PUU SUOMELLE Sirkku rauTio Muun muassa Kerkko Seppänen, Laura Khaldi, Ibrahim Haj Issa, Juuso Moilanen, Onni Karhapää, Arttu Tapio, Viivi Keränen ja Neea Heikkinen Karhulanvaaran koulun oppilaista avustivat puutarhuri Seija Heikkistä kuusen istuttamisessa. www.ylakainuu.fi Kuka tai mikä instanssi on toivonut kyseiset alueet suojelukseen. Unelmien tavoittelijoita ja viihtyisiä koteja sekä vapaa-ajanasuntoja tarvitsevia ihmisiä riittää kyllä. Kiinteistön jo omistavat saattavat miettiä, miten heidän omistuksensa arvon käy. Kun rakentaminen vihdoin alkaa, ei suomalainen säästele itseään. Tulevaisuuden kuusi -kampanjan tavoitteena on vahvistaa lasten ja nuorten suhdetta luontoon ja metsiimme, osana kulttuuriamme ja kansainvälistyvää Suomea. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Moni kuvaileekin talon rakentamista elämänsä kovimmaksi työmaaksi. Keskustelua Syväjärven särkän ja Pesiönsaarten suojelusta. Vaikea siinä on kunnan tai leirintäalueyrittäjän pakottaa asuntoautoilijaa jättämään rahaansa alueelle. Metsäteiden kääntöpaikoillekin moni rauhaa rakastava matkailuautoilija jää yöksi. I kioma koti, mieluiten omakotitalo järven rannalla, on monen suomalaisen unelma. Hehän parkkeeraavat vain ajokkinsa siihen yöksi eivätkä siis leiriydy siihen. Hyrynsalmella Seitenjärven taukopaikalla on yöpyjiä ja kulkijoita varten ihan vesivessat. Ei siis ole sopivaa eikä sallittua perustaa asuntoauton viereen yleiselle uimarannan parkkipaikalle leiriä viikoksi, mutta jos yön yli pysäköintiä ei jossain ole liikennemerkein kielletty, niin saahan siihen auton yöksi parkkeerata. Se on lahja 100-vuotiaalle Suomelle ja pitkäikäinen muisto vuodesta 2017. Ilman markkinoita on vaikea myydä. Puskaparkki on ilmainen Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Ylä-Kainuussa olisi tarjolla kymmeniä unelmien rakennuspaikkoja. Siinä ovat kiinni säästöt ja tulevat tulot. He eivät vain vielä kaikki tiedä, että unelman voisi toteuttaa Kainuussa. Talounelman toteuttaminen on helppoa Ylä-Kainuussa Pääkirjoitus 14.9.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Karhulanvaaran koulun pihalla kasvaa nyt Tulevaisuuden kuusi. Tällä termillä tarkoitetaan sitä, että asuntoautoilijat parkkeeraavat yön yli metsäautoteiden varsilla, teiden levähdyspaikoilla sekä luontokohteiden, kirkkojen ja hautausmaiden parkkipaikoilla Harvasta paikasta yöpyjiä ajetaan pois. Silti tonttikauppa käy laiskasti ja uudisrakennusten määrän voi laskea melkein yhden käden sormilla. Vapaa-ajanasuminen on Ylä-Kainuulle iso mahdollisuus. Toivotaan, että tämä kuusi kasvaa tässä ainakin seuraavat sata vuotta, rehtori Kauko Mannermaa sanoo. Useimmiten he häipyvät uuteen paikkaan seuraavaksi yöksi. Sen eteen tehdään alueella kovasti työtä. Kampanja on osa suomi 100 -ohjelmaa ja sen suojelijana on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Puskaparkkeeraus yleistyy, koska matkailuautot on nykyään varusteltu niin hyvin, että niissä voi asustella omavaraisesti pitkäänkin. Itse Säynäjäsuon retkeilypolun kokonaisuus kokee kovan kolauksen hakkuiden myötä. V iikonloppuna Paljakan asuntovaunualueen tuoreen yrittäjän Pauli Salménin kanssa tuli puheeksi myös yhä yleistyvä leirintäalueyrittäjien leipää syövä ilmiö eli puskaparkkeeraus. Puutarhuri Seija Heikkistä avustivat istuttamisessa koulun oppilaat Neea Heikkinen, Arttu Tapio, Onni Karhapää, Viivi Keränen, Kerkko Seppänen, Juuso Moilanen, Laura Khaldi, Juuso Holappa ja Ibrahim Haj Issa. Tontin sijainti, hinta, etäisyys palveluihin ja kulkuyhteydet. Perinnettä voi nyt jatkaa. syyskuuta 2017 Veikkaanpa, että hakkuusuunnitelma ei ole edelleenkään muuttunut miksikään, mutta MH suojelee särkästä jonkunlaisen pätkän. Puskaparkkeeraajat eivät aiheuta haittaa kenellekään mutta eivätpä myöskään jätä rahojaan leirintäalueille. Leiriytymisellä ja parkkeeraamisella yöksi on ero. Niissä on jääkaapit, keittiöt, vessat ja suihkut. Tällaisia on Emäjoen suulla, Varisjärvellä ja Raatteen Porttia vastapäätä olevalla asfalttikentällä teiden levähdyspaikoista puhumattakaan. Kesällä meillä oli juttua siitä, että Jalonniemen laivalaiturin luona on jatkuvasti yötä asuntoautoilijoita. Sanoisinpa, että väärä tulkinta. Tarvitaan vain edelleen sitkeää markkinointija tiedotustyötä. Leirintäalueyrittäjälle tämän ilmiön yleistyminen on tietysti huono asia. Helsingin Kaivopuistossa kasvaa 1917 kylvetty itsenäisyyden kuusi. Samassa jutussa epäiltiin, että koska kunta ei kiellä alueella yöpymistä, jää leirintäalueilta asiakkaat saamatta. 3 Tulevaisuuden kuusi -kampanja kutsuu kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät istuttamaan juhlavuoden puita satavuotiaalle suomelle. Suomen täyttäessä 50 vuotta 1967 istutettiin Suomeen 30 000 kotikuusta koulujen, kotien ja kesämökkien pihoille. Kiinteistö on vakaa ja pitkäikäinen sijoitus. Vakituisen asutuksen lisääminen tarvitsee rinnalleen työpaikkoja ja ympäristön, jossa uuden yrityksen perustaminen onnistuu. Rakentamispäätökseen vaikuttavat monet asiat. A Leirintäalueille tämä on tietysti huono juttu. Tässä Suomussalmen keskustan läheisyydessäkin on useita muitakin matkailuautoilijoiden toisilleen suosittelemia puskaparkkeja kuin Jalonniemi. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni suomalainen Suomen ystävä istuttaa juhlavuoden puun. Joka itse asiassa on jo entuudestaan suojeltu. Tulevaisuuden kuusi juhlapakettia myyvät 4h-nuoret ja niiden tuotto menee Suomen kulttuurirahaston alaisuuteen perustettavaan rahastoon lasten ja nuorten metsäja ympäristökasvatukseen. 2 Kuusi istutettiin Karhulanvaaran koululle keskiviikkona. Täydellistä tontin paikkaa ja sitä oikeaa talomallia saatetaan metsästää vuosien ajan. Kuusen alle voi mennä sateen suojaan ja onpa moni majoittunutkin ison kuusen alle retkellä. Tilaisuudessa tuotiin esille luonnon iso merkitys suomalaisille. Oma koti on myös keskivertosuomalaisen suurin ja tärkein omaisuus. Lapiollisen multaa kuusen juurelle loi myös Karhulanvaaran koulun rehtori Kauko Mannermaa.. Eikä taloja liikehuoneistokauppakaan kovin helppoa ole. – Kuusi antaa suojaa, lämpöä ja turvaa. Leirintäalueille tällaiset puskaparkkeerauksen harrastajat päätyvät vain satunnaisesti, kun tekee mieli päästä saunaan, tyhjentää vessa tai käyttää vähän väljempää suihkua kuin autossa on
045 355 1070 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Valio Eila dIppI & KASTIKE 200 g 1 39 prk (6,95/kg) KAKSI YHDEN HINNALLA! 3 kpl 2 rs Yksittäin 3,75 kpl 10 00 cALLUnA 13 cm ruukussa, Saksa 3 kpl -69% -25% Tuunaa oma T-paita! Taiteiden Yönä palvelemme klo 20.00 saakka! Maistatuksessa koko päivän La Praline SukLAATryffELiT! Tarjous! Tarjous voimassa pe 15.9. koko päivän ja koskee normaalihintaisia tuotteita. 045 879 0676 ma pe 9 17, la 9 14 klo 17-20. klo 18 – 20 Ilman K-Plussa-korttia 3,99 rs ( 11,74-15,35/kg) Valio OLTERmAnnI 250 g, myös kevyt 17% Rajoitus 3 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 3,25 kpl (13,00/kg) PERJANTAINA KLO 12 ALKAEN 1200 ensimmäiselle leipäosaston tuotteen ostajalle AnTELL KAURApALA 410 g kaupan päälle! kg 10 95 kpl (4,00/kg) 1 00 2 49 kg 1 99 99 rs (3,96/kg) PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 3 tuotteen ostajalle loppusummasta -20% Arvontaa! K ÄHKÖNEN Vaateja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. 1,2 kg 3 95 Tarjoukset voimassa To-Su 14.–17.9.2017 ellei toisin mainita ERÄ! KUHmOLAInEn KIRJOLOHI kokonainen 2 rs (3,00/kg) kg KURKKU Suomi vIHREä JA TUmmA RypäLE 500 g, Kreikka/Espanja pRESIdEnT LUUmU Ranska HyväRISEn LEIpOmOn KOnSULEnTTI pE 15.9. KLO 10–17 Yksittäin 2,49-2,99 rs (4,98-5,98/kg) kg 8 95 LÄMPÖTISKILTÄ TO-LA KAALIKääRyLEET KIRSIKKATOmAATTI 250 g, Hollanti kpl 1 00 SUOLASARvI laktoositon kpl 59 dOnITSI laktoositon Syysiltoja tunnelmoimaan! Muistoksi HAUTALyHTy LINTU+RISTI varrella, valkea tai musta kpl 9 95 9 95 LyHTy valkea ja musta kork. Torstaina 14. 28 cm kpl PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Kmarket HerkkuKirsikan Syystarjoukset 3 00 Taiteiden Yössä HerkkuKirsikan palvelutiskillä maistatetaan susheja Jokirapuherkkua Pienet katusoittajat musisoi klo 16 ja klo 19.30 Suomussalmen Harmonikkakerho esiintyy klo 18.30 pe 15.9. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 LIHATARJOUKSET Snellman mAATIAISpOSSUn LIHASUIKALEET 400 g 2 49 rs (6,23/kg) rs (8,79-11,50/kg) Kariniemen KAnAnpOJAn fILEEpIHvIT 260-340 g 2 99 pkt (14,54/kg) Snellman mAATIAISpOSSUn LEHTIpIHvI ulkofileestä 240 g/2 kpl 3 49 kg HK vILJApORSAAn HERKKUpAISTI n
Osa taloista on ollut myynnissä viitisen kuukautta, mikä usein johtuu yli 100 000 euron hinnasta. – Ranta-asukkaiden kannattaa vetää veneensä ylemmäs rannasta ja tarkastaa laitureiden kiinnitykset, kehottaa Tommy Wikström Fortumista 12. Hossanjärvikään ei ole ollut aiemmin niin korkealla tähän aikaan vuodesta kuin nyt. Ympäristökeskuksen mukaan monissa Hyrynsalmen reitin järvissä vedenpinnat ovat jo ennätyskorkeuksissa. Emäjoki jo tulvakorkeudessa Veneet keräävät vettä ja saattavat jopa joutua veden kuljetettavaksi. Sijoitettua ei aina ajatella realisoitavana arvona Suurin osa asuntolainoista on alle 100 000 euroa. Suurin osa on alle 100 000 euron lainoja. Kuva Pitämän venerannasta tiistailta. Hossanjärvellä mittaushistoriaa on vuodesta 1963 saakka. Hän on huomannut, että useinkaan talon tai asunnon realisoitavuus ei ole ykkösasia, kun lainaa haetaan pankista. MarjaTTa Kurvinen Hanna LauKKanen. Heille talo on pitkäaikainen sijoitus, ja siksi pankkilainan ottaminen ei tuntunut liian raskaalta. Ympäristökeskus seuraa vedenkorkeuksia muun muassa yllämainituissa järvissä. Tällä hetkellä Etuovi.com -sivustolla on myynnissä kymmenen omakotitaloa Suomussalmella, seitsemän Hyrynsalmella ja kymmenen Puolangalla. Veden pinnan ennustetaan järvessä yhä nousevan. Vapaa-ajan asunnoista on kysyntää Ylä-Kainuussa. Hän kuitenkin muistuttaa, että toisin kuin asuinkiinteistöjen arvo, metsätilojen arvo on noussut viime vuosina. Heillä oli suunnittelussa tarkka budjetti, jota talonrakennuksessa on noudatettu. Piispajärven Vellijärvellä vedenpinta on myös tavallista korkeammalla ja sen ennustetaan edelleen nousevan. Lähitulevaisuudessa lainojen korot tulevat nousemaan ja siksi oma laina on hyvä suojata korkoturvalla, jotta kuukausimenot lainan takaisinmaksussa eivät ylitä kuukausituloja. Kiantajärvessäkin vedenpinta on noussut jo tavallista ylemmäksi, mutta ei sentään vielä yhtä korkealle kuin kevättulvan aikaan. Usein on parempi myydä kuin maksaa tyhjän asunnon lämmityskulut itse. syyskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Oma rauha kauempana taajamasta, lyhyt matka töihin, järvenranta lähellä ja hirsitalo, joka hengittää. Ylä-Kainuun Osuuspankin toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo, että talolainaa myönnettäessä pankki haluaa varmistaa vakuuksista ja että lainan ottaja pystyy maksamaan lainansa takaisin. Kaikkiaan asuntoja ja taloja on myytävänä kolmella paikkakunnalla 59 kappaletta. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Kiinteistövälittäjä Jalo Karhu Puolangalta sanoo, että osa asiakkaista arvioi kiinteistön hinnan yläkanttiin ja yllättyy sopivan hinnan euromäärästä. Tärkeintä on asua kodissa, jossa viihtyy. syyskuuta iltapäivällä lähettämässään tiedotteessa. Esimerkiksi Pesiöjärvi on korkeammalla kuin kertaakaan tähän aikaan vuodesta mittaushistoriansa aikana eli vuoden 1979 jälkeen. Hyrynjärvi on ennätyskorkeudessa, mutta siellä vedenkorkeuden ei enää ennusteta nousevan. Näin korkealla kuin nyt Hyrynjärvi käy keskimäärin kerran kolmessa vuodessa. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia Runsaiden sateiden vuoksi ovat virtaamat Emäjoessa nousseet tulvatasolle, tiedottaa Fortum. Jalo Karhun mukaan parhaiten kaupaksi menevät omakotitalotalot, jotka ovat noin viiden kilometrin päässä palveluista ja joissa on paljon omaa tilaa. Jos rakentaja tai ostaja miettii kiinteistön arvon realisoimista, asunnon sijainti on määräävä tekijä. Metsästäjät ja luonnossa liikkujat ovat uusi ryhmä, jotka ovat ostaneet kiinteistöjä Ylä-Kainuusta. Kuten useilla pienillä paikkakunnilla, kiinteistöjen arvo laskee joka vuosi väliluvun vähentyessä. Joitakin syrjäkylillä olevia taloja on vaikea myydä, mutta oikea hinnoittelu tepsii ostajiin. Kaisa ja Jarkko Jokiperä eivät löytäneet mieleistään kotia Suomusalmelta, joten heille oli helppo valinta rakentaa omakotitalo. Pankin velanmyöntäminen asiakkaille on kasvanut viime aikoina noin kahden prosentin vuosivauhtia, mikä on Sipolan mukaan kohtuullinen kasvuvauhti, koska lainojen korkotaso on historiallisesti matala ja takaisinmaksuajat ovat lyhentyneet. Myytävien omakotitalojen hinnat vaihtelevat 24 000–165 000 euron välillä ja vanhimmat talot ovat 1940-luvun lopussa rakennettuja, uusimmat 2010-luvulla. Talon hintaa saa huokeammaksi tekemällä paljon itse. Suurimmassa osassa kiinteistöjä on tunnearvoa, minkä vuoksi omistajat ajattelevat, että talo on arvokkaampi euroissakin. 20 000–80 000 euron taloilla on enemmän kysyntää. UPM on myynyt paljon isoja metsätiloja. Karhun mukaan vapaa-ajan asunnoista on kysyntää, sillä moni haluaa mökkeillä Ylä-Kainuun alueella. Jos sen voi realisoida kohtuulliseen hintaan, se on positiivinen puoli
Hossa kansallispuistoksi -hankkeen projektipäällikkö Heikki Haataja Metsähallituksesta oli sattumalta liikkeellä kansallispuistossa, kun onnettomuus tapahtui. Julma-Ölkky on Hossan kansallispuistossa Kuusamon puolella. Jauhiainen kiittää auttajia. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Jarkko ja Kaisa Jokiperän hirsitalo valmistuu tammi-helmikuussa. Alueella on retkeilyreitti, mutta se kulkee kauempana kallion reunasta. Töitä tekevät kunnan omat sähköasentajat Suomussalmen kunnan toimeksiannosta. Hän kuitenkin muistuttaa, että sadesää lisää onnettomuusriskiä. Onnettomuuteen joutunut nainen oli retkellä puolisonsa kanssa. Hän oli tuntemattomasta syystä mennyt niin lähelle kallion reunaa, että hän oli pudonnut vaarallisesti. Hätäkeskus sai Hossan kansallispuiston retkeilijöiltä hätätapauksesta useita soittoja. Vain itse valaisimet ovat vielä asentamatta. Westersund kertoo, ettei tarkoituksena ole poistaa Jalonkadun ja kallion välistä puustoa, jotta valaistus näkyisi paremmin. Tenho Kela asentamassa ikkunoita.. Nyt kunta pystyi irrottamaan rahaa töitä varten ja työt saatiin käyntiin, kertoo tekninen johtaja Antti Westersund. MarjaTTa Kurvinen Hanna LauKKanen Tepan Remontti ja Rakennus on tehnyt taloa pariskunnan kanssa. Työt ovat parhaillaan käynnissä. Pelastajat joutuivat kiipeämään noin 40 metrin matkan rinnettä ennen uhrin saavuttamista. Valaistus saadaan käyttöön arviolta viimeistään lokakuussa. Hänen arvionsa mukaan onnettomuudesta selvittiin melko vähäisin vahingoin suhteessa riskiin. Hänet nostettiin rinteestä suoraan rajavartioston helikopteriin ja kuljetettiin hoidettavaksi Ouluun. Valot ovat yksivärisen vaaleat. Sonnikallion jyrkän kallion valaiseminen on ollut kunnan suunnitelmissa jo muutamien vuosien ajan. Paikallinen yrittäjä lainasi venettä pelastushenkilöstölle, ja pääsy vaikeakulkuiselle onnettomuuspaikalle nopeutui. – Mutta katsotaan nyt, onko se tarpeen. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen keskustassa sijaitseva Sonnikallio valaistaan. Parhaiten valaistusta pääseekin katsomaan vastapäiseltä rannalta kuntoradalta, mutta kallio näkyy myös Jalonkadun sillalle. Valaistus tulee olemaan päällä yhtä aikaa läheisen valaistun kuntoradan valojen kanssa. Apua hälyttivät Metsähallituksen henkilöstön lisäksi myös muut paikalle rientäneet retkeilijät, joiden joukossa oli myös sairaanhoitajia. Itse asiassa kallion valaistus yhdistetään kuntoradan valaistukseen. Sonnikallion valot asennetaan kallion alaosaan ja valokeilat suunnataan jyrkän kallion rinteeseen ylöspäin. Töitä tehdään muiden töiden salliessa. Reitiltä poikennut putosi Julma-Ölkyllä Retkeilijä putosi Julma-Ölkyn itärannalla mutta ei koko jyrkänteen korkeutta. – Kuulin huutoa rannan suunnasta, ja totesimme, että paikalle tarvitaan apua, hän kertoo. Idea valaistuksessa on sama kuin rakennustenkin fasadeiden valaistuksessa. Sonnikallio saa valaistuksen Sonnikallion alaosaan on vedetty valaistusta varten kaapeloinnit. Valaistuksen teko maksaa Westersundin karkean arvion mukaan 20 000 – 30 000 euroa. Metsähallituksen Luontopalvelut aikoo tapauksen vuoksi tiivistää yhteistyötä Kuusamon pelastuslaitoksen kanssa. Torstaina 14. A Sonnikallio on luonnon luoma taideteos, jota nyt pikkuisen näkyvöitämme." Antti Westersund tekninen johtaja MarjaTTa Kurvinen Toimitus toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Julma-Ölkyn vaikeakulkuiselta reitiltä poikennut retkeilijä putosi tiistaina noin seitsemän metrin matkan. Rakentajien mukaan talon on toinen Suomussalmelle rakennettu talo tänä vuonna. – Sonnikallio on luonnon luoma taideteos, jota nyt pikkuisen näkyvöitämme, Westersund perustelee. – Ambulanssihenkilöstön lähettäessä potilasta jatkohoitoon sairaalaan ei mitään merkkejä vakavista vammoista ollut, kertoo Kuusamon pelastuslaitoksen esimies Mika Jauhiainen
Heimo Keräsen suku on asunut Hyrynsalmen Moisiovaarassa Kokkolan talossa vuodesta 1756. – Sinä aikana minulle vahvistui näkemys, ettei tilanne ole niin paha kuin miltä näyttää. Hän on filosofian tohtori. . Kesällä valtiovarainministeriö nimesi Hyrynsalmen kriisikunnaksi, ja kunnan pitää nyt vakuuttaa ministeriö siitä, että se pystyy hoitamaan taloutensa kuntoon. Kohteiden joukossa on muun muassa metsiä, soita, erämaita ja ulkosaariston saaria. Uusimmat suojelualueet ovat Metsähallituksen ohjelmaan luovuttamat Syväjärven särkkä ja Pesiönjärven saaret Suomussalmella ja metsänomistaja Tornator Oyj:n Kajaanissa omistama Ruijunlammen suoalue eteläisessä Kajaanissa. Metsähallituksen suojelukohteeksi valikoituvat Suomussalmen kohteet eli Syväjärven särkkä ja Pesiönjärven saaret. Tähän saakka valituista 400 hehtaarista vajaa puolet sijaitsee Lapissa ja neljäsosa Kainuussa. – Ajattelin, että jos tällainen show jatkuu, ei se ole kenenkään kannalta hyvä. Heimo Keränen on kotoisin Hyrynsalmen Moisiovaaran Kokkolasta. . Luontolahjani satavuotiaalle -kampanjassa on tähän mennessä suojeltu tai on vireillä yhteensä noin 1 350 hehtaaria eri puolilta Suomea Raaseporista Inariin saakka. Valtio osallistuu kampanjaan suojelemalla vastaavan pinta-alan. Marraskuun alussa hän aloittaa työt Hyrynsalmen kunnanjohtajana. Metsähallitus on kartoittanut alkuvuoden ajan mahdollisia suojelukohteita valtion metsissä. Hän antoi suostumuksensa tehtävään vasta viranhaun toisella kierroksella sen jälkeen, kun Pauli Piilma viime metreillä kieltäytyi viran vastaanotosta. syyskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Marraskuun alussa Hyrynsalmen kunnanjohtajana aloittava Heimo Keränen ei pidä Hyrynsalmen kunnan tilannetta niin huonona, ettei se oikenisi. Hyrynsalmen kunta tekee Keräsen kanssa johtajasopimuksen, jossa pelisäännöt sovitaan. Pesiönsaaretkin säästyvät hakkuilta MARJATTA KURVINEN Pesiönsaaret säästyvät hakkuilta. Hyrynsalmella häntä odottaa talousarvion ja kriisikuntaselvityksen teko Kotikunnan tilanne ei niin huono Heimo Keränen paluustaan Hyrynsalmen johtoon: Ehkä ei ollut järkevää, mutta tuli vahva tunne. Kampanjan tavoitteena on, että jokaiseen maakuntaan perustettaisiin vähintään sata hehtaaria yksityisiä luonnonsuojelualueita. . Yksittäisten luontolahjojen koot vaihtelevat alle hehtaarista noin 150 hehtaariin. Metsähallituksen mukaan Kainuussa yksityisten suojeluinto ei ole kuitenkaan ollut tähän mennessä korkealla. Valtio osallistuu kampanjaan suojelemalla yksityisten lahjoittamia alueita vastaavan pinta-alan. – Toki kunta on tiukassa paikassa, mutta minun mielestäni tilanne on hoidettavissa, hän sanoo ja arvioi, että hänellä on tilanteesta varsin hyvä kuva. Aluekehitysjohtaja Heimo Keränen aloittaa Hyrynsalmen kunnanjohtajana aikaisintaan marraskuun alussa.. Kajaanissa Keränen työskentelee Kainuun liiton aluekehitysjohtajana. Jukka Keränen jukka.keranen@slpmedia.fi Kainuu saa Luontolahjani satavuotiaalle -kampanjan turvin uusia luonnonsuojelualueita. Vielä keskiviikkona hän ei osannut sanoa, hakeeko hän virkavapautta Kainuun liitosta ja onko sitä ylipäänsä mahdollista saada. Keränen valittiin maanantaina illalla pidetyssä kunnanvaltuuston kokouskessa yksimielisesti Hyrynsalmen kunnanjohtajan virkaan, samaan tehtävään, jonka hän jätti muutama vuosi sitten. Yksityismetsiä on tähän mennessä suojeltu reilut 650 hehtaaria. KuKa. Keränen on kunnanjohtaja-ajoistaan lähtien ollut kirjoilla Hyrynsalmella, jossa hän varsinkin kesäaikaan asuu perikunnan talossa Kokkolassa. Heimo Keränen itse istui tiistain Kajaanissa kokouksessa ja lensi keskiviikoksi Helsinkiin, jossa työja elinkeinoministeriössä käynnin lisäksi tutustui myös Kuntamarkkinoiden tarjontaan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. – Arvokkaita luontolahjakohteita on tähän mennessä valikoitu 400 hehtaaria, ja syksyn mittaan tulemme valitsemaan muut kohteet siten, että yksityisten metsänomistajien kohteita vastaava hehtaarimäärä täyttyy, Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen kertoo yhtiön tiedotteessa. . . . – Tähän tilanteeseen olisi vaikea ulkopuolisen tulla. Siellä hän jo ohimennen tapasi Hyrynsalmen kunnan luottamusmiesjohtoa, jossa sovittiin jo pitemmästä yhteispalaverista. Kainuun liitossa Heimo Keränen osallistuu vielä täysillä tämän syksyn aikana maakuntaohjelman tekoon. Nykyisin hän toimii Kainuun liiton aluekehitysjohtajana. Toinen asunto on Kajaanissa. Keskustelut Kainuun liitossa ovat kiireiden vuoksi vielä käymättä. Ajatus paluusta kypsyi kesän aikana, kun Keränen kolmen kuukauden ajan hoiti Hyrynsalmella kunnanjohtajan tehtäviä. Kunnanjohtajan virassa Keränen aloittaa marraskuun alussa. Minä pystyn aloittamaan paremmin lennosta, Keränen sanoo. Suojeluun tulee Kainuussa yhteensä 144 hehtaaria. Suojeltava pintaala on yhteensä 100 hehtaaria
Jukka keränen ministeriölle. Vammaisja vanhusneuvostoon kunta pyytää kunnassa toimivien järjestöjen alayhdistyksiä nimeämään oman edustuksensa neuvoston jäseniksi. Kriisikunnaksi päätymisessä Keränen näkee hyvääkin: Nyt kunnassa on pakko puhaltaa yhteen hiileen ja hoitaa asiat kuntoon. Keränen muistuttaa myös kunnan elinvoiman lisäämisestä, mitä varten on tehtävä palveluja elinvoimastrategia. Niiden avulla Hyrynsalmea on mahdollista kehittää. Jarva kiitteli Metsähallitusta. Jäljelle jäävät koulutus, kehittämistyö ja kaavoitus, joiden Keränen sanoo olevan lähellä hänen nykyistä toimenkuvaansa aluekehitysjohtajana. Kuntastrategiaan mukaan Valmisteilla olevasta kuntastrategiasta Puolangan kunta laajaa kuntalaisja sidosryhmäpalautetta. Aikuissosiaalityöstä vastaava viranhaltija toimii neuvoston asioiden valmistelijana ja vastaa niiden toimeenpanosta. Tavoitteena on, että kuntastrategia hyväksytään viimeistään ensi vuoden talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Ne on nyt ensimmäistä kertaa otettu mukaan kriisikuntakriteereiksi. – Mutta tuli vahva tunne, että haluan kokeilla, oikeneeko tilanne, hän sanoo. Esa Kemppainen on itse sitä mieltä, että talousvaikeudet pystytään selättämään. Hän tietää myös kuntajohtajan toimenkuvan huonot puolet. MarJaTTa kurvinen A On kiva kohdata haasteita." Heimo Keränen Keskustan kansanedustaja Marisanna Jarva on tyytyväinen Metsähallituksen päätöksiin Kainuun uusista suojelualueista. lokakuuta. Tuona aikana kuntaan jo laadittiin säästöohjelma. Ravirinki-jutun lopussa oli epäselvästi ilmaistu, mitä Marja Hakala tarkoitti sanoessaan ”Vaikkei kannattaisi”. Hän myöntää, että ehkä vaihtaminen kriisikunnan kunnanjohtajaksi ei ollut järkevä teko. Kauppias Erja Ruuskanen kertoo, että polttoaineen jakelu saadaan toimimaan viimeistään 13. Puolangalle valitaan uusina vaikuttamistoimieliminä nuorisovaltuusto sekä vammaisja vanhusneuvosto. Sen kuluessa valittiin myös Aira Heikkinen sivistyslautakuntaan Helmi Haatajan tilalle. Kunnan edustajiksi valittiin Yrjö Heikkinen ja hänen varalleen Mari Haapalainen sekä Anja Peura, varalla Markku Nivakoski. Teki niin tai näin, tulee aina lunta tupaan. Taloustilanne oli ensimmäisen puolen vuoden jälkeen viimevuotista parempi. – Hyvällä uralla ollaan, mutta tiukkaa menokuria tarvitaan, totesi va. Seuraavaa budjettia tehtäessä konkretisoituu se, mitkä ovat ne konkreettiset toimet, mitä kunta tekee päästäkseen pois kriisikuntien joukosta. – Mutta on kiva kohdata haasteita. Yrjö Heikkinen valittiin myös puheenjohtajaksi ja Anja Peura varapuheenjohtajaksi. Seuraavan kerran kunnan edustajat tapaavat valtiovarainministeriön edustajia 9. Kaavamuutoksen ja -laajennuksen tavoitteena on osoittaa palolaitoksen sijaintipaikka sekä laajentaa vireillä olevan biokeskuksen aluetta Honkavaaran alueelle. Odottamattomien viivästysten takia polttoaineen jakelun alkaminen viivästyy. Nyt mittakaava vaan muuttuu. Kunnanhallitus päätti asiasta 12. Muutaman vuoden päässä oleva maakuntauudistus vie kunnilta sote-asiat maakunnille. Tätä mahdollisuutta kunnanvaltuutettu Juhani Heinonen (ps) toivoi valtuuston kokoksessa maanantaina 11. Heimo Keränen aloittaa Hyrynsalmen kunnanjohtajana marraskuun alussa, mutta kunta toivoo, että hän voisi ainakin jossain määrin tulla työhön mukaan jo aiemmin. Kunnan tavoitteena on, että biokeskus synnyttää uusia työpaikkoja ja että se parantaa puolankalaisten maatilojen toimintamahdollisuuksia ympäristönsuojelumääräysten kiristyessä. Lisäksi hän toteaa, että Kainuussa on jatkettava panostusta metsätalouteen. Hyrynsalmella Keränen pyrkii aktiivisesti vaikuttamaan siihen, että kunnassa olisi positiivinen tunnetila ja terve itsetunto. Bensaa ei vielä ensi viikolla Ensimmäinen käynti ministeriössä takana Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Esa Kemppainen (kesk) kertoo, että Heimo Keräsen rooli kriisikuntaselvityksessä on keskeinen. Ensi vuoden alkupuolella tasapainottamissuunnitelman pitäisi valmistua, minkä jälkeen ministeriö päättää, riittävätkö kunnan suunnittelemat toimenpiteet vai tarvitaanko jatkotoimia. lokakuuta Helsingissä. Kunnanjohtajaksi häntä houkuttelee myös aluekehitysjohtajan tehtävästä poikkeava työnkuva: – Kunnassa pystyy asioita toimeenpanemaan astetta tehokkaammin, hän sanoo. Kokouksen jälkeen valtuusto jäi yleisöltä suljetussa valtuustoseminaarissa kuulemaan, mitä terveisiä valtiovarainministeriöltä kunnalle oli ensimmäisessä kriisikuntamenettelyä koskevassa tapaamisessa Valtuusto joutuu miettimään kuntatalouden tasapainottamista. Edustus pyydetään myös Puolangan evankelisluterilaisesta seurakunnasta. Strategialuonnoksesta järjestetään yleisötilaisuus kuntalaisille, henkilöstölle ja keskeisimmistä sidosryhmille sekä toteutetaan myös Uusia toimielimiä Puolangalle sähköinen kuntalaiskysely. kunnanjohtaja Veli-Pekka Mäkeläinen. Kunnan edustajat ovat käyneet hänen kanssaan jo keskusteluja tehtävästä ja neuvotelleet palkastakin. Heimo Keränen toimi Hyrynsalmen kunnanjohtajana vuosina 2005–2014 ennen siirtymistään Kainuun liittoon. Torstaina 14. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Piispajärven polttoaineen jakelu ei käynnisty vielä ensi viikolla, kuten tiistain jutussa kerrottiin. Honkavaaraan kaavaa biokeskukselle Honkavaaran asemakaava-alueen muutoksen ja laajennuksen kunta asettaa nähtäville. marraskuuta. – Nyt kuitenkin tuntuu, että Hyrynsalmella on hyvä henki sekä luottamushenkilöiden että kunnan työntekijöiden kesken, Heimo Keränen arvioi. Keräsen tehtävä on työnsä aluksi talouden tasapainottamissuunnitelman laatiminen yhdessä luottamushenkilöiden kanssa. Hän arvioi, että on hienoa, että Pesiöjärven saarten ja Syväjärven alueilla vallinneesta metsänhoidollisesta epävarmuudesta päästään nyt eroon. Nyt kunnassa etsitään syitä siihen, mistä tähänastiset alijäämät johtuvat. Aluekehitysjohtaja Heimo Keränen aloittaa Hyrynsalmen kunnanjohtajana aikaisintaan marraskuun alussa. Hän siis tarkoitti, ettei Suomussalmelta kannata muuttaa pois, koska täällä on niin hyvät liikuntamahdollisuudet. Toki tehtävä on haastava. Hän sanoo, että kunnan kriisikuntakriteerien täyttymisen taustalla ovat pitkälti kuntakonsernin eli Ahmahakan ja Vesi-Megan kattamattomat alijäämät. – He arvioivat silloin, onko Hyrynsalmi vielä elinvoimainen kunta, Kemppainen sanoo. Marraskuussa ministeriön edustajat tulevat Hyrynsalmelle, ja tässä tapaamisessa kunnanvaltuuttujen on mahdollista olla paikalla. – Minusta kotikunnan asiat ovat kiinnostavia, hän perustelee paluutaan Hyrynsalmelle. Päättäjät ja kuntalaiset olivat yhtä mieltä siitä, että Kerästä tarvitaan Hyrynsalmella, Kemppainen kertoo kunnanjohtajavalinnasta. Kunnanvaltuuston kokous kesti vain varttitunnin. Tilanne todettiin viime vuotta paremmaksi, mutta keskustelun aikana Pentti Heikkinen (kesk) toi julki keskustan ryhmän huolen verotulojen laskusta, jota yhteisöverotulot hieman paikkaavat. syyskuta pitämässään kokouksessa. Sen jälkeen tehdään tasapainottamissuunnitelma ja haetaan konkreettisia toimenpiteitä, joilla talous saadaan oikaistuksi. Hyrynsalmen kunnan edustajat kävivät vastikään valtiovarainministeriössä palaverissa, johon ministeriö kutsui kunnan edustajat sen jälkeen, kun kunta nimettiin sen huonon talouden takia kriisikunnaksi. Nuorisovaltuustolle laaditaan oma toimintasääntö, jonka valmistuttua neuvosto nimetään. Kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina käsiteltiin kunnan talouden toteumaa alkuvuoden aikana. Kunnanhallitus päättää palkasta tuonnempana
