Ylä-Kainuu 15.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>6 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Ruukinkadulla on vilskettä etenkin aamuisin, kun sadat koululaiset päättävät koulumatkansa. Turvallisesti koulutiellä Liikenne: Koululaisia nyt paljon pyörillä ja jalkaisin matkalla kouluun>> 5 ANTTI VÄYRYNEN HEIKKI MANNINEN Työ tuotti hedelmää Teatteri Retikan ennätyksellinen kesä on monen vuoden työn ja markkinoinnin tulosta>> 4 Metsästyskausi alkamassa Tämän lehden välissä on Suomussalmen RHY:n kustantama eräliite, jossa on paljon tarpeellista tietoa metsälle aikoville erämiehille . >>5 TORSTAI 15. >> 9-16 Kolumni: Leikkipuistoista ja kävelyteiltä sai paljon uusia eväitä työelämään. HANNA KAUPPINEN Pro Kainuu Musiikinopettaja Erkki Rimpinen sai tunnustuksen työstään. >> 2. ELOKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI ANNIINA KEISKANDER NRO 65 Oppaat Turjanlinnassa huumori löysi faktatiedon kierroksilla
Vuosien saatossa teatterin esitykset ovat tulleet tutuiksi, ja aina pitää käydä uusin esitys katsomassa. Reilu vuosi kotihommissa oli ohi ja avasin jälleen tutun työpaikan oven, jossa minua odottivat uudet haasteet. elokuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 15.8.2013 Sirkku Rautio Elokuussa tunnelmoidaan komeita iltoja. Jos ei satuta törmäämään kadulla, niin poiketkaa täällä Ylä-Kainuun toimituksessa. Arkinen elämä kaikkine ulottuvuuksineen on juuri sitä, mistä paikallislehti rakentuu. Siispä jatketaan kuulumisen vaihtoa. Itse näytelmissä vetoaa elämänmyönteisyys ja paikallinen väri. Tilda Laurila. Ne vain tuntuivat. Siellä aion pysyäkin. Kesää kaunistavista otuksista nämä poikkesivat siten, ettei niitä voinut nähdä. Enpä ole missään tavannut yhtä välittömiä, ystävällisiä ja puheliaita ihmisiä kuin täällä. Nyt on hyvät mahdollisuudet nähdä myös tähdenlentoja. sirkku.rautio@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. JAANA KAUPPINEN Perhosia vatsassa M aanantaina aamuvarhaisella meillä liitelivät perhoset. Vapaapäivänä ajelimme hampurilaisille Ukkohallaan. Sen lisäksi puskaradio toimii. Opittavana oli ja on myös paljon uutta. Kun kolmisen vuotta sitten kirjoittelin ensimmäistä kolumniani Ylä-Kainuuseen, oli juuri muuttanut Suomussalmelle. Olo oli varmasti aika samanlainen Enpä ole missään tavannut yhtä välittömiä ja ystävällisiä ihmisiä kuin täällä. A kuin tuoreella eskarilaisella: innostunut, iloinen ja hieman hukassa. Ihmiset osaavat odottaa tiettyä tasoa tekstille, joka esitetään. Heikki Niskanen Jo miljöö ja tunnelma vetävät teatteriin joka kesä, se on mukava kohtaamispaikka. Moni tahtoo nähdä, yltääkö vai ylittääkö Eeron uusi teksti odotukset. Tuli koluttua leikkikentät, tapahtumat, uimarannat, kaupat, nähtävyydet, oikopolut ja asuinalueet. Juttuvinkit tulevat perille myös puhelimitse ja sähköpostilla. www.ylakainuu.fi Kiitos jälleen kerran teille retikkalaiset! Te olette Suomussalmen helmi. Pienenä kipristelynä tuolla vatsanpohjassa. Oli tullut aamu, joka vielä vähän aikaa sitten tuntui olevan kovin kaukana. Eero itse on varmaan paras kävelevä mainos, kun hän käy kertomassa teatterin toiminnasta Oulua ja Savoa myöten. Anneli Kemppainen Tuttuus ja se, että näytelmät pohjautuvat paikallisuuteen. Tunsin aluetta jo ennestään, mutta kotini oli siihen saakka ollut muualla. Nyt kotini on Suomussalmella, ja meillä jopa asuu yksi syntyperäinen suomussalmelainen. Sain vanhempainvapaani aikana rutkasti lisää eväitä paikallislehden tekemiseen. Parasta oli, että kahden puheliaan ja yhden muuten vain vauhdikkaan lapsen kanssa liikkuessa pääsin juttusille monien mukavien ihmisten kanssa. En ihmettele yhtään jos yleisö lähes pyhiinvaelluksen omaisesti saapuu teidän esityksistänne nauttimaan. Suurkiitokset opastytöille asiantuntevasta ja selkeästä opastuksesta. YLÄ-KAINUU Torstaina 15. Toivottavasti jatkatte ensi kesänä! Palautetta Turjanlinnan oppaille. Gallup: Mihin Retikan kesäteatterin suosio perustuu? En ole käynyt katsomassa yhtään kesäteatteriesitystä Retikalta, mutta muita esityksiä kyllä. Te teette teatteriesityksistänne todella nautinnollisen tapahtuman missä kaikki toimii ammattimaisesti. Keväällä koitti odotettu retki Hepokönkäälle. Eniten tuli kuljettua jalkaisin Ämmänsaaressa. Uskon, että se on Schroderuksen Eeron käsikirjoitukset, jotka vetävät yleisöä. Kainuulaiselle vanhat ilmaisut, yksittäiset sanat ja pienet poiminnat tuovat muistoja lapsuudesta. Jaakko Keränen Teatteri on hyvin mainostettu ympäri Pohjois-Suomen, jopa ulkomaita myöten. Esikoisemme otti ensimmäiset askeleensa kohti koulumaailmaa ja aloitti esikoulun. Uuden edessä olin minäkin. Samaa sanoivat Suomussalmelle vieraisille tulleet sukulaiset. Toisin sanoen pääsin kiinni yläkainuulaiseen arkeen oikein ruohonjuuritasolla. Jo tapahtuma kiehtoo. Vähitellen salasanat ja muut työssä tarvittavat asiat palasivat mieleen
Lisätieto helppoa saat toimistosta. neuvontaa ? oitamme sesta ilm mi ntu ia toteuPeruu sta emme hyyden tak . 044-777 3212 la, lmi.? Tarja Ke suomussa tarja.kela@ TTAJAT NTIOPE MISET TU PÄÄTOI aja n opett 7 3356 Keramiika p. sl, 6 . Tai elu se täessäsi kursseilla miikkapiir alin sekä opisk ssa tarvittaessa vät opintomaksu Todistuk ria n saat pyy älty ae ate sis ast kse t op pim istu alta n kee Op opettaja Kurssitod ko. rmien var muissa issä tarvik tu tapatu ssa matkoilla hankkii itse keramiikkaryhm a kaikissa ös vakuutet on yksi viik et ma en aikan my ten kkaat on kuutus ei ole voi ks lukukaud illa. 2 erää/talous U! PAK AT T 8 2 99 -20% MINILUUMUTOMAATTI 250 g/rs, Espanja Ilman korttia 1,25 rs (5,00/kg). Järvikylä KARTANON SALAATTI RUUKUSSA Suomi -32% PAPRIKA 2 kpl/330 g, Hollanti Ilman korttia 1,49 pkt (4,97/kg). 100 100 100 800 2 kpl! ULKOKRYSANTEEMI Hollanti Yksittäin 4,90 kpl. kpl 1 pkt (4,48/kg) Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 2 6 prk! 00 6 prk (1,67/kg) Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg). Tarjous voimassa 1.9. lyhdyt . 044 77 Ulla Harju opettaja 6 228 Puutyön 0400 28 lonen p. To o im Ra opettaja 3 0266 Käsityön p. 044 7773157, top www.opis stoon puhelimitse tai paikan päällä mi 2 II katu 20, opiston toi 8 tai 044 777321 (Kauppa - 11.30 14 044 7753 nnantalolla 8.00 salmen ku oinna arkisin klo Suomus av imisto on pan To au .). ok krs i verkk - 16.00. Kun ssä toimi ja 12.15 interneti aan jälkikäteen. tuminen inen on laskutet Ilmoittau kin maksu netti-ilmoittautum intojos , oin op iin, tav sin ohjeis rsseista ja muuta en tut tutus ja ku . saakka. -31 % 2 Kuvan NEULETUNIKA Ingman 3 tlk (1,33/l) 2 x 1,5 l, raj. Alenn en 2013 - ja teknis 20 ?/ tun otiaat ssimaksu maksuun tai kau lauarkisin klo lukuvuod vuonna 1943 tai sta käsityö ukseen kur ssin ei pa ja Alle 16-vu iden ottamise muuttaja ron (18 ?) alenn della yhden kur nempi, erotusta otia ksaa ja kirjaa au eu A e 16-vu All o ppie is elijja ma isk opettaja senn op in t santoista o syys- tai kevätk intomaksu on rss kee Ku kse vik . tuk ja. istu tarrvik j ko it öta ityö opettttaaja kurssiin op kurssin maksuihin ralla esität ttoddis nsä. käyttää jok lit elu- ja käs na. taulut . 040 556 4909, Eino p. Katso: www.suomussalmi.?/kianta-opisto Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Muutoksista yks t kurssin vikemaksut (5 ?) maksuun. lue isto HY ova ista toim na ä isto lev siit mine ta-op taan Ylä rustee Vierai ?), tar tty opinto a ilmoite Keskeyttä tät kurssin, ilmoita lmi.?/kian aksut (3 ksujen pe a on lisä elija maksaa ja itusaika ta. toiminnast www.suomussa tein. Opintoma rittävät monistem . suuret kellot . Os rmistat pa Siten va n kurssin toteutum joissakin jatkoryh n; taa varmiste hintään seitsemä Voit ilmoit vä a kuusi. en tarvitaan n kursseill vään opetukse sivukylie ke isajat tum missä tai sekä syksyn että on ko ti ä ja ko tautua he tumispäiv alle. ilmoittau hd viimeinen kunkin kurssin ko tty ssa on merki a osoittee etin kautt dex.asp tai ern int tua voit opisto/in Ilmoittau alvelut.?/kianta p. pantit 0,80 (1,02/l). Tarjoukset voimassa TO-LA Porokylän RUISEVÄSLEIPÄ 2 399 49 650 g Porokylän kpl (3,83/kg) RAEVIINERI 240 g 4 kpl! 4 kpl (16,63/kg) Erä HOUSUJA hajakokoja 10,- Sisustus- ja lahjatavaraosastolta Kesä- UUTTA ILMETTÄ KOTIIN! . Todistu osoitteess otetaan tekstiv maksut (5 - ja käsityötarvik teen perusopetu un. mukaan tiedota tur t tied toimistosta ien poltto . Ryhmien ksu a vko 10 ssiehdo an. pantit 0,80 Ilman korttia 3,85 2-pack, sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Makse on merkitty kun au kut :n liik kur ilom oitt eta kurssima las Oy a ilm kut talv tum jo jalt ja t las Maksu o työnanta te on hyvä antaa ma vko 43 lle. Lomat intomaksu teta takaisin. tiet n slo op ä i syy ett est op on da töis palau usta isto kutusosoi Opistolla kin ryhmän koh Pääsään n keskeytyessä sekä mu t-sivuilla nteen Oikea las kun ryhmistä me kurssin luo keramerkitty nen ei opiskelu oihin. ta opinto ja opiston interne ittäisillä jotta em rä sekä Ä mi ä ettajalle, sta, uusis ja lasi- ja tuntimää Tiedotta kurssin tiet VÄ TIETÄ n on tai op nnoitsijoi -Kainuu -lehdess . 044-777 i.? lm ura uomussa Reijo Pe vaara@s reijo.peura N -OPISTO TA UDU KIAN ILMOITTA LE! IL KURSSE eeri 3157 Opintosiht en, p. kl), jotk ksen toim Jos keskey an kurssiasiois sryhmisa ies keet opisk pe ha . Jok yt on oik ryhmiin pä su: toimisto 0 uksen voi ortin Toimisto ?2014 kur aiemmin syntyn en työn ti. 8.00-11.3 sik ista. Kausi opiston Suomuss jestämissä toiminn en rtti oikeu ole toisin ?. 2 erää/talous 2-pack! a Syysuuttivittäin tulee päTervetuloa tutustumaan! 3 ps (1,33-1,67/kg) 00 Ilman korttia 1,55 tlk (1,55/l). Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT -13 % 1l 79 VIHANNESSEKOITUS JA KEITTOJUUREKSET 200-250 g 3 ps! Ilman korttia yksittäin 0,37-0,39 ps (1,56-1,85/kg). Natur TÄYSMEHUT 400 g pkt (3,33/kg) 2 kpl -10 % HIILLOSMAKKARAT -10-14% Apetit 2 rs (5,00/kg) Ilman korttia yksittäin 2,35 rs (9,40/kg). Atria rs (4,00/kg) 2 rs! 50 kg Ilman korttia 12,95 kg. TUORETTA JA RAIKASTA ? JOKA PÄIVÄ -46 % SIKA-NAUTA JAUHELIHA 89 2-pack (0,70/l) sis. Kausikortin saa jär itsi erikse Kausiko n sa pa na ois sä kun . mis n tied audella 70 opintoryh ut, jollei kurssi toimintoihin kuk ihin ätlu nä aks kev tarvikem lla 56 ?, kukaude ajalta. iskeluun on syyslu tai ryhmän opett isten op ja 70+ ikä elun tukemiseen toimistosta uttajien isk mien op ahanmu mien, ma avustusta em. Jokainen ja ta en tulee ajo opetusaj set ine ssimaksu Palautet tuksen voit tehdä kurssin alk sta, kuitenkin ttuja kur kin maksuväl unta- ja kulttuuri ettavista maksuistatuessa. . 044-777 nkan lmi.? Riitta Ho uomussa anen@s riitta.honk . nakkoon tautua en lla ää ilmoit ma rsseille pit i kurssilla ja sa stujia alli Kaikille ku ikkas inen. Alkaneet kurss am oit ilmoit du, ilm . sta emme alkamise ukauden loppuun luk pidetään sa os. TIEDOT itsee kunnantalos YHTEYS sija kerros toimisto i orras, 2. Opiston omussalm tu 20, B-p Kauppaka PL 40, 89601 Su 3157 ite: 044-777 Postioso 5531 (08) 6155 @ Puhelin: isto kianta-op i.? Fax: lm ti: suomussa ssalmi.?/ Sähköpos mu www.suo isto kianta-op Internet: ihteeri Palvelus p. saakka. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- -25 % 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 175 g - 10 % 3 tlk! 4 1 00 PEPSI JA PEPSI MAX 6790 JÄÄTELÖPUIKKO 36 g, into, vanilja, mansikka 4 00 10 kpl (11,11 kg) Tarjous voimassa 1.9. Mikäli en ssiker isyyte lla. si Materiaa alin sekä opisk osamaksu voi käyttää tois simmäisellä kur istavat henkilöll perustee rimme koko ria n uussa en ate luk iste en sitä tod pe ta jou Oppim autum teta eikä alennuksen, kun ajat ja seniorit . tumistasi, kkoilmoitt mistuu vas i utt ointia än enna tta et peru osallis inen var hankkii itse kausi n kohdalles stä. Maahanmu toteutum een. . a ja hyvinv yhmissä ksu peritä mu koa enne ku yde opiskelu Kevätlu ohjelman jälk Opintoma matta kurssille, a tarvikemaksuja viimeistään viik puolet tar työttömy ostitse, ukauden hyväksymisen on kijöidensä tanssi- ja liikun sekä Smaratt än tule t luk köp nte am isto ritä jää vät ott työ pe säh n n toim Ke ta Jos uu etelit t usein -Opiston limitse tai isilmoitus ruutuksis ksun luk talousarvio jat tukeva nuksiin. 044 733 6508 Tero p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 K-MARKETISTA LOPPUVIIKKOON HINNAT VOIMASSA TO-SU 15.-18.8.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com ER Ä! LOHIFILEE Tuore -30 % Norja, pakattu, 2 pkt/talous HK 250 g, raj. 040 56 en an nh Kirsi Va opettaja 57 Kudonnan n p. 044 777 33 line Raija Ma n opettaja 044 777 3148 Liikunna p. ski Ko a Hannakais t atu 1. sijaitseva etustilat osoitteessa Ervink muissa Omat op menissä teistössä Alvarin kiin sta annetaan kym ea. etu lm Lisäksi op olilla Suomussa hdalla. ko pu in kurssin tiloissa eri kyy kunk aikka nä Opetusp töniemen Tervetuloa! Edustaja Arto Remes paikalla. res Reidar Sä kuvakudos ätnäyttely 2013 Laakson n kev Kuva: Eija , Kianta-Opisto ana innoittam uuksien e tenttitilais kiskelevill opiskelijalta ma sissa op peritään laisuus oppilaitok valvonta Tenttien järjestää muissa Tentinvalvonnasta järjestetty tenttiti voi ella. kseen ahaneri isto alm ma ?, Op ja, uss 20 aki nan Suom ana kertamaksu tön työnh kahdekvon työ na val en . tu ain työaik ättää eutet on avoin ja 12.15-16.00 sseilla. Tämän intään 18 euroa issa opisto at on osallistum inä käyvät RJ-ku elit. ryh ttö työ a tion Tuke saanut val Opisto on T A SUT JA MAK OPINTO SEHDO PERUUTU OPINTO-OHJELMA 2013-2014 Kianta-Opiston opinto-ohjelma ilmestyy 22.8.2013 Ylä-Kainuu-lehden liitteenä ja jaetaan Suomussalmella joka kotiin. Ohjelma on luettavissa myös internetissä ja kursseille voi jo ilmoittautua. Va almen kun ttaa opisk merkityillä kur ilmoitettu. klo 10-15 3074 pettaja Musiikino vaara, p. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 TÄYDEN PALVELUN LVI-LIIKE # HJELMA OPINTO-O 2013-2014 MAALÄMPÖPUMPPUPÄIVÄ KUNTA HENKILÖ 3148 Rehtori 044-775 nner, p. i.? Leena Ma r@suomussalm anne leena.m pe 16.8. Kurssin alkamise osanottajien vä misesta ei ntu i ruu rss it in pe Jos ku me kurss a. korit alen POISTOT! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Se sisältää tin hinta sä ja las nan asu Vakuutu elemaan kor sse oissa. Torstaina 15. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Kianta Oy:n Tyky-Kuntos taa itse siitä, taa puhe t-sivulla. vuoden kurssima tuessa tee perum een tehdyistä pe Työnanta a vas a voit an rne . lle. jälk ntoseteli alla kustan opiskelij Palaute opiston toiminnast myös opiston inte Esteen sat amista
Silloin tulee täyteen 30 vuotta siitä, kun paikalla ensi kertaa esiinnyttiin. . Katsojamäärä jäi viime kesästä, mutta silloin oli piskuisessa Kainuussa osattu tehdä oikein markkinoinnissa. Väkeä tuli ympäri Kainuuta katsomaan näytelmää, kertoo Hiltunen. Askanmäen kesäteatterin näytelmän Kätkäläinen ja naapurin mies katsoi yhteensä 2400 kävijää. Näytelmät saivat hyvää palautetta molemmilla paikkakunnilla. Yllätyin, että kävijöitä oli näin paljon. Myös Puolangalla kesäteatterikausi alkoi hiljaisesti. . Aluksi tuli tunne, ettei Kätkäläinen ehkä sovikaan tänne. Se näkyi tämän vuoden kävijöissä, joista suuri osa tuli myös Pohjois-Pohjanmaalta ja Koillismaalta. Viime vuoden tulos ylittyi 3400 kävijällä. Luku kiilaa maanlaajuisesti kesäteatteriyleisömäärien kärkijoukkoon. tunteita ja tuoksuja. Haastetta kyllä on, sillä talkoovoimia tarvitaan ja talkoolaiset vanhenevat. Oli ilo näytellä. Esityksen näki 10 461 silmäparia. Myös Kuopion seudulta sekä Lapista tuli muutama ryhmävaraus. . Epäilen, että puskaradio auttoi, sillä loppua kohti tahti kiihtyi. Näytelmä tuotiin lavalle nyt 14 näyttelijän voimin 4.-19. Esimerkiksi Oulun Työväen Näyttämön kesäteatterissa kävi tänä vuonna 9 500 katsojaa. Oulun kunnan asukasluvun ollessa 190 847 ja Pohjois-Pohjanmaan 401 615, tavoitettu prosentti maakunnassa olisi noin 2,3. Jotain on asukasluvultaan Tasokas teatterikesä Ylä-Kainuussa Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Ylä-Kainuun kesäteatterit menestyivät tänä vuonna hyvin. Yleisö on virrannut myös toisten seutujen markkinaalueilta kulttuurimatkalle Suomussalmelle. Retikka on onnistunut markkinoimaan vuosien mittaan kesäteatteriaan myös Kainuun ulkopuolelle. Kehuja saivat niin Kätkäläisen näyttelijät kuin Harmaiden panttereiden täysi miehitys. . Paikkaa haki kuusi henkilöä, joista haastateltiin neljä. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Puolangalle 26 250 euroa avustusta etsivän nuorisotyön palkkaus-, koulutus- ja työnohjauskuluihin. Etsivä nuorisotyö on erityisnuorisotyötä, jonka tavoitteena on olla läsnä nuorten keskuudessa ja tarjota mahdollisuus turvalliseen ja luottamukselliseen aikuiskontaktiin. Etsivä nuorisotyö tarjoaa alle 29-vuotiaalle nuorelle varhaista tukea, jos nuori sitä itse haluaa. PR-työ tuotti tulosta Teatteri Retikka: Ennätysvuosi toi katsojia kauempaakin ja näkyi myös muissa matkailupalveluiden ostossa Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Teatteri Retikka sai Rikas-rakas-köyhä-varas- näytelmällään kesäteatterikatsomoonsa historiansa yleisöennätyksen. Katsojat olivat todella mukana esityksessä, Kaartinen sanoo. Kun kesän urakasta on selvitty, voi vähitellen alkaa ajatella seuraavaa vuotta. YLÄ-KAINUU Torstaina 15. Kunta palkkaa etsivän nuorisotyöntekijän ajalle 1.9.2013? 31.8.2014. Sivistyslautakunta käsittelee työtekijän valintaa kokouksessaan torstaina. Vajaat parikymmentä näyttelijää työllistäneet esitykset päättyivät viime lauantaina. . Poliisi sai ilmoituksen tapahtumasta maanantai-iltana kello 18. Paikalle saapunut partio tavoitti erään mökin pihasta miehen ja moottoripyörän. Miehellä oli lieviä vammoja ja hän puhalsi 2,05 promillen lukemat. Kiinniotettaessa ja verikoetta tehdessä mies vastusteli poliisia niin voimakkaasti, että häntä epäillään törkeän rattijuopumuksen lisäksi haitanteosta. Mies tuotiin Puolangalta Kajaanin poliisivankilaan. Epäilty on kotoisin Oulusta ja hän on syntynyt vuonna 1949. Etsivää nuorisotyötä Puolangalle Etsivä nuorisotyö käynnistyy myös Puolangalla. Olen ollut mukana neljä vuotta ja sinä aikana katsojaluvut ovat olleet kah- dentuhannen paikkeilla. Tyytyväisiä ollaan, sanoo Askan Ahertajat ry:n puheenjohtaja Senja Hiltunen. Hyrynsalmella esitettiin yleisön toiveesta uudestaan Harmaat pantterit . Puolankalaisen Askanmäen kesäteatterin Kätkäläinen ja naapurin mies keräsi kesän aikana kokonaiset 2400 katsojaa. heinäkuuta. Viime vuonna Harmaat pantterit houkutteli Tervatörmään lähes 1400 katsojaa. Tänä kesänä kävijöitä kertyi 600. . Mukaan pitäisi saada nuorta verta, Hiltunen sanoo.. Kolme viikkoa käytin täyspäiväisesti jo pelkästään ilmoittajien hankkimiseen ja se oli kovaa työtä, Eero Schroderus kertoo. Käsikirjoittaja Schroderus on toiminut myös itse kävelevänä mainoskylttinä, muun muassa Oulun, Kuopion ja Rikas-rakas-köyhä-varas- näytelmä toi matkailijoita Suomussalmelle. HANNA KAUPPINEN poikkeuksellisen hyvä vuosi. Nyt pysyimme teatterihistorian keskiarvossa, joten kokonaisuuteen olemme tyytyväisiä, kertoo Hyrynsalmen harrastajateatterin puheenjohtaja Otso Kaartinen. Hyrynsalmen katsojia verottivat esityskaudella vallinneet kylmät ilmat. Alueen kokoluokkaan nähden Retikan tulos sijoittuu prosentuaalisesti ihan toiseen luokkaan kuin muiden kesäteattereiden. Kainuun asukasluku on noin 80 689, josta teatterin tavoittama prosenttimäärä olisi lähelle 13 prosenttia koko maakunnasta. Hyrynsalmen harrastajateatteri ryhtyy suunnittelemaan tulevaa syys-lokakuun vaihteessa. Askanmäessä saatetaan ensi vuonna nähdä jotain juhlavaa. Teimme tänä vuonna liitteen Kainuun Sanomien kanssa, joka jaettiin myös Pohjois-Pohjanmaan suurimman lehden, Kalevan väliin. elokuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Humalassa moottoripyörällä Humalassa moottoripyöräilemään lähteneen miehen matka päättyi kaatumiseen Paljakassa Puolangalla maanantaina
Se lämmittää mieltä, kun saa rohkaistua nuoria musiikin tekemiseen, kertoo Rimpinen. Rimpinen on ollut ahkera keikkamuusikko. Oli hyviä oppilaita, joista monista tuli menestyneitä muusikoita, muistelee Rimpinen. Joensuun ajan jälkeen Rimpinen oli aikeissa palata Jyväskylään, missä oli opiskellut ja työskennellyt 70-luvulta lähtien, mutta kohtalolla oli toisenlaisia suunnitelmia. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU ANTTI VÄYRYNEN FAKTA . Kesäteatterin kävijät tulevat kuukauden verran tasaisena virtana. Hän ihmetteli, miten sai palkinnon pitkäjänteisestä työstä maakuntansa eteen, kun on palannut Puolangalle vasta 10 vuotta sitten. Pitkäjänteistä työtä musiikin parissa hän on kyllä tehnyt, mutta eniten töitä tuli paiskittua Joensuussa vuosina 1991?2003. . Kaasujalkaa kannattaa löysätä ja tarkkailla omaa ajotapaansa erityisesti risteysalueilla. Suomussalmella on koulumatka erityisesti Ruukinkankaan koulukeskukseen vaarallinen, koska siinä on ylitettävä monta varsin vilkkaasti liikennöityä risteystä. Erityisesti Tervakankaan ja Siikarannan suunnasta tu- leville koululaisille sattuu matkan varrelle useampia risteyksiä. Pahemmilta onnettomuuksilta on toki vältytty, mutta useita läheltä piti -tilanteita sattuu viikoittain. Etenkin nyt syksyllä koulutiensä aloittaneet ekaluokkalaiset saattavat liikkua arvaamattomasti liikenteen seassa. Ylä-Kainuu on mukana Alma-Median Älä aja päälle -kampanjassa. Siltä tulikin kaksi ryhmää, jotka sanoivat, että meidän tyylissä on jotain ihan omaa, mistä näkyy tekemisen riemu. Myös Kuopion reissu osui festivaaliaikaan, ja Schroderukselle tarjoutui puheenvuoro yllättäen 700 ihmisen edessä. . Se virkistää myös puolankalaisia. . Opiskellut musiikkitiedettä Jyväskylän Yliopistossa ja musiikkikasvatusta Sibelius-Akatemiassa. . Olin Kittilässä tuomaroimassa teatterifestivaalilla, ja kerroin siellä toiminnastamme ja kehotin tulla katsomaan. Ihminen kokee asiat kokonaisvaltaisesti, ja yhtä tärkeää kuin hyvä esitys, on myös täyden vatsan aiheuttama tyytyväisyys. Lapset huomioitava liikenteessä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Koulujen alettua pitäisi myös aikuisten tiellä liikkujien muistaa vastuunsa. Torstaina 15. Kotitalo Puolangalla meni myytiin ja jotain oli tehtävä. Siitä hän ei halua ottaa kunniaa yksin itselleen; yhtä iso kiitos kuuluu puolisolle ja leirisihteerille Laura Tykkyläiselle, musiikinopettaja hänkin. Idea leirin järjestämiseen Pro Kainuu -palkittu Erkki Rimpinen työpaikallaan Puolankajärvenkoulun musiikkiluokassa. FAKTA . Arviolta noin 3000 kävijää oli paikkakuntalaisia, loput 7000 muualta. Lapin alueella. . Tunnettu menestyneestä Puolangan bändileiristä, joka veti tänä vuonna 60 leiriläistä. . Ei ajeta 5 Keikkamuusikko ja ahkera opettaja Pro Kainuu: Erkki Rimpinen toi kokemuksensa mukanaan kotiseudulle HANNA KAUPPINEN Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Musiikinopettaja Erkki Rimpinen kertoo hämmentyneensä kuultuaan saavansa Pro Kainuu -palkinnon. Pyörät ja autot ovat ainakin toistaiseksi mahtuneet hyvin kulkureitille. päälle. Ruukinkankaan koululla on ryhdytty toimiin koulutien turvallisuuden parantamiseksi tänä syksynä, sillä oppilaita kouluun autolla tuovat vanhemmat on ohjattu tuomaan lapset Urheilukadulle eikä Ruukinkadulle. Alaluokkien oppilaat on jätetty Urheilukadulle jo aikaisemmin. Ruukinkadulla on liikennettä muutenkin runsaasti, koska siihen tulevat linja-autot ja ja koulutaksit. Olin juuri eronnut ja tarjolla oli hyviä hommia. Erkki Rimpinen on 60-vuotias puolankalainen musiikinopettaja. . Rimpinen sai musiikinopettajan viran ja opetti kunnan kouluissa ja kansalaisopistossa kovimmillaan jopa 50 tuntia viikossa. Sai Pro Kainuu -palkinnon 14. Suomussalmen matkailutoimistolta usein ostetaan kesäteatterin oheispalveluina myös Turjanlinnan risteily tai talvisotamuseossa vierailu. . Myös opettajien parkkipaikka on sillä puolella. Jos vanhemmatkin tuovat koululaisensa sinne, ruuhkautuu liikenne väkisinkin, ja vaaratilanteita saattaa syntyä.. Musiikki verissä. Hänen ukkinsa tuli aikoinaan Loimaalta Puolangalle kanttoriksi ja soittohommiin johdatti isoveli Hannu. . Sen lisäksi olen itse keikkaillut jo vuosia ympäriinsä, ja aina samalla kertonut myös teatteristamme. Suomessa on noin 400 kesäteatteria. . elokuuta Puolangalla. Puolangalle syntyi heti, kun Rimpinen saapui tänne kymmenen vuotta sitten ja tapasi paikallisia nuoria. 70?80-luvun vaihteessa hän soitti jopa 300 ravintolakeikkaa vuodessa. Nykyään hän soittaa oululaisen Pauli Haapalainen & Dominan riveissä pari-kolme keikkareissua kuukaudessa, mikä on sopiva tahti. JUHANI MUSTONEN Oppilaat tulevat Ruukinkankaan koululle samoihin aikoihin aamulla. Se on pitkäjänteistä työtä mutta myös helkkarin hauskaa, Schroderus toteaa. Ensi vuoden kehitysajatuksia ovat TV-mainos ja mainonnan aikaistaminen. Myös paikallisten ravintoloiden kanssa on tarkoitus neuvotella aukioloajoista, sillä esitysten jälkeistä ilta-aikaakin voisi hyödyntää. . Koulutiellä on paljon lapsia, mutta ei ainuttakaan ylimääräistä. Pari vuotta sitten tuli terveysongelmia, minkä jälkeen Rimpinen vähensi tuntimääriä. Maakunnallisesti näkyvin Rimpisen aikaansaannos on Puolangan bändileiri. Tänä vuonna niin YLE:n Kultakuume-radio-ohjelma kuin Kansan Uutisten artikkeli nosti Retikan esiin suhteellisesti menestyneimpänä kesäteatterina, jonka katsojakeskiarvo esitystä kohti kilpailee ammattiteattereiden kanssa. . Rimpinen palasi kotiseudulle. Töitä piisasi Puolangallakin. Joensuussa hän oli nähnyt, miten jo viikonloppuleirin tarjoamat uudet vaikutteet ja soittokaverit valoivat aivan uutta innostusta nuoriin muusikoihin. Tarkoitus oli tuoda uutta virtaa myös Puolangalle, ja niinpä vain kävi, että leiristä kasvoi valtakunnallinen tapahtuma, jossa muusikot Helsingistä Utsjoelle kohtaavat ja soittavat yhdessä. Retikka yrittää panostaa siihen syyhyn, miksi paikkakunnallemme kannattaa tulla
Havainnoista voi ilmoittaa myös sähköpostilla osoitteeseen tutkinta.kainuu@poliisi.fi. Oppaat: Kierrokset värittyvät yksilöllisesti Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Jenni Kontio ja Suvi Wanswettilta ei juttu katkea, vaikka he samaan aikaan tarkkailevat ympäristöään, lukevat yleisöään ja höristelevät korviaan kaverin suuntaan kuullakseen, missä kohtaa toinen on menossa. . Kun tunnistamme, minkä tyyppisestä porukasta on tällä kertaa kyse, muunte- lemme esitystä sen mukaan. Vaikka lähestymme loistavaa tarinamateriaaliamme huumorilla, toisia kiinnostaa kuulla myös enemmän faktoja, Wanswett kertoo. Vain tarina on hyvämuistisilla tytöillä ulkoa opeteltuna päässä, mutta se mitä kerrotaan, päätetään tilanteessa ja hetkessä. Kolmantena oppaana tänä vuonna Turjanlinnassa oli niin ikään tyttöjen lukiokaveri Emma Vikholm. HEIDI JUNTUNEN mukavaksi pysähtyä kylän pintaan huilaamaan. Hoitopalvelulle tuli kesän aikana joitakin vakituisempia hoitolapsia, ja muutenkin monet lapset kävivät puistossa harva se päivä. lapseen. Huippupäivä oli Köhäkkätorin ensimmäinen päivä, jolloin Humulassa kävi 108 lasta työntekijöiden työaikana eli kello 10?14. Erityisesti kiitosta sai leikkipuisto-ohjaajien hoitopalvelu. Tunnemme jo toistemme äänenpainot ja pystymme kertoa tarinan hänen tavallaan, jokainen nyanssi ja tauko kohdallaan, Kontio sanoo. . Useat matkailijat ottavat mielellään paketin, johon kuuluu niin kesäteatterissa käynti kuin Turjanlinnan risteilykin. . Tässä toivomme yhteistyötä etenkin kunnan kanssa, toteaa Kettunen. Kettunen kertoo, että ensi kesänä voitaisiin panostaa paikallisten perheiden palveluun jo kesäkuun alusta asti, kun koulujen loputtua sille on kysyntää. Kunnanhallitus päätti tehdä puukaupat Kuhmo Oy:n kanssa. Tarjouksen kokonaishinta on 109 059 euroa. Metsänhoitoyhdistys Länsi-Kainuu ry pyysi tarjoukset eri yhtiöiltä metsäsuunnitelman mukaisen hakkuukertymän perusteella kokonaiskauppana. YLÄ-KAINUU Torstaina 15. elokuuta välisenä aikana. Isku aiheutti myös halkeamia muualle tuulilasiin. Poliisi pyytää ilmoittamaan mahdolliset vahingontekoihin ja tekijöihin liittyvät havainnot Kainuun poliisilaitoksen asiakaspalvelupäivystykseen numeroon 07187 65691. Lapset saattoi jättää leikkimään Humulaan siksi aikaa kun vanhemmat kävivät asioimassa. Paikallisten lisäksi matkailijat ovat kiitelleet Humulaa. Ohikulkumatkalla on koettu . Turjanlinnan risteilyt Kiantalaivalla pyörivät joka kesä juhannuksen jälkeiseltä viikolta noin elokuun puoleenväliin saakka. hanna.kauppinen@almamedia.fi Humulan leikkipuisto Ämmänsaaren keskustassa kerännyt hyviä kävijämääriä ja ylistävää palautetta paikkakuntalaisilta ja matkailijoiltakin. Lapsia kävi puistossa leikkimässä vaihtelevasti säästä riippuen. Jännää on ollut myös seurata, miten toisilleen tuntemattomien ihmisten ryhmädynamiikka muodostuu. Vaikka perusmateriaali- ja tarinat ovatkin joka kierroksen runkona, eivät taitavat oppaat lähde kierrokselle automaattiohjauksella. . Oppaiksi voi hakea matkailutoimiston kautta ennen jokaista kesäkautta. hetki. Toinen jatkaa siitä, mihin toinen lopettaa, Wanswett lisää. Kyse ei ole teatterin dialogista, vaan Turjanlinnan opaskierroksesta. Tarjouksia voidaan pyytää uudelleen myöhemmin syksyllä. Onni Karhapää, Lotta Korja ja Anni Kyllönen viihtyivät kesällä Humulan laitteissa. Suomussalmella on ollut tilausta ohjatulle leikkipuistotoiminnalle sen jälkeen, kun kiertävien leikkikenttäohjaajien palkkaaminen hiipui. Ylä-Kainuun äidit -ryhmä lähti tietoisesti elvyttämään toimintaa. . Kontio nousee isolle kivelle ja tarina kaikuu kainuun murteella kuin luonnon teatterilavalla. Tämän vuoden viimeinen yleisöristeily oli 11. Heinäkuu on matkailusesonkia, ja tämäkin kannattaa ottaa huomioon. Elo-syyskuussa Humulassa järjestetään jumppia keskiviikkoisin, jos ei sada. Ja yleisö riemastuu. . Lapsen voi ottaa mukaan liikuntatuokioon... Oli Emmalla naurussa pitelemistä pari kertaa, kun me olemme kahden kesän aikana tottuneet pitämään pokan vaikka toinen taustalla pelleilisikin, Wanswett sanoo. . Tarjouksia ei kuitenkaan tullut, koska kyseinen palsta on talvileimikko. elokuuta. . Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke on perustunut tähän, kertoo hankkeen puuhanainen Riitta Kettunen. Hanke palkkasi leikkipuistoon kesä-heinäkuuksi kaksi ohjaajaa. Hanke jatkuu kevääseen asti muutakin toimintaa järjestäen, mutta ensi kesän leikkipuistotoiminnan rahoitus on vielä auki. . Välillä yleisö aivan villiintyy, mikä on ollut todella hienoa välitöntä palautetta ja myös yllättävää, Kontio sanoo. Wanswett on valmistunut sosiologiasta kandiksi Intiassa ja jatkaa opintojaan nyt syksyllä Turussa. . elokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Persoona mukana työssä ANNIINA KEISKANDER Henkilöauto joutui vahingonteon kohteeksi Akonkadulla Suomussalmella alkuviikosta. Kolmen korkeimman tarjouksen kokonaishinnoissa oli vain noin yhden prosentin ero. Erillistä tarjousta pyydettiin Pienijoen palstalta Paltamon kunnan alueelta. Viileinä ja sateisina päivinäkin puistossa kävi noin 15 lasta päivittäin, lämpiminä ja aurinkoisina päivinä kävijämäärä kipusi 40?65 Puolanka myy puuta . Auton tuulilasiin oli ilmestynyt iskemäjälki 12.? 14. Keksin kotona kokeilla vähän fyysisempää tapaa esittää tarina, ja sitten se vähän lähti käsistä. Molemmat suomussalmelaislähtöiset nuoret naiset ovat opastaneet kävijöitä Kiannon perikunnan mailla jo kaksi kesää. . Jatkamme juttua ja nauramme sisäisesti, Kontio lisää. Oppaat uskovat Kianta-risteilyssä ja Turjanlinnan kierroksessa piilevän todellisen matkailuvaltin, sillä kävijöiden reaktiot ovat olleet niin aidon ihastuneita. Puolangan kunta myy puuta Lerkan, Särkikankaan ja Himasen palstoilta. Tarjouksen antoivat Metsäliitto Osuuskunta, Stora-Enso Metsä, PölkkyMetsä Kmo Oy ja Kuhmo Oy. Kuhmo Oy:n tarjous oli riippumaton puutavaralajien jakaumasta ja siten riskitön valinta puun ostajaksi. Tämä kesätyö on ollut myös mielenkiintoinen mi- Humulan kesä oli menestyksekäs Hanna Kauppinen Auton tuulilasi rikottiin Jenni Kontio ja Suvi Wanswett olivat molemmat Turjanlinnan oppaina jo toista kesää. nun alani näkökulmasta. Tässä on oppinut lukemaan ihmisiä niin yksilöinä kuin ryhmissä. Yhdenlaista teatteria tämäkin on, Kontio nauraa. Kontio tietää, mistä puhuu, sillä ennen restonomi-opintojaan näytteleminen veti häntä niin puoleensa, että hän kävi Haapaveden opistossa teatteri-ja elokuvataiteenlinjan. Turjanlinnan satukirjan sadun lukemisesta muodostuikin lopulta enemmän performanssi kuin pelkkä tarina- FAKTA
www.k-maatalous.. 349,00) 1999,- Palveleva erikoisliike 249,- Tarj. syyskuuta. SML:n Oulun- ja Kainuun piirihallitusten mukaan metsähanhen metsästys alkaa niin myöhään, että metsähanhet ovat jo muuttaneet pois alueelta. Rautiassa on nyt ALENKORJUU! Paljon tuotteita alennetuin hinnoin! Kaikki loput TUOTTEET PUUTARHAMYYMÄLÄSTÄ Loput Eskaron ULKOMAALIT Metsähanhen pyynti alkaa Kainuussa 10. Suomen Metsästäjäliiton Oulun- ja Kainuun piirihallitukset esittävät, että metsästäjät eivät myöskään ilmoita saalismääriä metsähanhen osalta. Tutkimustoiminnan jäädyttämisen syynä on maa- ja metsätalousministeriön päätös rajoittaa metsähanhen metsästystä kuluvana vuonna. syyskuuta. Alueen metsästäjät kokevat epätasa-arvoisen kohtelun estävän avustavan tutkimuksen metsähanhen osalta. Saalismäärien tilastointi ja laskentakaavio eivät myöskään ole luotettavalla pohjalla. . 2495,00) 1 KPL Harvia Legend PUUKIUAS 1000,- Mecafer VDC KOMPRESSORI (norm. Metsähanhen pyynti alkaa Kainuussa sekä osissa Pohjois-Pohjanmaan ja Pohjois-Karjalan aluetta 10. 17,00/m ) sininen 14,90m 1 KPL 2 -kortilla (norm. . Torstaina 15. suomussalmi@rautia.? TERVETULOA OSTOKSILLE ! ' () $!! (1& 11# ( (1*11# . voim. niin kauan kuin tavaraa riittää tai 18.10.2013 saakka. Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. . 010 440 9100 Avoinna: ma-to 7.00 - 17.00 pe 7.00 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Löydät meidät myös Facebookista www.rautia.. 2120,00) M125-97 (norm. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 Metsähanhen pyyntirajoitus uhkaa jäädyttää tutkimuksen Kainuulaisia ja pohjoispohjalaisia metsästäjiä kehotetaan vetäytymään toistaiseksi metsähanhen siipinäytetutkimuksista ja metsähanhenlaskennoista. Motivaatio tukea riistatutkimusta on lukumäärältään vähäisen metsähanhen metsästäjäjoukossa laskenut pohjalukemiin, SML:n Oulun ja Kainuun piirihallitusten tiedotteessa todetaan. Piirihallitusten mielestä perinteinen metsähanhen suopyynnin kieltämien ei ole ratkaisu metsähanhen saalismäärien laskemiseen. 3130,-) (norm. 589,-) 2435,- 469,- -kortilla -kortilla Pelletti Junior TAKKA Mcculloch ETULEIKKURI (norm. Yhden metsähanhen kiintiö olisi tuonut ratkaisun metsähanhen saalismäärien vähentämiseksi koko suomessa. ERÄ SÄHKÖTYÖVÄLINEITÄ -25% -50% -50%% -kortilla -kortilla Kartano KIVI harmaa -kortilla Yamaha Aerox MOPEDI 2 (norm
Lisätietoja ja lomakkeita ehdokaslistojen laatimista varten on saatavissa konttorista sekä Internet-sivuilla www.op.?/suomussalmi. Ehdokaslistat on täytettävä ja toimitettava niissä annettujen ohjeiden mukaisesti Suomussalmen Osuuspankkiin viimeistään maaAsetu ehdokkaaksi 19.8.-9.9.2013 Hyvä edustajisto kuvastaa monipuolisesti nantaina 9.9.2013. omistajajäsenkuntaa, joten myös ehdokkaiksi Kuka on äänioikeutettu? toivotaan monenlaisia ihmisiä . Pankin hallinnossa voi lin ja äänestysohjeet. Jäsenluettelo on hallintoneuvoston jäsen. nähtävillä konttorissa. Ehdokkaaksi asettumista varten tarvitaan Edustajistoon valitaan yhteensä 18 edustajaa kannattajia. Omistajajäsenet saavat marraskuun alussa Edustajisto on myös ponnahduslauta pankin kotiinsa kirjeen, joka sisältää vaalimateriaamuihin hallintoelimiin. Vähintään kolme äänioikeutettua 4 vuotta kestäväksi toimikaudeksi. Nyt voit vaikuttaa oman pankkisi asioihin! Lisätietoja edustajiston vaaleista saat Suomussalmen Osuuspankista ja osoitteesta op.?/suomussalmi SUOMUSSALMEN Yhdessä hyvä tulee. Meiltä PUSSIT, PURKIT, PULLOT JA MUUT TARVIKKEET SÄILÖNTÄÄN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 15.-19.8.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA -19% KUUSAMON PAIMENPOIKA JUUSTO 500 g 3 COSTA RICA KAHVI 500 g 5 00 99 Ilman korttia 4,95 kpl (9,90/kg). -10% kpl (7,98/kg) ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 g 1 Yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg). -31% PEPSI JA PEPSI MAX 2x1,5 l/pl, raj. Edustajiston joita, työntekijöitä, virkamiehiä, johtajia, yritjäsenet valitaan vaaleilla, joissa voi äänestää täjiä jne. jokainen omistajajäsen, joka on hyväksytEdustajistossa saat koulutusta ja kokemus- ty omistajajäseneksi 28.6.2013 mennessä. ta, josta on hyötyä muillakin elämänaloilla. Äänestysaika on 4.vaikuttaa myös alueellisen elinkeinoelämän 17.11.2013 ja omaa ehdokasta voi äänestää ja hyvinvoinnin edistämiseen. joko Internetissä samalla kun hoitaa asioitaan op.?:ssä tai postittamalla äänestyslipun. Ehdokkaaksi voi asettua jokainen omistajajäsen, joka on liittynyt omistajajäseneksi vii- Voit tarkistaa Suomussalmen Osuuspankin meistään 28.6.2013 ja on vaalien alkaessa jäsenluettelosta osoitetietosi, johon mm. täyttänyt 18 vuotta ja joka ei ole osuuspan- äänestyslipun sisältävä vaalimateriaali lähekin palveluksessa, eikä sen hallituksen tai tetään marraskuun alussa. naisia, mieOsuuspankissa päätöksenteon perusarvoihin hiä, nuoria, perheellisiä, senioreita, opiskelikuuluu jäsen ja ääni -periaate. (08) 741 288 Rauta p. pantit 3,60 2 pkt (5,00/kg) 2 89 2-pack (0,70/l) Ilman korttia 3,86 2-pack (1,02/l), sis. pantit 0,80. IILITEKSTOLLA T OSAS E! AL sis. pantit 0,80 TENO TYYNY 10 a tee Tule j öjä! t löy Viivi 00 3 kpl (3,33/kpl) Yksittäin 4,90 kpl. RAUTAOSASTOLTA MAATALOUSOSASTOLTA KURAMATTO RUOHOMATTOPALA 55 x 85 ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 990 900 jm kpl Jahti Vahti KOIRANRUOAT alk. RUOHONLEIKKURIT 2650 -20% sk Biolan KOMPOSTORIT JA KOMPOSTIKÄYMÄLÄT KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. " ## ''1 ) ! '11 )'( '($# * ! '( % # ! Suomussalmen Osuuspankissa järjestetään edustajiston vaalit Suomussalmen Osuuspankki on asiakkaidensa tarpeista johdettu pankki, jossa asiakkaan ja omistajan intressit yhtyvät ja omistajajäsenellä on aito vaikuttamismahdollisuus. Osuuspankissa ylintä päätösvaltaa käyttää omistajajäsenten keskuudestaan valitsema edustajisto. Suomussalmen Osuuspankin omistajajäsentä voivat esittää ehdokaslistan. 2 erää/talous 79 Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). pkt (4,48/kg) Tarj. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 131 Maatalous p. alk. pantit 3,60. 24-pack (2,30/l) sis. 18.6.2013. -20% OLUT 4,5%, 0,33 l/tlk 21 84 Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l), sis
YLÄ-KAINUU Torstaina 15. pantit 0,90 1 00 /5 kpl Rainbow Jogurtti 150 g (1,33/kg) Ilman S-Etukorttia tai yksittäin 0,27/kpl (1,80/kg) 3 Etusi 22 % 49 Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto viipale 500 g (6,98/kg) Ilman S-Etukorttia 4,49 (8,98/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. elokuuta 2013 8 2 Suomalainen www.foodie.fm 99 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) Voimassa to-su 3 39 Atria Jauheliha kevyt 9,5 % nautaa-sikaa 400 g (8,48/kg) Voimassa S-Etukortilla 15.?18.8. Suomalainen Suomalainen 1 75 Voimassa to-su /kg Jäävuorisalaatti pakattu,1-lk 0 Etusi 33 % 0 99 99 /kg Rainbow Banaani Costa Rica, 1-lk Vaasan Lounassämpylät 8 kpl/pss 320 g (3,09/kg) Ilman S-Etukorttia 1,49 (4,66/kg) Suomalainen 3 19 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (10,63-9,11/kg) 2 95 Popsi Iso viitonen 900 g (3,28/kg) 1 25 Brazil Appelsiinitäysmehu 1l Etusi 25 % hinta voimassa 3.4.2013 alkaen 1 55 Rainbow BBQ Ristikkoperunat 600 g (2,58/kg) 2 39 Rainbow Suklaa-, toffee- ja mansikkatuutit 6 kpl/pkt 416 g (5,75/kg) 9 72 Koff Kurko Grape 6 x 0,33 l 1,98 l (4,36/l) sis
Isoin osa on muualla asuvia, mutta lähes kaikilla jäsenillä on jokin yhteys Näljängälle, seuran varapuheenjohtaja Jorma Moilanen toteaa. Sellainen on myös metsästysseuran nykyinen sihteeri Heikki Anttonen, joka on kotoisin Murhivaarasta, mutta työ on vienyt Etelä-Suomeen. Seuran jäsenmäärä on ollut hienoisessa kasvussa jo pitkään. Nuoriakin on saatu joukkoon mukaan. 2 hehtaarin suuruisella tontilla. Pientä remonttia on välillä jouduttu tekemään, muun muassa oma kaivo on valmistunut kämpän pihapiiriin. Majaa on vuokrattu. 4 Ajokoirakerho toimii vilkkaasti s. 4 turistimetsästäjää, joista osa on jo vanhoja tuttuja. Yhteisiin tavoitteisiin päästään talkootoiminnalla. Riistanhoitoa toteutetaan perinteisin tavoin. Vaikka Näljängän Metsästäjät on toiminut jo pitkään, ei puheenjohtajia ole vaihdeltu tuhkatiheään. Puheenjohtajina ovat toimineet Martti Kauppinen, Jorma Räisänen, Aaro Lassila ja Kaarlo Väisänen, joka jatkaa tehtävässä edelleen. Porukka on ollut yksituumaista ja yhteisiin tavoitteisiin pyrkivää. Tilava lahtivaja metsästymajan välittömässä läheisyydessä antaa hyvät mahdollisuudet riistankäsittelyyn. Hirviä ei ole enää kovin paljoa s. Purkutuomion aikoinaan saanut kämppä on saanut uuden elämän siirryttyään metsästysseuran käyt- töön 1990-luvun alussa. Kämpän viereen valmistui 2000-luvun alussa tilava lahtivaja. Kämppä muine rakennuk- sineen on omalla, noin 1 . 2-3 Suurpetohavaintoja runsaasti s. Eräliite Suomussalmen Riistanhoitoyhdistyksen tiedotuslehti 2013 Kohta 50 vuotta toimintaa Metsästysseura: Näljängän Metsästäjillä lähes 120 jäsentä JUHANI MUSTONEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Näljängän Metsästäjät on Suomussalmen vanhimpia metsästysseuroja. Seura perustettiin vuonna 1964 ja rekisteröitiin seuraavana vuonna. Perustajajäseniin kuuluva Eemeli Manninen muistaa, että perustamistilaisuudessa oli läsnä 13 henkilöä. . Vasemmalla varapuheenjohtaja Jorma Moilanen ja oikealla sihteeri Heikki Anttonen. on jäsenillä ollut useitakin. Metsästysmajana toimii Metsähallituksen 1950-luvun alkupuolella pystyttämä kämppä Leinon aseman lähellä. Postin Jormahan se oli puuhamiehenä, Manninen sanoo ja viittaa Näljängässä asuvaan Jorma Seppäseen, joka on myös edelleen toiminnassa mukana. Seurassa on tällä hetkellä noin 120 jäsentä, jotka asuvat eri puolella Suomea Helsinkiä myöten. . 6. Metsästystulos on meillä ollut yleensä sataprosenttinen, Jorma Moilanen kertoo. Metsästysaluetta on 55 000 hehtaaria, josta yksityismaiden osuus on noin 6 000 hehtaaria. Paitsi hirviä, metsästetään myös kettuja ja lintuja sekä jäniksiä. Lintukanta on vaihdellut viime vuosina. Pienpetopyynnissä on seuran jäseniä päässyt palkinnoille riistanhoitoyhdistyksen vuotuisessa pienpetopyyntikilpailussa. Seuran jäsenet ovat osallistuneet hyvällä menestyksellä myös kilpailutoimintaan, ja myös palkittuja koiria Keskellä istuva Eemeli Manninen on ollut mukana Näljängän Metsästäjien toiminnassa alusta lähtien. Muun muassa marjanpoimijoita on sinne majoittunut ja KiantaOpisto on pitänyt puutyökursseja. Seura on ottanut kymmenien vuosien ajan saksalaisia metsästäjiä mukaan hirvijahtiin. Mukana on ollut yleensä 2 . Jäsenten ikähaitari on 15 vuodesta yli 80 vuoteen. Hirvenmetsästys kokoaa porukkaa kasaan joka syksy. Parhaimmillaan oli 48 hirvilupaa, mutta kanta on romahtanut. Viime vuonna saatiin 14 lupaa ja tulevana syksynä on käytettävissä 15 lupaa.
Riistakeskus suosittaa koko Kainuuseen, että hirvisaaliissa olisi kullakin seurueella vähintään puolet vasoja. Hirvenmetsästäjien määrä on parin vuoden aikana pienentynyt Ylä-Kainuun alueella. Suurilla lupamäärillä vuosina 2009-2010 hirvikanta saatiin pienennettyä. Aikuisten hirvien verotuksessa huomio tulee kiinnittää siihen, että kantaan jää riittävästi sonneja. Kannan leikkauksen seurauksena hirvien aiheuttamat vahingot liikenteelle ja metsätaloudelle pienenivät selvästi. Nyt tavoitteena on vakiinnuttaa hirvikanta sellaiselle tasolle, etteivät vahingot pääse kasvamaan millään alueella kohtuuttomiksi. Valvojien valtuudet, oikeudet ja tehtävät on määritelty riistahallintolain (158/2011) 21 ja 23 §:ssä. Valvontatyö tulee tapahtumaan erätarkastajien ohjauksessa. Jos kaikki luvat saataisiin ensi syksynä käytettyä ja vasaverotus toteutuisi suunnitelmien mukaan, saalis olisi Puolangalla 100, Hyrynsalmen-Ristijärven alueella 290 ja Suomussalmella 790 hirveä. Vaikka lupamäärät ovat pieniä aikaisempiin vuosiin verrattuna, joillakin alueilla lupia voi olla vieläkin liikaa. Sen asian vasta syksyn pyynti näyttää, mutta kannattaa muistaa, että lupiahan ei ole pakko käyttää, jos hirvitilanne on alueella nollissa. Valvontaa tullaan suorittamaan koulutettujen valvoja/valvojaparien toimesta, jotka on hyväksytty tehtäväänsä metsästysja riistahallintolain edellyttämällä tavalla. Kyseinen valvonta ei ole kuitenkaan Metsähalli- tuksen erävalvonnasta annetun lain (1157/2005) mukaista toimintaa. Valvontaa tullaan kohdentamaan pääsääntöisesi yhdistyksen esittämissä paikoissa. Tulevat valvojat on lisäksi nimitetty riistanhoitoyhdistyksen valvojiksi, näin ei pitäisi olla ongelmia valvoa tarvittaessa metsästysseurojen vuokraamia maa-alueita. Luvat kunnossa. Puolangalla seurueiden määrä hieman pieneni, muualla pysyi lähes ennallaan. Suomen riistakeskus kehottaa kaikkia hirviseurueita lähettämään edustajansa hirvipalavereihin, joita riistanhoitoyhdistykset järjestävät ennen jahdin alkua. Niissä käydään läpi metsästyksen järjestelyihin liittyviä asioita. Jukka Keränen Riistapäällikkö Suomen riistakeskus Kainuu Hirvikanta jakautuu epätasaisesti Suomussalmen eri osissa. HANNU HUTTU RHY tehostaa valvontaa Suomussalmen riistanhoitoyhdistys lisää metsästyksen valvontaa tulevana syksynä. Metsähallitus on tarjonnut yhteistyötä riistanhoitoyhdistyksille valvonnan tehostamiseksi. Näistä tuli Suomussalmelle 599, Puolangalle 73 ja HyrynsalmenRistijärven alueelle 220 lupaa. Lupamäärät putosivat noin 30 prosenttia Puolangan ja Hyrynsalmen-Ristijärven riistan-hoitoyhdistyksissä. Suomussalmella lupamäärä säilyi lähes ennallaan. Yhdellä pyyntiluvalla saa metsästää yhden aikuisen hirven tai kaksi hirven vasaa, ellei aikuisten hirvien metsästystä ole rajoitettu lupaehdoilla. Kanta pysyi ylitiheänä, koska hirvien määrää ei osattu arvioida oikein. Hirvien aiheuttamat vahingot pääsivät kasvamaan kohtuuttomiksi. Hirvien määrä pyritään kuitenkin pitämään niin suurena, että hirven metsästys pysyy kaikilla alueilla virkistyksellisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti merkittävänä vapaa-ajan viettomuotona. Hirven metsästys alkaa metsästysasetuksen mukaan syyskuun viimeisenä lauantaina 28.9. Paikoin sonneja alkaa olla jo liian vähän. Hirvenpyyntiluvan haki- joita oli tänä vuonna Suomussalmella 96 (seurueita 120), Puolangalla 14 (55) ja Hyrynsalmen-Ristijärven alueella 41 (52). Puolangalla hirvikanta on laajalla alueella heikko. Puolangalla ja Hyrynsalmen-Ristijärven alueella aikuisten hirvien pyytämistä on rajoitettu lupaehdoissa. Suomussalmella vasaverotuksessa toimitaan suosituspohjalta. Lupamäärän väheneminen on ollut tähän syynä. Hirvikanta oli Kainuussa 2000-luvun alkupuolella pitkään runsas. Suomussalmelainen Taisto Kemppainen esittää metsästyslupansa erätarkastaja Seppo Toikkaselle.. 2 ERÄLIITE Hirviä ei ole enää liikaa Ylä-Kainuu: Tietyillä alueilla hirvikanta on mennyt jo liiankin pieneksi Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevalle syksylle 1860 hirven pyyntilupaa Kainuun alueelle. Riistanhoitoyhdistys on tehnyt sopimuksen Mh:n kanssa valvonnan toteuttamisesta. Yhdistys tulee osallistumaan omalla osallaan valvonnasta aiheutuviin kuluihin. Metsähallitus on palkannut erävalvonnan tehostami- seksi lisää henkilöstöä kesän, sekä syksyn ajaksi
/ p. 8?21, la 8?18, su 12?18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 020 7929 600 / f. (08) 617 900 HEIKKI MANNINEN Tervetuloa Haluttaessa valvontaa voidaan tehdä myös metsästysseurojen vuokraamilla alueilla. Koulutus järjestettiin Käärmekankaan ampumaradalla. Risteentie 12, Suomussalmi, p. (08) 633 1990 p. 0207 705 770 ark. soitettaessa matkapuhelimesta.). RHY etsii tehtävään soveltuvat henkilöt ja koirat. RHY kouluttaa myöhemmin SRVA-partiot, joita voidaan tarvita esimerkiksi karhukolareiden jälkihoidossa kuten jäljityksissa ja lopettamisissa. 3 ERÄLIITE JUHANI MUSTONEN Lastuavia työkaluja ja kiinnitysjärjestelmiä Konepajateollisuudelle vuodesta 1973 www.mehi.. Riistanhoitoyhdistys toivookin, että metsästysseurat, jotka mahdollisesti tekevät omia rauhoituspäätöksiä ja haluaisivat, että niitä valvojat liikkuessaan valvoisivat, tulisi metsästysseurojen ilmoittaa rauhoituspäätökset riistanhoitoyhdistykselle. Riistanhoitoyhdistys informoi kootusti metsästysseurojen metsästystä koskevat rajoitus- ym. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Betonia kaikkiin käyttötarkoituksiin PL 19, 89601 Suomussalmi P. päätökset valvojille. Valvontaa tulee myös suorittamaan perinteisesti riistakeskuksen nimeämät riistan- hoitoyhdistyksen omat metsästyksenvalvojat. On myös mahdollista, että metsähallituksen järjestämän valvojan kanssa liikkuu parina yhdistyksen valvoja Metsähallitus vastaa siitä, että suoritettava työ tehdään tehtävän edellyttämällä osaamisella ja hyvää ammattitapaa noudattaen, sekä tehtävän suorittamisessa tullaan käyttämään ammatti¬taitoista henkilökuntaa. Asko Keski-Nisula Riistanhoitoyhdistyksen Puheenjohtaja asioimaan tavallista parempaan ruokakauppaan! Syksyisin terveisin K-Supermarket Suomussalmen kauppiaat henkilökuntineen Riistanhoitoneuvoja Marko Paasimaa piti koulutuksen Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen yhdyshenkilöille SRVA:sta (suurriistan virka-apu). 020 7929 609 HEIKKI MANNINEN Etua elämään. OP-Pohjolasta. SUOMUSSALMEN Osuuspankki Asko Keski-Nisula palkittiin pitkäaikaisesta toiminnastaan riistanhoitoyhdistyksessä ja alueellisessa riistaneuvostossa sekä riistakeskuksen hallituksessa. Asko Keski-Nisula palkittiin Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen ja Kainuun alueellisen riistaneuvoston puheenjohtajalle Asko KeskiNisulalle on tänä vuonna myönnetty Suomen riistakeskuksen kultainen ansiomerkki. Tällainen ansiomerkki voidaan myöntää luonnolliselle henkilölle, joka on pitemmän aikaa erittäin ansiokkaasti ja yleistä merkitystä omaavalla tavalla toiminut kestävän riistatalouden edistämiseksi. Kultaisen ansiomerkin myöntää riistakeskuksen hallitus. Vuosittain voidaan myön- tää yksi kultainen ansiomerkki yhtä toiminta-aluetta kohti. Asko on ollut riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajana vuodesta 2006 lähtien. Kainuun riistanhoitopiirin hallituksessa hän toimi jäsenenä vuodesta 2007 lähtien ja puheenjohtajana vuosina 2009-2011. Uudessa organisaatiossa Asko on ollut alusta alkaen (1.4.2011-) Kainuun alueellisen riistaneuvoston puheenjohtajana ja Suomen riistakeskuksen hallituksen jäsenenä. Jukka Keränen Suurpetokolarien varalta koulutusta kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min
(08) 711 338 Avoinna: ma . 0800 393 950, gsm. Kanta-arvioissa keskitytään pääasiassa pentuehavaintoihin. Lisäksi hirvimet- sälle on tänä syksynäkin lähdössä lähes 500 seuruetta, joten on selvää, että näin iso joukko tekee syksyn aikana takuuvarmasti pentuehavaintoja. 4 ERÄLIITE Erämiehille ja -naisille -?leeraus- ja lihaveitset -kiikarit Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. pe 9 . 08-711 052 Suurpetohavainnointi kaipaa tehostamista Suurpedot: Havainnot lisääntyneet viime vuosina Suurpetojen kanta-arviot pohjautuvat ensisijaisesti vapaaehtoisen petoyhdyshenkilöverkoston kirjaamiin petohavaintoihin. Havaittujen pentueiden lukumäärästä voidaan eri kertoimin arvioida kantojen kokoa. Petoyhdyshenkilöiden ilmoittamien suurpetohavaintojen määrissä on havaittavissa nouseva suuntaus Kainuussa. 17, la 9 . 010 525 1920 SUOMUSSALMI ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Molemmat laskennat osoittivat, että esimerkiksi ilvespentueiden määrä on huomattavasti suurempi kuin pelkästään petohavaintojen perusteella on arvioitu. Erillislaskentoja ei voida kuitenkaan tehdä jatkuvasti niiden työläyden takia, joten jatkossakin pääasiallinen menetelmä pohjautuu petoyhdyshenkilöiden tuottamiin tietoihin. Kainuussa tällainen tehtiin viimeksi marraskuussa 2012 ja sitä edeltävä laskenta maaliskuussa 2008. Viime vuoden laskennassa oli mukana noin 2000 henkilöä. Muistakaa ottaa yhteyttä petoyhdyshenkilöön. Petoyhdyshenkilöiden yhteystiedot löytyvät Suomen riistakeskuksen nettisivulta, jossa on valtakunnallinen Riistaweb-tietokanta. Lisäksi erityiskiitos kuuluu myös Kainuun petoyhdyshenkilöille. He tekevät vuodesta toiseen mittavaa vapaaehtoistyötä, joka esimerkiksi polttoainekulujen myötä vielä aiheuttaa jonkin verran kustannuksia lompakkoonkin. Marko Paasimaa HEIKKI MANNINEN M E T S Ä S TÄ J Ä I LTA to 26.9.2013 klo 18.00 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. HIRVIJAHTIASIOITA! Meiltä kaikki metsästykseen! SUMETEK OY Erälupien uusi palvelunumero on 020 69 2424. Kurimontie 21-23, Suomussalmi p. (08) 710 096 saalis Onkokassa? hu Varaa nyt aika NÄÖN TARKASTUKSEEN OPTIKOLLE SILMÄLÄÄKÄRILLE (08) 711 062 www.kello-optiikka.? M ETSÄTÄHTI KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Kiitoksia paljon kaikille laskentaan osallistuneille. 17, la 10 - 14 Herkullinen noutopöytä joka päivä Päivän leike 1090 Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. Tietenkin muutama änkyräkin perinteisesti joukkoon sopi, mutta heitä oli ainoastaan yhden käden sormilla laskettavissa. kokemuksella) KAINUU.COM Keskuskatu 24, 89600 Suomussalmi p. 045 7731 7750 Avoinna ma . (08) 713 300 ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. Petoyhdyshenkilöt eivät kuitenkaan yksinään saa kaikkia alueensa pentueita havaittua, joten jatkossa pitäisi saada aikaisempaa paremmin kansalaisten, metsästäjien, metsästysseurojen tai vaikkapa työnsä puolesta maastossa liikkuvien henkilöiden tekemät havainnot petoyhdyshenkilöiden tietoon. Esimerkiksi karhun ja hirven metsästyksen yhteydessä tehdyt pentuehavainnot olisi syytä ilmoittaa tarkastettavaksi petoyhdyshenkilölle. Joka syksy kuulee puhuttavan, että koira on löytänyt maastosta karhupentueen, mutta harva näistä havain- HEIKKI MANNINEN Karhuhavaintoja on tullut runsaasti viime vuosina. noista on päätynyt Tassu-järjestelmään. 14. Tervetuloa!. Paikallisen petoyhdyshenkilön yhteystiedon saa selville myös riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajalta. Viime marraskuun suurpetolaskentaan lähtivät metsästäjät kiitettävästi mukaan. Palautelomakkeista oli ha- vaittavissa, että valtaosa suhtautui laskentaan positiivisesti. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus arkut ja kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen Hidasteleeko tietokoneesi? Apua PC-huollostamme - Lisää tehoa, muistia, levytilaa? - Virusten/haittaohjelmien poisto - Dna/Saunalahden liittymät - Nopeat laajakaistayhteydet (tietotekniikkaa yli 20 v. ajoittain tehtävät erillislaskennat. pe 9 . Vuonna 1998 tehtiin 515 suurpetohavaintoa, kun se viime vuonna oli 3319 havaintoa. Kanta-arviota täydentävät mm
044 585 9680 Matkailusihteeri Alpo Rissanen p. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI jätehuolto jäteastioiden myynti arkistojen tuhoaminen vaihtolavakuljetukset nosturiautopalvelut likakaivojen tyhjennys Oy toimisto 040 848 5872, päivystys 0500 295 007 www.suomussalmenjatekuljetus.com Niina Seppänen koiriensa Martinselkosen Empun, Sarvivaaran Elvin ja Karhuvittikon Pikkutuusikin kanssa metsässä. Jo lapsena metsälle Niina: Koira heti mukaan harrastukseen Marju Seppänen Niina Seppänen on 31-vuotias Suomussalmen Piispajärveltä kotoisin oleva metsästys- ja koiraharrastaja. ?Molemmilla meistä on homma opettelussa, mutta pikkuhiljaa opetellaan ja katsotaan mihin se johtaa?. Niina on viime vuosina alkanut käydä myös karhumet- sällä, ja tulevan syksyn lomat hän on suunnitellut pidettäviksi sekä karhun- että hirvenpyyntiä silmällä pitäen. Metsästyksen lisäksi hän harrastaa perhokalastusta, pilkkimistä sekä moottoripyöräilyä. Tulevaisuudessa Niina aikoo keskittyä Tuusikin ja Empun kanssa pääosin metsästykseen, kun taas Elvin kanssa seuraava syksy on vielä opettelua ja tutustumista metsään. . 044 029 5389 SUOMUSSALMEN KTK OY P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Lisäksi kattava valikoima seulalajikkeita.. 044 777 3344 Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen p. 9-17, la 9-13 Palvelunumeroon soittaminen maksaa 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/puh + 16.9 snt/min matkapuhelinverkosta. M Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat M Maanrakennuskoneet M Muuttokuljetukset M Nosturiautot M Vaihtolavakuljetukset M Puutavarakuljetukset M Maa-ainesten seulonnat POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Kunnanjohtaja Asta Tolonen p. Tulevaisuudessa myös kasvatustyö kiinnostaa ja olen käynyt kasvattajan peruskurssin. 5 ERÄLIITE MARJU SEPPÄNEN Riistanhoitoyhdistys Kiittää lämpimästi tukijoita, jutun tekijöitä ja toimitusta Eräliitteen aikaansaamiseksi. llisen Tervetuloa ystäväett palvelun K-mark iin! MÄT Meiltä LÄMPI RIISIPIIRAKAT joka päivä!!! ma-pe la su monipuolinen palvelutiski lämpötiskistä mehevät grilliherkut maukkaat karjalanpiirakat, kukot ja rönttöset raikas salaattibaari päivittäis- ja taloustavarat HERKKUKIRSIKKA 7-21 7-18 12-18 Kirsi Moilanen, puh. Mielirotu löytyi jo lapsena; ?Vanhempieni ensimmäinen karhukoira oli syntynyt samana päivänä ja vuonna minun kanssani, joten olen kasva- nut ?samassa kopissa. Nykyään jo 7-vuotias karjalankarhukoira Martinselkosen Empu on Niinan ensimmäinen oma koira. ?Empun kanssa metsästellään lintuja ja suurriistaa. Empu on kaikenviljan koira ja sillä on riistaviettiä sekä pien- että suurriistaan?, Niina kuvailee. karjalankarhukoiran kanssa. Vuonna 2008 Empu sai kaverikseen Karhuvittikon Pikkutuusikin, jonka kanssa Niina on päässyt kilpailemaan hirvenhaukkukokeissa vuodesta 2009 alkaen. Suurimpana saavutuksena hän mainitsee pääsynsä osallistumaan karjalankarhukoirien SM-kisoihin, Hirvenhaukut-otteluun, syksyllä 2011. Uusimman tulokkaan, 3,5 kuukauden ikäisen Sarvivaaran Elvin myötä uudeksi mielenkiinnonkohteeksi on tullut jäljestys verijäljellä. Tuusikin kanssa mahdollisesti käydään vielä muutamissa haukkukokeissa. 044 777 3175 Maaseutusihteeri Ilmari Schepel p. Vielä en ole kasvattanut yhtään pentuetta, mutta toivottavasti joskus tulevaisuudessa?, Niina tiivistää. TRACKERIN JÄLLEENMYYNTI MEILLÄ! KYLLÄ ONNISTUU! SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. Konttivaarankennelnimi on myönnetty vuonna 2006. 020 793 5280 ark. Kiinnostus metsästykseen syttyi jo lapsena isän opastuksella linnunmetsästyksen parissa. Myös hirvimetsälle Niina pääsi jo yhdeksänvuotiaana. Suoritettuaan metsästyskortin ja ampumakokeen 14-vuoden iässä hän liittyi metsästysseuraan ampujana. Koirat ovat olleet mukana metsällä alusta asti. Myös miellyttävän rauhallisen ja sopeutuvaisen luonteensa ja käyttöominaisuuksien takia rotuni on ehdottomasti karjalankarhukoira, vaikkakin toki minkä värisen tahansa pelaavan koiran hirven haukkua on aina mukava kuunnella?, Niina kertoo. Koirien hirvenhaukkukokeen ja karhunhaukkutaipumuskokeen tuomarioikeudet hän suoritti vuonna 2005. Opiskelujen päätyttyä tuli ajankohtaiseksi oman koiran hankinta
Ketun metsästys on helpompaa lumen aikana, jolloin jälkiseuranta onnistuu ja näin ketun liikkeet on hel- pointa havaita. Kokenut ja vahvat ?kettuveret. Kokeisiin osallistuminen on monelle mukava ja hyödyllinen ajanviete. Sekä jäniksen- että ketunajo vaatii koiralta luontaista ajoviettiä, johon yhdistyvät määrätietoinen jälkitarkkuus ja sitkeys. Kokeissa näitä ominaisuuksia arvioidaan koiran metsästysintoa arvosteltaessa. Ylä-Kainuussa on runsaasti innokkaita ajokoirametsästystä harrastavia erämiehiä ja -naisia, jotka toivottavat tervetulleiksi uusia harrastajia toimintaan mukaan. Ketun metsästys on erittäin tärHANNU HUTTU Ajokoiranpennut ovat kauniita ja mukavia lemmikkejä. keää riistanhoitotyötä kanalintu- ja jäniskantojen suhteen. Metsästyksen ja hyvien ajavien koirien jalostukseksi ovat muodostuneet jäniksenja ketunajokokeet ja niitä varten koiran harjoittaminen. Kokeita järjestetään pelkästään Kainuussa tällä koekaudella melkein 50 eri ajokoiraroduille. Hyvä koira on metsällä välttämätön apulainen. laajan liikkumisen vuoksi ja ns. elokuuta alkaneella kyyhkyjahdilla. Tiistai 20. Ne mahdollistavat esimerkiksi ajon suunnan seuraamisen ja näyttävät koiran etäisyyden ohjaajasta. Kun ajo on jatkunut koiranohjaajan mielestä riittävän pitkään, on aika siirtyä passipaikoille, joista oletetaan ajettavan kulkevan. Syyskuun 1. päivästä alkaa jänisjahti, jota voi harrastaa aina seuraavan vuoden helmikuun loppuun asti. Jäniksen ja ketun metsästys ajokoiralla on perinteikäs ja yksi harrastetuimmista metsästysmuodoista. Moni suuntaa vesilintumetsälle ja alkaapa tuolloin karhunkin metsästys. Ajokoiramies löysää koiransa metsään kasvattamaan kuntoaan puolen vuoden hiljaiselon päätteeksi. omaava koira toimii myös sulan maan aikaan. Metsän hiljaisuuden päättävä koiran intohimoinen haukku kertoo ajettavan löytyneen ja ajon alkaneen. Jahtiporukka voi rauhassa juoda nokipannukahvia ja seurata ajoa kuunnellen, tai nykyään yleistyneillä GPSlaitteilla. Koirien kiinnipitoaika päättyy. Saalin kaataminen on kokeisiin koiransa kanssa tähtäävälle ajokoiramiehelle toisarvoista verrattuna sujuvan, pitkäkestoisen, katkottoman ajon seuraamiseen. Kettujahti ajavalla koiralla on varsinkin meillä Ylä-Kainuun alueella saanut kasvavan suosion. Ketun metsästys tarvitsee onnistuakseen mahdollisimman suuren metsästäjäporukan ketun suoraviivaisen ja Saalista on tullut. kettuverisen ajavan koiran. 6 ERÄLIITE Jahtikausi alkanut Ajokoirakerho: Ajokoirasta apu monenlaiseen metsästykseen HANNU HUTTU Olemme jälleen saaneet jahtikauden avatuksi 10. Yleisimpiä käytettyjä rotuja ovat suomenajokoira, venäjänajokoira ja amerikan- kettukoira. Hyvin monesti tarvitaan myös luolakoiria ja metsästäjille yhteydenpitolaitteet, jotka mahdollistavat ajon seu- raamiseen ja passipaikkojen valinnan. Ajokoiralla metsästetään myös ilvestä, supikoiraa ja saaristossa minkkiä. Onpa Suomessa karhukin kaadettu ajokoiran ajoon muutamia vuosia sitten. Usein näin saa myös parhaan tuloksen, koska metsässä säilyy rauha eikä ajettava häiriinny. Jänisjahti on mukava metsästysmuoto jo senkin vuoksi, ettei ajettava tavallisesti lähde löytöpaikalta kauaksi, vaan kiertelee kuuloetäisyydellä. Koira löysätään irti jo autolta tai talutetaan syvemmälle metsään. Ajon alkua odoteltaessa tehdään monesti tulet. Ajokoirametsästyksestä sekä koe- ja kilpailutoiminnasta saa lisätietoa esimerkiksi Suomussalmen ajokoirakerhosta, www.suomussalmenajokoirakerho.fi. Nykyisin on alettu tuomaan Amerikasta plottinajokoiria erityisesti karhunmetsästykseen. Koska jänisjahdin luonne on rauhallinen, sitä voi harrastaa yksin koiran kanssa, mutta monen mielestä miellyttävintä on metsästää pienellä porukalla muutaman metsästäjän voimin. päivä on monen metsämiehen odottama päivä
Vain pohjoisimpaan Lappiin tuli lievennyksiä. Siellä pyynti alkaa nyt 1. syyskuuta. Muualla varsinaisella pesimäalueella Lapissa, Kainuussa sekä osalla Pohjois-Pohjanmaan ja Pohjois-Karjalan aluetta pyynti alkaa 10. syyskuuta. Muualla Suomessa, Kaakkois-Suomea lukuun ottamatta, metsästämään pääsee vasta 10. Ole hyvän porukkahengen rakentaja ja ylläpitäjä.. Suhtaudu asiallisesti ja avoimesti tapaamisiisi toisiin metsästäjiin, maanomistajiin tai muihin luonnossa liikkuviin. 11. Kuuntele ja noudata metsästyksen johtajan antamia ohjeita ja turvallisuusmääräyksiä. 6. Ole ajoissa kokoontumispaikalla. 5. Ennen pyyntiä harjoittele ampumista radalla ja kohdista aseesi hirvipatruunoille. 2. Joka tapauksessa uudet metsästysjärjestelyt saat- tavat vaatia muutoksia metsästyslainsäädäntöön. Säädösten muuttaminen on yleensä hidasta, joten uskon, että vielä vuoden päästäkin metsästystä rajoitetaan pelkästään metsästysaikaa lyhentämällä. NUORTEN JA NAISTEN HIRVIJAHTIPÄIVÄ ke 9.10. mennessä p. 0400 389 907 Hanhijahti: Hanhikanta pienentynyt talvehtimisalueilla HEIKKI MANNINEN Metsähanhen metsästys alkaa tänä vuonna Kainuussa 10. klo 9.00. Kokoontuminen Korpelan koululle. Jukka Keränen Riistapäällikkö Suomen riistakeskus Kainuu Ilmoittautumiset la 5.10. 040 592 4295/ Heikki Manninen. Tervetuloa! Hirvenpyytäjän tärkeä tusina 1. Osallistu saaliin suolistukseen, nylkyyn ja lihankäsittelyyn. 12. Huolehdi, että tarvittavat luvat ovat kunnossa ja mukana metsällä. 3. KIIKARIN 3-9 x 40 599,Metsästäjän ENSIAPUPAKKAUS 1890 kpl KÄYTETTYJÄ ASEITA alk. 7 ERÄLIITE Metsähanhen pyyntiin ei muutoksia Kainuussa ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Selvitä passipaikalla ensimmäiseksi naapuripassien sijainti ja kielletyt ampumasuunnat. 7. Nii- TASALAN KUUKKELI OY REMINGTON 770 308win -paketti sis. syyskuuta eli yhtaikaa kanalinnustuksen kanssa. Ammu taitojesi mukaan harkittu laukaus. 10. Tunnista ja määritä hirven ampuma-kelpoisuus sen ilmestyessä näkyviin. 8. lokakuuta. Kaakkois-Suomessa pyynti sallitaan jo lokakuun alusta lähtien. Alueen kautta muuttaa tundrametsähanhia, joiden kannat ovat runsaat. Tehdyillä rajoituksilla kokonaissaalis jäänee pieneksi. Pesimäalueelta hanhet ovat pääasiassa jo lähteneet, kun pyyntikausi alkaa. Toisaalta rannikon levähdysalueilta hanhet ovat jo siirtyneet suurimmaksi osaksi talvialueilleen Ruotsin eteläosaan ennen kuin metsästyskausi alkaa. Suomalaiset metsähanhet ovat taigametsähanhia. (08) 711 246, fax (08) 711 247 www.rhy.fi Hanhiparvi on laskeutunut pellolle ruokaa etsimään. den määrä on talvehtimisalueilla tehtyjen laskentojen perusteella vähentynyt huomattavasti. Hanhikannan taantuminen näkyy myös Suomen pesimäalueilla. Taantumisen syitä ei tunneta tarkasti, mutta ilmeisesti siihen ovat vaikuttaneet useat eri syyt. Metsähanhikantaa yritetään elvyttää muun muassa metsästysrajoituksilla. Toistaiseksi rajoitukset on tehty metsästysaikaa lyhentämällä. Metsähanhikannan hoitosuunnitelmaa ollaan parhaillaan valmistelemassa. Metsästysjärjestelyihin on esitetty monenlaisia vaihtoehtoja, mutta mitään ratkaisuja ei ole kuitenkaan vielä tehty. Varmista koiran, ajomiesten ja muiden hirvien sijainti ennen laukausta. 9. 50,-/kpl Meiltä METSÄSTYSASEET JA PATRUUNAT EDULLISESTI! Jalonkatu 11, 89600 Suomussalmi p. Pue päällimmäiseksi punainen tai oranssinpunainen liivi ja lakki. 4. Metsästysaika ei muuttunut viime vuodesta, vaikka Suomen riistakeskus esitti, että pyynti voisi alkaa syyskuun alusta. Maa- ja metsätalousministeriö on antanut asetuksen metsähanhen metsästyksen rajoittamisesta kuluvalle metsästysvuodelle. Viime vuoteen verrattuna rajoitukset tiukkenivat
Jatkossa kaikki päivitettävä tieto löytyy yhdestä osoitteesta Eräluvat.fi. ERÄLUVAT.FI . Erämaakämpät: Kontinpaistama, Saunakoski, Silisjoki, Porojärvi, Jogasjärvi, Juntinoja, Hirvasvuopio, Sotajoki, Kirakkajoki, Kettuniemi, Kuosnijoki, Kesänkijärvi. . Metsähallitus on muuttanut myyntikäytäntöjään sen mukaisesti. Kaikki eräluvat löytyvät nykyisin yllättävästä osoitteesta: eräluvat.fi. Kultaisina aikoina metsästäjä aloitti eräretkensä avaamalla oman takaovensa. Uudet numerot julkaistaan Kieppi- ja Tuikki-lehdissä, Eräluvat.fisivustolla sekä kohdetauluissa, jotka vaihdetaan kevään aikana. Aku Ahlholm . Muut Metsähallituksen mökit ovat varattavissa Lomarenkaalle siirtyneestä Villin Pohjolan palvelusta eli Villipohjola.fiverkkopalvelusta ja palvelunumerosta 0306 502 540. Jotta uudistus olisi täydellinen, myös mobiililupanumerot muuttuvat. Riistanhoito, kalavesien hoito, erävalvonta. . Erälupien palvelunumero 020 69 2424 . Nyt metsästäjät aloittavat matkansa avaamalla tietokoneen. ?Metsähallituksen hirvenmetsästysalueita haetaan 95-prosenttisesti sähköisillä hakemuksilla eli internetissä?, ylitarkastaja Ahti Putaala sanoo. Kausilupia hakevista metsästäjistä 80 prosenttia luottaa internetiin. Metsähallituksen metsästys- ja kalastusluvat, uraluvat. . Sivustolle on esimerkiksi lisätty nettipelejä, videoita ja blogeja. Sen vuoksi lähes kaikkia lupia on saatavissa yhden internetosoitteen kautta www.eraluvat.fi. Myös kaikki metsästys- ja kalastuskohteet siirretään uudelle sivustolle. Tähän saakka Metsähallituksen metsästysasioista on tiedotettu netissä Villin Pohjolan sivuilla ja Metsähallituksen pääsivustolla metsa. fi. Metsästys- ja kalastuskohteita pystyy hakemaan sijainnin tai vaikkapa pyydettävän lajin perusteella. Tammikuusta alkaen metsästys- ja kalastuslupien myyntikanavat ovat olleet erälupien verkkokauppa Eräluvat.fi, erälupien palvelunumero 020 692 424 ja mobiililupanumerot. ERÄLIITE 8 EMMA AHLHOLM Entistä useammin hoidetaan lupa-asiat sähköisesti. Yhä useampi jahti alkaa netistä Lupakäytäntö: Myös mobiilipalvelut entistä suositumpia EMMA AHLHOLM Vuosi vuodelta suurempi osa metsästäjistä haluaa hankkia lupansa internetin ihmeellisestä maailmasta. Lisäksi sivustolle on kerätty kaikki tiedot, jotka liittyvät valtion maiden metsästys- ja kalastusasioihin tai erävalvontaan. Aikaisemmin metsästäjät joutuivat seikkailemaan Villin Pohjolan sivuston ja Metsähallituksen pääsivuston välillä tietoja kaivellakseen. Tammikuussa julkaistuille uusille sivustoille on siirretty erä- ja uralupien verkkokaupan lisäksi muun muassa tiedot riistanhoidosta, kalavesien hoidosta sekä erävalvon- nasta. Lisäksi lupia voi ostaa muutamista asiakaspalvelupisteistä. Erälupien palvelunumerosta voi jatkossa varata myös erämaa-alueiden kämppiä sekä luontopalveluiden varaustupia ja -kämppiä. Metsähallituksen kämpät (noin sata kappaletta), yli 200 yksityistä mökkiä, jotka olivat ennenkin Villin Pohjolan välityksessä. . Villin Pohjolan palvelu (Lomarengas) . Nettikauppa: www.villipohjola.fi, puhelinmyynti: palvelunumero 0306 502 540. Nuorille on usein helpompaa omaksua netistä saatava tieto. Puhelinpalvelua arvostavat eräihmiset voivat aina arkisin virka-aikana soittaa palvelunumeroon 020 69 2424. Sen lisäksi useita lupia saa niin sanotusti mobiilisti. Tiedon saannin helppous madaltaa kynnystä aloittaa metsästysharrastus.. Osa entisen Villin Pohjolan lupamyyjistä siirtyi samalla Metsähallituksen eräpalveluihin töihin, ja he vastaavat nyt tuosta uudesta palvelunumerosta. Uusilta Eräluvat.fi-sivuilta löytyvät siis lupien verkkokauppa ja kaikki kohdekuvaukset. Metsästys- ja kalastuskohteet. . Se tarkoittaa sitä, että metsästäjä tai kalastaja soittaa automaattinumeroon mihin vuorokauden aikaan hyvänsä ja saa sen jälkeen lupansa tekstiviestillä. Luvanhankinta kasvotus- ten myyjän kanssa onnistuu sekin edelleen. Luontopalveluiden varausja vuokratuvat. Eräluvat.fi-sivuston rakenne poikkeaa perinteisistä Metsähallituksen sivuista. Esimerkiksi useat luontokeskukset, joskaan eivät kaikki, myyvät erälupia. Suuri mullistus lupien myynnissä tapahtui tämän vuoden alussa, kun vanhan Villin Pohjolan numeroista tai nettiosoitteista ei enää voinut ostaa luvan lupaa. Taustalla oli se, että Metsähallitus oli lakkauttanut Villi Pohjola ?nimisen liiketoimintayksikön vuosi takaperin. Tuotemerkki Villin Pohjola myytiin lisäksi Lomarenkaalle. Nyt kaikkien metsästys- ja kalastuslupien verkkokauppa on siirretty uusille sivuille Eräluvat.fi ja puhelinpalvelu uuteen numeroon 020 69 2424. Eräasioiden nettiuutisointi. . Lyhyemmissä metsästysluvissa perinteinen puhelin ja asiointi oikean ihmisen kanssa ovat yhä valttia: vuorokausiluvista 28,7 prosenttia myytiin netin kautta vuonna 2012. Metsähallitus haluaa pysyä eräihmisten kanssa ajan hermolla. Metsähallituksen erälupien verkkokauppa: metsästys- ja kalastusluvat, uraluvat.
Torstaina 15. Hän miettii, mitä tapahtuu, kun kokemusta ja taitoa tulee lisää. . Siitä lähtien on luettavissa tekninen kehitys öljyvärien käyttöönoton ja mallista maalaamisen kautta kohti mielikuvituksellisem- Helmi Haataja harrastajataiteilija rakteja tauluja sitten maalaan. pia aiheita. Niihinkin kuviin, jotka on tehty mallista, on Haataja aina lisännyt jotain omasta päästään. Hyrynsalmi ei ole iso paikka. Riittää, kun Haataja kertoo pyrkivänsä tähänastisissa töissään realismiin: eläimien pitäisi näyttää taulussa eläviltä. entä sitten? HANNA KAUPPINEN Taidenäyttely: Realistisia eläinaiheita Hyrynsalmen kirjastossa Hanna Kauppinen A On kivaa, jos kuntalaisille riittää katseltavaa. on itse aktiivinen. hanna.kauppinen@almamedia.fi Hyrynsalmelainen Helmi Haataja, 22, ei turhia kursaillut, kun toi taulunsa toisten nähtäville kunnankirjastoon. Näyttely on hänen ensimmäisensä, ja tämä on vasta alkua. Rahaakaan ei tarvita: ainakin Hyrynsalmen kirjastoon voi saada näyttelyn ilmaiseksi. Se ei pelaa, joka pelkää. Vaikka olen amatööri, niin entä sitten, toteaa Haataja. Haataja haluaa kannustaa muitakin tuomaan töitään toisten nähtäväksi. . Maisemien maalaus tuntuisi liian helpoilta ja lisäksi niitä maalaavat kaikki. Haataja innostuu puhuessaan teknisistä haasteista taulujen maalaamisessa, kuten siitä, kuinka maalata eläimen karva pehmeän näköiseksi, saada silmistä elävät tai luoda tauluun vaikutelma, että ollaan syvällä veden alla. Helmi Haataja valitsee vaikeita aiheita. Esillä on yksi hänen ensimmäisistä yrityksistään akryyleilla vuosien takaa, joka on saanut merkitsevän nimeni Äidin mieliksi. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 9 Amatööri . On kivaa, jos kuntalaisille kuitenkin riittää katseltavaa, taidetta ja kulttuuria, hän perustelee. Tehdäkseen näyttelyn ei Haatajan mukaan tarvitse olla kuuluisa. Tästä eteenpäin hän aikoo koettaa saada tauluja muuallekin näyttelyihin. . Saa nähdä, kuinka abst- Haataja on maalannut pääosin eläin- ja luontoaiheiset taulunsa Hyrynsalmen kansalaisopiston kursseilla. Pirkko Hiltunen saa Haatajalta suurkiitokset kannustuksesta ja siitä, että hän on kiikuttanut kurssilaisten maalauksia Puolangalle Väinö Kanniaisen kehystettäväksi. Ammattilaisen valitsemat kehykset kruunaavat teoksen. Helmi Haatajan taidetta Hyrynsalmen kirjastossa 5.?30. elokuuta.. Kansalaisopiston taideopettaja Pirkko Hiltunen on kommentoinut, että hän valitsee vaikeita aiheita. Ei eläimet Haatajan mielestä vaikeilta tunnu
Ma 19.8. Ilm. Lähtö klo 8 Suomussalmelta. Tatu Ryyti. Nuoret: Varhaisnuortenleiri 5-luokkalaisille. Leiri alkaa perjantaina 27.9. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Kanakookoskeitto Riistakiusaus Lohikeitto Lihapyörykkäkastike Parsakeitto Pippuriporsasta Gulassikeitto Makaronilaatikko KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Nakkikeitto Kalkkuna?leleike, riisiä Kanttarellikeitto Kreikkalaista uunilohta TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Kaalisianlihakeitto Sitruslohi, perunat LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 Maanantai Tomaattisei Kinkkukiusaus Torstai Silakkapihvit Aurajuustohärkää Tiistai Lohikeitto Rapea broilerleike Perjantai Sitruunainen kalaleike Riistakäristys Keskiviikko Uunimuikut Makkarakastike HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Jp:n jälkeen kuoroharjoitus. mennessä, p. Päivän virressä veisaamme: ?Oi parantaja sairasten, paranna sanallasi. 050 572 5820. tai muualla yhdessä sovitussa paikassa. Saarna Tatu Ryyti. Linja-autoyhteydet Kuhmosta ja Suomussalmelta. Uudet tervetulleita mukaan. Su 18.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Lapsille omaa ohjelma. klo 14. Ilmoittautuminen viimeistään 9.8. Ilmoittautumiset to 5.9.mennessä Ullalle p. Lähtö srk-keskukselta klo 11.40, paluu n. klo 00.15. Mukaan toivotaan Suomussalmen sotiemme veteraaneja, kaikki muutkin tervetulleita! Ämmänsaari: Su 18.8 .klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Joka 10. Ti 27.8. Mukana Mikko Riipinen. viikolla 34. Bussiretki rovastikunnalliseen Lähetysstarttiin Kuhmoon, Paloniemeen. Lähtö klo 8 Äs kirkon pihasta. Paluu illalla klo 20 Tarkempi reitti ilmoitetaan myöhemmin. Saarna Tatu Ryyti. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. (20 ?). Ohjelmassa myös maksuttomia tilaisuuksia. seurakunnan varhaisnuorisotyö. Ilmoittautuminen tiistaina 20.8. Paluu illalla. Japanilainen lounas. Klo 14 kesämökin siunaaminen ja seurat Lehmikankailla, Hiltulanniementie 17. 20.8. menn. elokuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Tatu Ryyti Suomussalmi Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan kappalainen. Parantajan luokse T ulevan sunnuntain evankeliumi (Mark.7:31?37) kertoo tilanteesta, jossa Jeesus on liikkeellä Galilean alueella. Hänet kutsutaan erilleen väkijoukosta ja Jeesus sanoo: ?E?ata?, aukene. Hän oli kulkenut Tyroksen, Sidonin ja Dekapolin seudulla ja tuli Galileanjärvelle. Tekstissä kerrotaan, miten Jeesuksen luo tuotiin kuuro mies. Lähempiä tietoja Ruskamatkasta ja Päiväretkestä antaa Matti Mäkelä p. menn. Ke 21.8. Kokonaishinta 450 ?. Aiheena: Evankeliumi ja Idän uskonnot, mukana KM Pekka Hiltunen Helsingistä (Idän buddhalaisuus ja buddhalaisuuden vaikutus länsimaissa) ja Salliset Kuhmosta (shintolaisuus). Käynti myös Väärnin pappilassa Lapinlahdella. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.00 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Herkulliset hetket tarjoaa... Klo 19 kristittyjen yhteinen Israel-ilta helluntaisrk:ssa, vier. klo 13 alkaen Sotkamon kirkossa. klo 13 Messu kirkossa. klo 12-15 Rovastikunnallinen Omaishoitajien kirkkopyhä Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Ke 28.8. Siirtyminen klo 15 Rytilahden majalle, jossa ohjelma päättyy klo 18 alkaviin seuroihin. Vielä tilaa ruskaretkelle Pallaksen maisemiin 14.19.9. Ilmoittautuneille lähe- tetään leirikirje. Tilaisuudet muualla: Matka orpokotijuhlille Saarelle 16.-18.8.2013. Ilm. 10 ?, alle 4 v. Su 25.8. klo 18 Messu kirkossa. Täysihoito Vuontispirtillä.Vaelluksia kunnon mukaan, myös päiväretki Lapissa jos halutaan. Matkareitti kulkee Ristijärven ja Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. n. ilmaiseksi. Klo 13 seurat leirillä Askanmäessä, kaikki tervetulleita. Ne julistivat jumalallista voimaa ja kutsuivat ihmisiä uskomaan. Hinta 50 ?-75 ? riippuen osanottajien määrästä. Matkareitti kulkee Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta. ja yli 100 km/15?. klo 16. Reittiaikataulu löytyy myös www. vuokatintanta.fi, Tapahtumat. Pe 16.8. klo 18 siioninvirsiseurat Väyrylänkylän Nurmelassa, Tuulikki Tihisellä. klo 17 ruokailulla. pastorit LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Sienikeitto Makkaramunakas Lihamureke Lohta Välimeren tapaan TIISTAI Nakkikeitto Haukimureke Barbeque-broileria Porkkanaohukaiset KESKIVIIKKO Kalakeitto Metsästäjänpihvit Kalkkunapata Kasvispasta LOUNAS klo 11-15 TORSTAI Palvilihahernekeitto Metsästäjänmureke Koskenlaskijansei MAANANTAI PERJANTAI TORSTAI MAANANTAI Jauhelihakeitto Uunimakkara Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Ananasbroileri Silakkapihvit PERJANTAI Lohikeitto Porsaankyljykset Smetanamuikut TIISTAI LAUANTAI PERJANTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO Pinaattikeitto, kananmuna Burgundinpata Purjoinen lohileike Hernekeitto ja pannari Wellingtonin kalapihvi Paprikainen lihapata Risotto Broilerikasviskeitto Verimakkarat Uunimuikut Jauhelihastroganoff Juusto-savuporokeitto Itämaista broileria Kuorrutettua lohta Kasvisvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ohjelma: klo 13 kokoontuminen kirkkoon, alkuhartaus, musisointia ja Siionin virsiä, klo 14 virsivaellus hautausmaalle, klo 15 siirtyminen Rytilahden majalle (n. Ilmoittautumiset Suomussalmen seurakuntaan puh 08 617 2321 klo 9-14. Lähde päiväretkelle Aholansaareen la 28.9. klo 10 Eläkeliiton R-salmen osaston kirkkopyhä, kirkkokahvit. Kyytiä tarvitsevat voivat tulla taksilla seurakunnan laskuun, omavastuu 1-50 km/5 ?; 50-100 km/10. 20 p. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Puutarhurinkeitto Talon makkarakeitto Juustoinen tomaattikeitto Borssikeitto Makaronilaatikko Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa ja näkövammaisten kerho srksalissa. ?Silloin miehen korvat aukenivat ja hänen kielensä vapautui, niin että hän puhui selkeästi?. Tapahtuma herätti paikalla olleissa ihmetystä. ateria ilmainen. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . 08 619 470. klo 10 kirkossa messu, saarnaa rov. Aarno Haho. klo 18 Viikkomessu, toimittaa Haaparannan kirkkoherra Kimmo Sulila. Mahdollisuus mennä katsomaan Oronmyllyn 50-vuotis juhlanäytelmä Sovinto 18.8. p. 20.8. lut. klo 10 Lähetyssoppi, avaus, srk-salissa. Messu kirkossa, ruokailu ja ohjelmaa srk-salissa. Matkan hinta Kuhmosta ja Suomussalmelta 115 ?, Kajaanista 95 ?. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Messun jälkeen pastorin tulokahvit seurakuntasalissa. tarjoilua varten 9.9. mennessä Silja Seppänen 0440 615 224 tai Leila Juntunen 040 822 4858. Ruhtinansalmi: Pe 16.8. klo 17 Rantaseurat Saarikylän grillikodassa. Ke 28.8. Lähtö Kajaanista pe 23.8. Ilm.khra:n virastoon 19.8. klo 10 Messu kirkossa, saarna pastori Leena Laurinkari. klo 11-13 Perhekerho srk-salissa. Vuokki: Su 18.8. (Jes.35:5). Voimme kääntyä parantajamme puoleen ja pyytää hänen uudistavaa armoaan elämän voimaksi. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Retki Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Taivalkoskelle la 24.8. Järj. Suomussalmen seurakuntaan (08) 617 2321 klo 9-14. Lähde Päiväretkelle Aholansaareen la 28.9. Tarkemmat aikataulutiedustelut ja ilmoittautumiset Vuokatinrantaan 16.8. vanhemman väen leiripäivä: lähtö klo 9 kirkon luota. Leiri päättyy su 29.9. 08 6172 3230. Matkan hinta 15 ?. Mahdollisuus ruokailuun, (8 ?), Riki Sorsan kons. Mukana Haaparannan sotiemme veteraaneja. Hinta aikuiset 20 ?, 5-17 v. Aholansaaressa ruokailu, kahvit ja tutustuminen Paavon Pirttiin, jossa seurahetki. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. klo 17 perinteinen mölkkykisa, klo 17.30 kahvit, klo 18 seurat (seuroihin kutsutaan myös sellaisia, jotka eivät ole olleet mukana päivän ohjelmassa). La 14.9. Lisäksi askartelua sekä sauna ja uinti. (08) 617 23920. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Su 25.8. Kuurot A Toteutui se, mitä jo profeetta Jesaja oli katsellut. hän saa kuulemaan ja mykät puhumaan?. Joidenkin mielenkiinto oli vain Jeesuksen tekemissä ihmeissä. Ilm. Ti 20.8. Saarna Mikko Riipinen. Ihmiset sanoivat hämmästyksissään: ?Hyvin hän on kaiken tehnyt. Tee minut köyhä rikkaaksi, armosi lahjat anna?(203:5). Kastetut: Merikanto Herman Konsta, Juntunen Kiia Adelle, Holappa Lassi Antti Viljami Kuolleet: Seppänen Liisa 88 v. Suomussalmi: Su 18.8. klo 10 Messu kirkossa. klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Tutustuminen Paavon Pirttiin, jossa seurahetki. Tieto parantamisihmeestä alkoi levitä alueella ja Jeesuksen maine opettajana ja parantajana saavutti monet. Klo 17 Eloseurat Kaunislehdossa. Lisätietoja Mariapapilta p. . Nämä Jeesuksen lausumat sanat paransivat . Ke 28.8. 3 km), jossa keittoruokailu ( 15 ?, sis myös klo 17.30 seurakahvit), n. klo 22.30. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Nuoret: K-15 Pause kokoontuu kesäaikaan kodeissa Toiminnasta: To 15.8. YLÄ-KAINUU Torstaina 15. 0400 381 485. Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 23.? 25.8. 044 781 9370. Perinteinen Herättäjä-yhdistyksen ohjelmallinen syyskauden avaus la 24.8. ?Pertun päivänä. Su 22.9. Majoitus Vuontispirtillä täyshoidolla. yhdessä puolankalaisten kanssa. Kuultuaan Jeesuksen teoista, Johannes kastaja lähetti opetuslapsensa kysymään: ?Oletko sinä se, jonka on määrä tulla, vai pitääkö meidän odottaa toista?. Jeesus käski kertoa: ?Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanoma?(Matt.11). Toteutui se, mitä jo profeetta Jesaja oli katsellut uskon avatuilla silmillä ja saarnannut lupauksen sanaa Kristuksesta: ?Sillä korvessa pitää vedet vuotaman, ja virrat erämaassa. 0440 615 228. Lisätietoja Ullalta.Ks myös www.suomussalmenseurakunta.?/Tapahtumat. Lähde Ruskamatkalle Lappiin 14.-19.9. klo 9.4511.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 pöytä Noutolauantaina myös nuntaina. n ja su loa! Tervetu sis. Leirin järjestää Suomussalmen ev. Suomussalmen seurakuntaan (08) 617 2321. Hyrynsalmi Puolanka Avioliittoon vihitty: Joni Tuomo Petteri Kemppainen ja Jaana Pauliina Haaja Kouvolan seurakunnasta. Kuollut: Erkki Ilmari Keränen 74 v. Su 18.8. Ilmoittautumiset Suomussalmen seurakuntaan p. 08 617 2321 klo 9-14. Alpo Kinnunen p. 040 913 8900 tai Hannu Keränen p. menn. klo 9 linja-autoasemalta Pohjolan Matkan bussilla, paluu su 25.8. Samoin ne evankeliumien kertomusten kautta toimivat meille tämän ajan ihmisille Jumalan armon merkkeinä, joka kerran Kristuksen kautta toimi maan päällä. Kun Jeesus oli aloittanut julkisen toimintansa, hän kutsui opetuslapset seuraansa työhön julistamaan ja opettamaan. Iltamessu. Suomen Raamattuopisto/Vuokatinranta. Perinteinen Herättäjä-Yhdistyksen syystoimikauden avaus Sotkamossa la 24.8. ?Pertun päivänä?. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella.Retkellä veisataan Siionin virsiä. Su 25.8. klo 16 ulkoilua, veisuuhetkiä, n
klo 18 Hyvän sanoman ilta, puhuu Seija Moilanen ja hlökoht. puheenvuoroja. klo 17 perinteinen mölkkykisa, klo 17.30 kahvit ja klo 18 seurat, joihin kutsutaan myös sellaisia, jotka eivät olleet mukana päivän ohjelmassa. Päiväkerhot alkavat syyskuun alussa. Srk-pastori Maria Niinivaaran sijaisena pastori Leena Laurinkari 12.8. Ke 21.8. Tarkempia tietoja ja ohjelman saa virastosta. Perinteinen Herättäjä-Yhdistyksen syystoimintakauden avaus la 24.8. Ti 20.8. ja ti 17.9. p. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. (08) 711 062 Suomussalmi www.ylakainuu.? KAIKENLAISTA ELOKUVAT Hangaslampi antoi kalaa onkijoille Näätälän kyläyhdistyksen rantaongintakisa Hangaslammella keräsi loppuun 30 kyläläistä paikalle viime sunnuntaina. Saalista tuli yli 17 kiloa. klo 16 ulkoilua, veisuuhetki, n. kyydin. Toimitus pahoittelee sekaannusta. Lämpimät onnittelut Pirjolle ja Laurille kultahääpäivänä. alkaen. Hartausvuorot laitoksissa: Terveyskeskus parillisen viikon tiistai klo 13.30, alkaa 6.8. klo 18 Israel-tilaisuus Ristijärvellä monitoimitalo Virtaalassa Puhuu Tuija Valtanen, lauluryhmä Hyrynsalmelta. Puolanka: To 15.8. Kohta se syö kädestä retkieväiden rippeitä. klo 12 Ehtoolliskokous. Jehovan todistajat To 15.8. Yksi vuoden luontokuva esittää kuukkelia nuotiolla nokipannun äärellä. Kuukkeli on erämaiden lintu, jolla on kiehtova suhde ihmisiin. Su 18.8. 19. Sitä tallennetaan Lapin retkillä kameroihin kännykästä lähtien. Kuukkeli on myös Metsän tarina -elokuvan sankari, jonka vaiheita on seurannut yli 70 000 katsojaa. Raamatun lukeminen: Roomalaisille 5-8. Syntyy tunnelma, että kuukkelin kohtaaminen tuo onnea. Kuukkelihavainnot ovat vähentyneet Ylä-Kainuussa viime vuosina, ehkä havainnoinnin vaihtelunkin vuoksi. Suomussalmelta on tältä vuodelta vain kaksi havaintoa. aiheista: ?Miksi jotkut kristityt otetaan taivaaseen olemaan Kristuksen kanssa?. Su 25.8. Pe 16.8. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. 050 5141 005. 19.8. mennessä khranvirastoon puh. klo 8.30 Sana sunnuntaille Radio Kajauksessa. 26.11.1961 Suomussalmi k. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Kiinnitä huomiota profeetalliseen Sanaan?. Vähennystä on myös Hyrynsalmella, jossa pesimäpaikkana on edelleen Veitsivaara. Lähimmäi- ma 26.8., ma 2.9., ma 16.9. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Isämme, poikani ja veljemme Neemo ja Liliana Raasik. Su 18.8. klo 18, Sana ja rukous. klo 12 päiväkokous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 18.8. klo 11 Kan-info; Ari Rautavirta. Kahvitellaan Siimeksessä 24.8.2013 klo 13?. elokuuta 2013. Aurinko nousee kello 4.49 ja laskee kello 21.26. Nimipäiviään viettävät: To: Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta Pe: Aulis La: Verneri Su: Leevi Ma: Mauno, Maunu Ti: Sami, Samuli, Samu, Samuel Ke: Soini, Veini To: Signe, Varma Päivän mietelause: Helpompi on kiihdyttää juoksevaa kuin saada veltto liikkeelle. Cicero Pe 16.8. Ke 21.8. teihin jäin.? Kuukkelin värit sointuvat hienosti kuusikkoon. Havainnot kuukkeleista laskusuunnassa VIIKON 33 LUONTOÄÄNI YLEISRADIOSSA Viikon 33 luontoääni Yleisradiossa Kuukkeli on Suomen eniten kuvattuja lintuja. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. päivä). Sotkamossa. 3 km), jossa keittoruokailu (15 ?, sis. myös seurakahvit klo 17.30), n. klo 6.30 Aamun sana Radio Kajauksessa. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Arto Matias PALOJÄRVI s. Koivuranta parittoman viikon maanantai klo 13, alkaa 12.8. Hinta 15 e/ hlö, sis. klo 18 KEKKONEN TULEE LEFFATARJOUS: Pizza Ensi-ilta! 1 h 25 min, K12, 10 ? + pieni limu 10 ? Su 18.8. klo 18, Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Tervetuloa! T: lapset ja lapsenlapset perh. LÄÄKÄRIT Lähde: www.birdlife.fi Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Helluntaiseurakunnat Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Suomussalmi: Su 18.8. Jossain voi asua kuukkeleita, jotka eivät ole koskaan nähneet ihmistä. Kun ihminen sitten ensi kerran ilmestyy, kuukkeli tekee heti tuttavuutta. Pe 23.8. klo 10, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 15.8. Su 18.8. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Korpikatu 12. sentupa avataan 26.8. Ohjelma: klo 13 kokoontuminen kirkkoon, missä alkuhartaus, musisointia ja Siionin virsiä, klo 14 virsivaellus hautausmaalla, klo 15 siirrytään Rytilahden majalle (n. klo 16, Ari Rautavirta KAN-yhdistyksestä kertoo vankilatyöstä. 6.2013 Tampere Rakkaudella muistaen Mitja Pinja äiti Marko Erja, Severi ja Reetta sukulaiset ja ystävät ?Sinä lähdit hiljaa, et kertonut minne. Tähdeksikö asetuit, vai tuulenako kuiskaat pajupuussa, vai olitko se häikäisevä aalto, jonka rannalla näin? Vaan kun hiljaa kuuntelen, sydämelläni kuuntelen, Sinä sittenkin kerrot . Puolangalla kuukkeleita nähdään usein Hepokönkäällä ja Paljakan hiihtokeskuksella. Markku Paakkinen Arto siunattiin Tampereella ja laskettiin haudan lepoon Suomussalmella läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille muistaneille. EN JUHLI ONNITTELUT En juhli Reijo Keränen Oikaisu Ylä-Kainuussa tiistaina 6. elokuuta sivulla 10, jutussa ?Rauhallisesti tai extremenä? oli virhe. Jutussa oli haastateltu Anne Immosta, ei Anne Rimpulaista. Kokonaissaaliin painon arvasi lähimmäksi Hannu Keränen. Tuloksia. Lapset: 1) Aatu Keränen 0,220 kiloa Miehet: 1) Jorma Seppänen 1,976, 2) Tero Vesterlund 1,906, 3) Tauno Tolonen 1,424, 4) Alpo Keränen 1,420, 5) Niko Vesterlund 1,208, 6) Taisto Kemppainen 0,924, 7) Veli-Pekka Anttonen 0,420, 8) Heimo Keränen 0,408, 9) Juhani Matero 0,386, 10) Pentti Kurola 0,310, 11) Pekka Keränen 0,300, 12) Hannu Keränen 0,040 Naiset: 1) Ritva Lukkari 0,940, 2) Raija Vesterlund 0,840, 3) Marjatta Tolonen 0,752, 4) Seija Kemppainen 0,648, 5) Terttu Moilanen 0,620, 6) Iiris Keränen 0,508, 7) Mari Vesterlund 0,428, 8) Liisa Kurola 0,362, 9) Eija Tolonen 0,334 ja Henna Vesterlund 0,334, 11) Ritva Härmä 0,306 PÄIVYRI Tänään on torstai 15. Keskustelua aiheesta: ?Jehova on antelias ja järkevä?. klo 19 Armon ja rukouksen ilta; Tuija Valtanen (huom. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Taivalkoskella. Lähtö kirkon luota klo 11, paluu n. To 22.8. Su 18.8. Kuivajärven seutu on edelleen hyvää kuukkelialuetta. klo 13 MONSTERIT - YLIOPISTO (2D) 1 h 43 min, K7, 8 ? klo 15 MONSTERIT - YLIOPISTO (3D) 1 h 43 min, K7, 10 ? www.teatteriretikka.net pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. klo 23.30. ?Pertun päivänä. La 24.8. To 15.8. Mäntykoti parittoman viikon keskiviikko klo 13.30, alkaa 14.8., muissa palvelutaloissa erikseen sopien. Raamattupiiri Kesärannassa (kaikille avoin) parillisen viikon keskiviikko klo 13, alkaa 21.8. Rauhanyhdistys: Su 18.8. kesäseurat: klo 10 messu kirkossa, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä (Aarno Haho, Erkki Tölli, Antti Kemppainen). Torstaina 15. klo 19 kristittyjen yhteinen Israel-ilta, pastoripariskunta Neemo ja Liliana Raasik Eestistä puhuvat ja filmi Israelista. Ilm
0400 157 588 Hinauspalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti 044 521 4015 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen NÄKÖTARKASTUS Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § * Venieri maanrakennuskoneet * Weber maantiivistäjät Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Hinnat alk. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. LENTOKENTTÄKULJETUS Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot Ma-Pe iltakoneelle SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 75?/kk Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. 050 539 3379 SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysioterapia L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat, pienapuvälineet Fysioterapia Hierontapalvelut Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. YLÄ-KAINUU Torstaina 15. 0400 686 511 www.kauneushoitolainka.? Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Fysikaaliset hoidot Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 040 356 0414 7 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Lasse Heikkinen ® Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 044 323 4567 Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! 0404 190 901 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? LVI-ASENNUS KERÄNEN SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Erikoishammasteknikot Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Verkkokauppa! Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Automaalaamo S. Heikkinen p. 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Kauneushoitola Inka Tuohustie 4, Ämmänsaari p. elokuuta 2013 12 Konemyynti Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä * Norcar ja Multione pienkuormaajat * Snorkel ja Dingli henkilönostimet * Instant alumiinitelineet * Hinowa minikoneet Ari Matero, p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Kauneushoitolat Kolarikorjaamo p. 0400 200 617 FYSIORIITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Henkilöautojen, . 0400 389 907 Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 633 1990 p. 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi LVI-alan kokonaispalvelua Hinauspalvelu Heikkinen Hoitopalvelut 020 747 9780, ilt. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh
klo 18 Kekkonen tulee (ensi-ilta), 1 h 25 min, K12, 10 ?. klo 12?18, Jäkälätie 8, Vuokatti. Liput 3 . Torstaina 15. To? ke. Kotiseutumuseo avoinna 3.6.25.8. 30 m². Saumaliimaa ja kumibitumiliimaa. 30 . Vuokra 10 ?/h. Oma tontti 1650 m2. P. 044 961 4131, 0400 779 343. Ostetaan OMAKOTITALO Kuhmosta, ei keskustasta, miel. 044 279 0443. (3 m² /pak.), harja-/räystäslevyä 6 pak. 0800 393 950. YKSIÖ tai NELIÖ 88 m2. Heti vapaa. P. Tied. saakka torstaisin klo 17.30. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Puh./fax. 040 591 6793. OK-TALO, 3 mh+oh+k+khh+s, at. Järj. Kuvataidetta kunnan kokoelmista. -87, 9 hengen, kats., siisti, hyväkunt. P. Ei seksilinja. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 044 212 2640 S-salmi. Kajaani Otanmäestä nätti 2H+K+KPH, 43 m2. Ämmännsaaren työväentalo, Voimakatu 5, la. Soittaa Harri ja Coronet. Porstuankulma auki ma 9-13.30. mm. P. 040 734 8194. Vähän käytetty PAKASTIN 160 l, hp. 2 ha, Kiantajärvi, Suomussalmi, lähellä kuntakeskusta. kerros. Juurilla -valokuvanäyttely ja ikoninäyttely. 040 513 2633. joonask@rspk.? www.rspk.? KOIVUKLAPIA kuivaa 33, 50 cm. Metsäyhtymä Kähkönen, p. 050 362 4367. METSÄPALSTA 24 ha Yli-Vuokista Suomussalmelta. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. Klo 15 Monsterit Yliopisto 3D, 1 h 43 min, K7, 10 ?. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. ilt. 0500 429 290. MAAPALSTA kalavesien läheltä. P. Avoinna ma-pe 10-17 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut TOYOTA COROLLA vm. Tyhjennysmyynti! Ota uusi suunta elämääsi. Pe 16.8. H. Kotiseutumuseo, Kirkkotie 35, pe. Tanssit klo 20.30. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 Kaikki kodin remontit. LIIKUNTA Suomussalmen Kirkonkylän KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS kirjasto. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO Rakennus- ja suunnittelupalvelu Kinnunen Kiannonkatu 3, Suomussalmi Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. (08) 712 204 Pitopalvelut pa Maakunta. TAPAHTUMAT Puolanka 045 268 9699 ()* Menoinfo Tanssit klo 22. 040 643 3743 Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. 044 560 6595. Siisti KAKSIO tai pieni KOLMIO Ämmänsaaren keskustasta. Rv. 040 758 1634, Suomussalmi. Sotkamossa siisti, vasta remontoitu saunallinen YKSIÖ, 2. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. Suomussalmi Pääkirjasto. Lisätietoja: Nettiasunto ID 65425 tai p. Camping Vonkka, Hallantie 6, la. Läpitalon päätyhuoneisto 3/3. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Hyrynsalmi Hyvän sanoman ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su klo 18. Laula kanssain -yhteislaulua klo 13. P. 040 565 5658. MÖKKITONTTI n. P. 0400 853 053. Vapaa-ajan käyttöön sopiva HUVILA, MUMMON MÖKKI tai AUTIOTILA mielellään läheltä valtion maita. Paljon tuotteita hyvinkin edullisesti. metalliverkkohäkki yhdelle koiralle, h. ja 2:n koiran häkki metalliverkosta ja vanerista väliseinällä, lujatekoinen, h. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke. Rosvopaisti-ilta klo 18-22. P. ? su 18.8. Taidenäyttely. 0400 283 502. 040 532 9364 / Niskanen. YKSIÖ 30 m2 rivitalossa, Salmelantie, Sotkamo. -93. Kats. Rauhallinen taloyhtiö. P. klo 19.30 jälkeen 041 449 9100. Vähän käytetty Grundfos JÄTEVESIPUMPPU 1,5 kW. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 044 254 6510 Suomussalmi. MATKAILUAUTO Fiat Dugato 2.5, vm. 50-80 m2. 120 ?. 040 747 1876. Puh. 044 277 3467. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus PEUGEOT 106 -99, kats. 12/2012, ajettu 155 tkm. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. vesistön läheltä. Tiedustelut, p. p. 0400 473 090. Metrisiä, ylivuotisia KOIVU- JA LEPPÄHALKOJA Sotkamossa. P. P. 010 665 9018. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 75 ?. Rosenlew-pakastinkaappi, Elektrohelios-pyykinpesukone, Siemensastianpesukone, Strömberg-liesi (60cm) ja Moulinex-mikroaaltouuni. ja 2 ?. Myös Paintballvarustevuokraus. rakennuspiirustukset ja suunnittelu valvontatyöt 0400 188 542 Suomussalmi - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 040 595 2364. RT-KOLMIO 69 m2 Suomussalmella Siikarannassa. P. Vuokra vain 310 ?/kk. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 044 590 5386, 040 763 7682 tai 0400 215 313. Käytettyä KATTOPELTIÄ n. P. Galleria Kiepin kesänäyttely. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Suomussalmi, Hulkonniemi. P. 050 5966222. Oulujärven MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon työväentalon pihalla la 17.8. Katseet, Saija Mannisen hiili- ja lyijykynätyöt esillä 1.-30.8. 040 830 9910. Vuokralle tarjotaan VENETRAILERI, kantavuus 500 kg. Su 18.8. Pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. ELOKUVAT Suomussalmi Kino Retikka. Valmiiksi poimittuna 20 ?/5 kg laatikko. 4-tahti Honda PERÄMOOTTORI 4 hv, hp. ja var., Ristijärven keskustassa. Myydään käytetty TAKKASYDÄN. P. klo 13 Monsterit - Yliopisto 2D, 1 h 43 min, K7, 8 ?. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. P. Helmi Haatajan taidetta. P. 0400 640 652. TARPEETTOMANA 2-os. Järj. 0400 698 953. KOIVUPILKETTÄ 33 cm ja 50 cm, Hyrynsalmi. klo 9-10. PUNA- JA MUSTAHERUKKAA itsepoimien Paakissa, Kontiomäentie 71 B. P. 04/2013. 040 587 8792. SAUNAKEHIKKO, koko 240+110x210, höylähirsi 46 x 138. 0400 917 446. Halutaan vuokrata HALUTAAN VUOKRATA Eläkkeellä oleva nainen haluaa vuokrata YKSIÖN tai KAKSION Ämmänsaaren keskustasta. Hissillinen talo tai ensimmäinen kerros. Ale-hinnoin Hyryltä. Leikkipuisto Humula, to?ke klo 17. 3-vaihteinen naisten POLKUPYÖRÄ, hp. P. P. P. P. 990 ?. P. (08) 741 068. 2 kpl KOIRANKULJETUSHÄKKIÄ; muovipääll. Liikuntahalli, Urheilukatu 4, ma klo 17.30?19. Ma, ke, pe klo 11?16., ti, to klo 11?19. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Palahuopaa Plano Pro luonnonruskea 12 pak. To?pe, ma?ke klo 10?19. Domnan Pirtti. 0400 295 476. NYT VAIHTOPÄIVÄT! HUIPPULAATUA!! Ajoleikkureita, HELKAMA & MERIDA pyöriä. STIHL sahat & raivurit. SUOMI veneitä NYT sopivasti sekä tietysti nopeat huollot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. -79, 121 m2, hyväkuntoinen. 050 549 0666. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 180 ?. ja aluskermiä n. P. P. Iskun kylätalo, Asematie 1, 29.8. Ti bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Rauhallinen sijainti metsikön vieressä, Koulukuja 7. P. Ke ja to auki 9-13.30. 050 326 5717. KATTOHUOPAA Risteentie 3, ussalmi 89600 Suomussalmi p. iltaisin P. 250 ?. Tansittaa Yöduuri. ma-pe 9-17 la 10-14 Rakennuspalvelut 13 Sanan ja rukouksen ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 19. Suomussalmi Humulan hikoilut. 040 833 4700. Kaikenlaista AUTOTALLIKIRPPIS pe 16.8. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke, mukana Suomussalmen Osuuspankki ja Osuuskaup- Perheiden ryhmäliikunta. 044 993 8830 Suomussalmi. KOIVUKLAPEJA 33 ja 50 cm, hyvälaatuisia. ti-su klo 10-18. Sateettomalla säällä kaikille avoin jumppa. 044 275 9550. HERUKKAA (pun., musta, valk.) itsepoimittuna 1,50 ?/kg. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Rakennuspalvelut OK SISUSTUS ILMOITA Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. www.kuhmonikkuna.com P. Hp. 1300 ?. 040 581 9916, Kuhmo. KT-KAKSIO 57m2 Kajaanin Lehtikankaalla. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Monitoimitalo, Ouluntie 16, ke. Pesulapalvelut PUHDASTA LAATUA!! Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. Tied
044 706 6660 / Kimmo G}\_hmh. Suomut ry:n toimistolle 19.8. >> nian soratieltä NRO 61 UTA 2013 I INUU.F WWW.YLAKA N Bändileiri Kymmeniä nuota ria muusikoi Puolangalla tällä viikolla. A- ja C-rata. Seurakisat Ruukinkankaalla ke 21.8. jUfUcgUh . Johtokunta kokoontuu klo 11.00. \ic``ch . Iltarastit ti 20.8. d}}gha]hhUi_gYh . Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Tervetuloa! Ahvelan Erä ry KESÄ- JA HIRVIKOKOUS la 24.8.2013 klo 13.00 Vattulassa. Alkusarja: SuPS03-HauPa03 keltainen 1-1, SuPS03-OLS03 sininen 1-2, SuPS03-Ajax03 valkoinen (Kempele) 0-7 sijat 5.-8. klo 18.00. n silmään jistä talkooväe ssa kultamua osui muun 8 kuoriainen. Tervetuloa! Johtokunta NÄLJÄNGÄN METSÄSTÄJÄT ry:n SuRa, suunnistusjaosto. Jäsenet tervetuloa. Reissuterveisin Vapaa-aikajaosto. KOKOUKSIA Rasti-Hyry. Opastus Kyröntieltä. Tervetuloa! KESÄ- ja HIRVIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 25.8.2013 klo 11.00. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. 044 726 6660 / Kalle puh. Järjestämme syysretken Kolille 13.-15.9. 044 737 6666 / Aleksi Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. (08) 713 023. mennessä, p. Sarjat: 9 v. ma-pe 8-18 puh. Tervetuloa kauden päätökseen! SuVa, yleisurheilu. g}\_]gYh hYghUi_gYh . Tervetuloa! valkoinen04 6-3. Tervetuloa! Johtokunta Talkoot Tapiolassa jatkuvat lauantaisin koko kesän. Autoliiton Suomussalmen osaston JÄRJESTÄYTYMISKOKOUS pidetään la 24.8.2013 klo 14.00 alkaen Ravintola Kultaisessa Kukossa. Hirvijahtiin ilmoittautuneiden kokous on heti kesäkokouksen jälkeen. (08) 711 504 aU!dY +"'$!&$ `U -!&$ gi %$!&$ HANNA KAUPPINE HANNA KAUPPINE N Menetys Historiallisesti merkittäviä puitaon hakattu Beta 4 . ½ tuntia ennen kilpailun alkua kentällä. Joukkueen puolustajat Mika Moilanen ja Joona Heikkinen olivat rautaa ja maalinteossa onnistuttiin laajalla rintamalla. SuPS 03 oli yhtä alkusarjan peliä lukuun ottamatta koko ajan vastustajien vauhdissa mukana, ja paremmalla viimeistelyllä mitalipelit olisivat olleet haarukassa. Samana päivänä talkoot majalla klo 9.00 alkaen. (!dmf} giibhUi_gYh 5ihc^Yb hfU_hcfY]XYb fUg_Ug! _U`ighcb ^U aYhg}_cbY]XYb Bmh amg 5ihc[`ma Uihcb\c]hc! hichhYYh acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com Kurkikylän Erä ry:n KESÄ- ja HIRVIKOKOUS la 24.8.2013 klo 11.00 kodalla. Esillä sääntömääräiset sekä hirviasiat. www.ylakainuu.? Haukilan Metsästäjät ry:n J]fU``]bYb KYVUghc UgYbbig ^U ammbh] D]nnUh]`Ui_gYh di\" $, +%%?$,' BYghY C]` GicaiggU`a] <ic`hc # jUfUcgUh. Radat: A, B ja C. Ilm. Kahvitarjoilu. Täyden palvelun Neste Suomussalmi . Pelien tiukkuudesta kertoo se että Kainuussa vastustajien maaliverkkoja tiuhaan tahtiin heilutellut SuPS 03 onnistui viidessä pelissä ainoastaan viisi kertaa maalinteossa varsinaisella peliajalla. Joukkueen 02 vahvistuk- RIIHIVAARAN ERÄ ry:n KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 25.8.2013 klo 12.00 majalla. Jäsenille avustus. Lisätietoja matkasta Karilta p. >>6 PERUSTETTU 1965 IRTONUMER O2e ANNIINA KEISKAND ER ELOKU TORSTAI 1. Jukka Putkirengistä, Mäkeläinen anit Kimmo Yhteistyökumpp Juntusen jo ennestään. Eino Heikkisen ja n Karppinen Ylävesie ista sekä Pekka monitoimipalvelu tä (oik.) tuntevat nus Keräses Keränen LVI-Asen Tero talotekniikan Ylä-Kainuun eteenpäin Yhteistyössä >> 4 een osaamiseen etaan paikallis yrityksessä luot essa LVI-alan Avajaiset: Uud kkoja ANNIINA KEISKAND NITA LOHI Taiteelliset niittotalkoot n niittäjäisisTiaisen torpa vuonna sä nähtiin tänäPihan elämyös taidetta. >> 15 a pelataan kolm Ruukinkankaall Viikonloppuna Jalkapallo: Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 6,33 ?/kk. Opiskelijalle -50% 6 kk vain 38 ? Tilaa nyt lu.ylakainuu@ al p asiakas ve almamedia.?. Välierä: SuPS04-OLS sininen04 2-6 Pronssiottelu: SuPS04OLS04 haaste 4-2 Pisteet: Teemu Moilanen 6+2, Antti Himanen 6+0, Mika Moilanen 4+5, Luukas Tolonen 2+1, Jaroslav Prokhorov 2+0, Eetu Heikkinen 2+0, Tuomas Heikkinen 1+2, Olavi Kyllönen 1+1, Joona Heikkinen 0+3, Manta Laatikainen 0+0. 044 525 0526. Sit. ilm. Iltarastit tänään to Varisjärvellä. Opastusta uusille. >> ER Työpai telemyynnissä nissa Vuosi sitten Kajaa s Sales Proaloittanut yrity Suomusduction Oy tulee tajat Tomi salmelle. ja ylöspäin T/P/N/M. SuPS03-Tervarit03 musta 2-1rp, SuPS03HauPa03 keltainen 2-1 Pisteet: Veikko Moilanen 1+2, Niko Heikkinen 1+1, Juho Heikkinen 1+0 ( +rp maali), Joopi Moilanen 1+0, Samu Kinnunen 1+0, Maiju Laatikainen 0+1, Onni Laatikainen 0+1, Jone Ohtonen (rp maali), Arttu Huttu 0+0, Jesse Makkonen 0+0, Perttu Keränen KOKOUKSIA SEKALAISTA Suomussalmen Metsä- ja Kalamiehet ry:n KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 25.8.2013 klo 18.00 Osuuspankin alakerrassa. Johtokunta Pääaineena elämä. sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään Tapiolassa su 25.8.2013 klo 13.00. Tervetuloa! Johtokunta SuPSin pojat saivat iloita pronssimitalesita Oulun turnauksessa. set Veikko Moilanen ja Perttu Keränen johtivat mallikkaasti puolustusta ja sähäkkä kapteeni Juho Heikkinen joukkoineen haastoi tosissaan vastustajia . dYgiUihcaUUhh] . YLÄ-KAINUU Torstaina 15. Lajit: 40/60/100 m, keihäs ja korkeus. Vonkalla. Lähtö klo 17-18 välillä. Joukkue pelasi nousujohteisesti saaden sunnuntain tiukat sijoituspelit käännettyä voitoiksi. Pojat 04 haaste Tulokset alkusarja: SuPS04-HauPa keltainen04 3-2, SuPS04GBK vit04 (Kokkola) 3-2, SuPS04-Tervarit United punainen04 6-0 Puolivälierä: SuPS04-KPV YHDISTYKSET S-salmen JHL 666 jäsenet ystävineen. puh. Esillä syksyn metsästys- ja muut asiat. 03-poikien sarjoissa oli mukana 16 joukkuetta. SuPS 04-joukkueen peli on kovasti kehittynyt vuoden aikana ja joukkue hävisi ainoastaan välieräpelinsä kovaa OLS 04-sininen -joukkuetta vastaan. elokuuta 2013 14 URHEILU&LIIKUNTA SuPSille pronssia Oulun Tervaturnauksesta Oulussa pelatusta Tervaturnauksesta oli Suomussalmen Palloseuran 04-05 -joukkueella kotiin tuomisina poikien 04 haastesarjan pronssimitalit ja SuPS 03-joukkueella kilpasarjan viides sija. 04-poikien haaste- ja kilpasarjassa oli mukana yhteensä 24 joukkuetta PohjoisSuomesta. Omis Sami Alaja Kemppainen infotilailoukusa pitivät >> 5 suuden tiistaina. ea liigaa. Maalissa sähäkkä Ossi Niskanen teki paljon torjuntoja ja hyviä avauksia. Pojat03 kilpa. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``]