa viihtyisään ravintolaamme nauttimaan lounaasta, burgerja salaattiannoksista sekä kahvilatuotteista! Tarjoamme myös monipuoliset pitopalvelut ammattitaidolla – kysy tarjous! Keskuskatu 24-26, 88600 Suomussalmi P. Huoltorakennukseen sijoittuvat asuntovaunuilijoita ja -autoilijoita palvelevat wc-tilat sekä sauna ja suihku. 0400 282 865 www.tilausmatkat.info/amman_hotelli EDULLISTA MAJOITUSTA EDULLISTA MAJOITUSTA SUOMUSSALMELLA! SUOMUSSALMELLA! MAJATALO OILOLA MAJATALO OILOLA ÄMMÄN HOTELLI ÄMMÄN HOTELLI puh. – Tulevana kesänä rinne saa uuden valolinjan ja samalla rakennetaan uusi lastenmaa jo olemassa olevaa sompahissiä hyödyntäen, Muhonen kertoo. Ukkohalla on Koskelalle tuttu, sillä hänellä on siellä mökki, jossa hän perheineen viettää paljon aikaa. Asuntovaunualueelle on tulossa 40?50 asuntovaunupaikkaa. Ukkohallaan tulossa vaunualue ja hotelli remontoidaan Marjatta Kurvinen Ukkohallan matkailukeskukseen perustetaan asuntovaunualue. Sisälle tulee noin 50 asiakaspaikkaa. Uusi yrittäjä aikoo remontoida myös hotellin käyttöön. Paljakka Ski Villas Oy:n pääomistaja ja yrittäjä on Olli Vikström. " Yrittäjä tarjoaa alueella jo muita palveluita ja majoitusta asiakkaille. UKKOHALLAN hiihtokeskuksella on tällä hetkellä menossa ely-keskuksen rahoittama investointihanke. Ukkohallan rinneyrittäjä, Ukkohalla Ski Resort Oy:n toimitusjohtaja Teemu Muhonen kuvailee vaunualueen investointia loistavaksi uutiseksi. – Ravintola tulee Paljakka Ski Villas lomahuoneistojen yhteyteen. Samalle sijainnille, jossa kesällä on palvellut Kesä-Ravintola Villas. Yrittäjä Jari Koskela Hotelli Hallanportti Oy:stä kertoo, että sekä asuntovaunualue että hotelli on tarkoitus ottaa käyttöön ensi talveksi, asuntovaunualue ehkä jo syksyn ruska-ajaksi. Kysy rohkeasti tarjousta! Ruoka-automme on myös sopimuksesta tilattavissa erilaisiin tapahtumiin ja tilaisuuksiin.. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Kurimontie 2 Huoneet 70 €/1hh, 100€/2hh, 120€/3hh, 160€/perhehuone Oilolantie 2 puh. (08) 713 370 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info TILAUSMATKAT OY Saunaja kokoustilat! MONTENEGRON MATKAT HYVINVOINTIMATKAT VIRON MATKAT KYLPYLÄMATKAT KOTIMAAN MATKAT TILAUSAJOT VIISUMIPALVELU Mukavasti Moilasen Mukana... PAIKASTA TULEE ruokailuun keskittyvä ravintola. Paljakkaan valmistuu uusi ravintola Juhani Eskola Paljakka Ski Villas Oy rakentaa uutta ravintolaa. ERÄ-KAINUU 9 Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Kevätja kesäkaudella asiakaspaikkoja on myös terassilla. – Nämä mahdollistavat kävijämäärien kasvun. Ehkä siellä nähdään myös ajankohtiin ja tapahtumiin soveltuvaa ohjelmallista tarjontaa. Ravintolan aukioloajat noudattelevat pääsääntöisesti vuoden matkailusesonkeja asiakasvirtoja mukaillen. Ravintolamme on vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin sekä meiltä saa myös pitopalvelua. krs, Ämmänsaari Maksutavat: käteinen, pankkikortti, pankkisiirto, Epassi ja Smartum P. Se sijoittuu samalle tontille useita vuosia suljettuna olleen Hotelli Gasthallan kanssa. Asuntovaunualueelle on tulossa 40-50 paikkaa. Yrittäjä tarjoaa alueella jo muita palveluita ja majoitusta asiakkaille. Lisäksi Hotelli Gasthalla on tarkoitus avata remontoituna. Haanelan mukaan Paljakassa toimivat yrittäjät luottavat kotimaisen sekä ulkomaalaisen luonto-, sportja elämysmatkailun kysynnän kasvuun. – Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, niin se aukeaa kesällä. Lisäksi investointihankkeen tukemana on rakennettu uusi, vaativuusasteeltaan helppo perherinne. Uuden ravintolan avajaispäivää ei ole vielä lyöty lukkoon. KAHVIJA RUOKARAVINTOLA KULTAINEN KUKKO SUOMUSSALMI Kauppakatu 4-6 Suomussalmi p. Toimiva kokonaisuus tarvitsee ravintolapalvelut lähelle majoitusta. Hän uskoo, että Ukkohallan matkailussa on potentiaalia, minkä kehittämiseen hän aikoo nyt myös itse osallistua. Tämä investointi myös varmasti houkuttelee alueelle uusia investoijia, Muhonen sanoo. Mukavasti Moilasen Mukana... Muhosen mukaan uudistus on nopeuttanut ja parantanut huomattavasti vuokraamon toimintaa. – Mutta siihen tulee myös baari sekä majoitusta ja ohjelmapalveluita tukevia palveluita kuten aamupalat, vastaanotto ja ohjelmapalveluiden varauspalveluita
VUOKIN KYLÄYHDISTYS järjestää sekin erilaisia kesätapahtumia historiallisissa maisemissa. Kulttuurimatkailuyhdistys Vienan portilla on talvella ollut aikaa tulevien tapahtumien suunnitteluun, kertoo myyntijohtaja Keijo Ahtonen. päivänä Vuokin uimarannalla pidetään perinteiset kesätalkoot. Vienan portti järjestää tilauksesta retkiä Kultalähteelle, joka sijaitsee rajavyöhykkeellä. – Uljaskan pirtti vihitään pyhiinvaelluskohteeksi kylätapahtuman aikana, Ahtonen sanoo. Uimarannalla nähdään myös juhannuskokko 21. Kesän matkailijoiden kannattaa olla ripeitä majoituspaikkoja pohtiessaan. Täysin uutena tapahtumana järjestetään Kalevala-vestivaali 7. Matkailijat voivat myös majoittua Uljaskan pirtissä. päivänä yhdistys järjestää opastetun maastopyöräilytapahtuman Vienan reitillä. KUHMOSSA PORTTI Vienan Karjalaan löytyy Rimmin kylältä. syyskuuta. – Kesäviikonloput rupeavat pikkuhiljaa täyttymään, joten kannattaa olla ajoissa liikkeellä, Lindeqvist neuvoo. 08-711 062 lappalainen@kello-optiikka.fi Tule piipahtamaan myymäläämme edullisille ostoksille ja poikkea vaikka samalla optikolla näöntutkimuksessa! Meiltä myös odottaessa kellojen pariston vaihdot ja pienet silmälasien korjaukset. Kesäkuun 8. Sahrman-Hauhia kannustaa myös kylän ulkopuolisia osallistumaan kylän tapahtumiin. syyskuuta. Tapahtuma pidetään Vienan portin omistaman Uljaskan pirtin pihapiirissä Rimmissä. Konsertti järjestetään yhdessä Juminkeko-säätiön kanssa. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia vinkkaa myös Pakko sanoa! -festivaalin aikana nähtävästä Itkujuhla-näytöksestä Vuokin kylätalolla 28. Kesällä yhdistys onkin mukana järjestämässä monia tapahtumia. Kesällä majoittuvat pääsevät nauttimaan muun muassa vastavalmistuneen savusaunan tunnelmasta ja juuri viimeistellystä kahden hengen aitasta. kesäkuuta. Tapahtuma koostuu päivällä pidettävästä seminaarista sekä illan kolmesta esiintyjästä. Lisää Vuokin alueen tapahtumia löytyy kyläyhdistyksen verkkosivuilta. Näytös on osa festivaalin opastettua bussimatkaa vienankarjalaiskyliin. Pääesiintyjä on Tulen lendo -bändi. – Tapahtumassa pyöräillään Vienan reitti päästä päähän, Keränen kertoo. ERÄ-KAINUU 10 Kauppakatu 10, SUOMUSSALMI Puh. MUISTA MYÖS VERKKOKAUPPA: www.kello-optiikka.fi SUOMALAISTA OSAAMISTA Puukehyksellä Tapahtumia ja majoitusta vienankarjalaisittain Sini Riekki Matkalle Suomesta Vienan Karjalaan vie Vienan reitti, joka sijaitsee Suomussalmen Vuokissa. Suomussalmen Vuokki on vuoden kylä 2024 Kainuussa. Kesän päätapahtumaksi Keränen kuvailee 27. Tapahtumaan on bussikuljetus Suomussalmen keskustasta ja päivä vietetään Murhisalon maisemissa runonlaulua ja tarinoita Murhisalon historiasta ja luonnosta kuunnellen. Elokuun 10. Sänkyjen lisäksi myös petivaatteet on uusittu ja makuuhuoneisiin on laitettu lisävaloja. Tilattaviin retkiin kuuluu myös reilun 20 kilometrin mittainen Rimmin kierros, jossa pääsee kiertämään erilaisia kohteita kylällä. Koko pirtti on vuokrattavissa matkalaisten yöpymissijaksi. " Uljaskan pirtti vihitään pyhiinvaelluskohteeksi kylätapahtuman aikana. – Emme ole ahdasmielisiä, että nämä olisivat vain kyläläisille. Vuokin kylän uimarannalla on mukava viettää kesää. Sekä Kuhmossa että Suomussalmella voi tutustua vienankarjalaiseen kulttuuriperintöön. Kulttuuripatikointia seuraa viimeisen vienankarjalaisen runolaulaja Jussi Huovisen kunniaksi pidettävä muistokonsertti 28. Reitin kehittämisestä vastaavalle Vienan reitti ry:lle kuuluu puheenjohtaja Paavo Keräsen mukaan oikein hyvää. Keijo Ahtonen Tulkua terveh -tapahtuma Uljaskan Pirtissä Rimmin kylällä Kuhmossa vuonna 2023 JUHANI ESKOLA VILJA SORSA. heinäkuuta järjestettävää kulttuuripatikointia Murhisalolla. SUOMUSSALMEN KUIVAJÄRVELLÄ sijaitseva Domnan pirtti yhdistelee vienankarjalaista rakennusperinnettä ja nykyajan mukavuuksia. Päivänä järjestetään perinteinen Tulkua terveh -kylätapahtuma. Kesällä Vuokin alueella on paljon tekemistä ja tapahtumia. Kesäkuun 8. – Talven aikana on esimerkiksi vaihdettu uudet hotellisängyt kaikkiin makuuhuoneisiin, Mika Lindeqvist, yksi talon omistajista, kertoo. Siellä myös poltetaan alueen yhteinen juhannuskokko. heinäkuuta Hietajärven perinnetalossa Yli-Vuokissa