Lähtökohtana on isäntä-koira-metsästys. Monesti isännällä on enemmän virtaa, kuin koiralla. Kennelistä on tällä hetkellä saatettu maailmalle kolme pentuetta, ja esimerkiksi Tuikan veljeltä löytyy kaksi saman suvun koiraa. Venäjällä esimerkiksi länsisiperianlaikaa käytetään metsästämään noin neljääkymmentä eri riistalajia, oravasta siperiantiikeriin. – Haaste on kuitenkin kasvattajien vähyys. Tuikankin koiria luullaan lähes aina karjalankarhukoiriksi. Koko Suomessa kennelnimellä toimivia rodun kasvattajia on noin kymmenkunta. Tuikka itse sai metsästyskortin jo 12-vuotiaana, ja kodissa oli metsäsJukka Tuikka A Tykkään kulkea koiran kanssa metsässä. Karalla vain pää on musta. Hän sai veljensä kanssa puolivahingossa vuonna 1991 ensimmäisen ”ei ihan puhdasrotuisen” venäläis-eurooppalaisen, joka oli erinomainen hirvikoira. Vaikka laikoista puhutaan monen riistan koirina, on niissäkin eroja. Tuikka korostaa, että vaikka koiralle annetaan mahdollisuuksia, niitä annetaan koiran kehitysvaiheen mukaan. Venäläis-eurooppalaista laikaa ja länsisiperianlaikaa käytetään enemmän myös pienriistan pyynnissä ja sen vuoksi voidaan puhua paremmin moniriistaisesta metsästyskoirasta. Se haukkuu, mitä haukkuu, ja sitä metsästetään. Temperamenttia löytyy, ja varsinkin narttuja pitää herkällä kädellä kouluttaa. Rohkeammin pitäisi käyttää metsässä pelaavia narttuja jalostukseen. – Sanotaan, että isännän geenit eivät periydy, mutta on jännä, että samoilla isännillä on aina hyvät koirat. – Varhaiskypsiä luonnonlapsia on harvassa. Metsällä rotu metsästää isännälleen, ja pitää tähän hyvin yhteyttä. Koiraa ohjaa riistavietti, ja isäntä antaa mahdollisuuden toteuttaa sitä. Pentukysyntä rodulla on kuitenkin korkea, ja Tuikallekin tulee lähes viikoittain yhteydenottoja pentua haluavilta. – Meillä käytetään näitä koiria kaiken riistan pyynnissä. Me liikumme koko ajan. Tuikka kasvattaa venäläis-eurooppalaisia kennelnimellä Kelopahkan kennel. Ne ovat niin sanotusti kaiken riistan koiria. Kelopahkan Saana on laikojen kaikkien aikojen nuorin lintumestari. Se haukkuu riistaa laidasta laitaan. Valtavirrasta poikkeavat laikat, itäsiperianja länsisiperianlaika sekä venäläis-eurooppalainen laika, joka on näistä ehkä vähiten tunnettu. Venäläis-eurooppalaisia on parhaimmillaan Suomessa rekisteröity sata vuodessa, mutta tällä hetkellä rekisterimäärät ovat noin puolet tästä. Usein isännällä on energiaa, mutta koiralla ei vielä ole kykyjä siihen, mitä siltä vaaditaan. – Tykkään kulkea koiran kanssa Venäläis-eurooppalaisten laikojen väritys on laikoista yhtenäisin. Rotu ei ole rähinöitä aloittava, mutta kyllä se varmasti puolustaa itseään. Jos meidän metsästys menee siihen, on aika vaihtaa harrastusta. Tuikka luonnehtii rotua isännän ohjattavaksi sen yhteydenpidon vuoksi. Jos ei ekoilla reissuilla mitään tulisikaan, voi kuudennella tulla, venäläis-eurooppalaisten laikojen kasvattaja Jukka Tuikka Sotkamosta toteaa. Mutta sen verran aktiivinen isännän tulee olla, että antaa mahdollisuuden koiralle. Mestaruus tuli viime vuonna Saanan ollessa vain puolitoistavuotias. Lähtökohtana ovat geenit, mutta suurempi merkitys on ympäristöllä. Luonnollisesti kaikista laikoista ei kuitenkaan ole metsästämään kaikkea riistaa. Koirista löytyy vain mustavalkoisen eri variaatioita. Myös perhe-koirana venäläis-eurooppalainen on näyttänyt puolensa. Se on omanlaisensa koira. metsässä. – Esimerkiksi suomenpystykorvissa on hyviä hirvenhaukkujia, mutta pääosin pystykorvat kanavoituvat lintukoiriksi. Veljeni kanssa omistama vanha venäläiseurooppalainen laika on oikea esimerkki monitoimityökalusta. Uskon, että niilläkin jalostus ohjaa. Ne ovat tuttuja metsästyskoiria, jotka mielletään jänis-, lintuja hirvikoiraksi. – Isännän aktiivisuudesta riippuu, mihin suuntaan koiraa lähdetään viemään, aivan kuten minkä tahansa pystykorvaisen metsästyskoiran koulutuksessa. Hänellä on tällä hetkellä kolme venäläis-eurooppalaista laikaa ja yksi itäsiperianlaika. Kausi alkaa 20. Itäsiperianlaikojen käyttö painottuu enemmän suurriistan pyyntiin. elokuuta ja päättyy maaliskuun loppuun kestävään näädän metsästykseen. Laikat ovat kaiken riistan koiria Kaikki tuntevat ajokoiran, suomenpystykorvan ja harmaanorjanhirvikoiran. syyskuuta 2017 Mari Tikkunen mari.tikkunen@slpmedia.fi Laikat ovat pystykorvaisia metsästyskoiria, jotka työskentelevät riistan kanssa vedessä, puussa ja maassa. – Tietämättömillä voi olla laikoista ennakkoluuloja, että ne ovat aggressiivisia. Kainuussa rodun kasvattajia on Kennelnimellä yksi, Tuikka itse, mutta nyt tilanne voi olla muuttumassa. Ei se kuitenkaan ole helpoin rotu. Se haukkuu, mitä haukkuu, ja sitä metsästetään.. Tosin nykysuuntaus on ehkä enemmän moniriistaisiin koiriin. Niistä on vihaisuus kaukana. Se on myös jalkava, eli sillä on mahdollisuus saada jopa jäniskin kiinni, mikä ei ole välttämättä isännän mielestä aina toivottavaa. Venäläis-eurooppalaiset laikat ovat laikoista pienimpiä. Minä en istu tien päässä ja vain katso, missä koira kulkee. Se kiintyy perheeseensä, minkä Tuikan mukaan huomaa selvästi. Moniriistaisissa koirissa metsästäjiä miellyttää erityisesti metsästyskauden pituus. Tuikan mukaan ennen vanhaan suosittiin monelle riistalle suuntautuvia metsästyskoiria, mutta nykyään jalostus valtaroduilla painottuu enemmän yhteen riistalajiin. Katsoo nyt meidänkin koiria. Tuikan mukaan venäläis-eurooppalaiset laikat ovat erinomaisia näätäkoiria, koska ne ovat voimakkaita ja ketteriä koiria. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Rotu muistuttaa ulkonäöltään karjalankarhukoiraa, mutta on sitä rakenteeltaan sirompi ja kevyempi. Mehtää, mehtää ja mehtää. Yksilöissä on toki eroja, ja toinen toimii paremmin yhdelle, toinen toiselle. Venäläis-eurooppalaiseen laikaan Tuikka päätyi sattumalta. Silti laikoja ei erikseen kouluteta joka riistalle, vaan sille paremminkin annetaan mahdollisuus joka riistalle. Jos isäntä on innostunut riistasta, mutta puolivuotiasta pentua innostavat hiiret ja myyrät, ei se onnistu. Myös Suomessa rotujärjestön jalostustyö tähtää monikäyttöisyyden säilyttämiseen. Jalostuksen itseistarkoitus ei kuitenkaan ole pelkästään rekisteröintimäärien kasvatus
Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 2, Sumetku ja K-Supermarket Suomussalmi KELLO 21.00 Klo 21 Kauppakartanon URBAANI ULKOVALAISU (säävaraus), Kauppakatu 10 KELLO 22.00 Klo 22 Eero Schroderuksen KAINUULAISIA IHMISIÄ -ESITYS Teatteri Retikassa, Jalonkatu 1 KELLO 23.00 Klo 23 alkaen soittaa countryrockyhtye THE HEATER Seurahuoneella, Kauppakatu 7 HETKI YÖSSÄ -KUVAKISA. KAALIPIIRAKOITA, Kauppakatu 10 Klo 18 Ylä-Kainuun A-Kilta torilla, PERINTEISEN NÄNNIKUMINHEITON lisäksi sosionomiopiskelijat OHJELMINEEN Klo 18 alkaen PIANISTIT K-Supermarketin aulassa Klo 18 Suomussalmen jäähallilla C2-junioreitten JÄÄKIEKKO-OTTELU SuPS/Hokki-RoKi (Rovaniemen Kiekko). Linkkikuja 2 Klo 18-20 LASTEN DISCO Humulassa, Jalonkatu 1. Tällä hetkellä metsään lähtö ilman koiraa tunnustaa oudolle.. Esillä Jaakko Heikkisen taideteoksia. Klo 19-23 Kianta-Laivalla LAIVABAARI avoinna, Duo Nella & Tatu esiintyy klo 21 Klo 19.30-20 KATUSOITTAJAT JA VIULISTIT VALLOILLAAN, elokuvasäveliä maailmalta, HerkkuKirsikassa, Kauppakatu 2-6 KELLO 20.00 Klo 20 kirjailija, muusikko Janne Nevala KIRJA & KITARA -KIERTUEELLA, kirjastossa, Kiannonkatu 31 Klo 20 LASTEN TASKULAMPPURETKI tehtävärasteineen, leikkipuisto Humulassa, Jalonkatu 1. Kelopahkan Saana on laikojen kaikkien aikojen nuorin lintumestari. Illan lipputuotto menee lyhentämättömänä suomussalmelaisten vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Koira on hänelle ennen kaikkea erätoveri. Klo 19 RUNOA JA ROKKIA kirjastossa, Kiannonkatu 31. Klo 17.30-19 tule kokeilemaan ITÄMAISTA TANSSIA Alvarin saliin, paikalle 5 minuuttia aikaisemmin, Ervinkatu 1 KELLO 18.00 Klo 18 Suomussalmen Harmonikkakerhon SOITANTAA S-Marketissa, Ämmänkatu 2 Klo 18 ERÄTULET JA TARINOITA metsien kulkijoilta Jätkänpuistossa, Kainuun Korpinaiset Klo 18 alkaen THAI-RUOKAA ja VIINIJA OLUTBAARI herkkuineen Seurahuoneella, Kauppakatu 7 Klo 18 SYNTISTEN VIRRET -YHTEISLAULUTILAISUUS Ämmänsaaren kirkossa Klo 18 Kauppakartanossa Vmeste, venäjänkielinen kulttuuriseura. Mukana kirjoittajia ja kyläseuran edustajat. Klo 20HYVÄNTEKEVÄISYYSTANSSIT tahdittaa Elina Kemppainen ja Risto Heikkinen, lippu 5€. Torstaina 14. Yllätyspalkintoja ja nakkitarjoilua. Klo 17 Pesiön kyläyhdistys torilla. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 LET´S GO, siellä sun täällä illan aikana KELLO 16.00 Klo 16 PIISPAJÄRVEN KYLÄKIRJAN JULKISTAMINEN pääkirjastossa. Hyvät palkinnot, arvonta ampujien kesken, Kiannonkatu 6 Klo 17-20 TUUNAA OMA T-PAITA Vaate ja Kodintekstiili Kähkösellä, Kauppakatu 2-6 Klo 17-21 lukion opiskelijakunnan KOTAKAHVILA torilla. KELLO 17.00 Klo 17 HETKI MUSIIKILLE Alvarin salissa. Sateella Ämmänsaaren työväentalolla. ”Piispajärvi vaaroilta ja vesiltä” kirjan esittelee sen toimittaja Leena Manner. Tarjolla mm. Osallistuneiden kesken arvotaan kivoja palkintoja ja osa kuvista julkaistaan Ylä-Kainuu-lehdessä. MUURINPOHJALETTUJA, MAKKARAA, KAHVIA JA LOHIVATRUSKOITA Klo 17-17.30 TORI LAVIS Ämmänsaaren torilla Klo 17-20 LASERAMMUNTAA Kenkänurkassa kaikenikäisille, paikalla ammuntaa ohjaamassa Marko Räsänen. Mukaan säänmukainen vaatetus ja oma taskutai otsalamppu. Vapaa pääsy ja kahvio avoinna. – Toki on ilo saada saalista, mutta suurempi ilo on katsoa koiraa sitä, kun koira pääsee toteuttamaan itseään, sitä, mihin se on luotu. Kuva: Matti Moilanen Onnistuneita ostoksia Taiteiden Yössä – suurin osa kaupoista auki iltamyöhään! Tapahtumiin vapaa pääsy. Mestaruus tuli viime vuonna Saanan ollessa vain puolitoistavuotias. Apteekkari Pekka Savolaisen upea LUONTOKUVANÄYTTELY! Kauppakatu 10 Klo 18-20 Kauppakartanossa ELÄVÄÄ HAITARIMUSIIKKIA, Kauppakatu 10 Klo 18-20 HerkkuKirsikan palvelutiskillä SUSHIJA SALAATTIMAISTATUS, Kauppakatu 2-6 Klo 18.30 Suomussalmen Harmonikkakerhon SOITANTAA HerkkuKirsikassa, Kauppakatu 2-6 Klo 18-04 PIMEET BILEET Pub Jalonraitissa KELLO 19.00 Klo 19 AMERIKKALAISTEN HERKKUJEN ILTA, pihalla tunnelmatulet, Jalonhelmi, Jalonkaarre 1. mennessä osoitteella: titta.toivanen@slpmedia.fi. Klo 19 ruvetaan runolle: KAIKEN KANSAN RUNOJA, Kalevalaiset, IKI KIANNON TILAPÄÄRUNOJA, I.K. Klo 16 KATUSOITTAJAT JA VIULISTIT VALLOILLAAN, elokuvasäveliä maailmalta, HerkkuKirsikassa, Kauppakatu 2-6 Klo 16VALOA JA TUNNELMAA Silmun pihalla, Kauppakatu 13, yhteistyössä Kukkakauppa Silmu ja Pohjolan Turvatekniikka. Jukka Tuikka hen metsästysharrastus on laajentunut käsittämään myös järjestötoiminnan. Tärkeintä hänelle on kuitenkin metsä ja hän siellä koiriensa kanssa. -seura, kirjastossa, Kiannonkatu 31 Klo 19 Ämmänsaaren työväentalolla MAKKARATARJOILU 300 ensimmäiselle, Sumetku ja K-Supermarket Suomussalmi Klo 19-20 ASKARTELE OMA SUOMENLIPPU Suomi 100 -näyteikkunainstallaatioon Kätevässä Ämmässä, Kauppakatu 11 Klo 19-21 KIRJASTOAUTO AVAA OVENSA kiinnostuneille pääkirjaston pihalla. Paikallistasolla Tuikka on Metsästäjäliiton Kainuun piirin hallituksen jäsen, alueellisen riistaneuvoston Sotkamon edustaja, Sotkamon riistanhoitoyhdistyksen hallituksen jäsen ja Laakajärven Riistamiesten puheenjohtaja. Myynnissä mm. Klo 18-20 Suomussalmen Apteekissa: HISTORIANÄYTTELY, MAISTATUSTA, ARVONTAA ym. Hän on toiminut vuosina 2014-2016 Suomen Laikajärjestön puheenjohtajana, ja edelleen hän on järjestössä venäläis-eurooppalaisen laikajaoston jalostusja pentuneuvoja. Faurén, Ravelin ja Ibertin sävellyksiä huilulle ja pianolle soittavat Leena Manner ja Terhi Laitinen. Kuvaa hetki Taiteiden Yössä ja lähetä kuvasi ti 19.9
kg kg kg Arvonta! Palkintona Marjukka mehustin (59,90) Päivässä mukana! Päivässä mukana! 99 Ämmän Leipä Orsileipä 340 g (2,91/kg) 29 Ämmän Leipä Kotipulla 60 g (4,83/kg) Esittelytarjouksena: kpl PALVELUNEUVOJA PAIKALLA KLO 10–16 klo 9–17 Suomussalmen harmonikkakerho esiintyy klo 18 4 90 Kiannan Tuoreet muikut (Säävaraus) kg Perjantaina 15.9. 150-vuotisjuhlaviikonloppu on nimeltään ”Korven ilot”. Kaunisniemen mukaan Parkkosen faniryhmä on laaja: alle 18-vuotiaita faneja on paljon ja aikuista yleisöä on kertynyt festivaalija klubikeikoille. Koululaiset saivat keväällä äänestää, minkä artistin tai bändin toivoisivat esiintymään Suomussalmelle. Lisäksi lukiolaiset pitävät kioskia liikuntahallilla. Pete Parkkonen tuli kolmanneksi Idols-laulukilpailussa vuonna 2008. Pete Parkkonen 150-vuotisjuhliin Pete Parkkonen on 27-vuotias. Kohta sataa -kappale tulee olemaan Suomussalmenkin keikan ohjelmistossa. Suomussalmen liikuntahallilla 7. Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Syysmarkkinahumua Suomussalmen S-marketissa! 98 Kotimaista Porkkanatai lanttupussi 2 kg (0,49/kg) 1 99 HK Nauta-sikajauheliha 400 g (4,97/kg) 69 Timo Korhonen Keräkaali 1-lk 7 95 Snellman Maatiaispossun kylkiviipaleet 99 Paula Red Omena 1-lk, alkuperämaa Puola 3 00 Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g (7,50/kg) Suomalainen Suomalainen Suomalainen 2 rasiaa Tarjoukset voimassa to–su 14.–17.9. Molemmat yhtyeet ovat paikallisia. lokakuuta kello 18 alkavassa kansanjuhlassa ennen Parkkosta esiintyvät tanssimusiikkiyhtye Pohjolan Yö ja countryrock-yhtye The Heaters. Warner Music. Pete Parkkonen valikoitui, koska hän on laajasti tunnettua, mies on nosteessa ja hänellä ei ollut sovittuja keikkoja lokakuun ensimmäiselle viikonlopulle. Hän on julkaissut kolme albumia: First Album (2009), I’m an Accident (2010) ja Pete Parkkonen (2014). 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Lisäksi Suomussalmen liikuntahalli ei sovellu kaikkien artistien vaatimuksiin kokonsa vuoksi. Parkkosen ohjelmistossa on myös kappaleita, joissa hän on ollut vierailevana solistina. Tähdet tähdet -ohjelman voittanut Parkkonen yllätti yleisön laajalla äänialallaan, joka soveltuu rockin, hevin tai popin esittämiseen. Kaunisvesi sanoo, että kappaleessa itsessään ei ole mitään, mikä ei sopisi ikärajattomattomalle keikalle. Koko tapahtuma on ikärajaton ja ilmainen. Warner Musicin myyntipäällikkö Matti Kaunisvesi sanoo, että vaikka Kohta sataa -musiikkivideo on eroottinen, keikoillaan Parkkonen ei ole ylittänyt hyvän maun rajaa. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Pete Parkkonen on Suomusalmi 150 vuotta -juhlaviikonlopun kansanjuhlan pääesiintyjä. Aikataulu kyselyä varten oli kuitenkin liian tiukka, koska suosituimpien soittolista-artistien keikka-aikataulut on lyöty lukkoon viime vuoden syksyllä, ja siksi lasten ja nuorten valitsemia idoleita ei voitu saada juhlaan. Parkkosen yhtyeeseen kuuluu kitaristi, basisti, rumpali ja kosketinsoittaja. Hän huomioi keikoilla aina kohderyhmän ja sen perusteella päätetään, millainen show vedetään. Kunta tarjoaa palvitai hirvenlihakeittoa Ruukinkankaan koululla. – Lauantain on tarkoitus olla koko perheen juhla, jossa saa seurustella ja tanssia. Parkkosen keikka alkaa kello 21. Viime marraskuussa hän julkaisi sinkun Kohta sataa, jonka musiikkivideo on Viivi Huuskan käsialaa. Toki sanoitukset ovat vihjailevat, mutta eivät sisällä ilmaisuja seksistä. Kaikenikäisille halutaan tarjota sopivaa musiikkia, Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen sanoo. Video herätti paljon huomiota, koska Parkkonen esiintyy siinä alasti. syyskuuta 2017 Lue lisää S-markettien omilta facebook-sivuilta
010 256 1732 Sonja Rantaharju Asiakkuusasiantuntija, yrittäjän henkilökohtaiset pankkipalvelut Puh 010 256 1752 Jani Leino Yritysrahoituspäällikkö, Sotkamo Puh. Olli Kokkonen Pankinjohtaja Puh. Aloita kumppanuus varaamalla aika lähimmästä konttorista, niin selvitämme mitä ratkaisuja voimme tarjota juuri sinun yritykselle. 010 256 1790 Marko Huotari Yritysrahoituspäällikkö Puh. 010 256 1790 Marko Huotari Yritysrahoituspäällikkö Puh. 010 256 1782 Niina Marjomaa Yritysrahoituspäällikkö Puh. 010 256 1732 Sonja Rantaharju Asiakkuusasiantuntija, yrittäjän henkilökohtaiset pankkipalvelut Puh 010 256 1752 Jani Leino Yritysrahoituspäällikkö, Sotkamo Puh. 010 256 1781 Pirjo Elfving Maksuliikepäällikkö Puh. 010 256 1783 Lasse Kettunen Yritysasiantuntija, Maaja metsätalousasiakkaat Puh. 010 256 1753 Mari Ohtonen Yrityspalveluassistentti Puh. Kaupunki esittää Kainuun muille Kainuun kunnille ja maakunnan valmisteluorganisaatiolle sitoutumista puuhun rakennusmateriaalina sekä uudisettä peruskorjausrakentamisessa. 010 256 1754 Riikka Meriläinen Luottopäällikkö Puh. 010 256 1783 Lasse Kettunen Yritysasiantuntija, Maaja metsätalousasiakkaat Puh. Kainuun Yrittäjät ry:n tiedotuslehti • www.yrittajat.fi/kainuu Kainuun Yrittäjät ry:n tiedotuslehti 14.9.2017 tässä lehdessä 20 eurolla paljon aikaan Kuhmossa uskotaan puuhun Kannata Kainuuta 8-9 11 3 Puurakentaminen kunniaan K uhmon kaupunki haluaa koko maakunnan mukaan puurakentamistalkoisiin. Tuupalan puukoulu on esimerkki uskomisesta omassa pitäjässä kasvaneeseen ja jalostettuun tuotteeseen. 010 256 1757 Tarjoamme räätälöityjä pankkija vakuutuspalveluja saman katon alta. 010 256 1753 Mari Ohtonen Yrityspalveluassistentti Puh. 010 256 1781 Pirjo Elfving Maksuliikepäällikkö Puh. Ku va : Ku hm on ka up un ki Tarjoamme räätälöityjä pankkija vakuutuspalveluja saman katon alta. Täydellinen yhdistelmä. Olli Kokkonen Pankinjohtaja Puh. Kuhmon kaupunki muistuttaa maakunnasta löytyvän runsaasti puurakentamisen osaamista, joten puuhun panostaminen olisi selkeä kannanotto omien rikkaiden luonnonvarojen, oman maakunnallisen osaamisen, työllisyyden ja terveen aluetalouden puolesta. Kuhmossa ei ole tyydytty rustaamaan asioita pelkästään paperille. 010 256 1794 Miia Pussinen Yritysrahoituspäällikkö, Maaja metsätalousasiakkaat Puh. 010 256 1794 Miia Pussinen Yritysrahoituspäällikkö, Maaja metsätalousasiakkaat Puh. 010 256 1782 Niina Marjomaa Yritysrahoituspäällikkö Puh. 010 256 1754 Riikka Meriläinen Luottopäällikkö Puh. Aloita kumppanuus varaamalla aika lähimmästä konttorista, niin selvitämme mitä ratkaisuja voimme tarjota juuri sinun yritykselle. 010 256 1757. Täydellinen yhdistelmä
– Ilman niitä emme saa työllisyyttä paranemaan. – Se ei ehkä näy julkisuudessa tai yrityksen arjessa päivittäin, mutta jäsenyrittäjä voi luottaa, että kulisseissa tapahtuu koko ajan. Isot rakenteelliset uudistukset hallitukselta on vielä tekemättä. Suomen Yrittäjät vastusti kansalaisaloitteen hyväksymistä näkyvästi. Lokakuun 1. Nyt alkaa yrittäjäyhdistysten ja valtuutettujen yhteistyö sen puolesta, että yrittäjät pärjäisivät kunnissa mahdollisimman hyvin ja voisivat tarjota kuntalaisille työpaikkoja, tavaroita ja palveluja. Pentikäinen lupaa, että yrittäjäjärjestö jaksaa vaatia työmarkkinauudistuksia sinnikkäästi. Yrittäjät menestyivät kuntavaaleissa Liity jäseneksi: yrittajat.fi/liity MITÄ SIITÄKIN TULISI, JOS EI OLISI YHTÄÄN YRITYSTÄ. Suomen Yrittäjät aloitti keskustelut Finanssivalvonnan kanssa ongelman ratkaisemiseksi. Näin kävi. Sen hyväksyminen olisi vaikeuttanut työn tarjoamista ja erityisesti opiskelijoiden mahdollisuutta saada töitä. Osinkoverotusta ei kiristetty Osinkoverotuksen kiristämiseen kohdistui paineita, kun sekä Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen (Vatt) että valtiovarainministeriön asettama yritysverotuksen asiantuntijaryhmä esittivät osinkoverotuksen yrittäjähuojennuksen merkittävää leikkausta listaamattomissa yhtiöissä. Nollatuntisopimuksella voi edelleen tarjota työtä Eduskunta hylkäsi kansalaisaloitteen, jossa vaadittiin, että osa-aikatyöhön määritetään lailla vähintään 18 tunnin viikkotyöaika. Veneille ja moottoripyörille ei uutta veroa Hallitus valmisteli veneja moottoripyörille uutta veroa, joka olisi vaikuttanut laajasti veron kohteena olevien kulkuvälineiden kysyntään ja merkinnyt matkailuelinkeinoille ja kulkuvälineiden ammattilaiselle käytölle uutta yritystoiminnan kustannusta. Yrittäjien osuus kaikista valtuutetuista on peräti 22,9 prosenttia. Tärkeää on myös, että jotkut haitalliset uudistukset torjutaan. päivästä lähtien pankit muuttavat lainaehtoja niin, että yrityslaina rasittaa pääasiassa muita vakuuksia kuin yrittäjän omaa asuntoa. Pentikäinen lupaa, että yrittäjäjärjestö jaksaa vaatia työmarkkinauudistuksia sinnikkäästi. Isot rakenteelliset uudistukset hallitukselta on vielä tekemättä. Se on tärkeää erityisesti Kainuussa ja muissa sellaisissa maakunnissa, joihin kasvu ei ole kunnolla tarttunut, Kajaanissa alkusyksystä vieraillut toimitusjohtaja sanoo. Teemme kovasti työtä niin maakunnissa, Helsingissä kuin Brysselissäkin, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. Vaikka todellisuudessa tie on ollut kuoppaisempi, moni yrittäjille tärkeä asia on edennyt. Mikä muuttui yrittäjän arjessa tänä vuonna. Osaava tilitoimisto palvelee Osaava tilitoimisto palvelee Liity jäseneksi: yrittajat.fi/liity MITÄ SIITÄKIN TULISI, JOS EI OLISI YHTÄÄN YRITYSTÄ?. Valtuustoihin valittiin eilisissä kuntavaaleissa kaikkiaan 2064 yrittäjää. 12 Torstai 14.9.2017 Y rittäjäjärjestö käy jatkuvasti vääntöä yrittäjien asioiden puolesta kunnissa, maakuntatasolla, valtakunnallisesti ja Euroopan unionissa. – Vaikka isoimmat asiat eivät ole liikahtaneet, moni yrittäjän kannalta tärkeä asia on edennyt, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. Yrittäjäjärjestö vaati, että verosta luovutaan. Hallitusohjelmaa tuoreeltaan lukiessa näytti, että yrittäjien olosuhteet ryskähtävät reippaasti parempaan päin. Yrityksen rahoittaminen helpottuu lokakuussa Viime vuoden heinäkuussa voimaan tullut asuntolainojen lainakattoa koskenut laki aiheutti päänvaivaa yrityslaina-asiakkaille etenkin, jos lainan osavakuutena on ollut yrittäjän oma asunto. Yrittäjäjärjestö vastusti yrittäjäkannusteiden heikennyksiä voimakkaasti ja hallitus vahvistikin, ettei se kiristä osinkoverotusta. Suurin yrittäjävaltuutettujen osuus on Paltamossa – peräti kolmannes valtuutetuista. Myös Kainuussa yrittäjät pärjäsivät vaaleissa hyvin: lähes 21 prosenttia kainuulaisvaltuutetuista on yrittäjiä
Sinäkin! Kahdella kympillä kuussa. Tämä vaatii 110 000 uutta työpaikkaa, Kainuussa luku on 1650. Kainuussa on toteutuneita esimerkkejä, joissa alueen yritykselle kohdistunut ostopäätös on mahdollistanut suoraan uuden työntekijän palkkaamisen. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Tervetuloa Ranchille! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Yrityksemme on saanut suuren suosion niin turistien, rahtareiden kuin paikallistenkin keskuudessa ja on yksi 5-tieN sUOsitUimmistA taukopaikoista. Yrityksemme on saanut suuren suosion niin turistien, rahtareiden kuin paikallistenkin keskuudessa ja on yksi 5-tieN sUOsitUimmistA taukopaikoista. 0400 571 566 HUIPPUTILAISUUS yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle koutakilpi kaiverrukset opasteet Sirpa Haatainen Selkäniementie 21 87800 Kajaani myynti@koutakilpi.fi www.koutakilpi.fi p. 044 381 1615 Haemme uutta yrittäjää jatkamaan jo yli 22 vuotta menestyksekkäästi toimineeseen KAHVILA-RAVINTOLAAMME. ajomatkan päässä Kajaanista etelään. ajomatkan päässä Kajaanista etelään. ruokailun ja ohjelman kuten yllä mainittu. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Monipuolisen á la carte-listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30–14.00 sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Hallituksen työllisyystavoite meidän käsissämme Maan hallituksen tavoite on saavuttaa 72 %:n työllisyysaste. Näihin työllisyystalkoisiin me voimme itse vaikuttaa. Kainuun Yrittäjien lähes 1200 jäsenyritystä ovat merkittävä joukko työllistäjiä Kainuussa. 0400 571 566 HUIPPUTILAISUUS yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle Kysy lisää 040 8396350 tai katso netistä metsakartano.com Pikkujoulut ja tykyilyt samassa paketissa Saapuminen nuotiokahville / glögille Retki metsään pyöräillen, meloen tai lumikenkäillen... Vai olisiko mukavampaa, että naapurin Riku-Petteri saisi kesätyöpaikan tai vastavalmistuneen Kaisa-Emilian ei tarvitsisikaan lähteä työ perässä ”etelään”. sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Kysy lisää 040 8396350 tai katso netistä metsakartano.com Pikkujoulut ja tykyilyt samassa paketissa Saapuminen nuotiokahville / glögille Retki metsään pyöräillen, meloen tai lumikenkäillen... Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Tervetuloa Ranchille! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Kainuun Yrittäjät ovat toteuttaneet Kannata Kainuuta -kampanjaa eri muodoissaan jo kolme vuotta. Kainuulaiset yritykset mahdollistavat vaivattomuuden, lähelläsi. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Tervetuloa! Juhlatalo ja tilausravintola Sirius Oy Brahenkatu 5, 87100 Kajaani puh. 08-612 2087, 040 522 3949 www.ravintolasirius.fi Herkuttele Jokimaisemassa koutakilpi kaiverrukset opasteet Sirpa Haatainen Selkäniementie 21 87800 Kajaani myynti@koutakilpi.fi www.koutakilpi.fi p. ”Sinäkin voit vaikuttaa! Kannata Kainuuta!” Tervetuloa! Juhlatalo ja tilausravintola Sirius Oy Brahenkatu 5, 87100 Kajaani puh. Osoitteessa www.nuottijarvi.fi on kuvia, ruokalistoja ym. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Opastamme omiin toimintamalleihimme niin haluttaessa ja Kainuun Etu auttaa myös tarvittaessa jatkajaa. Kyseessä ei ole pelkkä paperinmakuinen slogan, vaan jokainen voi aidosti vaikuttaa. 044 381 1615 Kannata Kainuuta! Buffet-lounas 10,30e Keittolounas 8,30e Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Meidän jokaisen pienistä teoista, 20 eurosta. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Lisäksi paikallinen yrityskin maksaa veronsa omaan kuntaan. Paikallisten yritysten palveluja käyttämällä olet mukana varmistamassa ja lisäämässä kainuulaisia työpaikkoja. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. tAUKOPAiKKA NUOttijärVi sijaitsee vilkkaan 5-tien varrella vain noin 10 min. Monipuolisen á la carte-listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30–14.00 sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Torstai 14.9.2017 13 J os jokainen meistä käyttäisi kuukaudessa 20 euroa enemmän kainuulaisissa yrityksissä, voisi Kainuuseen syntyä vuosittain jopa 200 uutta työpaikkaa. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Yritys ja kauppa ovat helposti saavutettavissa omalla paikkakunnalla, myös mahdollisissa muutostai reklamaatiotilanteissa. Kainuun Yrittäjien lähes 1200 jäsenyritystä tarjoavat laatua sekä laajan valikoiman tuotteita ja palveluja. Tutustu! Ota rohkeasti yhteyttä! Taukopaikka Nuottijärvi mervi Paananen-Kaurijoki p. Opastamme omiin toimintamalleihimme niin haluttaessa ja Kainuun Etu auttaa myös tarvittaessa jatkajaa. 195,/hlö Yhteishenkeä nostamaan Oikea Joulu 23.-26.12.2017 Hinta 258,/hlö/2hh, ph ruokailuin. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Jouluinen lounas ja Pukin vierailu Hinta 46,-/hlö (20 hlön ryhmä) Hinta sis. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Talviviikko lomahuoneistossa alk. Jouluinen lounas ja Pukin vierailu Hinta 46,-/hlö (20 hlön ryhmä) Hinta sis. Haluatko sinä mahdollistaa työpaikkoja kauas Kainuusta, jopa ulkomaille. Kaikki toimintaan tarvittava on valmiina. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. ruokailun ja ohjelman kuten yllä mainittu. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. 08-612 2087, 040 522 3949 www.ravintolasirius.fi Herkuttele Jokimaisemassa Buffet-lounas 10,30e Keittolounas 8,30e Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Tämä vaatii hiukan vaivannäköä, mutta tulokset ovat vain ja ainoastaan positiiviset aluetalouden kannalta. Uuden hankintalain mukaan hankinnat tulee tehdä niin pienissä kokonaisuuksissa, että myös paikalliset, pkyritykset voivat osallistua tarjouskilpailuun. Tutustu! Ota rohkeasti yhteyttä! Taukopaikka Nuottijärvi mervi Paananen-Kaurijoki p. sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. 195,/hlö Yhteishenkeä nostamaan Oikea Joulu 23.-26.12.2017 Hinta 258,/hlö/2hh, ph ruokailuin Miariikka Tervonen puheenjohtaja Kainuun Yrittäjät Haemme uutta yrittäjää jatkamaan jo yli 22 vuotta menestyksekkäästi toimineeseen KAHVILA-RAVINTOLAAMME. tAUKOPAiKKA NUOttijärVi sijaitsee vilkkaan 5-tien varrella vain noin 10 min. Kasvu ja menestys alkavat pienistä teoista. Kainuun Yrittäjät kannustavat kuntia ja yrityksiä onnistuneempiin hankintoihin mahdollistamalla omalta osaltaan hankinta-asiamiespalvelua. Kaikki toimintaan tarvittava on valmiina. Kannata Kainuuta – hankinnoissakin Kannata Kainuuta -ajattelutapaa voi hyvin toteuttaa myös julkisissa hankinnoissa, joissa ei enää puhuta 20 eurosta, vaan miljoonista euroista. Talviviikko lomahuoneistossa alk. Viime vuosina työpaikat ovat syntyneet pääsääntöisesti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Osoitteessa www.nuottijarvi.fi on kuvia, ruokalistoja ym. Ja tästä käänteisenä: kun kohdistamme ostoksemme muualle, syntyy työpaikatkin muualle
Ja rohkeita ihmisiä, jotka uskaltavat ajatella suuria ja tähdätä kauas. -En välttämättä olisi pienentänyt Kainuun Edun rahoitusosuuksia niin radikaalisti, mutta toisaalta hankemaailma on aivan oma maailmansa ja siinä pitää olla hereillä. Anna tehokkaan ja nopean ammattilaisen etsiä asuntoosi uudet vuokralaiset! Välitykset Kajaaniin sopimukset koko Kainuuseen.. -Työttömyys laskee Kainuussa nopeammin kuin muualla Suomessa keskimäärin. Samoin tarvitaan meidän metalli-, kaivosja teollisuusyrityksiä, uusia ja vanhoja. Kauppakatu 26 A, 87100 Kajaani puh. Osa työttömistä on Hatvan mielestä väärässä jonossa. Pitää hakea uusia hankkeita koko ajan ja lopettaa vanhoja, Hatva pohdiskelee. Osa heistä ei kuulu työttömyyskortistoon vaan jonnekin muualle, Teuvo Hatva huomauttaa. Anna tehokkaan ja nopean ammattilaisen etsiä asuntoosi uudet vuokralaiset! Välitykset Kajaaniin sopimukset koko Kainuuseen. Kaikista työvoimatoimiston asiakkaiksi kirjatuista ei yksinkertaisesti töihin ole, vaan heidän pitäisi olla yhteiskunnan tarjoamien muiden tukitoimien piirissä. -Yhtä lailla me tarvitaan omalla alueella toimivia pieniä palveluyrityksiä, mutta me tarvitaan rohkeita isoihin asioihin tähtääviä yrittäjiä. Kun yhteistyö on sujuvaa, niin kaikki pärjäävät. Kainuun Etua tarvitaan Kainuun Edun rooli on yksi niistä asioista, josta lähivuosina tullaan Kainuun kuntien kesken neuvoa pitämään. -Rahoitus siirtyy yhä enemmän siihen, että rahoituksia haetaan suoraan Brysselistä. Maakuntauudistus muokkaa rooleja Lähivuosina ovelle kolkuttava soteja maakuntauudistus muuttaa kuntien toimintakenttää. Tosin Kainuussa sote on ollut jo pitkään maakunnan näpeissä, mutta kunnille on tarjolla entistä merkittävämpi rooli työllisyysja yrityskehitysasioissa. 050 531 7975 asuntomarkkinat@kajaani.net Meillä on kova kysyntä kaiken kokoisista vuokra-asunnoista. -Meillä on Kajaanissa ilahduttava määrä nuoria kasvuhaluisia yrittäjiä. Jos paikkakunnalla on vireä elinkeinoelämä, niin silloin on kaupunkilaisillekin töitä tarjolla. Kaikki yrittäjät eivät maailman markkinoille rynni. Jos ei saada ulkopuolelta uusia ihmisiä maakuntaan, niin elinvoimaisuus kärsii, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Teuvo Hatva painottaa. -Tilanne on se, että koko ajan eläköityy vanhoja työntekijöitä ja tarvitaan uusia käsiä. Lisäksi elinkeinoasioista vastanneen kansliapäällikkö Risto Hämäläisen virka muutettiin kehitysjohtajan viraksi, Teuvo Hatva kertoo organisaatiossa tehdyistä viilauksista. Teuvo Hatva uskoo, että kehittämisyhtiön rooli ja osaaminen tulee korostumaan seuraavalla EU-ohjelmakaudella. Kaikki eivät menesty, mutta he uskaltavat yrittää. 010 387 7870 • faksi (08) 613 0934 Kainuun Yrittäjät ry Päätoimittaja Pekka Ojalehto pekka.ojalehto@yrittajat.fi Puh. CSE Entertainment Oy on erinomainen esimerkki siitä, mikä kupletin juoni pitää olla tänä aikana, Kajaanin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Teuvo Hatva pohtii. -On tärkeää, että nykyinen yrityskanta säilyy, mutta eihän meillä ole tulevaisuutta, jos ei saada uutta yrityskantaa alueelle. Antti Toivasen johdolla Kainuun Etu on ollut siinä erinomaisen hyvä. Toinen jaosto hallituksen alaisuudessa on työllisyysjaosto. Kuntarahoitusosuuksien leikkaus kavensi kehitysyhtiön harteita, mutta Hatvan mielestä Kainuun Edun olemassaolo on tulevaisuudessakin koko Kainuun etu. 010 665 7244 Toimittaja: Pekka Moliis Taitto: SLP Kustannus Oy Sirpa Tupiini Lehden painosmäärä: 42.000 kpl Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Teuvo Hatva uskoo nuoriin yrittäjiin Kajaani tarvitsee rohkeita ihmisiä Kajaanin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Teuvo Hatva painottaa yrittäjien ja kaupungin välisen vuoropuhelun merkitystä. Me tarvitaan Kainuun Etua, joka on osoittanut osaavansa suorat haut. Kun kaupungille tulee lisää verotuloja, niin kaikki pärjäävät siinä. -Elinkeinoelämän kehittämisen painoarvo kunnan toiminnassa tulee väkisellä vahvistumaan uudistuksen myötä. VUOKRANANTAJA www.kainuunasuntomarkkinat.fi puh. Ja nimenomaan vientiyrityksiä. Kajaanin kaupungin hallintosääntöuudistuksessa tämä ennakoitiin ja perustettiin elinkeinojaosto kaupunginhallituksen alaisuuteen elinkeinoelämän käsikassaraksi. E linvoimainen kaupunki tarvitsee elinvoimaisia yrityksiä. Ja maakunnan ikärakenne takaa näin olevan jatkossakin. Työttömien määrästä huolimatta työvoimapula on jo arkipäivää muutamilla aloilla Kainuussakin. Jos nyt ei isketä kiinni kasvuun, niin milloin sitten, Hatva kysyy. 044 3131 310 Kauppakatu 26 A, 87100 Kajaani Ilmoitusmyynti: Kainuun Sanomat, Mediamyynti PL 150, 87101 Kajaani Puh. Työllisyys paranee Kajaanissa oli työttömiä heinäkuun lopussa 2350, jossa laskua vuotta aiempaan oli lähes 500 henkilöä. Minun ikäluokalle Oulu oli kaukainen asia, mutta tämän päivän nuoret ajattelevat asioita suoraan globaalisti. Ja vanhan yrityskannan rinnalle tarvitaan uusia yrityksiä ja yrittäjiä. Heilläkin on oma tärkeä arvonsa, kun kaupunkiseutua kehitetään. 14 Torstai 14.9.2017 VUOKRANANTAJA www.kainuunasuntomarkkinat.fi puh. 050 531 7975 asuntomarkkinat@kajaani.net Meillä on kova kysyntä kaiken kokoisista vuokra-asunnoista. -Työttöminä on myös ihmisiä, jotka elämänhallinnan tai sairauden takia eivät pysty täysipainoisesti lähtemään mukaan työelämään. Ne eivät ole millään tavalla toistensa vastakohtia, Teuvo Hatva painottaa. Kainuu ja Kajaani kaipaa osaavia uusia ihmisiä. Se työttömyyden kova ydin on kuitenkin jäljellä eli nämä yli 300 ja yli 1000 päivää työttömänä olleet, Teuvo Hatva arvioi
