Ylä-Kainuu 15.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nuoret viulistit saivat kaanonillaan kirkkosalin väreilemään syvää rauhallisuutta, jossa hiljaisuus ja menneisyyden kaiku olivat vahvasti läsnä. Nyt Air rauhoitti klassisella tempollaan iltaan laskeutuvaa isäinpäivää. Konsertissa muistutettiin, että Sibeliuksen päivää vietetään joulukuussa, ja sen kunniaksi kansallissäveltäjämme musiikkia soi nytkin kirkossa. Nyt tämä hitti kulkee edelleen häissä soitettuna. On arvokasta, että nuoret pääsevät esiintymään, ja että täällä oli näin paljon ihmisiä, totesi eräs pariskunta konsertin jälkeen. Puukon aito henki säilyy Maratoonarille palkinto. Matilainen käytti pianoa ikään kuin bassona säestäessään nuoria. Kolmas viuluääni otti sitten kopin edellisistä ja soitti siitä osan, ja tätä rataa musiikki liihotti ylös korkeuksiin kuin Notre Damen katedraalissa. Viulistinelikko on eri kokoonpanoissa esittänyt tämäntyyppistä musiikkia muun muassa vihkitilaisuuksissa. Iltakonsertin järjestivät Suomussalmen seurakunta yhdessä Kainuun musiikkiopiston kanssa. Pachelbel kytkeytyi luontevasti Bachin kappaleeseen Air D-duurissa, josta siitäkin on tehty lukematon määrä sovituksia jopa hevi-tyyliin. Nelikosta nousi myös kaksi sooloesitystä. Täällä on tuttu piiri ja hyvä tunnelma, se on kannustavaa, viulistit sanoivat konsertin jälkeen. >Neljä nuorta musiikinopiskelijaa Laura Matilaisen johdolla tarjosi vaikuttavan musiikki-illan Ämmänsaaren kirkossa sunnuntai-iltana. Siinä samaa sävelteemaa soitetaan peräkanaa sillä lailla, että teemat kulkevat päällekkäin ja yhtäaikaa. Pachelbelin ja Bachin välillä on Laura Matilaisen kertomana sellainen kohtalonyhteys, että Pachelbel sävelsi kaanonin Bachin vanhimman veljen häihin vuonna 1694. 7 Aito Tommi. Kun viuluääni ottaa kopin Nuorten isänpäivän illan konsertti otettiin kiitollisuudella vastaan. Juha Hankkila Suomussalmi He ovat soittaneet viulua 8-9 vuotta. Kun ykkösviulisti aloitti soittamisen, esitetyn sävellajin perään astui kakkosviulun toisto. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -3 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 10 Poliisi epäilee rikosta palopaikalla >Kerrostalon huoneisto tuhoutui täysin Hyrynsalmella. Heitä säesti musiikinopettaja Laura Matilainen. Kirkonkylä saa maisemasuunnitelman >Hankevetäjä kuuntelee kyläläisten ideoita. Oman kylän kirkossa pidettyä konserttiaan he pitivät hyvänä etappina musiikin opinnoilleen. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 15.11.2011 Numero 91 47. 3 Ministeri kotikunnassa >Yrittäjät tenttasivat Merja Kyllöstä. Kainuun musiikkiopiston viulunsoiton opiskelijat Jenni Juntunen, Mia Kemppainen, Mira Kemppainen ja Katariina Seppänen ovat kaikki yhdeksäsluokkalaisia nuoria Suomussalmelta. Ryhmän taidonnäyte oli kaanon-soitto, jonka periaatteena on yhdestä sävelteemasta nouseva moniääninen kokonaisuus. Kaanonin ymmärtämistä helpotti Laura Matilaisen juonto, jossa hän kuvasi ennen esitystä kaanonia seuraavalla tavalla. 5 Isänpäivän iltakonsertissa Ämmänsaaren kirkossa soittivat Jenni Juntunen (vas.), Mira Kemppainen, Mia Kemppainen ja Katariina Seppänen. > 2 SuPSin lentopallonaiset kohtasivat 12 Maria Niinivaara aloitti seurakunnissa 8 Opiskelijat tuovat jouluiloa 10. He sovelsivat Johann Pachelbelin (1653-1706) säveltämää kaanonia, josta vaikutteita ovat myöhemmin siepanneet jopa populaarimusiikin esittäjät. Noin puolensataa kuulijaa otti konsertin kiitollisuudella vastaan
Ukkohallan maratonin palkinto-Tommin Kaartinen takoi hopeateräksestä. 6.20 n. Lopuksi tuppi koristellaan standardin mukaisesti ja maaltaan punamustaksi ja vahataan. 5.30 n. 23.45 n. 0201 303 380, BUSSIT p. Voiko se olla jonkun yrityksen tai tapahtuman mainos. Tämä arvopuu käy läpi monta vaihetta, ennen kuin se on puukon kädenkahvana. Kaartinen eki puukon perinteitä ja standardia kunnioittaen käsityönä pajassaan Letuksessa. Myös paluukuljetukset lentokentältä kutsuliikenteenä. Voiko laatia uusia Tommimalleja ja -nimiä aina tilanteen mukaan. Ei ollut lainkaan yksiselitteistä, millainen puukon status tulisi olemaan palkintona. Sitten sahataan, kuivataan huoneen lämmössä hiljalleen pitkän ajan kuluessa, muotoillaan sopivasti, öljytään ja vahataan, Kaartinen kertoo. Puukon pää on raidan juurivisaa. Kajaani rautatieas. Aluksi ajatuksena oli valmistaa oma Maraton-Tommi. 00.15 Reitti Kajaani las. Se soveltuu yleiskäyttöön joka hommaan veistämisestä metsästykseen, hän sanoo. Tommi-puukon Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Kalle Juntusen mielestä ei ole syytä kehitellä uusia malleja ja nimiä. Puukon messinkihelat viilataan käsin ja lopuksi kiillotetaan. kain Tommi, Arki-Tommi, Tupla-Tommi, JuhlaTommi ja Jääkäri-Tommi. mukaisesti 95 millimetriä. Myyjäisten pöytävarauksia ottaa jo vastaan Ritva Kela numerossa 044 5268 758. klo 21.30. ALK. ma-su n. (08) 633 020 www.pohjolanmatka.fi Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min.. Visa pestään painepesurilla. (08) 710 799 Ukkohalla-maraton laukaisi melkoisen aivotyön: minkälaiseen käyttöön korkean statuksen omaavaa perinnepuukkoa voidaan käyttää. Kalle Juntusen mielestä tällaisessa tapauksessa teksti sopii terään hyvin kunnianosoituksena tapahtumalle, koska mitään uutta mallia ei ole kehitelty ja nimikin pysyy Arki-Tommina. 22.45 n. Suomussalmi kk Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaani las. Reitti paluu 19.50 20.05 20.35 20.55 21.15 21.40 LA KOKO MATKAPAKETTI SAMASTA NUMEROSTA! KAJAANI, Kauppakatu 1, p. Toki kaikki maaliin juosseet saivat Ukkohalla-mitalin. Letuksen ohella Ukkohallan liepeillä on Tommiperinnettä kerrakseen, sillä naapurissa on asunut myös presidentti Kekkoselle Tommi-puukon tehnyt Setti Keränen. Askelklinikka ma 21.11. Tuppi tehdään naudankasviparkkinahasta käsin ompelemalla. Mukaan myyjäisiin sopii 20 ensimmäistä pöytävarauksen tekijää. Varaukset ovat sitovia. Maratonin puukko on käsityötä alkuperäisillä mitoilla ja malleilla, Kaartinen sanoo. Kuvassa hän tarkastelee valmistamaansa puukkoa, joka arvottiin Ukkohallan maratonin juoksijoiden kesken. Kontiomäki Ristijärvi Hyrynsalmi Suomussalmi Hyrynsalmella lauantaina 26.11.2011 klo 10.00-14.00 26 11 2011 kl 10 00 14 00 Joulumyyjäiset odottavat pöytävarauksia >Perinteisen joulumyyjäiset järjestetään Ämmänsaaren Nuorisotalolla sunnuntaina, 18. Suunnittelutoimikunta päätyi Tommi-puukkoon, joka arvottaisiin juoksuun osallistuneiden kesken. Tommi-puukon Perinneyhdistys on pitänyt huolen, että Tommi-puukko ei mallina eikä nimistöltään karkaa alkuperäisen merkityksensä ulottumattomiin. LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. Jos aamukone ei lennä, kutsuliikenne päiväkoneeseen. JOULUSTARTTI Ämmänsaaren nuorisotalolla perjantaina 18.11.2011 klo 15-18 JOULUPUKKI, JOULUPOLKU, MAKKARAA, GLÖGIÄ, ARPAJAISET Klo 16 alkaen HUUTOKAUPPA, voit tuoda omia tavaroita myyntiin (max 5 kpl/hlö), tavarat näytille klo 14-14.30. Tilaukset lentokenttäkuljetukseen: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Taksi Sakari Heikkinen 0400 387 933 JOULUPIPARI Kylätalo Isku, Asematie 1, 89400 Hyrynsalmi Paikkavaraukset: Hyrynsalmen kunta, neuvonta puh. Tommipuukon Perinneyhdistys tulee myös kokoontumaan ja päättämään nimistöstandardista. Myyntipöydän hinta on 12 euroa. 22.35 n. 23.10 n. 7.00 15.50 16.20 16.40 17.00 17.20 18.30 19.00 19.20 19.40 20.00 KOKO PERHEEN Tilattava edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Pienimmästä päästä niitä ovat Junki, Akma-pe la su Ukkohallan maraton -toimikunta päätyi Tommipuukon Perinneyhdistyk- Terän mitta on standardin n. Terän lappeeseen Kaartinen etsasi tekstin Ukkohalla Maraton 2011. Kohta niminä ja malleina olisivat Koira-Tommit, Poro-Tommit ja Tohtori-Tommit, se menisi ihan mahdottomuuksiin ja Tommin status laskisi, hän arvelee. Pentti Kaartinen tietää millainen on mitoiltaan ja malliltaan Tommi-puukko. joulukuuta kello 10 -14. KYSY! LINJALIIKENNE Suomussalmi-Kuusamo-Suomussalmi Reitti LA-SU meno MEILTÄ SAAT KAIKKI MATKUSTAMISEEN JA LOMAAN LIITTYVÄT PALVELUT Bussi-risteilymatkat Hotellimajoitukset Autonvuokraukset Kylpylämatkat Ryhmämatkat Luokkaretket Tilausajot Lentoliput Junaliput Bussiliput Laivaliput Seuramatkat Vakuutukset Viisumit LA SU Suomussalmi 9.00 15.50 Juntusranta 10.15 14.55 Hossa 10.45 14.25 Kuusamo 12.55 13.15 Suomussalmi-Kajaani Suomussalmi las. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi >Kun Ukkohallan maratonia ruvettiin suunnittelemaan viime toukokuussa, ykdeksi pohdinnan aiheeksi nousi, mikä olisi hyvä paikallisuutta edustava palkinto juoksijoille. sen ja sittemmin puukon tekijän Pentti Kaartisen suosituksesta antamaan arvontapalkinnoksi perinteisen Arki-Tommin. 6.40 n. (08) 615 5481 JUNA-KUTSULIIKENNE MA SU 1.6. 050 531 2051 12-17 11-15 www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta LENTOKENTTÄ-KUTSULIIKENNE MA SU Reitti Suomussalmi Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaanin lentoas. aamu-/päivä- iltapäivä- iltakone kone kone Tommeja on nytkin eri malleja. Ukkohallan maratonin juoksijoiden kesken arvotun puukon sai puolankalainen Martti Köngäs. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kollegio on kokoontunut pohtimaan Tommi-puukon nimistöä, koska "Tommin ympärillä" on paljon erilaisia tulkintoja. Tänä vuonna myyjäisten järjestelyistä vastaa Kerälän ympäristön maatalousnaiset. Tilattava klo 19.00 mennessä. Tilaukset junalta kuljetukseen: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Huom! Auto lähtee Hyrynsalmelta Kajaaniin n. 2 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Lasarus Mitrofanoff la 19.11. 6.00 n. Puukkoseppä Pentti Kaartinen on tehnyt näistä standardimallit, joita säilytetään Tommi-puukkomuseossa, jonka näyttelytila Hyrynsalmen kunnantalolla on vielä työn alla. - Tommin status puntarissa Tommi-puukon mallilla ja nimistöllä on tarkat säännöt. Juha Hankkila Letus Pertti Kuusela ke 23.11. Satu Ojalainen to 24.11. Esko Ripaoja ma 28.11. Airi Mäkinen ke 30.11. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 27.11. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. 23.25 n. Tavoitteena on, että jos Ukkohallan maraton juostaan tulevinakin vuosina, Arki-Tommi olisi silloinkin palkintona; perinteitä kunnioittaen. OSTO- JA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA Avoinna: tope la Lomakyläntie 2 Suomussalmi p
Palokunta sai hälytyksen paikalle aamulla kello 9.44. saakka. 1 00 1 79 kg (0,50/kg) www.kuutamokeikat.fi ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, p. 0400 380 831 pekka.seppanen@jpskuljetus.fi & Suomussalmen Jätekuljetus Nyt 3 x per uspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko marraskuun. Palokunta saapui nopeasti paikalle ja sai tilanteen muutamassa minuutissa hallintaan. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI www.jpskuljetus.fi Yksi huoneisto tuhoutui täysin JÄTEHUOLTOASIAT KERRALLA KUNTOON! Olemme Ylä-Kainuun alueella toimiva kuljetusalan yritys. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 Tarjoukset voimassa 17.11. Raj. 2 p 2 kg ETUSI 15v. Palveluksessanne! SIIRRETTÄVÄ SAUNA POLTTOPUUT MUUTOT MUUTTOLAATIKOT Pienissä ja suurissa asioissa! Kotita l vähen ousnys vielä Hyödy60%! nnä! -32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). kt/tal. Hyrynsalmen palokunnan henkilökuntaan kuuluva mies oli käymässä läheisellä taksiasemalla ja hän huomasi palon ja teki hätäilmoituksen. Poliisi jatkaa tapahtuman tutkintaa, eikä maanantaina tiedottanut asiasta enempää. täytyä hyvin laajaksi, mutta onnekas sattuma pelasti tilanteen. Tarjoukset voimassa 30.11. saakka. 1 00 pkt 500 g (2,00/kg) Matkustajakoti Kuutamo P. 2 p SUNNUNTAI LEIVONTAMARGARIINIT 1 5 00 ps FAZER RUKIISET RIISI- JA PORKKANAPIIRAKAT 95 kg (0,50/kg) Tarjous voimassa 15.-16.11. HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA PERSIMON Espanja ETUSI -37% REMONTIT, RAKENNUSJA PIHATYÖT Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). normaalien kotitalousjätteiden kuljetukset likakaivojen tyhjennykset viemärin avaukset vaihtolavakuljetukset nosturiautokuljetukset. Entisen Säästöpankin talona tunnetun liikerakennuksen toisen kerroksen asunnossa syttynyttä paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Torin laidalla sijaitsevan ison tiilisen liikerakennuksen toisen kerroksen asuntopalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. energiajätteen keräys ja murskaus pahvinkeräys arkiston tuhous rahtikuljetukset Kainuun alueella muuttokuljetukset Toimintamme ensisijaisia arvoja ovat LUOTETTAVUUS JA NOPEUS! Juha-Pekka Seppänen p. Se oli ihan pienestä kiinni, ettei olisi levinnyt isommaksi paloksi, Piirai- nen sanoo ja kiitteli ripeää toimintaa. 040 564 2628, juha.seppanen@jpskuljetus.fi Pekka Seppänen p. Vahvat merkit viittaavat siihen, sanoo päivystävä palomestari Heikki Piirainen. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. Raj. (08) 633 000 Mustunut seinä ja särkynyt ikkuna kertovat rajusta tulipalosta, jonka Hyrynsalmen palokunta sai nopeasti taltutettua. www.jatekuljetus.fi Poliisi epäilee Hyrynsalmen sunnuntaista tulipaloa tahallaan sytytetyksi. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Tulipalo tuhosi täysin asuinhuoneiston Hyrynsalmen kirkonkylällä sunnuntaina. Tiistai 15.11.2011 Ylä-Kainuu 3 KOPIOPALVELUA! Meiltä saat myös kopiopalvelua. Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti. P. Paikalle hälytettiin kaksi sammutusyksikköä Suomussalmelta ja yksiköt Puolangalta ja Ristijärveltä, mutta nämä hälytysajot peruttiin Hyrynsalmen yksikön saatua palon hallintaan. 050 462 2066 KOTITALOUSVÄHENNYS 60% ERÄ BILANX KISSAN TÄYSRAVINTO 2,5 kg -50%! PIRKKA PORKKANAT 1 kg/ps 2 ps 2 ps HENKILÖSTÖNVUOKRAUS YM. SIIVOUSPALVELUT KODINHOITOPALVELUT ETU 45 ps (2,18/kg) Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. SOITA JA KYSY! Toimisto: 040 848 5872 Päivystys: 0500 295 007 K-MARKETISTA! GRILLISTÄ EDULLISESTI palvelevasta BROILERINKOIPI 2 kpl ATRIA HAMPURILAINEN 110 g Tarjous voimassa 15.-16.11. 1 00 kpl Tarjous voimassa 15.-16.11. 1 5 00 2 kpl (4,54/kg) Tulipalo olisi voinut ryös- Poliisi eristi sunnuntaina paloalueen ja tutkii syttymissyytä. Kuva rakennuksen pihan puolelta. SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO s/tal