asti. Kulttuurista vastaa Teatteri Retikan maan mahtavat esitykset sekä Kino-Retikan jännittävät elokuvat. 21.15. Luonto ja sen tarjoamat palvelut mahdollistavat monipuoliset elämykset omatoimisesti tai järjestetyillä retkillä. Tervetuloa kokeilemaan uudistettua ruokalistaamme! Majoitushinnat alkaen Majoitushinnat alk. Keittiö avoinna klo. Tuoreet raaka-aineet ruokaan kuin ruokaan. Pyydä ryhmällesi tarjous! Monipuolista palvelua läpi vuoden. 16.00-21.30. Monipuolisesta valikoimastamme löydät herkut niin arkeen, juhlaan kuin matkallekin. 62,50€ / hlö / vrk jaetussa 2hh. Tilava parkkipaikka takaa helpon asioinnin js samalla parkkeerauksella teitä palvelee lisäksi Tokmanni. Tutustu niin näet kuinka helppoa ja vaivatonta voi ostosten tekeminen olla! HALUATKO HELPOTTAA LOMAASI TAI ARKEASI. Jokaiselle löytyy jotain! Kylpylähotelli Kiannon Kuohut | Jalonkatu 1 | 89600 Suomussalmi p. 0300 870 307 | hotelli@kiannonkuohut.fi | www.kiannonkuohut.fi (Puhelun hinta 0,49€/min + pvm/mpm, max 3€/puhelu) Tervetuloa Suomussalmelle! S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Tavallista parempi ruokakauppa Tavallista parempi lounaspaikka Palveleva herkkutori Toivotamme kaikille kaunista ja maistuvaa kesää! Tilaa ostokset helposti verkosta! Voit noutaa ostoksesi ohikulkumatkalla kauppamme lastauslaiturilta tai halutessasi toimitamme ostokset myös ovellesi. Runsas ja monipuolinen lounas kotipakettiin ma-pe klo 10-15. Monenlaista aktiviteettia Virkistäydy kylpylän kuohuissa sekä rentoudu Kunnoksin hieronnassa tai jalkahoidossa. 040 652 5048, jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Avoinna ma-la 8-21, su 11-21 RAHTIMIEHENTIE. Majoitushinta sisältää aamiaisen sekä virkistyskylpyläja kuntosaliliput, käytettävissä kylpylän aukioloaikoina. Ostoksien lomassa voit nauttia meillä myös edulliset munkkikahvit. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-LA 7-21, SU 9-18 Tervetuloa asioimaan nykyaikaiseen kauppakeskukseemme Suomussalmelle! Terveisin K-supermarket Suomussalmen kauppiaat ja henkilökunta Löydät meidät helposti 5-tien varrelta. ERÄ-KAINUU 11 À la carte ravintolamme palvelee iltaisin ma-la klo. Lähiruoka on lähellä sydäntämme! Ku va : Jo on as Jo ki pe rä Rahtimiehentie 1, Suomussalmi kk Puh
Keikkakalenteriin voi tulla vielä lisäyksiä. säkenöivää sisustusta, säkenöivää sisustusta, loistavia lahjoja & loistavia lahjoja & makeeta muotia makeeta muotia vauvasta vaariin! vauvasta vaariin! Kesän Kesän kauneimpiin kauneimpiin hetkiin ja hetkiin ja retkiin... Venetsialaiset Kulmakunnan Kutkuttajat PERJANTAISIN PERJANTAISIN KA KARAOKE RAOKE KESÄN AVAUS 8.6. Ässät 29.6. karaoke KAC-karsintakilpailu 27.7. ERÄ-KAINUU 12 1,59 € / puhelu + 0,99 € / min + pvm / mpm Se paikallinen ja luotettava KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) TÄYDEN PALVELUN ELÄINHOITOLA UUTTA! Verkkokauppa www.manmankauppa.fi ELÄINHOITOLA (aloitusmaksu 5 €): Sisäkoirat 25 €/vrk Ulkokoirat 20 €/vrk Kissat 15 €/vrk TRIMMAUSPALVELUT (ei näyttely) : • Pesut • Pohjavillapesu • Turkin siistimiset Kyröntie 93 89600 Suomussalmi P. 045 879 0676 MA-PE 10-17 LA 10-14 Seikkailunhaluinen totuudenetsijä, herkullinen tarinaniskijä.. Nelituuli 22.6. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 Tervetuloa Pohjois-Suomen parhaaseen K-markettiin! KAUPPAKATU 2-6 P. HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Punk Capital 20.7. Hanna Hirvonen 11.7. Jukka Lampela 21.6. retkiin... The Roots Expedition 31.8. Lare Inkala & Kuriirit 3.8. Punk Capital 13.7. Suopotkupallon etkot FAIJA 12.7. k18 Ajantasaiset tiedot ja muutokset löydät nettisivuiltamme. Red Sparrows 6.7. 040 705 5723 www.campingvonkka.fi CAMPING VONKAN CAMPING VONKAN KESÄ KESÄ Avoinna: ma to 10 22, pe la 10 03 (04), su 10 22 • Ruokaa • Juomia • Jäätelöitä • Ihana uimaranta PARHAAT PARHAAT SUOPOTKUPALLOSUOPOTKUPALLOBILEET! BILEET! 15.6. DILEMMA JA DJ TIIRO uutta nuorisolle alle 18v klo 18 21, klo 21 alk. 045 615 0411 elainhoitola.manman@gmail.com Tarvikemyymälä treenitila & Tarvikemyymälä treenitila & trimmaushuone myös vuokralle! trimmaushuone myös vuokralle! CAMPING VONKKA CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi, p. Teemu Ahtonen & Formaatti 10.8
08 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi Lippikset, t-paidat, tekstiilit Hiljaisen Kansan t-paidat Ilmari Kiannon kirjat Sotahistoriaa PAIKALLISIA KÄSITÖITÄ SUOMUSSALMI TUOTTEITA AVOINNA: ma-pe klo 8-16 -40 % KOTITALOUSVÄHENNYS Niittytupa -ravintolamme! Annosruokia koko kesän Käsintehtyä lähiruokaa niittytvistillä 80 paikkainen tilausravintola ympäri vuoden. Niittykahvilassamme Nokipannukaffetta ja voilla paistettuja nuotiolettuja! Suolaisia hiukopaloja Paikallisisa käsitöitä ja luonnon herkkuja UUTUUS RYHMILLE Sodan taakka -monologi Koskettavia tositarinoita naisten sotakokemuksista. 050 462 2066 www.kuutamokoti.fi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi Puh. Kesto 2 h sisältää ruokailun. Ihanaa nuotiotunnelmaa! Niittykahvila palvelee herkuillansa! Vapaa pääsy! PAIKALLISTA PALVELUA VUOKRAA MEILTÄ: Muuttolaatikot Huviteltat (4x4 m) +kalusteet Kattoremontit Terassit ja laiturit Muutot Pihatyöt ja polttopuut Koti-, mökkija suursiivoukset. Perheja kaverijuhlat, kokoukset Olemme avoinna: 5.6.–16.6. 050 362 0609, info@niittykahvila.fi, www.niittykahvila.fi Valtatie 5:n varrella Valtatie 5:n varrella Suomussalmen keskustasta n. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 Suomussalmen keskustasta n. klo 10–17 Luonnottaren lounaspuffetti 19.6.–11.8. Tilaa ryhmällesi, ympäri vuoden! Tyyneys -taidemyyntinäyttely Niittytuvassa koko kesän! MAITOLAITURI-HEPULI koko perheelle pe 12.7. klo 10–17 17.6.–11.8. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 VIETÄ YÖSI VIETÄ YÖSI SUOMUSSALMELLA SUOMUSSALMELLA MAKOISIA UNIA MAKOISIA UNIA VEDELLEN VEDELLEN • Kodikas, edullinen • Keskellä kylää • Sauno kun siltä tuntuu • Varaa koti vaikkapa sukulaisvierailulle B & B majoitus Puh. ERÄ-KAINUU 13 p. klo 18 Hepokönkään Höppänän luontopolkuvisa, kivoja palkintoja! Leikkiä ja laulatusta. 050 362 0609, info@niittykahvila.fi, www.niittykahvila.fi p. klo 9–18 12.8.–22.9. joka päivä klo 12–16
heinäkuuta. – Se tuo toivoa samalla myös tämän päivän tapahtumiin. (08) 711 153 * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as • Maukkaat leivonnaiset • Suolaiset välipalat Myös tuliaisiksi ja matkaeväiksi • Pitopalvelu • A-oikeudet • 90 asiakaspaikkaa LOUNAS, LOUNAS, KAHVILA, KAHVILA, LEIPOMOLEIPOMOMYYMÄLÄ, MYYMÄLÄ, KARKKIKAUPPA KARKKIKAUPPA LOUNASRAVINTOLA www.ammanleipa.fi PIZZERIAPIZZERIARONI RONI Puh. Saliin mahtuu reilut 400 katsojaa, eikä vesisaderiskistä tarvitse huolehtia. Siellä saatiin aikaan hyvää keskustelua. – Näytelmässä on korostettu lapsen näkökulmaa. Viimeiset kiusaukset on siis Mikkolan pitkän taiteilijanuran päättävä eläköitymisteos. ANT TI VÄYRYNEN Viimeiset kiusaukset Kuhmon Kelolla Marika Tuomela Erämaan profeetasta, Nilsiässä sijaitsevassa Aholansaaressa, 1800-luvulla eläneen Paavo Ruotsalaisen elämästä kertova Lauri Kokkosen kirjoittama näytelmä Viimeiset kiusaukset taipuu muotoonsa Topi Mikkolan ohjauksessa jo kolmatta kertaa. Menneen sodan tapahtumat ja aikuisten väliset, katkerat ristiriidat varjostavat myös lasten maailmaa. Topi Mikkolalla on takanaan pitkä ja merkittävä ura, jonka lähes 60 vuoden ajalle on kertynyt noin 80 teatteriohjausta ympäri Kainuuta ja Ylä-Savoa. Paavo Ruotsalaisen johtamasta herätyksestä sai alkunsa herännäisyydeksi tai körttiläisyydeksi kutsuttu evankelisluterilaisen kirkon herätysliike. Ryhmien kannattaa siis olla ajoissa liikkeellä varausten suhteen. Näytelmä kertoo syrjäisestä rajaseutukylästä vuonna 1948. Muut esitysajat viikonloppuisin klo 15: 27.7, 28.7, 3.8, 4.8, 10.8, 11.8, 16.8, 17.8 ja 18.8. ERÄ-KAINUU 14 POIKKEA JALONNIEMEEN Valtatie 5:n varrella: Jalonkaarre 1-5, Suomussalmi P. LEGENDA ARISELLA Kuhmon Kelolla myös tanssitaan vapusta syyskuulle saakka. 044 777 3250 SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO T E RV E T U L O A S Y Ö M Ä Ä N R I I S T A A T E R I A T P I Z Z A T B U R G E R I T K O K O P E R H E E N R U O K A P A I K K A ! JALONKAARRE 1, SUOMUSSALMI P. Eräänä päivänä koululle tulee uusi opettaja, joka joutuu törmäyskurssille vanhan maailman kanssa. Esityksessä nousee esiin muun muassa se, miten silloiset vastukset kyettiin voittamaan. Schroderukset toteavat, että osa esityksistä täyttyy nopeasti ryhmistä. Katsomoon mahtuu kerrallaan noin 400 henkilöä. (08) 665 510 MONIPUOLINEN MONIPUOLINEN ATERIAVALIKOIMA ATERIAVALIKOIMA • 52 asiakaspaikkaa – myös ryhmille • kabinetti 8 henkilölle Avoinna: ma-to 11-20, Avoinna: ma-to 11-20, pe-su 11-21 pe-su 11-21 Kesä-elokuu: Kesä-elokuu: ma-su 11-21 ma-su 11-21 Suomussalmen ESIHISTORIAN NÄYTTELY visit@suomussalmi.fi • www.visitsuomussalmi.fi P. Perinteisen Multikankaan sijaan Kuhmon kesäteatteria esitetään tänä kesänä Kelolla. Ajankohta on kiinnostanut käsikirjoittajia pitkään. Tarina kertoo vahvojen ihmisten selviytymisestä ankaran puutteen keskellä. Topi ohjaa näyttelijöitä ammattitaidolla. VARAUKSIA KESÄTEATTERINÄYTELMÄN esityksiin on jo tehty. Tanssit pidetään kerran kuukaudessa, kesäja heinäkuussa kaksi kertaa. TERVETULOA TREENAAMAAN KORPIGYMILLE Saat Kainuun kauneimman järvimaiseman käyttöösi kaupan päälle! • KAINUUN MONIPUOLISIN SALI • ISOT IKKUNAT SUORAAN KIANTAJÄRVELLE • HUIPPULUOKAN LAITTEET • PERSONAL TRAINER -PALVELUT • LISÄRAVINTEET JA TREENITUOTTEITA JALONKAARRE 5, SUOMUSSALMI 040 96 38 228 virve@korpigymi.fi korpigymi.fi Suomussalmen kesäteatterissa nähdään Toivon vuosi Marjut Lehto Suomussalmen kesäteatterissa nähdään kesällä 2024 Eero ja Ulla Schroderuksen kirjoittama kantaesitysnäytelmä Toivon vuosi. Silloin selvittiin ja varmasti selvitään myös nyt. MARIKA TUOMELA. He, jotka olivat silloin lapsia, ovat nyt jo eläkeiässä, Eero Schroderus toteaa. Mikkola on ohjannut näytelmän 40 vuotta sitten Siilinjärven kesäteatteriin, 30 vuotta sitten Kuhmo-talolle ja nyt kolmannen kerran 75-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi. Tulevan kesän näytelmässä on mukana seitsemän lasta, joista neljä tulee olemaan ensimmäistä kertaa kesäteatterin lavalla. Tämä on samalla myös itselleni paluu lapsuuteen. Tulevan kesän näytelmässä on mukana seitsemän lasta, joista neljä tulee olemaan ensimmäistä kertaa kesäteatterin lavalla. klo 19. KESKEINEN tapahtumapaikka Toivon vuodessa on koulu. Suomussalmen kesäteatterissa nähdään tulevana kesänä Eero ja Ulla Schroderuksen käsikirjoittama Toivon vuosi. Kelon kesäohjelmassa on myös tansseja. Uusi aika ja sen tuomat uudet sävelet tuovat elämänuskoa kyläisten ja myös Toivon tulevaisuuteen. – On ollut kiinnostavaa rakentaa käsikirjoitus, kun materiaalia on niin paljon. – Tilaisuudessa oli mukana 16 henkilöä. Käsikirjoitusta varten järjestettiin myös keskustelutilaisuus, jossa 1940-50-luvuilla syntyneet kertoivat lapsuudenkokemuksistaan. Näytelmässä 10-vuotias Toivo odottaa talvisodan aikana Venäjälle kadonnutta isäänsä. Nuorin näyttelijä on esikouluikäinen. Viimeiset kiusaukset saa ensi-iltansa Kuhmon Kelolla perjantaina 26.7. Kalevalan Juhlatakomo on vuokrannut Kelon Kuhmon kaupungilta tanssipäiviksi. Tönölän teatterin esittämän Viimeiset kiusaukset -näytelmän ensi-ilta on 26. Kesän isoimmat tanssit tulevat luultavasti olemaan tukkilaiskisojen aikaan kesäkuun toisena viikonloppuna. 