010 665 7280, minna@kaistadesign.fi Miina Lukkari, graafinen suunnittelija p. Tarvitsetko uudet nettisivut, sytykkeitä somekampanjaan tai mainoksen lehteen. Digitaalisuuteen panostaminen (33 %) Muista päivittää tietosi! Suurin osa yrittäjäjärjestön viestinnästä on sähköistä. Mukana ei kannata olla hyötyjä saamatta, pitää olla aktiivinen. Torstai 14.9.2017 15 Pennitie 15, 88900 Kuhmo Katsastuspalvelut nopeasti ja joustavasti Kuhmossa! Avoinna ma – pe 7.00 – 15.30 P. Sosiaalinen kanssakäyminen tuottaa iloa ja lisää hyvinvointia. Osuus kasvaa koko ajan voimakkaasti. Suomen Yrittäjien yksinyrittäjille suunnatut palvelut kohdistuvat koulutukseen, hyvinvointiin, talouteen, verotukseen ja sopimuksiin. Verkostot ovat yksinyrittäjän elinehto. Tiedotamme jäsenillemme mm. Minna Komulainen, markkinointipäällikkö p. Suomessa noin 115 000 ja Kainuussa noin 1 200 yrittäjää on mukana hyödyntämässä laajaa verkostoa. Jos tuntuu, ettet saa viestejämme sähköpostiisi, voi syynä olla virheellinen sähköpostiosoite tai se, että olet liittyessäsi rajoittanut sähköistä viestintää. Verkostossa ideat jalostuvat ja liiketoiminta kehittyy. 010 665 7216, miina@kaistadesign.fi Mira Mustonen, digisuunnittelija p. Kukaan ei yritä yksin, vaikka puhummekin yksinyrittäjästä. Tarvitsetko uudet nettisivut, sytykkeitä somekampanjaan tai mainoksen lehteen. 010 665 7280, minna@kaistadesign.fi Miina Lukkari, graafinen suunnittelija p. Jos haluat saada yrittäjäjärjestön uutiskirjeet ym. Järjestön tuki lisää arvostusta yrittämiselle. Tästä joukosta reilusti yli puolet on yksinyrittäjiä. Kokeneemmalta yrittäjältä saa neuvoja ja yhdessä ongelmat ratkotaan tuloksellisemmin. Oman yritystoiminnan edistäminen on ykkösprioriteetti, muistaen kuitenkin, että aina pitää jotakin antaa saadakseen, vaikkapa pienen jäsenmaksun verran. sähköiset viestit, ilmoita yrityksesi nimi ja sähköpostiosoite osoitteeseen: kainuu@yrittajat.fi Yrittäjäjärjestön jäsenenä saat yhdellä jäsenmaksulla käyttöösi paikallisyhdistyksesi, Kainuun Yrittäjien ja Suomen Yrittäjien valtakunnalliset edut ja palvelut. 044 735 4979 Hautauspalvelut Pitopalvelu Kukkakauppa Kauppakatu 29, Kajaani p. Jokainen on mukana verkostoissa sitä tarkemmin miettimättä tai määrittelemättä, tiedostamattaan tai tiedostaen. Kainuun Yrittäjien jäseninä on noin 40 prosenttia maakuntamme yrityksistä, valtakunnan vastaava luku on 29 prosenttia. Hautauspalvelut Pitopalvelu Kukkakauppa Kauppakatu 29, Kajaani p. Yrittäjien verkostossa voi oppia ja parantaa osaamista, saada säästöjä, jakaa riskejä, löytää uusia markkinoita ja kumppaneita, keskittyä erikoisosaamiseensa ja lisätä tehokkuutta. Minna Komulainen, markkinointipäällikkö p. Usein kuitenkin yksinyrittäjät jäävät sivuun tukitoimista ja palkitsemisista. Verkoston tieto auttaa tulevaisuuden ennakoinnissa. 010 322 1900 • www.paasky.com Kaipaatko apua digiviidakossa tai rakennuspuita yrityksesi brändinrakentamiseen. YRITTÄJÄ, EIKÖ VIESTI KULJE. 010 665 7216, miina@kaistadesign.fi Mira Mustonen, digisuunnittelija p. yritystoimintaan vaikuttavista asioista, yrittäjyyden uusista tuulista sekä tapahtumista. 044 735 4979 Pekka Ojalehto toimitusjohtaja Kainuun Yrittäjät Y ksinyrittäjyyden merkitystä itsensä työllistäjänä ja kasvun siementen synnyttäjänä korostetaan ja arvostetaan. Se, missä verkostossa on mukana, pitää kunkin määritellä tarpeensa mukaan, ja ottaa verkostonsa määrittely osaksi liiketoimintasuunnitelmaa. 010 322 1900 • www.paasky.com. https://www.yrittajat.fi/liity https://www.yrittajat.fi/yrittajat/yksinyrittajat Yksin on yksin verkostossa enemmän Syksyn pkyritysbarometri kertoo kolme tärkeintä kehittämisen kohdetta Kainuun yritysten markkinoinnissa ja myynnissä: 1. Yrittäjäjärjestön valtakunnallinen, alueellinen ja paikallinen toiminta tarjoaa hyvän verkoston yli toimialarajojen. Verkostoituminen ja yhteistyö kumppaniyritysten kanssa (68 % vastaajista) 2. Yksinyrittäjän päivät ovat pitkät ja aika usein kortilla. 010 665 7281, mira@kaistadesign.fi www.kaistadesign.fi Kaipaatko apua digiviidakossa tai rakennuspuita yrityksesi brändinrakentamiseen. Henkilöstön osaamisen kehittäminen (50 %) 3. Edunvalvonnassa yhteinen ääni antaa voimaa ja kuuluu paremmin. 010 665 7281, mira@kaistadesign.fi www.kaistadesign.fi Pennitie 15, 88900 Kuhmo Katsastuspalvelut nopeasti ja joustavasti Kuhmossa! Avoinna ma – pe 7.00 – 15.30 P
050 414 4166 www.asemuseo.fi Trafin koulutuskeskusoikeus Aidosti paikallinen 050 414 4166 www.aluevartiointi.fi TurvallisuuskorTTikouluTukseT: • Tulityö • Kattotulityö • Alkusammutus • Työturva • Tieturva1 • SosTer • Matupa • Hätä EA • Jv-koulutukset • Ammattipätevyyskoulutukset Kysy tarjous! Kajaanin kaupunki www.kajaani.. Trafin koulutuskeskusoikeus Aidosti paikallinen 050 414 4166 www.aluevartiointi.fi TurvallisuuskorTTikouluTukseT: • Tulityö • Kattotulityö • Alkusammutus • Työturva • Tieturva1 • SosTer • Matupa • Hätä EA • Jv-koulutukset • Ammattipätevyyskoulutukset Kysy tarjous! Lönnrotinkatu 1 B, Kajaani p. Investointituki 35 %. Tuki 50 % vähintään 3 000 euron kustannuksista. Kajaani kasvun kärjessä. Tuki 75 %. Hyödynnä asiantuntijoita! Osta suunnitteluapua tuotannon tai liiketoiminnan muutokseen tai uuden yritystoiminnan aloittamiseen. Kajaani kasvun kärjessä. Autamme ihmisiä ja yrityksiä siinä, että työmaa ei pysähdy, sillä ne tavaran odottelupäivät ovat kalliita. Jos ei johonkin hommaan palvelua kotikunnasta löydy, niin sitten katsotaan muualta Kainuusta. Kokeile rohkeasti! Testaa esimerkiksi tuotteittesi kiinnostavuus. -Olin 17 vuotta töissä vakuutusyhtiössä ja näin, mikä merkitys on paikallisella verkostoitumisella. 16 Torstai 14.9.2017 Viritä yrityksesi! Kasva investoimalla! Hanki esimerkiksi tehokasta teknologiaa tai laajenna toimitiloja. 1,5 vuotta kauppiaana toiminut Markku Kananen uskoo yhteistyön ja verkostoitumisen voimaan. Edellytämme mm., että yrityksen toimipaikka on muualla kuin Kajaanin keskustassa, toiminta ei vääristä paikallista kilpailua ja syntyy toimeentulo tai työpaikka vähintään yhdelle henkilölle. Jos me kaikki toimitaan näin, niin sillä on koko maakunnalle suuri merkitys, yrittäjä Markku Kananen painottaa. OTA YHTEYTTÄ ELYYN TAI LEADERIIN JO IDEOINTIVAIHEESSA: Kainuun ELY-keskus: Yritysasiantuntija Pauli Tervonen pauli.tervonen@ely-keskus.fi, 0295 023 586 Oulujärvi Leader: Toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen pirjo.oikarinen@oulujarvileader.fi, 040 528 0483 (Kajaani, Puolanka, Vaala, Paltamo) Elävä Kainuu Leader: Toiminnanjohtaja Pirjo Heikkinen pirjo.heikkinen@kainuuleader.fi, 050 554 1992 (Sotkamo, Ristijärvi, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Kuhmo) www.mavi.fi/yritystuet Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Kajaanin kaupunki www.kajaani.. Vahvistu yhteistyöllä! Kerää 3–10 yrityksen kimppa ja kaveriksi kehittäjätaho tavoitteena esimerkiksi yhteinen tuotantoketju tai yhteismarkkinointi. Selvitä kannattaako! Laita asiantuntija esimerkiksi laskemaan, onko järkevämpää rakentaa uusi toimitila vai remontoida entinen tai onko viisaampaa tuottaa itse vai teettää alihankintana. Kajaani Info (08) 6155 2555 Seuraa Kajaanin kaupunkia: Facebook: www.facebook.com/kajaaninkaupunki Instagram: kajaanin_kaupunki, lisää oma Kajaaniaiheinen kuvasi Instagramiin #kajaanikuvat Viritä yrityksesi! Kasva investoimalla! Hanki esimerkiksi tehokasta teknologiaa tai laajenna toimitiloja. Markku Kananen Yksin puskemalla ei pärjätä Yhdessä parempaan tulokseen. Hyödynnä asiantuntijoita! Osta suunnitteluapua tuotannon tai liiketoiminnan muutokseen tai uuden yritystoiminnan aloittamiseen. Selvitä kannattaako! Laita asiantuntija esimerkiksi laskemaan, onko järkevämpää rakentaa uusi toimitila vai remontoida entinen tai onko viisaampaa tuottaa itse vai teettää alihankintana. Tuki 75 %. Yli kaksi kolmannesta vastanneista nosti asian ykköseksi, kun Kainuun myynnin ja markkinoinnin näkymiä pohdittiin. Tällä alalla verkoston voi yhdessä kutoa hyvinkin kattavaksi, Kananen kertoo. Kajaani Info (08) 6155 2555 Seuraa Kajaanin kaupunkia: Facebook: www.facebook.com/kajaaninkaupunki Instagram: kajaanin_kaupunki, lisää oma Kajaaniaiheinen kuvasi Instagramiin #kajaanikuvat Meiltä * sadevesikourut * kattoturva * tikkaat * peltityöt * kattohuolto * remontointi Kainuulaista, paikallista osaamista KaikenKattava Oy 040-8085303 / Ismo Korhonen vesivek.fi P itkän uran vakuutusyhtiön palveluksessa tehnyt Markku Kananen on reilut 1,5 vuotta maistanut yrittäjäelämää Sisustustalo Kajaanin Sisustajat Oy:n kauppiaana. Toistenkin yritysten toimiessa samalla tavalla päästään parhaaseen lopputulokseen. . Kannata Kainuuta -ajatus on idea, jonka tulisi ohjata meidän kaikkien päivittäisiä ostospäätöksiä. -Meidän ajatuksena ei ole pelkästään myydä tuotteita, vaan pyrimme olemaan aitoja partnereita ja huolehtimaan asiakkaiden tarpeista. -Yksin puskemalla lopputulos ei useinkaan ole hyvä. Ohjaamme kotiaan remontoivan tai uutta rakentavan asiakkaan tekemään pintojen valinnan jälkeen sisustus-, valaistusja mattohankintoja paikallisista osaavista erikoisliikkeistä. Tuki hyväksyttyihin toimenpiteisiin 5 000–35 000 euroa (100 %). Tällä kokemuksella hän allekirjoittaa täysin verkostoitumisen merkityksen yrityselämässä. Asiantuntijan neuvot voivat säästää asiakkaan parhaimmillaan lukuisilta pettymyksiltä ja kymmenien tuhansien eurojen lisälaskuilta. Tuki 50 % vähintään 3 000 euron kustannuksista. Kun asioita tehdään kasvotusten ja ollaan hyviä kumppaneita, niin minimoidaan riski tehdä kalliita virheiltä, Kananen pohtii. tapahtumat www.visitkajaani.. tapahtumat www.visitkajaani.. Oman kodin ostaminen ja sen remontoiminen ovat yksityisen ihmisen elämässä suurimpia taloudellisia päätöksiä. Tuki hyväksyttyihin toimenpiteisiin 2 000–10 000 euroa (100 %). Paikallisuus ja paikallistuntemus antavat hyvän pohjan yhteistyön rakentamiseen. 050 414 4166 www.asemuseo.fi Meiltä * sadevesikourut * kattoturva * tikkaat * peltityöt * kattohuolto * remontointi Kainuulaista, paikallista osaamista KaikenKattava Oy 040-8085303 / Ismo Korhonen vesivek.fi. Silloin tunnetaan paikalliset toimijat ja luotetaan heihin. Verkostoitumalla toisten yritysten kanssa pystymme auttamaan meidän asiakkaita tekemään parhaita valintoja. Vahvistu yhteistyöllä! Kerää 3–10 yrityksen kimppa ja kaveriksi kehittäjätaho tavoitteena esimerkiksi yhteinen tuotantoketju tai yhteismarkkinointi. OTA YHTEYTTÄ ELYYN TAI LEADERIIN JO IDEOINTIVAIHEESSA: Kainuun ELY-keskus: Yritysasiantuntija Pauli Tervonen pauli.tervonen@ely-keskus.fi, 0295 023 586 Oulujärvi Leader: Toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen pirjo.oikarinen@oulujarvileader.fi, 040 528 0483 (Kajaani, Puolanka, Vaala, Paltamo) Elävä Kainuu Leader: Toiminnanjohtaja Pirjo Heikkinen pirjo.heikkinen@kainuuleader.fi, 050 554 1992 (Sotkamo, Ristijärvi, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Kuhmo) www.mavi.fi/yritystuet Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Lönnrotinkatu 1 B, Kajaani p. Kokeile rohkeasti! Testaa esimerkiksi tuotteittesi kiinnostavuus. . Tuki hyväksyttyihin toimenpiteisiin 5 000–35 000 euroa (100 %). Vasta sen jälkeen lähdetään maakunnan rajojen ulkopuolelle. Tuki hyväksyttyihin toimenpiteisiin 2 000–10 000 euroa (100 %). Tutustu Kajaaniin www.kajaani.. Edellytämme mm., että yrityksen toimipaikka on muualla kuin Kajaanin keskustassa, toiminta ei vääristä paikallista kilpailua ja syntyy toimeentulo tai työpaikka vähintään yhdelle henkilölle. Kannata Kainuuta-ajatus on idea, jonka tulisi ohjata meidän kaikkien päivittäisiä ostospäätöksiä. Tutustu Kajaaniin www.kajaani.. Investointituki 35 %. Tuoreen pk-yrittäjäbarometrin mukaan verkostoituminen on yksi tärkeimmistä kehityskohteista kainuulaisten yrittäjien mielestä
Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. Onko yrityksessänne huomioitu kaikki riskit. Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. Osa yrityksistä pystyy ennustamaan kuluvan vuoden taloudellisen menestyksen jo hyvinkin tarkasti, toisille viimeiset kuukaudet saattavat olla ne kaikkein kiivaimmat, eikä vielä ole tarkkaa käsitystä siitä, millaiseksi vuoden 2017 tulos kehittyy. Lisätietoa päivän ohjelmasta ja ilmoittautumisesta: www.oulunkauppakamari.fi/koulutus Osallistumismaksu: Kauppakamarin ja Kainuun Yrittäjien jäsenet: 390 eur + alv 24 %. 36.104 81 € FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS ford.fi/hyotyajoneuvot FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS • Radio/CD-soitin, Ford SYNC, Bluetooth, 4" monitoiminäyttö, AUX/USB • Sähkötoimisesti taitettavat sivupeilit • Sadetunnistin ja ajovaloautomatiikka • Tavaratilan LED-valot • Vetokoukku • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella ja kaukosäätimellä • Metallitai normaaliväri Uudessa Ford Transit Custom Business -mallissa huippuluokan ajettavuus, luotettavuus ja kuljetuskyky yhdistyvät parhaaseen Business-varusteluun. Omassa toiminnassa olevia riskejä ei osata arvioida tarpeeksi objektiivisesti tai pahimmassa tapauksessa niitä ei nähdä edes olevan olemassa. 36.104 81 € FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS ford.fi/hyotyajoneuvot FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS • Radio/CD-soitin, Ford SYNC, Bluetooth, 4" monitoiminäyttö, AUX/USB • Sähkötoimisesti taitettavat sivupeilit • Sadetunnistin ja ajovaloautomatiikka • Tavaratilan LED-valot • Vetokoukku • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella ja kaukosäätimellä • Metallitai normaaliväri Uudessa Ford Transit Custom Business -mallissa huippuluokan ajettavuus, luotettavuus ja kuljetuskyky yhdistyvät parhaaseen Business-varusteluun. Torstai 14.9.2017 17 TrakTorihuolTo Jouni oulujärvi oy Timperintie 22, 87400 kajaani • sopimushuolTo • myös john deere pienkoneet 0400 389 242 Tätä lehteä lukiessa syyskuu on puolivälissä ja yritykset virittelevät itseään vuoden viimeisen neljänneksen rypistykseen. Tuoreimpana esimerkkinä allekirjoittaneen aloittaminen uutena Pohjois-Suomen aluejohtajana kesäkuun alussa. Normaalihinta 490 eur + alv 24 %. Teemme jatkuvasti työtä, jotta pystymme toimimaan asiakkaillemme taloudellisen turvallisuuden neuvonantajana ja kumppanina. Tule ja nykäise meitä hihasta, soita tai laita viestiä. 5 v. Kaikille yrityksille yhteistä on kuitenkin, että tällä hetkellä mietitään kuumeisesti, miten vuosi saadaan pakettiin parhaalla mahdollisella tavalla. Kuvan auto erikoisvarustein. 050 430 2140 SEPPO KAUHANEN ...........0400 607 387 ALEKSI KAUHANEN ...........044 763 8854 HARRI SIRVIÖ ......................040 760 9732 TOMI KOSTET ......................0400 783 838 ASKO ROIVAINEN ..............040 528 8410 ARI ROIVAINEN ...................040 584 3589 Ford Transit Custom Business 310 L2H1 2.0 TDCi EcoBlue 130 hv M6 36.104,81 € (autoveroton suositushinta 32.560 € + arvioitu autovero CO?-päästöillä 161 g/km 2.944,81 € + toimituskulut 600 €). > PARAS VAKIOVARUSTELU PARHAASEEN HINTAAN – ETUSI YLI 2.000 €! SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 AUTOMYYNTI: MA-PE 8-17, LA 10-13 PASI PÄTSI .......................... / 150 000 km -takuu (kaksi vuotta ilman kilometrirajoitusta) koskee uusia Ford Transit Custom -asiakastilauksia toistaiseksi. Katsotaan yhdessä miten saamme parannettua taloudellista turvallisuuttanne. Osaava yhteistyökumppani tuo esille asioita, joita ei osattu ottaa huomioon aikaisemmin. AITOA KAINUULAISTA KULJETUSPALVELUA JO 25 VUOTTA! NUASKATU 10 • 87400 KAJAANI • 0500 682 086 toimisto@kainuunkuriiri.fi • www.kainuunkuriiri.fi · Ford EcoBlue 2.0 TDCi 130 hv (vääntö 385 Nm) · M6-manuaalivaihteisto · Korimallit L2H1 tai L2H2 • Parkkitutkat edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Ilmastointi • Lämmitettävä tuulilasi • Etusumuvalot • Auto-Start-Stop-järjestelmä alk. 050 430 2140 SEPPO KAUHANEN ...........0400 607 387 ALEKSI KAUHANEN ...........044 763 8854 HARRI SIRVIÖ ......................040 760 9732 TOMI KOSTET ......................0400 783 838 ASKO ROIVAINEN ..............040 528 8410 ARI ROIVAINEN ...................040 584 3589 Ford Transit Custom Business 310 L2H1 2.0 TDCi EcoBlue 130 hv M6 36.104,81 € (autoveroton suositushinta 32.560 € + arvioitu autovero CO?-päästöillä 161 g/km 2.944,81 € + toimituskulut 600 €). Kajaanissa 9.11.2017 klo 9-16 (Scandic Kajanus) KAUPPAKAMARIN VEROPÄIVÄ 2017 Tervetuloa vuosittaiseen taloushallinnon ajankohtaispäivään! Kauppakamarin vuosittainen suosittu tilinpäätöksen ja verotuksen ajankohtaistapahtuma tarjoaa keskeiset lakimuutokset ja -uudistukset sekä muut tilinpäätösja veroasiat tiiviinä, käytännönläheisenä pakettina. Ford Transit Custom Business -mallissa vakiona mm. Lisätietoa päivän ohjelmasta ja ilmoittautumisesta: www.oulunkauppakamari.fi/koulutus Osallistumismaksu: Kauppakamarin ja Kainuun Yrittäjien jäsenet: 390 eur + alv 24 %. Sanotaan, että joskus lähelle näkee huonosti ja monessa tapauksessa se pitää paikkansa. Yhteistyössä: Varaa paikkasi pian! Oulun kauppakamari | Uusikatu 53, 90120 Oulu | puh. Paikallisista yritysasiakkaista vastaa jatkossakin asiakaspäällikkömme Jenni Tervonen ja hänen lisäkseen hoidamme suurimpia kainuulaisia yritysasiakkaita Oulusta käsin neljän asiakaspäällikön voimin. > PARAS VAKIOVARUSTELU PARHAASEEN HINTAAN – ETUSI YLI 2.000 €! SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 AUTOMYYNTI: MA-PE 8-17, LA 10-13 PASI PÄTSI .......................... 050 5629 933 | www.oulunkauppakamari.fi Fennia auttaa kumppaneita · Ford EcoBlue 2.0 TDCi 130 hv (vääntö 385 Nm) · M6-manuaalivaihteisto · Korimallit L2H1 tai L2H2 • Parkkitutkat edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Ilmastointi • Lämmitettävä tuulilasi • Etusumuvalot • Auto-Start-Stop-järjestelmä alk. Yhteistyössä: Varaa paikkasi pian! Oulun kauppakamari | Uusikatu 53, 90120 Oulu | puh. Normaalihinta 490 eur + alv 24 %. Ford Transit Custom Business -mallissa vakiona mm. 050 5629 933 | www.oulunkauppakamari.fi TrakTorihuolTo Jouni oulujärvi oy Timperintie 22, 87400 kajaani • sopimushuolTo • myös john deere pienkoneet 0400 389 242. Asiantuntijoina toimivat Keskuskauppakamarin veroasioista vastaava johtaja Ann-Mari Kemell, KHT Henry Kampman Revisium Oy:stä ja Aalto-yliopiston apulaisprofessori Tomi Viitala. Kuvan auto erikoisvarustein. Kuten tiedetään, on olemassa monenlaisia riskejä, jotka realisoituessaan saattavat hetkessä muuttaa hyvältä näyttävän vuoden heikoksi. Meillä Fenniassa on ollut jonkin verran henkilömuutoksia Kainuussa. Asiantuntijoina toimivat Keskuskauppakamarin veroasioista vastaava johtaja Ann-Mari Kemell, KHT Henry Kampman Revisium Oy:stä ja Aalto-yliopiston apulaisprofessori Tomi Viitala. 5 v. AITOA KAINUULAISTA KULJETUSPALVELUA JO 25 VUOTTA! NUASKATU 10 • 87400 KAJAANI • 0500 682 086 toimisto@kainuunkuriiri.fi • www.kainuunkuriiri.fi Asiakaspäällikkö Jenni Tervonen palvelee Fennian paikallisia yritysasiakkaita Kajaanissa. / 150 000 km -takuu (kaksi vuotta ilman kilometrirajoitusta) koskee uusia Ford Transit Custom -asiakastilauksia toistaiseksi. Jari-Pekka Haverinen aluejohtaja, Pohjois-Suomi FENNIA Kajaanissa 9.11.2017 klo 9-16 (Scandic Kajanus) KAUPPAKAMARIN VEROPÄIVÄ 2017 Tervetuloa vuosittaiseen taloushallinnon ajankohtaispäivään! Kauppakamarin vuosittainen suosittu tilinpäätöksen ja verotuksen ajankohtaistapahtuma tarjoaa keskeiset lakimuutokset ja -uudistukset sekä muut tilinpäätösja veroasiat tiiviinä, käytännönläheisenä pakettina
Siellä on kilpailutettu hankinnat ja voittaja on löytynyt etelästä. Olavi Räty muistuttaa omalle paikkakunnalle osuvien julkisten hankintojen varmistavan myös erikoisliikkeiden palveluiden säilymisen alueella. Jossain kohtaa nuo EU-direktiivit tökkäävät maalaisjärjen kanssa aika reilusti, Setti Heikkinen toteaa. Vaikka Kainuun kuntien hankinnat kohtuullisen hyvin jäävät maakunnan rajojen sisäpuolelle, niin aivan välillä merkittäviä kauppoja ja urakoita lipuu muiden alueiden yrittäjille. -EU on tuonut varmaan hyviäkin asioita, mutta on se tuonut huonojakin. Jos nämä julkiset hankinnat karkaisivat täysin maakunnan ulkopuolelle, niin se näkyisi koko kaupungin palvelutasossa, kokenut yrittäjä Olavi Räty arvioi. Yritys oli vuosia 2016-2017 koskevan hankintakilpailutuksen ykkönen. Kasvavat verotulot näkyvät kaupungin kassassa ja erikoisliikkeiden näyteikkunoissa valot palavat, eikä Suljettu-lappua ovelle tarvitse laittaa. Yli 50 vuotta maanrakennushommissa ollut veteraaniyrittäjä on ollut viime vuodet jo eläkkeellä, mutta ei ole työntekoa lopettanut. Ensi vuonna se sitten loppuu, kun tulee 70 vuotta täyteen. Ja firmaa jatkaneelle jälkikasvulle on pari elämänviisauttakin jakanut. Nyt on valituskierteet heti tiedossa, Setti Heikkinen harmittelee. Olavi Räty Julkiset hankinnat tärkeitä paikallisille yrityksille H innan lisäksi hankintoja tehdessä ratkaisee laatu. -Tulisi varmasti edullisimmaksi ottaa töihin kone, jota ajaa kokenut ammattimies, joka tuntee kaivinkoneensa ja tekee sillä hyvää jälkeä, eikä sitä halvinta tarjouksen jättänyttä yritystä, jonka konetta voi ajaa kuka tahansa. -Minä pyörin mukana ja teen pienellä koneella omalta osaltani asiakkaita tyytyväiseksi. Suuremmat hankinnathan sitten kilpailutetaan vielä erikseen. -Nyt siellä ratkaisee laatuasioissa koneessa oleva moottori ja millaiset on sen päästöt. Hankinnat on tiukasti kilpailtuja, mutta ne ja niiden suuremmat toimitusvolyymit mahdollistavat erikoisliikkeiden toiminnan Kajaanissa. Kilpailutettavasta kohteesta riippuen kappaletai tuntihinta on ratkaisevassa asemassa, kun julkisista hankinnoista päätetään. Monet Kainuussakin toimivat suuret valtakunnalliset toimijat kilpailuttavat hankintojaan läpi valtakunnan suurina kokonaisuuksina, ja näihin ei välttämättä pieni paikallinen yritys pääse kiinni. Veteraaniyrittäjä Setti Heikkinen: Ammattitaito huomioon julkisissa hankinnoissa -Ennen vanhaan jos hävisi urakan, niin vedettiin vain lippalakki silmille ja lähdettiin etsimään uutta savottaa. Matot ovat useasti sellaisia tuotteita, joista tarjouksia kysytään erikseen, Räty kertoo. Halvin tekijä ei ole aina lopputuloksen kannalta paras. Vanhan sananlaskun mukaan markan seppä aiheuttaa viitosen vahingon. Jos toisen tarjoajan tuntihinta on 50 senttiä halvempia, niin sieltä sitten otetaan. -Työnjohto on kädettömiä urakoitsijoiden valinnassa, kun kilpailutukset määräävät keneltä palvelut ostetaan. Tosiasiassa laatua pitäisi mitata myös konemiehen ammattitaidolla, Setti Heikkinen esittää. Ikänsä kaivinkoneen hytissä istunut mies ihmettelee sitä paperisotaa ja kurssimäärää, jota tänä päivänä yrittäjiltä vaaditaan, jotta koneen montun reunalle saa ajaa. Sama on tilanne valitettavasti monen muun valtakunnallisen toimijan kohdalla, Olavi Räty kertoo. Nyt ei näissä laatuhommissa kuljettajan ammattitaitoa huomioida, harmittelee Heikkinen. -Esimerkiksi VR:n hankinnoista rahat kulkevat etelän kauppiaan kautta. Pitkän linjan kajaanilaisen konemiehen mukaan laatupainotukset vain ovat väliin pielessä, kun julkisia hankintoja kilpailutetaan. Nyt on valituskierteet heti tiedossa, Setti Heikkinen harmittelee. Menestyminen tiukasti kilpailluissa hankinnoissa antaa yrityksille mahdollisuuden kehittää toimintojaan omalla paikkakunnalla ja tarjota työtä uusille osaaville käsille. 18 Torstai 14.9.2017 J ulkisilla hankinnoilla ja kilpailutuksilla on suuri merkitys myös jokaisen kainuulaisen kaipaamiin erityisliikkeiden palveluihin. Aina se halvin vaihtoehto olekaan lopputuloksen kannalta paras, vaikka hankintamenettelyssä huomioitaisiin muutakin kuin hinta. Hankintasopimus pitää sisällään myös kahta seuraavaa vuotta koskevan option. Setti Heikkinen haluaisi hankintapäätöksiä tehtäessä huomioitavan nykyistä enemmän myös työntekijöiden henkilökohtaista ammattitaitoa. -Ennen vanhaan jos hävisi urakan, niin vedettiin vain lippalakki silmille ja lähdettiin etsimään uutta savottaa. Rädyn yli 40 vuotta luotsaama Värisisustajat Oy on yksi Kajaanin hankintarenkaan värialan tuotteiden toimittajista. Jos muutoin päätetään, niin sitten alkaa valituskierre, kokenut yrittäjä arvioi. Rädyn yli 40 vuotta luotsaama Värisisustajat Oy on yksi Kajaanin hankintarenkaan värialan tuotteiden toimittajista. Ainahan siinä töitä on, kun tarjouspyyntöön pitää vastata, mutta kun sen saa tehtyä, niin sitten homma pelaa. -Minusta kaupungin hankintarenkaan toiminta on pelannut aika hyvin. Paikallisesta liikkeestä sitten haetaan satunnaisesti jotain pientä kiireessä. Ja naapurifirman tienestejä ei kannata ruveta laskemaan, sillä siitä seuraa vain sydänkohtaus, Heikkinen naurahtaa. Vielä minä kuitenkin kävin suorittamassa nämä työja tieturvat, jotta saan hommia vähän tehdä. -Sen olen sanonut, että älkää baaritiskillä alkako töillänne leveilemään. Pojathan ne meillä yritystä johtavat ja minä olen eläkkeellä. -Tavaran toimittajaksi pääseminen julkisiin hankintoihin on meille A ja O. Nykyään tuntuu, ettei osaa edes töitä tehdä, jos kaikki paperit eivät ole kunnossa
Muistavatko kainuulaiset asiakkaat, että palveluja on tarjolla kotiseudullakin. Myyjän olisi pitänyt oston yhteydessä mainita asiasta. -Viimeksi ostin itselleni mekon Moda Pajakasta Kajaanista. Muistavatko kainuulaiset asiakkaat, että palveluja on tarjolla kotiseudullakin. Paltamo on pieni paikkakunta ja asiakkaistamme 70-80 prosenttia tulee Kainuun muista kunnista. Auli Halonen Mitä ostit viimeksi kainuulaisesta erikoisliikkeestä. Siitä kyllä kiitetään ja sen takia tullaan asioimaan uudestaankin. Mitä kainuulainen asiakas merkitsee yrityksellesi. Kainuussa onkin sanonta, että jos ei omasta kylästä löydy mieluista tuotetta, niin kyllä ne Paltamosta löytyy. Kauppoja on ja niissä saa palvelua. -Opastakaa henkilökuntaa kertomaan, milloin ostettuja vaatteita voi vaihtaa ja milloin ei. -Hän merkitsee erittäin paljon. Aukioloajatkin ovat aika pitkät, joten työpäivän jälkeenkin ehtii asioimaan. -Ei muisteta aina. Joskus tulee käytyä muuallakin, mutta ne ovat ainoastaan tyttöjen huvittelureissuja. Tietenkin joskus reissussa voi tarttua jotain mukaan, mutta pääsääntöisesti löydän kaiken täältä. Itselleni kävi näin vastikään. Täällä on myös hyvä valikoima muita erikoisliikkeitä, rautakauppoja, huonekaluliikkeitä, kodinkoneliikkeitä. Millaisen kehittämisvinkin haluat antaa paikallisille yrittäjille. Väliin ihan yllättäen. -Viimeksi taisin ostaa maljakon Pentikiltä. Jouni Huotari Kuhmon Pyörä ja Pienkone Oy Kuhmo Millaista kauppasyksyä odotat. Toisaalta meillä kyllä käy paljon myös lomailevia ex-paltamolaisia ja mökkiläisiä, jotka sanovat haluavansa ostaa Paltamosta, että palvelut säilyisivät.. Löydätkö Kainuun rajojen sisältä kaikki tarvitsemasi erikoisliikkeiden tuotteet ja palvelut. Menin Asu-Repoon ja sieltä löytyi juuri oikea haluttu asu. Löydätkö Kainuun rajojen sisältä kaikki tarvitsemasi erikoisliikkeiden tuotteet ja palvelut. Tarja Huusko Mitä ostit viimeksi kainuulaisesta erikoisliikkeestä. Minna Peittola Mitä ostit viimeksi kainuulaisesta erikoisliikkeestä. Hain sitä joka paikasta. -Ainakin siinä vaiheessa muistavat, kun saavat hyvää palvelua. Mitä kainuulainen asiakas merkitsee yrityksellesi. -Kyllä minä löydän. -Juuri tänä aamuna kävin hakemassa Kaakiselta uudet silmälasit. -Aika hyvin muistavat, mutta aina voisivat enempikin muistaa. Meidän asiakkaat ovat pääosin kainuulaisia, vaikka työmatkalaisia ja Kainuussa lomaileviakin meillä on säännöllisesti asiakkaina. Torstai 14.9.2017 19 Marja Pehkonen SilläChic Kajaani Millaista kauppasyksyä odotat. Syksyn vilkkaus riippuu sitten siitä, miten puukauppa käy. Halutaan taas panostaa pukeutumiseen. Millaisen kehittämisvinkin haluat antaa paikallisille yrittäjille. Helsingissäkin eräässä erikoisliikkeessä sanottiin, että pitää karsia vaatimuksia, jotta asun löytää. Kesän jälkeen asiakkaat innostuvat uusista kuoseista ja väreistä uuden sesongin myötä. Jos puuta ostetaan ja ihmiset ovat metsätöissä, niin silloin kyllä moottorija raivaussahaa liikkuu. -Kyllä minä löydän kaiken tarvitsemani Kainuusta. Olin kaasona häissä, joissa asun suhteen oli paljon vaatimuksia. Koskaan ennen en ole törmännyt tilanteeseen, että aletuotetta ei voi ja vaihto edes kalliimpaa tuotteeseen ei ollut mahdollinen. Löydätkö Kainuun rajojen sisältä kaikki tarvitsemasi erikoisliikkeiden tuotteet ja palvelut. Halutaan tehdä töitä kunnollisilla työvälineillä. Liikkeessämme on aika kattava valikoima naisten alusasuja ja ehdoton edellytys toiminnan jatkumiselle on, että kainuulaiset asioivat liikkeessämme. Sitten rupesin vielä varmistamaan, että olenko varmasti käynyt kaikissa kajaanilaisissa liikkeissä. Muualta päin tänne sivummalle ei juuri asioimaan tulla. Nettikauppoja minä vihaan. -Odotan vilkasta sesonkia. Muistavatko kainuulaiset asiakkaat, että palveluja on tarjolla kotiseudullakin. Etenkin muualta tulevat asiakkaat ovat iloisesti yllättyneet meidän monipuolisesta valikoimasta ja henkilökohtaisesta palvelusta. Meillä on kauppa täynnä ihania syksyn uutuuksia. -Kainuulainen asiakas merkitsee meille erittäin paljon. Kahviloitakin on tullut viime vuosina tosi mukavasti ja tämä on muuttunut enemmän ison kaupungin tyyliseksi. Muutaman tällaisen paikan tiedän ja sieltä sitten tuleekin väliin vinkkiä, että tulepas katsomaan, mitä nyt on löytynyt. -Pyörien ja puutarhakoneiden osalta meidän vilkkain sesonki on toukokuun puolivälistä syksyyn. Kyllä ne reissut Matkukseen ja muualle ovat aina pois meiltä paikallisilta yrittäjiltä. -Kyllä Kajaanista löytyy kaikki tarvittava. -Odotan vilkasta syksyä. -Asiakaspalveluun kannattaa aina panostaa. Sehän tietenkin olisi hyvä, jos esimerkiksi vaatekaupat sumplisivat valikoimaansa siten, ettei joka paikassa olisi ne samat tuotemerkit. Millaisen kehittämisvinkin haluat antaa paikallisille yrittäjille. Mitä kainuulainen asiakas merkitsee yrityksellesi. Jos asiakas etsii jotain harvinaisempaa tuotetta, niin autettaisiin siinä etsinnässä. Ihan mitä tahansa. Marjo Heikkinen Paltamon Vaatetus Paltamo Millaista kauppasyksyä odotat. -Kainuulainen ja kuhmolainen asiakas on meille erittäin tärkeä. -Kajaanissa on asiat hyvällä mallilla
Tuulipuiston rakentamisvaihe on työllistänyt ammattilaisia projektinjohdon, maan-, betonija sähköjärjestelmärakentamisen alueilta, jotta voimaloille voidaan rakentaa tarvittava infrastruktuuri. Paikalla oli muun muassa europarlamentaarikko Merja Kyllönen ja esiintyjänä Antti Matikainen. Pitkäaikainen työllistymisnäkymä on ollut todella vetovoimainen tekijä. Hyviä hakemuksia on tullut roppakaupalla voimalavalmistajien rekrytoidessa huollon ammattilaisia. Loisteella on Suomessa 200 000 asiakasta ja sähköverkkoa Kainuussa sekä PohjoisPohjanmaalla. Yhtiöiden palveluksessa on yli 60 energia-alan osaajaa, jotka toimivat tiiviissä yhteistyössä laajan kumppaniverkoston kanssa. Voimaloiden huoltamiseksi on järkevää perustaa paikallisia huoltopisteitä. Taaleri-konserni koostuu kolmesta liiketoimintaalueesta: Varainhoito, Rahoitus ja Energia. Lisäksi Taalerilla on osakkuusyhtiöt Fellow Finance Oyj, joka tarjoaa vertaislainapalveluja, sekä Inderes Oy, joka tuottaa analyysejä ja mediasisältöjä sijoittajille. Loisteen käyttökeskus valvoo Taalerin tuulipuistojen sähköasemia sekä keskijänniteverkkoa tuulimyllyille asti. Ensimmäisinä valvontaan otettiin Perhossa sijaitseva Limakko ja Karvialla sijaitsevan Kantti -tuulipuisto. Taaleri Oyj:llä on noin 3 200 osakkeenomistajaa. Tänä aikana tarvitaan huoltoa ja kunnossapitoa niin voimaloille kuin niiden infrastruktuureillekin. Näin on myös tehty Hyrynsalmella. loiste lyhyesti Loiste-konserniin kuuluu useita yhtiöitä. Taalerin toiminta on Finanssivalvonnan valvomaa. käyttöikä 20 vuotta Käyttöönoton jälkeen tuulivoimala on valmis tuottamaan sähköä seuraavien noin 20 vuoden ajan. Avajaisista muodostui yllättäen kainuulaisten hyvän tuulinen kansanjuhla, sillä väkeä saapui paikalle lähes viisinkertainen määrä odotetusta. Taaleri on tällä hetkellä toiseksi suurin tuulivoiman tuottaja Suomessa (312,3 MW) ja suunnitelmissa on kasvattaa verkonvalvontaan liittyvää yhteistyötä Loisteen kanssa vuoden 2018 aikana. Limakon tuulivoimalassa on yhdeksän teholtaan kolmen megawatin voimalaa, Kantti tuulivoimalassa on kahdeksan teholtaan 3 MW:n voimalaa ja KivivaaraPeuravaarassa on 30 teholtaan 3 MW:n voimalaa. Taaleri lyhyesti Taaleri on finanssitalo, jonka emoyhtiö Taaleri Oyj:n osake on listattu Nasdaq Helsinki Oy:n ylläpitämälle pörssilistalle. Konsernin liiketoiminnalliset tytäryhtiöt ovat: Taaleri Varainhoito Oy ja sen tytäryhtiöt, Taaleri Pääomarahastot Oy -konserni, Taaleri Sijoitus Oy -konserni, Taaleri Energia Oy sekä Vakuutusosakeyhtiö Garantia. 20 Torstai 14.9.2017 TeksTi: johanna sumala/ loisTe energia oy olli hagqvisT/Taaleri oyj kuva: sami keränen L oiste Sähköverkon ja Taalerin tuulivoimayhteistyö on työllistänyt kainuulaisia myös muuten, kuin Kivivaara-Peuravaara tuulipuiston osalta. Taaleri ostaa Loisteen käyttökeskuksen osaamista häiriöja vikatilanteissa sekä keskeytyssuunnittelussa ja kytkentöjen johtamisessa. Loiste Sähköverkko Oy:llä on 58 500 sähkönkäyttöpaikkaa ja se vastaa verkkoalueellaan sähkön siirrosta, sähköverkon rakennuttamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä näihin liittyvien palvelujen ostosta. Sähkön tuotannon tasevalvonta ei kuulu palveluun. Voimalat vaativat erikoisosaamista myös niiden pystyttämiseksi ja käyttöönottamiseksi. Taalerin palvelut on suunnattu institutionaalisille sijoittajille, yrityksille sekä yksityishenkilöille. kainuun ensimmäisen tuulipuiston avajaisia vietettiin elokuun lopussa Loiste ja Taaleri viettivät Kivivaara-Peuravaaran kaikille avoimia tuulipuiston avajaisia elokuun lopussa. Voimalavalmistaja Nordex on rekrytoinut kuusi henkilöä huoltopisteeseen, tästä joukosta löytyy paluumuuttajaa, työtöntä ja työpaikan vaihtajaa. Vuonna 2016 Loiste-yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto oli noin 144 miljoonaa euroa. Väkeä tuli läheltä ja kaukaa.. Taalerilla oli kesäkuun 2017 lopussa hallinnoitavia varoja 5,3 miljardia euroa ja varainhoidon asiakkaita 4 300. He vastaavat voimaloiden kunnossapidosta seuraavan 20 vuoden ajan. Loisteen ja Taalerin yhteistyö alkoi vuonna 2016 Hyrynsalmen ja Suomussalmen rajalle rakennetusta Kivivaara-Peuravaara tuulipuistosta, josta Loiste Energia omistaa 20 prosenttia. Loiste Sähköverkon osaamista myydään Kainuun ulkopuolelle Kainuun ensimmäisen tuulipuiston avajaiset olivat varsinainen yleisömenestys. Ylipäätään tuulivoimalat luovat uusia työpaikkoja ja elinvoimaa myös kasvukeskuksien ulkopuolelle. Itse tuulimyllyjen valvontaa hoitaa saksalainen Nordex