Mutta niiden käyttöön liittyy myös vakavia riskejä, joista kaikkien perheenjäsenten on hyvä olla tietoisia. Emmi Romppainen sanoi, että on hyvä tietää tietokoneen käytöstä kaikkea mahdollista. Kyse ei ole yksin Mustavaaran kaivoshankkeesta tai puutavaran kuljetuksista. terveemmältä pohjalta yhteiskunta kehittyy, ja Nyt pidetään itsestään selvänä, että tästä Juha Hankkila siinä mukana myös Kainuu. Yksi Suomussalmen elinvoiman keskeisistä lähteistä on paikkakunnan valtaväylä, viitostie. Vilma Kemppaisen mielestä on hyödyllistä tietää, mitä tietokoneella saa tehdä ja mitä ei. Mitä enemmän meillä nostetaan rasvahanukeiksi. On muuten tarkkaa kassarjalaiselle. Toisen kaverien kuvia ei saa laittaa nettiin. Muun muassa netti- Hyrynsalmen Lions Clubin edustajat lahjoittivat viime viikolla neljäsluokkalaisille nettikäyttäytymisen ohjekirjasen. ehdokasta esille. Ohjekirjasessa kehotetaan myös vanhempia tutustumaan lasten ja nuorten suosimiin verkkopalveluihin. Käytän messengeriä, se oli esillä. Jos kunnossapidon varat kohdistetaan tiestölle yksin tienkäyttäjien määrän mukaan, heikennetään suoraan yritysten toimintaedellytyksiä pitkien välimatkojen maakunnassa, jossa olosuhteet vaihtelevat tuntuvasti vuodenaikojen mukaan. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 " Olen kiinnostunut nettiasioista ja käytän messengeriä." " Juha Hankkila Hyrynsalmi Jos tästä tulee dopingtapaus, toivomme nöyrästi ymmärrystä, että kyseessä olisi silloin yksittäisen urheilijan hölmöily." Maastohiihto ry:n puheenjohtaja Reijo Alakoski Hs.fi -palvelussa 14.11. " Toteuttamattomat jalkakäytävät ja suojatiet vaarantavat liikennettä enemmän kuin yrittäjien tienvarsimainokset." Liikenneministeri Merja Kyllönen Suomussalmella 14.11. Koululainen Tony Lindström Hyrynsalmella 4.11. Leijonilta nettivalistusta koululaisille >Hyrynsalmen Lions Club haluaa tukea lasten turvallista intrenetin käyttöä. Luokanopettaja Reino Tyni toivoi, että nettikäyttäytymisen ohjekirjanen herättäisi myös kotona keskustelua yhdessä lasten ja vanhempien kanssa. Yksi Suomussalmen elinvoiman keskeisistä lähteistä on viitostie. Koululaiset ottivat kirjasen innostuneena vastaan. Lähes jokainen halusi antaa siitä oman näkemyksensä. Jos tie ei houkuttele käyttäjiä eteläisemmillä osuuksillaan, se leikkaa maakuntaan elinvoimaa tuovaa liikennevirtaa myös Kainuun pohjoislaidalla. Helmi Kemppainen hoksasi nettiketin. Siksi kai jutut ja olemus olikassarjalaisten rinnalle järkipoliitikkoja, sitä vat niin jäykkiä. Tietotekniikka on tärkeä asia eritoten teille nuorille. rastaan pyhäinhäväistys. Unohtaa ei sovi myöskään hommaa kuinka ehdokkaat asetellaan Eva Biaudetia. Kainuulaisten tuotteiden pääsy kotimaan ja ulkomaan markkinoille on toimivan kuljetusreitistön varassa. Muuten, tuntuu siltä, että Talvivaaavaamista, lueskelin lehtisalissa marraskuun Image-lehran kaivoksen vastustaminenkin on mennyt itse tarkoiteä. Siksi kunnan ministerille muistiossaan esittämä vetoomus viitostien kunnostamisesta väleillä Mikkeli-Kuopio ja Siilinjärvi-Kajaani on helppo allekirjoittaa. Siksi, että tarvitsemme moSoini ja Lipponen kookkaampina miehinä niarvoisemman ja suvaitsevaisemman yhteistaaempana. juha.hankkila@sps.fi Ja ennen kaikkea Kainuu. Netissä ei saa loukata eikä kiusata ketään, hän sanoi. oli hyvin kirjoitettu mitään puolta kaihtamatta. Kotikunnassa ministerin tapaaminen oli odotettu tilaisuus, joka tarjosi aktiivisille toimijoille mahdollisuuden nostaa esiin yrittämisen arjen ja myös Kyllösen johtaman ministeriön kannalta ajankohtaisia aiheita. kiusaaminen on vahvasti esillä. Tästä osoituksena leijonat lahjoittivat kunnan neljäsluokkalaisille nettikäyttäytymisen ohjekirjasen. Kyllönen joutuu nyt katsomaan tilannetta koko maan kannalta, mutta suomussalmelaisten viestit kertovat todellisuudesta, jonka nykyinen liikenneministeri hyvin tuntee.Tiestön kunnossapito ja myös raideliikenteen kehittäminen ovat Kainuun kannalta elintärkeitä kysymyksiä. Tiedän, Ja ratkaisu löytyy moniarvoisuudesta, olipa kysymys kaiettä Haaviston nimen mainitseminen Kainuussa on suovoksesta tai maahanmuutosta. Ensimmäisenä viittaamaan innostunut Tony Lindström sanoi heti löytäneensä kiinnostavaa Jospa se on sittenkin Haavisto? E Jos ihminen pystyisi äänestämään ilman tunräänlaista paalupaikan etsimistä oli ästeen paloa, puhtaan järjen logiikalla, niin Haakeinen neljän presidentin esittäytymivisto olisi tosi kova haastaja näille neljälle rasnen televisiossa. Aluetalouden kehityksen kannalta myös Kontiomäki-Taivalkoski -radan peruskorjauksen toteutuminen tällä hallituskaudella on oleellista. Maanantain tapaamisen herättämä kiinnostus kertoo, että keskustelutilaisuuksia kannattaa järjestää myös tulevaisuudessa.On jokaisen tahon, poliittisten päättäjien, viranhaltijoiden ja yrittäjien etu, että luonteva keskusteluyhteys säilyy. L Internet on noussut television ja kännykän rinnalle nuorten tärkeimmäksi viestintä- ja tiedonhankintakanavaksi. nelikosta löytyy Suomen tuleva presidentti. Vaikka me vanhemmat ihmiset emme kaikkia hienouksia siitä osata, haluamme silti tukea omalta osaltamme Suomen tulevaisuuden lapsia ja nuoria, jotta pääsette hyvään alkuun tietotekniikan hyödyntämisessä, puhui Hyrynsalmen Lions Clubin presidentti Pertti Huovinen luovuttaessaan ohjekirjasen oppilaille perjantaina. Merkittävä osa Kainuun hyvinvoinnista kulkee tienpäällä. Pääkirjoitus 15.11.2011 Tärkeitä puheenaiheita iikenneministeri Merja Kyllönen tapasi suomussalmelaisia yrittäjiä, virkamiehiä ja päättäjiä eilen maanantaina. Ohjekirjasessa todetaan, että tietokone ja internet ovat pääasiassa positiivisia asioita. Ongelmia kohdatessaan lapsi tarvitsee kuuntelemista ja tukea, ei syyttelyä ja syyllistämistä. Jos laittaa jotain kuvia vahingossa, ei ole hyvä. Pitää noudattaa pelisääntöjä. Ensinnäkin juttu tukseksi. Imagen juttu oli mielestäni tosi herättävä.. Siinä oli juttu Pekka Haavistosta. haastattelijaan nähden. Jos rataosuus saadaan kilpailukykyiseen kuntoon, raideliikenteelle alueella voi syntyä myös uutta kysyntää. asiaa. Nyt Niinistö ja Miksi nostin nämä kaksi YLEn unohtamaa Väyrynen olivat toimittajaa lähimpänä. Kaikki ehdokkaat oli meikattu kunnan. Maakuntamme Kun piipahdin Suomussalmen kirjastossa uhkaa pudota sellaiseen kuiluun, jossa ei hyväktorstaina, ja odottelin itse kirjaston ovien sytä mitään uutta. Arttu Kela huomasi kirjasesta varoituksen, että netistä voi löytyä lapsille pahoja asioita. Vanhempien tulee huolehtia lapsen hyvinvoinnin turvaamisesta myös netissä. Netti onkin tärkein media nuorille. Ongelmat ovat sitä varten, että ne ratkaistaan. Karla Keränen sanoi, että nettiturvallisuus on etusijalla. Veerti Vanhanen ja Samppa Juntunen totesivat samoin, että kaikki on kiinnostavaa. Vanhempien tulee miettiä, mikä on kussakin tilanteessa paras tapa puuttua ongelmiin, kirjasessa opastetaan. On oleellista, että tie on kilpailukykyinen reitti etelästä pohjoiseen koko pituudeltaan, ei vain Suomussalmen omien kilometrien osuudelta
Kuorma-autonkuljettajan täytyisi kuitenkin pitää lakisääteiset tauot tietyssä järjestyksessä ja tietyin väliajoin. Kähkösen mukaan pienten paikallisten yritysten olisi varmasti vaikeaa päästä valtateiden mainostauluille. Kuljetusyrittäjä Annikki Mönttisen mielestä tiestön talvikunnossapidon laatu tekee työaikalakien noudattamisesta joskus mahdotonta. Merja Kyllösen mukaan terveiset olivat ajankohtaiset ja paikallaan. Siltarumpujen korjaaminen olisi pioneereille hyvää harjoitusta. Onnettomuuspaikalla Paltamontien toinen kaista on hetken aikaa suljettu. Humalainen ajoi kolarin parkkipaikalla >Hyrynsalmella Metsäherrantiellä sijaitsevan rivitalon parkkipaikalla tapahtui pieni peltikolari keskiviikkona noin kello 13.00. Ministeri on huomannut myös, että Suomessa on haasteellista keskustella liikenneasioista. Yrittäjien ja ministerin tapaamisessa keskusteltiin muun muassa tiestön kunnossapidosta. Kyllönen pohti, pitäisikö ihmisiä opettaa Ministerin työssä on yllättänyt eniten median tiivis läsnäolo elämässä. Merja Kyllönen ajamaan talviolosuhteissa. Esa Kähkönen on huolissaan suunnitelmista keskittää tienvarsimainonta valtakunnalliselle yhtiölle. Merja Kyllönen suorittaa kyseisen kurssin tammikuussa, jotta voi lupauksensa mukaan auttaa lumenluonnissa ensi talvena. Suomussalmen kunta luovutti Merja Kyllöselle tapaamisen yhteydessä muistion, johon on koottu tietoa muun muassa kunnan tie- ja raideverkoston kehitystarpeista ja elinkeinoelämästä. Kunnan edustajien lisäksi Kyllösen puheille pääsivät paikalliset yrittäjät. Ylä-Kainuun puuterminaalin rakentamisesta pitäisi Suomussalmen kunnan mielestä toteuttaa viimeistään vuonna 2014. Ei ole mitään risausta, jota ei raportoitaisi. Vuonna 1966 syntynyt kuusamolaisnainen ajoi paikalle noin kello 9.30 ja puhalsi alkometriin 0,9 promillen lukemat. Selonteon toimenpide-ehdotuksineen tulee eduskunnan käsittelyyn ensi keväänä. Lisäksi kunta ajaa valtatie viiden kehittämistä välillä MikkeliKuopio ja SiilinjärviKajaani. Tie oli tapahtumahetkellä erittäin liukas. Keskusteluissa tulivat esille myös koko pitkän ketjun tarpeet matkailun ja metsäteollisuuden kannalta, Kyllönen sanoi. Tapaamiseen ja Suomussalmen kunnan tarjoamalle yrittäjälounaalle osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Yrittäjien puheilla Liikenneministeri Merja Kyllönen vietti maanantain kotikuntansa vieraana. Sirkku Rautio Suomussalmi >Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas)oli maanantaina kotikuntansa Suomussalmen vieraana. Ministerin työssä on yllättänyt eniten median tiivis läsnäolo elämässä. Tiellä pitäisi olla vähintäänkin autoilijoita suojatiestä ennakkoon varoittava liikennemerkki. Jos tätä ei olisi, tuskin jaksaisin kovin kauan pyöriskellä Helsingin maalikylillä. Korhonen korottaisi kehittämisrahaa >Kansanedustaja Timo Korhonen (kesk) ehdotti lisätalousarvioaloitteessaan ,että Kainuun kehittämisraha korotettaisiin tämänvuotiselle tasolle, joka käytännössä tarkoittaa 12,5 miljoonan euron lisäystä. Liikenne- ja viestintäministeriössä valmistellaan parhaillaan liikennepoliittista selontekoa. Ministeri tapaa alan edustajia seuraavan kerran tammikuussa. Suomussalmen kunta esittää liikenneministerille, että Kontiomäki Taivalkoski-radan peruskorjaus toteutuisi viimeistään vuonna 2014. Siinä näkyy valitettavasti säästö. Niskanen kuitenkin toivoo, että liukkauden torjuntaan käytettäisiin suolan sijasta enemmän hiekkaa. Toteuttamattomat jalkakäytävät ja suojatiet vaarantavat liikennettä enemmän kuin yrittäjien mainokset, Kyllönen sanoi. Ja auraajat ovat kertoneet, että parkkipaikan puhdistaminen vie vain 2 minuuttia, Mönttinen kertoi. Merja Kyllösen mukaan taukopaikkojen kehittäminen koko maassa on käynnissä. Poikkeuksista rankaistaan. Suomussalmen koti on Kyllöselle tärkeä tukikohta ja akkujen latauspaikka. Liikenneministeri kertoi saaneensa paljon kansalaispalautetta samasta aiheesta. Alikulku olisi ollut tarpeellinen, Kyllönen sanoi ja lupasi viedä asiaa eteenpäin. Nykyään vain osa levikkeistä aurataan, joten turvallisia pysähtymispaikkoja on harvassa. Tiistai 15.11.2011 Ylä-Kainuu 5 Pikkubussi ojaan jäiseltä tieltä Puolangalla >Paltamontietä kohti Puolankaan matkalla ollut pikkubussi lähti heittelehtimään jäisellä tiellä sunnuntaiaamuna ja luisui ojaan. Poliisipartio piti puhallusratsiaa torstaina Leväkoskentien ja Näljängäntien risteyksessä. Ministerin mukaan asia on noussut esille raidepuolella. Oma koti on ja pysyy täällä. Puolustusvoimien käyttö apuna juna- ratojen talvikunnossapidossa tökkäsi siihen, että raiteilla saa työskennellä vain rataturvallisuuskurssin suorittanut henkilö. Siihen sisältyy myös viitostien kehittäminen. Ratahanke etenee Mustavaaran kaivoshankkeen yhteydessä. Korhonen pelkää, että ilman korotusta Kainuun tiestön kunto rapautuu ja työttömyyden hoito heikkenee.. Vuonna 1976 syntynyt hyrynsalmelaismies peruutti toisen auton kylkeen. Vesa Heikkinen toivoi ministeriltä parannuksia viitostien yli Jalonniemitaloon vievän uuden suojatien turvallisuuteen. Poliisi vei naisen verikokeisiin epäiltynä rattijuopumuksesta. Merja Kyllönen kertoi yrittäjille, että 4 kuukautta liikenneministerinä ovat olleet erittäin mielenkiintoista aikaa. Esityksiä perustellaan matkailun sekä kaivannais-- ja metsäteollisuuden tarpeilla ja uusien työpaikkojen syntymisellä. Rattijuoppo kärähti Näljängässä >Kuusamolaisnaisen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Suomussalmella torstaina. Paikalle tullut poliisipartio puhallutti kolarin ajaneen miehen ja tulokseksi tuli 3,10 promillea. Kauppias Tommi Niskanen kiitteli viitostien hyvästä hoidosta. Talousjohtaja Matti Mulari kysyi, voisiko puolustusvoimia käyttää apuna tiestön kunnossapidossa. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena sekä ajoneuvorikkomuksena ja ajoneuvoverorikkomuksena. Merja Kyllönen vastasi yrittäjien kysymyksiin Teatteri Retikassa järjestetyssä yrittäjätapaamisessa. Autossa oli viisi henkilöä, joista kukaan ei loukkaantunut ulosajossa vakavasti. Hänen mielestään yrittäjien pitäisi saada viedä omia mainoksia tienvarteen ainakin kotikuntansa kohdalla. Riittäisi, että joku valvoo mainosten kuntoa ja sitä, että ne eivät vaaranna liikennettä. Poliisipartiolle mies kertoi juoneensa vasta ajon jälkeen. Ei ole turvallista jäädä tauolle tien laitaan. Merja Kyllösen mielestä tienvarsimainonta on suomessa laadukasta
Uutiset taantumasta eivät ole tuulesta temmattuja. Tarvitsemme Kainuussa keskustelevampaa päätöksentekokulttuuria, joka osaltaan synnyttää luottamusta. Kuluneelle vuodelle määräraha on ollut 290 000 euroa. Tässä emme aina ole onnistuneet. Luottamus yhteistoimintaan ja yhdessä tekemiseen on Kainuun maakunnan elinehto. Talouden negatiivinen kehitys on voimakkaasti esillä mediassa, muta minä en ole kokenut sitä niin voimakkaasti. Kainuun luonnonsuojelupiiri ry >Pekka Matero ja Tytti Mäkeläinen vihittiin Sotkamon kirkossa 9.7.2011. Hossassa on hyvät palvelut kalastajille, patikoijille, hiihtäjille ja jopa sukeltajille. Keskustan Kainuun piiri ei hyväksy hallituksen leikkauksia valtionosuusjärjestelmään ja harkitsemattomia muutoksia verotulojen tasausjärjestelmään, muun muassa kiinteistöveron poistamista verotulojen tasausjärjestelmästä. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 Puheenaihe Tuntuuko taantuma Suomussalmella? Hossaa ei saa pilata hakkuilla! Tätä mieltä >Saamiemme tietojen ja myös paikallislehdessä kirjoitetun mukaan (YläKainuu, 3.11.) Hossan retkeilyalueelle on tälle talvelle suunniteltu hakkuita. Aivan lähellä suunniteltua hakkuualuetta kulkee Perankaan menevä retkeilyreitti. Suomussalmella sijaitseva Hossan retkeilyalue on yksi seitsemästä valtion retkeilyalueesta Suomessa ja Kainuun laajin Naturaalue. Parin vihki Satu Väätäinen. Naisen elämää -ilta Puolangan kirjastossa >Kaijan päivänä perjantaina 25.11. Yksi Hossan suurimmista valteista on retkeilyalueen laajuus ja monipuolisuus. Vaikka jo toteutetut ja suunnitellut toimenpiteet sijoittuvat boreaalisten metsien ulkopuolelle, nakertavat retkeilyalueen sisällä tehtävät nuorempienkin metsien hakkuut alueen retkeilykäyttöä ja viihtyisyyttä. Siihen me pääsemme parhaimmin säilyttämällä Kainuun maakunta yhtenäisenä ja yhteistoimintakykyisenä. Kemetin valmistamia komponentteja menee paljon investointipuolelle, jolloin lasku näkyy viiveellä. Ruokapuolella venäläisten asiakkaiden osuus näkyy positiivisena juttuna. Päivillä ovat lupautuneet julistamaan everstiluutnantti evp Esa Komulainen Kouvolasta, kapteeniluutnantti evp Juhani Harjunpää Riihimäeltä, piirijohtaja Matti Manninen Kajaanista sekä seurakunnan työntekijät. Se oli perustamisensa aikaan vuonna 1979 yksi ensimmäisistä valtion retkeilyalueista. Kainuun maakunta kuntayhtymä on vuodesta 2009 myöntänyt sotiemme veteraaneille ja heidän leskilleen tukipalvelua siten, että kukin palveluun oikeutettu henkilö on saanut kuusi 45 euron hintaista palveluseteliä. Jos tämä edellyttää alueen suojelustatuksen muuttamista joko kansallispuistoksi tai liittämällä se luonnonsuojelualueena osaksi Kalevalapuistoa, vaadimme tämän toteuttamista ennen kuin alueen retkeily- ja luontoarvot on pilattu kenties lopullisesti. Tässä työssä Kainuun keskustaväki vastaa osaltaan jokaisen, kauimpanakin asuvan kansalaisen tarpeisiin huolehtimalla heidän peruspalveluistaan. Erityisesti olemme alkiolaisiin periaatteisiin nojaten pyrkineet pitämään huolta heikompien kansalaisten pärjäämisestä suomalaisessa yhteiskunnassa. kello 18 Kaijan kartanossa kuullaan runoja naisten elämästä. Me kainuulaiset voimme parhaimmin turvata peruspalvelumme jatkamalla yhteisen maakuntayhtymän toimintaa ja kehittämällä sitä edelleen. Eikä ihme: Hossan maisemat ovat poikkeuksellisen komeat, runsaslukuiset joet ja järvet kirkasvetisiä ja metsien kätköissä ja harjujen päällä risteilevät polkuverkostot laajat ja hyvin hoidetut. Kainuun luonnonsuojelupiiri ry vaatii metsänkäsittelytoimista luopumista Hossan alueella nyt ja tulevaisuudessa. Nyt Hossaan suunnitellut hakkuut sijoittuvat Honkavaaran lounaisnurkkaan Lavajärven pohjoispuolelle ja Aittojoen itäpuolelle. Olen voinut tehdä työtäni hyvillä mielin. Äänestykseen osallistuivat alueen käyttäjät eli juuri ne, jotka ovat kokeneet alueen erityislaatuisuuden ja tenhon. Osa esityksen runoista on esitestattu Hilkka Oikarisen 50-vuotissyntymäpäivillä Askanmäessä lokakuussa, joten todistettavasti esitys sopii myös miesten korville. Paikallisten asuntolainojen osuus on kasvanut