041 314 0120 WWW.JALONHELMI.FI Pieni tuliaiskauppa Diginäyttely VAIETUT ARKTISET SODAT ELISA KASTEHELMI ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN JUNTUNEN EKOLOGINEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA MEIKKAUS MEIKKAUS HIERONTAPALVELUT HIERONTAPALVELUT JALKAHOIDOT JALKAHOIDOT Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Maksutavaksi sopii myös Epassi ja Smartum. Esille nousi erityisesti vähävaraisuus. Tanssittajina toimivat paikalliset nimet, muun muassa Hanna Hirvonen, Pekka Mikkola sekä Teemu Ahtonen. EERO JA ULLA SCHRODERUKSEN kirjoittaman näytelmän käsikirjoitus perustuu kirjalliseen materiaaliin ja paikallisten ihmisten haastatteluihin. Kylällä yritetään toipua sodan aiheuttamisista henkisistä ja aineellisista vaurioista. Siitä on täytynyt poimia olennainen, sillä kaikkia tarinoita ei saa mitenkään mahtumaan mukaan
klo 18 klo 13 klo 14 klo 18 klo 13 SU TI TO SU 4. 040 512 7301 PE SU TI TO SU TO LA SU TO LA 25. 8. 6. 11. 8. 7. 1. 8. 8. 7. 8. 050 518 9775, 044 285 8925 www.arolabear.fi info@arolabear.fi Suomussalmen Yrittäjäyhdistyksen valitsema Vuoden Yritys 2014! Tuorekalat ja fileet – lämminsavu-, kylmäsavuja graavisuolatut tuotteet, umpija avokukot ym. 8. 28. 050 366 0605 / Elina www.kainuunpienelaintuhkaamo.fi Topi ohjaa näyttelijöitä ammattitaidolla.. 040 724 7777 info@kainuunkalatuote.fi, www.kainuunkalatuote.fi Löydät monipuoliset tuotteemme kainuulaisista ruokakaupoista. 7. 25 hlöä) 14 €/hlö Ryhmävaraukset arkisin klo 9-12 puh. 7. 2024 KESANAYTTELY Henkiolentojen kukkula N ak ot or ni ja lu on to po lku ain a au ki Euroopan unionin osarahoittama Teemme rakkaan ystäväsi viimeisen matkan kunnioittavasti ja yksilöllisesti. ERÄ-KAINUU 15 w w w .te at te rir et ik ka .n et Käsikirjoitus Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus Ulla Schroderus 12. Kainuulaisista järvikaloista tuotetut KALAISAT HERKUT Kainuun Kalatuote Oy Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi, p. 050 518 9775, 044 285 8925 www.arolabear.fi info@arolabear.fi MAJOITUS JA RUOKAILUPALVELUT MAJOITUS JA RUOKAILUPALVELUT -KARHUSAFARIT -PITOPALVELUT -SOTAHISTORIA -KARHUSAFARIT -PITOPALVELUT -SOTAHISTORIA 050 518 9775 ja 045 673 9552 Arolan Maatilaja Erälomat p. 7. 14. 7. 7. 8. 3. klo 14 klo 18 klo 18 klo 14 Arolan Maatilaja Erälomat p. kl o 11 -1 6 Mustarinda, Paljakantie 61, Hyrynsalmi mustarinda.fi/program 15. KALAHERKKUJA EHOTELLEN K ah vi la M us ta ri nd ata lo lla la -s u 15 .6 . 21. – 30.6. p. 16. 25 .8 . 7. 27. 18. Ryhmät (väh. Tuotteitamme myynnissä kainuulaisissa, hyvin varustelluissa ruokakaupoissa/ravintoloissa. klo 18 klo 14 klo 18 klo 18 klo 14 Liput 16 € aikuiset, 5 € lapset
lumoudu luonnosta haltioidu historiasta kohtaa kulttuuri. Näyttely tarjoaa katsauksen Kiannon lähes 96-vuotiseen elämään ja samalla modernisoituvan suomalaisen yhteiskunnan vaiheisiin. Turjanlinnan pienoismalli ja Kianto-näyttely Suomussalmen kunnankirjastossa Näyttely esittelee korpikirjailija Ilmari Kiannon laajaa tuotantoa ja värikkäitä elämänvaiheita kuvin, tekstein, esinein ja multimediaesityksin. Kiannon Kuohut Koko perheen kylpylä! Kylpylä | Kuntosali | Kahvila | Luonnonvesiuintia | Golfsimulaattori | iWall-peliseinä Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut Jalonkatu 1A, Suomussalmi Puh. Nauti Hossan vaihtelevista maastopyöräreiteistä. 044 777 3185 | visitsuomussalmi.fi/kylpylakiannonkuohut Opastetut päivittäisristeilyt Suomussalmen keskustan laivalaiturista Turjanlinnaan 24.6.–11.8.2024 Turjanlinna on Kiantajärven pohjoisrannalla sijaitseva Ilmari Kiannon taiteilijakoti. Koe ikiaikainen Julma-Ölkyn kanjonijärvi ja Värikallion kalliomaalaukset. Kianto asui Turjanlinnassa perheensä kanssa vuosina 1912–1949 ja vietti tämän jälkeen siellä kesät 1950ja 1960-luvuilla. ERÄ-KAINUU 16 Suomussalmen Matkailutoimisto Jalonkaarre 5, Suomussalmi | 044 777 3250 | www.visitsuomussalmi.fi GALLERIA KIEPPI KIANNONKATU 31 TURJANLINNA RISTEILYT: VIITOSTIE 243 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ MIILU, MIILUTIE 5 JALONNIEMI-TALO JALONKAARRE 5 SOIVA METSÄ LOMAKYLÄNTIE 27 KOTISEUTUMUSEO KIRKKOTIE 35 Suomussalmen lumoava luonto ja monipuoliset reitit kutsuvat sinua Lumoudu Hossan kirkkaista vesistä
lumoudu luonnosta haltioidu historiasta kohtaa kulttuuri. Kiannon Kuohut Koko perheen kylpylä! Kylpylä | Kuntosali | Kahvila | Luonnonvesiuintia | Golfsimulaattori | iWall-peliseinä Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut Jalonkatu 1A, Suomussalmi Puh. Koe ikiaikainen Julma-Ölkyn kanjonijärvi ja Värikallion kalliomaalaukset. Turjanlinnan pienoismalli ja Kianto-näyttely Suomussalmen kunnankirjastossa Näyttely esittelee korpikirjailija Ilmari Kiannon laajaa tuotantoa ja värikkäitä elämänvaiheita kuvin, tekstein, esinein ja multimediaesityksin. Näyttely tarjoaa katsauksen Kiannon lähes 96-vuotiseen elämään ja samalla modernisoituvan suomalaisen yhteiskunnan vaiheisiin. Nauti Hossan vaihtelevista maastopyöräreiteistä. Kianto asui Turjanlinnassa perheensä kanssa vuosina 1912–1949 ja vietti tämän jälkeen siellä kesät 1950ja 1960-luvuilla. ERÄ-KAINUU 17 Suomussalmen Matkailutoimisto Jalonkaarre 5, Suomussalmi | 044 777 3250 | www.visitsuomussalmi.fi GALLERIA KIEPPI KIANNONKATU 31 TURJANLINNA RISTEILYT: VIITOSTIE 243 KIERRÄTYSMYYMÄLÄ MIILU, MIILUTIE 5 JALONNIEMI-TALO JALONKAARRE 5 SOIVA METSÄ LOMAKYLÄNTIE 27 KOTISEUTUMUSEO KIRKKOTIE 35 Suomussalmen lumoava luonto ja monipuoliset reitit kutsuvat sinua Lumoudu Hossan kirkkaista vesistä. 044 777 3185 | visitsuomussalmi.fi/kylpylakiannonkuohut Opastetut päivittäisristeilyt Suomussalmen keskustan laivalaiturista Turjanlinnaan 24.6.–11.8.2024 Turjanlinna on Kiantajärven pohjoisrannalla sijaitseva Ilmari Kiannon taiteilijakoti
Klikkaa itsesi ajankohtaisiin tapahtumiin. Kännykästä pirahtaa soimaan Kaksi vanhaa tukkijätkää. Mutta näkyy olevan, Kyllönen hymähtää. ERÄ-KAINUU 18 Tapahtumienkainuu.fi vinkkaa sinulle isommat ja pienemmät tapahtumat. MITÄ SITTEN, KUN pudotaan Ahdin haltuun. SAAVUMME AAVALTA järvenselältä tukin päällä sestoen. – Jos sestointa työstetään veistämällä, ei lapa saa olla yli seitsemän senttiä leveä. Ja samana päivänä rupesin harjoittelemaan. Kyllönen on tukkilainen sielultaan, mutta uittohommissa ei hän taitojaan ole kartuttanut. ja tukkilaisten SM-kisat 8.–9.6. Viimein tukkijätkien salamyhkäisyyden verho alkoi avautumaan. Kosken nopeus menee virran mukaan: mitä enemmän vettä, sitä enemmän vauhtia. – Hyvin lyhyesti sanottuna semmoinen, että minä olen valloittanut eli voittanut kosken. Paikallinen yleisö alkoi jossain vaiheessa kyselemään, miksei kisoissa ole koskaan kuhmolaista osanottajaa. Se auttaa tasapainottelussa ja sillä voi meloa. Unto Kyllönen opetteli perinteen 1980-luvulla. – Ihmeissäni minä katsoin, kun ensimmäisen kerran näin ukon menevän tukin päälle. Kuhmossa järjestetään kesäkuussa 2024 kansainväliset uittoperinnepäivät ja tukkilaiskisat. JARNO HILTUNEN. SESTOIMELLA OTETAAN tasapainoa vedestä ja ohjaillaan tukkia oikeaan suuntaan. Ihmettelin, miten se voi olla mahdollista. Jos ei pääse, pitää äkkiä reagoida, mitä tekee, Kyllönen kuvailee. Siitä etsitään hyvä tasapaino, katsotaan, mitä puulle tapahtuu ja ponkaistaan pystyyn. Morsiameen pitää tietenkin olla hyvä suhde. Jos sattuu jäämään tukin ja kiven väliin, savolainen sanoisi eipä paljon naarata. Koski pitäisi laskea hurauttaa, ja jännitys tiivistyy. Tukin päälle hypätessä tärkein ominaisuus tasapainon lisäksi on katseen kohdistaminen. Jos Marj-Lovviisa on känkkäränkällä jo lähtöpaikalla, niin ei hyvin mene, Kyllönen naurahtaa. Edessä kuuluu kosken pauhu. – Näytöksissä olen leikillisesti taputellut tukkia persuksille, että koitahan nyt käyttäytyä minua kohtaan hyvin. Muita sääntöjä ei kisoissa ole, Kyllönen kertoo. Koskenlasku tukilla on suomalaista extreme-urheilua. – Se on loppujen lopuksi niinkin yksinkertainen asia: pitää osata lukea virtaa. Kuhmon Pajakkakoskessa kesällä 2023 järjestetty koskenlaskunäytös keräsi paljon väkeä kosken rannalle. Pahimmassa tapauksessa puu menee poikittain, eivätkä ihmisen voimat riitä sen oikaisemiseen. – Koko ajan pitää pystyä lukemaan, mitä puu meinaa jalkojen alla tehdä. – Pitääkö vetää, pitääkö