Ja yritykset tarjoavat töitä ainakin välillisesti myös keittiö-, pesula ja siivousalan ammattilaisille. Yksi suurimmista pullonkauloista alan kehittymisessä on puualaa uhkaava työvoimapula. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. Esimerkiksi virtuaali-kampus mahdollistaisi sen, että eri puolilla Suomea olevista puualasta kiinnostuneista voidaan muodostaa yhteinen opintoryhmä, eikä koulutuksen liikkeelle lähtö kaadu pieneen ryhmäkokoon. Meillä on tällä alueella mahdollisuus suorittaa puualan opintoja työn ohessa. Jos yrittäminen Kuhmossa kiinnostaa, niin ottakaa ihmeessä yhteyttä. Torstai 14.9.2017 21 U uden koulun rakentamispäätös oli todella iso juttu Kuhmon tulevaisuuden kannalta. Monipuolista tekemistä Työ mekaanisen puunjalostuksen parissa ei ole pelkästään sahausta, vaan kunnossapitoa, logistiikkaa, rakentamista, sähköalaa, lvi-töitä. Jokainen puualan osaaja on tarpeen, Malinen painottaa. Tuupalan puukoulun työmaalla käy melkoinen vilske, kun kymmenet ammattimiehet pistävät parastaan. -Suuri joukko osaajia on jäämässä ihan lähivuosina pois työelämästä ja tilalle tarvitaan uutta väkeä. Kun paikkakunnan työttömyysaste on pitkästi toistakymmentä, niin ei luulisi työvoimapulan seutua vaivaavan. Uuden koulun runkomateriaali on massiivipuinen CLT-levy, jota valmistetaan noin kilometrin päässä työmaasta. Meidän paikalliselle puualan osaamiselle tämä on hieno näyteikkuna, joka on herättänyt paljon kiinnostusta jo rakennusvaiheessa, Kettunen toteaa. Pystymme tarjoamaan nuorille puhtaat nykyaikaiset tilat käydä koulua. Kuhmo on noussut valtakunnan mittakaavassakin merkittävästi mekaanisen puunjalostuksen keskukseksi. Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. Koulutusta järjestetään tarpeen mukaan, Veijo Malinen kertoo. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI Avoinna joka päivä! TERVETULOA VIIHTYMÄÄN PUISTOON! Aktiivista tekemistä keskellä Kajaania Monipuoliset puitteet työhyvinvointipäivällenne! Keilaa, minigolffaa tai pelaa biljardia, rentoudu viihtyisässä saunassamme ja nauti maittava ruoka! Kysy lisää! Minigolf Sauna biljardi Rolls Lounas Pizzeria Keilaus Lönnrotinkatu 1 D, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi. Me tartumme hulluihinkin ideoihin, lupaa valtuuston puheenjohtaja Tuomas Kettunen. Woodpolis avainroolissa Tärkeä lenkki puualan kehityksessä on vuonna 2006 perustettu puualan rakentamisen asiantuntijaja kehittämisorganisaatio Woodpolis. -On ihan sama, mitä ihminen entuudestaan osaa, kunhan hän vain haluaa oppia uutta ja uskaltaa yrittää uusia asioita, niin töitä löytyy. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. Eri hankkeiden ja pitkäjänteisen työn kautta on madallettu yhteistyön kynnyksiä ja etsitty ongelmiin ratkaisuja. Oppilaitosyhteistyö, virtuaali-kampus, verkostoituminen ja opinnollistetut työpisteet vilahtelevat projektipäällikkö Veijo Malisen puheissa. -Mitä pidemmälle saamme kuhmolaisen puun jalostettua omalla paikkakunnalla, niin sitä enemmän on ihmisille työtä tarjolla, Kuhmon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tuomas Kettunen korostaa. Puuala luo työtä Kuhmoon Projektipäällikkö Veijo Malinen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tuomas Kettunen uskovat puun työllistävään vaikutukseen. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI Avoinna joka päivä! TERVETULOA VIIHTYMÄÄN PUISTOON! Aktiivista tekemistä keskellä Kajaania Monipuoliset puitteet työhyvinvointipäivällenne! Keilaa, minigolffaa tai pelaa biljardia, rentoudu viihtyisässä saunassamme ja nauti maittava ruoka! Kysy lisää! Minigolf Sauna biljardi Rolls Lounas Pizzeria Keilaus Lönnrotinkatu 1 D, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. Töitä Kuhmossa onkin tarjolla niin paljon, että osaajapula on jo uhka yritysten kehitykselle. Eikä Kuhmon elinkeinoelämä ole pelkkää puuta ja sahanpurua. Mutta tarvitsemme lisää työntekijöitä ja rohkeita yrittäjiä. Kuhmon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tuomas Kettunen myhäilee tyytyväisenä hyörinää katsellessaan. TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. -Woodpolis tähtää puurakentamisen koulutuksessa edelläkävijäksi. Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. Työn alla on uusia avauksia puualan koulutuksen kehittämisessä. Tästä seuraa, että vaikka työllistettäisiin kaikki kaupungin työttömät, niin muutaman vuoden päästä tarvittaisiin taas uutta työväkeä, Malinen ynnäilee. Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. -Kuhmossa on paljon mahdollisuuksia ja täällä isoja asioita tapahtumassa
carve-out järjestely. Omistajanvaihdosta voi esim. Lehden syntyaikoihin Kainuuta ei ollut olemassakaan, oli vain Kajaanin kihlakunta. Osakekaupassa myydään yrityksen osakkeet, eli koko yritys velkoineen ja vastuineen siirtyy ostajalle. Markus Pirttijoki Päätoimittaja Kainuun Sanomat Huudetaan yhteen ääneen Kainuussa riittää ylpeydenaiheita, kuten tämä menestynyt peliyhtiö Critical Force. Tätä ennen niin EU:n jäsenmaiden lainsäädäntö, kuin henkilötietoja keräävien yritysten toiminta on oltava asetuksen mukaisesti hoidettu. Asetuksen myötä ihmiset saavat paremman mahdollisuuden kontrolloida henkilötietojensa käyttöä. Siksi haluamme vaalia maakuntamme brändiä myös seuraavat sata vuotta. Sitä nimittäin riittää. 22 Torstai 14.9.2017 Jokainen yrittäjä joutuu jossain vaiheessa pohtimaan sitä, kuinka omalle yritykselle käy, kun itse jää toiminnasta pois. konsultointipalvelut). Toiminta läpinäkyväksi Asetus koskee henkilötietojen käsittelyn säännöksiä EU-alueella toimivissa yrityksissä. Maksettu kauppahinta jää myyvään yritykseen, jonka tulee maksaa verot mahdollisesta luovutusvoitosta. Sovitaanko niin, että viimeistään nyt sille vihelletään stoppi. Henkilölle tulee myös olla läpinäkyvää, miten henkilötietoja kerätään, käytetään ja käsitellään. Yrittäjän kannalta parhaimman ratkaisun löytäminen vaatii lainopillisen osaamisen lisäksi kykyä ymmärtää, mitkä ovat yrittäjän tärkeimmät omistajanvaihdosta koskevat tavoitteet. Tätä ilosanomaa meidän kannattaa yhdessä tuumin huutaa niin kovaan ääneen, että kuuluu eteläisintä Helsinkiä myöten. Kun teemme hyvää ja kerromme siitä yhdessä, saamme tänne lisää tekijöitä ja kuluttajia. Oikeusministeriö on löytänyt jopa 700 eri säädöstä, johon asetus tulee Suomen lainsäädännössä vaikuttamaan. Yrittäjän kannalta paljon kysymyksiä herättävänä aiheena ovat valitun järjestelyn veroseuraamukset. Yhteenvetona voidaan todeta, että omistajanvaihdoksiin liittyvät kysymykset ovat monitahoisia ja toteutettavan yritysjärjestelykokonaisuuden hyväksyttävyys onkin usein tärkeää vahvistaa etukäteen Verohallinnon ennakkoratkaisulla. Vaihtoehtoisesti luovutusvoitto voidaan tilanteesta riippuen laskea käyttämällä hankintameno-olettamaa. Ei ole yhtä oikeaa tapaa tehdä omistajanvaihdos. Tämän vuoksi myös yritykset joutuvat tarkastelemaan henkilötietojen säilyttämisen toimintatapojaan perusteellisesti. edeltää liiketoimintasiirto perustettavaan yhtiöön, jakautuminen tai osittaisjakautuminen eli ns. Ostaja saa tällöin liiketoiminnan mukana yrityksen koko historiallisen taakan. Yrityksen liiketoiminnan luovutus omistajanvaihdoksen yhteydessä toteutetaan tavallisesti osakkeiden myyntinä tai liiketoimintakauppana. Henkilötietojen käsittelytavoista ja -järjestelmistä tulee myös dokumentoida yrityksissä. Liiketoimintakaupassa ostaja ostaa liiketoiminnan sekä sen omaisuuden, jota tarvitaan liiketoiminnan jatkamiseen. On myös syytä huomioida, että sukupolvenvaihdoksia koskee oma säännöstönsä. Kainuun Sanomat täyttää ensi keväänä 100 vuotta. Poistot voidaan näiltä osin tehdä seuraavan 10 vuoden aikana useimmiten pitkävaikutteisten menojen poistoina. Asetuksella halutaan uudistaa ja päivittää lainsäädännöllisiä periaatteita, jotka liittyvät henkilötietojen suojaan. Paljon vaikutuksia Tietosuoja-asetuksen mukanaan tuoma muutos on suuri. Samuli Rissanen Lakimies, veroasiantuntija KPMG Oy AB EU:n tietosuoja-asetus (GDPR) tuo suuren muutoksen henkilötietojen käsittelyn periaatteeseen. Pk-yritysbarometrin 1/2017 mukaan noin 40 % yrittäjistä harkitsee yrityksestä luopumista tulevan 10 vuoden aikana. Henkilötietoja on käsiteltävä lainmukaisesti, asianmukaisesti ja rekisteröidyn kannalta läpinäkyvästi. Tällaisessa tilanteessa yrittäjällä on vaihtoehtoina ulkopuolinen yrityskauppa, sukupolvenvaihdos, muulla lailla toteutettu omistajanvaihdos tai toiminnan lopettaminen. Helpoiten alkuun pääsee selvittämällä, miten ja missä kaikkialla henkilötietoja yrityksessä käsitellään. ylimääräinen ja liiketoiminnan kannalta turha rahoitusomaisuus on perusteltua siirtää yhtiöstä muualle. Kainuussa tehdään paljon hienoja asioita, mutta silti tuntuu, että Kehä III:n sisäpuolella meidät mielletään piskuiseksi kehitysalueeksi, jossa kaikenlainen onnistuminen ja positiivinen on vähintäänkin yllättävää tai mieluummin kiellettyä. Kainuu ja Kainuun Sanomat ovat 100 vuoden aikana kasvaneet ja kehittyneet rinta rinnan. Siitähän me molemmat hyödymme, niin paikalliset yrittäjät kuin maakunnan oma lehtikin. Nostamme ja jaamme tietoa kaikesta siitä, mitä maakunnassa on saatu aikaiseksi. Ennen osakekauppaa on hyvä suunnitella yrityksen taserakenne sopivaksi eli esim. Osakkeiden myynnistä realisoituva luovutusvoittovero tulee suoraan yrittäjän maksettavaksi. On upeaa nähdä, kuinka yrittäjien asenne on nykyään sitä, että kaveria kannustetaan ja toisen menestyksestä osataan olla iloisia ja ottaa opiksi. Tietosuoja-asetusta aletaan soveltaa 25.5.2018 alkaen. Luovutusvoittoa laskettaessa luovutushinnasta vähennetään hankintameno ja mahdollisesta voiton hankkimisesta johtuneet menot (esim. Yritysten kannattaa aloittaa valmistautuminen asetukseen mahdollisimman pian. Vastuukysymyksistä johtuen on tavallista, että ostaja haluaa ostaa liiketoiminnan ja myyjä myydä osakkeet. Kuva: Juha Neuvonen Aki Määttä Markkinointipäällikkö Kaisanet Oy. Siirtyvistä omaisuusja velkaeristä on sovittava yksityiskohtaisesti ja sopimusten siirtyminen kaupan yhteydessä ei ole itsestään selvää. Otetaan yhteiseksi tavoitteeksi Kainuun identiteetin vahvistaminen. Liiketoimintakaupassa ostaja saa, toisin kuin osakekaupassa, verotuksessa poistettavaksi ostetun yrityksen liikearvon. Ja pian tamperelaiselle ja toivottavasti oslolaisellekin... Osakeyhtiön omistajavaihdoksen ja yrityskaupan suunnittelu EU:n tietosuojaasetus näkyy myös yrityksissä Meidän äidit ja isit tekee teidän äitien ja isien ratikat! Tähän tapaan voisi kainuulainen pikkutyttö huudahtaa helsinkiläiselle ikätoverilleen
Asiakas tekee itse päätöksen siitä, keneltä lähipalvelun haluaa ostaa ja antaa palvelusetelin sinne. Asiakkaalla on aito valinnanvapaus. Kymmenkunta henkilöä työllistävää fysikaalista hoitolaitosta Kuusamossa pyörittävä Mustonen toivoo palvelusetelien saavan entistä vahvemman roolin, kun uutta soteja maakuntamallia Suomeen väännetään. LähiTapiolan Työkykypalvelun vakuutusturvan avulla asiakkaidemme käytössä on terveydenhuollon kokonaisuus, joka on saatavilla yhden TerveysHelppi-palvelunumeron kautta myös iltaisin ja viikonloppuisin. Mamsellissa työskentelee 220 vahvaa alan ammattilaista 85 eri toimipaikassa. Asiakkaalla on oikeus myös kieltäytyä palvelusetelistä. Yritysliiketoiminnasta vastaava johtaja Markku Hyvärinen on yksi niistä LähiTapiola Kainuu-Koillismaan vakuutusalan ammattilaisista, jotka ovat valmiita auttamaan asiakkaita yrityspuolen kiemuroissa. Mamsellissa tämä toimintamalli tukee parhaiten pyrkimystämme jatkuvaan parantamiseen, Tuija Vuorinen toteaa. Työnantajan näkökulmasta työkykyvakuutus auttaa hallitsemaan sairastumisista ja tapaturmista aiheutuvia yllättäviä menoja sekä vähentämään ja lyhentämään sairauspoissaoloja sekä ehkäisemään ennenaikaisia eläköitymisiä. On oikeastaan pakko mennä, jos halutaan säilyttää Kainuun keskussairaalan erikoissairaanhoito ja ympärivuorokautinen päivystys nykyisessä laajuudessaan. -Pienille ja paikallisille yrityksille palvelusetelit ovat mahdollisuus tuottaa palveluja isojen yksityisten toimijoiden ja julkisen sektorin rinnalla. Erityistä huomiota järjestelmässä on kiinnitetty laadun seurantaan. Suomen Yrittäjien hallituksen jäsen ja SY:n hyvinvointipalveluiden valiokunnan puheenjohtaja Tuula Mustonen uskoo palvelusetelien tarjoamaan mahdollisuuteen myös pkyrittäjien suuntaan. -Mamsellin käyttämä netissä toimiva PKY-LAATU -toimintajärjestelmä tukee erinomaisesti toimintaamme. Kajaanin Mamsellissa koetaan tärkeänä, että julkiset toimijat kehittävät omaa toimintaa standardien pohjalta yritysmaailman tavoin. Mamselli tarjoaa päivittäin 11 500 ateriaa ja pitää kiinteistöjä puhtaana 135 000 neliömetrin alueella. Palvelusetelin käyttö perustuu asiakkaan hoidon tarpeeseen ja sen perusteella tehtyyn hoitoja palvelusuunnitelmaan. Lisätietoa www.kajaaninmamselli.fi ja www.pkylaatu.fi LähiTapiola Kainuu-Koillismaa on suomalainen, asiakkaidensa omistama keskinäinen vakuutusyhtiö, joka tarjoaa elämänturvaa henkilöasiakkaille, kaikenkokoisille yrityksille ja yhteisöille sekä maatiloille. PKY-LAATU® -toimintajärjestelmä on käytössä reilusti yli neljässä sadassa eri toimialoilla toimivassa yrityksessä. Vaikka maakuntarajan pohjoispuolella Kuusamossa on erikoissairaanhoidon palvelusetelit käyttöön otettu jo vuonna 2010, niin Kainuussa mennään erikoissairaanhoidossa entiseen malliin. Pienetkin laatupoikkeamat kirjataan ja niihin reagoidaan nopeasti korjaavilla toimenpiteillä. Laatu-, ympäristöja turvallisuusasiat sisältyvät nykyisin luontevana osana organisaatiomme strategiseen suunnitteluun, kertoo Kajaanin Mamsellin johtaja Tuija Vuorinen. Meillä on paikalliset palvelut, joten asiakkaat saavat neuvontaa ja korvauspalveluja tutuilta henkilöiltä. Järjestelmäalustan toimittajana ja laatuasiantuntijana toiminut sotkamolainen PKYLAATU® on osoittautunut luotettavaksi ja päteväksi yhteistyökumppaniksi. Palveluseteliä käytetään vammaispalveluissa, suun terveydenhuollossa, vanhusten omaishoidon vapaissa, kotihoidossa, palveluasumisessa sekä veteraanien ja veteraanien leskien palveluissa. TerveysHelppi nopeuttaa asiointia ja auttaa myös välttämään tarpeettomia lääkärissäkäyntejä. LähiTapiolan Työkykypalvelu on kokonaispalvelu henkilöstöriskien hallintaan. -Veteraanit saavat palvelusetelit käyttöönsä ja voivat niillä ostaa kuntoutuspalvelut palveluntuottajiksi hyväksytyiltä yrityksiltä. Tehokas, organisaatiossa aidosti käyttöönotettu toimintajärjestelmä tukee organisaation johtamista vapauttamalla johdon aikaa ja energiaa toiminnan kehittämisen ja suunnitteluun. -Järjestelmän mahdollistamat säännölliset seurannat mahdollistavat prosessien ja toiminnan tarkan ohjaamisen ja kehittämisen, PKY-LAADUN koulutuspäällikkö Eino Simonen toteaa. Työkykypalvelu on kokonaisvaltainen ratkaisu, jonka tavoitteena on parantaa henkilöstön työkykyä ja yrityksen tuottavuutta. Laatuja ympäristöjärjestelmän tukemana käytännön asiat sujuvat oikein ja ajallaan. Kuusamossa palvelusetelin käyttö alkoi erikoissairaanhoidossa 2010 ja nyt on palvelusetelejä käytössä veteraanikuntoutuksessa, joka tuli mukaan toukokuussa palvelusetelijärjestelmään. PKY-LAATU® -toimintajärjestelmä on rakenteeltaan helppokäyttöinen ja riittävän kattava. Jos tulevassa sotelaissa tulee uusia käyttömahdollisuuksia palveluseteleille valinnanvapauteen liittyen, niin ne tullaan huomioimaan, Ahopelto huomauttaa. Meillä on toimistot viidellä paikkakunnalla Kainuussa ja Koillismaalla. LähiTapiola on paikallinen elämänturvayhtiö Paikallista palvelua. -Uudistuneet laatuja ympäristöstandardit on otettu huomioon Mamsellin toimintajärjestelmässä. Syksyn aikana palvelumme tulevat kehittymään entisestään ja tuomme jatkuvasti enemmän apua myös ennaltaehkäisyyn, Hyvärinen sanoo. Herkkä toimiala edellyttää tuotantoprosessien tarkkaa hallintaa sekä toimintojen jatkuvaa seurantaa ja analysointia. Työkykypalvelua kustannustehokkaasti Yhä useampi työnantaja on kiinnostunut tarjoamaan henkilöstölleen helpon väylän huolehtia terveydestään oli kyse sitten flunssasta tai leikkausoperaatiosta. Pelkästään yrityspuolen asiantuntijoita meillä työskentelee kymmenkunta, kertoo LähiTapiola Kainuu-Koillismaan yritysliiketoiminnasta vastaava johtaja Markku Hyvärinen. Torstai 14.9.2017 23 Kajaanin Mamselli on Kajaanin kaupungin ateriaja puhtaanapitopalveluja tuottava liikelaitos. -Emme voi rapauttaa Kaksin leikkausvolyymia erikoissairaanhoidon palveluseteleillä. Koska yksi työntekijän sairauspoissaolopäivä maksaa työnantajalle keskimäärin 350 euroa, on ensiarvoisen tärkeää varmistaa nopea hoitoon pääsy ja töihin paluu. Elämänturva kuvaa tapaa palvella asiakkaita kautta koko elämän ja sen muuttuvien tilanteiden. Palveluseteli antaa pienyrittäjille mahdollisuuden. Erittäin tärkeä asia on se, että jo etukäteen on määritelty palvelun laatu ja hinta sääntökirjalla, Mustonen painottaa. Mamselli hyödyntää toiminnassaan PKY-LAATU -toimintajärjestelmää Kajaanin Mamsellin johtaja Tuija Vuorinen on tyytyväinen PKY-LAATU-toimintajärjestelmän ominaisuuksiin. -Meillä on käytössä palvelusetelit siinä laajuudessa, kuin laki tällä hetkellä sallii. Kainuun soten tämän hetkinen palvelusetelikäyttäjien lukumäärä on 1143 käyttäjää. Olemme alueellamme merkittävä työllistäjä. -Paikallisuus tarkoittaa muun muassa sitä, että maksamme verot alueellemme. Yrittäjä voi omalla työllään vakuuttaa asiakkaat siitä, että palvelut kannattaa hankkia juuri häneltä, Tuula Mustonen toteaa. Se olisi KAKSin volyymista pois ja vaarantaisi laajan ympärivuorokautisen päivystyksen säilymisen maakunnassa, Kainuun soten johtaja Maire Ahopelto painottaa
Taulut arvotaan poliisilaitoksella 18.9. Kiitämme lämpimästi yrittäjiä ja taiteilijoita projektimme onnistumisesta. 70 prosenttia yhtiön asiakkaista Kuhmossa on alle 10 hengen yrityksiä. -Me ei saatu haluamaamme työterveyshuoltopalvelua ja säätiö perusti oman yrityksen. Haluamme tarjota sotkamolaisille yrityksille vaihtoehdon työterveyshuollon järjestämiseen, Kalevalan Työterveys Oy:n toimitusjohtaja Jussi Komulainen kertoo. Palvelut löytyvät Vuokatin Snowpoliksesta. Myös yksinyrittäjä voi kustantaa itselleen valitsemansa laajuisen työterveyshuollon. Kuhmossa markkinajohtaja Kuhmossa Kalevalan kuntoutuskoti-säätiön omistama Kalevalan Työterveys Oy on toiminut neljän vuoden ajan. Kajaanin kaupunginteatterin Tuki ry. -Uudessa yhtiössä kaksi toimijaa yhdistää voimansa ja saadaan näin yhdistettyä resursseja. -Työterveyshuolto on parhaimmillaan tosielämän personal trainer. Sairauspäivät maksavat ja työterveyshuollon kautta on mahdollista korjata asioita jo ennakkoon. Työterveyshuolto on lakisääteinen velvollisuus, joka työnantajan on järjestettävä työntekijöilleen. Arpajaisten tuotolla ostamme 23.9. Pystymme toimimaan joustavasti ja huomioimme paikallisten yrittäjien tarpeen. Tällä hetkellä meillä on 1200 asiakasta ja 115 yritystä, Jussi Komulainen kertoo. Tuona aikana se on noussut työterveyshuollon markkinajohtajaksi paikkakunnalla. Uusi yritys on Vuokatin Työterveys Oy ja sen toimitusjohtajana toimii Kimmo Piirainen. Ja yhden hengen mikroyrityksiä asiakkaina on 19. Suomi100-juhlavuoden projektinamme on Kulttuuri koskettaa – taidearpajaiset, johon kajaanilaiset taiteilijat Pekka Agarth, Liisa Linkola, Eeva-Maija Penttilä ja Timo Tolonen lahjoittivat upeat taulut. ja voittajat julkistetaan 23.9. Kun yrittäjä pitää itsestään ja työntekijöistä huolta jo ennakkoon, niin voidaan parhaassa tapauksessa välttyä pitkiltä ja kalliilta sairaslomilta. Säännönmukainen terveysseuranta auttaa ihmisiä jaksamaan töissä entistä pidempään, asiantuntija opastaa. Yrittäjät ja taiteilijat teatterikulttuuria tukemassa Paikallinen, ketterä ja joustava ovat laatusanoja, joihin Vuokatissa ja Kuhmossa toimivat työterveyshuollon ammattilaiset haluavat samaistua.. -Uskomme konseptiimme ja paikalliseen tekemiseen. Tuemme teatteria lisäämällä yleisön teatteriharrastusta ja hankimme eri tavoin varoja teatteritoiminnan tukemiseen. on toiminut Kajaanissa vuodesta 2004 lähtien. 24 Torstai 14.9.2017 K uhmossa toiminut ja paikkakunnan markkinajohtajaksi työterveyshuollossa noussut Kalevalan Työterveys Oy laajensi palveluita yhdessä Kuhmon Lääkäripalvelun kanssa syyskuun alussa Sotkamoon. Teatteri Tuki ry:n arpajaistyöryhmä Sirkka Kirkkopelto Kari Karjalainen Pentti Kilpeläinen Yhteistyössä Pääyhteistyökumppanit Loiste Lämpö Oy Suomussalmen kunta Paikallinen vaihtoehto työterveyshuoltoon Toimitusjohtaja Jussi Komulainen painottaa toimivan työterveyshuollon olevan tosielämän personal trainer-toimintaa, joka auttaa niin yrittäjiä, kuin työntekijöitä pitämään yllä työkykyään ilman pitkiä sairaslomia. Meillä hallinto on mahdollisimman pieni, joten lähes koko henkilöstö on tuottavia työntekijöitä, Jussi Komulainen kertoo. -Työterveyshuollossa kustannukset yrittäjälle syntyvät vuosittaisesta perusmaksusta, joka on työntekijäkohtainen. Tosielämän personal trainer Työterveyshuoltoon ja ennaltaehkäisyyn kannattaa panostaa myös pienemmissä yrityksissä. Sen lisäksi maksetaan käytetyistä palveluista, Komulainen kertoo. Kun vielä saimme arpojen myymiselle yrittäjien hallitukselta tuen, uskaltauduimme suururakkaan. Sissilinnassa. Ensimmäinen vuosi "harjoiteltiin" omalla väellä, mutta sen jälkeen lähdettiin tarjoamaan palveluja paikallisille yrityksille. Paikallinen, ketterä ja joustava ovat laatusanoja, joihin Vuokatissa ja Kuhmossa toimivat työterveyshuollon ammattilaiset haluavat samaistua. näytöksen teatteriohjaaja Eino Saaren haastatteluihin perustuvaan ja ohjaamaan Miehen kosketus -näytelmään, johon kutsumme päiväkotilasten isät puolisoineen
044 270 4739 kainuu@hankinta-asiamies.fi http://www.hankinta-asiamies.fi/ kainuu Liityyrittäjien verkostoon! Saat yhdellä jäsenmaksulla käyttöösi paikallisyhdistyksesi, Kainuun Yrittäjien ja Suomen Yrittäjien palvelut ja jäsenedut. 050 546 8260 esa.kemppainen@hyrynsalmi.net • KajaaninYrittäjätry www.yrittajat.fi/kajaani Haapaniemi Jari p. Korhonen Oy KPT-Heikkinen Lelukerttu Oy Mikko J Heikkinen Parturi-kampaamo Saaga Ruokapalvelu HerkkuHetki Tilipalvelu Kajaani Tmi RumaRakki Vuosikello 365 Oy Yksityinen elinkeinonharjoittaja Riku Matela Kuhmo Kuhmon Putkityö Oy Kuljetusliike J & H Ohtonen Ky Tmi Jarkko Piirainen Puolanka Aution Rauta Oy EK Forest Oy Sotkamo HT-Erä Oy Kivuton, Helena Moisanen Liikennepalvelut J. 0500 388 631 • AsianajotoimistoRistoYlisirniö p. 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi • RistijärvenYrittäjätry Pietilä Olli p. Kalevala-Sali VieyritysFacebookiin 02.11.2017 Webinaari omalla koneellasi PuolanganYrittäjätry:nsyyskokous 03.11.2017 Ravintola Esteri, Puolanka Pk-yrityksenarvonmääritys 03.11.2017 Webinaari omalla koneellasi PITTÄÄKÖMINUNAINA,KASVAA, KEHITTÄÄJAOSATA-seminaari 08.11.–9.11.2017 Ruka Ensimmäisentyöntekijänpalkkaaminen 08.11.2017 Webinaari omalla koneellasi Kauppakamarinveropäivä 09.11.2017 Scandic Kajanus, Koskikatu 3, Kajaani Maakunnallinenyrittäjäjuhla/ SuomussalmenYrittäjätry:n40-vuotisjuhla 11.11.2017 Suomussalmen Liikuntahalli, Suomussalmi HankintailtaRistijärvi 16.11.2017 Ristijärven Pirtti, Viitostie 48, Ristijärvi SocialFridayXmasparty-tapahtuma 17.11.2017 KAMK Kajaanin Ammattikorkeakoulu SotkamonYrittäjätry:nsyyskokous 18.11.2017 Rantahovi, Katinkullantie 21, Vuokatti Mitenhankintyöterveyshuollonpalvelut 22.11.2017 Webinaari omalla koneellasi Hakukoneoptimointi 24.11.2017 Webinaari omalla koneellasi KajaaninYrittäjätry:nsyyskokous 30.11.2017 Seppälän Impilinna JOULUKUU Yritykseninvestointilaskelmat 01.12.2017 Webinaari omalla koneellasi HyrynsalmenYrittäjätry:nsyyskokous 02.12.2017 Ukkohalla, Hyrynsalmi Yrittäjä,kohtaa”kollega”. 044 3131310, 010 387 7872 pekka.ojalehto@yrittajat.fi • PaulaKarjalainen toimistosihteeri p. Torstai 14.9.2017 25 Tervetuloa uudet jäsenet Tapahtumakalenteri Hyrynsalmi Hyrynsalmen Tilipalvelu Kajaani Aisti ja Tunne Oy Anmaro Oy Apuri Tuote Oy Autosähkökorjaamo Ässä Oy Casastore Oy Huippuhomma Oy Ihmistyö Markku Parviainen Oy Kirvesmiestyö R. 050 320 4210 Hankinta-asiamies.fi YHDISTÄÄYRITYKSIÄJA HANKINTAYKSIKÖITÄ • Hankinta-asiamies KyöstiKauppinen p. Lukkari MS-PIPE OY Suomussalmi Arctic Finn Water Hopeasepänpaja Korpilintu Seppänen Jukka Tmi T:mi Matti Manninen TaP tuote ja kehitys Paikallisyhdistysten puheenjohtajat palveluksessasi! • HyrynsalmenYrittäjätry Kemppainen Esa p. 010 387 7871 paula.karjalainen@yrittajat.fi Puheenjohtajat • Miariikka Tervonen puheenjohtaja p. –5.10.2017 Seminaarinkatu 2, Intelli-rakennus, Kajaani Yrityskummitoiminnastajamentoroinnista tukea yrityksen kasvuun -aamukahvitilaisuus 26.09.2017 Kainuun Etu Oy, Seminaarikatu 2, Intellirakennus, Kajaani SocialFriday-tapahtuma 29.09.2017 Casa Bianca, Koivukoskenkatu 17, Kajaani LOKAKUU NordicBusinessForum2017LiveStream -tapahtuma Suora lähetys Helsingistä 2.10.–3.10.102017 Bio Rex, Kajaani Pilvipalvelu-OneDrive&GoogleDrive 06.10.2017 Webinaari omalla koneellasi Hankintailta Suomussalmi 18.10.2017 Suomussalmen kunta, valtuustosali, Kauppakatu 20 Herätäostohalu-vinkkejäjouluisiinesillepanoihin 26.10.2017 Webinaari omalla koneellasi GoogleAdWords 27.10.2017 Webinaari omalla koneellasi SocialFriday-tapahtuma 27.10.2017 paikka ilmoitetaan myöhemmin MARRASKUU Miellejärjestelmätpuheviestinnässä myy ja markkinoi tehokkaammin! 01.11.2017 Kajaanin kaupungin pääkirjasto, 2 krs. 050 362 1592 timo.matero@pp3.inet.fi Otayhteyttä Aluejärjestöntoimisto • PekkaOjalehto toimitusjohtaja p. 040 586 0966 •JariHaapaniemi varapuheenjohtaja p. OSALLISTU–OPI–ONNISTU! Katsolisää:www.yrittajat.fi/kainuu. 050 555 2780 Maksutonta puhelinneuvontaa Yleisenjuridisetkysymykset • AsianajotoimistoKejoOy p. 045 8482 362 • PaavoEnrothOy p. www.yrittajat.fi/liity YLPEÄ YRITTÄJISTÄ www.yrittajat.fi/kainuu facebook.com/kainuunyrittajat SYYSKUU GoogleAnalytics 15.09.2017 Webinaari omalla koneellasi Yrittäjändigikoulu 19.09.2017 Ravintola Wanha kerho, Kauppakatu 40, Kajaani Tietosuoja-asetuksen velvoitteet ja vastuut 20.09.2017 Webinaari omalla koneellasi Katelaskennalla parempaa tulosta 22.09.2017 Webinaari omalla koneellasi Sinäosaat!Tytötjateknologia-verkoston vaikuttajafoorumi! 25.09.2017 Kainuun Etu Oy, 1 krs. 0400 765 498 • AsianajotoimistoKaiRissanenKy p. 050 523 2044 sykeplus@gmail.com • PaltamonYrittäjätry www.yrittajat.fi/paltamo Moilanen Reijo p. (08) 622 436 • AsianajotoimistoMikaelKnuutiKy p. 040 833 2835 jari.haapaniemi@priiffari.fi • KuhmonYrittäjätry www.kuhmonyrittajat.fi Innilä Ari p. Tarjoammeyhteistyöhönjayhdessäoloonvalmiin verkoston. 050 555 2780 yrittajaposti@gmail.com • PuolanganYrittäjätry Seppänen Tuomo p. kokoustila, Kajaani Polku yrittäjäksi yrittäjäkoulutus 26.09. 040 540 6699 sotkamon@yrittajat.fi • SuomussalmenYrittäjätry www.yrittajat.fi/suomussalmi Matero Timo p. 0400 686 161 Teollisoikeudet, patentit, hyödyllisyysmallit,tutkimusja valvontapalvelut Kajaanin Patenttitoimisto c/o Insinööritsto Menetec Oy Mikko Heikkinen, p. 040 833 2835 •ReijoMoilanen varapuheenjohtaja p. (08) 612 1404 • AsianajotoimistoJuhaniSeppänen p. 040 410 2628 olli.pietila@ollivilla.fi • SotkamonYrittäjätry www.yrittajat.fi/sotkamo Korhonen Jari p