selvästi. Palvelusetelikäytäntö pysyy entisellään >Kainuun maakunta kuntayhtymän vuoden 2012 talousarvioesityksessä varaudutaan jatkamaan entisellään ei-lakisääteistä sotaveteraanien palvelusetelitoimintaa. Sen mukaan Euroopan unionin luontodirektiivissä määritetyt priorisoidut luontotyypit, boreaaliset luonnonmetsät, puustoiset suot ja aapasuot, jäävät kaiken metsänkäsittelyn ulkopuolelle. Lievästi vammautuneille sotainvalideille (haittaaste 1015 prosenttia) ei järjestetä erillisiä palveluja, vaan heidät ohjataan hakemaan sotiemme veteraaneille ja heidän leskilleen myönnettäviä palveluseteleitä. Osa alueesta on mahdollista kulkea ja kokea myös pyörätuolia käyttävien asiakkaiden. Leimikkoon on suunniteltu 15 ha avo- Tommi Niskanen K-Supermarketkauppias Omalta kohdalta olen siinä mielessä onnellisessa asemassa, että ihmiset syövät joka päivä. Maailmalliset heilahtelut eivät vaikuta ruokakauppaan niin voimakkaasti. Metsähallituksen vastikään tekemän kävijätutkimuksen mukaan peräti 42 prosenttia kävijöistä oli alueella ensimmäistä kertaa. Puolankalainen runoryhmä nimeltä Ihanaiset on valinnut esitykseensä runoja, jotka käsittelevät naisen elämänkaarta lapsuudesta vanhuuteen. Raamattuja lähetyspäivät ovat Ämmänsaaren kirkossa 17.20.11.2011. Palvelun piirissä on tätä nykyä lähes 1 200 henkilöä. Kaiken kaikkiaan 56 prosenttia alueesta on direktiivillä suojeltua. Se on kuitenkin näkyvissä. Luottamusta yhteistoimintaan >Suomen Keskustan perusarvona on huolehtia kaikista kansalaisista samanarvoisesti. Yksi kiinnostuksen herättäjä on ollut juuri valinta vuoden retkikohteeksi. Yritysrahoituspuolella on ollut kohtuullisen vilkasta. Kainuussa näitä henkilöitä on tällä hetkellä nelisenkymmentä. Esitykseen on vapaa pääsy, ja tilaisuuden järjestää Puolangan kirjasto. Janne Piikivi Kemet Oy:n toimitusjohtaja Se näkyy valitettavasti suoraan myös täällä. Näiden metsien käsittelyä Metsähallitus perustelee sillä, että metsien ikärakenteen takia hakkuukypsiä metsäaloja ei ole riittävästi. Kulunut vuosi on ollut ennätyksellisen vilkas lainanantovuosi. Keskustalaiset päättäjät haluavat kantaa vastuuta siitä, että perheiden asema kohentuu sekä kansalaisten elinolot paranevat. Myöskään muita alueen luontoarvoja heikentäviä toimia ei sallita. Emme ole kuitenkaan vielä kauhean synkkiä. Myös asuntolainoja on otettu vilkkaasti. Mukana on runoja esimerkiksi Eeva Kilveltä, Anja Poriolta, Eeva Heilalalta ja Merja Topilta. Maakunnallisella yhteistyöllä kykenemme turvaamaan sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut, koulutuksen ja hyvän elinympäristön ihmisille sekä kehittyvän ja tuloksekkaan toimintaympäristön yrityksille. Metsätalouden piirissä olevia metsiä on hakkuuta ja 85 ha harvennuksia. Alueen 8 955 ha:n kokonaispintaalasta Natura 2000-suojelualueverkostoon kuuluu 8 835 ha. Hossa on äärimmäisen arvokas kohde koko Kainuun matkailulle ja kaikenlaiset hakkuut alueella ovat ristiriidassa niin luonnonsuojelun kuin ekologisen matkailunkin suhteen. Hallituksen kuntapolitiikka, sen kuntauudistus ja hallitusohjelman mukainen kuntatalouden linja eriarvoistavat voimakkaasti kuntakenttää ja tuhoaa kuntien mahdollisuudet järjestää ihmisten tarvitsemat palvelut. Alueen matkailuyrittäjät ovat jo aktivoituneet vaatimaan alueen täydellistä suojelua kansallispuistostatuksen alla. Runot ovat naisten kirjoittamia ja koskettavat kaikkia, myös miehiä. Hossa äänestettiin Vuoden Retkikohde 2011 -kilpailun voittajaksi. Keskustan Kainuun piiri tukee valtiotieteiden tohtori Paavo Väyrysen valintaa Suomen Tasavallan presidentiksi Keskustan Kainuun piirikokous 12.11.2011 Raamattu- ja lähetyspäivät kirkossa >Kainuun Kansanlähetys järjestää yhdessä Suomussalmen evankelisluterilaisen seurakunnan kanssa kokoussarjan, jonka teemaksi on valittu "Jeesus sana elämän". Tämän seurauksena kävijämäärät alueella ovat voimakkaasti nousseet. Tämä on kuitenkin todella lyhytnäköistä ajattelua jossa ei piitata tulevien sukupolvien tarpeista ja toiveista, puhumattakaan koko biosfäärin tulevaisuudesta! Tämän yhteisen luonnon ja koko biosfäärin varassa on kuitenkin koko ihmiskunnan tulevaisuus ja elämä. Kokonaiskustannus edunsaajaa kohti on yhteensä 270 euroa vuodessa. Palveluseteleillä voi hankkia siivousta ja muita kotipalvelun tukipalveluja noin 10-15 tuntia vuodessa. Kainuun Keskusta tahtoo turvata kainuulaisten ihmisten hyvinvoinnin yhteisvoimin nyt ja tulevaisuudessa. hoidettava niin, että maisema ja lajisto säilyvät. Vihityt Kainuun luonnonsuojelupiiri ry esitti lausunnossaan hk-suunnitelmasta jo vuonna 2003, että alueella olisi kaikenlainen metsätalous kiellettävä, koska edes mielikuvatasolla retkeilyalueen ja metsätalouden yhdistäminen ei toimi, ei edes pienimuotoisena. Sen sijaan esitimme, että aluetta tulisi kehittää vain virkistyskäytön ja luontomatkailun näkökulmasta. Mukana lukemassa ja lausumassa ovat Liisa Oikarinen, Kaija Holappa, Eija Oikarinen, Hilkka Oikarinen, Anja Hyttinen ja Riitta Nykänen. Monet lievävammaiset sotainvalidit ovat jo käyttäneet näitä palveluja.. Kainuun luonnonsuojelupiiri ry yhtyy matkailuyrittäjien vaatimukseen, koska näyttää siltä, että aluetta hallinnoiva Metsähallitus ei itse kykene toimimaan järkevästi. Kainuussa on jäljellä enää vain pieniä sirpaleita vanhaa metsää. Luottamuksen myötä voimme yhteisessä rintamassa jatkaa Kainuun maakuntahallinnon toimintaa, joka on paras tae kotimaakuntamme säilymiselle itsenäisenä ja kykenevänä vastaamaan alueemme kehittämisestä. Päivien tarkempi ohjelma löytyy seurakuntauutisista torstain Ylä-Kainuusta. Timo Polo Suomussalmen OP:n toimitusjohtaja Se ei ole näkynyt meillä oikeastaan ollenkaan. Alueen hoito- ja käyttösuunnitelma vahvistettiin vuonna 2004
Maisema Kirkonkylän maisemahanke kestää ensi vuoden lokakuun loppuun saakka. Maaseuturahastosta saadaan rahaa, ja lisäksi kirkonkylän kyläyhdistys kerää yksityisrahoitusta muun muassa talkoilla. Kalevan baaria pyörittävä ja kyläyhdistyksen puheenjohtajana toimiva Heikki Juntunen puuttuu puheeseen ja sanoo olevansa pettynyt, kun tonttien omistajat ovat lähte- Palveleva erikoisliike www.yamaha-motor.fi APEX SE EPS 15.990,- + tk Riitta-Liisa Kemppainen Huollata kelkkasi ennen kovinta ruuhkaa! Kun varaat kelkallesi huollon 15.22.11. Kalevan ilmoitustaululle niitä on laitettukin ja myös Siwaan. Säkkinen. Timo Korhonen valittiin Keskustan Kainuun piirin johtoon Ylä-Kainuu Katso vaihtokelkkamme: vaihtokelkka.com Yamahat Ylä-Kainuussa myy: me, Sen minkä myym ollamme! myös hu Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 www.rautia.fi pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 suomussalmi@rautia.fi >Keskustan Kainuun piiri ry:n uudeksi puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti kansanedustaja Timo Korhonen Sotkamosta. Misikangas neuvoo ihmisiä esittämään parannuskohteita, niitä voi tuoda julki koko ajan. 010 440 9100 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.fi. Taustalla Lyyli Pokela ja Timo A. Kannattaisi kysäistä. Myös Lassilan pellon seutuvilla on siistitty maisemaa. Hanketta hallinnoi Suomussalmen kunta. 050 362 2269. Keskustan piirin puheenjohtajistoon kuuluvat Helena Aaltonen, Timo Korhonen ja Anna-Kaarina Uusitalo. Varapuheenjohtajiksi valittiin aluekehitysasiantuntija Helena Aaltonen Sotkamosta ja luokanopettaja Anna-Kaarina Uusitalo Puolangalta. Juntunen on itse tehnyt maisemanhoitotyötä omalla tontillaan ja kaatanut sieltä kolmisenkymmentä koivua. Tällä hetkellä on hieman hiljaista, mutta arkkitehti Hannu Pyykkönen työskentelee parhaillaan kirkonkylän maisemanhoitosuunnitelman parissa. välisenä aikana annamme 50 euron alennuksen huollon loppusummasta. Siikalahdessa ja Harakan rannassa on toimenpiteitä tiedossa, ja Seppo Juntunen kyselee, mitä tehdään Maakunnan "läntille". Liisa Misikangas sanoo, että hankkeen puitteissa voitaisiin vaikka maalata taloja, jos maalit on valmiiksi hommattu. Hän huomauttaa, että alueella on komeita haapoja, joita ei pidä kaataa, ja risulehmätkin saavat siinä olla. Pystyaitaakin on jo purettu. Tiistai 15.11.2011 Ylä-Kainuu 7 Maisemahanke etenee kirkonkylällä Maisemanhoitosuunnitelma työn alla. Juhani Mustonen Suomussalmi >Vanhan kirkonkylän maisemahanke etenee hiljalleen Suomussalmella. Pajukot joutaa hakata pois, mutta isoja puita kannattaa katsoa, hän muistuttaa. Kuitenkin ollaan kohta sanomassa, miksi ei mitään tehty meidän tontilla. Talkoita aloiteltiin loppukesällä niittämällä Lassilan makasiinin pihaaluetta. Liisa Misikangas on seuraavan kerran kylä- Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Juntunen olisi toivonut tonttien omistajilta enemmän aktiivisuutta kesän aikana. Huollot: Erkki Niskanen p. Kannattaisi sanoa nyt ennen kuin hanke päättyy, hän huomauttaa. Juntunen ei kuitenkaan pidä hyvänä, että kunnan maalta on kaadettu paljon vanhoja, suuria mäntyjä, jossain olisi voinut toimia kevyemminkin. on avartunut tutuvasti. Piirihallituksen jäsenet vuodelle 2012 ovat Matti Heikkinen, Hyrynsalmi, Aki Karjalainen, Kajaani, Maarit Immonen, Ka- jaani, Pekka Heikkinen, Kuhmo, Markku Väisänen, Paltamo, Eeva Heikkinen, Puolanka, Helka Tolonen, Ristijärvi, AnniInkeri Törmänen, Sotkamo, Keijo Mulari, Suomussalmi ja Jouko Roivainen, Vaala Tervetuloa! Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Liisa Misikangas kertoo, että lampaitakin on tulossa ympäristötöihin ensi kesäksi. Talkoolaisia on löytynyt hyvin, kun on tarvittu, hän sanoo. Se on valmis keväällä. Uusia kohteita ei hankkeen tehtäväksi torstaina esitetty. Tilalle pitäisi ainakin istuttaa uutta, Liisa Misikangas toteaa. Suomussalmen kirkonkylän ilmeen kohottaminen ja asukasviihtyvyyden lisääminen -hankkeen vetäjä Liisa Misikangas oli Kalevassa ja kirjastossa torstaina kuulemassa, olisiko asukkailla jotain kommentoitavaa ja kysyttävää hankkeesta. Seppo Juntunen kertoi Liisa Misikankaalle mieltään askarruttaneista maisema-asioista Kalevassa torstaina. läisten tavoitettavissa Siwassa keskiviikkona aamupäivästä. Kalevassa istuu vain kirkonkyläläinen Seppo Juntunen, joka kehottaa laittamaan talkooilmoituksia vaikka Kalevan seinään, josta kyläläiset ne näkisivät. Keskustan Kainuun piirin syyskokous pidettiin Puolangalla Monitoimitalo Monarissa lauantaina 12. marraskuuta. neet hitaasti liikkeelle. Syyskokoukseen osallis- tui yhteensä noin seitsemänkymmentä virallista kokousedustajaa ja asianharrastajaa
(08) 741 550 044 294 4200/Ilkka, 050 338 9111/Petri Hän toivoo olevansa mahdollisimman ihmisläheinen pappi, jota on helppo lähestyä. Rahoitusta haetaan Kotvanen-hankkeelle. Meidän tulee pitää huolta ympäristöstä ja lähimmäisistämme. Työvalmennus ulotetaan asiakaslähtöisesti mahdollisimman laajalle toimintakentälle ja niihin työpaikkoihin, jotka käyttävät palkkatukea työntekijän palkkaamiseen. Lapsuuden kodissa uskonasiat ovat aina olleet pinnalla. Verotus ja epävarmuus tuesta eivät anna koneyrittäjille riittävää viestiä ja luottamusta siitä, että toimivat ja markkinatalouden ehtoja noudattavat energiamarkkinat syntyisivät. Tavoitteena on lisätä työvoimapoliittisten toimenpiteiden vaikuttavuutta, vähentää pitkittyvää ja toistuvaistyöttömyyttä sekä kehittää työ- ja yksilövalmennuksen toimintaa palvelemaan entistä paremmin asiakasprosessin toimivuutta. Hanke pyrkii palvelemaan monipuolisesti eri asiakasryhmiä, kuten pitkäaikaistyöttömiä, maahanmuuttajia, syrjäytymisvarassa olevia nuoria, osatyökykyisiä ja kuntoutujia. Hengellisyydessä Jumala tulee ihmisen luo. Toimittajan pyynnöstä hän joutuu pohtimaan hengellisyyden ja henkisyyden eroa. Hanke toteutetaan yhteistyössä Puolangan kunnan kanssa. Kotvaselle haetaan 377 840 euron ESR-rahoitusta. Meidän tulee ymmärtää itseämme ja erilaisia ihmisiä, kaikki ovat yhtä arvokkaita Jumalan silmissä vajavuuksineen. Hän valmistui papiksi Joensuun yliopistosta vuonna 2007. kokemuksella) Koneyrittäjät ovat kotimaisen energian kannalla >Kainuun Koneyrittäjiä ihmetyttää suhtautuminen kotimaisiin ja työllistäviin lähipolttoaineisiin turpeeseen ja puuhun. Vertainen vertaisten joukossa, hän kuvaa omaa rooliaan ja korostaa sovin- HIDASTELEEKO TIETOKONEESI? Apua PC-huollostamme - Lisää tehoa, muis a, levy laa... 0800 393 950, avoinna ma - pe 9 - 17, la 10 - 14 Tervetuloa!. Siksi äänenikin särähti, kun puhuin kirkossa lähtömme hetkestä, sitä ei voi kukaan tietää. Turpeen verotusta kiristetään asteittain, ja energiapuun hyödyntämistä ja käytön lisäämistä on hidastanut epävarmuus pienpuun energiatuesta. Hyrynsalmen ja Puolangan kuntien osuudet ovat 33 340 euroa. Näiden sijaan suositaan ulkomailta tuotavaa kivihiiltä sekä hidastetaan puuenergian käyttöönottoa epävarmuutta lisäävällä tukipolitiikalla, totesi puheenjohtaja Markku Haverinen Kainuun Koneyrittäjien syyskokouksessa Suomussalmella lauantaina. Hän kuitenkin ottaa esille käsitteen pyhyys. 8 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 Kotvanen tarjoaisi työ- ja yksilövalmennusta >Hyrynsalmen kunta on jättänyt Kainuun Ely-keskukselle uuden ESR-projektihakemuksen. Nimi Kotvanen muodostuu sanoista kohdennettu työelämään valmentautuminen. Kotvanen on suunniteltu yhteistyössä Puolangan kunnan, Ylä-Kainuun työja elinkeinotoimiston ja Talas -kehittämishankkeen kanssa. Henkisyydessä on kysymys, että ihminen omin yrityksin saavuttaa jotain, siinä on kyse itsetuntemuksesta, hän pohtii ja toteaa, että kysymys on vaikea. Onko sitten hengellisyyden ja henkisyyden yhteinen nimittäjä pyhyys? Maria Niinivaara on kotoisin Tuusniemeltä. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy hankkeen rahoittamiseen tarvittavat kuntarahoitusosuudet talousarvioon. Vertainen vertaisten joukossa Hyrynsalmen ja Puolangan yhteinen seurakuntapastori Maria Niinivaara puhui ensimmäisen kerran kirkkokansalle Hyrynsalmella. Juha Hankkila Hyrynsalmi Yhdellä parkilla KAUPPAPAIKKA SAMPOLA PALVELEE Ämmänsaaren keskustassa! TIETOKONEET KONEPAKETIT TULOSTIMET tulostinvärit LISÄLAITTEET tarvikkeet HUOLTOTYÖT tiedostojen palautus virus-/haittaohjelmien poisto VALOKUVAT PAPERILLE KOPIOINTI/TULOSTUSPALVELUT Asiantunteva palvelu, edulliset hinnat >Tie voi olla liukas. Kysymys on liian suuri ratkaistavaksi muutamassa minuutissa. Vaikka nuoret ovat sydäntä lähellä, haluan olla pappi ja kanssaihminen kaikenikäisille, Mariapappi sanoo. Uusi seurakuntapastorimme sanoo, että hyvä arjessa eläminen on rakastamista ja tasapainossa olemista itsensä ja lähimmäisten kanssa. non ja ymmärtämisen tien kulkemista. EU:n energiapolitiikassa painotetaan uusiutuvuutta, omavaraisuutta ja vähäpäästöisyyttä. - Virusten/hai aohjelmien poisto MEILTÄ - Ohjelmisto- ja lai eistopäivitykset DNA:n ja N - Nopeat laajakaistayhteydet SAUNALAHDE T! Ä (huollot/vianselvitykset 20 v. maan, jonka tulee olla seurakunnan ja kirkon yksi johtoarvoista. Jokainen meistä on myös oman elämänovensa vartija. Tie opettaa, ettei saa olla kiire, hän totesi haastattelussa kirkonmenojen jälkeen. Näiden viestien ja toimenpiteiden aiheuttamien kustannusten vuoksi koneyrittäjätkään eivät pysty lisäämään kestäviä kalustoinvestointeja tai työllistämään alan ammattilaisia siinä määrin kuin olisi mahdollista ja nykyisessä maailmantilanteessa jopa suotavaa, Haverinen summasi. LIITTYM KAINUU.COM Keskuskatu 24, 89600 Suomussalmi p. Hän on kokenut kodin perintönä hengelliset arvot omakseen ja saanut kutsumustyöstään hyvät elämän eväät. Hän viittaa armon sano- Vaikka nuoret ovat sydäntä lähellä, haluan olla pappi ja kanssaihminen kaikenikäisille. Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24 p. Tämä päivä voi olla viimeinen kierros, mutta huomenna voi alkaa uusi kierros. Hän tehnyt aiemmin nuorisotyötä myös kunnallisella puolella. Hän miettii tovin. Kainuussa energia-alalla toimivien koneyrittäjien mielestä turve ja puu täyttävät nämä vaatimukset. Älkää paaduttako sydäntänne, rohkaiskaa toisianne, hän puhui. Se tie voi olla hyvin kouriintuntuva liukas asfalttipinta. Ensimmäisessä saarnassaan hän kuitenkin korosti valoisaa asennettaan elämäntiehen. Hän muutti Kainuuseen Taivalkoskelta, jossa toimi pappina kolme ja puoli vuotta. Maria Niinivaaran vertaus liukkaaseen tiehen panee ajattelemaan elämän syviä arvoja, mutta kuitenkin rohkeasti eteen päin katsoen. Seurakuntapastori Maria Niinivaara kokee kirkon myös kodikseen, jossa on hyvä olla. Kun kahden naapurikunnan yhteinen ja uusi seurakuntapastori Maria Niinivaara ajeli autollaan Puolangalta Hyrynsalmelle vaarojen yli ensimmäiseen jumalanpalvelukseen sunnuntaina, hän koki aamujäisellä tiellä uhkaavia hetkiä. Vuosina 20122013 toteutettavan hankkeen kohderyhmään kuuluvat kaikki työhallinnon asiakkaat, joiden arvioidaan hyötyvän tavoitteellisesta työ- ja yksilövalmennuksesta