jarruttaa – tuohon minun pitää päästä. Kun viimein pysyy tukin päällä, lähdetään sestomaan tukkilaisen tärkeimmällä apuvälineellä. Monta kertaa on kyllä aikanaan housut kastunut, Kyllönen naurahtaa. Mitä nyt. – Yleensä se jonnekin kiveen pökkäisee, ja silloin pyörähtää tukki nurin ja ukko jää virran alle. – Otetaan ensiksi morsianta kaulasta kiinni. Tapahtuman järjestäjä huomio! Käy merkitsemässä tulevat tapahtumasi, niin olet tapahtumakalenterissa mukana! Tukkilaisen on luotettava morsiameensa Niko Kemppainen Perinteen kuhmolainen taitaja Unto Kyllönen on vuosikymmenten ajan ollut tuttu näky tukkilaiskisoja seuranneille kautta Suomen. – Minä sanoin silloin, että ensi kesänäpä on. Sestoin on noin 3,5–4 metriä pitkä heinäseipään paksuinen saikara. Kyllösellä on neuvo tähänkin: sitten noustaan ylös. Näytösluonteisesti hän on taiteillut tukin päällä muun muassa hyppynarulla hyppien, käsillään tasapainoillen ja kuperkeikkoja heittäen. Elikkä koko ajan pitäisi mennä aallonharjalla. Kokeneet jätkät antoivat Kyllöselle ainoastaan yhden neuvon: pitää vain itse ruveta kokeilemaan. Unto Kyllönen toimii kisoissa ratamestarina. Sestoin pannaan poikittain, ja itse sarhaudutaan mahalleen puun päälle. – Minäkin kun rannassa kokeilin, sekunti oli pitkä aika, jos pysyi tukin päällä. Jätkällä syntyy tukkia kohtaan luottamus, ja siitä juontuu nimitys morsian. Onnistuneen koskenlaskun jälkeinen tunne on valtava, Kyllönen kuvailee. ALKU ON AINA hankalin. – Mutta jos vähänkään menee syrjään, sen tietää, että varmasti pyörähtää ympäri – ja munat kastuu. – Se on niinkin yksinkertainen asia: ollaan vain siinä. Kyllönen oli 1980-luvulla mukana järjestämässä tukkilaiskisoja, jotka vetivät tuhansittain katsojia Kuhmoon. Kuhmossa järjestetään kansainväliset uittoperinnepäivät 6.–9.6. Tukin päällä täytyy keskittyä ja nähdä jatkuvasti kuohun harja. – Minä olen morsiamelle keksinyt nimenkin: Marj-Lovviisa, kuten Esa Pakarinen lauloi
Puutarhamyymälämme on avoinna 14.6. Seppälä | Kirkkoahontie 115, 87910 Linnantaus | www.kao.fi KUHMO KAINUUNTIE 76 SUOMUSSALMI KAUPPAKATU 10-12 KAJAANI KAUPPAPAIKKA 18 SOTKAMO KAINUUNTIE 25 WWW.PAJAKKA.FI Sijaitsemme Hyrynsalmen kauniin puukirkon läheisyydessä, 5-tien varrella, Ämmänsaarentie 6. Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. Hintaan sisältyy laivamatka, pääsymaksu ja kohdeoppaan palvelut. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 10-14 Kuhmo: Koulukatu 14, p. Ma suljettu. Maalaiskahvila Mummulan tunnelmallisessa miljöössä maistuu hyvä kahvi vanhan ajan kukkakupeista kiireettömästi nautiskellen, laadukkaat irtoteet, vanhan ajan limonadit, kainuulainen jäätelö sekä suolaiset ja makeat leivonnaiset. Kesäkukkasesonki on täällä! Tule ostamaan kesäkukat Seppälästä. Ryhmät yli 20 hlöä -10%. saakka ma-pe klo 8.30-16.00 ja la-su klo 9.00-14.00. 044 980 8104, ma-pe 10–17 K A L U S T E Meillä voit maksaa Paikallista Palvelua Paikallista Palvelua!! HUONEKALUT HUONEKALUT MATOT MATOT VALAISIMET VALAISIMET KODINKONEET KODINKONEET. 044 9829 425 Lämpöisesti tervetuloa elämyksellisten hetkien pariin Mummulaan Hyrynsalmelle! Kesän aukioloaikataulut voimassa kesäkuun alusta alkaen ti-pe klo 10-17, la klo 10-16, su klo 12-16. 5 hlöä) KIANTA-LINJAT OY 044 777 3250, 0400 163 030, 0400 386 265 Risteilyt myös aikataulun ulkopuolella Hinnat: 20 €/aikuinen, 10 €/lapset 4–12 v. ERÄ-KAINUU 19 KIANTA-LAIVALLA TURJANLINNAAN ILMARI KIANNON MAISEMIIN 24.6.-11.8.2024 päivittäin klo 11.00 ja 15.00 (väh. Kesällä pihapiirin kanat ja kanit ilahduttavat Mummulan vieraita. P
1 Salin ovet avataan noin tunti ennen esityksen alkua. Maisemat ovat jääkauden muovaamia. Esittelyn mukaan Lentuan pohjoisosien saaristo tarjoaa mielenkiintoisen melontakohteen, joka vetotaipaleiden kautta yhdistyy Juttuan ja Iivantiiran kanssa ja muodostaa ympyräreitin. klo 19, la 6.7. Reitti kulkee kapeaa järviuomaa ja leveämpää järvenselkää pitkin Jatkojärven telttailualueelle, missä on rantautumista helpottava esteetön melontalaituri. JULMA-ÖLKYN KANJONIJÄRVI on sivuston mukaan yksi Hossan kansallispuiston suosituimmista ja vaikuttavimmista luontonähtävyyksistä. VAUHDIKASTA MENOA kaipaavan kannattaa suunnata eteläiseen Kuhmoon Jongunjoen melontareitille. KUHMOSSA MELONTAAN on tarjolla reittejä niin järvillä kuin koskissakin. Sivustolla reitti on jaettu kolmeen etappiin Änätti – Kuhmo, Kuhmo – Sotkamo ja Sotkamo – Kajaani. klo 15, ti 16.7. 50 KILOMETRIN JÄRVIREITTI muodostuu Kuhmossa Lentuan – Juttuan – Iivantiiran erämaiden melonnasta. ESITYSPAIKKANA ON Pessimismitalon sisällä sijaitseva teatterisali. Sen voi meloa kokonaan tai osan siitä. HYRYNSALMELLA SYVÄJOKI – LIETEJOKI melontareitti alkaa näyttävän Komulankönkään vesiputouksen alta. Jongunjoen reitti kulkee lähes asumattomissa maisemissa, mutta siellä on huollettuja taukopaikkoja, laavuja ja kaksi autiotupaa, outdooractive-sivuston reittikuvaus kertoo. Maisemia on monilaisia järvistä jokiin ja koskiinkin. VIRALLINEN KESÄOHJELMA on täysin Puolangan pessimistien omaa tuotantoa, jonka sisällöstä on joutunut vastuuseen taiteellinen johtaja Tommi Rajala. klo 15, ti 30.7. Reitillä on kokonaisuudessaan pituutta yli 60 kilometriä ja se on luokiteltu keskivaativaksi. klo 18, pe 2.8. klo 15. klo 19, la 3.8. Pessimistien mukaan on kuitenkin mahdollista, että jossain esityksessä ei ole vierailijaa ollenkaan. Outdooractive-sivusto kertoo, että reitti on helpohko sokkeloinen järvireitti, jota muutama pienet kosket ja salmet elävöittävät. Hupaelma saattaa sisältää hieman puolankalaista huumoria, korkeintaan yhden toimivan piirtoheittimen sekä ripauksittain jonkinlaista musiikiksi tulkittavaa ääntelyä. 1 Lippuja voi ostaa ennakkoon Puolangan pessimistien verkkokaupasta. klo 18, pe 19.7. Reitti on outdooractive-sivuston kuvauksen mukaan helppo ja sopii aloittelijoille. klo 18, ke 17.7. Kuhmon, Suomussalmen ja Hyrynsalmen vesistöissä on hyvä harrastaa melomista. Reitti lähtee Änättijärvestä Lentiirasta. Osa salin katsomopaikoista on pöytäpaikkoja, joiden ääressä voi nauttia Pessimismitalon kahvilasta ostettavia tuotteita, kuten olutta, pillimehua tai pullaa. Pessimistien Virallisessa Kesäohjelmassa on neljä vakituista esiintyjää, jotka ovat paikalla jokaisessa esityksessä. Lisäksi kaikissa esityksissä on mukana yksi vieraileva esiintyjä. JUSSI VARTIAINEN Puolangan Pessimistien Virallisen Kesäohjelman sisällöstä vastaa taiteellinen johtaja Tommi Rajala.. Ohjelma sisältää myös väliajan, jonka aikana katsojille tarjotaan mahdollisuus huomaamattomaan poistumiseen paikalta. klo 19, la 20.7. Reitti on luokiteltu keskivaativaksi ja sopiikin jo melontaa harrastaneille. Reitti kulkee Kuhmon ja Lieksan alueella. Kuhmon keskustastakin pääseen helposti melomaan ja voi pikkuretkenä käydä esimerkiksi Harakkasaaressa tai suunnata kauemmas pitkin Lammasjärveä. Kuhmossa on paljon pieniä ja isompiakin järviä, joilla voi meloa päivän tai vaikka useamman. Muihin reittivaihtoehtoihin kannattaa tutustua outdooractive-sivustolla. Molemmilla alueilla riittää monipuolista nähtävää vesiltä käsin, Julma-Ölkyn kanjonista, Lentuan sinisyyteen ja koskien kuohuihin. HOSSASSA ON MYÖS esteetön melontareitti, joka lähtee Nurmiselän melontalaiturilta. Melojalle on vaihtoehtoja kanjonista koskiin ja järviin Mari Heikura Verkkosivusto outdooractive.fi tarjoaa paljon tietoa Kuhmon ja Hossan erilaisista reiteistä. Reitillä on reittihjeen mukaan alkumatkasta erämaisia järviä ja helppoja koskia. Lisäämällä tähän vielä Julma-Ölkyn edestakaisin melonnan matkaa kertyy kuusi kilometriä lisää. Kanootista käsin kanjoniin avautuu aivan uudenlainen näkökulma. Lentuan luonnonsuojelualue tarjoaa aitoa erämaata, joka on tullut tunnetuksi kulttuurin kautta Akseli Gallen-Kallelan Kalevala-kuvituksista sekä Veikko Huovisen luoman Konsta Pylkkäsen sinisistä ajatuksista. Keskivaativaksi määritelty 24 kilometrin reitti tarjoaa sivuston mukaan erämaan tunnelmaa ja elämyksiä useiden koskiryppäiden saattelemana. Pitkän matkan melojalle outdooractive-sivusto tarjoaa Kainuun Tervareittiä, joka on 180 kilometriä pitkä. Reitti kulkee kansallispuiston komean harjuluonnon ja kirkkaiden vesien keskellä. ERÄ-KAINUU 20 Suomen harrastajateatteriliiton Vuoden harrastajateatteriksi 2024 valitsema Puolangan Pessimistit tuottaa tänä kesänä sanojensa mukaan kelpo hupaelman, jota kukaan ei ole kaivannut. Pessimistit lupaavat Virallisen Kesäohjelman kestävän selvästi alle kaksi tuntia. Reitillä on myös ohitettavia voimalaitoksia Kuhmon ja Sotkamon välillä. " Lentuan luonnonsuojelualue tarjoaa aitoa erämaata, joka on tullut tunnetuksi kulttuurin kautta Akseli Gallen-Kallelan Kalevalakuvituksista. Pessimistit viihdyttää kesäohjelmallaan ESITYSAJAT Virallinen Kesäohjelma 1 Virallinen Kesäohjelma esitetään pe 5.7. klo 19 ja su 4.8. Reittiin kuuluu järvien lisäksi Nivan kosket, joista Kaarneen koski on esittelyn mukaan syytä ohittaa, mutta kaksi muuta koskea ovat helppoja. Myöhemmin upeita järviä ja sokkeloisia vesiä sekä järvija vaaramaisemia. klo 19, su 7.7. Ohjelman huipentaa yleisön toivesuosikki, ruotsin epäsäännöllisten verbien taivuttaminen. klo 18, ke 31.7. Kanjonin melominen edestakaisin tietää 5,5 kilometrin melontaa ja matkalla pääsee ihailemaan lähes 4000 vuotta vanhoja kalliomaalauksia. VAATIVAMMAN RETKEN Hossassa saa melomalla Julma-Ölkky – Hossa melontareitin, jolle matkaa kertyy 14,7 kilometriä. klo 19, su 21.7. 1 Osalle katsojista on pöytäpaikat, jotka jaetaan saapumisjärjestyksessä. Sivusto esittelee useita melontareittejä Kuhmosta ja Ylä-Kainuusta. Reitin voi meloa yhteen suuntaan, jolloin matkaa tulee vajaat neljä kilometriä, tai edestakaisin