ja torstaina 5.10. OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Tuulilasin heijastusnäytöltä näet mm. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Koulutuksen tarkempi sisältö ja hakuohje www.kainuunetu.fi/boosteri -> Hankkeeseen liittyviä dokumentteja tai www.kasvuakainuuseen.fi/valmennuskalenteri. *Toimii automaattisesti 8–80 km/h nopeuksilla. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. toimituskulut Vapaa autoetu 625 €/kk Käyttöetu 475 €/kk Uuden Insignian linjakas muotoilu nostaa tyylikkyyden uudelle tasolle ja laajasta moottorivalikoimasta löydät sekä taloudellisuutta että voimaa. Kouluttajana ja ohjaajana toimii KTM Juha Heikkilä, Tiedosta Oy. Lisätietoja koulutuksesta: projektipäällikkö Asko Suutari puh. Yritysten kehittämispalvelut koostuvat liiketoiminnan analyysista sekä konsultointija koulutuspalveluista. 30 743 € sis. 30 743 € sis. Lisäksi koulutusohjelmaan sisältyy mahdollisuus osallistua kahden tunnin yrityskohtaiseen ohjaukseen, jonka toteutusajankohdasta sovitaan kouluttajan kanssa erikseen. RahoitustarjousjaIntelliLuxLEDMatrix-valotkaupanpäälle-kampanjaovatvoimassa30.9.2017asti.OnStar-palvelutedellyttävätaktivointiasekätiliäOnStarEuropeLtd:n kanssa. Sähkötoiminen handsfree-takaluukku, jonka voit avata ja sulkea heilauttamalla jalkaa takapuskurin alla, tekee kuorman lastaamisesta ja purkamisesta Insignian suureen tava ratilaan helppoa ja mukavaa. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta alk. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilu jakson päätyttyä. **Opel Eye vakiona Innovation-varustetasossa;Enjoy-varustetasossaIntelliluxLEDMatrix-valojenmukana.Kuvanautoerikoisvarustein. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilu jakson päätyttyä. 30 743 € (sis. Niiden ansiosta tie on aina optimaa li sesti valaistu, ja pimeäänkin aikaan ajaminen on paitsi turvalli sempaa myös aiempaa rennompaa. 044 551 3854, asko.suutari@kainuunetu.fi ja palveluassistentti Annukka Koskelo puh. – henkilökohtainen avustajasi 24/7 . toimituskulut). Palveluiden käyttö riippuu mobiili verkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. RAHOITUSTARJOUS korko 0,99 % +kulut* ASTRA 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX M5 S/S 21 738 € tai 194 €/kk * Nyt koko Astra-mallistossa varusteina: . IntelliLink-multimediajärjestelmä Apple CarPlay ja Android Auto -valmiudella . Tuulilasin heijastusnäytöltä näet mm. Paikka: Seminaarinkatu 2, Intelli, Kajaani. Sähkötoiminen handsfree-takaluukku, jonka voit avata ja sulkea heilauttamalla jalkaa takapuskurin alla, tekee kuorman lastaamisesta ja purkamisesta Insignian suureen tava ratilaan helppoa ja mukavaa. INSIGNIA SPORTS TOURER VARAA KOEAJOSI PYYDÄ TARJOUS HARTIKAINEN.COM Uusi Opel ?Sähkötoiminenhandsfree-takaluukku ?LuokkansaparhaatIntelliLuxLED ® Matrix-ajovalot ?Automaattinenhätäjarrutusjajalankulkijantunnistus* . Lisätietoja koulutuksesta: projektipäällikkö Asko Suutari puh. Lue lisää ja katso esittelyvideo valojen toiminnasta osoitteesta Opel.fi Kaupan päälle IntelliLux ® LED Matrix -ajovalot Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–130 g/km. Bluetooth handsfree Ota yhteyttä: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Päivi Lappalainen 0295023643 Jari Uusinarkaus 0295037141 nimi.sukunimi@ely-keskus.fi Yritysten kehittämispalvelut antavat YRITYKSELLESI SIIVET Yritysten kehittämispalvelut ovat ELY-keskuksen tarjoamia konsultointija koulutuspalveluja, joiden avulla tuetaan pk-yritysten kasvua, uudistumista, kansainvälistymistä sekä työllisyyttä. Paikka: Seminaarinkatu 2, Intelli, Kajaani. nopeuden, navigaattorin opasteet ja varoitukset, jolloin voit keskittyä ajamiseen. 21 738,04 € (sis. Aika: Koulutus toteutetaan neljänä arki-iltana klo 17.00 – 21.00: tiistaina 26.9., torstaina 28.9., tiistaina 3.10. 044 551 4623, annukka.koskelo@kainuunetu.fi BOOSTERI Polku yrittäjäksi SYVÄOJANKATU 5 / KAJAANI Automyynti ma-pe 9-17 la 10-14. Tervetuloa koeajamaan! Opel.fi ISO OPEL ASTRA Iso ja vahvasti vakiovarusteltu Opel Astra tarjoaa nyt entistäkin enemmän vastinettarahalle.SaatnytkaupanpäälleIntelliLux ® LEDMatrix-ajovalot,etusi jopa1 282 €!LEDMatrix-ajovalotkoostuvat16 erillisestäLED-elementistä, jotka sopeutuvat automaattisesti kaikkiin ajotilanteisiin. Huolto ma-pe 7.30-17 Palvelemme Autot 0400 115 111 Huolto 0400 115 113 Varaosat 0400 115 112 12 € OLLI HEIKKINEN 040 922 3740 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 AUTOPESUT ALKAEN! 12 € Uusi Insignia Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 4,3–8,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 112–199 g/km. toimituskulut).*RAHOITUSESIMERKKI0,99%:Astra5-ovinenEnjoy1.0TurboecoFLEXStart/StopM5kokonaishintatoimituskuluineen21738,04€,korko0,99%,perustamiskulu195 €,käsittelymaksu10€/kk,luottoaika72kk,käsiraha4900€,luotonmäärä17033,04€,kk-erä194,21€,suurempiviimeinenerä4 600 €,luotto+luottokustannuksetyhteensä18 593,98€,KSL:nmukainentodellinenvuosikorko2,42%.Edellyttääluottopäätöksenjakaskovakuutuksen.RahoitusyhtiöNordeaRahoitus,AleksisKivenkatu9,00500Helsinki. Opel Eye -etukamerajärjestelmä**: liikennemerkkien tunnistus kaistalta poistumisen varoitus ja kaistavahti törmäyshälytys ja törmäyksen esto alhaisissa nopeuksissa . OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Edistykselliset kuljettajan apujärjestelmät tekevät ajamisesta rennompaa ja turvallisempaa. 30 743 € (sis. **Opel Eye vakiona Innovation-varustetasossa;Enjoy-varustetasossaIntelliluxLEDMatrix-valojenmukana.Kuvanautoerikoisvarustein. Lue lisää ja katso esittelyvideo valojen toiminnasta osoitteesta Opel.fi Kaupan päälle IntelliLux ® LED Matrix -ajovalot Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–130 g/km. INSIGNIA SPORTS TOURER VARAA KOEAJOSI PYYDÄ TARJOUS HARTIKAINEN.COM Uusi Opel ?Sähkötoiminenhandsfree-takaluukku ?LuokkansaparhaatIntelliLuxLED ® Matrix-ajovalot ?Automaattinenhätäjarrutusjajalankulkijantunnistus* . Palveluiden käyttö riippuu mobiili verkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Koulutus kohdistuu erityisesti seuraavantyyppisiin yrityshankkeisiin: kasvuhakuiset, omistajanvaihdoksiin liittyvät, kansainvälistymistä tavoittelevat ja monipuolisia investointitarpeita sisältävät. Opel Eye -etukamerajärjestelmä**: liikennemerkkien tunnistus kaistalta poistumisen varoitus ja kaistavahti törmäyshälytys ja törmäyksen esto alhaisissa nopeuksissa . 044 551 4623, annukka.koskelo@kainuunetu.fi BOOSTERI Polku yrittäjäksi Ota yhteyttä: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Päivi Lappalainen 0295023643 Jari Uusinarkaus 0295037141 nimi.sukunimi@ely-keskus.fi Yritysten kehittämispalvelut antavat YRITYKSELLESI SIIVET Yritysten kehittämispalvelut ovat ELY-keskuksen tarjoamia konsultointija koulutuspalveluja, joiden avulla tuetaan pk-yritysten kasvua, uudistumista, kansainvälistymistä sekä työllisyyttä. Insignia Sports Tourer Enjoy 1.5 Turbo ECOTEC Start/ Stop M6 (140 hv) kokonaishinta alk. Tutustu palveluihin osoitteessa www.yritystenkehittamispalvelut.fi Polku yrittäjäksi – yrittäjäkoulutus Kainuun Etu Oy:n Boosteri – Polku yrittäjäksi -hanke järjestää yrittäjäkoulutuksen Kajaanissa 26.9. Niiden ansiosta tie on aina optimaa li sesti valaistu, ja pimeäänkin aikaan ajaminen on paitsi turvalli sempaa myös aiempaa rennompaa. Edistykselliset kuljettajan apujärjestelmät tekevät ajamisesta rennompaa ja turvallisempaa. Kouluttajana ja ohjaajana toimii KTM Juha Heikkilä, Tiedosta Oy. Nahkaverhoiltu lämmitettävä ohjauspyörä . toimituskulut Vapaa autoetu 625 €/kk Käyttöetu 475 €/kk Uuden Insignian linjakas muotoilu nostaa tyylikkyyden uudelle tasolle ja laajasta moottorivalikoimasta löydät sekä taloudellisuutta että voimaa. Lue lisää järjestelmän toiminnasta: Opel.fi. toimituskulut). *Toimii automaattisesti 8–80 km/h nopeuksilla. – 5.10.2017. Nahkaverhoiltu lämmitettävä ohjauspyörä . Palveluiden toteuttajiksi on valjastettu maan parhaat voimat. IntelliLink-multimediajärjestelmä Apple CarPlay ja Android Auto -valmiudella . Tutustu palveluihin osoitteessa www.yritystenkehittamispalvelut.fi SYVÄOJANKATU 5 / KAJAANI Automyynti ma-pe 9-17 la 10-14. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta alk. Koulutuksen tarkempi sisältö ja hakuohje www.kainuunetu.fi/boosteri -> Hankkeeseen liittyviä dokumentteja tai www.kasvuakainuuseen.fi/valmennuskalenteri. RahoitustarjousjaIntelliLuxLEDMatrix-valotkaupanpäälle-kampanjaovatvoimassa30.9.2017asti.OnStar-palvelutedellyttävätaktivointiasekätiliäOnStarEuropeLtd:n kanssa. nopeuden, navigaattorin opasteet ja varoitukset, jolloin voit keskittyä ajamiseen. 26 Torstai 14.9.2017 Polku yrittäjäksi – yrittäjäkoulutus Kainuun Etu Oy:n Boosteri – Polku yrittäjäksi -hanke järjestää yrittäjäkoulutuksen Kajaanissa 26.9. Lisäksi koulutusohjelmaan sisältyy mahdollisuus osallistua kahden tunnin yrityskohtaiseen ohjaukseen, jonka toteutusajankohdasta sovitaan kouluttajan kanssa erikseen. RAHOITUSTARJOUS korko 0,99 % +kulut* ASTRA 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX M5 S/S 21 738 € tai 194 €/kk * Nyt koko Astra-mallistossa varusteina: . Hakemukset ma 18.9.2017 klo 15.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen annukka.koskelo@kainuunetu.fi. Koulutus ja ohjaus ovat osallistujille maksuttomia! Koulutukseen haetaan vapaamuotoisella hakemuksella, jossa kuvataan tiiviisti yrityshankkeen tausta ja tavoite. Aika: Koulutus toteutetaan neljänä arki-iltana klo 17.00 – 21.00: tiistaina 26.9., torstaina 28.9., tiistaina 3.10. – henkilökohtainen avustajasi 24/7 ?Tuulilasinheijastusnäyttö(HUD) ?ErgonomisetAGR-istuimet UUSI INSIGNIA SPORTS TOURER Enjoy 1.5 Turbo ECOTEC S/S M6 (140 hv) alk. Palveluiden toteuttajiksi on valjastettu maan parhaat voimat. Hakemukset ma 18.9.2017 klo 15.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen annukka.koskelo@kainuunetu.fi. Insignia Sports Tourer Enjoy 1.5 Turbo ECOTEC Start/ Stop M6 (140 hv) kokonaishinta alk. Lue lisää järjestelmän toiminnasta: Opel.fi. Koulutus kohdistuu erityisesti seuraavantyyppisiin yrityshankkeisiin: kasvuhakuiset, omistajanvaihdoksiin liittyvät, kansainvälistymistä tavoittelevat ja monipuolisia investointitarpeita sisältävät. Kuvan auto erikoisvarustein. Kuvan auto erikoisvarustein. ja torstaina 5.10. toimituskulut).*RAHOITUSESIMERKKI0,99%:Astra5-ovinenEnjoy1.0TurboecoFLEXStart/StopM5kokonaishintatoimituskuluineen21738,04€,korko0,99%,perustamiskulu195 €,käsittelymaksu10€/kk,luottoaika72kk,käsiraha4900€,luotonmäärä17033,04€,kk-erä194,21€,suurempiviimeinenerä4 600 €,luotto+luottokustannuksetyhteensä18 593,98€,KSL:nmukainentodellinenvuosikorko2,42%.Edellyttääluottopäätöksenjakaskovakuutuksen.RahoitusyhtiöNordeaRahoitus,AleksisKivenkatu9,00500Helsinki. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Tervetuloa koeajamaan! Opel.fi ISO OPEL ASTRA Iso ja vahvasti vakiovarusteltu Opel Astra tarjoaa nyt entistäkin enemmän vastinettarahalle.SaatnytkaupanpäälleIntelliLux ® LEDMatrix-ajovalot,etusi jopa1 282 €!LEDMatrix-ajovalotkoostuvat16 erillisestäLED-elementistä, jotka sopeutuvat automaattisesti kaikkiin ajotilanteisiin. – 5.10.2017. Yrittäjäkoulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on liikeidea ja jotka ovat käynnistämässä tai äskettäin käynnistäneet yritystoiminnan. Yritysten kehittämispalvelut koostuvat liiketoiminnan analyysista sekä konsultointija koulutuspalveluista. 21 738,04 € (sis. – henkilökohtainen avustajasi 24/7 ?Tuulilasinheijastusnäyttö(HUD) ?ErgonomisetAGR-istuimet UUSI INSIGNIA SPORTS TOURER Enjoy 1.5 Turbo ECOTEC S/S M6 (140 hv) alk. Bluetooth handsfree. Yrittäjäkoulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on liikeidea ja jotka ovat käynnistämässä tai äskettäin käynnistäneet yritystoiminnan. Koulutus ja ohjaus ovat osallistujille maksuttomia! Koulutukseen haetaan vapaamuotoisella hakemuksella, jossa kuvataan tiiviisti yrityshankkeen tausta ja tavoite. – henkilökohtainen avustajasi 24/7 . Huolto ma-pe 7.30-17 Palvelemme Autot 0400 115 111 Huolto 0400 115 113 Varaosat 0400 115 112 12 € OLLI HEIKKINEN 040 922 3740 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 AUTOPESUT ALKAEN! 12 € Uusi Insignia Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 4,3–8,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 112–199 g/km. 044 551 3854, asko.suutari@kainuunetu.fi ja palveluassistentti Annukka Koskelo puh
Sellaisessa ilmapiirissä kasvoi isäni. Ei vaikka pommi vei Lyytin toisen jalan, toisen silmän ja melkeinpä kuulonkin. Kyllä ei osaa jos ei opeteta. Säestyksestä vastaavat Kajaanin Puhallinorkesteri ja Kuhmon Puhallinorkesteri. Tuomas Kyröllä pysyy kynä. Sodanjälkeiset vuodet olivat raskaita. Eeli-pappa katseli usein vielä vuosikymmenten päästäkin illalla itärajan suuntaan ja tuumasi, että kyllä ne sieltä vielä tulevat. Konsertissa esiintyvät Kainuun yhdistyneet mieskuorot eli Kajaanin, Kuhmon ja Sotkamon Mieslaulajat vahvistettuna Nurmeksen Musiikkiyhdistyksen Mieskuorolla. Isä jatkoi uskollisesti julistusja avustustyötä loppuun saakka. Lähetystyöstä ja humanitäärisestä auttamisesta tuli rakas laji, ja siinä isä-Matti taisi päästä palkinnoille. Uhtua) helluntaiseurakunta ja muutamaa vuotta myöhemmin sinne rakennettiin upea hirsikirkko. Senkin muistan kun isä laittoi vielä seuraavana kesänä vasikan, jotta saisi lihaa syksyllä pakkaseen. Konserttisarjan tilaisuudet toteutetaan Suomussalmen lisäksi Kuhmossa, Sotkamossa, Kajaanissa sekä Nurmeksessa. Miksi hän jäi Sysi-Suomen maaseudulle eikä lähtenyt Ruotsiin kuten naapurin Kolehmainen. – Tähän uskoon minä haluan, ja tähän uskoon minä haluan perheenikin, sanoi Lyyti helluntailaiselle Aaro Karppiselle, joka oli piikittämässä uutta tielinjaa. Savotta hommat, savukalat ja lakkasuot tulivat sitten hyvänä kakkosena. Sota silpoi kylän väen, järjesti uudelleen oman pirtin, mutta silti katkeruus ei asunut Eelin ja Lyytin talossa. Ei sitä ulkopuolinen ymmärtänyt, mikä tuota miestä vaivaa. Elämä muuttui, kun pääministeri Kekkonen lupasi perukkaan tien. Vuonna 1974 isä laittoi lehmät autoon ja rupesi saarnamieheksi. Miten sota-aikaan syntynyt poika kasvoi ja löysi juuri itselleen sopivan Emännän. Miksi Kolehmaisia on olemassa kun ilmankin pärjäisi. ”Kansakunnan syntymä on kuin ihmisen syntymä. elokuuta, vain tasan kuukautta ennen kuin olisi saanut 80 vuotta täyteen. Ei saanut! Köysi takertui mullin jalkaan ja ennenaikainen kuolema tuli. Kyllä ei ole. Suomussalmen liikuntahallilla järjestettävään konserttiin voi hankkia lippuja ennakkoon kunnan kulttuuripalveluista joko sähköisesti tai puhelimitse. Siihen kuuluu näitä: odotusta, pelkoa, verta, itkua ja kiitollisuutta. Mielensäpahoittajan mitä, missä ja milloin KIRJAVINKKI Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Sunnuntaina Suomussalmella järjestettävässä Sadan vuoden soitto -konsertissa kuullaan suomalaista musiikkia sadan vuoden ajalta. tammikuutta 1940 eivät Juntusrannan eteläpuolella olleessa pikkukylässä olleet suotuisat, kun 2-vuotias Matti komennettiin perheensä mukana kellariin. Venäläinen pommitti ja osui juuri tuohon samaiseen kellariin, jossa 14 kyläläistä oli suojassa. – Eipä se suremalla parane. Siitä alkoi pitkänmatkanjuoksu, jonka ensimetrit mentiin sodan jaloissa, seuraavaksi yleisurheilussa hiilimurskalla, sitten taivastien triathlonissa ja lopussa Suomi-Venäjä-avustusmaaottelussa. Vuonna 1990 äitini kertoi onnellisena kuinka he olivat käyneet Uhtuan kylässä, rajan takana linja-autolla, tutustuneet karjalaisiin ihmisiin ja ihastuneet sukulaiskansaansa. Mielensäpahoittaja kertoo kysymättä ja kursailematta mielipiteensä niin urheilusta ja politiikasta kuin maailman muuttumisestakin. Lapset mukana komeassa konsertissa Sadan vuoden soitto -konsertissa lavalle nousee ainakin 150 soittajaa ja laulajaa. Mutta ei hän siitä välittänyt. AnTTijussi RipAojA Sadan vuoden soitto toteutettiin viime sunnuntaina Sotkamon kirkossa. Suomi syntyi Ruotsin ja Venäjän välissä. Luvassa on ainutlaatuinen konsertti, Kinnunen toteaa. Puolitoista vuotta sitten isällä todettiin kasvain vatsalaukussa. Rakas isäni, Arvo Matti Juntunen lähti taivaan kotiin täysin palvelleena 13. Osaako hipaisupuhelinta käyttävä kaupungin lättähattu. Mitä yhteistä on vanhalla miehellä ja nuorella likalla, valkolakkisella pojantyttärellä. Kyllä pitäisi pysyä ihmisen kädessä kuokka taikka kauha, taikka jos on lapsi niin käpylehmä. Mielensäpahoittaja syntyi saunassa. Luvassa on ainutlaatuinen konsertti. – Mieskuoroissa on yhteensä 80 laulajaa ja puhallinorkestereissa 40 soittajaa, Suomussalmen kulttuurituottaja Joni Kinnunen kertoo. Konsertin kesto väliajan kanssa on muutaman tunnin. – Konserttisarja on osa Suomen 100-vuotisjuhlavuoden virallista ohjelmaa. Isälle se oli viesti, että nyt olisi parempi keskittyä Jumalan juoksupojan hommiin. Ollaan kiitollisia niistä, jotka ovat elossa, sanoi mummu. Mutta silti odotus oli ennen kaikkea uskoa ja toivoa Taivaan Isästä, jonka siunauksen alla hän sai elää pitkän ja rikkaan elämän. WSOY 2017. Tämä kirja kertoo Suomen ja yhden miehen tarinan. Karjankasvatus ei kannattanut, palkkaa ei jäänyt. 11 kuoli, kolme jäi: Matti, isosisko Leena ja Lyyti-äiti jäivät henkiin, muut tempaistiin taivaisiin. Sadan vuoden soitto -konsertti sunnuntaina 17.9. Vasta viimeisillä viikoilla katajainen mies antoi periksi ja toivoi pääsevänsä tämän ajan murheista. Isästä tuli vastaperustetun helluntaiseurakunnan saarnaaja vuonna 1974. Aikoo myös kuolla siellä. Suuria sanoja, jotka löytävät kokonsa vasta, kun ruvetaan elämään tavallisia päiviä eikä itsenäisyyspäiviä.” On hyvä tietää, missä syntyi ja missä kuolee. Naapurin Kolehmaisen thaimaanialainen rouva ei ole kenenkään kuolemaksi, osaa poimia marjoja ja sieniäkin. Sadan vuoden soitto kuultiin ensimmäisen kerran Kuhmossa järjestetyssä Kainuun maakuntajuhlassa. Paukuttajan vaaran olosuhteet 12. Jalo teko, mutta minulle selvisi vasta ihan viimeisissä keskusteluissa, että oikeastaan oli pakko. Ei ole kuolemassa. Kyllä minä niin mieleni pahoitin kun kirjan luin. Vuonna 1992 perustettiin Kalevalaan (ent. Suomussalmen kylätiet tulivat tutuiksi kokousmatkoilla. Lisäksi lavalle nousevat Ruukinkankaan koulun neljännen ja kuudennen luokan oppilaat. Onko se ihmisen työtä, että kirjoittaa niin hyvin ettei kirjaa voi jättää kesken. Sunnuntaina konsertti järjestetään Suomussalmen liikuntahallilla ja silloin muknan ovat Ruukinkankaan koulun neljäsja kuudesluokkalaiset.. Mikael Juntunen Isänsä poika Muistokirjoitus A Konserttisarja on osa Suomen 100-vuotisjuhlaohjelmaa. Äitini uupui matkalle pari vuotta sitten pitkällisen sairauden uuvuttamana. ”Kyllä ei pitäisi olla liian rehellinen, mutta toisaalta se virkistää kuin maaliskuinen järvivesi.” Vähän niin kuin tämä kirjakin. Ja mikä käsittämätön riemu ja rajaton rakkaus isästä näkyikään näinä vuosina, kun hän meni äitini kanssa neljännesvuosisadan ajan rajan taakse viemään aineellista ja hengellistä apua. klo 16.00 Suomussalmen liikuntahallilla. Kuorojen ja orkestereitten harjoittajina toimivat Ari Tamminen, Arrigo Christian Blom, Jarmo Kokkonen, Olli Pautola ja Matti Turunen. Joni Kinnunen sanoo, että lippuja on kuitenkin mahdollista ostaa myös liikuntahallin ovelta tuntia ennen konsertin alkua. Laulusolistina toimii tangokuningas Pekka Mikkola Sotkamosta. Uuteen viisumiin ei ehtinyt yhtään leimaa tulla. Torstaina 14. Jälleennäkemisen toivossa hän eli kaikki nämä vuodet pommituksessa kuolleita ukkia, mummua ja neljää sisarustaan kaivaten. Väliajalla Suomussalmen lukion yrityskurssilaiset pitävät kahviota. Hipaisupuhelinten aikakauden ovat rakentaneet mielensäpahoittajat ja mielensäilahduttajat. Usko tuli tietä pitkin, ja samaa tietä pitkin isä lähti innokkaana nuorena miehenä omaa uskoaan levittämään, meni naimisiin lapinlahtelaisen Maijaliisa Hartikaisen kanssa, saaden neljä lasta. Heidi Juopperi kirjastovirkailija Tällä palstalla Suomussalmen pääkirjaston työntekijät vinkkaavat mielenkiintoisesta aineistosta. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 27 Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittajan Suomi
Messun jälkeen kirkkokahvit ja Kainuun Kansanlähetyksen lähetystilaisuus seurakuntasalissa. Klo 12 Sunnuntaiseurat seurakuntasalissa, nyyttikestit. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Su 17.9. Su 24.9. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Tuomo Koivukangas, Markku Pikkarainen). Kiitettiin, etteivät kaikki rukoukset saaneetkaan toteutua. Saarnaa Tatu Ryyti. Ke 20.9. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 18 Tervetuloa Epätäydellisten Naisten Taizé-lauluiltaan Seurahuoneelle, Kauppakatu 7! Epätäydelliset naiset on Suomussalmen seurakunnan kerran kuukaudessa kokoontuva ryhmä, johon kaikki työikäiset naiset ovat tervetulleita viettämään aikaa yhdessä. Kiitettiin lapsista, vaikka monta oli ollut jätettävä menehtyneenä matkan varrelle. To 21.9. klo 18 Raamattuja rukouspiiri Oma seurakunta seurakuntakodilla. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Palvilihakeitto M,L,G Smetanamuikut L,G Broilermurekepihvit L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Kalkkuna-kookoskeitto L,G Lihaperunalaatikko L,G Jauhemaksapihvit L,G LOUNAS arkisin klo 10.30-15, viikonloppuisin klo 11-15 Herkulliset hetket tarjoaa... Olkaamme mekin ”kestäväiset rukouksessa ja siinä kiittäen valvokaamme”. Kolehti lähetykselle. Ilmoittautuminen 20.9. klo 18.30 lauluseurat Koivistossa, Lupposentie 49A. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. 5:18 on kirjoitettu: ”Kiittäkää joka tilassa. Kiitettiin isovanhempien esirukouksista. klo 9 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla, Juha Nuorala kertoo kodin turvallisuusasioista. Pe 22.9. Kiitettiin, että Jumala kuuli elämän varrella monet rukoukset, vastasi. Ti 19.9. Ruhtinansalmi: To 21.9. Kiitollisuus Hartaus Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Retken varrella tehtävärasteja. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPAssi, joka 11. Musiikki: Seurakunnan kuoro kokoontuu entisellä kokoonpanolla harjoituksiin srk-salille to 21.9. Su 17.9. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Kiitos Hilja Tolosta syntymäpäivänä muistaneille. Mieheltä kysytään: ”Tahdotko tulla terveeksi?” Mies huokaa: Minulla ei ole ketään auttajaa. Sillä se on Jumalan tahto teihin nähden Kristuksessa Jeesuksessa.” Kotinsa jättämään joutuneet, ruumiillisia ja henkisiä kolhuja kokeneet, puhkesivat kiitokseen. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Su 24.9. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Jeesus löysi suuresta ihmisjoukosta tämän yhden elämän kolhiman, armahtaa, sanoo: ”Ota vuoteesi ja käy.” Mies uskoi ja totteli. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Taizé on ekumeeninen yhteisö kaakkoisRanskassa, jonne ihmiset joka puolelta maailmaa tulevat kokemaan yhteisöllisyyttä, rauhaa ja iloa yhdessä muiden kristittyjen kanssa. Aikataulu: Ämmänsaaren kirkko klo 8, Hyrynsalmen rukoushuone klo 8.40, Ristijärven seurakuntakoti klo 9.10., Kontiomäen Shell klo 9.30, Kajaanin linja-autoasema klo 10. klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 18. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. To 21.9. Tarjoilut voit halutessasi itse ostaa Seurahuoneen tiskiltä. Hanna Laukkanen vieraili Taizéssa elokuussa ja kertoo yhteisön tunnelmasta ja toiminnasta, minkä jälkeen laulamme Taizé-lauluja suomeksi ja englanniksi. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät, ruskea kast. klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. klo 15 Kirkkomuskari-cafe seurakuntakodilla. klo 15 Leivontaja puuhakerho eskarit-6-luokkalaisille 3€/ kerta seurakuntakodilla. Mukaan säänmukainen vaatetus ja oma taskutai otsalamppu. Puolanka Su 17.9. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Jauheliha-perunasoselaatikko Pippurihärkää Nakkikeitto Broilerinkoivet BBQ Tonnikalapastaa TIISTAI Lohikeitto Maksamurekepihvit Kaalilaatikko PERJANTAI Savulihakeitto Kanapizzaa Smetanalohta Pinaattikeitto Ylikypsää possua Punajuuriauravuoka KESKIVIIKKO LAUANTAI Kipparin kalakeitto Lihamureke Sinappisei Aurajuustokeitto Burgundinpata Lohileike SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Saarnaa Mikko Riipinen. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. matkan ja tarjoilun. Jalonkatu 1. Vuokki: Ke 20.9. Lähtö Hyrynsalmen srkkeskuksen pihasta klo 8.40. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 10 Messu kirkossa. Kun saatiin huoltoa ja haavoittuneet saivat puhtaat siteet, aloitti vanha ukko: ”Kiitos sulle Jumalani armostasi kaikesta...” Kiitokseen yhtyivät ulkoisesti terveet ja eriasteisia vammoja saaneet. Joka 11. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Jeesus tapaa miehen uudelleen pyhäkössä, sanoi: ”Älä enää syntiä tee.” Nyt mies tunsi parantajansa. Valkeinen: To 14.9. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ma 25.9. klo 10 Messu kirkossa, jonka jälkeen Sadonkorjuun juhla seurakuntasalissa, tarjolla puuroa. Päiväretki Aholansaareen. Kiitettiin varjeluksesta ja johdatuksesta. Ti 26.9. klo 13 Messu kirkossa. Su 17.9. klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. lounas ilmainen. Su 17.9. Pe 22.9. Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Punajuurikeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Ma 18.9. klo 12 Ehtoollishartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. 1. klo 13. viikolla 38 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Mukana Matti-pappi. Sunnuntain evankeliumiteksti kertoo vuosikymmeniä sairastaneesta miehestä. Mukana Reijo Pulkkinen ja Reino Väisänen sekä lauluryhmä Palaset. Kiitämme hyvästä. Pe 22.9. Ke 20.9. klo 18 ” Syntisten virret ” yhteislaulutilaisuus osana Taiteiden yö tapahtumaa kirkossa. Todistaa muille Jeesuksen armotyöstä. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Ma 18.9. Mieleeni tulee yhä uudestaan Elisenvaaran pommituksesta selvinneiden karjalaisten toiminta. Lounas arkisin 10.30–16.00. Lahjoitus Hyrynsalmen seurakunnan varhaisja lapsityölle tuotti 1440 €. Näkyi selkeästi vuosikymmenten hengellisen kasvatuksen ja kasvun tulos. klo 12 Henkireikäkerho srk-kodilla. Nuori seurakunta: Päiväja perhekerhot sekä Puuhis normaalisti. klo 15 Siioninvirsiseurat kirkossa. 28 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Järj. sis. klo 12 Vuokin päiväkahvit kirkossa. Kohtaa Jeesuksen. Ke 20.9. Kemppainen). Su 24.9. klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. klo 9 Joukokylän ystäväkerho koululla. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. To 14.9. mennessä Suomussalmen srk:aan 08 617 2321 klo 9-14. To 21.9. klo 20 Lasten taskulamppuretki. Niinivaara). Uudet laulajat tervetuloa toimintaan 5.10. klo 8.30 Seurakuntaruokailun vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. Ke 20.9. ateria ilmainen. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. syyskuuta 2017 Seurakunnat E nsi sunnuntain aihe luterilaisessa kirkossamme on kiitollisuus. pizza ilmainen. Naperomuskari viikolla 38 ke 20.9. klo 17 pyhäkoulu seurakuntakodilla. Su 24.9. Jumalanpalveluksen toimittaa Pirkko Hänninen, avustajana Raijan ryhmä. klo 15 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Kiitettiin ahdingossakin ainoaa auttajaa. Tarkempia tietoja Matti Mäkelältä 050 572 5820. klo 18 Raamattuluento ja klo 19 seurat seurakuntakeskuksessa, Terhi ja Pentti Smeds Suomen Raamattuopistolta. Joka 11. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kiitos, pieni viisikirjaiminen sana, on vaikuttava. klo 12 Näkövammaisten kerho, vieraana Marko Hampinen Kainuun näkövammaiset ry:stä, klo 13 Kesärannan Raamattupiiri. klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. klo 10 Messu kirkossa. Kaikkia yhdisti järkyttävä kokemus. Ohjelma 10 €. Tapahtuma on osa Suomussalmen Taiteiden Yötä. Ämmänsaari: To 14.9. Retken hinta 70 – 80 €/hlö osanottajamäärästä riippuen, hinta sis. klo 18 Suomi 100Muistojen laulut juhlakonsertti kirkossa. Su 17.9. Muu toiminta: Kajaanin rovastiLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Jauheliha-pekonikeitto L,G Liha-juurespata L,G Kasvispihvit L LAUANTAI Tattikeitto L,G Sitruunakalaa L Jättilihapullat L Broilerkastike L,G SUNNUNTAI Kylmäsavulohikeitto L,G Ylikypsää possua L,G Punajuurivuoka L,G KESKIVIIKKO Nakkikeitto L,G Yrttikuorrutteinen lohi L,G Makaronilaatikko L TORSTAI Hernekeitto M,L,G Uunimakkara L,G Kinkkukiusaus L,G Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Seppänen, saarna R. alkaen. Saarnaa Tatu Ryyti. Rauhanyhdistys: Pe 15.9. klo 18 Suomi 100-juhlakuusen istutus kirkkotarhassa, Ylä-Kainuun seniori opettajat ja Pirkko Hänninen. Retket: La 30.9. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Hyrynsalmi Kuollut: Laina Martta Heleena Juntunen 86 v., Elja Veikko Johannes Heikkinen 72 v. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut) Maksu peritään matkalla. Su 24.9. Paluu samaa reittiä noin klo 20. Pe 15.9. klo 14 Virsipiiri seurakuntasalissa. klo 10 Messu kirkossa, Sadonkorjuun kiitosjuhla (M. To 21.9. Hannu Musakka, baritoni Merja Matero, piano. A Jaksammeko kiittää meitä kohdanneista koettelemuksista. Tervetuloa! Pe 15.9. Jaksammeko kiittää meitä kohdanneesta vastoinkäymisestä, epäonnistumisesta, koettelemuksesta. Tess. To 14.9. Retket: Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Ma 25.9. Ke 27.9. Veisataan siioninvirsiä. Pitämä: To 21.9. Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutyö ja Suomussalmen Samoojat ry. Suomussalmi Kuolleet: Antti Sulo Eemeli Heikkinen 89 v Kastettu: William Richard Rafael Schwartz Suomussalmi: Su 17.9. Lähtö leikkipuisto Humulasta, os. klo 10 Messu kirkossa (liturgi H. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. ja to 28.9. Diakonia: Ke 20.9. Su 24.9
Ti 19.9 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Petri ja Anne. Pe 15.9. Lähtö klo 14.45 rukoushuoneelta. Tervetuloa! Silmun pihalla Taiteiden Yössä ja koko loppuviikon Menneen kesän juhannuskoivuT Pohjolan Turvatekniikan valaisemana. Tervetuloa tilaisuuksiin. P. klo 13:00 Ikitie K16, 1 h 43 min, 10€ ENSI-ILTA! Su 17.9. 25.2.1928 Sotkamo k. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 17.9 klo 15.00 Yhteysiltapäivä Kemppaisilla, Niilo Närhi. Kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. 24€ Lipputoimisto 0600 95020 (0,99 €/min+pvm) Kuhmo-talon tsto (08-615 55451) S-etu -4€ kunnan omaishoitajien kirkkopyhä su 8.10. klo 18:00 Ikitie K16, 1 h 43 min, 10€ ELOKUVAT www.ylakainuu.fi. 12.8.2017 Työntekijämme muistoa kunnioittaen Kemet Electronics Oy työkaverit ANNELI SARI Ti 10.10.2017 KUHMO-TALO klo 19 IRA & MARIA Liput alk. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Antero Anttonen Su 17.09. Tavarat voi toimittaa seurakuntaan tai Seppo Moilaselle. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Tervetuloa vanhat ja uudet kerholaiset mukaan! Jehovan todistajat To 14.9. 3.11.1981 k. Suomalainen sananlasku Siunattu 2.9.2017. Rakkaudella muistaen Maija ja Juhani Mauno ja Terttu Sirkka ja Timo Kirsi ja Asko lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lähtö kirkon pihalta klo 10.45. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 15.9. (Hes 47:6) Su 17.9. Ke 20.9. klo 18 Musiikkitilaisuus ”Hetki enkelin siipien alla”, Irene Ahonen ja Mirja Karvinen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 13.9. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Iltatilaisuus, Markus Hämäläinen. Su 17.9. 8.8.2017 Suomussalmi Jo saapui taivaan enkeli, nosti syliin väsyneen, pois kantoi äidin hiljaa, vei rannalle rauhan veen, oli lähtijä valmiina aivan ja odotti noutajaa, oli avoinna ovi jo taivaan, jossa rakkaat odottaa, me jäämme vain kaipaamaan. Ilmoittautumiset yhteystietoineen ja ruokavalioineen pe 29.9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, puhuu ”Kemin Jokke” Jouko Heikkinen. syyskuuta 2017. Tanja Hiushuone Rakkaamme Oma Elma Orvokki HÄRKÖnEn o.s. KUKKASIPULIT saapuneet Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ti 19.09. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. 050-5141005. klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Hesekiel luvut 46-48 ja kysymystä: Miksi Hesekieliä kutsutaan ”ihmisen pojaksi”. Torstaina 14. Tutustumistarjouksena KAIKKI HOIDOT (myös varatut hoitoajat) -20% Aleksandra Juntunen esittelee Tupperware-tuotteita Kahvitarjoilu! Tervetuloa! PÄIVYRI Tänään on torstai 14. Kiitos kaikille. Me jäämme vaiti hiljaa nöyrtyen. klo 16 Vaalassa Hyvän Sanoman kokous, yhteinen kuoro laulaa. Väisänen s. 12.8.2017 Rakkaudella kaivaten isä sukulaiset ja ystävät Kun tulkita vois kaiken tarkoituksen. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Hyrynsalmi: To 14.09. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 29 Seurakunnat HoitoNurkka Amalia 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Avoimet ovet HoitoNurkka Amaliassa! perjantaina 15.9.2017 klo 12-16. klo 11 Esitelmä aiheesta: Maa pysyy ikuisesti. kestävillä viherkasveilla ja värikkäillä kynTTilöillä Sisusta syksy Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. Erkki Mäkinen puhuu ja Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Rakas poikani Mikko Tapio UIMONEN s. Tulossa: Ke 27.09. (08) 712 116 www.silmulehto.fi Liike avoinna pe 15.9. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 15.09. Kiitos kaikesta! Liike sulkeutuu 15.9.2017. 3.11.1981 k. klo 1819.30 Meidän Jengi -kerho Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. klo 15:00 Ikitie K16, 1 h 43 min, 10€ klo 17:30 Napapiirin sankarit 3 K12, 1 h 43 min, 10€ Ke 20.9. klo 6. Aurinko nousee kello 6.37 ja laskee kello 19.49 Nimipäiviään viettävät: To: Iida, Isla Pe: Sirpa La: Hilla, Hille, Hellevi, Hillevi Su: Aila, Aili Ma: Tytti, Tyyne, Tyyni Ti: Reija Ke: Varpu, Vaula To: Mervi Päivän ajatelma Velasta pääsee maksamalla, synnistä katumalla. Syksyn elokeräys Isoon Kirjaan 23.9. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 11 Päivätilaisuus, Riitta ja Veijo Moilanen, rahalahja lähetystyölle. klo 20 saakka. klo 12 Vaalassa. Työntekijämme Mikko Tapio uiMonen s