Eerika Määttä sen sijaan on valinnut teknisen työn. Mutta kyllä vaihtojaksoilla pojatkin tekevät innokkaasti töitä tekstiilityön tunneilla, asenne on kohdallaan, Jylhä-Ollila toteaa. Teknisen työn luokassa 12 viidesluokkalaista tyttöä viimeistelevät aiemmin tehtyjä puisia tarjottimia, ja pian luokassa aletaan suunnitella uutta työtä: hydrokopteria. Teknistä työtä opettava Raimo Vähäkuopus pyrkii tunneillaan kehittämään oppilaiden ongelmanratkaisutaitoja ja kannustaa Kortit puhuvat kuin tekijänsä Sotkamolaisen Hannele Mäkäräisen käsissä on tulevan sesongin valttikortit.: itse tehdyt, persoonalliset ja taatusti erilaiset joulukortit. Yleensä vaihtojakso toteutetaan niin, että oppilaat tekevät työn jossa on sekä teknisen työn että tekstiilityön osuus. Tekstiilityötä opiskeleva viidennen luokan tyttöjen ryhmä suunnittelee ja leikkaa kaavoja työn alla olevaa käsityöpussia varten. Teknisen työn tunneilla opetellaan erilaisia työtapoja ja työkalujen ja eri materiaalien käyttöä nikkaroinnissa. Monet tytöt saattavat valita teknisen työn ehkä perinteisempänä pidetyn tekstiilityön sijaan. notusti tyttöjen käsityötä. Kähkösen tyyli on saanut vahvoja vaikutteita impressionismista. Urho Kähkönen kannustaa kaikkia kokeilemaan kykyjään. Kädentaidot, askartelu ja ruoka teeman löydät myös verkkopalvelusta ylakainuu.fi KÄDENTAIDOT & RUOKA Villasukkia sivu 3 Japanilaista herkkua sivu 5 Kivestä kynäksi sivu 6 TEEMANA Sinun arkesi iloksi ja hyö dyksi Kädentaitojen opettelu kiinnostaa Kouluvuosina lasten mukaan tarttuu tarpeellista tietämystä tekstiilityöstä ja teknisestä työstä. Minna Kähkönen Taiteen voima vapauttaa Urho Kähkönen menestyi taidekilpailussa vuonna 2006, ja sai uutta uskoa kuvataiteen tekemiseen. Kyllä innostuksen näkee, kun katselee oppilaiden tekemistä tunneilla, toteaa tekstiilityötä opettava Kristiina Jylhä-Ollila ja lisää, että oppilaat ovat kiinnostuneita käytännön tekemisestä. Mielenkiintoisinta teknisen työn tunneilla tähän mennessä on ollut tarjottimen tekeminen. Asetelma voi johtua sosiaalisen paineen lisäksi myös mielikuvasta, että tekstiilityö on niin sa- Molemmat opettajat näkevät tekstiilityön ja teknisen työn opetuksen todella tärkeänä myös jatkossa. Joulukorttien lisäksi Hannelen korttipajasta löytyy kortteja kaikkiin mahdollisiin juhliin. Kolmannesta luokasta alkaen oppilaat opiskelevat puolet lukuvuodesta tekstiilityötä ja puolet teknistä työtä, mutta viidennellä luokalla jokainen oppilas saa itse päättää, kumpaa oppiainetta haluaa opiskella pääsääntöisesti. Tyynyliinoissa suosituimpia painokuvioita on olut laitumelle kiirehtivät lehmät. Viidesluokkalaiset Veera Karppinen ja Sini Kyllönen työskentelivät yhteistyössä tekstiilityön tunnilla. Molemmille neulomisen taidon opetti oma mummo. Sivu 2 Kuhmon Kontion koulun tekstiilityön ja teknisen työn luokissa on kova tohina päällä. Sini Kyllönen ja Veera Karppinen kertovat valinneensa tekstiilityön, koska pitävät esimerkiksi neulomisesta ja ompelukoneella ompelemisesta. Sivu 8 Tekstiilityössä oppilaille opetetaan ompelukoneen käyttöä, virkkaamista ja neulomista, mutta myös erikoisempia taitoja, kuten lasitöiden tekemistä. Niillä tunneilla jotka vietetään teknisen työn luokassa tehdään teknisen työn osuus ja toisin päin, kertoo Vähäkuopus. Minusta puusta tekeminen on mukavampaa kuin vaikka neulominen. Tytöt harrastavat käsitöiden tekemistä myös kotona. Valinnasta huolimatta lukuvuosina toteutetaan kuitenkin noin 10 oppitunnin mittainen vaihtojakso oppiaineiden välillä. Värikkäät pinnat välittävät hetkessä kiinni olevia tunnelmia. Koulussa olemme oppineet esimerkiksi pyöröneuletta ja ompelukoneen käyttöä, kertoo Kyllönen. itsenäiseen työskentelyyn. Ihmisten täytyisi vapauttaa itsensä turhasta itsekritiikistä, sillä taide on vapaus toteuttaa itseään, Kähkönen sanoo. Sai suunnitella itse, koristella piirtämällä ja tehdä erilaisia lisäjuttuja, kuuluvat perustelut. Oppilaat suhtautuvat yleisestikin mielenkiinnolla molempiin oppiaineisiin. Molemmissa ryhmissä on innokkaita käsityöläisiä. Poikia sen sijaan näkee harvemmin tekstiilityön ryhmässä. Kun antaa oppilaiden itse suunnitella töitään tiettyjen rajojen puitteissa, innostus säilyy, hän toteaa. Tunneilla opetellaan tarpeellisia käytännön taitoja, joita pystytään hyödyntämään myöhemminkin myös omassa elämässä, tiivistää Jylhä-Ollila.. Sivu 6 Trendit näkyvät käsitöissä Satu Heino sanoo, että käsitöissä trendeille on tehtävä tilaa
Mitä kiinnostavaa olisi valmiissa, virheettömässä maailmassa. Siellä jopa maalauksen juuri aloittaneet ovat kokeilleet akryylivärejä ja huomanneet ne oikein mu- Vuodesta 2008 lähtien yksityisnäyttelyitä pitänyt ja yhteisnäyttelyihin jo vuodesta 1990 lähtien osallistunutta Urho Kähköstä voi Kai n u u Pl u s Plussaa Keskeneräisyyden kunniaksi Teatteri Retikan vieraita Suomussalmella ilahdutti viime viikolla keskeneräisten käsitöiden näyttely. Ne ovat vesiliukoisia ja hajuttomia. Takana ovat syksyn näyttelyt Galleria Antissa ja Art Forumissa Helsingissä. Seuraavaksi oli vuorossa Helsingissä kuvataiteeseen erikoistunut Taidekoulu Maa. Valmistunut 1987 puutarhuriksi Oriveden opisto. Reilu nelikymppinen Urho palasi juurilleen 24 vuoden reissaamisen jälkeen. (08) 633 000 Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@sps.fi Puh. Hän kertoo maalanneensa jo kouluaikaan kansalaisopiston piirissä ja erilaisilla kursseilla. Syvemmälle elokuvien maailmaan hän pääsi opiskelemalla Teatterikorkeakoulussa tv-käsikirjoitusta. tituleerata oikeasti taiteilijaksi. Tuskin kivikautiset ihmisetkään miettivät luolan seiniä maalatessaan, että en minä osaa. Kenellepä ei olisi joskus käynyt niin. Nuoruudessani en saanut ostaa uusia lankoja, ennen kuin edellinen käsityö olisi valmis. Minulla on parikymmentä vuotta sitten kudottu villatakki, jossa ei ole nappeja, junassa ajankuluksi aloitettu sukka, joka kaipaa kaapissa mukaan seuraavalle sopivalle junamatkalle, hamppulangasta tehdyt puseron kappaleet, jotka odottavat kokoamista ja monta muutakin hyvän aloittajan työtä. Videokuvaaja-artenomin paperit hän sai tammikuussa 1999. Opetan Kuhmossa kansalaisopiston piirissä. Hakemaan luonnosta virikkeitä ja Kainuusta rauhaa toteuttaa itseään, taiteellisia tavoit- Urho Kähkönen Kuvataiteilija, omaishoitaja, kansalaisopiston tuntiopettaja ja puutarhuri Syntynyt 23.1.1967 Kuhmossa. Ja minun oli opeteltava sietämään yhä enemmän ja enemmän keskeneräisyyttä elämässäni. Siihen akryylivärit sopivat erinomaisesti, hän selvittää kotonaan yläkerran ateljee-huoneessa vuonna 1963 valmistuneen rintamamiestilan yläkerrassa. Siellä hän opiskeli elokuvan ja videoilmaisun osastolla neljä vuotta. Elämässä kaikenlaiselle liimalle, myös makealle suklaakinuskikastikkeelle, on niin paljon käyttöäYmmärsin hyvin, kun näyttelijä Esko Vatula iloitsi Retikan käsityönäyttelyn avajaisissa näyttelykokonaisuuden ja samalla suomussalmelaisen teatterin armollisesta hengestä. Siitä Urho sai uskoa paneutua tiukasti kuvataiteen maailmaan. Maalaan mielelläni ohuita, värikkäitä pintoja. Sopivat hyvin allergikoille ja ovat pienen harjoittelun jälkeen oivallinen tapa maalata. Hän kirjoitti pitkään draamasarjaa Ylelle, mutta käsikirjoitus jäi toteuttamatta. Tänä vuonna hänet hyväksyttiin Oulun taiteilijaseuran jäseneksi. osta Hietaniemen hautausmaalle. Valmistunut 1999 videokuvaaja-artenomiksi Haapaveden Kotitalousoppilaitos. Käytössä olevan sängynpeitteen kulmista voivat yhä roikkua päättelemistä odottavat langat. Lisäksi Urho Kähkönen valmistautuu Pariisissa järjestettävään näyttelyyn. Aikaisemmin hänen töitään on ollut esillä Wienissä Itävallassa. Kaikkia maalaamisesta kiinnostuneita Urho Kähkönen usuttaa kokeilemaan akryylivärejä. Voin siis oikeastaan olla ylpeä siitä, että koulukokemusten jälkeenkin tartun mielelläni sukkapuikkoihin tai kangaspaloihin. (08) 632 530 Päätoimittaja Martti Huusko Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@sps.fi Puh. Taidekoulu Maa. Mukana oli esimerkiksi melkein valmis collegepusero jo aikuiseksi ehtineelle vauvalle, villasukat, jotka eivät kelvanneet käsityönopettajalle, kun toinen niistä oli käsialan perusteella selvästi toisen tekijän kutoma ja hääalbumi, jonka sivut odottivat yhä kuvia vuosia sitten vietetystä juhlasta. Hän oli vuodesta 2009 alkaen Taidemaalariliiton kokelasjäsen. Kun talous siirtyi omalle vastuulle, käsitöitä valvova silmä katosi elämästäni. Se vapauttaa ja tuulettaa sielua. Martti Huusko teitaan. Kajaani-Kuusamo-tieltä Vartiuksentielle itään käännyttyä saa ajaa melkoisen tovin, jotta saapuu Kuusamonkylään ja Pihlajan tilan risteykseen. Hän haki ensin kirjoittamisen perusoppeja ja sitten kuvataiteen taitoja Oriveden opistolta. Asuu ja elää taas Kuhmossa Koulutus: Turun Taiteen ja Viestinnän oppilaitos/Turun AMK - elokuva- ja videoilmaisun osasto. Kirjoittajakurssi, kuvataidelinja. Ihmisten täytyisi vapauttaa itsensä turhasta itsekritiikistä, sillä taide on vapaus toteuttaa itseään - ei ole väärää tai oikeaa tapaa tehdä taidetta. Kuvataiteen iltakurssit Teatterikorkeakoulu. Ateljeessa kehystetyt kankaat ja puolivalmiit taulut ovat sulassa sovussa ja odottavat taiteilijan pensselin vetoja. Nyt akryyliväreillä mieluiten maalaava Urho Kähkönen on löytänyt tyylinsä, jota hän kuvaa lähinnä impressionistiseksi. Parhaillaan hän valmistelee näyttelyä Kaamosgalleriaan Kuusamoon ja Juminkekoon Kuhmoon. Koulussa olin käsitöissä todella surkea, kädet hikoilivat, ja silmukat puikoilla olivat aivan liian kireitä. Ja jotta kulttuurin perusoppien pohja vielä laajenisi, matkasi Urho Kähkönen Turkuun Taiteen ja viestinnän oppilaitokseen. Sitten iski taas kulttuurin kipinä. Jos tavoittelee täydellisyyttä, mitä silloin tapahtuukaan hetkellä, jolloin kauniiksi paistunut isänpäiväkakku murenee palasiksi, kun sitä alkaa leikata kolmeen kerrokseen. Ihminenkin on ehdottomasti parhaimmillaan keskeneräisenä. Anna-Leena Rauhala Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@sps.fi Puh. marraskuuta 2011 Taide vapauttaa ihmisen Taide tarjoaa jokaiselle mahdollisuuden toteuttaa luovuuttaan. Siellä asustaa perheineen Urho Kähkönen. 2 KÄDENTAIDOT & RUOKA Tiistai 15. Taiteen keinoin hän ryhtyi toteuttamaan itseään. Urho Kähkönen kannustaa kaikkia kokeilemaan kykyjään taiteen alalla. Opettaja taisi olla oppilastaan epätoivoisempi, kun koulun kevätnäyttelyyn piti saada jotain valmista aikaan. kaviksi, hän kertoo. Kuvataide oli unohtunut hetkeksi, ja Urho puursi käsikirjoitusten ja kuvausprojektien kimpussa. Tv-käsikirjoittajakoulutus Taide on ollut lähellä Urho Kähkösen sydäntä nuoresta pitäen. Kuin sattumalta Urho Kähkönen päätti osallistua vuonna 2006 Helsingin seurakuntayhtymän julistamaan taideteoskilpailuun, jolla haettiin te- Urho Kähkönen maalaa parhaillaanuusia töitä tulevan vuoden näyttelyyn. 010 665 6000 Päätoimittaja Martti Huusko Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy/Kajaani 2011. Kuvataiteilija, joka palasi kolme vuotta sitten tyhjillään olleelle kotitilalleen. Koulun jälkeen Urho lähti maatalon poikana opiskelemaan puutarhuriksi. Mors ultima linea -työ voitti kilpailun. Vuosien varrella kirjoitetut käsikirjoitukset ovat edelleen pöytälaatikossa odottamassa toteuttamista
Mallisuoja koskee vain harmaasävyisiä villasukkia. Minä sain käsityötunneilla tehdä lisätehtäviä, kun olin niin nopea. Hänellä itsellään on niihin lupa, samoin Kainuun Pirtillä, joka saa neulottaa niitä omilla neulojillaan jälleenmyyntiä varten. Pienimmät helmiharrastajat voivat aloittaa silitettävistä Hama-helmistä ja isot tehdä esimerkiksi koruja itselleen tai lahjoiksi. Päivätyö Kontinjoen päiväkodin keittiöllä vie valoisimman ajan päivästä. Käsitöitä Sirkka on tehnyt koko ikänsä, ja jo koulussa se oli mieluisin kouluaine. Silityshelmet ovat kaikkein mukavimpia, koska niistä saa tehtyä erilaisia esineitä, kertoo SuviTuuli, joka saattaa viihtyä helmitöiden parissa tuntikausia.. Sirkka Lukkari on varautunut Kajaanihallissa pidettäviin joulumyyjäisiin. Kaikkiaan kisaan lähetettiin yli 500 sukkaparia. telee. Aloittelevalle neulojalle hän suositteleekin ensimmäiseksi työksi kaulaliinan tekoa. Käsitöitä hän on tehnyt paitsi myyntiin, myös lahjaksi. Lähipiiri tietää kyllä, mitä saa joululahjoiksi. Helmiaskartelu on suhteellisen edullista. Mutta kuluvathan villasukat, aina tarvitaan uusia, hän muistuttaa. Jäljelle kilpailusukiksi jäivät harmaat ja siniset villasukat. Takana Hama-silityshelmistä tehty pingviini. pieni ja värikäs koriste. Kun Googlen hakusanaksi kirjoittaa sa- nan "helmiä", avautuu varsinainen taivas innostuneelle harrastajalle. omaksi ilokseen ja lahjoiksi, mutta maakuntasukan nimellä niitä ei saa tehdä jälleenmyyntiin, Sirkka Lukkari muistuttaa pelisäännöistä. Pienet tenavat jaksavat keskittyä isokokoisilla Hama-helmillä askarteluun. Ei se vaikea ole, kun sen ensin oppii. Kainuun Sanomien järjestämä sukkakilpailu ratkaistiin sekä yleisöäänillä että raadin tuomioilla. Kotoa se osaaminen tuli, äiti teki paljon käsitöitä, hän muis- Harmaan maakuntasukan kuvio toimii myös muissa väriyhdistelmissä. Tyttöjen ja poikien helmitaivas Tarja Korhonen Helmien parissa viih- tyy pieni ja isompi lapsi. Maakuntasukaksi sitä ei muun värisenä saa nimittää. Kainuun maakuntasukan ohje löytyy internetistä, ja monet neulojat ovat sen ottaneet riemuissaan omaan tuotantoonsa. Sukkaa saa toki tehdä Kuusikuvioisia sukkia, säärystimiä, lapasia, pipoja ja paljon muitakin neuleita on valmistunut televisiota katsellessa. Näin saadaan yhtenäinen, Seitsemänvuotias Suvi-Tuuli Korhonen viihtyy helmitöiden parissa. Niitten hinnat vain valitettavasti nousevat koko ajan. Uusilla kirjolangoilla voi tehdä raitojakin lankaa vaihtamatta. Nyt ekaluokkalainen Suvi-Tuuli on laajentanut osaamistaan korujen tekemisen pariin. Tarpeiden hinnat vaihtelevat kymmenistä senteistä muutamiin euroihin. Jos helmiharrastus kiinnostaa vielä yläluokkalaisiakin, tulevat avuksi internetin erilaisia helmiä ja korun osia myyvät nettikaupat. Tiistai 15. Eikä lapasen peukalokaan ole vaikea, kun jättää vain silmukat odottamaan. Ajattelin että malli ei saa olla liian monimutkainen, Sirkka kertoo. Hän on huomannut, että nuoret ovat nyt kiinnostuneet käsityötaidoista enemmän kuin parikymmentä vuotta sitten. Isommille lapsille on myytävänä erimuotoisia ja - värisiä helmiä sisältäviä pakkauksia. Pakkauksiin sisältyvät mallikuvat. Äänestäjiä ihastutti erityisesti kauniitten harmaitten sävyjen käyttö sekä levollinen kuusikuvio. Sirkka tietää, että kaikille ei sukkien neulominen ole itsestään selvä taito. novita.fi Kainuun maakuntasukan suunnittelija Sirkka Lukkari on soveltanut voittanutta kuusikuviota myös muihin neuleisiin. Helmien materiaali voi olla vaikkapa muovia, lasia tai puuta. Ei ole pakko tehdä kiilapeukaloa, hän vinkkaa. " Nättejä lankoja on kauppojen hyllyt täynnä. Kainuun maakuntasukkien neulontaohje: www. Omaa kekseliäisyyttäkin on toki lupa käyttää. Edullisia silityshelmipakkauksia ja irtohelmiä löytyy tavallisista tavarataloista ja muista askartelutarvikkeita tai leluja myyvistä liikkeistä. Siinä tulee tuntuma puikkoihin ja lankaan. On muuten lämpimät. Työkavereille olen joskus opettanut kantapään tekoa. Kuviota saa käyttää vapaasti muissa neuleissa, ja sukkaakin voi tehdä muissa väreissä vapaasti myyntiin. Lapsia viehättävät erilaiset eläimet, satuhahmot, sydämet ja kukat. Joulumyyjäisiin olisi tarkoitus kutoa vielä poppanaa, sillä sitä kysytään paljon. Lisäksi kohtuuhintaisissa tarvikesalkuissa on korujen lukkoja ja korvakorujen metalliosia. Hän esittelee paksut sukat, joihin on käytetty lapinkoiran karvoja. Kilpailua varten hän neuloi seitsemän paria, joista hänen poikansa sitten hylkäsi parin toisensa jälkeen liian värikkäinä. Sukkaparin neulomisessa menee pari iltaa. Pakkaukseen kuuluu erimuotoisia alustoja, joiden pieniin piikkeihin reiälliset, lieriönmalliset helmet painetaan. Kun kuvio on valmis, aikuinen sulattaa leivinpaperin läpi kuumennetulla silitysraudalla helmet yhteen. marraskuuta 2011 KÄDENTAIDOT & RUOKA 3 Puikoissa Kainuun sukkamestari Maakuntasukkien kuvio miellyttää neulojien silmää. Päivi Eskelinen Kainuun maakuntasukkien äiti, sotkamolainen Sirkka Lukkari nimettiin sukkakisan voiton myötä Kainuun sukkamestariksi kolmisen vuotta sitten. Niissä on mukana langat, joihin helmet pujotellaan. Niin nättejä lankoja on kauppojen hyllyt täynnä, ihmekös se on. Kokopäiväisesti hän ei ehdi käsitöihin keskittyä, vaikka sormet kuinka syyhyäisivät. Kehut ja kiinnostus tuntuvat mukavilta, mutta maakuntasukkien myynnissä on omat sääntönsä. Sotkamolainen SuviTuuli Korhonen aloitti silityshelmien parissa taiteilun kolmevuotiaana päiväkodissa
Silloin saa kotimaista ja tuoretta ruokaa ja säästää. Tarvetta ei ollut. Hänen äitinsä teki usein imellettyä perunalaatikkoa, joka nykyään on enemmän jouluruoka. Hän muun muassa hiihtää ja kävelee. 4 KÄDENTAIDOT & RUOKA Tiistai 15. Teen enimmäkseen mehutkin itse. Esimerkiksi pullaa tai kahvileipää Väisänen ei osta kaupasta, vaan leipoo ne itse. Siinä näkee kättensä. Hän sanoo liikkuvansa mieluummin. Kun uuni lämmitettiin leipomista varten, niin perunalaatikko imeltyi hyvin jälkilämmössä. Eira Seppänen (Suomussalmi): On paljon sellaista, jota ole tullut tehtyä. Viime talvena hän hiihti 850 kilometriä. Valmiina hän ostaa vähän. Kun on pikkuinen eläke, niin se ei riitä, jos kaiken ostaisi valmiina. Ne riittävät koko talveksi. Väisänen vertaa ruoanlaittoa käsitöihin. Väisänen liikkuu paljon. Hän on tehnyt kanavatöitä, mutta nyt ne ovat jääneet vähemmälle. Säät eivät kuitenkaan suosineet ja hänet teki keväällä pitkiä hiihtolenkkejä. Niitä saa esimerkiksi kaupoista ja lehdistä. Poika kuuluu hirviporukkaan ja on tuonut hirvenlihaa, juttelee hän. Liikunta pitää terveenä. Hän ei heitä vanhoja leipiä hukkaan, vaan laittaa ne marjapuuron sekaan. Viime kesänä järvestä nousi kolmen ja puolen kilon hauki. kastimeen asti. Vältän kovia rasvoja. marraskuuta 2011 Mitä käsityötaitoa kadehdit? Taatusti tuoretta ja kotimaista Kun tekee mahdollisimman paljon itse, saa tuoretta ja kotimaista ruokaa, tietää Elvi Väisänen. Jarno Hiltunen Arja Jauhonen (Suomussalmi): Ei tarvitse kadehtia oikeastaan mitään. Kerran Väisäseltä oli kysytty, tilaako hän mustikkakapseleita. Väisänen panee uudet reseptit talteen. työn ja kokee onnistumisen iloa. Pitää vain opetella se, mitä haluaa oppia. Seuraavaksi aion opetella tekemään täkänää. Mannavelli, lihakeitot, uunilaatikot ynnä muut kuuluivat Elvi Väisäsen lapsuuden ruokapöytään. Ruoan valmistamiseen Väisänen arvioi menevän noin puolitoista tuntia päivässä. Jokaisella on kuitenkin mahdollisuus opetella uusia taitoja. Pitko maksaa niin paljon, että sillä saa neljä kiloa vehnäjauhoja." " Marja-Leena Suutari (Kuhmo): Villapuseron neulomista. Kirsi Virtanen (Kuhmo): Nahkan parkitseminen, olen yrittänyt. Väisänen valmistaa ruokaa monipuolisesti. Mahdollisuuksien mukaan hän tekee sitä pa- Helena Schroderus (Sotkamo): Olisi mukava osata tehdä ihan tavallisia käsitöitä: neuloa, virkata tai askarrella. Elvi Väisänen valmistaa vispipuuroa. Pitko maksaa niin paljon, että sillä saa neljä kiloa vehnäjauhoja. Hän marjastaa ja sienestää, ja onpa hän käynyt kalassakin ystävän kanssa. Se on hyvä vatsalle. Reino Kilpeläinen (Sotkamo):Haluaisin oppia soittamaan paremmin puhallinsoittimia. Ruoan tekeminen on nautinnollista. Kun paistan kalaa, niin paistan öljyssä. Marjoja Väisäsellä on pakastin täynnä. Ruoan Väisänen valmistaa mahdollisimman pitkälle itse. Marjoja riittää koko talveksi. Kun ostan ruokaa, niin katselen tarjouksia ja ostan vähän jemmaan. Kun hän palaa kotiin, niin ruoka on jo valmiina, eikä sitä tarvitse tehdä. Väisänen valmistaa kalaa monella tavalla, mutta vähemmän paistamalla
kuuluivat sota-aikaan ja esityksessämme se henkii haikeana, jopa raastavan raskaana. Sodan ajan naiset toimivat rohkeana rinnakkain, sillä niin maaseudulla kuin kaupungeissakin he huolehtivat useista miesten töistä. Yrittäjänaisten esityksessä ovat mukana musiikillisesta puolesta vastaava Merja Matero, haitarissa Veijo Pyykkönen ja kannelta soittaa Aila Viinikainen. Myös kuolema ja menetys RAKKAUDENTUNNUSTUS ISÄNMAALLE "...kun olin ihan pieni, minun isänmaani maistui mansikkamaidolta ja tuoksui niin kuin vastaleivottu leipä, eikä kulkusten kilinä koskaan, kokonaan lakannut siellä kuulumasta..." (Raili Malmberg) Kiitos ja kunnianosoitus sota-ajan naisille runojen, laulujen ja tarinoiden siivin, suurella sydämellä! Esitykset Teatteri Retikassa, Suomussalmella: KE 30.11. Esityksessämme haluamme tuoda esille viime sotiemme ajan naisten uskomattoman urheuden ja vahvuuden sekä muistuttaa suomalaisen naisen tärkeästä osuudesta maamme itsenäisyytemme säilyttämisessä. Voimakkaassa yhteishengessä he kantoivat vastuun kodeista ja perheistä, kasvattivat lapset, saivat tulla toimeen pelloilla ja mottimetsissä ilman miehistä apua. Yhdessä alettiin rakentaa isänmaata, koteja ja elämää uudelleen. KLO 19 ENSI-ILTA MA 5.12. Minna Vikholm Scandic järjestää teatterin aulaan sotaajan kanttiinin josta voi ennen tai jälkeen esityksen ostaa virvokkeita ja syömistä. Miesten oli sodassa keskityttävä itse sotimiseen, kun taas naisten rooli oli olla elämän suojelija, pitää uskoa yllä siihen, että elämä jatkuu kaikesta huolimatta. Myös kaivoksissa, tehtaissa, satamatöissä työskenteli lähes yksinomaan naisia. KLO 19 TI 6.12. Rintamaoloissa raskas lääkintähuolto, muonitus, ilmanvalvonta ja monet muut työt hoituivat lottien ja muidenkin maanpuolustustyöhön osallistuvien naisten toimesta. Mukana on koskettavia kirjeitä läheisille rintamalle, tarinoita ja lauluja evakkomatkoista, lottien työstä ja sotalapsista sekä viranomaismääräyksinä tulleita päiväkäskyjä, joilla haluttiin ohjata kotirintaman toimia. Esitys on myös kertomus naiseudesta, jota raskaiden sotavuosienkin aikana vaalittiin. Esitys on noin tunnin mittainen ja sisältää lauluja, runoja ja tarinoita kotirintaman toimista ja tapahtumista, sen iloista ja suruista sekä toivosta ja yhteishengestä. KLO 15 Retikan näyttämölle nousee kymmeniä yrittäjänaisia. Iloa ja toivoa ei haluttu menettää ja kun sota sitten loppui, alkoi uusi taistelu puolisoiden ja poikien rinnalla, heitä tukien ja ymmärtäen. NaisEnergiaa Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n tiedotuslehti 2011 KUVA: VENLA NIEMEN VALOKUVAKOKOELMA Ylä-Kainuun yrittäjänaiset rohkeasti rinnakkain Yrittäjänaisten valtakunnallisen teeman mukaan on joukko yläkainuulaisia yrittäjänaisia lähtenyt työstämään Rakkaudentunnustus Isänmaalle esitystä, joka on kiitos ja kunnianosoitus sotaajan naisille. LIPUT 10 EUROA Ennakkovaraukset arkisin klo 9-15: 040 5167 488 Tervetuloa! Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry
Turhan kokoamisen sijasta tasa-arvoa ja lähimmäisen rakkautta. Tänä päivänä asiat ovat hyvin, joten ihmisten pitäisi olla kiitollisempia. Mieleen on jäänyt voimakkaana muisto Kajaanin pommituksesta. 044 777 3175 sähköposti: hannu.leinonen@suomussalmi.fi 1290 Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. Oli valittava oikean ja väärän tekemisen seuraukset. Vastuu elämästä lankesi itselle. Paljon anteeksi antamista ja uutta toivoa. 3. Mutta loppujen lopuksi saksalaiset olivat polttaneet koko kylän. Leiskahdus oli valtava ja aivan telttojen läheisyydessä sijaitseva kotimme oli vaarassa syttyä myöskin tuleen. Eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa. Martta Pöllänen Annikki Juntunen: 1. 045 879 0676 alk. ÄHKÖNEN 899,- Yrittäjänaisten matkassa Suomussalmen kunta Ota yhteyttä: Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen Puh. 08-711 052 Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. 2.Juntusrannan jälleenrakentaminen alkoi. Naapuruston kanssa lähdettiin metsään suojaan. Myöhemmin Inkeri toimi pikkulottana, neulottiin rintamalle, laulettiin kuorossa ja esiinnyttiin aseveli-illoissa. Niinpä isän kanssa vielä ennen lähtöä sahattiin justeerilla puut kodin edestä, ettei kotikin pala. 3. Miesten työt olivat tulleet nuorelle tytölle tutuksi, kun isä sota-aikana oli armeijassa. Kaikki oli vähän rempallaan, kova työnteko jatkui. Talvisodan aikana Inkeri oli 11-vuotias tyttönen ja asui parinkymmenen kilometrin päässä Kajaanista. Saamme olla onnellisia, että Suomi säilytti itsenäisyytensä kaikesta huolimatta. Martta Pöllänen: 1. Eläkää ihmiset omantunnon mukaan, jokainen vastaa omista teoistaan. Inkeri Mähönen: 1. Pommikoneita tuntui olevan paljon ja jylinä oli kova. Kaikki oli siis poltettu ja aloitettiin uuden kodin rakennustyöt. Pelotti, mutta onneksi pommeja ei tippunut kotitaloon, vaikka melko lähelle, parin kilometrin päähän niitä pudotettiin lentokoneiden palatessa. Tänä päivänä asiat ovat hyvin, joten ihmisten pitäisi olla kiitollisempia. 2. Hyvät valinnat ovat kantaneet läpi elämän. Sodan ajan karmein muisto on aviomiehen haavoittuminen Kannaksella. 2. Ihastuttiin ja rakastuttiin komean tummatukkaisen sotilaan kanssa, yhteistä elämää on nyt takana 63 vuotta. Joku vanha talonrähjä oli jäänyt, jossa asuttiin. Isä sahasi ja kuusitoistavuotias Pirkko ajoi hevosella puut kotiin. Oli jatkosodan aika ja oltiin lähdössä evakkoon Juntusrannasta. Eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa. R ysio iitt F044 280 1024 Fysio-, lymfaterapia, hieronnat, lämpöhoito, KELA:n vaikeavammaisten lääkinnällinen kuntoutus, TUKISUKKA ym. Turhan kokoamisen sijasta tasa-arvoa ja lähimmäisen rakkautta. Sota oli niin tavattoman raskasta ja vaikeaa aikaa, kuolemanpelko oli aina läsnä. Jouduin jo ennen rippikouluikää eri paikkakunnalle pikkupiiaksi, työtä, ruokaa etsimään ja oppimaan. myynti Herkullinen noutopöytä joka päivä Tu le re il u il le k a u p o il le ! mme, Sen, minkä myy yös huollamme! sen m www.fysioriitta.net Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä Asianajotoimisto Eskonpekka Oy p. Juuri ennen lähtöä tulivat saksalaiset sotilaat ja sytyttivät suomalaisten sotilaiden teltat tuleen. Pyrkikää pitämään perusarvot kunniassa, koti, aviopuoliso, lapset ja muu perhe. Nuorena naisena tuntui mukavalta, kun nuoret sotilaat palasivat rintamilta. (08) 713 885. Alkoi puunajo ja rakennustarvikkeiden hommaaminen. Jatkosodan aikana Annikki oli ilmanvartiotehtävissä ja kanttiiniissa töissä Juntusrannassa. Sota oli niin tavattoman raskasta ja vaikeaa aikaa, kuolemanpelko oli aina läsnä. Muu väki jäi vielä evakkoon ja aviomies vapautui haavoittumisen jälkeen sotatehtävistä, tultiin ukin ja aviomiehen kanssa kolmestaan. 3. Saamme olla onnellisia, että Suomi säilytti itsenäisyytensä kaikesta huolimatta. 713 752 a K Vaate- ja Kodintekstiili Lehtipihvi (g, vl) 2-vaihe LUMILINGOT Kauppakeskus, p. NaisEnergiaa Pirkko Kela: 1. Tuohon aikaan kuului myös epätietoisuus elossaolosta, sillä Annikin kirjoittamat kirjeet ja paketit palautuivat. Nykyajan ihmisten olisi hyvä olla kiinnostuneempi historiastaan, sillä jos et tiedä historiaasi ja menneisyyttäsi, et ymmärrä tätä päivää. " Paljon anteeksi antamista ja uutta toivoa. Tieto tästä tuli kirjeellä, jonka vänrikki, joukkueen johtaja oli aviomiehen pyynnöstä kirjoittanut nuorelle vaimolle. 3. Sodan loputtua oli ihanan, käsittämättömän hyvä ja vapautunut tunne. Ruokaa ei oikein ollut, rajavartiostosta saatiin herneitä ja jonkin verran lihaa, hernekeittoa syötiin niin paljon, ettei sitä nykyään tee mieli. 2
Veikon Puuhakiven tuotteet ovat yksilöllisiä ja huolella käsintehdyn näköisiä. Eikä samanlaisista tarpeista tehtyjä. Korteilla on menekkiä joulun ajan lisäksi esimerkiksi ystävänpäivänä. Ja tietenkin Naapurinvaaran Joulumessuilla. Tuossa on minun inspiraationi lähde. Se on sitten rajana, ettei jäsen saa olla yrittäjä. Toisaalta jos kortti on kallis, ei kortteja mene kaupaksi. luun vietäväksi sopiva. Vaimo käsittelee nykyään kynäsorvia, ja lapset ovat auttaneet muun muassa markkinoinnissa ja tuotteiden muotoilussa. Tyttärille. Halvalla saisi valmiitakin joulukortteja kaupoista. Suolahiukkaset lievittävät flunssan oireita, ja astma- ja allergiaoireisten Myös muuta materiaalia kuin vuolukiveä käytetään. Kun huomioidaan tarpeiden hinnat ja korttien tekoon käytetty aika, niin ollaan harrastuksen puolella. Välttämättä käteen ei jää muuta kuin työn ilo. Suomussalmelainen Pet Pine tekee edustavan näköiset puukotelot, joihin saa haluttaessa vaikka kynän omistajan nimen laserilla kaiverrettua. Yhdistyksen jäseneksi pääsyvaatimuksena sotkamolaisuuden lisäksi on taito tehdä käsillään jotain. " Tässä ovat tulevan joulun valttikortit ja muutama muukin kortti. Sesonkiaikoja kortintekijälle ovat koulujen päät- Tietysti kaikki luulevat minun rikastuvan kortteja tekemällä. Ihan mitään vaan käsitöitä. Hän kävi myös yrittäjäkurssin, josta sai eväitä oman yrityksen pyörittämiseen. Teen kortteja myös ihan tilaustyönä. saanut tuotteita myyntiin useille paikkakunnille ympäri Suomen. Ehtymätön lähde, Hannele Mäkäräinen sanoo ilmeen kertoessa, ettei asia taida ihan noinkaan olla. Oikeasti inspiraation toinen toistaan erikoisempiin kortteihin Hannele sanoo saavansa kierrellessään korttien valmistukseen sopivaa tavaraa myyvissä liikkeissä. 6 KÄDENTAIDOT & RUOKA Tiistai 15. Tarvittaessa kortti on syntynyt vaikka laastarista. Veikko Moilanen pitää tuotteiden markkinointia suurimpana haasteena yrittäjän urallaan. Kolmella eurolla saa yhden käsin tehdyn ja persoonallisen kortin. Hän perusti Veikon Puuhakivi -nimisen yrityksen ja valmistaa siellä esimerkiksi lahjatavaraksi sopivia esineitä. Myös Mehi on ollut mukana yhteistyössä. Veikon Puuhakivi toimii kotona Saarikylässä autotallin yhteyteen rakennetussa työtilassa. on helpompi hengittää. Suomussalmen Saarikylässä asuva Veikko Moilanen ryhtyi hyödyntämään kädentaitojaan eläkkeelle jäätyään. Veikko Moilanen on kehitellyt myös kynämallin, jossa kynän kärkiosaksi on laitettu kiväärinpatruunan hylsy. Moilanen on saanut mallipuusepän koulutuksen ja lisäksi kivialan koulutusta, jonka hän hankki mennessään töihin Tulikivelle. Vuodesta toiseen samanlaisia kortteja ei Hannelen korttipajasta maailmalle lähde. Itse tehtyjä. Uusin tuote on suolakivikulho, joka laitetaan saunaan kiukaan päälle, kunhan siihen on ensin pantu ruususuolapaloja. Jos ei itsetehtyjä, niin kortteja kuitenkin.. Kalleimmat kortit Hannele kertoo hinnoitelleensa viiden euron arvoiseksi. Myös syntymäpäiväsankarille viedään perinteisesti kortteja. Kymmenen kortin pakkaus kolme euroa. Olen kuin Sulo Vilen. Silloin lapset tekevät kouluissa kortteja. sia ole. He ovat minun arvosteluraatini. Kortti voi olla myös pieni lahja tulitikkuineen, kynttilöineen ja joulukoristeineen. Kortteja vuodessa menee kaupaksi useita satoja. Eivät ne tehdastekoiset kortit tietenkään mitenkään erikoi- tymiset ja rippijuhlat. Hän on Veikko Moilanen kuljettaa kynäpakkauksia mukana markkinoidakseen tuotteita eteenpäin. Hannele Mäkäräinen valmistaa kortteja kaikkiin juhliin Pertti Granqvist Naapurinvaaran rinteeseen rakennetun omakotitalon pirtinpöydän nurkalla kierrättää vettä erikoinen koriste. Valmistuneita ja rippikoulun käyneitä halutaan muistaa korteilla. Sitä ei rajattu mitenkään. vaiheissa mallisuojat tietyille esineille. Hannele Mäkäräinen taiteilee vuodessa satoja kortteja. Kaikki tuotteet on viimeistelty hyvin. Kivistä on sitten syntynyt muun muassa kyniä, erilaisia kulhoja ja alustoja sekä hautakiviä. Ja ihan hyvä kun tekevätkin. siinä, että onko kortti hyvännäköinen vai ei, näyttää hän tekelettä "raadille" kotona. Tarvittavat työkalutkin hän on valmistanut itse. Yrittäjä tarjoaa tuotteitaan liikelahjoiksi ja myytäväksi eri liikkeisiin. Kyniä tehdään muun muassa visakoivusta, lämpökäsitellystä haavasta, katajasta ja hirvensarvesta. Materiaalina on muun muassa muutamien kilometrin päästä löytyvä Saarikylän vuolukivi, mutta myös puu ja kiväärinpatruunan hylsyt on otettu käyttöön. Hannelen tekemiä kortteja on Sotkamossa myynnissä paikallisessa käsityöläisten myymälässä sekä Kajaanissa Tavarakirppiksellä. Perinteisten hyvän joulun ja vielä onnellisemman uuden vuoden toivotuksen lisäksi kaikenlaisia värssyjä. Isänpäivä ja äitienpäivä eivät vaikuta korttien menekkiin. Vaikka pikkujou- Sotkamon käsityöyhdistyksen hallituksen varapuheenjohtaja Hannele Mäkäräinen kertoi yhdistyksessä olevan noin 90 jäsentä. Esimerkiksi häihin kutsukortteja. Asiakkaan ideoiden pohjalta. Yritystoiminta alkoi, ja haastetta on riittänyt materiaalin kesyttämisessä. Joko tekijän itsensä kehittämiä, kirjoista löydettyjä tai sitten asiakkaan toivomia. Moilanen haki heti alku- Kiukaan yläpuolelle asetettava suolakulho on Veikon Puuhakiven uusimpia tuotteita. Koristeessa vesi ikään kuin pulppuaa kallion kupeessa olevasta vesisuonesta. Muovia niissä ei ole käytetty ollenkaan. Veikon Puuhakivellä on nettisivut, jotka löytyvät osoitteesta www.veikonpuuhakivi.fi Yrityksen hyväksi tekee parhaansa koko perhe. Siitä on ollut hyötyä uudessa yrityksessä. Kun kiuas lämpiää, lämpiää suola myös ja toimii ionisaattorina ja ilman puhdistajana. Ostan aina kun halvalla saan sopivia tarvikkeita. Tietenkin hän toivoo saavansa itsekin jouluna kortteja. marraskuuta 2011 Kivestä syntyy vaikka kyniä Veikon Puuhakivi hyödyntää luonnon materiaaleja. Juhani Mustonen Samanlaista kynää ei muualta löydy. Kyniin hän on hankkinut sisuksen Yhdysvalloista. Kysymykseen siitä, kuinka hyvä bisnes on kyseessä, kortintekijä naurahtaa ensiksi. Hannelen korteissa on myös tekstiä. Suomussalmella Veikon Puuhakiven tuotteita myyvät Ruhtinan Kauppa, Kiannon Kuohut ja Hossan Poropuisto sekä Hossan Retki. Tietysti kaikki luulevat minun rikastuvan kortteja tekemällä. Inspiraatiota riittää, sillä joka jouluksi korttien teemat vaihtuvat. Moilanen on hyvillään, kun yhteistyö paikkakunnan yritysten välillä toimii joustavasti. Sitten kun Hannele ei omaan silmäänsä luota Kysymykseen siitä, kuinka paljon joulukortteja korttien tekijä itse laittaa, vastaa Hannele maailmalle lähtevän noin 30 kappaletta
Toimimme ruohonjuuritasolta hyllylle asti Mustajärven tilalla on Joulumieli syntyy tekemällä Tiimarin perinteinen jouluaskartelulehti on ilmestynyt Ideoiden aarrearkku! Lehti täynnä toinen toistaan inspiroivampia ideoita, vinkkejä, ohjeita ja tuotteita jouluiseen askarteluun! I NOUDA LEHT Ä MYYMÄLÄST I! ILMAISEKS Juustoleipä on aitoa lähiruokaa. 1 etukuponki/-SMS/asiakas/ostokerta. Usein hirviporukka herkuttelee maksalla jo metsässä tai lahtivajalla. Ruohosta juustoleiväksi! Juustoleipä on aitoa kainuulaista perinneruokaa. Ukin tönkkösuolattu syntyy seuraavasti: Ota maksimissaan voipaketin kokoinen hirvenlihapala. Se on siinä. Tiistai 15. Jalostusketjun alkujuurena on maasta ja ilmasta fotosynteesin kautta kasvunaineksensa ottava ruoho, jota lehmä syö. Seuraavana päivänä hän rahtasi samaa herkkua Suomussalmen kauppoihin. Aitous syntyy siinä, kun juustoleipä paistetaan rekolla uunin suuaukon loimussa. Käsittelyn pitää olla asianmukaista, ettei lihaan pääse epäpuhtauksia, jotka heikentävät lihan säilymistä ja pilaavat maun, Tuula Kärnä muistuttaa. Tarja ja Aarne Heikkinen ovat jatkaneet toisessa polvessa tämän arjen ja juhlan herkun valmistusta 29 vuotta. Hirvi muuttuu tuoreeksi elintarvikkeeksi heti, kun se on kellistetty. Laita suolan peittämä liha jääkaappiin ja kaada lihasta irtoava neste pois säännöllisesti. Se syntyy seuraavasti: Kattilassa kiehautetaan vehnäjauho ja voi, lisätään tomaattipyreetä, siivilöity paistoliemi sekä suolaa ja pippuria. Kieli saa Kieli-, munuais- ja maksaleikkeet ovat näyttävä herkku juhlapöydässä. muhia uunissa useamman tunnin ajan. Kun paistouuni lämmitetään kaiken lisäksi Aarreisännän tekemillä haloilla, tuskin tämän lähemmäksi luontoa ruuan jalostuksessa päästään. Peitä se kokonaan karkealla merisuolalla. Kun juustoleipä on lähtenyt liikkeeseen Mustajärven tilalta, juustoleivän koriinsa nostava kaupan asiakas on ensimmäinen ja viimeinen porras jakeluketjussa tuottajatilan jälkeen. Ihminen taas jalostusketjun loppupäässä laittaa osaamisensa peliin, ja taikoo maidon juustoleiväksi. Kielen kanssa on perinteisesti tarjottu vaaleaa tomaattikastiketta. Kieli kypsyy kätevästi uunissa paistopussissa veden, suolan, pippurin ja porkkanan kera. Valmistaja jopa asettelee juustoleivät itse kaupan kylmähyllyyn. Lopuksi kypsä munuainen leikataan ohuiksi viipaleiksi. Mausteiksi riittävät suola, pippuri ja sipuli. Moni sanoo, ettei syö kieltä, koska se on ollut jonkun toisen suussa, Kärnä sanoo. Ison eläimen kielessä on lihaa jopa 1,5 kiloa. Sitten kieli pestään ja harjataan puhtaaksi. Huuhtele lopuksi irtosuola pois kylmällä vedellä. Se sopii sekä juhlakattauksen alkupalaksi että pieneksi suolaiseksi huikopalaksi. Kun juustoleipä ilmestyy aamulla kauppoihin, tuskin sitä enää seuraavana päivänä sieltä löytää. Sisäelimiä ei pidä jättää pyörimään päiviksi lahtivajalle tai jääkaappiin, vaan ne kannattaa laittaa mahdollisimman nopeasti pakkaseen. Tarjous voimassa 15.-20.11.2011. -20% TERVETULOA TIIMARIIN! Leikkaa irti Kuitti-info: 2 ETUKUPONKI 15.-20.11.. Maksasta voi tehdä myös leikkeleitä ja maksalaatikkoa, Kärnä sanoo. liemessä. Sydämen voi esimerkiksi jauhaa muun lihan joukossa jauhelihaksi. Likaisia käsiä ja hihoja ei kannata pyöritellä hirven sisällä. Sitkeä nahka irtoaa helposti kypsästä ja lämpimästä kielestä. Itse laitan mausteeksi maustetai mustapippuria, katajanmarjoja sekä karkeaa merisuolaa, Tuula Kärnä sanoo. Heikkisten tekemä Mustajärven juustoleipä on lähiruokaa sen aidoimmassa merkityksessä. Juustoleipä on myös suosittu tuliainen etelän tutuille. Sydäntä voi käyttää ruoaksi riippumatta siitä, minkä ikäisestä hirvestä se on peräisin. Kainuun Marttojen neuvojan, kotipalveluvastaava Tuula Kärnän mukaan ennakkoluulot ovat suurin syy sisäelinten vähentyneelle käytölle. Ylimääräisen lihan voi haudata takaisin suolaan odottamaan käyttöä. Hirven maksassa on paljon rautaa ja hyvää proteiinia. Liha kuivaa ja suolautuu noin viikossa. Kaikki tehdään käsityönä alusta loppuun,Tarja Heikkinen sanoo. Sydän, maksa ja munuaiset pakataan omiin pusseihinsa. Hirven kieli on kuitenkin yhtä arvokasta ravintoa kuin muutkin ruhonosat. Tarja Heikkinen Hyrynsalmen Mustajärven tilalta tuntee juustoleivän perinteisen valmistustavan. Juustoleipä tulee suoraan tilalta myyntivalmiina hyllylle. Mustajärven juustoleipä on tunnettu jo vuosikymmenien ajan ennen kaikkea Ylä-Kainuun alueella. Sisäelinten hyötykäyttö alkaa kuitenkin olla katoavaa kansanperinnettä. omat laitumet ja lehmät, joiden maidosta juustoleivän raaka-aineet saadaan. Paistoliemeen voi tehdä herkullisen kastikkeen. Maksa maistuu parhaalta suolalla ja pippurilla maustettuna yhdessä paistettujen sipulirenkaiden ja puolukkahillon kanssa. Viimeisen päälle käsityötä Juha Hankkila Tarja ja Aarre Heikkisen perheyritys Hyrynsalmella valmistaa juustoleipää perinteisellä kainuulaisella tavalla. Lehmä muokkaa kehonsa prosesseissa ruohon maidoksi. Munuainen keitetään kypsäksi kokonaisena tai puolikkaana mauste- Hirven oikeaoppisen käsittelyn merkitys korostuu sisäelimiä talteen otettaessa. Ohuiksi viipaleiksi leikatusta maksasta syntyy paistinpannulla nopeasti iltapala hirviporukalle. Jos hirven sisältöä käsittelee varomattomasti, suolen sisältö voi päästä kosketuksiin lihojen kanssa. Vasan maksa on maultaan miedompaa, eikä nuoren eläimen maksaan ole ehtinyt kertyä raskasmetalleja. Munuaiset maistuvat parhaimmalle leikkeleenä. marraskuuta 2011 KÄDENTAIDOT & RUOKA 7 Sisäelimet ovat arvokasta ravintoa Maksa, munuaiset ja kieli maistuvat juhlapöydässä leikkeleinä. Sirkku Rautio Hirven sisäelimistä ja kielestä syntyy melko vaivattomasti herkkuja, joita kelpaa tarjota hienommissakin juhlissa. Tuskin pidetään muistotilaisuuksia tai juhlia, joiden kahvipöydissä ei olisi juustoleipää. Lähiruuan aitouden ovat huomanneet myös asiakkaat. Jotta kielen hyötykäyttö onnistuu, se pitää irrottaa kokonaisena. Leikkeleen valmistus alkaa kalvojen poistamisella ja munuaisten liottamisella kylmässä vedessä. Pistäminen ja suolistaminen vaatii taitoa. Syötäväksi suositellaan vain alle vuosikkaan vasan maksaa. Maksa ja munuaiset on parasta pakastaa paloiteltuina. Mitä uutta hirvenlihasta? Jos kaipaat jotakin uutta hirvenlihasta, kokeile Ukin tönkkösuolattua. Minusta juustoleipä on parasta lakkahillon kanssa. Valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta Tarjous ei koske postimerkkejä ja lahjakortteja, eikä sitä voi yhdistää Tiimarin Etu- tai Yrityskortti- eikä tiliostoihin. Ja kaikki on täyttä proteiinipitoista lihaa. Leikkaa lihasta poikkisyin ohuita lastuja ja tarjoa ne mustapippurin ja sipulin kanssa voin ja ruisleivän kera. Kylmä vesi puhdistaa munuaiset verijäämistä. Viime torstaiaamuna Tarja Heikkinen toi alun kolmattakymmentä kiloa juustoleipää Hyrynsalmen S-marketiin. Mustajärven tilalla juustoleipää on tehty myyntiin 37 vuotta. Kärnä neuvoo suolistajia varustautumaan työhön muovisilla hihasuojilla ja kertakäyttöhansikkailla. Paistettu maksa on perinteinen maksaherkku
Uusia tuotteita voi kokeilla pikkuhiljaa ja katsoa, mikä lähtee liikkeelle. Toinen keino on se, että neuloja saa laadustaan tai netin kautta nimeä tuotteilleen ja oman merkin sukilleen. Kainuun villasukkakenraali Leena Valtanen tietää villasukkien hintaongelman ja toteaa, että kyse on samalla käsityön arvostamisesta. Julkaisemme ilmoituksesi kaikissa kolmessa lehdessä yhdellä hinnalla. 246 EUROA 2x100 123 EUROA 2x50 Hinnat sis. Esimerkiksi Kuhmossa on syntymässä musiikkiin liittyvä huovutuskoristeluin viimeistelty villasukkamalli. Suomussalmen kunta on päättänyt, että se ottaa myyntihinnasta 35 prosentin osuuden. Valtasen arvion mukaan Kainuun maakuntasukkia on neulottu 4 0005 000 paria, myyntiin, kodeissa lahjaksi lähipiiteille ja omaan käyttöön. Siitä huolimatta myyjäisissä tai käsityömyymälöissä villasukkia on myyty omakustannushintaan tai sen alle kymmeniä vuosia. Kaikki villasukat eivät ole samanlaisia. Tekstiilitöiden valmistuksesta päävastuun kantaa Satu Heino, puutuotteista hänen puolisonsa Teijo Moilanen. Kantapää on yksi paikka, missä neulonnan laadun eron näkee. Suomussalmen tunnetussa käsityömyymälässä Oilolassa, joka valmistautuu joulusesonkiinsa, aikuisten villasukat saa 20 40 eurolla. Käsityöyrittäjä kertoo, että tyttäret ovat perineet äidiltään sekä taidon että innon tehdä töitä käsillään. Meillä on vakioasiakkaita, jotka käyvät katsomassa mitä uutta täällä on tarjolla, Satu Heino kertoo. Käyttäjäjoukko on kasvanut muun muassa netin ansiosta ja villasukat kuuluvat kuuluu sekä poikien että tyttöjen pukeutumistyyliin. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Neulomisen virikkeellisyys, osaaminen ja onnistuminen, mukava harrastus sekä käsityötaitojen säilyttäminen ovat monelle neulojalle villasukissa ne tärkeimmät asiat ei hinta. Satu Heino viimeistelee tyttärensä valmistamaa pehmolelua. Joulukauteen Satu Heino valmistaa aina jotain uutta. kaista. Kangaspuut odottavat taas valmiina kutojaa. Niitä lämpösukkia ostavat muun muassa mopopojat talven ajoihinsa. Yrittäjä MUISTA KIITOS! s ik s i Til a t t u ja t u ! t n ii n lu e Hyvän Joulun toivotukset julkaisemme 22.12.2011 Joululehdissämme. Kun tuotteita menee, töitä on tehtävä, mutta vapaa-aika on välillä otettava jostain. Käsityöyrittäjänä pärjää, jos oma kiinnostus alaan on vankka ja on valmis tekemään välillä pitkää päivää. Pehmolelut löytävät ystävänsä myymälän asiak- Hiljainen marraskuu antaa käsityöyrittäjille aikaa varautua joulun sesonkiin. Koulukadun varressa sijaitsevan myymälän viereen oli tullut pariksi päiväksi Eräreppu-myymälä. 23%. Nuoret innostuivat villasukista, neulovat niitä itse ja muodostavat niiden kanssa asukokonaisuuksia. Kuhmossa käsityömyymälä Apilassa villasukkien hinnat vaihtelivat enimmäkseen 1025 euron välillä. Tavallisin villalankakerä maksaa noin 5 euroa. Toinen kohta on työn laatu ja sukan napakkuus. Kiinnostuin alasta ja liityin ryhmään. Nettikaupoissa villasukkien hinnat ovat samaa luokkaa kuin Kainuun myyjäisissä. 8 KÄDENTAIDOT & RUOKA Tiistai 15. Lehmät juoksevat innoissaan laitumelle Satun painamissa tyynyliinoissa ja seuraavaksi maalaistunnelman luojat pääsevät haudetyynyihin. Jos neuloo yritysasiakkaalle merkillä varustettuja villasukkia, niin niistä voi saada hieman paremman hinnan. Satu Heino sanoo, että hinta ei ole kynnyskysymys silloin, kun tuote on oikea. Viihdyn tässä työssä, mutta osaan välillä olla myös tekemättä mitään. Käsintehdyt villasukat myydään lähes aina liian halvalla Antero Komulainen Hyvin tehdyt villasukat saavat karskeimmankin miehen olon lämpimän kotoisaksi paikassa kuin paikassa. Jos villasukkiin neulotaan pitempi varsi, niin lankaa menee toista kerää. 19-vuotiaalle Elinalle ja 16-vuotiaalle Sannalle valmiin myyntikanavan töille tarjoaa Visateks, Satu Heinon yritys, jonka valikoimaan kuuluu tekstiili- ja puutöitä. Tänä päivänä kysytään myös perinteisiä tuotteita, esimerkiksi leipälapioita ja neulakintaita. Satu Heino on koulutukseltaan pukuompelija, mutta oman alan töitä hän ei Suomussalmelta löytänyt. Olen ajatellut opetella myös kehräämään. Ja kolmas se, miten villasukka toimii käytössä. Varsinkin joulumyyjäi- sissä jättikokoisissa tai pienemmissä villasukkia myydään pilvin pimein 1020 euron hintaan. Olen tehnyt niillä kuultokudoksia. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Luetut ja odotetut Joululehdet jaetaan 52.000 lukijallemme Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Sotkamossa ja Kuhmossa. Kotiin hankitut neljä lammasta on juuri keritty, ja Satu Heino saa kehittää uusia tuotteita karstatusta villasta. Ilmoitukseen voit laatia haluamasi tekstin ja valita yksilöllisen kuvan. Jouluaikaan menee villasukkia ja kesälläkin turistit ostavat useamman parin. Neulojia on kymmeniä ja mallit perusmallista monivärisiin. Turistit sanovat, että meillä on halvat hinnat. Käsityötuotteilla on menekkiä kaikissa hintaryhmissä. Käsikkäin-ryhmä oli aikanaan myös Satu Heinon portti käsityöyrittäjäksi. Olen tehnyt myös alihankintatyötä, joskus 14-tuntisia päiviä. Jos neulojalle laskisi käsityöstään 8 euron tuntipalkan niin oikea villasukkaparin hinta on 5070 euroa. Ryhmään kuuluu kahdeksan jäsentä. Se on monin paikoin myyjäisten ykköstuote. Villasukkaparin neulomiseen menee kokeneellakin neulojalla 68 tuntia. Jouluna villasukka on ykköstuote, kertoi myymälävastaava Virpi Wegelius. Tulin harjoittelijaksi Käsikkäin-ryhmään vuonna 1991. Käsityömyymälälle on kehittynyt tietty perusvalikoima, jonka tuotteilla on aina kysyntää, mutta yrittäjien on seurattava myös trendejä. marraskuuta 2011 Käsityön arvostus kasvaa Satu Heinosta tuli käsityöyrittäjä, kun pukuompelijalle ei ollut töitä tarjolla. Anna-Leena Rauhala Satu Heino viimeistelee tyttärensä tekemää pehmolelua. Satu Heino on monipuolinen osaaja. Kone valmistaa sellaiset sukat 8 minuutissa. alv. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Erilaisissa myyjäisissä villasukat saa yleensä aina halvalla jopa villalankojen hinnalla. Sieltä villasukat pystyi ostamaan myös osamaksulla. Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Sukkakenraali Valtanen näkee, että yksi ratkaisu sukkien hinnoitteluun olisi sukkien merkki. Siellä 90 prosenttisesti villasta koneellisesti neulotut miesten sukat maksoivat 15 euroa. Noilla hinnalla ja valmiiden sukkien kori pysyy melko tyhjänä. Visateks on mukana suomussalmelaisessa Käsikkäin -ryhmässä, jolla on oma kädentaitajien tuotteiden myymälä viitostien varressa Jalonniemitalossa. Käsityön arvostus kasvaa ja nuoretkin hakevat usein jotain käsin tehtyä
Kun perheemme vieraili yhden Indonesian kuninkaan hautapaikalla, sulttaanisukuun kuuluvana perheenä me pukeuduimme perinteiseen asuun. Kaikilla koululaisilla on samanlaiset kouluasut, jotta ei näkisi, tulevatko he varakkaasta vai vähävaraisesta perheestä. Kävin ensimmäisen kerran Suomessa heidän luonaan. Indonesiassa korruptio on ongelma. Perhe ja suku ovat indonesialaiselle hyvin tärkeitä. Suomessa syksy on kaunis väreineen, Indonesiassa on vain kuuma kausi ja sadekausi. 1 Synnyin 1960-luvulla Bandungissa, Javan saarelle Indonesiassa. Kankaiden kuviot piirretään vahalla kankaalle, sitten kangas värjätään väri kerrallaan ja kuivataan auringon valossa. Kun olen kiinnostunut kielistä, minäkin opettelin hollantia. Yhteinen kieli koko maassa on indonesia. Pohtii nyt oman yrityksen perustamista. Sain sieltä häneltä ensimmäisen tekstiviestin. Bandung on Indonesian toiseksi suurin kaupunki, jossa on lähes 2 miljoonaa asukasta. Tiistai 15. Olin ensin hämillään, oli vain puita, eikä ihmisiä missään. 6 Meidät vihittiin Indonesiassa lokakuussa 2002. Kun minulla on batiikkitöitä kotona, voin katsella niitä, jos tulee ikävä Indonesiaan. Jukka tuli Indonesiaan serkkuni häihin ja silloin tapasimme ensimmäisen kerran. Olin kiinnostunut saksan kielestä, mutta äitini suositteli minua valitsemaan ranskan. Lukion kävin julkisessa koulussa ja jatkoin sitten opintoja julkisessa yliopistossa. Suomi tuntui heti hyvältä maalta. Indonesiassa on sekä yksityisiä että julkisia kouluja, mutta molemmissa on lukukausimaksut. Äitini on moderni muslimi, isäni, jonka sylissä kuvassa olen, kuuluu protestanttiseen seurakuntaan, jonka jäseneksi minäkin kasvoin. Voisin tuoda tuotteita Eurooppaan ja myydä niitä verkkokaupassa. Nykyisin perinteisiä batiikkikuvioita saa myös painokankaissa. Muutti Suomeen 2003, avioiduttuaan Suomussalmelainen Jukka Kelan kanssa. Olen tehnyt batiikkitöitä Indonesiassa, ja kokeillut kuvioiden piirtämistä myös Suomessa. Indonesia oli Hollannin siirtomaa, ja monet iäk- käät ihmiset puhuvat yhä hollantia, niin myös minun vanhempani. Indonesiassa vanhemmat joutuvat maksamaan lastensa koulutuksesta. marraskuuta 2011 9 Kielten taitaja kaipaa töitä Indonesialainen Mia Kela ei pelkkää pakkasia, mutta pitkä pimeä aika koettelee. Anna-Leena Rauhala Kasvoja Kainuusta 4/9 Mia Kela Syntynyt huhtikuussa 1964 Bandungissa Indonesiassa. Se tekee Indonesiasta rikkaan maan. On hyvä, että Suomessa kaikki tehdään lain mukaan, ja kaikkia kohdellaan tasa-arvoisina. Mieheni Jukka Kela oli serkkuni miesystävän kanssa töissä joulumarkkinoilla Saksassa. Valmistui Bandungin yliopistosta pääaineena ranskan kieli. Muutin Suomeen helmikuussa 2003. Äidin ja isän lisäksi perheeseeni kuuluu myös pikkuveli, ja sukulaisten kanssa pidämme tiiviisti yhteyttä. Yksi saarista on värikäs Bali, joka on nykyisin suosittu turistikohde. Jukkakin sai pukea päälleen perinteisen indonesialaisen hääasun. Tavoitteena tehdä batiikki suomalaisille tutuksi. Pimeästä en tykkää, Indonesiassa on aina valoisaa kuudesta kuuteen. Aloitin sihteerinä, ja toimin lopulta henkilöstöpäällikkönä. Kävin Ranskassa työmatkalla useita kertoja ja lomailin muualla Euroo- 1 4 3 2 5 7 2 7 3 6 passa sekä USAssa. 4 Indonesiassa on 17 000 saarta, ja jokaisella alueella on oma kulttuurinsa, kielensä ja kansallispukunsa. Opiskelin ranskaa yliopistossa Bandungissa kuusi vuotta, ja valmistuttuani sain töitä ranskalaisesta teleoperaattoriyrityksestä. Arvostan sitä, että Suomussalmella on turvallista. Minulla on yritysidea, tämä batiikkijuttu. Minulla on paljon yhteistä erityisesti yhden serkkuni kanssa. Vaikka tuntuu että olen kaukana Indonesiasta, olenkin aika lähellä, kiitos teknologian kehityksen. Äitini on ollut töissä WHO:n rokotuskampanjoissa ja elänyt kansainvälisessä ympäristössä. Opin suomen kieltä ja saan tuttavia.. Toivon, että voin näyttää suomalaisille, ettei tämä ole helppo prosessi. Lauloin Indonesiassa yliopiston kuorossa, ja täällä liityin kirkkokuoroon. Batiikki on perinteistä indonesialaista käsityötä. ollut vanhemmilleni ongelma. Avioitumiseni ulkomaisen miehen kanssa ei Suomessa töiden saaminen on vaikeaa, ja se stressaa. Vanhempia ihmisiä kunnioitetaan Indonesiassa enemmän kuin Suomessa. Minä tulin kesällä Suomeen katsomaan, millaista elämää Jukka täällä elää. Asukkaita Indonesiassa on noin 240 miljoonaa. 5 Serkkuni rakastui suomalaiseen mieheen. Pakkasta oli 30 astetta, kun tulimme Kajaanista Suomussalmelle, mutta ei kylmä ole ongelma. Täällä on puhdas ilma ja vesi. .Äitini kuuluu indonesialaiseen sulttaanisukuun, ja siihen liittyy omia perinteitä. Sulttaaniperheenjäsenten tulisi avioitua vain toisten sulttaaniperheiden jäsenten kanssa, mutta äitini ei tehnyt niin. Ennen vihkimistä meidän oli saatava vanhempieni siunaus liitollemme, se on Indonesiassa yhä perinne. Olin ensin neljä vuotta töissä Bandungissa, ja siirryin sitten Indonesian pääkaupunkiin Jakartaan. Lomamatkallani pukeuduin balilaiseen asuun. Suuri enemmistö indonesialaisista on muslimeja. Kävin peruskoulun yksityisessä koulussa. Puolisoilla asut ovat aina samaa kuosia
Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. >Hyryn Muisti-kerho to. Järj. Syrjässä sijaitsevat paikat ovat talvella vain hankalia vähäisen muun liikenteen ja aurausmäärien vuoksi, vaan aina niistä ongelmista selvitään. Suomussalmen Piispajärven koulu sijaitsee valtatie 5:n varrella, aivan lähellä tietä. klo 9-16 Alvarin salissa. Kaiken on oltava joulustartissa kohdallaan, sillä tapahtumaan on luvannut osallistua myös joulupukki. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Tervetuloa! >Wanhan ajan ompeluseura Tähellisessä ti klo 11. >Ylä-Kainuun A-Killan kai>Koko perheen joulustartti Ämmänsaaren nuorisotalolla pe 18.11. Näin se menee, sille emme vain mahda mitään. Ke klo 9.30-10 hartaushetki. 17:30 arpajaiset. Suomussalmelaiset ja hyrynsalmelaiset yrittäjät lähtivät lahjoituksilla mukavasti arpajaisiin mukaan, järjestäjät kiittävät. Jo vahinkojen välttämiseksi on pelastettava se, mikä on lähinnä tärkeää. Joka vuosi jouluun uudelleen hurahtava Silja Kela arvelee, että hän on onnistunut tarttuman ainakin osan innostaan koko 13-henkiseen ryhmään. klo 18. Sitä jos on tarpeeksi riskinä, sillä keinolla sisälle tulee kerralla valoa ainakin säkillinen ja se riittää hyvin. Jokainen voi tuoda kaupattavaksi korkeintaan viisi tavaraa. Toivomme huutokauppaan esimerkiksi urheiluvälineitä, taide-esineitä ja työkaluja. Koko perheen joulustartti kutsuu Ämmänsaaren nuorisotalolle perjantaina, 18. Ajan siirtoa taaksepäin voi kyllä yrittää, mutta tosiasiat siinä tulevat lopulta vastaan ja ne on hyväksyttävä sellaisenaan. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Tunteilut on nakattava romukoppaan. Jotta meklarilla riittää kaupattavaa, jokainen voi rivät 20 prosenttia huudetun tuotteen hinnasta. 2 euron osallistumismaksuun sisältyvät myös askartelutarvikkeet, joista syntyy nuorisotalolla jotain kotiinviemistä. Niin kuin nämä koulujen lakkauttamiset. marraskuuta nuorisotalolla on luvassa tekemistä koko perheelle. klo 12-15 Ruukinkankaan koululla. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. >Teuvo Vuoti & Captain Suomussalmen Nuorisoseurantalolla la 19.11. Ruukinkankaan koulun vanhempainyhdistys. Koulu on kylien niiden ainut mahdollisuus, henkireikä. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 " P Köyhän pitäisi olla niin kuin käärme, pysyä talvi tainnoksissa . Päivyri Tänään on tiistai 15. Nuorisotalon ympäristöön syntyvä joulupolku tarjoaa lapsille jouluista tekemistä. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Tiedustelut: 0400188387. >Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. >Korsuorkesteri Scandic Kiannon Kuohuissa la 19.11. >Hiljainen kansa -tilataideteos vt 5:n varrella, 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. >Lasten ja nuorten urheilukamppeiden kirppis la 19.11. Sohvakalustoja ei ehkä kannata lähteä tänne tuomaan. Jätetään siis turha riitely pois ja tehdään nopeasti taloudellisia, oikeita päätöksiä. Jätetään siis turha riitely pois ja tehdään nopeasti taloudellisia, oikeita päätöksiä. >Koko perheen joulustartti syntyy Ämmänsaaren nuorisotalolla myynnin ammattitutkintoa suorittavan ryhmän yhteisenä projektityönä. Pirjo Kurkinen toivoo, että aikuiset innostuvat tapahtuman huutokaupasta. Tällä kertaa viisareita siirrettiin taas takaperin, kustannuksista piittaamatta. Opettaa Janne Suutari, järjestää Kianta-Opisto. Näissä hölmöläisten kokeiluissa on lopulta päädytty siihen, että on siirrytty takaisin normaaliin, eli ns. Liikennemäärä viitostiellä kasvaa koko ajan, sen piispajärveläisenä tiedän. Huutokaupassa on niin hyvä meklari, että jo yksin hänen takiaan kannattaa tulla mukaan tapahtumaan, Kurkinen lupaa. Jos me tunteilun vuoksi siirrämme vaikeaa päätöstä, joka olisi nopealla ratkaisulla tuomassa vähemmän vahinkoa, niin olemme hölmöläisiä. Glögiä ja pipareita, makkaraa ja mehua. Hölmöläisetkin yrittivät sitä ja paljon kouriintuntuvammin, nimittäin säkillä. talviaikaan. Joulupukki, ohjattu joulupolku lapsille (2 ). Nimipäiviään viettävät: Ti: Janina, Janika, Janita, Janette Ke: Aarne, Aarno, Aarni To: Eino, Einari Pe: Tenho, Max, Jousia La: Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise Su: Jari, Jalmari, Lapsen oikeuksien päivä Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai -3 Puolanka +1 Suomussalmi -3 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Sanonta Ilmajoelta -2 -4 -3 Kolumni Hannu Luukkonen Joulustartti perheille Viikon vinkki Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Monenlaisia kellon siirtoja ari viikkoa sitten siirrettiin taas kellon viisareita, niin kuin jo totuttu kymmeniä vuosia tekemään. Ensi perjantaina eli 18. Eli kylä tulisi pärjäämään hyvin, ja saattaisipa joku työpaikkakin tulla kyläkulmalle lisää. klo 15-18. Jos väestöpohja ei riitä, niin siinä ei auta turhat rimpuilut. Myynnin ammattitutkinnon suorittajat. >Ensiapu 2 -kurssi la-su 19.20.11. tystä. Makkaraa, kahvio, lasten leiki- >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. marraskuuta. Muilla Suomussalmen sivukylillä koulun lakkauttaminen olisi kuolinisku, josta ne eivät koskaan selviäisi. Kurssilla tilaa, ilmoittaudu heti! kille avoimet kokoontumiset: Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Auringonkukassa, Ahmatie 1 G 39. >Sami Keräsen luontokuvia Suomussalmelta Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-26.11. Toivomme huutokauppaan esimerkiksi urheiluvälineitä, taide-esineitä ja työkaluja. Lasten kuljettaminen tietenkin maksaa, mutta nykyisin se on niin turvallista ja nopeaa, ettei se ole enää suurin ongelma. marraskuuta kello 15 -18. Huutokaupassa lähtöhinta kaikilla tuotteilla on 0 euroa, ja huutokauppamaksuna järjestäjät pe- Menotietoja >Kirjaesittely: Risto Kormilaisen Kivet, kivet ja muita esseitä Suomussalmen pääkirjastossa ti 15.11. Tapahtuman mahdollisen tuoton opiskelijaryhmä käyttää yhteiseen keräyskohteeseen. Silja Kela valmistelee Pirjo Kurkista tonttukuntoon. Jos koulu lakkautetaan mahdollisimman pian, siihen saatavat yrittäjät eivät pitkästy odottamaan. Huutokauppa klo 16, voit tuoda omia tavaroitasi myyntiin. Kurssimaksu 38 . kirjaston aukioloaikoina ma klo 1020, ti-pe 12-20, la 10-15. >Porstuankulma: Ma klo 1012 lauluhetki. tuoda huutokaupattavaksi itselle tarpeettomaksi käynyttä tavaraa. Pöytävaraus 5, Sirpa Kovalainen p. Siksipä niiden koulujen tulee säilyä. Järj. Joulustartissa joulun makuja voi maistelle glögissä ja pipareissa, nälkää taittaa makkaralla ja onnea tavoitella tapahtuman arpajaisissa. Aurinko nousee kello 8.39 ja laskee kello 14.57. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Tavarat huutokauppaan voi tuoda Ämmänsaaren nuorisotalolle vähän ennen tapahtuman alkua perjantaina. Kautta historia näitä, sanoisinko harharetkiä on tehty milloin minkin vuoksi, lähinnä kai valon takia ja tuon valon voiman vangitsemiseksi. klo 12-14 Sopulassa Kaarnatie 6 Vieraita Kajaanista. No, se historiasta, vaikka hyvä siitä olisi ottaa oppia täällä meillä tapahtuviin, varsin arkisiin asioihin. 0447773329. 17.11
Tavoite olisi ainakin 750 y-tunnusta eli metsänomistajaa. JOULUKAUDEN AVAUS la 26.11. Ylä-Kainuu julkaisee jouluisen teemalehden to 24.11. Kalavesien hoidolla luodaan edellytyksiä monipuolisen kalastuksen jatkumiselle. Metsäteollisuus on pöllinyt Lahtosen mukaan yksityisiltä metsänomistajilta, Metsähallitukselta ja seurakunnilta käsittämättömän määrän rahaa. www.suurisavotta.fi Olen myynyt 140 000 eurolla puuta kartellivuosien aikana. Jaakko Alhosaari ja hänen vaimonsa Taimi ovat liittyneet jo aikoja sitten saatavien metsänomistajien joukkoon. Metsähallitus on jo jättänyt 282 miljoonan suuruisen korvausvaatimuksen Stora Ensolle, Metsäliitolle ja UPM Kymmenelle. Olen myynyt 140 000 eurolla puuta kartellivuosien aikana. on kertonut asioita ja ilmiöitä suomalaisesta puukaupasta, etujärjestöjen Nyt mukana on vajaat 700 metsänomistajaa. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Suomussalmen Metsähallitus on istuttanut yli 490 000 kalanpoikasta Ylä-Kainuu >Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelut on kuluneen syksyn aikana istuttanut yli 490 000 kesänvanhaa kalanpoikasta Kainuussa, Koillismaalla sekä Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla sijaitseville valtion vesille. Lisäksi on istutettu kuhia, harjuksia ja taimenia. toiminnasta, puuyhtiöiden ja metsänhoitoyhdistysten toiminnasta. Välttyäkseen kartellimaksuilta UPM Kymmene antoi kartellin ilmi keväällä 2004. Lahtosella on hallussaan tuhansien kappaleiden nippu kauppakirjoja, joita hän aikoo esitellä Metsä 2011 näyttelyssä 11.13.11. Tällä hetkellä korvausvaateiden yhteismäärä on noin 30 miljoonaa euroa. Kaikki alkoi kolmen suuren puuyhtiön kartellin paljastuttua. Saalispalautteet ohjaavat ja auttavat myös istutusten kohdentamisessa. Arvelin jo silloin kartellin olevan, koska aina oli vain yksi Tulikettuun saapunutta, parikymmenpäistä yleisöä eikä Lahtosta naurata suomalaisen metsäteollisuuden toiminta vuosina 19972004. Vaateen käsittely oikeudessa on parhaillaan menossa. Aikaa on maksulle 6.12 saakka. mennessä. Jokaisessa oikeusasteessa käynnistä veloitetaan metsänomistajia alle tuhanteen euroon jäävällä verottomalla laskulla. Lahtosta kuunnellessa eivät viralliset vakuuttelut suomalaisen yhteiskunnan lahjomattomuudesta oikein vakuuta. Hän naurattaa yleisöään näyttämällä kuvaa ex-pääministeri Matti Vanhasesta. Varaahan paikkasi! Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. marraskuuta. Helsingissä. Nyt mukaan lähteviä veloitetaan 240 euroa ilman veroa. Vanhasella on päällään kuvassa "metsästä saa pölliä" -tekstillä varustettu paita. ostaja, joka leimikosta teki tarjouksen. Lahtonen kertoi vaateen lähtevän yhtiöille talvisodan alkamispäivänä 30. Istutuskohteiden valintaan on vaikuttanut myös vesistökohtainen kalastuspaine. Metsähallitus pyrkii kalavesien hoidossa edistämään kalaston luontaista lisääntymistä ja suosii luontaisia ja mahdollisimman paikallisia kalakantoja. Muuramelainen metsäkonekauppias kiertää nyt maata ja kerää savottaansa mukaan metsänomistajia. Asiaa hoitaa helsinkiläinen asianajotoimisto Mäkitalo & Rantanen Co Oy. vuosien aikana, olet menettänyt puukauppakartellin takia 25 000 euroa. Kalastuksen ja kalavesien hoidon työkaluna Metsähallituksella on käytössä Kalatalouden suunnittelu- ja seurantajärjestelmä (KSSJ). Istutettavat kalat on pääosin kasvatettu Metsähallituksen hallinnassa olevissa luonnonravintolammikoissa Kainuussa ja Keski- Pohjanmaalla. Yksi heistä on Jaakko Alhosaari. Alhosaari lähti mukaan jo silloin, kun aloitusmaksu oli 160 euroa ja vero päälle. Poikasistutuksia on ensisijaisesti tehty vesialueille, joihin ei kohdistu esimerkiksi velvoiteistutuksia. Outoon valoon joutuvat puuta ostavien yhtiöiden toiminnan lisäksi metsänomistajien etujärjestönä esiintyvä MTK ja metsänhoitoyhdistykset. Jos olet myynyt puuta 100 000 eurolla noiden Kartellikiertueella metsäkonekauppias Lahtonen Reijo Lahtonen kiertää maata värväämässä väkeä vaateiden taakse. Jos ja kun maksua ei kuulu, viedään vaade Helsingin käräjäoikeuteen 21.12. Samalla voi ottaa käyttöön maksuttoman, henkilökohtaisen saalispäiväkirjan. Metsähallituksen kalavesien hoidon rahoitus perustuu kalastajilta kerättyihin lupatuloihin, joten kalastusluvan lunastamisella jokainen kalastaja osallistuu kalavesien hoitotyöhön.. Tämän vuoden poikasistutukset näkyvät kalastajien saalissa 4-7 vuoden kuluttua. Tiistai 15.11.2011 Ylä-Kainuu 11 Kartellikiertue kävi Sotkamossa 400 000 metsänomistajan arvioidaan kärsineen kartellivuosina vääryyttä. Pertti Granqvist Sotkamo >Kärsämäkeläinen metsänomistaja, eläkkeellä oleva maanviljelijä Jaakko Alhosaari kuuntelee vaimonsa Taimi Alhosaaren kanssa hiljaa Reijo Lahtosen esitystä. tuikki.fi järjestelmän kautta. Siikojen osuus istutuksista on ollut noin 380 000 kappaletta. Lahtosen mukaan 400 000 metsänomistajaa on kartellivuosina kärsinyt vääryyttä. Järjestelmän toiminta perustuu kalastajien lähettämiin saalispalautteisiin, joita voi antaa helpoiten www. Arvoltaan lähes 90 000 euron istutusten tarkoituksena on vahvistaa talouskalastusvesien kala- kantojen tilaa ja lisätä saalista. Silloin lähtee Helsinkiin rekkakuorma mappeja. Reijo Lahtonen kertoo paikallisen hotellin salissa suomalaisesta puukartellista, korruptiosta, metsänomistajien pelottelusta ja tietenkin Suuresta savotasta
(08) 633 000 Jakeluhäiriöissä palvelee Kainuun reserviläisten ilmaasemestaruuskilpailut >Kainuun reserviläisten ilma-asemestaruuskilpailut järjestettiin Suomussalmella lauantaina 12. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. Muistathan SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi ilmoitukset asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi tilaus- ja laskuasiat toimitus.ylakainuu@sps.fi mielipidekirjoitukset jutut juttuvinkit ITÄ- JA POHJOIS-SUOMI SAMMOKSI KOKO SUOMELLE -seminaari Lauantaina 19.11.2011 kello 12.00 14.30 Suomussalmella, Scandic Hotel Kiannon Kuohujen Jalonuoma-kabinetissa Ohjelma: 11.30 Tervetuliaiskahvit ja arpajaiset 12.00 Seminaarin avaus Keskustanaisten Kainuun Piirin pj. 9 kk vain 47,40 e Hinnat ovat voimassa 30.11.2011 asti. Ottelua seurannut Pasi Falck sanoo, että SuPS IIjoukkueen otteissa näkyi vielä ensimmäisessä pelissä arkailua ja jännitystä. Olet aina mukana tilaaja-arvonnoissamme: arvomme mukavia palkintoja kestotilaajien kesken kuukausittain Saat tilausetuja: 4 viikon ilmaisen tilauksen ystävällesi kerran vuodessa sekä edulliset lahjatilausmahdollisuudet keväällä ja syksyllä. Tulokset Ilmakivääri 40 ls M 60: 1) Olavi Mäkäräinen Kaj res ups 333 p, 2) Martti Savolainen Kaj res ups 299 p, 3) Eero Juntunen Kaj res 295 p Ilmapistooli 40 ls N: 1) Anitta Lähteenmäki Kaj res 330 p Ilmapistooli 40 ls M60: 1) Eero Juntunen Kaj res 348 p, 2) Mikko Lähteenmäki Kaj res 341 p, 3) Olavi Mäkäräinen Kaj res ups 340 p, 4) Martti Savolainen Kaj res ups 333 p Ilmapistooli 40 ls M50: 1) Pertti Kaikkonen Ssalmen res ups 367 p, 2) Rainer Horsma Ssalmen res ups 359 p, 3) Jorma Hujanen Kaj res 350 p, 4) Risto Heinistö Kaj res 338 p POSTIN PÄIVYSTYSNUMERO arkisin klo 6.00 14.00 0200 58585 (mpm/pvm) Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi. Naisten aluesarjan turnauksessa oli tavoitteena pelata kolme ottelua, mutta Puolangan Ryhti joutui perumaan osallistumisensa tapahtumaan lauantaina. Ruukinkankaan liikuntahallilla lisää lentopalloa on luvassa jo ensi lauantaina, kun C-tytöt Kuusamosta ja Suomussalmelta kohtaavat Pohjois-Suomen aluemestaruusturnauksessa. marraskuuta. Nuorista pelaajista koostuvissa joukkueissa vaihtuvuus on suurin syksyisin, kun osa pelaajista muuttaa uusille opiskelupaikkakunnille. Helena Aaltonen 12.10 Otteita "Rakkaudentunnustus isänmaalle" -esityksestä Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n kuorolaisia, hanurisäestys Veijo Pyykkönen 12.30 Itä- ja Pohjois-Suomen ohjelmatyön esittely; Kansanedustaja Juha Sipilä 13.00 Kommenttipuheenvuorot Keskustan Kainuun piirin ja maakuntavalt. Soita numeroon (08) 633 000. Kari Seppänen SuPS I -joukkue osoitti kauden ensimmäisessä pelissä olevansa SuPS II:sta kovemmassa iskussa. kaan SuPS C97- joukkue on vahva vastustaja turnauspäivän muille, tasaisesti aiemmissa turnauksissa taistelleille joukkueille. Ennakko-odotusten mu- -40% OPISKELIJATILAUS Lähetä tekstiviesti TILAAYLÄ (väli) OP11 sekä nimesi, osoitteesi ja oppilaitoksesi nimi numeroon 17255. Timo Säkkinen Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä Suomen Keskustanaisten pääsihteeri Mari Kokko 13.30 Evästyskeskustelu TERVETULOA MUKAAN KEHITTÄMÄÄN ITÄ- JA POHJOIS-SUOMEA! Järjestäjänä toimii Keskustanaisten Kainuun Piiri ry Puh. SEURAA ILMOITTELUAMME! SuPS I oli vahvempi Naisten aluesarjan turnaus kutistui SuPS I- ja II-joukkueen kohtaamiseksi. Ylä-Kainuu Kaikkien kestotilaajien kesken arvottiin 4 kpl LAHJAKORTTEJA (arvo 25) Suomussalmen Kirjakauppaan Lahjakortit voittivat: Terhi Ronkainen, Suomussalmi Pasi Torikka, Vaaranniva Satu Manninen, Kaikkonen Maija Kyllönen, Suomussalmi ONNITTELUT VOITTAJILLE! Lahjakortit postitetaan voittajille. >Lentopallon naisten aluesarjassa pelaavat SuPS I ja SuPS II kohtasivat kauden ensimmäisessä pelissään Ruukinkankaan salissa sunnuntaina. Voit valita itsellesi parhaiten sopivat tilauslaskun maksuvälit: 12 kk, 6 kk tai 3 kk Voit muuttaa tilauksesi osoitetta tai tehdä tarvittaessa tilapäisen kannonkeskeytyksen Kaikki kestotilaajat osallistuvat myös Alma Median yhteisiin arvontoihin, joissa on upeat palkinnot. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 Kanta- an asiakka PALSTA Kanta-asiakkaan edut Saat kerran vuodessa yhden ilmaisen rivi-ilmoituksen (arvo 12 ) sekä yhden onnitteluilmoituksen puoleen hintaan (arvo 9-11 ). Molemmista seuroista mukana on kaksi joukkuetta, eli pelejä liikuntahallilla pelataan liikuntahallilla yhteensä kuusi. Arvontavoitoista ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Molemmat joukkueet aloittivat kauden uudistuneena. Ottelu päättyi luvuin 3- 0 (25-7), (25-11), (25-6). SuPS I osoitti selvin numeroin olevansa kauden alussa seuran II-joukkuetta vahvempi. Ensimmäiset ottelut liikuntahallilla alkavat lauantaina kello 11. normaalin määräaikaistilauksen hinnasta, esim. pj
klo 9.30-11.30 Hyrynsalmen torilla klo 12.30-15.00 Partiolippukunta Turjankävijät ry:n YKSITYISTIEAVUSTUKSET Vuoden 2011 avustukset Vuoden 2011 yksityisteiden aurausavustukset tulee anoa pe 9.12.2011 mennessä. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi SYYSKIRPPIS Talo täynnä myyjiä ja tavaraa, tule tekemään hyviä löytöjä! MLL-kahvila, kakkuarpajaiset ja lasten puuhapaikka. Lisätietoja: www.mll.fi/hyrynsalmi. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Tehtävään valitun on ennen työn vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 0400 381 071/Kyllikki tai 040 560 5385/Arja. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Ilmoitukset palvelusihteeri Terttu Hattuselle, p. Esillä sääntömääräiset asiat. 044 5673 458. Ämmänsaaren torilla ke 16.11. Suomussalmi 15.11.2011 Tekninen lautakunta Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Suomussalmen Rasti ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 29.11.2011 klo 18.00 Hotelli Scandic Kiannon Kuohujen Sorsankorvassa. 08 6155 551. 0440 284 001 ja LVI-teknikko Timo Moilanen p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Me Kontiot Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus KAUKOLÄMPÖLAITOKSEN LÄMMITTÄJÄ Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee KAUKOLÄMPÖLAITOKSEN LÄMMITTÄJÄÄ vakituiseen työsuhteeseen. Suomussalmi 11.11.2011 Tekniset palvelut sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 28.11.2011 klo 18.00 Ämmänsaaren kololla. Tervetuloa! PIKKUJOULU Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Ämmänsaaren palvelutalolla tiistaina 22.11.2011 klo 16.00 alkaen. 0200 58 585 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Ahvelan Erä ry EL:n Näljängän yhdistyksen ja PSSY:n Suomussalmen osaston PIKKUJOULU Vanhassa Kurimossa to 1.12. Suomussalmen kunnan tekniselle lautakunnalle osoitetut hakemukset, joihin on liitettävä ansioluettelo, tulee toimittaa 1.12.2011 klo 15.00 mennessä osoitteella PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla osoitteella kunta@suomussalmi.fi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n mukaiset asiat sekä vanhustentalon, Rantakatu 13 hissien uusiminen. Esillä sääntömääräiset asiat. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. ja ilmoittautumiset 27.11. Tervetuloa! Hallitus Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi Suomussalmen Urheiluautoilijat 19.11.2011 klo 18.00 Kiannonkatu 6 (Matkustajakoti Kuutamo). Tied. klo 9-15 kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen HIRVIKEITOLLE la 19.11.2011 klo 15-19 Vattulaan. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tiistai 15.11.2011 Ylä-Kainuu 13 TÄYSMEHUJA -50% Van Gogh, Rosamunda, Asterix, vanhanajan musta. Kylmäpuristettuja alennuksella PERUNAA Suomussalmen Kokoomus ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 21.11.2011 klo 18.30 Ravintola Kultaisessa Kukossa. 0400 386 823 PAARIVARUSTUS PYÖRÄTUOLIVARUSTUS 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 3 kk Kestotilaus 88 e 45,50 e 23 e Määräaikaistilaus 103 e 57 e 36 e Hinnat ovat voimassa 30.11.2011 asti. Kahvitarjoilu kokousväelle klo 15.30. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuu-lehdessä. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi PORKKANAA ja LANTTUA. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Antti Westersund p. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa! Taina Huttu Sirpa Kinnunen KIANNAN TAKSI Esko Moilanen TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen P. mennessä p. klo 18.00. § mainitut asiat. Tervetuloa! Johtokunta Asiakaspalvelu p. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. Palkkaus määräytyy kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaan. Työ on osittain kaksivuorotyötä ja siihen liittyy velvollisuus osallistua varallaoloon. Kokouksessa käsitellään 8. Työaika on 38,25 h/viikko. Valittavalta henkilöltä edellytetään tehtävään soveltuva ammattikoulun tutkinto sekä käytännön kokemusta alaan liittyvistä työtehtävistä. Tervetuloa! ISKULLA la 19.11. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 47
14 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011
LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Kolminkertaisten pisteiden lisäksi hyödynnä K-Plussatarjoukset! Etusi aina vähintään -10%! Golden ja Royal Gala PULLA- tai MUNKKIKAHVIT Kahvittele ostosten lomassa Pirkka Pirkka PORKKANAT 1 kg/ps, Suomi, (0,50/kg) PERUNAT 2 PS 2 kg/ps, Suomi, (0,50/kg) OMENAT Italia -44% Ilman korttia 0,89/ps. 1 1 1 00 2 ps -16% Ilman korttia 1,19/ps (0,59/kg). 1 00 ps Pirkka PERSIMON HEDELMÄT Espanja Bertagin SPAGETTI TUOREPASTA 500 g (0,67/kg) 3 PKT Mr Max Atria perinteinen 700 g (5,70/kg) 1 79 1 kg Raj. Asiakkaan kannalta suurin etu on se, että hakemuksen voi jättää milloin ja mistä vain. 2 kpl/talous Raj. Silloin asiakaskin saa päätöksen nopeammin, Kainuun maakunta -kuntayhtymän toimeentulotukipäällikkö Paula Tikkanen sanoo. Yksinkertaiset vies t hyvällä kuvalla ja rii ävän suurella teks koolla saavu avat parhaan huomioarvon. Viikkohinta on 49,00 (0% alv) Voit valita julkaisuajankohdan viikonpäivien mukaan. TILINPÄÄTÖKSEEN UUSI STIHL SAHA & RAIVURI. Kainuun maakuntakuntayhtymässä käsitellään vuosittain noin 27 000 toimeentulotukihakemusta. Plussa-tarjoukset 30.11.2011 saakka, ellei toisin mainita. 1 00 pkt -21% Ilman korttia 3,59/2-pack (0,93/l). 2 pkt/talous Coca-Cola Pirkka JÄÄTELÖKAKUT GRILLIMAKKARAT VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, 2-pack (0,73/l) Raj. Toivomme nykyistä huomattavasti enemmän sähköisiä hakemuksia, samoin liitteet skannattuina. Sähköiset hakemukset voidaan käsitellä jopa puolet nopeammin kuin paperiset. Voit myös lii ää siihen linkin haluamaasi lisämateriaaliin tai osoi eeseen. 199. Ilmoitus julkaistaan näy äväs verkkopalvelumme etusivulla he pääuu sen jälkeen. Kehityssuuntana on liittää eri organisaatioiden tietojärjestelmiä yhteen, jotta saisimme esimerkiksi Kelan tulotiedot suoraan toimeentulotukijärjestelmään. Suomalaisista 74% etsii etoa tavaroista ja palveluista Interne n kau a (Tilastokeskus 2010). SAHAT ALK. 2 rs/talous 00 kg HERKKUTORILTA RKKUTORILTA GRILLATTU BROILERIN KOIPI 1 00 1 00 kpl Atria MEHUTONKAT 5,25 l (0,48/l) KARJALANPAISTI GOTLERMAKKARAT 225-300 g (4,97-6,62/kg) 00 3 pkt 400 g (2,50/kg) 2 Atria HIILLOS -48% Ilman korttia 1,59/pkt (4,88/kg). 50 tonkka -27% Ilman korttia 5,49/rs (7,84/kg). 3 99 rs -36% Ilman korttia 2,35/pkt (7,83-10,44/kg). 1 49 pkt Viennetta 650 ml (1,54/l) Raj. Asiakkaalle sähköinen hakemus on nopeampi ja helpompi eikä vähiten Kainuun pitkien välimatkojen takia. 34,90 KATSO MYÖS WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI 08 741 068 Kysy lisää mediamyynnistä! > Ti a Toivanen p. NYT MEILTÄ SUPER LED-OTSALAMPUT PRINCETON TEC ALK. > Liitä halu aessa mainokseen linkki haluamaasi lisämateriaaliin tai osoi eeseen. Mainoskarusellissa voit helpos hyödyntää lehdessä julkaistua mainosta ja/tai aloi aa kampanjan ennakkomarkkinoinnin. alk. pantit 0,80. 2 99 2-pack, sis. 3,60 pantit Risteentie 12, Suomussalmi, p. 1.9.2010. -57% 00 kpl Ilman korttia 2,35/kpl (3,62/l). Tarjoukset voimassa koko viikon. HUIPPUTARJOUKSET SUORAAN JA VAIHTAEN. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi.. Järjestelmän on toimittanut IT-palveluyritys Logica. 2x2-pack/talous III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack (2,07/l) Tarj. 0,80 pantit -15% Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,51/l). soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-supermarket Suomussalmesta. 0207 705 770, (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Mikäli käytät suoraan lehdessä julkaistua aineistoa, huomioi teks n koko ja määrä. Hinta sis. Mainos voidaan julkaista joko sellaisenaan tai siitä voidaan tehdä tuotenosto. Kainuun maakuntakuntayhtymässä analysoitiin toimeentulotuen sähköistä hakupalvelua. Järjestelmä, joka mahdollistaa hakemusten jättämisen netin kautta, otettiin kuntayhtymässä käyttöön vuonna 2009. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. Verkkopalvelussamme www.ylakainuu.fi käydään y viikoi ain yli 4 400 kertaa. ylakainuu.fi karusellilla mme Mainos Verkkopalvelu elle lisää h -ilmoituks saat le ikutusaikaa! ioarvoa ja va huom > Mainokset julkaistaan verkkopalvelun etusivulla pääuu sen jälkeen. Hinta sis. > Mainos suurenee lukijan kiinnostuksen mukaan. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 15.11.2011 Sähköinen hakemus nopeuttaa toimeentulotukiratkaisuja >Toimeentulotukihakemuksen toimittaminen internetin kautta nopeuttaa asian käsittelyä. pantit 3,60. 19 99 24-pack, sis. > Materiaali on sama kuin leh -ilmoituksessa tai mainoksesta voi tehdä myös tuotenoston. 040 751 1749, a.toivanen@sps.fi Nyt 3 x peruspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko marraskuun