klo 13 su 14.7. Liput ennakkoon 16,50 € https://www.tiketti.fi. klo 18 su 28.7. klo 18 to 25.7. 040 865 0327. Autonpesut Teboil Korteilla -10% HYVÄ VALIKOIMA RENKAITA, TEHDÄÄN KESÄRENGASKAUPAT! Uudistimme lounaslistan Uudistimme lounaslistan ja salaattija leipäpöydän. Ennakkomyynnissä käy Epassi, Smartum ja Enenred. 5 €. Liput 20 €, 5-12 v. klo 13 ti 16.7. klo 18 la 13.7. TOIVEENA HYVINVOIVAT JA LUONNOLLISET HIUKSET TB-Huolto Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 044 976 8881 info@sumijate.com Siikarannantie 7, Suomussalmi asiakaspalvelu ajanvarauksella Jäteastioiden tyhjennys Likakaivojen tyhjennys Viemärien aukaisut Pesupalvelut l l l l Putkistokamera Lavaja suursäkkipalvelu Arkistontuhous l l l AJANVARAUKSET: booksalon.fi/aimatar PUH 050 349 7548 EKOPARTURI-KAMPAAMO ÄIMÄTÄR Meiltä hiustenleikkuupalveluiden lisäksi kasvivärjäys, intialainen päähieronta, energialeikkaus, savivaalennus, merileväja savihoidot. ERÄ-KAINUU 21 Markku Hyvösen Onnellinen perhe Ohjaus Hilkka Oikarinen Kesäteatterissa kesällä 2024 Esitykset: Ensi-ilta ti 2.7. Varaa käteistä rahaa. klo 13 Kahvio ja makkarakoju palvelevat väliajalla. klo 18 la 20.7. 050 430 5545 ma-to 6.30-21.00, pe 6.30-22.00, la 7.00-22.00, su 8.00-20.00 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi/era-kainuu. klo 18 to 18.7. klo 13 ti 23.7. Kantaesitys! Tervetuloa! www.sumijate.com puh. klo 13 ti 9.7. • Askan Ahertajat ry • 040 865 0327 Lisätiedot ja varaukset puh. klo 18 to 4.7. 050 430 5545 Ma-Pe 6.30-21.00, La 8.00-21.00, Su 9.00-19.00 Autoasi Korjaamo • Diagnistiikka • Autonhuollot • Sähköiset huoltokirjat • Autonkorjaukset • Katsastus tarkistukset • • OBD pakokaasutestit • Ilmastointihuollot • Lisälämmittimien huolto • Ohjauskulmien säätö • • alkuperäislaatuiset varaosat • lisävarusteet, vetokoukut, lisävalot • alumiinivanteet • Auton ilmastointilaitteen huolto 79€ +lisättävä kylmäaine. klo 18 to 11.7. klo 13 su 21.7. Tervetuloa! Tervetuloa! Hyvän tauon paikka! Grilli-, À la carteja hampurilaisannokset TB-Huolto Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. klo 18 la 6.7. ja salaattija leipäpöydän. Ryhmälippu vähintään 20 henkilöä 15 €, ryhmänjohtaja ja bussinkuljettaja ilmainen
Karhun, ahman ja suden lisäksi voit bongata komean maatai merikotkan piilokojusta tai jopa saunan lauteilta käsin. Sommelon teema Paimenessa avaa festivaalitrilogian 2024–2026, ja Kuhmon 54. Herkkuja ja monenlaista majoitusta Kesäpäivän kruunaa herkutteluhetki nuotiotulilla tai paikallisissa kahviloissa ja ravintoloissa. • Mukana on yrityksiä myös muualta Kainuusta, Pohjois-Karjalasta ja Taivalkoskelta. Musiikin ystävä löytää konserttinautintoja kansanmusiikkijuhla Sommelon 24.–30.6. Hossan jylhiin maisemiin, Kuhmon Ystävyyden puiston reiteille sekä muihin luontokohteisiin voit sujahtaa patikoiden, pyöräillen tai meloen paikallisoppaiden johdolla tai omatoimisesti. Paikalliskulttuuria ja kansanperinnettä Suomalaisen kulttuurin juurille voit matkata Kuhmossa Kalevala-keskus Juminkeossa tai Uljaskan Pirtillä, jonka tunnetuin asukas antoi kasvonsa Väinämöiselle Akseli Gallen-Kallelan maalauksissa. Ripauksen kulttuuria luontoretkille tuovat erilaiset teemareitit Kuhmon rantaraitista Kurimon kulttuuripolkuun, musisointi Suomussalmen Soivassa Metsässä sekä kalliomaalaukset Hossan Värikalliolla. Myös Suomussalmelta löytyy toinen toistaan kiinnostavampia käyntikohteita. • Luontoja kulttuuriarvojen korostaminen on yhteistä kaikille Wild Taigan toimijoille. Kuva Stefan Bremer. Kajaanissa. ohjelmistoista. Mainos Mainos Kuhmon Kamarimusiikki tuo kulttuurin luonnon keskelle. Äksyjen Ämmien järjestämillä majatalosta majataloon kulkevilla retkillä pääset puolestaan sukeltamaan karjalaiseen ruokakulttuuriin. Kamarimusiikki puolestaan soi Rajalla-teeman ympärillä. Kuva Tuomas Juntunen. Wild Taigan alueelta löydät monenlaisiin tarpeisiin sopivat majoitusvaihtoehdot. Kuva Tuomas Juntunen. Jännittävät, mutta turvalliset katseluretket valoisana kesäyönä tai syysiltana ruskan väriloistossa kuuluvat alueen suosikkiaktiviteetteihin. Luonnossa liikkujalle sopivat mainiosti Kainuu Trail -polkujuoksutapahtuma Hossassa 29.6. Villiä elämää erämaassa Unohtumattomia elämyksiä tarjoavat myös useat eläintenkatseluja kuvausretkiä järjestävät yritykset, joiden johdolla pääset kurkistamaan metsiemme suurpetojen elämään lähietäisyydeltä. sekä Kuhmon Kamarimusiikin 14.–29.7. Molemmat tapahtumat tuovat kulttuurin keskelle luontoa. Löydä omat suosikkisi: www.wildtaiga.fi Karhuemon pentuineen voi nähdä esimerkiksi Martinselkosessa. Hossan Lumo, Hossan Retkeilykeskus ja Kieppituvat Suomussalmella, Eräpiira, Kalevalan juhlatakomo ja Lentiiran Lomakylä Kuhmossa, Kylmäluoman Retkeilykeskus ja Saijan Lomakartano Taivalkoskella sekä Jättiläisenmaa Paltamossa. Porotilavierailu sopii koko perheen aktiviteetiksi. Myös esteettömiä reittejä on tarjolla. Satojen turvepäisten hahmojen muodostama Hiljainen Kansa puhuttelee ohikulkijaa monella tavalla, ja paikkakunnalla pääset tutustumaan myös Ilmari Kiannon elämään ja taiteilijakoti Turjanlinnaan järviristeilyllä. Maistuisiko Kaesan Kotileipomon makeansuolainen rönttönen, nokipannukahvit ja muurinpohjaletut Hiljaisen Kansan Niittykahvilassa tai raikas kesälounas Kultaisessa Kukossa. ERÄ-KAINUU 22 Wild Taiga tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän luontoja kulttuurielämyksiä Kuhmossa, Suomussalmella ja lähiseudulla. Värikkäitä kesätapahtumia Värikkäät tapahtumat tuovat oman mausteensa kesäkauteen. Autenttisella Korpiporon porotilalla viihtyvät myös perheen pienimmät. Valitsetko täyden palvelun hotellin, mökin omassa saaressa tai muualla luonnon helmassa, näköalahuoneiston vaaran huipulla, leppoisan ilmapiirin leirintäalueen vai kodikkaan majatalon. Koe Kainuun omintakeinen Väinämöisen rakkausruno -seikkailupeli taas tutustuttaa pelaajat Kuhmon historiaan arvoitusten ratkomisen yhteydessä. Lämpimästi tervetuloa nauttimaan Wild Taigan kesästä! • Wild Taiga yhdistää yli 50 erilaista matkailutoimijaa pääosin Kuhmossa ja Suomussalmella. sekä Kainuun Rastiviikko 30.6.–5.7. WILD TAIGAN KESÄ ON LUONNON JA KULTTUURIN HARMONIAA Julma-Ölkyn kanjonijärvi on melojien suosikkikohde. Kuva Kerttu Komulainen.. Nappaa tästä vinkit kesälomallesi ja rakenna juuri omalle lomaseurueellesi sopiva kokonaisuus! Luontolomalle rentoutuen tai aktiviteettien pariin Alueen luonto tarjoaa monipuoliset puitteet sekä aktiiviseen lomailuun että kiireettömään hiljentymiseen. Alueen majoitusja ravintolatarjonnan, retket ja reitit sekä tapahtumat ja käyntikohteet löydät kootusti wildtaiga.fi-sivustolta. Välineitä retkille vuokraavat mm
vesijettivuokraus . ArcticNest kokous ja tilausravintola/hotelli . päivällinen . lounas . ala carte . aamupala . kota tilausravintola . mönkijävuokraus . melonta ja kanootti, kajakki ja venevuokraus *kalastuspuisto *helppokulkuiset lähialureitit *Kennelvierailut ja Husky patikointi *uimaranta ja kylmävesiuinti *minigolf *kodat, laavut Uusi ympärivuotinen ravintola Safari Kööki & Baari. Sup-lautavuokraus . burger & wings . glamping . uudet maastopyöräreitit ja kunnostetut vaellusreitit . paljut . rantasaunat . kesäterassi . e-fatbike vuokraus . porealtaat . ERÄ-KAINUU 23 MONIPUOLINEN KESÄ JA SYKSY PALJAKASSA www.paljakka.fi Visit Paljakka Finland @paljakkafinland @paljakka.fi . caravan parkkeja . majoitus
Matkatoimisto Äksyt Ämmät vie ryhmät Pohjois-Karjalasta Kainuuseen ulottuvalle sotahistoriaretkelle. – Kyseessä on ääripäätunteita herättävä esitys. Hän on esittänyt sitä viime syksystä saakka, sillä monologiesityksen on voinut tilata ryhmille läpi vuoden. Veikko Huovinen kertoo illallisvaihtoehdoissa näkyvän aikansa perinteet. VELLAMON RETKET WILD TAIGA MIINA LUKKARI MIINA LUKKARI. Kuvassa taustalla Vanhan Kurimon rakennus. WILD TAIGAN TARJONTAA tutkiville Jaana Keränen haluaa vielä vinkata tilauksesta Kuhmo-talolla järjestettävistä musiikkiesityksistä. Niinpä Kyllösen matkassa on mahdollista lähteä kalastusretkille Kuhmon koskille, korpilammille ja järville. Lisäksi listaamme sivustolle Kuhmo–Suomussalmi-akselin kalastuspaikkoja omatoimikalastajia varten, hän kertoo. Tällä hetkellä yritystä pyörittää hänen poikansa Pekka Huovinen. Naiset sodassa ja kotirintamalla -kierros päättyy Kuhmon Talvisotamuseoon ja sieltä kotimatkaan. Esityksissä voi kuulla soitantaa esimerkiksi kymmensormisella kitaralla decacordella tai kanteleella, joka liittyy vahvasti Euroopan kulttuuriperintötunnuksella palkittuun Kalevalaan. Puhumattomuuden kulttuuri oli sodan jälkeen valtava. Naiset sodassa ja kotirintamalla -kierros on nelipäiväinen alkaen Nurmeksesta, jossa tutustutaan esimerkiksi Bomban karjalaiskylään. ERÄ-KAINUU 24 Uusia elämyksiä tarjolla Laura Hiltunen Nyt on meneillään Ilmari Kiannon 150-vuotisjuhlavuosi. – Näkökulmana on sota-aika naisten silmin, tositarinojen pohjalta koottuina, Keränen teroittaa. – Illallisen oheen on mahdollista liittää ohjelmanumero: Vesa Rannikon ja Laura Matilaisen esittämä Yöpurjehtija-konsertti. Esitykseen kuuluu