Palvelut lähellä: koulu, kaupat, terveyskeskus. P. P. retrolamppuja jne. 044 514 2181. P. 0400 120 350. P. Rak 2014. P. Auto Hyrynsalmella. Kunnossa ja huollettu. Yksiö Sotkamon keskustassa. 300 e. Hirvikivääri 380 Sako. 040 867 3517. esim. 050 411 0656. 044 294 4200, huolto p. H. 88m2. 040 751 9188. Vuokra 299 e/kk. 0400 995 379. P. Rauhallinen sijainti, autokatospaikka on. 2000 kg. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Myös osamaksulla. uusi, 109 m2. Omakotitalo Kuhmo Ontojävi 9.5 km. Katinkullan kylpylät vain 8e/kpl. polkupyörä. 3,8 ha. P. Varaosina Mersu C W 202 Cdi autom. Vuokra 390e/kk. YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. P. p. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. 0400 798 504. P. 3 mh+oloh.-keittiö+khh+kh+s lähellä Kajaanin keskustaa. Marttiini Suomi 100 v. (08) 741 550, Ilkka p. Edullisesti! Takuutyönä. AMK-opiskelijoille. Vapaa 1.10. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Lasikuituvene. 050 327 9759. 045 219 3777. Sotkamon keskustassa 1h+kk+s 35m2 + lasitettu parveke, 2 krs. P. hissi. 050 378 6891. P. P. 044 275 5288. 040 508 9367. 3h+k+p Kajaanin Teppanassa. toriie. alkaen. Tiptronic edullisesti. Tasamaa, rak oik. P. 050 569 5882 www.pumppuasennus.. rintamiestalon yläkerta tai muu OK-talosta. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, laakapintaiset kaapin-/komeronovet. P. Vuokra 650€/kk+sähkö ja vesi kulutuksen mukaan. Tarjoa. V. juhlapuukot. vapaana 1 paikka Lohtajalla Raili puh. Soita 040 565 8640 tai nettivene.. Ke 13.9. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. Kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut. 0400 281 991, (08) 712 150. 041 482 4763. Vapautuu 1.10.2017. 600 e. 0400 488 330. Takuuvuokra. 323m². Yläpohjan lisäeristykset. P. P 0400 239 200. 044 561 1011. Siisti KT kaksio 57 m2 1 krs. Ok/paritalotontti 1295m². 040 754115. Matto 160x230 cm ja 80 cmx2m. Varaosa& Huoltopalvelu p. 040 581 9017. Vm. P. Kirpputori, monenlaista laadukasta tavaraa mm. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. P. 0400 683 722. P. P. VW Golf Plus 1.6 autom. Luennon jälkeen perustetaan oma luustoyhdistys Kajaaniin. P. Traktorin taakse valupaino, erikokoisia peräkärryjä, vaihtolavarunko ja 2 lavaa. Puh. 045 234 3756. 19 km Kajaanista etelään. P. -90, kats. Siisti, 2 hyvät renkaat. Siisti vapaa rivitalokolmio 68 m2 Kontiomäestä. Haussa yksiö/kaksio vuokralle Kajaanin keskustasta tai sen lähistöltä 5km säteellä pitkäaikaiselle vuokralaiselle. Myös unien tulk. Ei seksilinja. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. P. Lasitettu parveke, uudet ikkunat. P. Nuask.17 Kajaani, P.040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus/asennuspalvelu. klo 10-15 Urho Kekkosenkatu 3. Sari 0700 84 444, ota talteen. 044 946 0701 www.rollimaa.. Myös halli/harrastetila kiinnostaa auton talvisäilytystä ja rumpujen soittoa varten. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 050 567 9755. P. 0440 295 650. Erillisessä rak. STIHL SYYSKAMPANJAT ALKOIVAT! Sahat ja raivurit, puhaltimet, painepesurit, akkulaitteet. Jopo, keräilypuukot, koulutaulut, lasit, muumeja, Marskipatsas, peräkärry ym ym Kirppis Paljakassa Ristijärventie 101 la-su klo 10-16. H. Puh. 650e/kk, sis lämpö. Kainuulaista työvoimaa. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 250 e, taulu TV. Corolla, vm. Lisätietoja/ varaukset Turvetytöt P. Vapaa 30.9. Muuttovalmis heti. Puh. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Sotkamossa Keskuskadulla 2 krs. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Hyvälaatuista koivupilkettä, kotiinkuljetus, myös isommat erät. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Ostettu 2015. 3100e. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. Erinomainen asunto keskuskatu 8. Kajaani Sotkamo. 68m² + autot. Läh. rauhallinen taloyhtiö, hyvällä paikalla Ämmänsaaressa Suomussalmella. Tule mukaan! Myytävänä rekisterissä oleva Hessu 550 henkilöauton peräkärry. 044 546 4735. Farmariauto Ford Escort, STW 1,6, bensiini. Hp. Iso kuomukärry, JT-Trailer 350 K, vm-16, päivä 15 e, vrk 20 e, vknloppu 30 e. Karitsanlihaa Tilattavissa karitsanlihaa Hienopaloiteltu 16€/kg Karkeapaloiteltu 14€/kg (1/2 karitsa) Tilaukset 15.9 mennessä Toimitus vk38 045-1121612 Antti 045-6469595 Tanja Kysy myös muita tuotteita Facebook/Latvanlammas Kaksio 61 m2 Kajaanin keskustassa. puh. Rivitalokolmio Otanmäestä. Ota uusi suunta elämääsi. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Kalaa Seppälän markkinoilla Pe La 15 -16.9.2017 klo 9 alk. Ossin Kodinkonehuolto . Tilaukset p. Lavan koko 115x210. nimim. 044 262 4460. 040 523 9151. Vast tlk. P. Ostetaan traktorin yksiakselinen kippikärry. ajettu 230tkm. 040 513 2633 Kuhmo. Hyödynnä huippuetu -15 % syksyn ja ensi vuoden urakat! P. 07/17, aj. Tarvitseko lapsellesi hoitopaikkaa. Näkijä Raili vuosien kokemuksella. Yht.otot 044 345 9070, 044 567 5579. Täyteainehoidot Revanesse hyaluronihapolla, kotikäynteinä Kainuun alueella! Kysy myös muita erikoishoitoja kasvoille ja vartalolle! www.tayteainehoidot.simplesite.com tai p. Eränkäyntiin ase& patitarjouksia. 050 3756 795. P. autotalli, 2var. P. P. 20 m² SAUNAMÖKIN /AITAN HIRSIKEHIKKO Nyt varaston tyhjennys hintaan! Soita 0500 682 226 Omakotitalo, läh. Oma tontti. 045 123 4568. Mäkeläinen Oy. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. 044 557 6355. 044 510 0543. Puh. 0400 582 840. 050 350 1922. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. H. P. 1-2 h esim. 103 tkm. Luotettava auttaja/ennustaja. 044 533 8353. P. 0400 195 854. Esittely to 14.9 klo 18-19 tai sopimuksen mukaan 0400 928 968. 0400 671 062. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. Hinta 275 euroa. 0400 283 624. Klassinen hieronta ja energiahoito p. Sotkamossa Salmelantiellä uutta vastaava 1mh+tupak+s 45m2, katutaso, taloyhtiöllä oma ranta ja laituri sekä varasto/toimitilaa keskustasta, (ent.Siwa) 130m2, sos.tilat. Puusto taimikkoa, rehevät kasvupohjat. P. P. ”Syksy” Traktorin kippikärry, saa olla laittoa. Myyn loistokuntoisen Hondan 75 hv tuupparilla varustetun AMT 185 BR moottoriveneen, jarrullisen trailerin sekä runsaat tykötarpeet syyshintaan. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Vapaa 1.10 alkaen. 050 556 8801. Katso Tori.. 040 506 5205. Kats. 040 717 7261. T. Lisätietoja p. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Weke katiskat, Lindeman Vaasan verkot , Thermos termospullot, Muckboot Chore saappaat. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Vanhempi pariskunta etsii asuntoa keskustasta hissitalosta jossa on parveke. 0500 374 187. Soita ja kysy lisätietoja. iltaisin: 040 578 9616. 050 530 8931. P. 044 978 4936. 050 573 8745 Mari MunterLämpsä/ sairaanhoitaja Kuivaa koivupilkettä toimitettuna. Liiketilaa nosto-ovella 71 m2. Pianonvirittäjä Mikko Huotari ajalla 14.–22.9. 1999, ajettu 340 000 km, vasta katsastettu, paljon uusia osia. 044 561 1011. Kajaanin keskustasta jokinäkymin 94 m2, 4h+k+parv. P. 050 344 1656. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 1.10 alk. n. Kirjahylly. 045 1265433 www.talokarki.com Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 044 033 0021. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Parvekkeellinen yksiö Ämmänsaaren keskustassa. Myynnissä kaksi metsäpalstaa Paltamossa Melalahdessa ja Kivesjärvellä Oulun tien varressa yht. Koulutettu hieroja Anelma Tikkanen, Kajaani. 6/17, aj. H. Anna minun auttaa! Soita 0700 93077 (1,98+pvm/min)Solmu Pl84 Ou Viimeisintä tietoa osteoporoosista ja murtumista. Kuljetus järjestyy. P. Huom! Pelti-, Huopa-, Tiilikatot sekä ikkunat ja ovet, asennettuna. joissa myös vesikiertoinen lattialäm. Pikaiset yhteydenotot p. Tilava ja näppärä auto, hyvät varusteet. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Romut ja romuautot ym. alkaen. 045 664 2350. 040 821 5352. Peltinen autotalli Kasarminkatu 32/ Sirkunkuja. Mustaja punaherukkaa vielä jonkin verran jäljellä. P. 2h+k+s 54m². maalämpö + autokatos. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Tervetuloa! Tuotto hyväntekeväisyyteen. 040 7037971. Puh 050 3586152 Ostetaan tontti Kajaanista, koulut ja päiväkodit lähellä. 0400 930 447 Niilo Ostetaan Valmet 205-665 etukuormaajalla tai vastaava kiinteistötraktori mökkikäyttöön. P. P. 050 324 4025, 050 365 0535. 0400 586 055. Puh. 050 541 7142. 040 911 1648 Matti Penttinen. 0442663110 Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. Iisa auttaa! Rakkaus, perhe, terveys & työ. Luennoitsijana lääketieteen tohtori Tiina Huusko. Rakentaminen-, remontointija maalaustyöt edullisesti. -06. Tervetuloa rentoutumaan turvehierontahoitoon 15.-16.9.2017 Koivukoskenkatu 12. 044 540 0558. syyskuuta 2017 30 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 13.9.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Fiat Punto 1.1 98. Monenlaista kalaa. Tervetuloa! Omakotitalo 2 mh, oh/k, khh, ph, s, wc. www.eristevilla-kahkonen.fi Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuorma tuotuna 210 e. 045 873 5977. Mies etsi naista tositarkoituksella. 046 948 6133.. P. 044 597 4781. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294. Naisten 3 vaiht. 200 e. Suomussalmi. Uuden veroiset väri harmaa. Puh. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. 0400 168 083. Viljan kuivaamo täydellisin varustein. P. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 0400 488 521. klo 17 yleisöluento Kajaanin kaupunginkirjasto, Kalevala-sali. P. 5h+s+rantasauna. P. Soita ja kysy tarjous. To 14.9. Helkama & Merida polkupyörät. Puh. 234000, uudet kesärenkaat, edullisesti. www.kainuunovipinnoite.. Kysy, et pety. Katon pinnoitukset/puhdistukset, talon ulkomaalaukset. 050 336 7630. Läheltä kauppaa. Lasitettu parveke ja autokatospaikka. Tuuterin kansallispuku koko M ja kokopitkä minkkiturkki koko L-XL (mustanruskea). Rakennuslupakuvat, rakennekuvat, Energiatodistukset. Leupold hiusristikkokiikari 4-12x40. Autotalli
Suomussalmen Rastin uimaharjoitukset, Kiannon Kuohut, 17.9. 14.9.– 17.9. Torstaina 14. Ikitie on Antti Tuurin menestysromaaniin pohjautuva, AJ Annilan ohjaama ja Ilkka Matilan tuottama elokuva vaietusta historiasta. klo 10–16. klo 18. klo 20. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31. SUUNNITTELE ILMOITUS Valitse ilmoitusmalli kolmesta vaihtoehdosta. Kun muisti muuttuu ryhmä muistisairaille ja heidän läheisilleen, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 14.9. klo 16–18. YHDISTYKSEN LOGO LOGO VASEMMASSA REUNASSA Tämä on malli-ilmoitus logollisesta ilmoituksesta. TEaTTEri SUOMUSSALMI Teatteriin! Kalevalan Kansanteatteri Uhtuon kadrilli, la 16.9. klo 18. Suomussalmen Rastin uintijaoston harjoitukset. 1.9.–30.9. Ämmän Muistikerho ke 20.9. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 31 Seuratoiminta Tee yhdistyksen tai järjestön rivi-ilmoitus kätevästi uudella itsepalvelutyökalulla! Voit tehdä seuratoiminnan ilmoitukset paikallislehtiin ja Kainuun Sanomiin itsepalvelutyökalun avulla. Tukkijätkät-trio. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 20.9. Lisää ilmoitukseen logo ja laadi teksti. klo 17. Tule nauttimaan musiikista Taiteiden yössä Ämmänsaaressa!. Ti klo 10.30–11 bingo, klo 11–12.30 ruokailu. 3 VALITSE MAKSUTAPA Voit maksaa ilmoituksen suoraan netissä. Pianomusiikista nauttimaan Taiteiden yössä, Ämmänsaaren keskusta, 15.9. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. klo 17. Tapahtuma on osa Suomussalmen Taiteiden Yötä. Ma klo 10–11 lauluhetki Veijo Pyykkösen säestyksellä. To klo 12.15–13.45 keskusteluryhmä. Aloita ilmoituksesi kirjoittamalla yhdistyksen/järjestösi nimi. klo 13–14.30. klo 14 Teatteri Retikassa. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele. VALITSE LEHTI, ILMOITUSTYYPPI JA JULKAISUPÄIVÄ Huom! Hengelliset ilmoitukset julkaistaan vain Koti-Kajaanissa. Havainnollinen esitys sokeria sisältävistä tuotteista. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. VAIN TEKSTI LEVEÄ LOGO Tämä on malli-ilmoitus logollisesta ilmoituksesta. syyskuuta myös Ylä-Kainuussa. Elokuva on osa Suomi 100 -juhlavuoden 2017 ohjelmaa. Sokerinäyttely Oletko ajatellut, paljonko sokeria syöt päivässä. Liisa Kälkäinen: Kuvataidenäyttely. Tommipuukko -näyttely. Hengellisiä ja seuratoiminnan ilmoituksia voit tehdä Koti-Kajaaniin. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. klo 19. 31.8.–29.9. Ilmoitukset tulee jättää paikallislehtiin julkaisua edeltävänä arkipäivänä klo 10.00 mennessä ja Kainuun Sanomiin klo 14.00 mennessä. NäyTTElyT HYRYNSALMI Kunnantalo, Laskutie 1. klo 14. klo 16.30–18. SUOMUSSALMI Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. Käytössäsi ovat Osuuspankin, Nordean, Danske Bankin, Aktian, Säästöpankin, Paikallisosuuspankin, Handelsbankenin, Ålandsbankenin ja S-Pankin verkkomaksut. Voit valita maksutavaksi myös laskun. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 15.9. klo 16. Mukaan säänmukainen vaatetus ja oma taskutai otsalamppu. Sadan vuoden soitto, Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, 17.9. ti–su klo 11–16. (tarkkuus vähintään 200dpi, mustavalkoinen, suositeltu tiedostomuoto .jpg) Tämä on malli-ilmoitus, johon mahtuu tietty määrä tekstisisältöä. Rasti-Hyryn polkuvaellus. Logollisissa ilmoituksissa tulee käyttää painokelpoista, mustavalkoista yhdistyksen logoa. Koti-Kajaanissa ilmoitukset julkaistaan keskiviikkoisin ja ilmoitukset on jätettävä edeltävänä maanantaina klo 16.00 mennessä. to–su klo 9–17. ElokuvaT PUOLANKA Ikitie (16), 15.9. Vapaa pääsy. klo 18, 17.9. klo 20. Tiedustelut, p. Pe klo 10.30–11 bingo, klo 11–12.30 ruokailu. klo 10–16, 17.9. Kalevalan kansanteatteri vierailee Suomussalmella esityksellään Uhtuon kadrilli. Camping Vonkka, Hallantie 6, ke 20.9. Antti Tuurin romaaniin perustuvan elokuvan yhtä pääosaa esittää Tommi Korpela.. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Porstuankulma. Aloita ilmoituksesi kirjoittamalla yhdistyksen/järjestösi nimi. Hyrynsalmen kirjasto. klo 18, 16.9. Ke klo 12–13 liikuntatunti Veli Asikaisen johdolla. ma– pe klo 9–15. Aloita ilmoituksesi kirjoittamalla yhdistyksen/järjestösi nimi. 8.8.–22.12. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Keräilyja käyttötavaran kirppis Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 16.9. Hyrynsalmen kirkko, ma 18.9. Järj. 010 665 9014. SUOMUSSALMI Lasten taskulamppuretki, Leikkipuisto Humula, Jalonkatu 1, 15.9. MALLI Ylä-Kainuun seuratoiminnan ilmoitukset on jätettävä edeltävänä arkipäivänä klo 10.00 mennessä Tee ilmoitus kätevästi verkossa: www.ylakainuu.fi/seuratoiminta TapahTumaT HYRYNSALMI Muotia naisille! Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22, 14.8.– 31.12. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Rasti-Hyryn Kuntorastit. Peräkonttikirppis, Ukkohalla, 16.9. Suljettu klo 1111.30 välisen ajan. klo 12.00–13.30 Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Ruskatanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 16.9. Avoinna ma, ke, to klo 9–12. Ti ja pe klo 9–13. klo 10–16. Taiteiden Yö, Suomussalmi, 15.9. Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutyö ja Suomussalmen Samoojat ry. Menoinfo ANDRES TEISS/MATILA RÖHR PRODUCTIONS Kotimainen elokuva Ikitie saa ensi-iltansa 15
kausi. 13.30 Lajinsa viimeinen (S). 08.10 Lego Ninjago (7). 22.35 Formulasirkus. 18.41 Avaruusapinat (7). 13.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 15.05 Pisara. 06.25 Ylen Aamu-tv. 19.00 Närbild. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Rankat duunit. 11.20 MasterChef Australia. 12.40 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7). 20.30 Yle Uutiset. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 16.45 Onnenarpa. 06.55 Rusty Rivets (S). 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 16.30 Uusi Päivä (S). 21.00 A-studio. kausi (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.50 Kohteessa: Kauden parhaat. 17.45 Idols. 20.00–20.28 Uusi Päivä (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.30 Vem vet mest?. 19.30 Kriminalisti (12). 17.00 Love Island (S). 06.15–06.40 K3 (S). 07.25-08.10 Lego Friends (S). 23.40 Silta (16). 14.45–14.55 Ikimuistoinen: Georg Malmsten. 20.45 Urheiluruutu. kausi (12). SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 18.00 BUU-perjantai. 16.15 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa. 19.25 Tulosruutu. 19.00 Yle Uutiset. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.00 Efter Nio. 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 07.27 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 17.00 Amazing Race 22. 20.00 Tuubi. 10.00–10.47 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 20.30 Simpsonit 28. 20.58 Keno. YLE TV1 05.55 Romanien unelmia. kausi – uudet jaksot (16). 06.40 Disneyn esikoulu (7). 06.55 Rusty Rivets (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Yle Uutiset. 15.30 Järjen jättiläinen. 11.00 Soppa365. 11.00 Yle Alueuutiset. 11.00-12.00 Lähiö – Reunalla. 22.45 Oddasat. 13.00 Mutsi 4. 14.30 Lääkekoukussa. 07.50 Rusty Rivets (S). 09.00 Remppa vai muutto. 03.35 Amerikan rajavartijat. 15.00 Olipa kerran elämä. 11.30 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S). 18.30 Puoli seitsemän. 11.00 Schrödingerin kissa. 15.30–16.21 Villi kortti. 10.30 Vihreämpi elämä. kausi (7). 09.00 Pari terapiassa. SUB 09.30 Salatut elämät (7). 15.45 Leijonan luola USA. 09.00 Casualty (12). 11.27 Lähiö – Reunalla. 20.58 Keno. 22.35 Peter Nyman. 15.30 A-studio. 06.25 Huomenta Suomi. 22.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12). 11.08 Uusi Päivä (S). 22.15 Viikon sää. 18.30 Vihreämpi elämä. 14.55 Villen keittiö 30 minuutissa. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 17.35 MasterChef Australia. 11.45 Perjantai. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 06.35 Disneyn esikoulu (S). syyskuuta 2017 TV-VIIKKO // A7 A6 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. kausi. 18.00–18.50 Casualty (12). 01.35 Teknavi. 18.10 Urheiluruutu. 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu. 21.00 112 (7). YLE KUVAPALVELU TORSTAI 14.9. 03.00–04.00 Australian rajalla. 22.05 Ylpeästi erilaiset (S). 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7). 21.55 4 Blocks – veriveljet (16). 09.05 Tämä tästä. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 17.00 Amazing Race 22. 22.00 Twin Peaks (16). 01.25–02.20 112 (7). 06.25 Ylen Aamu-tv. 20.00 Rillit huurussa (S). kausi. 16.30 Elämäni eläimet. 18.30 Saamelaishäät. 07.30 Richard Scarry (S). 18.00 Bumtsibum. 17.55-18.55 Emmerdale (7). 21.00 #Subleffa: In Time (12). 13.15 Historia: Ruoka-aikoja. 14.00 Tinan matkassa. 15.58 Uusi Päivä (S). 07.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa. 00.30 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12). 00.30 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 09.30 Puoli seitsemän. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.22 Kamppailu (S). 12.00 Elävä arkisto: Poliisit. 00.25 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 01.05 48 tuntia rikoksesta (7). 10.40 Sotaturistina maailmalla. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 14.00 Tanskalaista viiniä. 11.00 Soppa365. 14.45 Suomen hauskin tavis (S). 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni. 07.20–08.10 My Little Pony (S). 22.20 Päivän sää. 16.00 Salatut elämät (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 23.05 Mustamaalattu (12). 11.00 Yle Alueuutiset. 14.30 Piilokamera. 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 09.25 Merten syvyyksissä (7). YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. 23.30 Rizzoli & Isles (12). 17.25 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 17.30 Posse. 18.30 Puoli seitsemän. 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 09.05 Junior MasterChef Suomi. 21.00 Rouva Ministeri (7). 18.25 Emmerdale (7). 07.12 Minun nimeni on. 06.25 Huomenta Suomi. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 10.05 Emmerdale (7). 07.16 Kimmo Kuu (S). 20.30 Simpsonit (7). 09.47 Kammokatu (7). 09.28 Viidakkojytä (S). 07.15 Anniina Ballerina (S). 00.15 Silta (16). 09.30 Salatut elämät (7). 14.56 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa. 08.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa. YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 23.25 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 21.50 Yle Uutiset. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. kausi. 20.00 Puutarhakeskiviikko. 10.35 Manuela leipoo. MTV3 06.00 Aamusää. 22.21 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa. 02.10 Australian rajalla. 13.15 Pieni luutatyttö (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 11.05 Suodattamaton Möllehave. 12.02 Valvovat silmät. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.05 Soppa365. 07.00 Neposen seikkailut (S). 16.00 Arto Nyberg. 00.05 Arena eSports (7). 03.15–04.06 Lemmen viemää. 21.55 Urheiluruutu. 16.00 Love Island (7). 21.00 Villi kortti. 09.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa. syyskuuta 2017 32 PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 16.50 Remppa vai muutto. 06.25 Ylen Aamu-tv. 08.34–08.50 Unna Junná. 14.05 Pikku Quinquin (12). 16.45 Yle Oddasat. 21.50 Yle Uutiset. 23.00 Grillit huurussa. 09.58 Koiruli ja Kaija (S). 02.05 Aarteiden metsästäjät Suomi. 10.30 Vem vet mest. 17.25 Vem vet mest?. 23.10 Viikingit 4. 12.30 Tuoli enkelille (S). 09.00 Efter Nio. 23.10 Nuori MacGyver (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 15.09 Noitaympyrät. 11.00 Dok. 22.00 Yle Live: Robin. 07.00 My Little Pony (S). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 08.23 Oktonautit (S). NELONEN 06.00 Lazy Town (S). kausi. 08.16 Pertti ja Purtti (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Nuoren prostituoidun päiväkirja. 11.00 Strömsö. 16.45 Onnenarpa. 12.00 Linen mukana maailman ympäri. 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 22.30 Formula 1: osakilpailu. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 14.15 Rakkaimmat autot. kausi. 15.00 Vapaaksi veloista. 20.00 Idols. 16.50 Salibandyliiga: Classic – SB-Pro. 17.00 Amazing Race 22. 18.45–19.35 Avara luonto: Niilin matkassa. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 12.10 Yle Oddasat. 23.35 Rysän päällä. 10.05 Soppa365. 11.00 Yle Uutiset. 23.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12). HERTTUATAR (12) perjantaina 15.9. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 01.10 Ninja Warrior 6. 13.15 Hallin Janne (12). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 09.05 Pikku Prinssi (7). 22.00 Twin Peaks (16). 13.30 Veljesten keittiössä. 00.15 Grimm 6. kausi (16). 16.26–16.55 Uusi Päivä (S). 01.10 Arman Pohjantähden alla (S). 07.00 Rusty Rivets (S). 20.00–01.10 YLE TEEMA. 17.25–20.00 YLE FEM. 08.40 Late Lammas (S). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 12.15 Yle Oddasat. 11.00 Lähiö – Reunalla. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.22 Nina Patalo (7). 15.05 Candice sisustaa. 01.00 112 (7). 20.00–20.50 Charité (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 21.00 Game Night. 14.55 Ruokaratsia. 17.10 Doc Martin (7). Joe (16). 06.25 Ylen Aamu-tv. 21.50 Rakkautta ja anarkiaa (16). 10.35 Manuela leipoo. 14.45 Grillit huurussa. 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.30 Maajussille morsian. 09.00 Clay Kids (7). 15.45 Leijonan luola USA. 22.35 Noitaympyrät. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmia. 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 06.35 Disneyn esikoulu (7). 10.35 Manuela leipoo. 18.25 Emmerdale (7). MTV3 08.05 Heidi (S). 13.45 Rikkaiden panttilainaamo. kausi (16). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Kino: Herttuatar (12). 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.00 Tyhjätaskut 6. 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12). 12.19 Oddasat. 06.30 Myyrä ja Panda (S). 11.00 Närbild. MTV3 06.00 Aamusää. TIISTAI 19.9. 13.30 Lajinsa viimeinen (S). 10.20 Candice sisustaa. 20.30 Yle Uutiset. 08.15 Galaxi. 18.00 Tuubi. 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 14.35 Ulkosaariston loistoa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 22.50 Prisma: Sääskien salainen elämä. 22.20 Päivän sää. 02.10–03.05 Scorpion (12). 09.56 Ruohonjuuritasolla (S). 18.00 BUU-klubben. 15.35 Leijonan luola USA. 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 12.35 MasterChef Australia. 17.00 Yle Uutiset. 23.05 Yle Uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.05–08.55 Avara luonto: Niilin matkassa. 20.00 Tosimiehet. 15.30 Kohtalona koulukiusaaminen. 17.00 Yle Uutiset. 17.25 Vem vet mest?. 11.20 MasterChef Australia. 12.05 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä. 19.00 Yle Uutiset. 08.24 Galaxi. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 15.00 X Factor UK. 07.35–08.00 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 06.45 K3 (S). 13.45 Grillit huurussa. 12.55 Currentzis ja Kopatchinskaja. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 09.00–09.50 Casualty (12). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.50 Novosti Yle. 18.30 Rantahotelli (7). 01.15–01.45 Puoli seitsemän. 17.10 Inhimillinen tekijä. 22.00 Twin Peaks (16). 06.45 K3 (S). 22.00 Elokuva: G.I. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 10.15 Tulossa: Napakymppi. 13.30 Rakas päiväkirja. 17.25 Sinikeltaisia unelmia. 08.37–08.48 Reetta ja Ronja (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 23.10 Oddasat. 18.00 Vain elämää. 17.00 Yle Uutiset. 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S). PERJANTAI 15.9. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.25 Remppa vai muutto. 08.01 Anton Siilinen ratkaisee (S). 19.00 Ninja Warrior 6. 19.00 Dok: Ponape, unelma merestä. 22.40 Rikospaikka. 12.00 Riistametsällä. 00.40–01.10 Puoli seitsemän. 20.00 Uusi Päivä (S). 01.00 Ninja Warrior 6. 16.25 Ueli Steck – Huippujen valloittaja. 08.29 Tero hoitaa (7). 21.55 Keno. 02.35–03.26 Lemmen viemää (S). 22.45 Yle Live: Timo Rautiainen & Ville Ojanen. 13.40 Ulos luontoon. 17.50 MasterChef Australia. 21.00 Delhin kauneimmat kädet (7). 19.20 Päivän sää. 20.00 Skavlan. 23.45–00.15 Cuckoo (12). 10.50 LIVE: Onnenarpa. SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert. 14.00 Linen mukana maailman ympäri. 22.35 F1 Extra. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Uusi Päivä (S). 22.00 Kino: Leviathan (12). 08.10 Lego Ninjago (7). 08.50 Näin Norjassa. 17.55–18.55 Emmerdale (7). 11.00 Formula 1: Singaporen osakilpailu. 17.30 MasterChef Australia. 07.37 Askarrellaan. 18.10 Urheiluruutu. 06.30 K3 (S). 17.55 Emmerdale (7). 20.00 Rouva Ministeri (S). 00.15–01.10 Uusi Kino: Hautausurakoitsija . 16.35 Remppa vai muutto. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 10.35 Manuela leipoo. 03.00 Arrow (16). 13.25 Ruokaratsia. 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 02.00 Arman Pohjantähden alla (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.08 Kesäleiri (7). 16.05 MotorSport Extra: Rallin SM. 09.05 Ylen aamu-tv. 18.00 BUU-klubben. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.55 Nuori Robin Hood (S). 12.14 Oddasat. 15.50 A-studio:Talk. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.35 F1 Extra. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00–18.50 Casualty (12). 01.35 The Late Show With Stephen Colbert. 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). MTV3 06.00 Aamusää. 19.00 Ninja Warrior 6. 10.30 Jaksa paremmin. 06.55 Kaapon ja Laten pähkinät. 07.47 Tiketi Tok (S). 09.05 Inhimillinen tekijä. KESKIVIIKKO 20.9. 01.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 19.25 Tulosruutu. 11.36–12.05 Uusi Päivä (S). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 08.55 Nuori Robin Hood (S). 07.25 My Little Pony (S). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 07.36 Runoja & rusinoita (S). 13.10 Lohdutusseremonia (S). 03.55–04.50 Zoo (16). 09.00 Viikon rikos. 21.35 Karkotetut (16). 07.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S). 15.25 Tuoli enkelille (S). 12.00 Veljesten keittiössä. 21.00 Historia: Kuuban tarina. 19.25 Tulosruutu. 09.20 Lääkärit vastaan internet. 17.25 Terve aamu. 09.30 Salatut elämät (7). 19.30 Pilanpäiten. 14.00 Elämä Lapselle -konsertti. 20.55 Urheiluruutu. 11.00 Koiramies kiertää Islantia. 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 06.25 Huomenta Suomi. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 10.30–13.00 Salatut elämät (7). 11.30 Matkakumppanit. 22.45 Elokuva: Die Hard 4.0 (16). 11.00 Skavlan. 09.33 Urheiluhullut (S). 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu. 16.50 Novosti Yle. 13.20 Kaapista ulos. 09.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 20.55 Urheiluruutu. 18.55 HS-uutiset ja sää. 10.30 Vem vet mest?. 09.00–09.50 Casualty (12). 10.40 Uusi Päivä (S). YLE TEEMA & FEM 09.05–12.00 YLE FEM. 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Meidän tarina. 19.30 Salatut elämät (7). 14.45 Suomen hauskin tavis (S). 12.45–13.25 Luonto lähellä sydäntä. 23.05 Bull (7). 23.00 Ylpeästi erilaiset (S). 02.15 The Late Show With Stephen Colbert. 18.55 HS-uutiset ja sää. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 16.50 Novosti Yle. 15.30 Paimelan autoparoni. 02.05–03.05 Kauhukeittiö. 19.10 Tulosruutu. 21.20 Koripallon EM: Loppuottelu. 20.30 Simpsonit (7). kausi. 20.30 Kommandokoulun parhaat. 02.35–03.35 Australian rajalla. 21.00 Kino Klassikko: Peli on menetetty (12). 16.25 Kaikki vastaan 1. 15.00 Yle Uutiset. 10.45 Seniori työssä. 17.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 14.45 Suomen hauskin tavis (S). 00.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 18.00 Yle Uutiset. 20.05 Luottomies (12). 09.30–10.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 17.25–20.00 YLE FEM. 19.00–19.55 Historia: Viimeinen suuri keisari. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.10 Rysän päällä. 17.00 Pikku Kakkonen. 23.40–00.11 Jäitä hattuun (7). 22.00 Dok: Olen George Clooney. 15.25 Suomen vahvin : Mies. 18.55 HS-uutiset ja sää. 06.52 Milli ja Molli (S). 10.05 Emmerdale (12). 22.35 Teknavi. 09.00 Tulossa: Napakymppi. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja Alueuutiset. 23.40–00.05 Cuckoo (12). 18.00–18.50 Casualty (12). 15.00 Tosimiehet. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. MTV3 06.00 Aamusää. Karjalainen. 21.55 Urheiluruutu. 08.11 Galaxi. 02.00 The Late Show With Stephen Colbert. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.55 Tulossa: Napakymppi. 16.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 11.10 Soppa365. 00.05 Pako (16). 19.00 Sportmagasinet. syyskuuta 2017 MAANANTAI 18.9. 07.20–08.10 My Little Pony (S). 12.30 Maajussille morsian. 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.25 Vem vet mest?. 23.25–00.25 Yle Live: J. 18.44 Nina Patalo (7). 16.00 Salatut elämät (7). 18.00 BUU-klubben. 07.50 My Little Pony (S). 20.30 Yle Uutiset. 09.30 Paavo Pesusieni (S). kausi. 11.05 Yle Alueuutiset. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 22.20 Päivän sää. 21.00 #Subleffa: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12). 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 15.10 Ylen aamu-tv. 06.55 K3 (S). 10.00 Piha kuntoon. 20.00 Junior MasterChef Suomi. 14.00–14.40 Norjan kovin. 19.00–19.50 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus. 23.55–00.25 Puoli seitsemän. 22.20 Päivän sää. 15.40 Kotiseutu (7). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 08.33 Mimosa ja Lennu (S). 14.10 Pikku Quinquin (12). 20.55 Urheiluruutu. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 08.12 Villi tulevaisuus (7). 22.30 Tulosruutu. 18.55 Ruohonjuuritasolla (S). 14.50 Candice sisustaa. 00.05 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 20.58 Keno. 15.30 Uusi Päivä (S). 01.15 Enbuske, Veitola & Salminen. 18.30 Koiramies kiertää Islantia. 09.30 Hevostila Mistral (7). 08.15 Unna Junná. 16.15 Pilanpäiten. 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 16.30 Uusi Päivä (S). 16.30 Uusi Päivä (S). 19.30 Posse. 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 21.15 Uutisvuoto. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 17.25–23.52 YLE FEM. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Grillit huurussa. kausi (7). 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 12.12 Oddasat. 21.00 A-studio. 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 15.39 Vaiheessa: Viimeinen kesä. 18.15 Ulos luontoon: Lepakkomissio. 20.00–20.50 Charité (12). 08.18 Syrhämä (7). 08.25–08.48 Lassie (7). YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 10.30 Vem vet mest?. 19.00 Kettu (12). 15.00–17.19 Kotiseutu (7). 22.25 Tulosruutu. SUB 09.30 Salatut elämät (7). 18.30 Puoli seitsemän. 22.45 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16). 10.05 Soppa365. 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä. 16.50 Remppa vai muutto. 13.55 Leijonan luola USA. 07.00 Hermanni Hiiri (S). 10.00 Minä olen muslimi. 13.30 Kun sydän särkyy. 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet. 16.50 Novosti Yle. 14.00 Pikku Quinquin (12). 10.20 Candice sisustaa. 14.55 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa. 15.00 Moa – he kutsuivat minua läskiksi. 12.00–12.41 Luonto lähellä sydäntä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 23.00 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12). 19.00 Ninja Warrior 6. 19.00 Hyvät ja huonot uutiset. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 13.30 Peter Nyman. 10.15 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.30 Salatut elämät (S). 19.20 Päivän sää. 06.15 K3 (7). 20.00 Järjen jättiläinen. 19.45 Arkkitehtuurin helmiä. 01.15 Grimm 6. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 06.52 Kuiske (S). 14.00 Historia: Kuuban tarina. 07.59 Vilkki Ankka (S). 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 19.30 Salatut elämät (7). 18.00–18.52 Casualty (12). 00.16 Docventures: Vieraiden esittely. 22.20 Päivän sää. 20.50 Luottomies (12). 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 12.10 Yle Oddasat. 20.55 Urheiluruutu. 09.11 Avaruusapinat (7). 19.25 Tulosruutu. 12.00 Kino: Armoton ase (12). 00.30 Lakia ja rakkautta (S). 23.30–00.00 Kotiinpalaajat. 16.20–17.20 Kotiseutu (7). 15.10 Ylen aamu-tv. 13.30 Lajinsa viimeinen (7). 13.00 True selfie. 16.45 Onnenarpa. YLE TV1 05.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio. 18.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 11.40 Riistametsällä. 12.00 Arena eSports (7). 14.15–14.43 Taideteosten salaisuudet. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.20 Maailman oudoimmat urheilulajit. 00.00 Supernatural 12. 23.40 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset. 10.15 Tulossa: Napakymppi. 10.00 Obs debatt. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Emmerdale (7). 20.30 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 10.20 Candice sisustaa. 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 17.00 Yle Uutiset. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 18.00 BUU-klubben: Bärtil. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmia. 09.35 Emmerdale (7). 10.40–10.52 Lesbot. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 10.00 Suodattamaton Möllehave. 20.50 Urheiluruutu. 15.00 Yle Uutiset. 01.00 Twin Peaks (16). Kuvassa Devonshiren herttuatar Georgiana Cavendish (Keira Knightley). 08.10 Lego Ninjago (7). YLE TV1 05.55 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit. 11.00 Yle Uutiset. 13.25 Jumalan tuomio (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 22.00 Dicte (12). 13.15 Perheen musta lammas (S). 19.20 Päivän sää. 03.10–04.01 Lemmen viemää. 15.10 Puutarhakeskiviikko. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 00.25–00.55 Cuckoo (12). 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 11.10 Soppa365. 17.50 Junior MasterChef Suomi. 10.20 Candice sisustaa. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 17.10–17.54 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 00.05 Twin Peaks (16). 19.10 Satuhäät. 21.10–21.20 Luottomies (12). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 11.30 Saamelaishäät. 19.05 Urheiluruutu. 13.30 Posse. 06.52 Touhukkaat (S). 20.00 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit. 06.52 Pikku perunat (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 08.00 Rusty Rivets. SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 11.00–13.00 Simpsonit (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.00 Rillit huurussa (S). 23.35 Yle Uutiset. 08.16 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S). 22.30 Yle Uutiset. 19.39 Sportnytt. 00.00 Supernatural 12. 19.20 Päivän sää. 12.30 Lääkekoukussa. 01.05 Kylmäverisesti sinun (12). 15.00 X Factor UK. 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 17.55 HS-uutiset ja sää. kausi (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.50 Aistien haastaja. 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. 18.00 Casualty (12). 16.30 Vuosia nuoremmaksi. 16.20–17.19 Kotiseutu (7). TV VIIKKO 14.–20.9. 1700-luvulle sijoittuva värikäs melodraama aatelisnaisesta, joka ei alistu ajan tavanomaisiin moraalija naiskäsityksiin. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.40–00.30 Skam (12). 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa. 12.03 Yle Uutiset Lappi. 20.30 Ketonen & Myllyrinne (7). 19.21 Näin Norjassa. 14.55 Leijonan luola USA. 18.30 Puoli seitsemän. kausi (S). 10.00 Valtion tulot ja menot eduskunnassa. 22.05 Docventures: Jälkikeskustelu. 11.00 Yle Alueuutiset. 9 (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 16.45 Idols. 22.10 Päivän sää. 13.00 Elokuva: Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo (7). 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 22.25 Tulosruutu. 11.30 Teiniäidit. 09.35 Emmerdale (7). 18.00 Tosimiehet. 21.00 Älä jäädy. 17.25–20.00 YLE FEM. 09.35–10.35 Emmerdale (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.30 The Late Late Show with James Corden. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 19.45 Ahmed ja Team Physix. 19.30 Salatut elämät (7). 02.15 Kauhukeittiö. 19.00 Spotlight : Spotlight: Viinin salaisuus. 23.00 Love Island (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 15.45 Leijonan luola USA. 14.45 Riistametsällä. 10.00–10.45 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 17.00 Amazing Race 22. 20.00 Dok: Hidas luopuminen. 20.30 Inside No. 03.00–03.52 Lemmen viemää. 09.00 Remppa vai muutto. 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 13.50–15.30 Charité (12). 00.05 48 tuntia rikoksesta (7). 18.00 Järjen jättiläinen. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.00 Syke (12). 17.00 Lauantairavit. 16.20 Onnenarpa. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 X Factor UK. 11.00 Ninja Warrior. 21.05 Perjantai. 19.00 Ninja Warrior 6. 02.55–03.50 Kohde (12). 20.00–21.40 17 Again (7). 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 20.00 Pressiklubi. 22.35 Sub.doc: Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä. 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 09.00 Yle Uutiset. 00.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti. 08.45 Jetron matkaan (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 23.05 The Late Late Show with James Corden. 17.10–17.53 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.30 Händel: Saul. 12.25 Maailman oudoimmat urheilulajit. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 16.25 Kotiseutu (7). 11.00 Teiniäidit. 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 19.39 Sportnytt. 19.00 X Factor UK. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.21 F1 Extra. 22.20 Tulosruutu. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.00 Rusty Rivets (S). 18.00 BUU: Superapulaiset. 19.00–19.51 Prisma: Tulvat, tulevaisuuden uhka. 20.00 Ketonen & Myllyrinne (7). 21.55 Urheiluruutu. YLE TEEMA & FEM 09.00–11.59 YLE FEM. 00.40 Bull (S). 09.15 Nina Patalo (7). 21.04 Docventures: Vieraiden esittely. 08.25 Transformers Rescue Bots (7). 12.00 Jäitä hattuun (7). 19.25 Tulosruutu. 01.57–02.55 Docventures: Jälkikeskustelu. 06.25 Huomenta Suomi. 07.58 Ryhmä Hau (S). 23.45–00.45 Nuoren prostituoidun päiväkirja. 11.00 Sinikeltaisia unelmia. 22.00 Tulossa: Napakymppi. 00.23 Docventures: Lo and Behold. 10.00 The Late Late Show with James Corden. YLE TV1 05.55 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa. 18.00 BUU-klubben: Hittehatt. 20.30 Yle Uutiset. 16.45 Yle Oddasat. 08.50 HS Lasten uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 11.51 Kamppailu (S). 19.10 Matkapassi: Bolivia. 20.00 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa. 20.00 Rillit huurussa (S). 18.51 Nina Patalo (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.45 Muistin vanki (12). 14.30 Love Island (7). 08.25 Aika härdelli! (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.05 A-studio:Talk. 12.00–12.52 Kantapöytä. 08.15 Galaxi. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 15.00 Yle Uutiset. 15.30–16.20 Satuhäät. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 03.10 Kanadan rajalla. 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 10.05 Ykkösaamu. 11.30 Tosimiehet. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely. 00.35 Arena eSports (12). 21.00 Älä jäädy. 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.00–10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 15.00 Grand Designs. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 Love Island (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. 01.05 Twin Peaks (16). 22.00 Petos (16). 11.05–12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 18.30 Hevostila Mistral (7). 17.25 Vem vet mest. 09.00 Tulossa: Napakymppi. 15.30 SM-viikolta: Trialpyöräily. 15.55 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti. 21.00 Rankat duunit. 13.35 Jäitä hattuun (7). 00.10 Docventures: Elokuvan esittely. 23.00 Valopilkku menee elokuviin. 19.00 Kommandokoulun parhaat. 09.30 Puoli seitsemän. 20.00 Lina Wertmüller ja valkoiset lasit. 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo. 10.00 Liiga: Viikkomakasiini. 12.50 Superpesis. 16.30 Järjen jättiläinen. 12.35–13.32 RSO Musiikkitalossa. 06.25 K3 (S). 18.00 Teknavi. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 12.30–13.15 Tobias leipoo maailmalla. 19.00 Hauskat kotivideot. 17.00 Pikku Kakkonen. 23.00 Rita (7). 15.05 Meidän Vaakerpyy (S). 23.05 Americans (7). 19.10 Uutisextra. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 19.00 Ninja Warrior 6. 09.35 Emmerdale (7). 07.25 My Little Pony (S). 09.30 Puoli seitsemän. 18.15 Panta kaulassa (7). 08.50 Näin Norjassa. 20.00 Haluatko miljonääriksi?. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 12.14 Oddasat. 09.01 Late Lammas (S). 07.00 Rusty Rivets (S). 18.00 Sub.doc: Rusketusmania: 50 Shades of Orange. 23.00 Love Island (S). 09.35 Emmerdale (7). 18.00 Yle Uutiset. 16.52 Yle Oddasat. 10.00 Kuka, mitä, milloin?. 09.21 Tenavat (7). 15.45 A-studio. 09.30 Puoli seitsemän. 23.15–23.52 Skam (12). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 20.58 Keno. 21.30 The Halcyon (12). 16.15 MOT: Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit. 19.30 Salatut elämät (7). 12.30 MasterChef Australia. 00.05 Meidän tarina. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 23.05 Rankat duunit. 10.05 Soppa365. 00.00 Tulossa: Konttori. 21.00 #Subleffa: Kuudes aisti (16). 14.45–15.25 Kaapista ulos. 01.05 Teknavi. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.30–10.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 11.15 Pressiklubi. YLE TV1 05.55 Puutarhakeskiviikko. 00.15 Supernatural 12. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 01.55 Aarteiden metsästäjät Suomi. 16.15 RSO Musiikkitalossa. 20.35 Satuhäät. 20.00 Heikoin lenkki. 07.41 Pipsa Possu (S). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 10.05 Soppa365. 15.20 Taideteosten salaisuudet. 19.00 Syke (12). 01.20–01.50 Puoli seitsemän. 22.35 Oddasat. kausi. 20.24–20.51 Batman (7). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 11.00 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S). 19.00 Ennen kuin kuolen. 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. MTV3 06.00 Aamusää. 09.05 Remppa vai muutto. kausi. 16.30 Game Night. 16.30 Meidän tarina. 15.55 Lohdutusseremonia (S). 22.23 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa. 10.30 Vem vet mest?. 17.25 Vem vet mest?. 10.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 00.50 Seksi-Suomen historia (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.05 Oddasat. NELONEN 06.00 Lazy Town (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.55 Urheiluruutu. 10.30 Huippukuntoon koulussa. 19.50 Elokuva: Elämältä kaiken sain (12). 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 13.45 Leijonan luola USA. 11.30 Sportmagasinet. 13.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 20.00 Antiikin Kreikan teatteri. 07.25–08.10 My Little Pony (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.45 Arto Nyberg. 11.30 Elämäni eläimet. 22.25 Tulosruutu. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.00 Luottomies (12). 14.00 Tobias leipoo maailmalla. 16.00 Salatut elämät (7). 21.30 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker (7). 06.25 Huomenta Suomi. SUNNUNTAI 17.9. 13.00 Tanskalaista viiniä. 13.45 Rikkaiden panttilainaamo. 21.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12). 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 Vain elämää. 22.25 Tulosruutu. 08.05–08.50 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 21.25 Keno. 16.55 Novosti Yle. 20.00 Kaikki vastaan 1. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 20.00 Seksi-Suomen historia (12). 14.10 Prisma: Sääskien salainen elämä. 21.30 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12). 21.00 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16). 14.00–18.00 Ninja Warrior. 09.30 Puoli seitsemän. 00.35 Arman Pohjantähden alla (12). 09.35 Galaxi Play. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset. 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL. 14.00 Ruotsin surkein kuski. 09.55 Naurupalat. 08.10 Lego Ninjago (7). 15.45 Suomen huutokauppakeisari. 01.35 Arman Pohjantähden alla (7). 01.15 Ninja Warrior 6. 09.00–09.50 Casualty (12). 13.45 Junior MasterChef Suomi. 00.10 Arman Pohjantähden alla (7). 09.01 Näin meillä (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.10 Lego Ninjago (7). 15.00 Kun äiti tai isä juo. 19.25 Tulosruutu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.11 Docventures: La Cicciolina, Godmother of Scandal. 14.15 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Puutarhaperjantai. 13.15 Kultainen kynttilänjalka (12). YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 08.18 Tenavat (7). Yle Teema & Fem klo 21.00. 11.30 Spotlight. 16.00 Luontoretkellä. 23.20 Sovinto (16). 18.00 Game Night. 02.10 The Late Show With Stephen Colbert. 23.20–00.12 Historia: Ruokaaikoja.. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Vapaaksi veloista. 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 22.05 The Late Late Show with James Corden. 07.54 Karhunpaini. 18.00 Yle Uutiset. kausi (12). 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 10.00–10.47 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 20.00 Idols. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.17 Nelli ja Noora (S). 23.40 Oddasat. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 16.30 Teknavi. 20.00 Maajussille morsian. 16.00 Salatut elämät (7). 09.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S). 20.15–20.25 Luottomies (12). 22.25 Tulosruutu. 23.30 The Late Late Show with James Corden. 20.00 Vain elämää. 20.15 Piilokamera. 18.50 Tulossa: Napakymppi. 15.10 Ylen aamu-tv. 01.35–02.30 Scorpion (12). YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Clay Kids (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. kausi – uudet jaksot (16). 12.00–12.54 Historia: Espanjan armada. 08.15 Lego Ninjago (7). 07.24 Pikku Kakkosen posti. 16.00 Salatut elämät (7). 13.00 Antiikin Kreikan teatteri. 00.10 Pinnan alla (12). 11.00 Makujen viikonloppu. kausi. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 21.05 A-studio. 09.54 Tipu Touhukas (S). 13.00 True selfie. 19.55 Tulossa: Konttori. kausi. 20.58 Keno. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmia. 12.50 Superpesis. 09.05 Pikku Prinssi (7). kausi. 11.25 Teiniäidit. 00.35 Ninja Warrior 6. 06.25 Ylen Aamu-tv. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 21.00 #Subleffa: Borat (16). 11.29 Annedroidit (7). 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL. 10.05 Emmerdale (7). 12.30 Arena eSports (12). 15.20 Leijonan luola USA. SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert. 18.30 Formula 1: Paalupaikka. 08.08 Petteri Kaniini (S). 15.30 Positiivinen. 17.50 MasterChef Australia. 09.00–09.50 Casualty (12). 11.00 Pisara. 09.30–10.00 Paavo Pesusieni (7). 12.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen. 21.00 Grillit huurussa. 14.45-15.05 Soppa365. 23.45 Elokuva: Seeking Justice (16). 23.55–00.10 Uusi Kino: Kakara. YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 09.00 Galaxi. 23.35–00.05 Aistien haastaja. 19.01 Kuka, mitä, milloin?. 00.25–01.20 True Detective (16). 18.00 Yle Uutiset. 17.55 Emmerdale (7). 00.05 Tosimiehet. 10.00 Annedroidit (7). 02.00 60 Days In. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.01 Pinnan alla (12). 12.00–17.19 YLE TEEMA. 20.00–00.10 YLE TEEMA. SUB 09.30 Salatut elämät (7). 19.00 Obs debatt. 09.05 Remppa vai muutto. 11.00 Lähiö – Reunalla. 15.33 Valopilkku menee elokuviin. MTV3 08.05 Heidi (S). 16.00 Naapureita ja ystäviä (7). 14.30 Meidän tarina. 18.30 Puoli seitsemän. 09.00 Yle Uutiset. 06.25 K3 (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. LAUANTAI 16.9. 23.15 Viikingit 4. 12.10 Yle Oddasat. 20.00–00.20 YLE TEEMA. 17.00 Amazing Race 22. 10.40 Hannan kanssa kylvyssä. 21.00 Tuhkimotarinoita. 16.45 Yle Oddasat. 22.40 Yle Uutiset. 09.13 Karvinen (7). 00.55–01.25 Puoli seitsemän. 14.00 Rakkaimmat autot. 10.20 Candice sisustaa. 15.05–16.40 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12). 10.35 Manuela leipoo. 17.20 Terve aamu. 23.25–00.20 Tuoli enkelille (S). 09.00 Junior MasterChef Suomi. 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 16.50 Salibandyliiga: Classic – LASB. 12.34 Tosi asiaa: KRP tutkii. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.00 True Detective (16). 17.55 Emmerdale (7). 16.45 Yle Oddasat. 13.45 Heikoin lenkki. 15.50–16.20 We love you – Michigan 1962-1963 päiväkirja (S). 17.25 Strömsö. 23.50 Silta (16). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.55 Yle Uutiset. 18.30 Minä olen muslimi. 07.43 Dinojuna (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.17 Galaxi. 22.55 Ykkösaamu. 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi. 23.00 Yle Uutiset. 08.30 BUU-perjantai. 02.05 Kylmäverisesti sinun (12). 06.15–06.40 K3 (S). kausi. 18.25 Emmerdale (12). 00.10 Villi kortti: Jalkapalloetkot. YLE TEEMA & FEM 09.05 Nansenin jäljillä. 20.00–00.11 YLE TEEMA. 13.30 Mutsi 4. 19.40–20.24 Bletchleyn nelikko (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 06.25 K3 (S). 16.50 Leijonan luola USA. 12.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 17.25–00.30 YLE FEM. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 15.30–16.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 20.00 Batman (7). 18.57 Koiruli ja Kaija (S). 09.00 Galaxi. 22.00 Kino Suomi: Jäähyväiset presidentille (16). 09.55 Tipu Touhukas (S)
09.00 Clay Kids (7). 10.35 Manuela leipoo. 22.35 Sub.doc: Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 19.30 Pilanpäiten. 10.00 Suodattamaton Möllehave. 17.25 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 20.00–20.28 Uusi Päivä (S). 18.00 Yle Uutiset. 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 17.20 Terve aamu. 02.00 60 Days In. 00.15 Silta (16). 22.05 Ylpeästi erilaiset (S). 23.05 The Late Late Show with James Corden. 10.00–10.47 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 15.40 Kotiseutu (7). 12.50 Superpesis. 21.50 Rakkautta ja anarkiaa (16). 19.25 Tulosruutu. 18.00 Vain elämää. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmia. 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Kymmenen Uutiset. 23.40 Oddasat. 16.25 Ueli Steck – Huippujen valloittaja. 08.10 Lego Ninjago (7). 12.00 Linen mukana maailman ympäri. 14.15 Uutisvuoto. 20.30 Yle Uutiset. 13.00 True selfie. 23.15–23.52 Skam (12). 21.00 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. kausi (12). 13.45 Rikkaiden panttilainaamo. 18.15 Ulos luontoon: Lepakkomissio. 07.24 Pikku Kakkosen posti. 17.25 Vem vet mest?. 07.59 Vilkki Ankka (S). 18.41 Avaruusapinat (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 06.25 Huomenta Suomi. 14.56 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa. 15.00 Yle Uutiset. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.15 Kultainen kynttilänjalka (12). 18.00 Casualty (12). 06.25 Huomenta Suomi. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00–19.50 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus. 20.00 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit. 09.25 Merten syvyyksissä (7). 23.30 The Late Late Show with James Corden. 20.50 Luottomies (12). 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 09.15 Nina Patalo (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.13 Karvinen (7). 01.15 Grimm 6. 09.55 Yle Uutiset. 10.45 Seniori työssä. 18.30 Formula 1: Paalupaikka. 20.00–20.50 Charité (12). 17.25 Sinikeltaisia unelmia. 09.22 Nina Patalo (7). 23.00 Valopilkku menee elokuviin. 12.10 Yle Oddasat. 07.54 Karhunpaini. 06.45 K3 (S). 20.00 Junior MasterChef Suomi. 11.00 Schrödingerin kissa. 01.05 Twin Peaks (16). 20.55 Urheiluruutu. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 15.30 Uusi Päivä (S). 09.30 Puoli seitsemän. 10.30 Huippukuntoon koulussa. 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 18.30 Puoli seitsemän. 20.58 Keno. 08.30 BUU-perjantai. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert. 11.00-12.00 Lähiö – Reunalla. 06.25 Huomenta Suomi. 15.30 Paimelan autoparoni. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). MTV3 06.00 Aamusää. 16.50 Novosti Yle. 20.00 Syke (12). 08.24 Galaxi. 11.00 Lähiö – Reunalla. Yle Teema & Fem klo 21.00. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.11 Galaxi. 14.30 Lääkekoukussa. 18.30 Vihreämpi elämä. 14.55 Ruokaratsia. 01.15 Ninja Warrior 6. 17.25–20.00 YLE FEM. 19.40–20.24 Bletchleyn nelikko (12). 16.05 MotorSport Extra: Rallin SM. kausi. 19.00 Ennen kuin kuolen. 09.00 Vain elämää. 12.30 Lääkekoukussa. 16.26–16.55 Uusi Päivä (S). 08.15 Lego Ninjago (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.30 Saamelaishäät. 10.30 Vem vet mest?. MTV3 06.00 Aamusää. 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). kausi (S). 13.00 Tanskalaista viiniä. Kuvassa Devonshiren herttuatar Georgiana Cavendish (Keira Knightley). 18.30 Hevostila Mistral (7). 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 00.35 Arman Pohjantähden alla (12). kausi. 18.00 Game Night. 18.00 BUU-klubben. kausi. 20.00 Puutarhakeskiviikko. 14.30 Meidän tarina. 18.00 BUU: Superapulaiset. 09.00–09.50 Casualty (12). 23.00 Ylpeästi erilaiset (S). 02.00 Arman Pohjantähden alla (S). 01.15–01.45 Puoli seitsemän. 15.00 Vapaaksi veloista. 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 17.00 Amazing Race 22. 09.30 Puoli seitsemän. 17.55 Emmerdale (7). 10.05 Soppa365. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 22.35 Peter Nyman. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 11.51 Kamppailu (S). 00.10 Villi kortti: Jalkapalloetkot. 23.10 Viikingit 4. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.30 The Halcyon (12). 09.33 Urheiluhullut (S). 10.35 Manuela leipoo. 13.45 Junior MasterChef Suomi. 22.50 Prisma: Sääskien salainen elämä. 21.25 Keno. 20.00–00.20 YLE TEEMA. 00.05 Meidän tarina. 15.45 Leijonan luola USA. 18.00 BUU-klubben. 02.00 The Late Show With Stephen Colbert. 16.15 MOT: Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit. 23.00 Rita (7). 20.58 Keno. 09.47 Kammokatu (7). 23.05 Bull (7). YLE TV1 05.55 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit. 19.00 X Factor UK. 11.30 Elämäni eläimet. 19.45 Ahmed ja Team Physix. 16.00 Salatut elämät (7). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 02.10–03.05 Scorpion (12). 12.19 Oddasat. 21.55 Keno. 21.00 Villi kortti. 20.00–20.50 Charité (12). 18.30 Minä olen muslimi. 17.25 Strömsö. 08.33 Mimosa ja Lennu (S). 09.00 Yle Uutiset. 00.10 Arman Pohjantähden alla (7). 09.00 Galaxi. 01.00 112 (7). 20.00 Rouva Ministeri (S). 20.30 Yle Uutiset. kausi. 01.00 Twin Peaks (16). 22.00 Dicte (12). 07.15 Anniina Ballerina (S). 11.10 Soppa365. kausi. 15.10 Ylen aamu-tv. SUB 09.30 Salatut elämät (7). 09.05 Remppa vai muutto. 18.00 BUU-klubben. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.10 Yle Oddasat. 18.45 Arto Nyberg. 13.15 Perheen musta lammas (S). 19.00 Spotlight : Spotlight: Viinin salaisuus. 16.20–17.19 Kotiseutu (7). 10.00–10.47 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 10.20 Candice sisustaa. 20.00 Järjen jättiläinen. 07.17 Nelli ja Noora (S). 20.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 23.20 Sovinto (16). 13.30 Posse. 20.30 Kommandokoulun parhaat. 16.25 Kaikki vastaan 1. 23.25 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 00.40 Bull (S). 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 10.05 Soppa365. 21.15 Uutisvuoto. 20.58 Keno. 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 10.20 Candice sisustaa. 15.30 Järjen jättiläinen. 13.20 Kaapista ulos. 10.30 Vem vet mest?. 22.45 Yle Live: Timo Rautiainen & Ville Ojanen. 23.55–00.25 Puoli seitsemän. 10.30 Vihreämpi elämä. 23.45–00.15 Cuckoo (12). 15.45 A-studio. 14.30 Piilokamera. 10.00 Puutarhaperjantai. 12.14 Oddasat. 11.00 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S). 16.45 Onnenarpa. kausi (7). 11.30 Tosimiehet. 20.00 Rillit huurussa (S). kausi. 06.25 Huomenta Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.00 Tinan matkassa. 21.00 Älä jäädy. 15.00 Tosimiehet. 18.00 Teknavi. 23.55–00.10 Uusi Kino: Kakara. 08.23 Oktonautit (S). 01.10 Ninja Warrior 6. 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni. kausi (S). 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 03.55–04.50 Zoo (16). 22.35 Formulasirkus. 00.10 Pinnan alla (12). 20.00 Idols. syyskuuta 2017 MAANANTAI 18.9. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.30 Vem vet mest?. 20.30 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.45 Grillit huurussa. 10.30 Vem vet mest?. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 06.25 K3 (S). 22.35 Noitaympyrät. 14.05 Pikku Quinquin (12). 15.00 Kun äiti tai isä juo. 20.58 Keno. 14.00–14.40 Norjan kovin. 12.00 Elävä arkisto: Poliisit. 20.00–01.10 YLE TEEMA. 22.20 Päivän sää. 19.00 Ninja Warrior 6. 17.30 Posse. YLE TEEMA & FEM 09.05–12.00 YLE FEM. 01.10 Arman Pohjantähden alla (S). 09.08 Kesäleiri (7). 23.40–00.30 Skam (12). 18.25 Emmerdale (7). 09.30–10.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 22.21 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa. 17.00 Pikku Kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 15.30 Kohtalona koulukiusaaminen. 19.00 Ninja Warrior 6. 13.30 Lajinsa viimeinen (7). YLE TEEMA & FEM 09.05 Nansenin jäljillä. LAUANTAI 16.9. 18.00–18.52 Casualty (12). 15.00 Yle Uutiset. 07.00 Rusty Rivets (S). 10.05 Emmerdale (12). 18.25 Emmerdale (7). 09.30 Paavo Pesusieni (S). 22.55 Ykkösaamu. 15.45 Leijonan luola USA. 11.25 Teiniäidit. 01.35 The Late Show With Stephen Colbert. 10.15 Tulossa: Napakymppi. Joe (16). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Rantahotelli (7). 22.35 Oddasat. 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 11.15 Pressiklubi. 09.20 Lääkärit vastaan internet. 23.00 Yle Uutiset. 00.05 Arena eSports (7). 18.55 Ruohonjuuritasolla (S). 09.30 Salatut elämät (7). 12.35–13.32 RSO Musiikkitalossa. 20.30 Simpsonit 28. 02.10 Australian rajalla. 11.00 Yle Uutiset. 06.52 Pikku perunat (S). YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 23.00 Love Island (S). 13.50–15.30 Charité (12). 06.55 Kaapon ja Laten pähkinät. MTV3 08.05 Heidi (S). 14.45–15.25 Kaapista ulos. 10.20 Candice sisustaa. 01.57–02.55 Docventures: Jälkikeskustelu. 17.00 Love Island (S). 16.15 RSO Musiikkitalossa. 12.20 Maailman oudoimmat urheilulajit. 08.10 Lego Ninjago (7). kausi (7). 16.30 Meidän tarina. 07.25-08.10 Lego Friends (S). 19.21 Näin Norjassa. 00.05 Twin Peaks (16). 20.30 Inside No. 00.25–00.55 Cuckoo (12). 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 14.00 Rakkaimmat autot. 07.00 Rusty Rivets (S). 12.14 Oddasat. 18.00 Sub.doc: Rusketusmania: 50 Shades of Orange. 11.08 Uusi Päivä (S). 07.20–08.10 My Little Pony (S). 17.25 Vem vet mest?. 10.00–10.45 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.10 Doc Martin (7). 06.52 Kuiske (S). 01.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 20.30 Yle Uutiset. 06.25 Ylen Aamu-tv. 00.16 Docventures: Vieraiden esittely. 21.55 Urheiluruutu. 23.05 Mustamaalattu (12). 16.00 Love Island (7). 19.00 Yle Uutiset. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 13.30 Peter Nyman. 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 20.00 Vain elämää. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 14.45 Riistametsällä. 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.00 Närbild. kausi. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmia. 12.00–12.54 Historia: Espanjan armada. 18.15 Panta kaulassa (7). MTV3 06.00 Aamusää. 10.05 Emmerdale (7). YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 07.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S). 09.00–09.50 Casualty (12). 17.00 Amazing Race 22. 08.00 Rusty Rivets. 11.00 Soppa365. 10.00 Liiga: Viikkomakasiini. 00.30 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 18.55 HS-uutiset ja sää. 06.25 Ylen Aamu-tv. 16.00 Naapureita ja ystäviä (7). 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 15.00 X Factor UK. 21.01 Pinnan alla (12). 17.45 Idols. 13.40 Ulos luontoon. 17.25 Vem vet mest?. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 11.05 Suodattamaton Möllehave. 19.30 Salatut elämät (7). 17.25 Terve aamu. 20.55 Urheiluruutu. 19.10 Uutisextra. 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 12.05 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä. 15.55 Lohdutusseremonia (S). 12.00–17.19 YLE TEEMA. 01.25–02.20 112 (7). 10.35 Manuela leipoo. 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 16.25 Remppa vai muutto. 22.20 Päivän sää. 22.20 Päivän sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 06.25 Ylen Aamu-tv. 00.35 Arena eSports (12). 19.20 Päivän sää. 06.55 Rusty Rivets (S). kausi. 09.00 Remppa vai muutto. SUB 09.30 Salatut elämät (7). 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 03.35 Amerikan rajavartijat. 09.55 Naurupalat. 20.00 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa. 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7). 02.05 Aarteiden metsästäjät Suomi. 00.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 06.45 K3 (S). 18.44 Nina Patalo (7). 11.00 Lähiö – Reunalla. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 07.00 Hermanni Hiiri (S). 21.00 Historia: Kuuban tarina. 14.10 Pikku Quinquin (12). HERTTUATAR (12) perjantaina 15.9. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 11.00 Strömsö. 18.51 Nina Patalo (7). 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL. 15.10 Ylen aamu-tv. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 07.00 My Little Pony (S). 17.00 Yle Uutiset. YLE TV1 05.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio. 07.50 Rusty Rivets (S). 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.35 F1 Extra. 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Formula 1: Singaporen osakilpailu. 22.23 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa. 01.55 Aarteiden metsästäjät Suomi. 14.30 Love Island (7). 08.34–08.50 Unna Junná. 09.11 Avaruusapinat (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00 Casualty (12). 19.50 Aistien haastaja. 16.45 Yle Oddasat. 06.25 Huomenta Suomi. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.30 Spotlight. kausi. SUB 09.30 Salatut elämät (7). 15.33 Valopilkku menee elokuviin. 09.00 Viikon rikos. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 21.00 Hyvät ja huonot uutiset. 06.25 K3 (S). 23.10 Oddasat. 15.00 Yle Uutiset. 15.25 Tuoli enkelille (S). 20.00 Heikoin lenkki. 14.00 Linen mukana maailman ympäri. 06.30 K3 (S). 17.35 MasterChef Australia. 20.00–00.10 YLE TEEMA. 20.00 Ketonen & Myllyrinne (7). 17.00 Amazing Race 22. 20.30 Yle Uutiset. 19.39 Sportnytt. 14.15–14.43 Taideteosten salaisuudet. 08.50 Näin Norjassa. 15.39 Vaiheessa: Viimeinen kesä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.55 Emmerdale (7). 15.00 Olipa kerran elämä. 13.25 Ruokaratsia. 21.10–21.20 Luottomies (12). 09.00 Efter Nio. 12.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 00.15 Supernatural 12. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 23.05 Rankat duunit. 08.25 Aika härdelli! (7). 20.00 Lina Wertmüller ja valkoiset lasit. 20.30 Simpsonit (7). 00.05 Pako (16). 09.00 Yle Uutiset. 12.02 Valvovat silmät. 20.58 Keno. 08.16 Pertti ja Purtti (S). 13.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 10.30 Vem vet mest. 12.25 Maailman oudoimmat urheilulajit. 17.00 Amazing Race 22. 23.30 Rizzoli & Isles (12). 14.15 Rakkaimmat autot. 20.30 Simpsonit (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Remppa vai muutto. 22.20 Tulosruutu. 17.25–20.00 YLE FEM. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen Aamu-tv. 10.30–13.00 Salatut elämät (7). 22.30 Yle Uutiset. 16.00 Salatut elämät (7). 11.00 Sinikeltaisia unelmia. 20.30 Yle Uutiset. 22.00 Kino Suomi: Jäähyväiset presidentille (16). 19.00 Hauskat kotivideot. 10.00 Valtion tulot ja menot eduskunnassa. 09.01 Late Lammas (S). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 07.00 Rusty Rivets (S). 19.01 Kuka, mitä, milloin?. 20.00 Tosimiehet. 14.50 Candice sisustaa. 22.45 Muistin vanki (12). 07.