myös ruokailu. Illallisvaihtoehdoissa on kolme alku-, pääja jälkiruoan sisältävää pakettia, joita voi muokata ryhmien mieltymysten mukaan. Vellamon Retket tarjoaa luontokokemuksia Kuhmon koskilla ja korpimailla. Tilausravintola Vanhan Kurimo on lanseerannut matkailijaryhmille soveltuvan illalliskattauksen Ilmari Kiannon tyyliin. Näitä tarinoita on Huttusen mielestä tärkeää tuoda esille, sillä usein niistä on vaiettu – varsinkin ennen. Yrityksen takana on kuhmolainen Carita Kyllönen, jonka intohimo on ollut jo pitkään kalastus. – Ennakkotilauksesta ryhmille musiikkitilauksia on saatavilla ympäri vuoden. Tarjonnassa on mukana myös Elsa Marian seisova pöytä ja Turjanlinnan juhlava kahvipöytä. Toisena päivänä vieraillaan ensin Rasimäen evakkokylässä Valtimolla, jonka jälkeen matka jatkuu Kuhmoon opastetulle Talvisota-kierrokselle. Hän kulki jo pienenä tyttönä isänsä mukana Kuhmon koskilla, joista useat ovat tähän päivään mennessä tulleet hyvin tutuiksi. Yrittäjä Carita Kyllönen sanoo, että retkistä räätälöidään asiakkaan toiveen mukaisia. Niinpä vaihtoehdoissa on paljon kalaruokia, Huovinen sanoo. Hän on esittänyt sitä viime syksystä saakka, sillä esityksen on voinut tilata ryhmille läpi vuoden. Arolan tilalta matka jatkuu Viitostien varrelle Hiljaisen Kansan Niittytuvalle, jossa yrittäjä Ritva Huttunen esittää Sodan taakka -monologin. Tilaukset järjestyvät Kuhmo-talon kautta. Siinä esitetään Kiannon elämä ja runot uusin sävelin. LÖYDETTÄVISSÄ sivustolta on myös vasta Wild Taigaan liittynyt luontokokemuksia tarjoava Vellamon retket. Konsertista on tarjolla lyhyempi ja pidempi versio, Huovinen kertoo. Ei puhuttu siitä, miltä tuntuu ja koitettiin vain mennä elämässä eteenpäin. Tarjonta painottuu klassiseen musiikkiin. Kyllönen myös opastaa perhoja virvelikalastuksen saloihin sekä järjestää luontoretkiä. – Ihmiset ovat halunneet esitysten jälkeen purkaa usein niitä isän tai mummon sota-ajan kertomuksia. – Sivustolta löytyy jatkossa esimerkiksi esteettömiä matkakohteita. SOTAHISTORIAAN kiinnostuneille on tarjolla erityisesti naisten sodanaikaiseen elämään syventyviä kokemuksia, kertoo Wild Taigan myyntipäällikkö Jaana Keränen. Wild Taigan verkostolla on tarjota uutuuksia kaikkiin näihin liittyen. WILD TAIGAN verkkosivuille tullaan Jaana Keräsen mukaan kokoamaan erilaisia matkailijoille sopivia suosituskohteita. KÄSIKIRJOITUKSEN esitykseen on tehnyt Minna Wikholm, joka on työssään saanut kuulla veteraaninaisten omia kohtalontarinoita sotien ajalta. Tämän kunniaksi Wild Taigaan kuuluva suomussalmelainen Tilausravintola Vanha Kurimo on lanseerannut matkailijaryhmille soveltuvan illalliskattauksen Ilmari Kiannon tyyliin. On paljon asioita, joita monella on käsittelemättä. ”Ikin” illallisvaihtoehdot on suunniteltu kirjailijan tyttären Raija-Liisa Kiannon muisteluiden pohjalta. Hän on Vanhan Kurimon entinen yrittäjä mutta edelleen aktiivisesti toiminnassa mukana. – Monologiin on koottu osioita Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esityksestä sillä periaatteella, että kokonaisuus kuvaisi mahdollisimman monta puolta naisen elämästä sota-aikana, Huttunen kertoo. Olipa kiinnostuksenkohteena sitten sotahistoria, kulttuuri tai kalastus, ei ilman palvelua tarvitse jäädä. Suomussalmella vietettävä päivä alkaa vierailulla Juntusrantaan Arolan maatilalle, jossa kuullaan Seppäsen perheen kokemuksista neuvostosotilaiden hyökätessä Suomeen. Sittemmin sairaanhoitajana työskentelevä Kyllönen on kouliintunut myös oppaaksi. Huttusen mukaan tarve tällaiselle monologille on huomattavissa. Illallisia on saatavilla ryhmille koko vuoden ajan. – Turjanlinna (Kiannon entinen asuinpaikka) on Kiantajärven rannalla, ja kala on ollut ennen tärkeä raaka-aine. Yrittäjä Ritva Huttunen esittää Sodan taakka -monologia Hiljaisen Kansan Niittytuvalla
040 821 2866 P. Arpajaiset. 040 673 1054 SUOMUSSALMEN KTK OY 040-6430 714 www.suomussalmenktk.fi • Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat • Maanrakennuskoneet • Nosturiautot Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 040 821 2866 vesakasperi@gmail.com vesakasperi@gmail.com Suomussalmen yleisopastus Suomussalmen yleisopastus Myös kuljetus tarvittaessa. klo 12 14 Kajaani, Raatihuoneen torin lava Viron Vörusta 50 hengen ryhmä tanssijoita, hanuristeja ja kuorolaulajia. SSyviä tuntoja, yviä tuntoja, koskettavaa kerrontaa koskettavaa kerrontaa Suomussalmen ja Raatteen taisteluista Suomussalmen ja Raatteen taisteluista + Hossan opastukset + Hossan opastukset Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. Etäpalaverin pitäminen tai vaikka läksyjen tekeminen onnistuu häiriöttä. 045 773 25990 Wanhan Kalevan Wanhan Kalevan BAARI BAARI Kahvilapalvelut Pienimuotoiset kokoukset/juhlat Anniskeluoikeudet • • • TERVETULOA! ma ti ke to pe-la su 9-18 suljettu 9-21 9-18 9-24 suljettu Auk Auktorisoitu opas torisoitu opas VESA KASPERI VESA KASPERI P. SUOMUSSALMEN kunnantalolla on neljä työpistettä, joista voi varata työpöydän muutamaksi tunniksi, koko päiväksi tai esimerkiksi kuukaudeksi. Toimistoilla halutaan mahdollistaa esimerkiksi etäkokoukset ja webinaarit. 050 325 6777. ERÄ-KAINUU 25 Kaleva est. Varauksen voi tehdä kahdeksi tunniksi päivässä henkilö kohti. Pääsylippu 10 €, käteinen Pe 5.7. Etätyötilassa on yksi isompi yhteinen huone sekä neljä erillistä toimistoa. Käyttäjä pääsee sisälle kertakäyttöisellä matkapuhelimeen saapuvalla koodilla. 050 586 9102 / Erja Avoinna: ma 12-17, ti-pe 9-17, la 9-13 Papupata Oy PIISPAJÄRVEN KYLÄKAUPPA PIISPAJÄRVEN KYLÄKAUPPA – 98 ja DI polttoainetta 24/7 – sähköauton latauspiste – päivittäistavarat – pieni kahvio – Suomussalmen Apteekin Piispajärven palvelupiste – rakennustarvikkeiden toimitusmyynti Ä MMÄN H UOLTOO SA O Y ma-pe 8-17, Kurimontie 1, p. Kaksi toimistoista on suunnattu yksityishenkilöille ja kaksi pitkäaikaiskäytölle tai yritysasiakkaille. tilille Puolangan Eläkeläiset ry. Tied. Tilassa on myös suuri näyttö, jota voi hyödyntää esimerkiksi palaverin pitämisessä. KUHMON kaupungintalolla on etätyötila, jossa on kaksi työpistettä ja rento oleilualue säkkituoleineen ideointiin ja rennompaan työskentelyyn. FI91 5366 0740 0229 49 viesti: lounas. HYRYNSALMELLA etätöitä voi tehdä kirjastossa. Pääsymaksu 15 €, käteinen YSTÄVYYSVIERAILU 1.7.-8.7.2024 Kainuussa YSTÄVYYSVIERAILU 1.7.-8.7.2024 Kainuussa VIRON VÖRUNMAALTA VIRON VÖRUNMAALTA MATKOJA: Viro, Latvia ja Liettua. Pääsymaksu/tanssit 10 €, käteinen Klo 14 18 JUHLATANSSIT Heidi Pakarinen & HOT. Tilan käyttö on maksutonta. Markkinakatu tapahtuman yleisölle. Äänieristetty työskentelytila on suunniteltu 3-4 hengelle. Pöydän päässä on pistorasiat latureille tai läppärille. Toini Parkkinen p. Tilan saa käyttöönsä maksutta. 010 525 1920 www.ammanhuoltoosa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP – Työkalut – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto SUOMUSSALMI SM Ke 3.7. Seikkailunhaluinen totuudenetsijä, herkullinen tarinaniskijä.. Viron Vörunmaalta 50 hengen ryhmä Viron Vörunmaalta 50 hengen ryhmä tanssijoita, hanuristeja, kuorolaulajia tanssijoita, hanuristeja, kuorolaulajia Tervetuloa kaikki nauttimaan mukavasta ohjelmasta! Su 7.7. Varauksen yhteydessä maksetaan käyttömaksu. POLTTOÖLJYN, POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI RUMPUPUTKIEN MYYNTI www.facebook.com@papupataoy SUOMUSSALMI, Viitostie 806 c, 89760 Piispajärvi P. Pitkäaikaisja yrityskäytöstä sovitaan erikseen jokaisen käyttäjän kanssa. Varauksen tekeminen ja maksu onnistuu sähköisen varauskalenterin kautta. ja ilm. Yksityishenkilöt voivat varata etätyötilan sähköisestä varausjärjestelmästä, johon tunnistaudutaan. Lisäksi Suomussalmen kirjastossa on kaksi varattavaa työtilaa. klo 12 14 YSTÄVYYSJUHLA Kajaanin Kansanpirtti Tervehdyspuhe Raili Myllylä Kuorolaulua Koskenlaulajat Juhlapuhe Siiri Toomik, johtaja Vörun Päeväkeskus Virolaisten tanssijoiden, hanuristien ja kuorolaulajien esityksiä Tanssia klo 14 17 Kahvio ja arpajaiset. 20.6. Ryhmätyöhuonetta voi käyttää esimerkiksi opiskeluun, kokouksiin, harrastustoimintaan ja ryhmätöihin. Suomen Tilausmatkat Oy Lue lisää: @puolankapuoti PUOLANKAPUOLANKA-PUODISSA PUODISSA (torin kulmassa) RUNSAASTI KÄSITÖITÄ RUNSAASTI KÄSITÖITÄ Tule, tutustu, Tule, tutustu, ihastu, osta! ihastu, osta! Työtiloja tarjolla edullisesti Sirkku Rautio Puolangan kunnan etätyötilat sijaitsevat kuntakeskuksessa, lähellä Puolankajärveä ja kunnantaloa. 1926 Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Varaukset tehdään kirjaston palvelutiskiltä. Myös kuljetus tarvittaessa. klo 11 12.30 YSTÄVYYSVIIKON PÄÄJUHLA Ristijärven Virtaala Tervehdyspuhe Arja Heikkinen PSP-kuoro esittää: Tuuli tuo tuuli vie, Lokki, Ilta Skanssissa Juhlapuhe Siiri Toomik, johtaja Vörun Päeväkeskus Virolaisten tanssijoiden, hanuristien ja kuorolaulajien esityksiä Klo 12.30 14.00 Juhlalounas (poronkäristys/muusi, puolukkasose, salaatit, leivät, levitteet, vesi, mehu, kotikalja, kahvi/tee, täytekakku) Pääjuhlaan osallistuvien lunastettava etukäteen lounaslippu 25,50 €/hlö maksetaan viim. Lisäksi toimistolta löytyvät wcja keittiötilat. Maaseudun rauhaa kaipaaville tarjolla on Iivantiiran kylätalon etätyötila, jonka voi varata Iivantiiran kyläyhdistyksen kautta
tai ole yhteydessä myyntipalveluumme 050 308 3451, myynti@ukkohalla.?. ERÄ-KAINUU 26 Varaa suoraan verkosta ukkohalla.
040 755 9834 JARMON ERÄPALVELU kalastus-, luontoja metsästysretket www.erapalvelu.net Puh. 050 545 6695 HOSSAN POROPUISTO kahvila-ravintola, mökkimajoitus, porotuotteet, matkamuistot, porojen käsinruokinta www.hossanporopuisto.fi Puh. 050 016 6377 Hossassa ja lähialueella Sinua palvelevat: HOSSAN LOMAKESKUS CAMP NORWIDE ravintola, A-oikeudet, huoneistoja mökkimajoitus, välinevuokraus www.hossanlomakeskus.com Puh. ERÄ-KAINUU 27 Valoisia mäntykankaita, salaperäisiä kuusikoita, kohisevia koskia, mutkittelevia jokia, tyyniä järvenselkiä. 040 500 3476 HOSSAN KARHUT karhunkuvausja katseluretket www.hossankarhut.fi Puh. 050 384 4692 Kylmäluoma, puh. 050 324 4179 Tule ja koe ainutlaatuinen Hossa!. 08 732 329, 040 081 3546 MATKALAISEN PIRTTI majoitus, pirttijooga, kokousja juhlapalvelu www.matkalaisenpirtti.fi Puh. 040 038 9916 K-RUHTINAN HERKKUKORI monipuolinen kyläkauppa, kahvio, Posti, Matkahuolto www.facebook.com/RuhtinanHerkkukori Puh. 040 075 8295 PITOPALVELU MERJA.KIEPPI luontoruokailut, metsäretket, perinnesaunoitus, mökkimajoitus www.merjakieppi.fi Puh. LOMA-HOSSA mökkija huoneistomajoitus www.loma-hossa.fi Puh. 050 325 8966 HOSSAN TAKSI 1+8 esteetön tilataksi, paarikuljetukset, vuokravälineiden ja isompien matkatavaroiden siirrot Puh. 08 732 322 EXPERIENCE KL OY opastetut retket, kokouspalvelut, kahvilaravintola, mökkimajoitus, leirintäalue, matkamuistot, välinevuokraus www.hossa-kylmaluoma.fi Hossa, puh. 050 537 7567, 044 538 2828 HOSSA WILD ECO CAMP SEIPINIEMI tentsile camp, savusauna, elämyskeskus, välinevuokraamon sivupiste www.hossanportti.fi Puh. Lempeitä neulaspolkuja, huikeita harjuja, Julma-Ölkyn jylhyys, Värikallion salaisuus, Muikkupuron viehkeys. 040 531 8964 HOSSANPORTTI mökkimajoitus, välinevuokraamo, kahvila, retkipuoti, kuljetukset, majoitteet www.hossanportti.fi Puh. Tuikahdus veden pinnalla, suopursun huumaava tuoksu, kuikan huuto, liekkien rätisevä tanssi nuotiopuissa. 050 325 8966 JULMA ÖLKKY venekuljetus kanjonijärvellä www.julmaolkky.fi Puh. 050 537 7891, 044 538 2828 ALPO PAASOVAARA mökkimajoitus Puh. 050 038 9345 KAINUUN LUONTORETKET mökkimajoitus, välinevuokraus, maastoruokailut, opastetut retket, kuljetukset www.kainuunluontoretket.fi Puh. Iltauinnin jälkeen lämpimään makuupussiin tai saunan lempeiden löylyjen hellimänä pehmeän peiton alle. hossa.fi #visithossa CAMPING HOSSAN LUMO mökkimajoitus, leirintäalue, kesäkauppa, kahvila, matkamuistot, välinevuokraus www.hossanlumo.fi Puh. 040 576 9057 MENNÄÄN BUSSILLA! Pohjolan Matkan linja-auto Kajaani – Suomussalmi – Hossa – Kuusamo liikennöi 3.6.–29.9.2024
– Sisustuksessa kiinnitimme huomiota harmoniseen värimaailmaan ja tunnelmalliseen valaistukseen. Hirsihuvilan terassiin on upotettu ulkoporeallas, joka on käytössä ympäri vuoden.. Hirsihuvilassa ei ole tingitty moderneista mukavuuksista. SEITERI JA VÄÄRÄNIEMI ryhtyivät etsimään järvenrantatonttia mökin rakentamista varten ja löysivät sopivan Laatumaan valikoimasta vuonna 2018. PARISKUNTA SANOO , että hirsihuvilaa varattiin hyvin pitkin talvea, myös pimeimpään aikaan. Tontin löytymisen jälkeen pariskunta alkoi luonnostella unelmiensa mökkiä. Ajatus rakentamisesta syntyi pariskunnan mökkihaaveesta Hossassa. Samalle syksylle tehtiin myös pihatyöt ja rakennettiin liiteri. Petipaikkoja löytyy yhteensä kymmenelle yöpyjälle. VÄÄRÄNIEMI JA SEITERI halusivat mökin ympärille suuren terassin, johon upotettiin ulkoporeallas ympärivuotiseen käyttöön. – Kontiolta löytyi potentiaalinen malli, jota sitten yhdessä muokkasimme huonejärjestystä myöten. Lisätietoja löytyy osoitteesta: www. Hirsihuvilaa vuokraa Taivalkoskella asuva pariskunta Anna Seiteri ja Harri Vääräniemi. Seuraavana vuonna rakennettiin autokatos ja varasto. Hossan Aistikas -hirsihuvila tarjoaa matkailijalle luonnonrauhaa sekä luksusta lomaan. Pariskunta kertoo, että Hossan kesäja talvireitit sijaitsevat huvilan läheisyydessä. ERÄ-KAINUU 28 • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen • vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi www.jatekuljetus.com suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä!! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaan Sotkamo, Kuhmo ja Kajaanii Luonnonrauhaa ja luksusta lomaan Marjut Lehto Hossan kansallispuiston maisemiin, Hossanjärven länsirannalle on noussut uusi hirsihuvila Hossan Aistikas. – Päärakennusta varten tehtiin valuja myöten kaikki valmiiksi, jotta tulevalle talvelle jäi ainoastaan hirsikehikon pystyttäminen ja valmiiksi rakentaminen. Kauniilla hiekkarannalla ja rauhallisessa ympäristössä sijaitseva huvila on oiva valinta luonnonrauhaa ja luontoharrasteita hakevalle matkailijalle, moderneista mukavuuksista tinkimättä. – Olemme liikkuneet paljon Hossan alueella, kuten monet muutkin ja siitä heräsi ajatus, että alueen vierailijat mahdollisesti haluaisivat vuokrata mökkiä lomalleen. – Paikka on täydellinen myös kalastajia varten, sillä lähellä ovat Hossanjoen kalastuspaikat sekä Metsähallituksen kirjolohen istutuslammet. ANNA SEITERI Löylyjen lomassa voi ihailla kaunista järvimaisemaa. He molemmat työskentelevät yrittäjinä, Vääräniemi kalankasvattaja ja Seiteri hyvinvointialalla. Samalla saimme saunan isolla maisemaikkunalla järven suuntaan. Huvilan voi varata käyttöönsä Airbnb:n kautta tai ottamalla vuokraajiin yhteyttä verkkosivujen kautta. Kehikon pystyttäminen aloitettiin tammikuussa 2023 ja rakennus valmistui elokuun alussa. – Varaajista noin 80 prosenttia on keskieurooppalaisia, jotka hakevat lomaltaan puhdasta luontoa, hiljaisuutta, rauhaa, lunta, revontulia ja arktista tunnelmaa. Rakennukseen tuli muutosten myötä kaksi ylimääräistä hirsikertaa ja reilu 20 neliötä lisää. He iloitsevat majoittujilta saamastaan hyvästä palautteesta, jossa on korostunut erityisesti huvilan taso ja luonnon tuleminen lähelle suurten ikkunoiden myötä. Kesäajalle on vielä vapaita viikkoja varauskalenterissa. – Myös sauna ja ulkoporeallas ovat olleet erittäin kehuttuja. Modernissa mökissä on muun muassa pyykkitorni sekä täysin varusteltu iso keittiö. Hirsihuvilassa on kolme makuuhuonetta ja iso parvi. hossan-aistikas.com ja Instagramista nimellä @hossanaistikas Hossassa sijaitseva uusi hirsihuvila Hossan Aistikas tarjoaa matkailijalle monenlaisia mukavuuksia ja rauhallisen loman luonnon helmassa. Vuonna 2019 tontilta kaadettiin puut ja tuumaustauon jälkeen vuonna 2021 tontille ajettiin täytemaata, joka jätettiin talven ajaksi painumaan
piharakennukset . 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Rakennusja remonttipalvelut sekä keittiöja kiintokalusteet luotettavasti koko Kainuun alueella 040 829 5442 / Antti info@hirsiseppa.fi www.hirsiseppa.fi HIRSITYÖT | RAKENTAMINEN | REMONTOINTI HIRSITYÖT | RAKENTAMINEN | REMONTOINTI Rakentaminen . Talot, mökit, saunat, savusaunat . Perustuksien korjaus . 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo: Koulukatu 14, puh. Perustukset . Normaalisti retkillä nähdään useita karhuja ja myös karhunpentuja. 040 178 8895 Avoinna: ma-pe 8-17 Seikkailunhaluinen totuudenetsijä, herkullinen tarinaniskijä.. Salaojaja sadevesijärjestelmät • HUOLLOT, VARAOSAT • SÄHKÖISET TESTAUKSET • 4-PYÖRÄSUUNTAUKSET • RENGASTYÖT • ILMASTOINTIHUOLLOT • TUULILASIN KORJAUS/VAIHDOT • PÄÄSTÖMITTAUKSET • MB/VW ALKUPERÄISVARAOSAT • 1+8 HENGEN BUSSIN VUOKRAUS Siikarannantie 7, Suomussalmi P. ERÄ-KAINUU 29 Pirttivaarantie 131, 89920 Ruhtinansalmi puh. Kehikoiden pystytys . Sisäja ulkoremontit . Jätevesijärjestelmät Valmistamme: . ym. Kaivinkoneja traktorityöt . Aitat, varastot, ladot ?. Uusille urapoluille Kainuun ammattiopistosta Tutustu ja hae: • Klinikkaeläinhoitaja • Eläintenhoitaja • Eläinhoitolanpitäjä • Maaseutuyrittäjä • Luonnonvaratuottaja • Luonnontuoteneuvoja • Luonnontuotejalostaja • Luonto-ohjaaja • Puutarhuri • Metsuri Lisätietoa: www.kao.fi/jatkuvahaku Jatkuvan haun kautta! Tepan Remontti ja Rakennus Rakennuspalvelut • uudisrakentaminen • huoneistoremontit • saunaja kylpyhuoneremontit • vahinkosaneeraus • maalausja tapetointityöt Kodin kiintokalusteet • keittiökaapistot ja -ovet • WCja kylpyhuonekalusteet • komerot ja liukuovet • kalusteasennukset Tenho Kela Suomussalmi Lahnatie 2 puh. Laajennukset Myös avaimet käteen -periaatteella! Löydät meidät myös Facebookista! 30 VUODEN KOKEMUS Remontointi: . 08 736 160 www.martinselkonen.fi KARHUKARHUELÄMYKSET ELÄMYKSET JOKA PÄIVÄ! JOKA PÄIVÄ! Iltaretki 98 €/hlö Koko yön karhuretki 160 €/hlö Retkiin sisältyy opastus ja eväät. Maanrakentaminen . 040 018 8542 tepanremontti@gmail.com Kiantakeittiot.fi Suomussalmi: Keskuskatu 24-26, puh
Kainuun kohteet ovatkin sotahistorian näkökulmasta merkittäviä. Päälavalla esiintyy neljä bändiä kumpanakin päivänä.. Sotahistorian asiantuntijan ja matkaoppaan, majuri evp. ERÄ-KAINUU 30 Sotahistoriasta kiinnostuneiden unelmakohde Kainuussa voi tutustua sotahistoriaan Suomussalmella ja Kuhmossa. Ne jäivät ikään kuin varautumiskeinoiksi, Lassi Piirainen tietää. Purasjoen puolustusasema linnoitettiin sodassa kolmessa eri vaiheessa. – Näiden kaikkien kohteiden vahvuus on se, että ne on entisöity. Näihin liittyviä alkuperäisiä rakennelmia on osin tuhoutunut tieja siltatöiden vuoksi. kerran. LASSI PIIRAINEN " Lieksa, Suomussalmi ja Kuhmo muodostavat tapahtumahistoriallisesti yhden kokonaisuuden. YLEISÖLLE MM-kisat on maksuton tapahtuma. Nähtävillä on kuitenkin edelleen paranneltuja rakennelmia, kuten jokitörmän panssarieste ja ampumahauta. Silloin tehtiin linnoitteita siltä varalta, että Neuvostoliitto jälleen hyökkäisi, mutta Salpa-asemia ei käytetty kuitenkaan juuri ollenkaan. Lassi Piiraisen mukaan Kuhmossa on tutustuttavaksi lukuisia muistomerkkejä ja entisöityjä kohteita sekä Talvisotamuseo. Viime vuoden miesten kilpasarjan voittanut saksalainen Jugendclub Lindenau e.V. Tapahtuma ikärajaton. Jyrkänkankaan, Saunajärven ja Purasjoen puolustusasemat on määritelty valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi (RKY). DJ soittaa musiikkia koko tapahtuman ajan ja kyseessä onkin kuin suuret juhlat keskellä Kainuun Korpea. päivä kesäkuuta. Alueella on myös K-18 anniskelualue. Muina käymisenarvoisina kohteina Kuhmosta hän nimeää Saunajärven puolustusaseman ja Paloahon mottitukikohdan. Alueella on useita ruokamyyjiä, mutta nettiyhteys alueella toimii huonosti, joten kaikkien vieraiden pyydetään varaamaan mukaansa käteistä. – Odotamme kovaa taistelua maailmanmestaruudesta suomalaisten ja saksalaisten välillä. Liput voi hankkia ennakkoon Tiketistä. Kaksipäiväinen LankaFest järjestetään jo 13. Juhani Eskola Puolangan LankaFest järjestetään kesäkuun viimeisenä viikonloppuna 28.29.6. Vuoristodivisioona ei kyennyt etenemään joulukuussa 1939. Puolangan torialuueelle kokoontuu suuri joukko hieman raskaamman musiikin ystäviä, Tänä vuonna lavalle nousevat Battle Beast, Ensiferum, Brother Firetribe, Kalmah, Tanna, Stoned Statues, Electric Deathbeat, Ikirouta ja Perfect Strangers Duo. Suosittuun Kainuu Trail -tapahtumaan pääsee osallistumaan maksimissaan 600 juoksijaa. – Suomussalmella on nähtävillä muuten samantyyppinen kattaus sotahistoriaa kuin Kuhmossa, mutta sieltä löytyy vain yksi entisöity kohde, Purasjoki-linja, kun taas Kuhmossa entisöityjä kohteita on enemmän, Piirainen sanoo. Lisäksi ne on otettu Museoviraston inventoinnissa Salpalinjan merkittävimpien kohteiden luetteloon. SUOFUTIKSEN MM-kisat järjestetään Hyrynsalmella 12.-13. Ruokamyyjien lisäksi alueella on anniskelualue. Väliaikaohjelmana on SuokaKesä täynnä tapahtumia jokaiseen makuun. Muistomerkkejä löytyy muun muassa Piispajärveltä ja Hyövynvaarasta. Kohteissa voi nähdä, millainen kyseinen paikka on ollut talvisodan aikaan, Piirainen perustelee puhelimitse. Se on merkittävä kohde, sillä sitä pidemmälle Puna-armeijan 54. – Ajallisesti Salpa-asema ajoittuu jatkosotaan. heinäkuuta. Jyrkänkankaan, Saunajärven ja Purasjoen puolustusasemat on määritelty valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi (RKY). Toisella lavalla esiintyy niin sanottu houseband, joka pitää tunnelmaa yllä päälavan vaihtojen välissä. KUHMON JA SUOMUSSALMEN puolustusasemat ovat osa Salpalinjaa, jota rakennettiin Kainuussa tärkeimmille alueille, jollaisia oli esimerkiksi idästä tulevien teiden reuna-alueilla tai vesistöjen rantamilla. Esimerkiksi Jyrkänkosken alueella on entisöity panssariesteitä, ampumahautoja ja muita puolustusaseman rakenteita. POLKUJUOKSUTAPAHTUMA Kainuu Trail juostaan Hossassa 29. Merkittävimmille taistelupaikoille on tulossa uudet infotaulut matkailijoita palvelemaan. Alueelta löytyy myyntipisteitä muun muassa LankaFest sekä bändien tuotteita ja ruokapisteitä. Hyrynsalmen kunnan viestintäja projektikoordinaattori Emilia Lehtinen odottaa, että joukkueita saapuu paikalle saman verran tai hieman enemmän kuin viime kesänä. Viime vuonna joukkueita oli 132 . Festarialue on aidattu. Lehtisen mukaan suopotkupallo on herättänyt kiinnostusta Saksassa. – Ilmoittautumisaikaa on vielä jäljellä ja usein ilmoittautumisia tuleekin myös ihan kesäkuun loppuun saakka. Purasjoen lisäksi edellä mainittu Saunajärven puolustusasema linnoitettiin talvisodan jälkeen seuraavan hyökkäyksen varalta, jota ei kuitenkaan koskaan tullut. Hän nostaa potentiaaliseksi käyntikohteeksi Kuhmon Reserviläiset ry:n ylläpitämän Jyrkänkosken tukikohdan. Tällaisia löytyy Suomussalmelta ja Kuhmosta. Laura Hiltunen Sotahistoriasta kiinnostunut voi tutustua Kainuussa etenkin talvisotaan liittyneisiin kohteisiin. Polkujuoksutapahtuman matkat vaihtelevat 10-78 kilometrin väliltä. SUOMUSSALMELTA Piirainen nostaa Raatteen Portin ja Raatteen Vartiomuseon. osallistuu miesten kilpasarjaan myös tänä vuonna. FESTIVAALI jatkaa edelleen kahden lavan systeemillä. Päätöksellä pyritään suojelemaan Hossan alueen ainutlaatuista luontoa. Tapahtuma on kerännyt perinteisesti satoja kestävyysurheilusti kiinnostunutta nauttimaan Hossan kauniisiin maisemiin. – Jatkosodassa suomalaiset Sotahistorian tuntija Lassi Piirainen suosittelee aiheesta kiinnostuneita käymään Jyrkänkosken puolustusasemalla, joka sijaitsee Kuhmossa. Lisäksi Raatteentien varressa sijaitsee Talvisodan Monumentti ja muita muistomerkkejä
ma-pe 9-18, la-su 10-18 www.visitsuomussalmi.fi HYRYNSALMI p. SUOMUSSALMI p. LENTÄVIIN KULKUVÄLINEISIIN ilmailuun pääsee tutustumaan Kuhmon Ilmailukerhon Fly-In -tapahtumassa 12.-14.7. LASSI PIIRAINEN JUHANI ESKOLA RAAT TEEN P ORT TI TALVISOTA Kainuun sotahistorian vaiheita 1 Suomen talvisota käytiin 30.11.1939–13.3.1940. Kuhmon Kamarimusiikki soi tänä kesänä teemalla Rajalla. KUHMON JA SUOMUSSALMEN merkittävimpien taistelupaikkojen infotauluja on Piiraisen mukaan alettu uudistaa. Kenttää kiertää tykistön runtelema metsä. 08 6155 521, asiakaspalvelu@kuhmo.fi www.kuhmo.fi www.visitkuhmo.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio Jakeluaika 5 kuukautta Kannen kuvat Kannen kuvat: Juhani Eskola, Niko Kemppainen, Eila Kilpeläinen, Sirkku Rautio, Miika Sirkiä, Hanne Strengell, Vellamon retket p. Talvisodan Monumentti on kenttä, johon on aseteltu kivi jokaiselle Suomussalmen taisteluissa 1939-40 kaatuneille sotilaille, niin puna-armeijan kuin suomalaisille. Helposti unohtuu, ettei sota noudattanut maakuntarajoja, vaan muut tekijät liittivät tapahtumia yhteen. Sotahistorian tuntija Lassi Piirainen suosittelee aiheesta kiinnostuneita käymään Jyrkänkosken puolustusasemalla, joka sijaitsee Kuhmossa. 020 750 4469, www.ylakainuu.fi. 1 Lieksan suunnan merkittävimmät taistelut käytiin 30.11.– 25.12.1939, jonka jälkeen neuvostojoukot vetäytyivät takaisin valtakunnan rajan taakse. Mobilistien 15-vuotisjuhlavuoden näyttelyn teemana on Pappatunturit ja muut mopot. TANSSIFESTIVAALI Joutsentanssi järjestetään Kuhmossa välivuoden jälkeen heinäkuussa, 9.-13.7. Talvisodasta kertovan tilan lisäksi Portissa on muuttuva näyttely. Jatkuva bussikuljetus kulkee väliä Vuorisuo-Hyrynsalmi-Ukkohalla pelien ajan. Vienan kulttuuriretki järjestetään 29.6. Osa Lieksan suunnan joukoista siirrettiin Kuhmoon. Tällaiset erikoiskohteet sopivatkin lähinnä sotahistoriasta kiinnostuneelle omatoimimatkailijalle etsittäviksi. Uudet infotaulut laitetaan paikoilleen arviolta kesään mennessä. raokea. Iltaisin meno jatkuu Swamp Rockin parissa. 1 Kuhmon suunnalla tilanne saatiin vakautettua 28.12.1939 mennessä. Kyseisen tien suunnilla on hyvät opasteet, ja siellä on muistomerkkejä sekä osin entisöityjä kohteita, Piirainen vinkkaa. Tämän jälkeen alkoi eräänlainen asemasotavaihe. Kaikki Salpa-aseman kohteet eivät kuitenkaan ole opastettuja tai helposti löydettävissä. Näin festivaali haluaa tuoda esiin luonnon ja liikkumisen yhteyttä. RAATTEEN PORTIN talvisotanäyttelyssä esitellään talvisodan tapahtumia Suomussalmella ja Raatteentiellä. Kaudella 2024 uutta nähtävää on Ukraina nyt -huone, jossa on esillä tämänhetkiseen Ukrainan sotaan liittyviä asioita ja esineitä. 044 710 4401, kunta@hyrynsalmi.fi Avoinna: ma-pe 9-15 www.hyrynsalmi.fi PUOLANKA p. Keskellä on muistomerkki. KUHMON TAPAHTUMIEN KESÄ alkaa kansainvälisillä uittoperinnepäivillä sekä tukkilaisten SM-kilpailulla 6.-9.6. Konserttien lisäksi Sommelossa on useita erilaisia kansanmusiikkiin liittyviä kursseja, jotka järjestetään 24.-29.6. 1 Kuusamossa ei ollut merkittävää vihollisuhkaa, joten pääosa joukoista siirrettiin Suomussalmelle. 1 Suomussalmen ja Raatteentie ratkaisutaistelut käytiin 11.12.1939–7.1.1940, jonka jälkeen sota jatkui pääosin asemasodan luonteisena sodan loppuun saakka. Piirainen kertoo Lieksan talvisodan taisteluja käydyn rajan takaa tulevan Kivivaara-Nurmijärvi tien suunnassa, joka tuli tunnetuksi jatkosodan aikana Rukajärven tienä. RAATTEEN Maraton juostaan 17.8. Päätapahtuma on lauantaina 13.7. Tänä vuonna festivaali toteutetaan kokonaan ulkona Kalevalan alueella. Mikäli sotahistoriaan haluaa perehtyä järjestyksessä, ehdottaa Piirainen aloittamaan matkailukierroksen Lieksasta, josta voikin kätevästi jatkaa Kuhmoon ja Suomussalmelle. Suomalaisten vastahyökkäys käynnistyi 29.1.1940, mutta rauhan tulo pelasti motteihin jääneet neuvostojoukot. 08 6155 441, kunta@puolanka.fi Avoinna: ma-pe 8-15 www.puolanka.fi www.puolankainfo.fi KUHMO p. 044 777 3250, visit@suomussalmi.fi Avoinna: ma-pe 9-16 17.6.-11.8. Lauantaipäivän aherrus päättyy Kiannon Kuohujen pihaan, jossa juoksijoita odottaa ruoka ja mahdollisuus uimiseen. Raatteen Portista kerrotaan, että esineet on hankittu monen mutkan kautta rintamalta Suomussalmelle. Kuvassa T-26 panssarivaunu. – Lieksa, Suomussalmi ja Kuhmo muodostavat tapahtumahistoriallisesti yhden kokonaisuuden. Jyrkänkoskella on mahdollisuus tutustua myös sodanaikaiseen kalustoon. Kansanmusiikkijuhla Sommeloa vietetään 26.-28.6. Tapahtuma on kerännyt perinteisesti yli 200 osallistujaa eri mittaisille matkoille. 1 Koonnut: Lassi Piirainen " Odotamme kovaa taistelua maailmanmestaruudesta suomalaisten ja saksalaisten välillä. Raatteen Portin kauden 2024 näyttelyyn kuuluu uutena Ukraina-huone, joka kertoo nykypäivän sodan kauhuista. Kuhmon Mobilistien perinteinen Harrastusajoneuvo ja rompemyyntitapahtuma Kuhmon urheilukeskuksella järjestetään 19.-21.7. 1 Kainuun alueen sotatoimia johti Pohjois-Suomen Ryhmän esikunta, joka oli sijoitettu Kajaaniin. ERÄ-KAINUU 31 etenivät nykyisen Venäjän puolelle, joten jatkosotaan liittyvät kohteet ovat pääosin rajan takana – pois lukien Salpa-asemaan liittyvät Kuhmon ja Suomussalmen kohteet. Tapahtuma järjestetään 14.-27.7
ERÄ-KAINUU 32