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa. 11.20 MasterChef Australia. syyskuuta 2017 TV-VIIKKO // A7 A6 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 10.22 Kamppailu (S). 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 19.21 F1 Extra. 08.18 Syrhämä (7). 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 33 PSM-sivuvaihto // Torstaina 14. 21.05 Perjantai. 17.55 Emmerdale (7). 21.00 #Subleffa: Kuudes aisti (16). 20.50 Urheiluruutu. 11.00 Teiniäidit. 20.00 Pressiklubi. 06.30 Myyrä ja Panda (S). 20.00 Idols. 06.35 Disneyn esikoulu (7). 23.00 Grillit huurussa. 13.00 Elokuva: Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo (7). 22.00 Yle Live: Robin. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. MTV3 06.00 Aamusää. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 19.05 Urheiluruutu. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 19.00 Kettu (12). 15.20 Leijonan luola USA. 12.12 Oddasat. kausi (16). 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 19.00 X Factor UK. 00.15–01.10 Uusi Kino: Hautausurakoitsija . 12.00–12.41 Luonto lähellä sydäntä. 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu. 15.00–17.19 Kotiseutu (7). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 18.30 Puoli seitsemän. 16.15 Pilanpäiten. 09.00 Tulossa: Napakymppi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 02.05–03.05 Kauhukeittiö. 14.35 Ulkosaariston loistoa. 21.00 A-studio. 13.00 Antiikin Kreikan teatteri. 09.35 Emmerdale (7). 13.55 Leijonan luola USA. 03.00 Arrow (16). 07.00 Neposen seikkailut (S). 13.30 Mutsi 4. 16.00 Salatut elämät (7). 17.25 Vem vet mest?. 12.30–13.15 Tobias leipoo maailmalla. 08.29 Tero hoitaa (7). 20.00 Dok: Hidas luopuminen. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Elämäni eläimet. 21.00 #Subleffa: In Time (12). 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 13.30 Veljesten keittiössä. 19.00 Grillit huurussa. 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 06.00 Aamusää. 09.54 Tipu Touhukas (S). 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 20.00 Seksi-Suomen historia (12). 16.30 Maajussille morsian. 00.25–01.20 True Detective (16). 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 06.52 Touhukkaat (S). 23.00 Love Island (S). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 22.45 Elokuva: Die Hard 4.0 (16). 00.25 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 06.35 Disneyn esikoulu (S). 18.00 Järjen jättiläinen. 15.00 Yle Uutiset. 16.35 Remppa vai muutto. 19.00 Kommandokoulun parhaat. 09.56 Ruohonjuuritasolla (S). 10.00 The Late Late Show with James Corden. 17.00 Yle Uutiset. kausi. 16.00 Luontoretkellä. 14.55 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa. 12.55 Currentzis ja Kopatchinskaja. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Arena eSports (12). 18.10 Urheiluruutu. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. Torstaina 14. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 10.00 Minä olen muslimi. 19.30 Salatut elämät (S). 02.05 Kylmäverisesti sinun (12). 15.45 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Ruotsin surkein kuski. 23.00 Love Island (S). 17.25–23.52 YLE FEM. 15.30 A-studio. 20.15 Piilokamera. 18.00 Bumtsibum. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 15.50 A-studio:Talk. 15.45 Leijonan luola USA. 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. kausi. 11.00–13.00 Simpsonit (7). 18.00–18.50 Casualty (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.52 Yle Oddasat. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.00–18.50 Casualty (12). 06.15–06.40 K3 (S). 09.30 Puoli seitsemän. 21.00 Rouva Ministeri (7). 15.05 Candice sisustaa. 10.35 Manuela leipoo. 19.05 Urheiluruutu. 00.05 48 tuntia rikoksesta (7). 06.40 Disneyn esikoulu (7). 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 15.10 Puutarhakeskiviikko. 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä. 00.50 Seksi-Suomen historia (12). 21.30 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.10 Lego Ninjago (7). 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 16.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.05 Junior MasterChef Suomi. 11.30 Sportmagasinet. 11.27 Lähiö – Reunalla. 19.25 Tulosruutu. 07.47 Tiketi Tok (S). 23.05 Yle Uutiset. 16.45 Idols. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 16.45 Onnenarpa. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00–09.50 Casualty (12). 19.00 Ninja Warrior 6. 09.05 Inhimillinen tekijä. 07.20–08.10 My Little Pony (S). 07.25–08.10 My Little Pony (S). 10.05 Ykkösaamu. 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 20.55 Urheiluruutu. 22.10 Päivän sää. 23.25–00.25 Yle Live: J. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 07.35–08.00 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 19.00 Ninja Warrior 6. 17.25–20.00 YLE FEM. 16.50 Leijonan luola USA. 16.50 Novosti Yle. TV VIIKKO 14.–20.9. 21.00 Grillit huurussa. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Tosimiehet. 18.55 HS-uutiset ja sää. 10.40 Sotaturistina maailmalla. 19.00 Seitsemän Uutiset. YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 08.01 Anton Siilinen ratkaisee (S). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 10.15 Tulossa: Napakymppi. 01.05 Teknavi. 19.20 Päivän sää. 15.20 Taideteosten salaisuudet. 13.00 Mutsi 4. 10.00 Obs debatt. 10.20 Candice sisustaa. 21.30 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker (7). 08.16 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S). 16.45 Yle Oddasat. 14.00 Tobias leipoo maailmalla. 02.15 The Late Show With Stephen Colbert. 20.00 Antiikin Kreikan teatteri. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 00.30 Lakia ja rakkautta (S). 11.30 Matkakumppanit. 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 23.20–00.12 Historia: Ruokaaikoja.. 00.15 Grimm 6. 21.00 Kino: Herttuatar (12). 08.05–08.55 Avara luonto: Niilin matkassa. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 13.30 Lajinsa viimeinen (S). 16.25 Kotiseutu (7). 13.45 Grillit huurussa. 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12). 02.10 The Late Show With Stephen Colbert. 19.55 Tulossa: Napakymppi. 07.12 Minun nimeni on. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Haluatko miljonääriksi?. 10.40–10.52 Lesbot. 21.00 Meidän tarina. 22.25 Tulosruutu. 03.10 Kanadan rajalla. 20.00 Kaikki vastaan 1. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Kriminalisti (12). 18.00 Yle Uutiset. 22.05 The Late Late Show with James Corden. 11.10 Soppa365. 09.21 Tenavat (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.25 Tulosruutu. 10.00 The Late Late Show with James Corden. YLE TEEMA & FEM 09.00–12.00 YLE FEM. 21.00 Älä jäädy. 09.28 Viidakkojytä (S). 11.00 Yle Alueuutiset. 19.00–19.51 Prisma: Tulvat, tulevaisuuden uhka. 23.35 Yle Uutiset. 09.00 Remppa vai muutto. 08.50 HS Lasten uutiset. 20.00–00.11 YLE TEEMA. 06.25 Ylen Aamu-tv. kausi. 16.55 Novosti Yle. 14.00 Pikku Quinquin (12). 09.35–10.35 Emmerdale (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 11.00 Makujen viikonloppu. 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa. 19.00–19.55 Historia: Viimeinen suuri keisari. 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 09.05 Pikku Prinssi (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 00.00 Supernatural 12. 16.30 Järjen jättiläinen. 20.30 Ketonen & Myllyrinne (7). 19.00 Sportmagasinet. 17.10 Inhimillinen tekijä. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 08.08 Petteri Kaniini (S). 18.30 Koiramies kiertää Islantia. 08.15 Unna Junná. 22.45 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16). 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 10.00 Kuka, mitä, milloin?. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Vuosia nuoremmaksi. 16.50 Novosti Yle. 15.05 Pisara. 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 22.30 Formula 1: osakilpailu. 23.25–00.20 Tuoli enkelille (S). SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 23.15 Viikingit 4. 15.30–16.20 Satuhäät. 15.30–16.21 Villi kortti. 22.25 Tulosruutu. 09.05 Ylen aamu-tv. 09.05 Tämä tästä. 10.15 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset. 16.50 Novosti Yle. 15.05 Meidän Vaakerpyy (S). 21.11 Docventures: La Cicciolina, Godmother of Scandal. 22.25 Tulosruutu. 01.00 Ninja Warrior 6. 07.30 Richard Scarry (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. 10.05 Soppa365. 01.15 Enbuske, Veitola & Salminen. 12.35 MasterChef Australia. 11.40 Riistametsällä. 19.00 Dok: Ponape, unelma merestä. 02.35–03.35 Australian rajalla. 22.35 F1 Extra. 09.00 Junior MasterChef Suomi. 18.00 BUU-perjantai. 11.00 Soppa365. 17.50 Junior MasterChef Suomi. YLE TV1 05.55 Puutarhakeskiviikko. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Matkapassi: Bolivia. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 08.25–08.48 Lassie (7). 19.30 Salatut elämät (7). 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 112 (7). 08.55 Nuori Robin Hood (S). 15.25 Suomen vahvin : Mies. 23.45 Elokuva: Seeking Justice (16). 22.00 Twin Peaks (16). 01.35–02.30 Scorpion (12). 20.00 Tuubi. 11.29 Annedroidit (7). 11.00 Yle Alueuutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.55 Urheiluruutu. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). kausi – uudet jaksot (16). YLE KUVAPALVELU TORSTAI 14.9. 17.10–17.53 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 08.25 Transformers Rescue Bots (7). 12.34 Tosi asiaa: KRP tutkii. 06.55 K3 (S). 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 00.10 Docventures: Elokuvan esittely. 14.00 Historia: Kuuban tarina. 09.30 Hevostila Mistral (7). 08.12 Villi tulevaisuus (7). 14.00–18.00 Ninja Warrior. 22.30 Tulosruutu. 20.00 Rillit huurussa (S). 09.35 Emmerdale (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 14.45–14.55 Ikimuistoinen: Georg Malmsten. 12.40 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7). 02.55–03.50 Kohde (12). 08.10 Lego Ninjago (7). 08.15 Galaxi. 17.55–18.55 Emmerdale (7). 19.00 Obs debatt. 20.00 Skavlan. 08.05–08.50 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 23.35–00.05 Aistien haastaja. 11.45 Perjantai. 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 17.55 HS-uutiset ja sää. 00.05 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 06.15 K3 (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.00–09.50 Casualty (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmia. kausi (12). 20.15–20.25 Luottomies (12). 19.00 Ninja Warrior 6. 18.45–19.35 Avara luonto: Niilin matkassa. 13.25 Jumalan tuomio (7). 19.00 Hyvät ja huonot uutiset. 18.57 Koiruli ja Kaija (S). 22.00 Kino: Leviathan (12). 09.35 Emmerdale (7). 13.45 Leijonan luola USA. 12.00 Kino: Armoton ase (12). 13.00 True selfie. 15.30 Positiivinen. 01.35 Arman Pohjantähden alla (7). 10.00–10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 20.00 Uusi Päivä (S). 16.30 Uusi Päivä (S). 10.05 Soppa365. 22.40 Yle Uutiset. 10.00 Piha kuntoon. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 23.40 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja Alueuutiset. 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo. 11.00 Yle Uutiset. 12.30 Tuoli enkelille (S). 19.25 Tulosruutu. 00.30 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12). 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa. 18.30 Clay Kids (7). 19.10 Satuhäät. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 21.05 A-studio:Talk. 09.00 Pari terapiassa. 21.00 Tuhkimotarinoita. 9 (12). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 19.39 Sportnytt. 11.00 Koiramies kiertää Islantia. 09.30 Salatut elämät (7). 13.10 Lohdutusseremonia (S). 20.00 Maajussille morsian. 17.00 Amazing Race 22. 15.30 SM-viikolta: Trialpyöräily. 12.30 MasterChef Australia. 18.10 Urheiluruutu. 21.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12). 14.00 Elämä Lapselle -konsertti. 08.17 Galaxi. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 #Subleffa: Borat (16). 09.30 Puoli seitsemän. 15.50–16.20 We love you – Michigan 1962-1963 päiväkirja (S). 23.05 Americans (7). 08.15 Galaxi. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 10.40 Hannan kanssa kylvyssä. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 13.15 Hallin Janne (12). MTV3 08.05 Heidi (S). 02.35–03.26 Lemmen viemää (S). 19.45 Arkkitehtuurin helmiä. 21.55 4 Blocks – veriveljet (16). 22.00 Elokuva: G.I. 11.00 Yle Alueuutiset. 19.50 Elokuva: Elämältä kaiken sain (12). 13.15 Historia: Ruoka-aikoja. 07.58 Ryhmä Hau (S). 15.10 Ylen aamu-tv. 16.50 Novosti Yle. 21.35 Karkotetut (16). 10.00 The Late Late Show with James Corden. 19.20 Päivän sää. 23.35 Rysän päällä. 14.10 Prisma: Sääskien salainen elämä. 19.25 Tulosruutu. 13.30 Kun sydän särkyy. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.10 Tulosruutu. 18.30 Puoli seitsemän. 03.00–04.00 Australian rajalla. 23.00 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12). 23.30–00.00 Kotiinpalaajat. 10.20 Candice sisustaa. 20.30 Simpsonit (7). 00.40–01.10 Puoli seitsemän. 12.00 Arena eSports (7). 13.30 Lajinsa viimeinen (S). 17.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.10–17.54 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 20.00 Batman (7). 17.00 Lauantairavit. 11.30 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S). 13.30 Händel: Saul. 12.03 Yle Uutiset Lappi. 06.25 K3 (S). 10.30 Jaksa paremmin. 07.27 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 14.00 Tanskalaista viiniä. 13.45 Heikoin lenkki. 21.00 Luottomies (12). 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.16 Kimmo Kuu (S). 16.20–17.20 Kotiseutu (7). 01.35 Teknavi. 19.30 Posse. 16.50 Salibandyliiga: Classic – SB-Pro. Karjalainen. 11.05–12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.20 Päivän sää. 06.55 Rusty Rivets (S). 22.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12). 21.00 Kino Klassikko: Peli on menetetty (12). 07.25 My Little Pony (S). 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.41 Pipsa Possu (S). 14.00 Tyhjätaskut 6. 16.50 Salibandyliiga: Classic – LASB. 09.00 Tulossa: Napakymppi. kausi. 13.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa. 23.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12). kausi (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 Pisara. 12.00–12.52 Kantapöytä. 16.30 Uusi Päivä (S). 11.30 Saamelaishäät. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 06.15–06.40 K3 (S). 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 12.15 Yle Oddasat. 07.43 Dinojuna (S). 23.45–00.45 Nuoren prostituoidun päiväkirja. 22.15 Viikon sää. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 22.40 Rikospaikka. 14.45 Suomen hauskin tavis (S). 09.01 Näin meillä (7). 08.10 Lego Ninjago (7). 20.05 Luottomies (12). 17.50 MasterChef Australia. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. 12.00 Veljesten keittiössä. kausi (12). 16.45 Yle Oddasat. 21.00 Efter Nio. 17.10–17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 06.52 Milli ja Molli (S). 17.30 MasterChef Australia. NELONEN 06.00 Myyrä ja Panda (S). 14.45-15.05 Soppa365. 14.55 Villen keittiö 30 minuutissa. 09.58 Koiruli ja Kaija (S). 18.00 Rankat duunit. 15.55 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti. 22.00 True Detective (16). 08.50 Näin Norjassa. 15.05–16.40 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 18.30 Puoli seitsemän. 07.50 My Little Pony (S). 10.05 Emmerdale (7). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 19.30 Salatut elämät (7). 17.25 Vem vet mest. 21.00 Delhin kauneimmat kädet (7). 21.20 Koripallon EM: Loppuottelu. 09.35 Galaxi Play. 09.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.50 Kohteessa: Kauden parhaat. 18.00–18.50 Casualty (12). 17.00 Yle Uutiset. 08.18 Tenavat (7). 13.30 Rakas päiväkirja. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 18.25 Emmerdale (12). 09.30–10.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus. 09.30–10.00 Paavo Pesusieni (7). kausi – uudet jaksot (16). 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 09.30 Puoli seitsemän. 15.35 Leijonan luola USA. 11.00 Närbild. 16.45 Yle Oddasat. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 22.25 Tulosruutu. 02.15 Kauhukeittiö. 12.50 Superpesis. 22.20 Päivän sää. 13.45 Rikkaiden panttilainaamo. NELONEN 06.00 Lazy Town (S). 11.05 Yle Alueuutiset. 22.00 Twin Peaks (16). 16.50 Remppa vai muutto. 03.10–04.01 Lemmen viemää. 10.50 LIVE: Onnenarpa. 13.35 Jäitä hattuun (7). 23.10 Nuori MacGyver (12). 12.00 Riistametsällä. 14.45 Suomen hauskin tavis (S). 17.00 Yle Uutiset. 12.45–13.25 Luonto lähellä sydäntä. 22.05 Docventures: Jälkikeskustelu. 08.45 Jetron matkaan (S). 17.55-18.55 Emmerdale (7). 20.00–21.40 17 Again (7). 14.00 Vapaaksi veloista. 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet. 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.24–20.51 Batman (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Ninja Warrior. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 16.45 Onnenarpa. 19.00 Syke (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 08.55 Nuori Robin Hood (S). 20.00 Uusi Päivä (S). 12.30 Maajussille morsian. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.55 HS-uutiset ja sää. 10.35 Manuela leipoo. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 16.50 Novosti Yle. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu. 10.40 Uusi Päivä (S). 12.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen. 08.37–08.48 Reetta ja Ronja (S). 09.05 Pikku Prinssi (7). 23.05 Oddasat. 12.00 Jäitä hattuun (7). 20.30 Simpsonit (7). 14.45 Suomen hauskin tavis (S). 16.15 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa. 16.30 Game Night. 11.00 Skavlan. 11.36–12.05 Uusi Päivä (S). 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 10.00 Annedroidit (7). 00.00 Tulossa: Konttori. 23.40 Silta (16). 22.00 Tulossa: Napakymppi. 17.25–00.30 YLE FEM. kausi. 22.35 Teknavi. 1700-luvulle sijoittuva värikäs melodraama aatelisnaisesta, joka ei alistu ajan tavanomaisiin moraalija naiskäsityksiin. 08.40 Late Lammas (S). 23.40–00.11 Jäitä hattuun (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 15.58 Uusi Päivä (S). 07.25 My Little Pony (S). 03.00–03.52 Lemmen viemää. 14.55 Leijonan luola USA. 19.00 Seitsemän Uutiset. NELONEN 06.00 Lazy Town (S). 11.00 Dok. 21.00 #Subleffa: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12). 18.55 HS-uutiset ja sää. 15.00 X Factor UK. 15.00 Grand Designs. 00.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit. 17.50 MasterChef Australia. 09.35 Emmerdale (7). 10.50 LIVE: Onnenarpa. 22.20 Päivän sää. 22.00 Dok: Olen George Clooney. 22.45 Oddasat. SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (7). SUNNUNTAI 17.9. 07.37 Askarrellaan. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Nuoren prostituoidun päiväkirja. 03.15–04.06 Lemmen viemää. 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi. 09.00 Galaxi. 09.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa. 18.30 Puoli seitsemän. 01.20–01.50 Puoli seitsemän. 23.30 The Late Late Show with James Corden. 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 23.50 Silta (16). 07.36 Runoja & rusinoita (S). KESKIVIIKKO 20.9. 09.55 Tipu Touhukas (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.55 Tulossa: Konttori. 00.55–01.25 Puoli seitsemän. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 16.30 Uusi Päivä (S). 12.10 Yle Oddasat. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 A-studio. 00.10 Rysän päällä. 08.35 Transformers Rescue Bots (7). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 08.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S). TIISTAI 19.9. 21.55 Urheiluruutu. 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL. 21.50 Yle Uutiset. 23.40–00.05 Cuckoo (12). SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert. 10.05 Soppa365. 11.30 Teiniäidit. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 01.05 48 tuntia rikoksesta (7). 21.00 Game Night. 16.30 Teknavi. 00.35 Ninja Warrior 6. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.05 Remppa vai muutto. 22.00 Petos (16). 00.00 Supernatural 12. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 18.00 Tuubi. 22.25 Tulosruutu. 20.00 Rillit huurussa (S). 15.30–16.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 01.05 Kylmäverisesti sinun (12). 15.09 Noitaympyrät. 16.00 Arto Nyberg. 00.23 Docventures: Lo and Behold. 15.00 Moa – he kutsuivat minua läskiksi. 11.20 MasterChef Australia. 00.05 Tosimiehet. 18.00 BUU-klubben: Hittehatt. 13.15 Pieni luutatyttö (S). 22.00 Twin Peaks (16). 21.00 Rankat duunit. YLE TV1 05.55 Romanien unelmia. YLE TEEMA & FEM 09.00–11.59 YLE FEM. 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 21.50 Yle Uutiset. 09.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 16.00 Salatut elämät (7). 21.04 Docventures: Vieraiden esittely. 20.35 Satuhäät. 21.00 Docventures: Elokuvan esittely. 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S). 18.50 Tulossa: Napakymppi. YLE TV1 05.55 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa. 19.25 Tulosruutu. 10.05 Emmerdale (7). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). PERJANTAI 15.9. 16.20 Onnenarpa
ym. Tutkimuksella selvitetään muun muassa sitä, onko ”villiytetyillä” poikasilla paremmat edellytykset menestyä luonnonolosuhteissa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +13°C 2 +15°C +14°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 11 15 12 5 13 7 13 5 8 11 12 14 10 14 11 9 12 7 13 9 9 11 12 14 11 13 9 8 10 10 14 10 9 10 12 14 13 15 13 13 14 11 9 6 2 6 6 6 KULJETTAJAT! Kylpylähotelli Kiannon Kuohuissa, Jalonkatu 1, Suomussalmi Ilmoittautumiset/Lisätietoja 040 749 3214 www.koulutussalmela.com Ammattikuljettajien jatkokoulutusta (direktiivi) Ennakoiva ajaminen (pakollinen) SU 1.10.2017 klo 8.00–14.30 Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. 34 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. Operaatio kuuluu Metsähallituksen Eräpalvelujen johtamaan Isoja elämyksiä Pohjolan kalavesiltä -hankkeeseen. Pilvistä ja enimmäkseen poutaa. NOUdetaaN! Merkittävä metalliromun kerääjä Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. – Kalastajilta kysytään malttia ja helliä otteita, mikäli tutkimustaimen päätyy saaliiksi ja vapautettavaksi, tiedottaa Metsähallitus. Mikrosirukalojen avulla tutkitaan laitoskalojen ”villiyttämistä”. Kesällä 2017 istutetut kalat ovat keskimäärin 31-senttisiä eli reilusti alamittaisia. Suomussalmella ”villiytetään” kaloja. Ensimmäisen ryhmän muodostavat laitoskantaa olevat järvitaimenen laitospoikaset, toisen ryhmän laitoskannan ja villin järvitaimenkannan risteymät ja kolmannen ryhmän villien järvitaimenen emokalojen poikaset. Hossan järvillä kalastavat voivat hakea skannerin lainaan Hossan Opastuskeskuksesta ja Kevättijärvellä kalastavat Ala-Vuokin kyläkaupalta, Veljekset Mäkeläisen tiloista. Mikrosirutaimenet ovat alamittaisia, joten ne on lukemisen jälkeen joka tapauksessa palautettava veteen. Suomussalmelle istutut mikrosirutaimenet kuuluvat kolmeen tutkimusryhmään. syyskuuta 2017 SEKALAISIA ämmänsaaressa, keskuskatu 3 (OP:n talo) ma-Pe 9-18, La 9-14, su suLjettu tarj. – On pitkään spekuloitu, että pitkään laitoskasvatuksessa olleet niin sanotut laitoskannat olisivat laitostuneet menettäen tärkeitä ominaisuuksia selvitä luonnonolosuhteissa. ”Villiyttäminen” tarkoittaa villien taimenten geeniperimän tuomista laitoskalojen perimään. Omat sähköja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Tutkimustiedon kerääminen kyseisiltä kohteilta tapahtuu siis pääasiassa tavallisten lupakalastajien toimesta. Tutkijat tarvitsevat tutkimuksessaan kalastajien apua. Tutkijat toivovat, että kalastajat lukevat kalan niin sanotun PIT-merkin ja ilmoittavat havainnosta kalamerkkipalautus.fi-sivustolle. Kohteille on hankittu PIT-merkin lukemista varten skannerit, jotka kalastajat saavat lainaksi kalastuksensa ajaksi. Poikaset on kasvatettu Luonnonvarakeskuksen Paltamon yksikössä ja ne edustavat paikallisia taimenkantoja. voim. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com UUSI MITSUBISHI LN HUIPPUMALLI ILMESTYNYT! Toimivuus -35°C. Myös huoltopalvelut! Uusi tyylikäs muotoilu, 4 eri väriä Toimitus toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ala-Vuokin Kevättijärveen sekä Hossan Pitkä-Hoiluaan/Kokalmukseen sekä Öllöriin on istutettu 870 taimenta, jotka on merkitty mikrosiruilla. loppuunmyynnin ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää! KAIKKI TUOTTEET KORISTETAVARAT PIDÄ KIIRETTÄ! Parhaat viedään päältä! Viimeiset päivät! TERVETUlOA! -30 % -50 % KESÄTEKSTIIlIT SISUSTUSTAUlUT lASITAVARAT URHEIlUJA VAPAAAIKATUOTTEITA -50 % -50 % -50 % -50 % TARJOUS EI KOSKE ElEKTROnIIKKAA, HUOnEKAlUJA, PETAUSPATJOJA EIKÄ KORTTITUOTTEITA (jotka on hinnaltaan 0,20 e/tuote) POISTOPISTEEn LOPPUUnMYYnTI! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +11 +11 +12 +13 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +8°C 2 +8°C +9°C 2 +10°C 2 Kemiönsaari +18,7 °C Juuka +2,4 °C Heikkoa tuulta. Päivälämpötila 10...13 astetta. A+++ energialuokka. Palvelu antaa välittömästi tiedot saaliskalan istutushetkestä sekä kalan koosta istutushetkellä ja mahdollisista aikaisemmista pyyntikerroista. Metsähallitus ja Luonnonvarakeskus tutkivat, miten istutuskalat selviytyvät luonnonolosuhteissa. Istukas joutuu varsin vihamieliseen ympäristöön verrattuna laitosolosuhteita luonnonympäristöön, jossa kyky väistää petoa ja oppia luonnonravinnolle on avainasemassa, kertoo projektipäällikkö Markku Vierelä. Kalastajan saadessa saaliiksi taimenen, hän lukee PIT-merkin kalasta ja raportoi saaliskalansa ja sitä seuraavan yksilöllisen koodin www.kalamerkkipalautus.fi -palveluun. 0400 892 414, www.utacon.fi sakari.kantojarvi@utacon.fi Ostetaan METALLIROMUA sekä kaikenlaiset maanrakennuskoneet, kuorma-autot, traktorit ym. Palvelua on suunniteltu käytettäväksi myös laajemmin merkittyjen kalojen saalispalautteen keräämiseksi
0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY ILTAPÄIVÄTANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA SU 13.12.2015 KLO 16-20 SOITTAA: RYTMIHÄIRIÖT ORKESTERI LIPUT 10 € ( SIS. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ TORTTUKAHVIN ) TERVETULOA! JÄRJESTÄJÄ: HYRYNSALMEN KK KYLÄYHDISTYS Musiikista vastaa Kainuun Viihdesolisteista Ahti juntunen Liput 10 € Tervetuloa! järj. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit L. Paluu Miiluun n. ammattikoulu) P. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 020 762 4277 Mukana Nissan Micra N-Connecta IG-T 90 S/S Hinnat alk. alv 24 %). lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 20-24 SEKALAISIA :SSA SYYSKUUSSA monipuolisesti luontoja taidetoimintaa arkisin klo 9 – 15 Työpalvelukeskus Miilussa (Miilutie 5). 12 €, R. to 21.9. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. ke 27.9. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 1 Maksu käteinen Tervetuloa tanssimaan! RUSKATANSSEISSA TANSSITTAA AINA SUOSITTU TUKKIJÄTKÄT -trio SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 16.9. klo 17. linja-auto Hossan Värikalliolle lähtee klo 8.00 Kurimo, 8.10 linja-autoasema, 8.15 Kippari, TB:n kautta, 8.30 kk Kaleva. Retki Kuusamoon, lähtö Miilusta klo 9.15. Anittalle p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Samalla sovitaan uusi kerhojen pitopaikka. Vielä joitakin paikkoja vapaana, ilm. Torstaina 14. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. klo 10.00. Toimittaja Marjut Lehto p. Mehut ja makkarat evääksi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tilaisuudessa saat henkilökohtaista opastusta vaippoihin liittyvissä asioissa. 8.30–17, la 10–13 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. Valoja videokuvausretki luonnonhelmaan, lähtö Miilusta klo 9.15. Syyskauden kerhot aloitetaan ulkoillen Vonkalla 19.9. Metsägolf Seitenahvenisella, lähtö Miilusta klo 9.15. Ruoanlaittoa nuotiolla, lähtö Miilusta klo 9.15. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. ti 19.9. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Toiminta on tarkoitettu työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Veistelyä ja tarinointia -savityöpiiri Alvarin Uunilinnussa klo 9.30 – 13.00. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362, kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke SEKALAISIA Husqvarna . Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. 0500 681 316, (08) 627 351 Esittelyauto Ämmänsaaren torilla PE 15.9. 14.991 € + tk 600 € = 15.591 € UUSI MICRA ENSIESITTELYSSÄ! pe 15.9. Ti 19.9.2017 klo 13-14.30 Ruhtinansalmen seurakuntatalo, Pappilantie 1. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan tuotteisiin. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7214 ................................................ vko 38 ma 18.9. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. TäNääN TEITä PALvELEE: vilho Härkönen p. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Poristaan Hellun kans -keskusteluryhmä klo 9.30. 044 332 5332 Telefax: .................................. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. hyrynsalmen kk:n kyläyhdistys ry kARAOKETANSSIT KYLÄTALO ISKULLA LA 16.9. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... klo 20.00-24.00 YHDISTYKSET Hyrynsalmen yhdistys. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. OneMedin inkontinenssituotteiden koulutusja infopäivä. ti 26.9. Veistelyä ja tarinointia -savityöpiiri Alvarin Uunilinnussa klo 9.30 – 13.00 pe 22.9. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi SEKALAISIA päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat peräkärryn vuokraus 1+8 hengen bussin vuokraus Siikarannantie 7 (ent. to 28.9. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tervetuloa! JHL 666 Suomussalmi. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 040 736 0509 ma-to klo 17-20. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kokataan sienistä klo 9.15. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Poristaan Hellun kans klo 9.30. Pfaff . ke 20.9. Sirkku Rautio p. Bernina KONEMYYNTI E. klo 9.30–16.00 kahvIla jaloNhelMeSSä äMMäNSaareSSa Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Ke 20.9.2017 klo 13-14.30 Ämmän Kamari, Tietäväisenkatu 1. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Sieniretki, lähtö Miilusta klo 11.30. 5883 kpl Kustantaja: ............................ vko 39 ma 25.9. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Singer . Viikkostartti klo 9.15. KAINULAINEN p. sähköpostit: ....... syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 35 sarjakuvat B. Kimppakyydein. Viikkostartti klo 9.15. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Kajaani, palvelemme ark. La 16.9
0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18. Kangaskalustot ALK. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.9. KLO 11-16. 040 588 6462 MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA 295,199,Nahkakalustot ALK. syyskuuta 2017 36 HURJA LOPPUUNMYYNTI! NYT KAIKKI ÄKKIÄ POIS SUORAAN TEHTAAN REKASTA Ilman välikäsiä, HUUTOKAUPPAHINTAAN! ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA. MYYNTI VAIN ENSI VIIKON TIISTAINA 19.9. Myynti SKM p. TULE NYT, VIELÄ KERKIÄT! ILMAINEN KULJETUS MYÖS HYRYNSALMELLE JA JUNTUSRANTAAN NYT poistovärit -50 % -80 % KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN OSTA KOTIMAISTA LAATUA, SE TYÖLLISTÄÄ! Loistava valikoima myös upeita kangaskalustoja Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa Valmistus Huonekalutehdas Softness, Teuva. YLÄ-KAINUU – Torstaina 14. ELLEI TOISIN MAINITA 9 95 rS LERøy rUOdOTOn lOhifileepala 450 g (22,11/kg) 18 95 kg HK TakUUmUrea naUdan UlkOfilee palana 5.ATRIA pERHETILAN ViljapOrSaan fileepihViT 235-240 g (10,42-10,64/kg) OhUT naTUrel ja pippUri yksittäin 2,99 rs (12,46-12,72/kg) 2 rs Satokauden ValikOimiSTa 79 pS perUna 1 kg, kelTainen, pUnainen ja Vihreä 99 pS pOrkkana, lanTTU pUnajUUri 1 kg, SUOmi 2 49 kg JULyREd Omena SUOmi SUOmi SUOmi SUOmi Yksittäin 2,85-3,89 pkt (7,50-17,23/kg) Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh