Ylä-Kainuu 15.11.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 Investointeja yli 6 miljoonaa Wild Taigan hankkeessa luotiin monenlaisia uusia matkailutuotteita erilaisille kohderyhmille. >> 14 Liukastuminen Nastakenkien tai liukuesteiden käyttäminen kannattaa. MARRASKUUTA 2016 NRO 91 Terveellinen Puolangalla jalostetaan suomalaista superyrttiä nokkosta. >> 16 50-vuotias Suomussalmen Kalevalaiset oli edelläkävijä valtakunnalliselle vaateteemalle.>> 18 Kalevalaisilla juhlapäivä Muun muassa suomussalmelaisuus saa uusia, huvittavia näkökulmia Teatteri Retikan uudessa pikkujoulushow’ssa, jonka ensi-ilta on tämän viikon perjantaina. >> 5 Kymmeniä uusia tuotepaketteja 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 6 4 6 Hanna Laukkanen Kalalla keskellä kylää Uutta: Kunta suunnitteli ja rakensi uudet laiturit kalastajille. >> 4. Yksi uusista vetovoimatekijöistä on villiyrtit. s.8 Suomussalmelle nousee uusi kuntoutuskoti ja Ruukinkankaan koulua korjataan. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 15
Sama määrä kuin viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla. Helvi Piirainen askarteli kolmatta vuotta joulutonttuja ja enkeleitä. S uomussalmen Kalevalaiset on tehnyt hienon kulttuuriteon julkaisemalla seinäkalenterin, jonka aiheena ovat kansallispuvut. Tuoreimmat kuvat olivat kesän 2006 Solovetskin matkalta. Lainaan Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliiton toiminnanjohtajaa Kristiina Heinosta: ”Jäille ei kannata tällä hetkellä mennä leikkimään hengellään, vaikka kuinka houkuttaisi. Erityisesti lapsia tulee varoittaa menemästä jäille leikkimään.” Tilastot kertovat, että vaara on todellinen. Siitä syntyy helposti keskustelua, mikä tarjoaa oivan mahdollisuuden kertoa puvun sekä oman kotiseudun tarinaa. Nuorisoseura täytti 100 vuotta, juhlan kunniaksi järjestettiin tanssit. Seuran perustajajäseniä vuonna 1906 olivat muun muassa postinhoitaja Aino Calamnius, opettaja Artturi Laitinen, kauppias Herman Lassila , konttoristi Paavo Lassila ja kanttori Jussi Holmgren. Paksuissa metsäkamppeissa vedestä pois pääseminen on todella vaikeaa ja kylmä vesi palelluttaa ihmisen silmänräpäyksessä. Kiertävän hoitajan palkkaaminen oli maakunnalla harkinnassa. Juhlavuoden kunniaksi pääkirjastoon avattiin valokuvanäyttely. Ylä-Kainuussa kansallispuvun tekeminen on ollut kansalaisopistojen kurssien aiheena ja hyvä niin. Viime aikojen pakkaset ovat saaneet myös isommat vesistöt jäätymään. Enkeli sai pääkseen puisen pallon ja mekko syntyi säkkikankaasta. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi T älle alkutalvelle on sattunut jo monta tapausta, jossa jää on pettänyt koiran alta. Ranta-asukkaat ovat saaneet kuunnella luonnon erikoista konserttia, kun jääkansi on alkanut muodostumaan. Meillä Suomessa talvea riittää kyllästymiseen saakka, joten mitään järkevää syytä rynnätä heikoille jäille ei ole. Kalenterista saa paljon tietoa kansallispuvuista, kansanpuvuista ja muinaispuvuista. Vain tekemällä ja taitoja opettamalla perinne pysyy elossa. 10 vuotta sitten AikAkone % 70 30. Olosuhteet ovat nyt sellaiset, että innokkaimmat ovat jo alkaneet kaivella luistimia kaapin perältä aikomuksenaan viilettää pitkin järvenselkää. Kansallispukuja nähdään jonkin verran linnan juhlissa itsenäisyyspäivänä, mutta mielellään niitä katselisi useamminkin. Kalenteri istuu erinomaisesti Suomen Kalevalaisten Naisten Liiton ensi vuoden teemaan Muinaispuvusta Marimekkoon. Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliitto osaa tiivistää tämänkin: ”Ylipäätään jäille tulisi aina lähteä oikein varustautuneena ja sillä ajatuksella, että jää voi pettää. Kansallispuvun käyttäjä säästyy asukriisiltä ennen juhlatilaisuutta, sillä kansallispukua voi käyttää juhla-asuna aina riippumatta siitä, mitä kutsukortissa lukee. Kansallispuvussa yhdistyvät suomalainen ja paikallinen käsityötaito sekä kulttuuriperintö. Vähintään naskalit kaulaan, mutta mielellään myös kättä pidempää jään kantavuuden koettelemiseen sekä vesitiiviiksi pakattuun reppuun vaihtovaatteet ja kännykkä mukaan.” A Jäille ei kannata tällä hetkellä mennä leikkimään hengellään. Tontut Piirainen tekee huovutustekniikalla. Nytkään jääpeite ei näytä olevan ihan silein mahdollinen, mutta kuitenkin. Kyllä: 30 % Ei: 70 % Vastauksia 125 kpl Viikon 46 kysymys: Aiotko juhlia pikkujouluja. Kalevalaiset ovat saanet kokea tämän omakohtaisesti ulkomailla. Kansallispuku toimii myös loistavana jään rikkojana missä tahansa tilaisuudessa. Kaikista varotoimista huolimatta Suomessa hukkuu vuosittain kymmeniä ihmisiä. 2 Suomussalmen nuorisoseura täytti 100 vuotta, minkä kunniaksi järjestettiin juhlatanssit. Tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä hukkunut on 84. Kansallispukuja olisi hyvä nähdä useammin Pääkirjoitus 15.11.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Omaishoitajat kaipasivat kiertävää lomittajaa, jonka voisi saada kotiin avuksi lyhyellä varoitusajalla ja kohtuuhinnalla. Ohuen jääpeitteen päälleen saaneet metsälammet ovat petollisia. marraskuuta 2016 Viikon 45 kysymys: Harrastatko talvikalastusta. Myös koiraa pelastamaan menneet ihmiset ovat saaneet osansa hyytävän kylmän veden kosketuksesta. Kaikkia jääharrastuksia ehtii kyllä kokeilla. Mutta mutta. Kuvista näkyi edellisen vuosikymmenen tapahtumia. 3 Perinteisten joulumyyjäisten alla Helvi Piiraisen työpöytä täyttyi tontuista ja enkeleistä. En tiedä oliko ennen oikeasti paremmin tässäkin suhteessa, mutta luonnonluistelujäistä saadaan nykyään nauttia tosi harvoin. Suomi-Venäjä-Seuran paikallisosasto täytti pyöreitä. Nyt seuraa se jokatalvinen valistusosuus, jota en malta olla sanomatta: Olkaa varovaisia. Varokaa heikkoja jäitä. Marraskuussa 2006 omaishoitajat kaipasivat kiertävää lomittajaa Suomussalmella. Jäätilanne vaihtelee suuresti paikasta riippuen ja myös lumentulo on hidastanut jään paksunemista. 4 Suomi-Venäjä-Seuran paikallisosasto oli toiminut Suomussalmella 60 vuotta. Tontun sisältä löytyi vaahtomuovinen sydän ja rautalankaa, jotta kädet löytävät oikean asennon. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Kriisitilanteen tullen hoidettavalle oli vaikeaa löytää luotettavaa hoitajaa. Heikot jäät eivät ole leikin asia Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Kansallispuku ei enää nykypäivänä ole kovin yleinen vaate, vaikka se on harvinaisen monikäyttöinen. Vahvempia jäitä odotellessa voi hankkia jäällä liikkuessa tarvittavat turvavarusteet
Näin uutisoitiin 27. 590,-) 449,Kaikki huonekalut kasattuina ja kotiin toimitettuina koko Kainuun alueella. Paitsi selkeitä tuloja, hakkaamattomana alue tuottaa myös terveyttä, iloa, virkistystä ja nautintoa luonnossa liikkujille. Kokonaisvaltaiseen hoitoon sisältyy, jos asiakkaan luona ollaan kerrallaan 10-20 minuuttia, johon pitäisi sisältyä ruoan lämmittäminen, mahdollinen wc-käynti, sosiaalinen kanssakäyminen, kuntoutus, ulkoilutus, hygieniasta huolehtiminen ja lääkkeen ottamisen tarkastus. Tekstissä mainitaan intensiivinen kotihoito, 90 käyntikertaa kuukaudessa, keskimäärin kolme kertaa vuorokaudessa. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Tervetuloa edullisille kaupoille! KODIKKA AKSI! KOTI Seaside PÖYTÄRYHMÄ 180x95 pöytä + 6 tuolia, valk./antiikkitammi (norm. 1.440,-) 990,Capri SOHVA 3 + 2 1.690,Cheri NAHKASOHVA 3 + 2 1.890,-30% ja paljon sohvia, pöytäryhmiä, lipastoja, senKKejä, patjoja, petareita ja valaisimia... Alueen suosio on kasvanut viime vuosina. 044-976 8881 info@sumijate.com ValmisBETONimassaN TilauksET puh. Edestakaiselle matkalle tulee 18 kilometrin ajo, joten se aika on pois hoitotyöstä. Jos Metsähallitus saa nyt toteuttaa suunnitelmansa, se tarkoittaa vääjäämättä sitä, että aluetta tullaan käsittelemään jatkossakin. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kaikki Suomussalmen koululaiset kiertävät Säynäjäsuon retkeilypolun 7. Jäteastioiden tyhjennys Likakaivojen tyhjennys Viemärien aukaisut Pesupalvelut Putkistokamera Lavaja suursäkkipalvelu l l l l l l •Nyt myös valmisbetonimassan kuljetukset puh. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaikenlaiset hakkuut pilaavat retkeilymaiseman. Rauhoitettavan alueen koko on noin 200 hehtaaria metsämaata ja sen vuotuinen puunmyyntitulo tehometsätalouskäytössä olisi 10 000 – 15 000 euroa (200ha x 2,5 m3 / vuosi x 25 € / m3 = 12500 €). marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kaikki kunnia omaishoitajille, heidän suuresta työstään omaistaan kohtaan. Matti Mulari talousjohtaja (eläkkeellä), JHTT-tilintarkastaja, Suomussalmi Hannu Pyykkönen Kerälän-Jumaliskylän kyläyhdistyksen edustaja, yrittäjä, Suomussalmi Meiri Rohner ja Päivi Sainio Rohner puurakentaja, matkailuyrittäjä, Hyrynsalmi Timo Matero Suomussalmen yrittäjien puheenjohtaja, Suomussalmi Pekka Moilanen metsätalousinsinööri, Suomussalmi Katja Laaksoviita biologian opettaja, Suomussalmi A Metsähallitus on tekemässä korvaamattoman vahingon, joka tuottaa ehkä muutamaksi viikoksi töitä metsäkoneyrittäjille ja autonkuljetajille.. Nämä rahat jäävät aluetalouteen. Jos niitä ajateltaisiin, Syväjärven alueella ei hakattaisi. Työntekijöiden kuuleminen olisi entistä tärkeämpää, jotta kotihoitoa voitaisiin kehittää siihen suuntaan, että asiakkaat saisivat todella yksilöllistä, laadukasta, kuntouttavaa ja turvallista huolenpitoa, pystyisivät asumaan kotonaan mahdollisimman pitkään, vaikka elämänsä lopKodinhoidon kärkikastia Kainuussa MIELIPIDE Metsähallitus aikoo tulevan talven aikana hakata Säynäjäsuon-Matalasuon soidensuojelualueen sisälle jäävillä Syväjärvenkankaalla ja -särkällä Suomussalmella. Kainuun Sanomien artikkelissa todettiin, että: ”Ihmisen ei pidä tuntea olevansa kotona kuin vankilassa, vaan kotipalvelujen lisäksi tarvitaan paljon muutakin.” Enemmän vanhus on vankilassa laitoksessa ollessaan. Meillä Kainuussa on tunnetusti vanhusväestöä runsaasti, ja kotihoitoa tarvitaan paljon. Tiistaina 15. lokakuuta 2016 Kainuun Sanomien artikkelissa ”Kainuun sote kotihoidon kärkikastia”. Hyrynsalmi, p. 998,-) 699,Bocca MASSIIVIKOIVUPÖYTÄRYHMÄ 180x95 pöytä + 6 tuolia, valkea (norm. Metsähallitus on tekemässä korvaamattoman vahingon, joka tuottaa ehkä muutamaksi viikoksi töitä metsäkoneyrittäjälle ja autonkuljettajille. Metsähallituksella on myös sosiaaliset ja aluetaloudelliset tavoitteensa. Omaishoito tuntuu olevan myös mallillaan, hyvä niin. Kuitenkin raja pitäisi vetää siihen, kuka kuuluu kotihoidon piiriin, ja kuka ympärivuorokautiseen tehostettuun hoitoon. Tietoni mukaan hoitajilla on kiire. 349,-) 249,KYSY TARJOUS ERI KOKOONPANOISTA! Niklas MODUULISOHVAT Soft Iltatähti RUNKOSÄNKY pussijousitettu 80 x 200 + 6 cm:n laadukas petari + jalat 249,Dream RUNKOSÄNKY tuplajousitettu, 80 x 200 + 7 cm:n laadukas petari + jalat 299,Verona VUODESOHVA 2-istuttava (norm. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Tämän Metsähallitus hakkaamassa viimeisen lähivirkistysmetsän puun, niinhän meidän jokaisen toive olisi. Hakkuiden on luvattu olevan maisemaa kunnioittavia ja lempeitä. Eikö löytyisi sosiaalitiloja Suomussalmen puolelta. Eivät ehdi tekemään työtään siten, kuin itse haluaisivat. 530,-) 370,Nancy NOJATUOLI (norm. Uskokoon ken tahtoo. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hakkuita on suunniteltu retkeilypolun varrelle, taukopaikan läheisyyteen, Syväjärven rannalle, särkälle ja avosuon reunaan. Yksinäisyys on monen vanhuksen suurimpia ongelmia. Riittävä ravitsemus on yksi tärkeimmistä asioista hyvinvointia ajatellen. Haverisen ja Akonvaaran kankaat on jo menetetty maisemallisessa mielessä. Kymmenen kilometrin mittainen suolla, särkällä ja metsässä kiertelevä retkeilyreitti on erinomainen päiväretkikohde suomussalmelaisille ja kauempaakin tuleville. Useimmiten omaistaan hoitava on iäkäs, eikä hyväkuntoinen itsekään. Jos aluetta ei hakata, se tarjoaa työtä luontomatkailuyrittäjille vuodesta toiseen. Jos aluetta käsitellään nyt esitellyllä tavalla, puunmyyntitulo on tätä huomattavasti pienempi. Suomussalmen taajamien asukkaille se on viimeinen maisemaltaan ehyt erämainen lähivirkistysalue. Säynäjäsuon ja Syväjärven alueen merkitys virkistyskäytössä on suuri. Hossan imussa vauhdilla kasvava luontomatkailuelinkeino yltää helposti parempaan tuottoon, jos metsä jätetään hakkaamatta. Ylhäältä tulevat määräykset, kuinka kauan kunkin luona saa viipyä. Vapaapäivät ovat ansaittuja, ja niitä voisi olla enemmänkin, kuin mitä laki sanoo. 044-732 8004 Toimisto puh. luokalla. Kotipalvelu on tarpeellinen ja siihen on jatkossakin panostettava. Kirjoita napakasti. Ajelutetaanko hoitajia työaikana muualla Kainuussa. Kooltaan ja linnustoltaan se on Kainuun merkittävimpiä avosuoalueita. Sulan maan aikana polulla on lähes aina kulkijoita. Syvällisemmin kotihoitoa miettineenä, onko ratkaisevaa montako kertaa asiakkaan luona vuorokaudessa käydään vai se minkälaista hoitoa henkilökunta kerkiää tarjoamaan. Alue on retkeilijöiden, lintuihmisten, metsästäjien, luontomatkailuyrittäjien ja luontokuvaajien suosima. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Aikaa ei ole jäädä katsomaan, syökö asiakas ja minkä verran juo nesteitä. Ymmärrän sen, että aika määritellään kuntoisuuden perusteella. Muistisairas vanhus voi myös piilotella ruokia. Työaikaa vievää meillä Suomussalmella on, että kotipalvelun henkilökunta joutuu Suomussalmen puolelta ajamaan Ämmänsaaren puolelle ruokatauolle. 08-617 900 MIELIPIDE Tilastojen ja hallintohenkilökunnan näkökulmasta katsottuna kotihoidon asiat ovat Kainuussa hyvällä mallilla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia ei palauteta. Aune Juntunen Suomussalmen kunnanvaltuutettu Metsähallituksen edustajat ovat itse myöntäneet tilaisuudessa, jossa alueen käsittelysuunnitelmasta keskusteltiin. Työntekijät ovat parhaita asiantuntijoita ja tietäjiä, mitä arjen työ todella on. Enemmän arvostusta ja apua omaistaan kotona hoitaville, heidän työaikansa on 24 tuntia vuorokaudessa. Amanda Senior NOJATUOLI (norm. Hakkuut näkyvät maisemassa kymmeniä vuosia ja alueen retkeilyarvo laskee. Esitämme, että nyt hakkuu-uhan alla oleva Syväjärven kangas, sekä lisäksi Syväjärvensärkkä ja Ruunasärkkä rauhoitetaan hakkuilta. Tämä raha menisi valtion kassaan. Koti on paras paikka, eikä siellä tietenkään voi koko ajan olla läsnä joku, mutta tarvitaan enemmän panostusta vanhusten hyvinvointiin kotona. Retkeily-, maisemaja luontoarvot paranevat vuosi vuodelta
Kalastajat ovat tyytyväisiä laitureihin ja sanovat niiden helpottavan kalastusta Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi MTV:n ohjelman Elixirin Hyrynsalmi-jaksot esitetään kanavalla joulutammikuun aikana. Heillä kalaa joko savustetaan, keitetään keitoon, leivotaan kukkoon tai paistetaan pannulla. – Saunamaailma oli minunlaiselleni saunahullulle unelmien täyttymys. Romon mielestä nyt on turvallista käydä kalalla. Pilkkihaalari ei ole ollenkaan liioiteltu vaatetus marraskuun viimassa, kun kymmenen asteen pakkanen vihmoo korvia ja poskipäitä. Toisella kalastuslaiturilla lippoamassa on Pentti, joka sanoo olevansa vielä uusi tulokas voimalaitoksen kalavesillä. Kesällä törmällä virvelöi myös nuoriso. – Laitureihin on käytetty noin 25 000-30 000 euroa rahaa. Kalastajat tekivät Suomussalmen kunnalle valtuustoaloitteen kalastuslaitureiden rakentamisesta . Voimalaitoksen kalastuslaiturit . Kunnan työntekijät ovat suunnitelleet ja rakentaneet laiturit . – Kalat ei ala meidän kanssa neuvottelemaan, Romo sanoo. . . Esitys otettiin suunnitelmiin ja sen toteuttivat kokonaisuudessaan kunnan työntekijät. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Myös saunamaailman järvimaisemat vetivät minut sanattomaksi, Kuvaja sanoo. Rakennustyöt kestivät kuukauden ja laiturit valmistuivat marraskuun alussa . Kuvajan mukaan he olisivat olleet pulassa ilman paikallista kontaktia, joka esittelee paikkoja. – Kolme isoa järveä on lähellä, joten myös se tuo kalaa. Romon mukaan eräs nuori mies sai viime kesänä 3,5 kiloisen kuhan. Ukkohallan hotellihuoneessa juontajapari teki kuntopiirin, minkä idea oli näyttää, että matkaileva ihminen voi liikkua eri tavoilla. He menivät saareen puuveneellä ja rikkoivat syksyn ensimmäisiä jäitä matkallaan. Vesistön pohja on hiekkaa, joten kalat eivät maistu mudalle. Hän kertoo, että erityisesti Komulankönkään maisemat olivat henkeäsalpaavia. Kinnunen kävi samoilla paikoilla kalastamassa jo 1970-luvulla. Juontaja Joanna Kuvaja kertoo ihastuneensa Hyrynsalmen maisemiin, joissa ei ollut aikaisemmin vieraillut. . Ensi kesänä laiturialueelle laitetaan vielä kunttaverho eli metsäpohjamatto ja penkit kahdelle heittolaiturille. Ari Romon mielestä voimalaitoksen vieressä on yksi Ämmänsaaren rikkaimmista kalavesistä. Laiturit olivat kalastajien idea ja asiaa esitettiin kunnanvaltuustolle. Antti Kinnunen kaivaa autonsa takaluukusta esiin kalastusvälineet ja astelee laiturille lippoamaan. Kustannukset ovat 25 000-30 000 euroa ja ne jaetaan kunnan, Fortumin ja Kainuun Ely-keskuksen kesken . Kuntopiirin jälkeen Kuvajaa ja Asikaista odotti saunamaailmaan tutustuminen ja paljussa rentoutuminen. Toimiva kalastuspaikka lähellä Voimalaitoksen vieressä on kalastajien mielestä rikkaampi kalavesi kuin muualla kuntakeskuksen läheisyydessä. . Harjoittelimme lyöntejä Komulankönkäällä ja se oli hauska treeni, Kuvaja kommentoi. Voimalaitokselle alkoi kerääntyä aktiivisia kalastajia uudelleen noin Antti Kinnunen on tuttu näky Ämmän voimalaitoksen alapuolisella kalastuspaikalla. Laiturit valmistuivat kaksi viikkoa sitten kuukauden rakentamisen jäljeen, ja kovaan testiin ne pääsevät keväällä kalastajien määrän kasvaessa. Hän sanoo lähteneensä Hyrynsalmelta miljoona kokemusta rikkaampana. Kun he tutustuivat Jääkärisaareen, Päivi ja Matti Kemppainen opastivat turisteja. Pilkkihaalari ei ole ollenkaan liioiteltu vaatetus marraskuun viimassa. Syynä on muikun kierto, joka on noin 3-4 vuotta. Elixirin juontaja Joanna Kuvaja tutustui ensimmäistä kertaa Hyrynsalmen alueeseen kuvausreissullaan.. . Täältä saa paremman makuista saalista ja muikut ovat pehmytruotoista lajia, Romo kertoo. Kustannukset jaetaan Suomussalmen kunnan, Fortumin ja Ely-keskuksen kesken, ympäristösihteeri Jukka Korhonen sanoo. – Jääkärisaaressa meillä oli kunElixir-ohjelmaan kuvattiin jakso Hyrynsalmella ARI NuRkkAlA seitsemän vuotta sitten. – Juhannukseksi alkaa luultavasti muikkua tulla enemmän, Romo sanoo. – Jakson ideana oli terästää minun nyrkkeilytaitojani, jotka eivät ole kovin vahvat. Hän käy joka päivä kalassa Ämmänsaaren voimalaitoksen vieressä, jonne Suomussalmen kunta suunnitteli ja rakensi uudet kalastuslaiturit. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Tästä tulee kaikkea mahdollista: kuhaa, muikkua, taimenta, ahventa, haukea, siikaa. Fakta . . Hän sanoo, että kolme vuotta sitten kalaa nousi erityisen paljon, ja nyt saaliit jäävät huonommiksi. Kuvaja kommentoi menoa ”Suomifilmityyliseksi”. Elixiriä on kuvattu ympäri Suomea ja sen avulla eri matkailukohteet saavat näkyvyyttä liikunnasta kiinnostuneiden keskuudessa. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkala oli juontajaparin mukana kahden päivän ajan. Meni useita vuosia, jolloin hän kalastanut voimalaitoksella, mutta nykyään hän pysähtyy alueella usein. Isoimmat kuhat ovat olleet 1,5–3 kilon väliltä, kalastaja Ari Romo sanoo. Uudet laiturit ovat hyvä apu kalastajille. Romo sai edellisellä viikolla kolme kiloa muikkuja. Kuvaja ja nyrkkeilijä Amin Asikainen pyöräilivät Komulankönkäälle ja treenasivat paikalla nyrkkeilyä. Veden virtauksen ja kalojen istutuksen ansiosta vesistössä on paljolti kalaa
Keränen kertoo, että hankkeelle asetetut tavoitteet ylittyivät reilusti. Hankkeen toteutusaika oli 1.11.2015-31.10.2016. Lomamatkaan kuuluu olennaisena osana myös paikalliseen ruokakulttuuriin tutustuminen. . Hankkeen tavoitteena oli kehittää uusia wildlife-, villiruokaja leirikoulutuotteita lapsille ja nuorille. J.F. Pilkkihaalari ei ole ollenkaan liioiteltu vaatetus marraskuun viimassa. fi/fi/info/esitteet Wild Taigan yritykset kehittivät yli 30 uutta matkailutuotetta Turisteja houkutellaan myös herkullisilla villiruuilla. . WILD TAIGA HAnnA LAukkAnen HAnnA LAukkAnen topiiri ja harjoittelimme varjonyrkkeilyä. . . Joanna Kuvaja suosittelee Jääkärisaareen tutustumista kaikille perheille, joilla ei ole pieniä lapsia. – Hanke antoi rohkeutta etsiä, löytää ja käyttää ruuanlaitossa villiyrttejä ja antoi ymmärryksen siihen, että meillä on valtavat villiruokaraaka-aineet omissa järvissä, metsissä ja pihamailla, Veikko Huovinen tilausravintola Vanhasta Kurimosta sanoo. Erityisesti villiruoka osana tuotepaketteja tuo selkeän lisäkasvun mahdollisuuden. ARI nuRkkALA Ukkohallassa kuvattu jakso esitetään joulu-tammikuun aikana.. – Luonnon ja kulttuurin yhdistäminen viikon mittaiseksi elämyspaketiksi, jossa on eläinten tarkkailun lisäksi hyödynnetty muu luonto ja alueen mielenkiintoiset tarinat, on sellaista käyttämätöntä potentiaalia, mikä kiinnostaa matkanjärjestäjiä, Keränen sanoo. Hanketta rahoitti Elävä Kainuu Leader ry. – Tältä pohjalta on hyvä jatkaa kohti seuraavaa vaihetta, mikä on aktiivinen matkailutuotteiden myynti niin kotimaassa kuin ulkomailla, Rusanen sanoo. Tuotekehitystyö lisäsi myös yritysten välistä yhteistyötä, sillä uusista tuotteista puolet on yritysten yhteisiä verkostotuotteita. Lapset ja nuoret toimivat tuotteiden testaajina. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Kehysasiantuntija Anssi Valpola, Suomen OEL Oy:ltä, esittelee uniikkeja vuoden 2017 kehysuutuuksia. Tiistaina 15. Matkailijoille enemmän vaihtoehtoja Suolintujen bongaus on yksi uusista aktiviteeteista, joita matkailijoille tarjotaan. Wild Taigan eli Suomussalmi–Kuhmo-alueen matkailuyritykset ovat kehittäneet vuoden aikana yli 30 uutta matkailutuotetta. Mallistossa mm. TERVETULOA! NYT TARJOUKSESSA: Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Antti Kinnunen on tuttu näky Ämmän voimalaitoksen alapuolisella kalastuspaikalla. Kaikki uudet tuotteet ja niistä tehdyt esitteet löytyvät osoitteesta wildtaiga. Uudet wildlifetuotteet -hanke teki tiiviisti yhteistyötä Suomussalmen ja Kuhmon koulujen kanssa. Rey, LaFont, Vanni, Face à Face ja paljon muita merkkejä. . Idän Taiga ry:n puheenjohtaja Sari Rusanen pitää tärkeänä sitä, että uudet tuotteet syventävät ja laajentavat Wild Taigan palvelutarjontaa. – Kuvausten kannalta meillä kävi hyvä tuuri. Keräsen mukaan villiruoka on maailmalla nouseva trendi. Virpi Keräsen mukaan ruoan merkitys matkailuelämyksessä kasvaa nopeasti ja se tuottaa yksilöllisiä ja mieleenpainuvia elämyksiä. Tuotteet pohjautuvat luontoon ja kulttuuriin sekä niiden yhdistelmiin. Projektipäällikkö Virpi Keränen kertoo, että tuotteet saivat messuilla ja myyntitapahtumissa hyvän vastaanoton. . Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelle ja Kuhmoon saapuville matkailijoille on nyt tarjolla uusia tuotteita. Erityisen ilahduttavaa on kiinnostus leirikouluihin. Halusimme luoda treenamiseen Rocky-elokuvan fiilistä ja mennä harjoittelemaan aitoihin oloihin luontoon, Kuvaja sanoo. Hän arvostaa reitin luontoa, hiljaisuutta ja muinaista tunnelmaa ja aikoo tulla Hyrynsalmelle takaisin lomareissullaan, jolloin kuvauskiireitä ei tarvitse miettiä. . Sen hallinnoijana toimi Idän Taiga ry. Aurinko pilkotti ja maassa oli lunta, mikä toi jouluista tunnelmaa joulukuussa esitettävään jaksoon, hän sanoo. Pienille lapsille hankaluuksia saattaa tuottaa reitti, joka ei ole helppokulkuisin. Käytännön toimia toteutti Uudet wildlife tuotteet -hanke. Fakta . Tarjolla on tekemistä ja koettavaa perheille, ryhmille ja leirikoululaisille. Hankkeessa kehitettiin noin 20 erilaista villiruokareseptiä
– Teemme kaikkemme, että koulua voidaan käyttää vielä sen ajan, että kokonaisuus selviää. Lainamäärä kasvaa, mutta on silti alle maan ja maakunnan keskiarvon. Vuosikatteen on oltava vähintään nolla, jotta tulot riittävät kattamaan menot. – Meillä on pelivaraa veroprosentissa ja kunnan omassa palvelutuotannossa. Ruukinkankaan koulun pitäminen käyttökuntoisena on kunnan investointilistan kärjessä. – Rakennettavaksi tulevien tilojen käyttötarpeet on kartoitettava perusteellisesti. Taivalalasen koulun muuttaminen päiväkodiksi vie ensi vuonna vielä 500 000 euroa. Talouden suunnittelu helpottuu huomattavasti, kun soteja maakuntauudistuksien vaikutukset ovat tiedossa. euroa Poistot, milj. Vuosikate on kunnan menojen ja tulojen erotus; keskeinen luku arvioitaessa taloudellista tilannetta. Suomussalmi torjuu Ruukinkankaan koulu sisäilmaongelmia lähes miljoonalla. Suomussalmi ei nostanut tuloveroprosenttia ensi vuodelle, vaikka vuodesta 2017 on tulossa taloudellisesti heikompi kuin vuodesta 2016. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Sirkku rauTio Suomussalmen talousarvio Talousarvio2016 KS Asukasluku Veroprosentti Verotulot, milj.euroa Valtionosuudet, milj. Investointeja varten otetaan uutta lainaa 3,5 miljoonaa euroa. euroa Sote-maksuosuus/asukas Sote-maksuosuus % budjetista Lainat, euroa/asukas Investoinnit Vuosikate, milj. Sisäilman parantamiseksi koululle on jo asennettu ilmanpuhdistimia, ja kuntotutkimuksen mukaiset korjaukset jatkuvat ensi vuonna. Mikä poistot. Ensi vuoden talousarvio on noin 2,5 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kiintiöpakolaisia saattaa tulla Suomussalmelle ensi vuonna lisää. Nuorisotilat ovat toimineet jo reilun vuoden ajan Alvarissa, koska nuorisotalo jouduttiin sulkemaan sisäilmaongelmien takia. Tolonen korostaa, että nykyistä koulurakennusta on tutkittu huolellisesti ja se ei ole käyttökiellossa. Ratkaistavana on iso kokonaisuus, johon sisältyvät myös kunnan nuorisotilat, kansalaisopiston ja uuden maakunnan tulevat tilatarpeet. Nuorisotalo aiottiin kunnostaa, mutta työt keskeytettiin, koska kunnostukseen menisi reilusti enenmän rahaa kuin sitä varten budjetoidut 700 000 euroa. Niitä kertyy ensi vuonna 1,6 miljoonaa euroa vähemmän kuin tänä vuonna. Tavoitteena uudet tilat Ruukinkankaan koulun sisäilmaongelmat vaikuttavat Suomussalmen kunnan ensi vuoden investointeihin. Niillä katetaan vuosittain tietty osuus aikaisemmista investoinneista. Mikä ali/ylijäämä. Asta Tolosen mukaan kunnan kokemukset kiintiöpakolaisista ovat hyviä ja mietinnässä on nyt, otetaanko heitä lisää. euroa Tilikauden ali-/ylijäämä, milj.euroa Talousarvio 2017 8 025 20,5 26 31,9 4 636 56,2 1 596 6,2 1,48 3,9 -2,5 8 198 20,5 26,8 32,7 4 635 57,7 1 438 6,5 1,56 3,6 -2,1 Mikä vuosikate. Haluamme kunnollisen selvityksen ja kunnollisen koulun, Tolonen sanoo. A Olemme keränneet epävarmoja aikoja varten ylijäämää ja nyt käytämme niitä. Asukasta kohti lainamäärä on ensi vuoden lopussa 1 596 euroa asukas. – Hiomme parhaillaan maahanmuuttoon liittyvää yhteistyökuviota naapurikuntien kanssa. Sitä ei voida tehdä heti. Käytämme nyt palvelutuotantoon enemmän rahaa kuin kunnat keskimäärin. Asta Tolonen sanoo, että kunnan talous on tarkoitus saada tasapainoon vuoteen 2020 mennessä. Yksin tässä ei kannata touhuta, Tolonen sanoo. Sirpa Kovalainen talouspäällikkö. Jos näin päätetään, kuntaan tulisi uusi ryhmä perheitä. Suomussalmella asuu nyt 26 kiintiöpakolaista. Suomussalmen kunnanhallitus käsittelee kunnanjohtajan talousarvioesitystä tiistaina. Miinusta aiheuttavat eniten verotulojen ja valtionosuuksien pieneneminen. Muutama vuosi joudutaan vielä olemaan siellä, kunnanjohtaja Asta Tolonen sanoo. Vuoden 2017 talousarvioesityksessä niihin on varattu 800 000 euroa. Uuden kuntoutuskodin rakentamiseen esitetään varattavaksi 1,1 miljoonaa euroa ja liikuntahallin peruskorjaukseen 700 000 euroa. marraskuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan investointimenot ovat ensi vuonna kaikkiaan 6,2 miljoonaa euroa. – Olemme keränneet epävarmoja aikoja varten ylijäämää ja nyt käytämme niitä, talouspäällikkö Sirpa Kovalainen sanoo. euroa Budjetti yhteensä, milj. Kunnanjohtajan mukaan tavoitteena on rakentaa uudet koulutilat, mutta rakennushankkeen kanssa ei voida hätiköidä. Jos tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnan on lain mukaan tehtävä taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa. Rakentamaan päästäisiin aikaisintaan 2020. Hankesuunnitelma tehdään vuonna 2018 ja rakennussuunnitelma 2019. Kaikki perheet ovat Syyriasta. Tarvittavaiin kunnostustoimenpiteisiin esitetään ensi vuoden budjettiin 800 000 euroa. Ensi vuodesta tulossa 2,5 miljoonaa euroa alijäämäinen
marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Ehkä hieman erilainen kauppa... kuva: Studio Juha Sorri ky Tule MAKSUTTOMAAN Inbodykehonkoostumusmittaukseen! LISÄTIETOJA www.kainuunliikunta.fi / kainuunliikunta Matias Ronkainen, terveysliikunnan kehittäjä matias.ronkainen@kainuunliikunta.fi tai p. klo 14-18 Hyrynsalmi, Kisalan liikuntahalli ke 23.11. maksuttomat Kehon kuntoindeksi -testit (sis. klo 14-18 Suomussalmi, Liikuntahalli TERVETULOA tutustumaan Pohjolan Turvatekniikka Oy:n MYYMÄLÄÄN ja TOIMINTAAN to 17.11. Tiistaina 15. Myymälä avoinna ma-pe klo 10-17 p. klo 16.00-21.00 Kauppakatu 13, Suomussalmi (käynti rakennuksen vasemmalta sivulta). InBody kehonkoostumuksen-, vyötärönympäryksenja puristusvoiman mittauksen sekä Polar-kuntotestin) , testipalaute kirjallisesti ja suullisesti. 044-532 5924 Korpikansa Seikkailee Huom! Testaaminen lopetetaan ilmoitettuna tapahtuman päättymiajankohtana (huomioithan mahdollisen jonotusjan) TULE TESTAAMAAN KUNTOSI Korpikansa Seikkailee kiertueelle Kainuussa 14.11 28.11.2016 KIERTUE AIKATAULU ke 16.11. klo 14-18 Puolanka, Monari to 17.11. www.pohjolanturvatekniikka.fi pureLUX LED-LISÄVALOT OTSALAMPUT KÄSIVALAISIMET KAHVITARJOILU! Palveluidemme, valaisemien ja turvallisuuslaitteiden esittelyä. klo 14-18 Ristijärvi, Virtaala ti 22.11. LOPPUUNMYYNTI ! KAIKKI TUOTTEET -45% MA 14.11 KE 16.11.2016 Myymme varastot loppuun Ameriikan malliin! Liiketila kaupataan huutokaupat.com-sivustolla parhaiten tarjoavalle ILMAN POHJAHINTAA Kiannonkatu 8, Suomussalmi Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 ! Suomussalmen myymälän Tapahtumissa on mm. 045 862 8888. Tarjousprosentti kasvaa loppua kohti! Vieläkö uskallat odottaa
Retikka järjestää joulushow’n tänä vuonna jo seitsemännen kerran. – Ihmisillä on jouluisin tarve käydä jossakin, ja kylillä on yleensä yhteinen hetki, jolloin virittyä joulun viettoon. Myös lapset ja nuoret on hyvä perehdyttää hyvissä ajoin arjen turvallisuusrutiineihin. – Kun ensin ajellaan pitkiä, pimeitä metsäteitä ja yhtäkkiä keskelle korpea avautuukin teatteri, niin kyllähän se on aivan oma maailmansa, sellainen joka ei katukuvassa näy. . Vuosi vuodelta nämä esitykset ovat suurempitöisiä, ja vaativat enemmän harjoitusta, Schroderus luonnehtii. Teatteri Retikan tuorein pikkujouluiloittelu, joka koostuu tuttuun tapaan ajankohtaisista sketseistä, menevistä musiikkikohtauksista, kekseliäistä koreografioista ja loppumattomasta tee-seitse-hengestä. . Valoa ja hilpeyttä pimeyden keskelle Pikkujouluesitys . Myöskään sähkölaitepaloa ei saa sammuttaa vedellä. Koreografiat ja liikekieli on hiottu huippuunsa Liisa Karppisen johdolla, Ulla Schroderus on panostanut valosuunnitteluun, palkittu puvustaja Mervi Ulmanen-Linna on innostunut entisestään. Teatterin monitoimimies Eero Schroderuksen mukaan teatteri on löytänyt mieluisan sapluunan, jonka pohjalta luoda parhaiten katsojia viihdyttävä esitys. Paistinpannulla syttyvän rasvan saa tukahdutettua esimerkiksi pannun omalla kannella. . Sammutuspeite on erityisen kätevä väline keittiössä, koska sillä voi tukahduttaa myös pienten sähkölaitteiden palonalkuja. Tänä vuonna erityisesti esityksen visuaalisuuteen on satsattu. Järjestyksessään teatterin seitsemäs perättäinen pikkujoulushow. Käytämme tulta, kuumia laitteita ja tulenarkoja aineita lähes joka päivä, kotona ja töissä, joten riski on aina olemassa. Schroderuksen mukaan tyypillinen katsojaprosentti lähentelee sataa ja liput myyvät hyvin nopeasti. Isompienkin laitteiden paloissa sammutuspeite on hyödyksi, koska se voi ainakin hidastaa palon etenemistä. Teatterilla on todella iso vaikutus Suomussalmelle. Usein välineet tulipalon sammuttamiseen ovat lähellä. Alkusammutuskoulutukseen voi mennä vaikka koko perheen voimin. Teatterin loppuvuoden kävijämäärä on aina ollut hyvin tasainen, ja keskimäärin jouluesitykset vetävät 3000 katsojaa. Alkusammutustaidot ovat arjen osaamista, jota kannattaa harjoitella. . Neuvoja voi kysyä pelastusviranomaisilta. Sirkku rauTio Toni Panula toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Tulipalotilanteessa maltti sekä valmistautuminen auttavat tilanteen hallintaan saamisessa. – Samalla pohditaan tietysti vähän sitä, miten täällä oikeastaan eletään, eli seurataan vartin välein järjettömiä päivityksiä virtuaalimaailmassa, kun samaan aikaan tuhansia ihmisiä hukkuu Välimereen, Schroderus hölmistelee. Tänäkin vuonna ryhmävarauksia on tullut jo lähemmäs 40. Paikallisilta pelastusviranomaisilta saa apua niiden järjestämiseen.. . Myös matot ja paksut luonnonmateriaalit käyvät palonalun tukahduttamiseen hyvin. – Jokaisesta produktiosta oppii, ottaa askeleen eteenpäin, ja tekee taas paremman. . Moni tulee perukasta aivan tätä varten nähdäkseen vähän kylän elämää ja virkistymään. Myös muiden alkusammutusvälineiden hankintaan kannattaa harkita. Myös suomussalmelaisuus saa huvittavia, tuoreita näkökulmia. Kotona tulipaloja voi syttyä monesta syystä. Klassikkohahmot kuten Petkelperän isäntä vierailevat taas lavalla, toivoi yleisö mitä hyvänsä, eikä vuoden uutisperunaa, kansallispuistoHossaakaan ole unohdettu. Schroderuksen mukaan on aina etu, mitä useammalla ihmisellä on näppinsä pelissä – silloin ympäristöä tarkkailee lukuisampi silmäpari ja teräviä ideoitakin kertyy säkkikaupalla enemmän. Se on aihe, joka vetää vuodesta toiseen. Tulipalo sammuu parhaiten alkuvaiheessa Toni Panula Kyläyhteisöt, taloyhtiöt tai muuten vaan tuttavapiirit voivat omatoimisestikin järjestää alkusammutuskoulutuksia. Eero Schroderuksen mukaan pikkujouluesityksen rakentamisessa on samanlainen innostunut tunnelma kuin lapsuuden joulujen alla. Tänä vuonna ryhmävarauksia on tullut jo lähemmäs 40. Katsojia vierailee yleensä 3000 vuosittain. . Luvassa on naureskelua ajankohtaisaiheille, pöllämystyneisyyttä byrokratian älyttömiin kiemuroihin, koko repertuaari itse työstettyjä uusia lauluja, sekä entistä kunnianhimoisempia koreografioita. Sammutuspeite onkin hyvä pitää kodissa näkyvällä paikalla, esimerkiksi keittiössä. Rasvapaloa ei missään tapauksessa saa edes yrittää sammuttaa vedellä, koska kuumaan rasvaan kaadettu vesi höyrystyy silmänräpäyksessä ja saa aikaan tulipurskeen joka ulottuu helposti keittiön kattoon asti ja voi sytyttää myös vaatteet tuleen. Esimerkiksi hotelli on pikkujoulukaudella muutaman yön aivan täysi. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Retikka on pysyvästi lunastanut paikkansa kunnan kulttuurin elinvoimaisuuden ylläpitäjänä ja on aina ihmisen puolella. Itse muistan esimerkiksi kuusijuhlat omilta kansakouluajoiltani. Se toimii illan kruunaavana ohjelmanumerona, tai virittelee komiikallaan illallisen pariin. marraskuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Teatteri Retikan tuorein pikkujoulukimara, Paremman puutteessa, saa ensi-iltansa perjantaina. – Useimmissa sketseissämme kuvaamme jollain tavalla kainuulaisuutta. Paremman puutteessa -esityksessä näkyy esimerkiksi se tragikoominen ristiriita, kun eliitti ei kykene aina lukemaan, mitä kansa todellisuudessa ajattelee. Tuttuun tapaan show’ta työstämässä on ollut koko teatterin väki. Käsisammuttimia on useita erilaisia käyttötarkoituksen mukaan. Niiden ominaisuuksiin ja käyttöohjeisiin kannattaa tutustua jo hankintavaiheessa. On ihmisten itsetuntoa nostattavaa sekä tavattoman hauskaa nähdä lintuperspektiivistä, minkälaista oma kulttuuri, ajattelutapa ja arki pohjimmiltaan on, sekä mitkä ovat näiden kummallisuuksia. Laitteiden virtajohdot on pyrittävä irrottamaan ennen sitä. Tänä vuonna Teatteri Retikan pikkujouluesityksessä on satsattu etenkin visuaalisuuteen. Tämänkertainen esitys sopii Schroderuksen mukaan kaikenikäisille, eikä alapäähuumoria ole eläissään Retikan toimesta nähty
Esimerkiksi kyytön lihaa voi ostaa suoraan kasvattajalta. LÄHIRUOKA Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: LÄHIRUOKA TeemA www.ylakainuu.fi YLÄ-KAINUU Kuhmo Sotkamo, Vuokatti Suomussalmi Meille paikalliset tuotteet ovat sydämen asia Lähellä kasvaneet Suoramyynti: Reko-ryhmät tarjovat suoran myyntikanavan tuottajien ja kuluttajien välille. >> 12 Jalostus nostaisi särjen arvoa Nokkonen on oikea superyrtti Kuhmo Sotkamo, Vuokatti Suomussalmi Meille paikalliset tuotteet ovat sydämen asia. >> 14 Joidenkin kalalajien , kuten särjen, myyntiä helpottaisi niiden jalostaminen valmiiksi tuotteiksi. >> 10 Puolankalainen Matti Veijola on Suomen suurin nokkostuotteiden valmistaja
Kyytöt teurastetaan yleensä kahden vuoden iässä. Tarkkaa syytä innon hiipumiseen Kalle Hoppula ei osaa sanoa. Nyt kertoja on harvennettu joka toiseen viikkoon. Toinen syy voi hänen mukaansa olla se, että myynti tapahtuu syrjässä, erillään marketeista. Lähiruoka käsitteenä tuli tutuksi vasta sitten, kun vanhimmat lapset pääsivät kesätöihin paikalliselle vihannesviljelijälle. – Reko on avannut uusia mahdollisuuksia, Sormunen toteaa. Sellaisten eläinten myyminen teurastamoille olisi Sormusen mukaan tappiollista toimintaa. Vai onko elintarvikkeita koskevat säännökset tehneet lähiruuan tuottamisesta ja myynnistä liian kallista ja monimutkaista. Oman kotiseudun ilmaa, vettä ja maata pidetään usein puhtaampana kuin tuntemattomien kasvuseutujen. Lähiruoka miellettään puhtaaksi ja ympäristöystävälliseksi. Reko-ryhmän toiminnasta. Löysimme marketin vihannesosastolta kotikylän vihanneksia, jotka olivat kasvaneet omien poikiemme kitkemissä penkeissä. Jakelurenkaat toimivat Facebookin kautta suljettuina ryhminään, joissa tilaukset ja toimitukset sovitaan. Esimerkiksi Sotkamon Rekossa on jäseniä 670, mutta aktiivisia ostajia vain muutamia. Vilkkaana alkanut toiminta uhkaa kuitenkin himen hyytyä. 10 LÄHIRUOKA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. – Kuukausi on ollut aika hiljaista. Kainuussa toimii tällä hetkellä kaksi Reko-ryhmää. Lähiruuan alkuperä tiedetään. Kyytöt ovat Jouko Sormusen mukaan ystävällisiä, mutta jääräpäisiä eläimiä. Hän epäilee, että yhtenä syynä on se, että myynti tapahtuu hyvin lyhyen aikaa tietyssä paikassa. Nyt luvusta voi ottaa nollan perästä, Kalle Hoppula harmittelee. Sotkamon ryhmässä on mukana kymmenkunta tuottajaa. Tulevana kunnallisvaalikeväänä jälleen monessa vaalikoneessa vertaillaan ehdokkaiden näkemystä ja kantaa lähiruuan suosimiseen kouluissa ja laitoksissa. 050 438 0972. 0400 456 848. Niiden teuraspaino on siinä vaiheessa yleensä noin 130–140 kiloa. Reko ei siis ole perinteistä torikauppaa, vaan ennakkoon tilattujen tuotteiden toimitusta. Ryhmät toimivat vapaaehtoisvoimin ja sen ylläpitäjät eivät saa työstään palkkiota. Sormulan luomutila toimittaa tuotteitaan Kainuun ryhmien lisäksi myös Ouluun. Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani S uuren osan elämästäni pääkaupunkiseudulla asuneena olen tottunut hankkimaan ruokani suurista marketeista. Kun aloitimme, oli ostajia 30–40 per viikko. Seuraavana päivänä hän tuo lihat jatkokäsittelyyn omalle tilalleen. Miksi vilkkaana alkanut toiminta näyttää hiipuvan kannattavuusrajan alapuolelle. Hiipuminen voi olla kiinni muun muassa siitä, miten ihmiset saavat rytmitettyä oman elämänsä sen mukaan. – Valikoima on pyritty saamaan niin isoksi kuin mahdollista. Onko kuluttajat tottuneet saamaan ruokansa suurten toimijoiden opettamilla tavoilla. Lähiruokateemassa kerromme mm. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. – Myyntiä on kerran viikossa puoli tuntia. Hän kuljettaa eläimet itse teurastamoon Polvijärvelle. Tilan isäntä Jouko Sormunen vie teuraaksi kaksi kyyttöä joka toinen viikko. marraskuuta 2016 Veli-Matti Oikarinen veli-matti.oikarinen@slpmedia.fi Sormulan luomutila oli ensimmäisten tuottajien joukossa mukana Reko Sotkamo -ryhmässä. Ostimme ruokaa enimmilläänkin sen verran, kuin jääja pakastinkaappiin kohtuudella mahtui. Lihavalikoimista löytyy muun muassa naudanlihaa luomuna ja tavallisena, kyyttöä, ylämaankarjaa sekä lampaanlihaa ja -jalosteita Aluksi ruokaa toimitettiin kerran viikossa. Valikoimiin kuuluu muun muassa perunaa, juureksia, leipomotuotteita, kananmunia, yrittejä, mausteita ja meijerituotteita. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Lähiruokaa arvostetaan, lähiruoka kuuluu jokaisen kunnon ihmisen ruokapöytään ainakin puheissa. Yksi keskeinen ostokriteeri oli hinta, toinen oli lasten on omat makutottumukset ja vasta kolmantena tulivat alkuperä ja muut kriteerit. Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Lähiruuan tuottajalla on kasvot. Reko on lähiruoan myyntija jakelumalli, joka tulee ruotsin sanoista Rejäl konsumtion – Reilua kuluttamista. Ryhmässä on kuitenkin runsaasti jäseniä, joten tiedon puutteesta asian ei pitäisi olla kiinni. Onko pienten toimijoiden liian vaikeaa kilpailla suurten tukkuja keskusliikkeiden toimivan logistiikan rinnalla. – Kun on alle 5 asiakasta, ei kenenkään kannata lähteä myymän tuotteitaan. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. Lähiruokaa ei kuljeteta satojen kilometrien päähän käsiteltäväksi ja ajeta pakattuna takaisin ruokapöytään. – Kun täytyy erikseen lähteä ruokakaupasta vaikka 50 metrin pääRekon avulla suoraan ostajille Toimiva lähiruuan suoramyynti vaatii ostajilta myös hieman viitseliäisyyttä. Lähiruuan tuottajalla on kasvot. Mallissa kuluttajat tilaavat lähiruokatuottajilta ruokaa suoraan ilman välikäsiä. Rekoryhmien avulla hän voi myydä lihat itse suoraan kuluttajille. 044 332 5320
Spelttikuitulisät vuoden luomutuotteita PALVELEMME MA-PE 7-21, LA-SU 11-21 H e r k k u k i rs i k k a kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Kari Kaipainen aloitti spelttituotteiden kehittelyn vuonna 2000 ja tuotevalikoima on kasvanut jauhoista lisukkeisiin, pastaan, näkkileipiin ja lakuihin. Tällä hetkellä laajasti kaupoissa tarjolla olevien suomalaisten luomujuustojen tarjonta on vielä melko suppea, mutta Valion tavoitteena on, että luomujuustotarjonta vastaa jatkossa entistä paremmin kuluttajien tarpeisiin. Vahaukset . Osa valmisruokia välttelevistä voisi harkita einesten käyttöä, mikäli valmisruuissa ei olisi lisäaineita. Paikan pitäisi olla kassinkantomatkan päässä ruokakaupasta. Kunniamaininnan sai Valio Luomu maasdam-juusto. Veli-MaTTi Oikarinen Vaikka kokkailu ja ruuanlaitto kasvattavat suosiotaan, kuuluu valmisruoka vahvasti suomalaisten arkeen. Sisäpesut . Sisäpesut . Valmisruokia vältellään pääasiassa hinnan ja makuseikkojen takia tai terveellisyyteen vedoten. Tuoreen kyselytutkimuksen mukaan 66 prosenttia suomalaisista syö valmisruokia vähintään kuukausittain. Päivittäin tai viikoittain valmisruokia syödään 25 prosentissa suomalaistalouksista, ja useita kertoja kuukaudessa 26 prosentissa talouksista. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Autosi pArhAAksi! Värisilmä Sotkamo Kainuuntie 6 puh. – Sotkamon Reko näyttää hyytyvän. HerkkuKirsikassa VAALAn jUUSTOLA klo 10–17 AKOnLAHDEn PUUTARHA klo 10–17 KORPIKATRAS klo 10–16 HYVÄRISEn LEIPOMO klo 10–17 VISKAALIn LIHA klo 10 alk. Suomalaiset kiinnittävät entistä enemmän huomiota elintarvikkeissa käytettyjen raaka-aineiden alkuperään ja laatuun: jopa 61 prosentille vastanneista laadulla ja alkuperällä oli erittäin paljon tai melko paljon merkitystä. Halusimme tuoda markkinoille kotimaista superfoodia, jota speltti, tyrni ja mustikka ovat parhaimmillaan. Kokkikartanon teettämään tutkimukseen vastasi 503 suomalaista. 044 520 2733 info@varisilmasotkamo.fi . Syyskuun alussa tuli tieto uudesta asetuksesta, että rasvaton luomumaito jatkossa D-vitaminoidaan ja tämä lisää huomattavasti sen kiinnostavuutta koulujen ruokahankinnoissa. Pinnoitukset www.varisilmasotkamo.fi PALVELEMME MA-PE 7-21, LA-SU 11-21 H e r k k u k i rs i k k a kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Hoppula uskoo, että mikäli jakelupaikka olisi jonkun ruokakaupan yhteydessä, olisi tilanne aivan toisenlainen. Pesut . Raati ylisti moderneja kuitulisiä, joissa on marjaa jopa noin 20 prosenttia. Myös Kajaani on hänen mukaansa jälleen heräämässä henkiin. Vahaukset . 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka Ja paljon hyviä lähiruokatarjouksia! LÄHIRUOKAMESSUT pe 18.11. HerkkuKirsikassa VAALAn jUUSTOLA klo 10–17 AKOnLAHDEn PUUTARHA klo 10–17 KORPIKATRAS klo 10–16 HYVÄRISEn LEIPOMO klo 10–17 VISKAALIn LIHA klo 10 alk.. – Se, että joutuu lähtemään erikseen, on monelle liikaa. Niihin on suoraan otettu mukaan myös englanninkieliset tekstit, koska spelttikuitulisiä on nyt jo esitelty myös yhdysvaltalaisilla markkinoilla. Autosi pArhAAksi! Värisilmä Sotkamo Kainuuntie 6 puh. Luomumaitojen ammattikeittiöille, kuten kouluille ja ravintoloille, sopiva pakkauskoko on raadin mukaan odotettu uutuus. Tiistaina 15. Ammattikeittiösarjan voitti Valion novoboxmaidot eli 10 litran ammattikeittiöihin tarkoitetuissa pakkauksissa myytävät kevytja rasvaton luomumaito. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka Ja paljon hyviä lähiruokatarjouksia! LÄHIRUOKAMESSUT pe 18.11. 044 520 2733 info@varisilmasotkamo.fi . Pinnoitukset www.varisilmasotkamo.fi hän, se on syrjässä. Spelttikuitulisät sopivat nautittavaksi smoothieissa tai maitotuotteiden kanssa. Suomalaiset käyttävät valmisruokia säännöllisesti. Näemme mielellämme, että palkitsemisen tuoma näkyvyys hyödyttää luomua kokonaisuutena Suomessa, kertoo Sunspelt Oy:n toimitusjohtaja Kari Kaipainen. Vastanneista 96 prosenttia kertoo, että heidän taloudessaan syödään valmisruokia ja että vastanneet myös syövät niitä itse. Pesut . Myös luomuspeltin viljely Suomessa ja tietoisuus alkuperäisviljojen hyödyistä on lisääntynyt paljon. Kyytöt ovat Jouko Sormusen mukaan ystävällisiä, mutta jääräpäisiä eläimiä. Ainoastaan neljä prosenttia kyselytutkimukseen vastanneista ei käytä valmisruokia lainkaan. Itse laitettua ruokaa pidetään terveellisempänä, mutta myös maistuvampana ja edullisempana. Tällä hetkellä Sotkamon jakelupaikka on kirjaston parkkipaikalla, etäällä kaupoista. Valmisruoka maistuu suomalaisille Sotkamo-lehti toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Luomuliitto valitsi Vuoden Luomutuotteiksi SunSpeltin Luomu Spelttikuitulisä mustikalla ja Luomu Spelttikuitulisä tyrnillä. Etelä-Suomessa Rekot Hoppulan mukaan elävät ja voivat hyvin
Ely-keskuksen ylläpitämässä kaupallisten kalastajien rekisterissä on Kuhmosta 15 ammattikalastajaa, Sotkamossa kahdeksan, Suomussalmella 12 ja Hyrynsalmella viisi. Silloin ei tarvitse itse miettiä kalan markkinointia. Tämä rekisteri ei kuitenkaan ole julkinen eivätkä näistä rekisteröityneistäkään kalastajista välttämättä kaikki myy kalaa. Nykymuotoonsa puutarha kasvoi vuonna 2009, jolloin yrityksen kasvihuonepinta-ala kolminkertaistui ja puutarhatoiminta muuttui ympärivuotiseksi. Kuhmolainen Toivo Immonen pyytää itse kesällä ahventa. Myös Osuuskauppa Maakunta ostaisi ryhmäpäälliikö Reijo Härkösen mukaan mielellään paikallisen järvikalan suoraan tuottajilta, jotka valmistaisivat ja pakkaisivat tuotteet hintatietoineen suoraan kaupan pakkaukseen. Voisi olla esimerkiksi sopimus, että kuluttaja ostaa kalaa, kun kalastaja sitä saa. Esimerkiksi Sotkamossa ja Kuhmossa on oululaisella Hätälällä kylmäkontit, jonne kalastajat toimittavat pyytämänsä kalat. Kalan suoramyynti etenee hitaasti Fakta . Näin vältytään esimerkiksi pakkasvahingoilta eikä samassa kuljetuksessa ole salaatin laatua heikentäviä omenoita ja kukkia. . Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon Akonlahden puutarha tuottaa Kainuun, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan kauppoihin salaattia ympäri vuoden. Yrityksen päätuote on ruukkusalaatti, josta suurin osa on jääsalaattia, mutta lisäksi yritys tuottaa myös lehtisalaattia ja friseesalaattia. Parhaan hinnan saisi myymällä sen suoraan kuluttajille. Kierros on 450 kilometrin mittainen, jonka varrella on nelisenkymmentä yrityksen asiakasta. Nyt puutarhalta lähtee viikossa 20 000 salaattia, mikä tekee vuodessa noin miljoona kappaletta. . – Esimerkiksi särjen arvo syntyy vasta, kun sitä jalostetaan, Halttu sanoo ja kertoo kuusamolaisten kalastajien yhteishankkeesta, jossa kehitetään särjen talvikalastusta. Talvella hän ostaa kaupasta useimmiten savulohta. Puolangalta ja Ristijärveltä ei kaupallisia kalastajia löydy. Rekon toimintatapa, jossa tuotteet etukäteen tilataan tuottajilta, ei sovi kalastukseen, jossa saaliille täytyy aina laittaa säävaraus. Lisäksi on persiljaa ja tilliä, jotka otettiin jälleen valikoimiin noin vuosi sitten. Suojakaasua pussissa ei ole. – Mitä paikallisempi kala, sitä parempi, kuvaa kuhmolaisten asiakkaiden ostokäyttäytymistä Kuhmon K-Supermarketin kauppias Minna Moilanen. MarjaTTa Kurvinen MarjaTTa Kurvinen. Härkönen tietää, että tällaisten pakkausjärjestelmien hankinta maksaa eikä yhdellä miehellä edes aika riitä jatkojalostukseen. A Kalasta pääsee eroon helpoimmin viemällä sen Hätälän konttiin. Halttu toivoisi, että kalastajat lähtisivät tekemään suoramyyntiä kuluttajille. . Akonlahden Puutarhalla on kasvihuonepinta-alaa 3 000 neliötä. Netin rekisterit ammattikalastajista ovat vanhentuneet. Tavoite on kalaleaderin aktivaattori Mika Haltun mukaan toteutunut verkkaisesti, sillä kalastajat eivät ole olleet kovin kiinnostuneita suoramyynnistä, koska kalalle on muutakin menekkiä. . Paikallista kalaa, sekä kalastettua että kasvatettua, Osuuskauppa Maakunnan myymästä tuoreesta kalasta on Härkösen arvion mukaan noin 80 prosenttia. Se merkitsee vuorokauden lisäaikaa siihen, että kala tulee kuluttajan saapuville. – Paikallinen on kova sana kalapuolella, sanoo Härkönen. Salaattia ympäri vuoden Kuhmosta Akonlahden Puutarhan päätuote on jääsalaatti, josta yhä suurempi osa myydään umpipussissa ilman ruukkua, kertoo yksi yrittäjistä Hanna-Leena Huotari. . Halttu toivoisi myös kalan jatkojalostamista. Jonkin verran kalastajat jo toimittavat kalaa suoraan kauppoihin. . Kuitenkin suuri osa Kainuun järvikalasta kiertää asiakkaille tukkukaupan kautta. 12 LÄHIRUOKA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Akonlahden Puutarha huolehtii tuotteidensa tuoreudesta kuljettamalla ne itse kolme kertaa viikossa suoraan asiakkailleen, vähittäiskaupoille, suurkeittiöille ja ravintoloille. Nyt kasvamassa ovat joulupöydän salaatit. Salaatin kylvöstä valmiin tuotteen kauppaan vientiin kuluu 5 – 7 viikkoa. Tukkuliikkeen kylmäkontti on kalastajan kannalta helppo tapa toimittaa kala eteenpäin. – Yleensä kalastajat myyvät tuotteet Hätälälle ja kala käy Oulussa mutkan, kertoo Härkönen. Yrittäjät, Tapio Komulainen, Hanna-Leena Huotari ja Matti Huotari kuitenkin painottavat, että vaikka yritys onkin ainoa laatuaan Kainuussa, on hinnan, laadun ja tuoreuden oltava kohdallaan. Kainuun ja Kuusamon Kalaleaderin yksi tavoite on kalan suoramyynnin edistäminen. . Kajaanissa ja Sotkamossa toimivan Reko-lähiruokarenkaan tuotevalikoimaan on pyritty saamaan myös tuoretta kalaa, mutta siinä on ollut käynnistämisvaikeuksia. Tällaista tehdään kuitenkin vähän, vaikka kalastaja saisi tuotteesta näin paremman hinnan. Akonlahden Puutarha valittiin Kuhmon Vuoden Yritykseksi tänä vuonna. Yrityksen kilpailijoita ovat tukkutuotteet. marraskuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kalastaja saisi parhaimman hinnan kalasta käsittelemällä sen itse mahdollisimman pitkälle ja myymällä suoraan kuluttajalle. Puutarha on pitkälle koneellistettu, mutta tuotteiden kauppakunnostus tehdään täysin käsityönä. Halttu toivoo, että kuluttajat itsekin olisivat aktiivisia ja loisivat yhteyksiä paikallisiin kalastajiin. Hätälä hakee ne pois ja kierrättää ne kauppoihin, jopa takaisin samalle paikkakunnalle. – Aina paras olisi, jos olisi tuore ja paikallinen kala suoraan kalastajan jäistä asiakkaalle, Moilanen sanoo. Mika Halttu Kainuun ja Koillismaan kalaleaderin aktivaattori Suuri osa paikallisesta järvikalasta kiertää kuluttajille tukkukaupan kautta
0500 301 495 Toimitukset sovitaan varauksen yhteydessä. kalkkuna 8 € /400g 2 tai useampi 7,50 € /kpl SäILykkEEt: . mennessä. Aloitimme tekniikan alojen koulutukset uusissa tiloissa Kuhmonkadulla tammikuussa 2016. Reino Haverinen, Kuhmo Eija Juntunen, Kuhmo Gallup: Osataanko lähiruokaa myydä. Meillä on viihtyisät oppimisympäristöt ja pienet opetusryhmät. Lähiruoka on minulle tuttu käsitteenä. 1-1,5kg) . Olemme erinomainen väylä työelämään ja ammattikorkeakouluopintoihin Olemme Kestävän kehityksen sertifioitu oppilaitos. 5-6kg) saatavana rajoitetusti . Käytännöllisesti Käytännönläheisiin opintoihin kuuluu runsaasti työssäoppimista yrityksissä kotimaassa tai ulkomailla. Lisätietoja: www.pkky.fi/amo/lieksa 0500 578 490/ Jari Jolkkonen jari.jolkkonen@pkky.fi Vapaita opiskelupaikkoja myös jatkavissa ryhmissä. Kyllä nykyään osataan. 1,5kg) . Haluatko itsellesi lisäkoulutuksen. 1,5kg) . Tarjoamme opiskelijoillemme ilmaisen majoituksen Lieksakodit Oy:n kaksioissa ja kolmioissa 300 metrin päässä koululta. File palvi 33 € /kg (n. Kokonainen palvi 17 € /kg (n. – 14.3.2017 VALITSE OPISKELUPAIKKASI MEILTÄ • merkonomi • lähihoitaja • kokki • kunnossapitoasentaja • prosessinhoitaja • sähköasentaja • automaatioasentaja • talonrakentaja Jäitkö yhteishaussa ilman haluamaasi opiskelupaikkaa. Puolikas palvi 17,50 € /kg (n. Kaikkea näitä ja paljon muuta lähileipomostasi. . mennessä. 1,3kg) Palvien varaukset 25.11. Täytä hakulomake netissä: peruskoulun ja lukion suorittaneet: www.opintopolku.fi ammatillisen tutkinnon suorittaneet: www.pkky.fi/erillishaku Vaikka kaksi tutkintoa Voit suorittaa ammattiopintojesi rinnalla myös ylioppilastutkinnon. Käytännöllisesti Käytännönläheisiin opintoihin kuuluu runsaasti työssäoppimista yrityksissä kotimaassa tai ulkomailla. Lisätietoja: www.pkky.fi/amo/lieksa 0500 578 490/ Jari Jolkkonen jari.jolkkonen@pkky.fi Vapaita opiskelupaikkoja myös jatkavissa ryhmissä. 1kg) . Kokonainen palvi 17 € /kg (n. mennessä. Meille on helppo tulla. Janne Heikkinen, Sotkamo Saisiko olla Leipurintie 22, Kuhmo, puh. 5-6kg) . Tarjoamme opiskelijoillemme ilmaisen majoituksen Lieksakodit Oy:n kaksioissa ja kolmioissa 300 metrin päässä koululta. LIEKSASSA HAE MEILLE KEVÄÄN YHTEISTAI ERILLISHAUSSA 21.2. 0500 301 495 Toimitukset sovitaan varauksen yhteydessä. Olemme erinomainen väylä työelämään ja ammattikorkeakouluopintoihin Olemme Kestävän kehityksen sertifioitu oppilaitos. LuomukaLkkunaa jouLupöytään Luonnonmukaisesti kasvatettua lähiruokaa Kuhmosta Laitalan tilalta. Saisiko olla Leipurintie 22, Kuhmo, puh. Kaikkea näitä ja paljon muuta lähileipomostasi. Joko suoramyyntinä tai liikkeen kautta. Kalkkunarulla palvi 26 € /kg (n. Vaihtelevasti. Kalkkunarulla palvi 26 € /kg (n. Tähtäin korkealle Kaikki tutkintoon johtavat koulutuksemme antavat mahdollisuuden jatko-opintoihin ammattikorkeakouluissa ja yliopistoissa. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Myymälä avoinna ma-pe 7.30 – 14.00 vastaleivotun pullan lisäksi tuoreita sämpylöitä, ruisleipää tai riisipiirakoita. Lähiruoan myynti on taitolaji. Kokonainen pakaste 12 € /kg (n. Tiistaina 15. kalkkuna 8 € /400g 2 tai useampi 7,50 € /kpl SäILykkEEt: . Puolikas palvi 17,50 € /kg (n. Haluatko itsellesi lisäkoulutuksen. Emännän kanssa etsitään kainuulaisia tuotteita. file 8 € /200g . Kyllä syödään lähiruokaa. Kalkkunarulla pakaste 23 € /kg (n. – 14.3.2017 VALITSE OPISKELUPAIKKASI MEILTÄ • merkonomi • lähihoitaja • kokki • kunnossapitoasentaja • prosessinhoitaja • sähköasentaja • automaatioasentaja • talonrakentaja Jäitkö yhteishaussa ilman haluamaasi opiskelupaikkaa. Meillä on viihtyisät oppimisympäristöt ja pienet opetusryhmät. Harkitsetko vielä alan vaihtoa. Täytä hakulomake netissä: peruskoulun ja lukion suorittaneet: www.opintopolku.fi ammatillisen tutkinnon suorittaneet: www.pkky.fi/erillishaku Vaikka kaksi tutkintoa Voit suorittaa ammattiopintojesi rinnalla myös ylioppilastutkinnon. LIEKSASSA HAE MEILLE KEVÄÄN YHTEISTAI ERILLISHAUSSA 21.2. Toiset osaavat, toiset eivät. Ulkomaille Halutessasi voit sisällyttää opintoihisi opiskelua tai työssäoppimista ulkomailla. Tarjontaa on vähän, eikä siitä aina tiedä. 1-1,5kg) . 1,3kg) Palvien varaukset 25.11. Kokonainen pakaste 12 € /kg (n. Pakasteiden varaukset 11.12. Aloitimme tekniikan alojen koulutukset uusissa tiloissa Kuhmonkadulla tammikuussa 2016. Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksa Varaukset tilalta p. File pakaste 28 € /kg (n. Meillä on OHSAS 18001 Työterveysja työturvallisuussertifikaatti. Ulkomaille Halutessasi voit sisällyttää opintoihisi opiskelua tai työssäoppimista ulkomailla. Harkitsetko vielä alan vaihtoa. ...tai vaikka heti jatkaviin ryhmiimme. 3,5-6kg) . Meille on helppo tulla. 5-6kg) . Tähtäin korkealle Kaikki tutkintoon johtavat koulutuksemme antavat mahdollisuuden jatko-opintoihin ammattikorkeakouluissa ja yliopistoissa. Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksa Reino Haverinen, Kuhmo Reino Haverinen, Kuhmo Laura Mulari, Suomussalmi Reino Haverinen, Kuhmo Mikko Tolonen, Suomussalmi Kyllä sitä lähiruokaa myydään ja markkinoidaan riittävän tehokkaasti. 3,5-6kg) . Seppo Sämpi, Raahe Paremminkin voisi myydä ja esillä pitää, sekä mainostaa sitä, että mistä se ruoka on tullut. LuomukaLkkunaa jouLupöytään Luonnonmukaisesti kasvatettua lähiruokaa Kuhmosta Laitalan tilalta. ...tai vaikka heti jatkaviin ryhmiimme. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Varaukset tilalta p. Kalkkunarulla pakaste 23 € /kg (n. . mennessä.. File palvi 33 € /kg (n. Ostan itsekin silloin tällöin lähiruokaa. Käytän lähiruokaa. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Myymälä avoinna ma-pe 7.30 – 14.00 vastaleivotun pullan lisäksi tuoreita sämpylöitä, ruisleipää tai riisipiirakoita. Pakasteiden varaukset 11.12. Tietoa voisi olla enemmän ja tapahtumia, joihin yksityisetkin voisivat tuoda tuotteitaan. 1kg) . 5-6kg) saatavana rajoitetusti . File pakaste 28 € /kg (n. file 8 € /200g . Meillä on OHSAS 18001 Työterveysja työturvallisuussertifikaatti. Se ei kuitenkaan ole helppoa tuottajalle
Nokkosen maku on hiukan ruohomainen ja hapokas. Nokkonen myös poistaa kuonaaineita ja raskasmetalleja kehosta. Veijolan nokkospellot sijaitsevat 300 metrin päässä hänen kuivuristaan ja tuotantotiloista, missä kuivatus, erottelu ja pakkaus tapahtuvat. –Suolisto on 80 prosenttia ihmsien vastustuskyvystä. Veijolan osuuskunta Ärmätti on Suomen suurin nokkosen tuottaja ja hän kilpailee ulkomaisten toimijoiden kanssa. Nokkosella on antimikrobinen vaikutus suussa eli se toimii suuveden tavoin desinfioiden. Puolankalaisen Matti Veijolan osuuskunta on Suomen suurin superyrtti nokkosen valmistaja. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Nokkonen on yksi terveellisimmistä lähiruuista. Nokkossalmiakki on hyvä nokkosen lähde karkinhimoisille.. Veijola suosittelee nokkosen kokeilua muun muassa pestossa ja salaatissa ja kuivattua nokkosta muun muassa leipätaikinassa, jogurtin, rahkan tai puuron seassa. . Nokkosella on monia tutkittuja terveysvaikutuksia. KuvaT: Hanna LauKKanen Kuivattua nokkosta voi käyttää leipätaikinassa, jogurtin seassa ja puurossa. Myös halkeileva iho on parantunut ja kynnet ovat valvistuneet, onhan nokkosessa 3–4 kertaa enemmän kalsiumia kuin maidossa. Lähiruoka lähtee Puolangalta ympäri Suomea. Nokkosta voidaan käyttää tuoreena, mutta Matti Veijolan osuuskunnassa nokkonen kuivataan tai ryöpätään . Nokkonen rauhoittaa keskushermostoa. Käyttäjän kannattaa kirjata ylös, millainen olo oli käytön alettua ja seurata, mikä muuttuu, Veijola sanoo. Yksi syy terveysvaikutuksiin on se, että nokkonen vaikuttaa suoliston toimintaan, ja hyvässä kunnossa olevassa suolistossa kaikki olennaiset elimistön tarvitsemat aineet imeytyvät paremmin. Meidän tuotteemme ovat puhdasta lehteä, eli se ei oo niin kuin teelaadut, joissa on varrenpätkää mukana. Kuivauksen jälkeen erotellaan varret pois kahteen eri otteeseen, minkä jälkeen tuote on 98 prosenttia puhdas Matti Veijola toimittaa muun muassa nettikaupan kautta tuotteita asiakkaille.Matti Veijolan osuuskunnan tuotteita ovat muun muassa kuivattu nokkonen, nokkos-marjavalmisteet ja nokkossalmiakki. Varrellinen tuote ei ole niin monikäyttöinen kuin pelkkä lehti, viljelijä sanoo. . Nokkonen kerätään pellolta leikkuupuimurilla . Päivittäinen suositus on 1–2 grammaa nokkosta 650 g riittää lähes vuodeksi. . Nokkosohjeita suurkeittiöille löytyy muun muassa Arktisten aromien nettisivuilta. –Kilpailemme laadussa. Yrttiä voi käyttää pinaatin tavoin, mutta samat tai paremmat terveysvaikutukset saa pienemmällä määrällä kuin pinaatin käytössä. Se sisältää tryptofaania ja siten vähentää muun muassa masennusta. Pohjois-Suomessa viljellyssä nokkosessa on enemmän biologisia yhdisteitä, jotka ovat hyväksi ihmisen elimistölle. Se saa kasvin kehittämään enemmän esimerkiksi flavonoideja. –Saksalaisessa nokkosessa on tutkimusten mukaan 3–4 kertaa enemmän raskasmetalleja kuin suomalaisessa. 14 LÄHIRUOKA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Nokkosta smoothieen, rahkaan ja pestoon Käsittely . Jos ihmisen rauta-arvot ovat normaalilla tasolla, nokkosen syöminen ei nosta niitä juurikaan. –Kuivatun nokkosen kannattaa antaa olla jogurtin tai puuron seassa 2–3 minuuttia, minkä jälkeen se on parhaimmillaan, yrittäjä sanoo. Matti Veijolan osuuskunta Ärmätti valmistaa pakastettua ja kuivattua nokkosta. –Nokkosen terveysvaikutukset alkavat näkyä, kun valmisteita on syöty säännöllisesti kolmen–neljän viikon ajan. A PohjoisSuomessa viljellyssä nokkosessa on enemmän biologisia yhdisteitä, jotka ovat hyväksi ihmisen elimistölle. Tämä johtuu siitä, että Pohjois-Suomessa kesän aurinko paistaa melkein 24 tuntia ja nokkonen joutuu koko ajan suojautumaan aurinkoa vastaan. kuivurissa nokkonen kuivuu 2–3 päivää . . Testiryhmät ovat huomanneet, että ummetus on kadonnut, levottomat jalat eivät enää vaivaa öisin, virtsatievaivat ovat parantuneet, hemoglobiini eli veren rauta-arvot ovat nousseet, suolisto voi paremmin, korkea verenpaine on laskenut ja matala verenpaine on noussut. Raskasmetallit imeytyvät sakasalaisiin nokkosiin maaperästä ja tulevat myös ilman kautta, Veijola sanoo. Suoliston hyvinvointi vaikuttaa myös aivojen toimintaan eli, jos se toimii, toimii moni muukin, Veijola sanoo
2017 2017 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Retkeilyreitillä on valmiit rakenteet, mutta jos tämäkin metsä aukkohakataan, näkymät eivät ole ihan heti ennallaan. 12 40 €/kk Norm. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Kaikkien piirustuksen toimittaneiden kesken arvotaan kivoja palkintoja ja kaunein joulupuu palkitaan vähän isommin. Piirustuksista koottu näyttely koristaa Kauppakartanon seiniä joulukuun ajan! Piirrä meille JOULUPUU, saa olla kuusi tai joku muu. + 16,69 snt/min. Tiistaina 15. Saksalainen puheenjohtaja Michael Cramer näki paljon mahdollisuuksia pohjoisen alueen matkailussa. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. Toivottavasti ymmärrämme, että lähimetsien käsittelyssä kannattaa miettiä myös matkailullisia mahdollisuuksia, eikä pelkästään hakkuutavoitteen täyttämistä. Toisenlainenkin käsittely olisi mahdollista, mutta se ei taas sovi tulostavoitteeseen. VERKOSSA Hinta 8,35 snt/puh. Matkailun merkitystä Kainuulle ei siis voi aliarvioida. Ylä-Kainuun Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! VERKOSSA Lähetä viesti YLÄ TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. Lasten ja lastenmielisten PIIRUSTUSKILPAILU Palauta piirustuksesi Ylä-Kainuulle ti 29.11.2016 mennessä joko osoitteella: Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi tai tuomalla konttorillemme. Sellainen mi valon tuo ja meille joulumielen suo. VERKOSSA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Matkan Kajaanin lentokentältä Hossan vanhoihin metsiin ei toivoisi olevan täynnä avohakkuiden jättämää aukeutta. Olen huolissani Metsähallituksen yhä vain kasvavista tulostavoitteista. Säynäjäsuon soidensuojelualueelle suunnitellut hakkuut ovat jälleen paikka, jossa virkistyskäytön ja luonnon monimuotoisuuden vaalimisen on näyttävä Metsähallituksen toiminnassa Kainuussa. Hinta 0,85 €. VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. HYRYNSALMELLA: Kalusteja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46, ma-pe 8-17, la 8-13. Merja Kyllönen Kirjoittaja on Euroopan parlamentin jäsen (vas) Suomussalmelta. hieno pääpalkinto. Mutta millaista maisemaa me haluamme turisteille tarjota. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Uutisia joka päivä www.ylakainuu.fi = ilmestymispäivä TAMMIKUU 2017 52 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2017 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2017 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2017 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2017 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2017 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2017 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2017 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2017 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2017 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2017 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JOULUKUU 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Viime talvena minulla oli ilo emännöidä Euroopan parlamentin liikenneja matkailuvaliokunnan puheenjohtajan vierailua Suomessa ja Suomussalmella. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 365 3666 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2017 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. Suomalaista luontoa on hehkutettu hetki sitten myös satoja miljoonia lukijoita tavoittavassa Lonely Planet -oppaassa, kun reppureissaajien raamattu valitsi Suomen ja Hossan ensi vuoden parhaiden matkakohteiden joukkoon. Hautasaarien ja retkeilyreittien maisemat häviävät, kun ”monikäyttömetsissä” tehdään raskaita toimenpiteitä. Useimmat Suomussalmella kasvaneet ovat käyneet Säynäjäsuolla kevätretkellä. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. Laita piirustuksen taakse kuvan piirtäjän nimi, ikä ja puhelinnumero. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä 30.12.2016 numerossa. Kainuussa näin kovat tavoitteet tulevat varmasti näkymään matkailumaisemissamme, lähiluonnossamme ja tienvarsien näkymissä. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Näytön paikka BRYSSELISTÄ. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan keskiviikkoisin ja perjantaisin. Vuonna 2018 Metsähallituksen pitäisi tulouttaa valtion kassaan 107,5 miljoonaa euroa, ja seuraavina vuosina tavoitetta hilataan koko ajan vain ylöspäin. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Kainuussa on aina ymmärretty metsätalouden tarpeita, ja itsekin olen metsäasioissa usein ”vaaleanvihreä”: kannatan suojelua arvokkailla alueilla, mutta ymmärrän myös metsien käyttöä. Liian korkeat tuottotavoitteet johtavat kuitenkin nopeasti siihen, että varsinkin tukkipuuta haetaan kansalaisille tärkeistä lähimetsistä. Ämmänsaaren lähistöllä ei ole enää juurikaan muuta aluetta, jonne oppilaita voisi viedä katsomaan metsää, jossa hakkuutöiden jälkiä ei näy. 15,20 €/kk 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p
Liukkailla keleillä kannattaa kävellä normaalia matalammilla askelilla, vähän kuin hiihtäen. Omakotiasujien ja taloyhtiöiden tulee pitää kulkuväylät hyvässä hiekassa. Tärkeitä ovat myös nastoilla varustetut jalkineet sekä kenkiin laitettavat liukuesteet. Kiinnitä huomiota siihen, että saat liukuesteet helposti irrotettua ja kiinnitettyä kenkiisi, sillä sisätiloissa liukuesteet ovat liukkaat ja pilaavat lattian. – Ehdoton apuväline liukkaalla kelillä ovat kävelysauvat, jotka antavat tuen kävellessä. – Kauppareissulle kannattaa laittaa liukuesteet, jotka saa otettua helposti pois sisään mennessä ja takaisin paikoilleen ulos lähtiessään. Liukuesteet saa irrotettua helposti, jos pääsee istumaan. – Reaktioaika kuitenkin lyhenee vanhemmilla ihmisillä, eikä kaatumiseen osata aina varautua. – Suomussalmella kaupoissa on hyvin istumapaikkoja, mutta kaikkein paras olisi, jos istuimet olisivat Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ulos lähtiessään on syytä suunnata katse omiin kenkiin. Kokeile kaupassa tai suutarilla, millaiset liukuesteet sopivat juuri sinulle. 16 ELÄMÄNMENO. . . 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. . 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Lukijoita 52.000 kpl! 1x65 (47x65 mm) 113 € 2x42 (99x42 mm) 133 € 2x65 (99x65 mm) 155 € 2x111 (99x111 mm) 230 € 3x134 (150x134 mm) 350 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. He korostavat myös kiinteistöhuollon tärkeyttä, jotta kulkuväylät pysyvät turvallisina liikkua. He painottavat, että kenkiin tulee kiinnittää huomiota myös lyhyillä matkoilla, esimerkiksi postilaatikolle mennessään. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen ja varapuheenjohtaja Pertti Karhapää haluavat omalta osaltaan valistaa erityisesti ikäihmisiä nastakenkien, liukuesteiden sekä kävelysauvojen käytössä. Jalkineet tulisi aina valita sääolosuhteiden mukaan. He toteavat, että ikäihmisille tulisi opastaa oikeaoppisessa kaatumisessa, sillä käsi ottaa aina ensimmäisenä vastaan. Nastakengät sopivat parhaiten lenkkijalkineiksi. . – Ikäihmisellä kaatuminen voi aiheuttaa nivelten rikkoutumista, joka puolestaan voi aiheuttaa sairaalakierteen sekä yleiskunnon heikkenemistä ja liikkumisen rajoittumista. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. – Ikäihmisen ei tarvitse jättää kuntoilua kokonaan pois liukkaan kelin vuoksi. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään alv 24% Toivota kanssamme Hyvää Joulua! Varaathan paikkasi pikaisesti, kuitenkin viimeistään KE 7.12. He kuitenkin muistuttavat, että nastakenkiä ei suositella käytettäväksi sisätiloissa, sillä ne naarmuttavat lattiaa. Jalan taitettuihin matkoihin kannattaa varata liukkailla myös enemmän aikaa kuin kesäkelillä. . Huolehti kunnostasi, tasapaino ja koordinaatio ehkäisevät myös kaatuilua. Pitävät pohjat, mielellään nastat kenkien pohjissa ovat kaiken a ja o. Kaatumisen ehkäiseminen on Karhapään ja Pyykkösen mukaan kuitenkin pienestä kiinni. – Auroissa olisi hyvä olla tappiterät, jotka jättävät jäähän karhean pinnan. . Hiekoituksesta ja jalankulkuväylien puhdistuksesta ei kannata säästää. . Vaihtoehdot . – Silloin ei tarvitse jännittää jalkoja ja pelätä kaatumista. – Nastakengissä on usein lämmin vuori, joten ne ovat hyvät talvikenKatse kenkiin nastat auttavat pysymään pystyssä Kävelysauvat ja nastoilla varustetut jalkineet tai kenkiin laitettavat liukuesteet takaavat turvallisuuden. Kaatumisen voi välttää muutamilla teoilla. . Kun jaloissa on nastakengät tai liukuesteet, tuo se Pyykkösen ja Karhapään mielestä turvallisuuden tunnetta. Jään päälle satanut lumi on petollinen ja saattaa viedä jalat alta hyvinkin nopeasti. . Vääränlaiset kengät ja liukas tie voivat johtaa loukkaantumiseen. Useat kaatumiset vuosittain tulevat myös yhteiskunnalle kalliiksi. . gät. Lähde: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Vanhusneuvoston puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen ja varapuheenjohtaja Pertti Karhapää korostavat nastakenkien ja liukuesteiden käyttämisen tärkeyttä. . www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Jännitys voi lisätä kaatumisriskiä. Mikäli ei ole omaa asiantuntemusta, kannattaa kysyä apua myyjältä. Lihakset suojaavat luitasi, jos pyllähdät. – Ainot, Reinot ja Crocsit eivät ole talviulkoilujalkineita
• Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 24.11. Myös esimerkiksi kerrostalojen tuulikaappeihin olisi hyvä hankkia istuin, jossa liukuesteet olisi helppo laittaa. Kunnanhallituksen päätös pysyy voimassa eikä sitä alisteta valtuuston käsiteltäväksi. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen ja varapuheenjohtaja Pertti Karhapää korostavat nastakenkien ja liukuesteiden käyttämisen tärkeyttä. muut sukulaiset ja ystävät Siunattu viimeiselle matkalle läheisten saattelemana. ja to 15.12. Viime torstain Ylä-Kainuussa oli uutinen Puolangan kunnan savuttomaksi muuttumisesta. Marjut Lehto Myös korkokengille on suunniteltu oma, päkiän alle asetettava liukueste. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. PÄIVYRI Tänään on tiistai 15. Kemppainen s. Mm. Kaikki on valmiina, avoin on tie, Isä taivaan omansa kotiin vie. Mm. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Oletko muuttanut. 3.6.1918 Suomussalmella k. Impi perh. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. • Kirurgi Esko Ripaoja to 24.11. mahdollisimman lähellä ulko-ovea. Kuiskasi hiljaa – lähdetään. Kiitos Hyrynsalmen TK:n hoivaosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Sisätiloihin näillä kengillä ei kuitenkaan kannata mennä liukastumisriskin sekä lattian naarmuuntumisen vuoksi. Rakkaudella ja kiitollisuudella syvästi kaivaten Martti ja Salli Olavi Irma ja Pentti perh. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, peräpukamat, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. Oikaisu LÄÄKÄRIT • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 16.11., to 17.11., ke 14.12. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi 17. Liukueste on helppo laittaa paikoilleen. 12.10.2016 Suomussalmella Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti nukahtaa. ja ke 14.12. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Leo ja Tarja perh. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 21.11. Rakkaamme Jenni räisänen o.s. Kaartinen s. 3.1.1922 Suomussalmella k. Ultraäänitutkimukset. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.11.2016. Horatius Rakkaimpamme Iida Heleena KINNUNEN o.s. Nastakengät pitävät pystyssä kävelylenkin ajan. Yhteistyötoimikunta on päättänyt ryhtyä tuumasta toimeen. Heidän mukaansa kaatumisonnettomuuksiin on suhtauduttava vakavasti ja toimittava onnettomuuksien ennaltaehkäisemisessä niin, että loukkaantumiset saadaan nopeasti vähenemään. Toimikunnan mukaan käyttöön on otettava nollavisio, ja pitkän tähtäimen tavoitteeksi asetettava, että kukaan ei kuole, eikä loukkaannu vakavasti kaatumisonnettomuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Pohjoismaisten eläkeläisjärjestöjen yhteistyötoimikunta NSK:n seminaarissa käsiteltiin kaatumisonnettomuuksien ennaltaehkäisyä. Mm. 20.10.2016 Hyrynsalmella Kiittäen ja ikävöiden lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki tarttui käteen, silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Aurinko nousee kello 8.41 ja laskee kello 14.55 Nimipäiviään viettävät: Ti: Janina, Janika, Janette, Janita Ke: Aarni, Aarne, Aarno To: Eino, Einari Pe: Max, Tenho, Jousia La: Liisa, Elisa, Elise, Eliisa, Liisi, Elisabet Su: Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari Ma: Hilma Ti: Silja, Seela, Selja Päivän ajatelma Lue kaiken muun ohessa viisaiden teoksia ja ota selvää, kuinka voisit elää levollisesti. Otto-veli ja Urho-veli perh. marraskuuta 2016
Venäläinen yhteistyökumppani ajaa reitin myös kahdesti viikossa, lähtöpäivät Pietarista maanantaisin ja torstaisin ja Vuokatista tiistaisin ja perjantaisin. – Naimisilla olevilla naisilla hiukset piti saada piiloon ja siksi heidän päähineensä on erilainen kuin naimattomilla naisilla, kansallispukujen ompelua opettanut Kerttu Lammassaari sanoo. Hän on käynyt pukunsa kanssa myös ulkomailla Zonta-kerhon tilaisuuksissa. Lisäksi Suomesta tarjotaan pakettimatkoja Pietarin hotelleihin tähän bussiyhteyteen perustuen. Haluamme kiittää ohjaajiamme, naiset sanoivat. Konsernilla on bussiyhtiöt Suonenjoella, Iisalmessa ja Oulussa sekä matkatoimistot Iisalmessa ja Kuopiossa. Yksimielisesti hallituksemme puheenjohtajaksi valittiin jo kuudennen kerran Veli Kinnunen. Toimintasuunnitelman otettiinkin syysja talvikautena joka toinen keskiviikko kokoontuva kerho. Naisten mukaan discotanssiesitystä jännitettiin enemmän kuin lavallenousua monisatapäisen yleisön edessä. Kalenterissa on mukana Helena Aaltonen, joka osti oman Sotkamon pitäjäpukunsa kirpputorilta. Nuoret valmistelivat esityksiä niin valtakunnallisiin tapahtumiin kuin Suomussalmen Helkanuorten discoihinkin. Ihmiset ovat tavattoman ihastuneita. Juhlavuotensa ja Suomen 100-vuotisjuhlien merkiksi kalevalaiset tekivät seinäkalenterin, jossa esitellään 14 kansallispukua, kuusi kansanpukua ja kaksi muinaispukua. – Haluan käyttää pukua kaikissa tilaisuuksissa, jotka kunnioittavat pukua ja joita puku kunnioittaa, Kyllönen sanoo. Toimintasuunnitelmaan kuuluvat myös kirkkopyhä toukokuussa, kesätapahtuma Saarikylän kodalla ja yhteislauluilta elokuussa. – Kerhossa valmisteltiin esityksiä ja vaalittiin kalevalaista kulttuuria. Hänen pukunsa kaunis kruunu on tykkimyssy, jossa on kirkkokuosillista kangasta. Reitti kulkee Iisalmen, Kuopion, Savonlinnan ja Imatran kautta Pietariin. Huolta vanhuksista ja eläkeläisistä Iisalmelainen M.Niskanen Oy avaa uuden pikavuoroyhteyden Vuokatin ja Pietarin välille 8. Syyskokouksessa päätettiin myös tärkeistä valinnoista. – Puku on ollut päälläni Pariisissa ja Yhdysvalloissa St. Tunteikkaassa ja koskettavassa puheenvuorossaan Jenni Tervo ja Ulla Kyllönen halusivat kiittää ohjaajiaan, jotka mahdollistivat helkanuorten toiminnan Suomussalmella 1980ja 1990-luvuilla. Pukukalenteri oli Anja LahmaMularin idea ja sitä painettiin 700 kappaletta. Juhliin kootaan ympäri Suomen yhdessä aita, joka muodostaa kujan Kalliopaviljongille. Piirin toiminnanjohtaja Marja Karjalainen vieraili kokouksessa ja kertoi piirin ja liiton asioista: muun muassa juhlaristeilystä, liiton kesäjuhlasta Kaustisilla 15. Liikuntaohjelmaan otettiin perinteiset pilkkija ongintakisat sekä Ylävesien pilkki –kisaan osallistuminen. 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Muut hallituksen jäsenet ovat Kauko Juntunen, Kaisa Keränen, Tapio Simonen, Pentti Seppänen, Maija Moilanen, Kari Pöllänen ja Kaisa Juntunen. Lyhyisiin omiin retkiin ja piirin ja Kainuun yhdistysten järjestämiin matkoihin jäsenillä on mahdollisuus osallistua. Harvinaisella Suomi 100 -leimalla varustettuja kalentereita saa Suomussalmen Kalevalaisilta. elokuuta Eläkeliiton itsenäisyyden sadan vuoden tapahtumana ”tunnissa maapallon ympäri” kävelytapahtuma. Hänen sukunsa on kotoisin Kuivajärven ja Hietajärven kylistä ja halusi siksi itselleen kansansa puvun. Hopeisen kunniamerkin saivat Hilja Helenius ja Aila Viinikkala. Opettajina toimivien naisten mukaan samanlainen reissuaminen nykyään vaatii ohjaajalta valtavan paljon, eikä aina ole edes mahdollista. Kansallispukujen ympärillä pyörii vilkas keskustelu sosiaalisessa mediassa. Eli reitti ajetaan neljästi viikossa. Ulla Kyllönen ja Jenni Tervo kertoivat, että heille helkakerho avasi ovet haluttuun opiskelupaikkaan OKL:n ja sitä kautta opettajiksi. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Kalevalaiset ry juhli 50 vuottaan lauantaina Suomussalmen Teatteri Retikassa. Reitin aloittamista on valmisteltu jo vuosien ajan. Suomussalmen Kalevalaisten kultaisen kunniamerkin sai Helinä Romppanen. Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja Ildikó Lehtinen kertoi juhlapuheessaan, että ennen naisen arvon mittasi muun muassa vaatteiden valmistus. Yhtiössä työskentelee noin 150 henkilöä ja kalustoa on noin 170 yksikön verran. Suomalaiset matkailuyrittäjät ovat aktiivisesti rakentaneet venäläisille asiakkaille majoituspaketteja joiden kulkuyhteydet perustuvat nyt aloitettavaan bussivuoroon. Meitä on aina tultu hypistelemään ulkomailla. kesäkuuta. Maaseutuyhteisössä nainen vaatetti koko perheen ja materiaalien hankkiminen oli joskus hyvin hankalaa varsinkin köyhissä perheissä. Louisissa. Konsernin liiketoiminta on viimeiset vuodet ollut voimakkaassa kasvussa. Yritys uskoo, että kysyntää riittää. Kalevalaisten naisten toimintaan ovat kuuluneet myös nuorten Helkaryhmät. Kansallispuku ihastuttaa kaikkialla Hanna Laukkanen Jussi Huovinen lauloi juhlassa. Myssyssä on myös helmiä. M.Niskanen ajaa reitin kahdesti viikossa, lähdöt Vuokatista maanantaisin ja torstaisin, Pietarista tiistaisin ja perjantaisin. 50-vuotias Suomussalmen Kalevalaiset oli edelläkävijä valtakunnalliselle vaateteemalle. Uusi yhteys Vuokatin ja Pietarin välille. Heidän mukaansa ohjaajat malliikkaasti kestivät vilkkaita nuoria ja jaksoivat matkustaa esiintymismatkoille ympäri Suomea. Reitin tarpeellisuus on noussut esille muun muassa matkailuyrittäjien toimesta. Ruukinkankaan koululaiset esittivät Kalevalaisten juhlissa perinteisiä lauluja Elina Falckin ohjauksessa. Yhdistys omalta osaltaan tukee alueellaan heidän elämäänsä palvelevan vapaaehtoistoiminnan kautta sekä järjestämällä toimintaa, jossa ihmiset voivat kokoontua yhteen virkistymään. Kalevalaiset ovat edelläkävijöitä, sillä valtakunnallisen kalevalaisten Naisten Liiton teema ensi vuonna on ”Muinaispuvusta Marimekkoon”, jossa käsitellään pukeutumisen muutoksia Suomessa. joulukuuta 2016 alkaen. M.Niskanen konsernin kotipaikka on Iisalmessa. kesäkuuta ensi vuonna. Ulla Kyllösellä oli yllään Vienan Karjalan naisten puku eli kosto. Lisäksi juhlassa haluuttiin muistaa Pirkko Heikkistä, Pirkko Mikkosta ja Inkeri Rinnettä, jotka ovat olleet 50 vuotta Kalevalaisten jäseninä. Monissa someryhmissä naiset ilmoittavat, että haluavat käyttää kansallispukuja erityisesti Suomen 100-vuotisjuhlavuonna monissa juhlissa. Kunniamerkit ovat osoitus ansiokkaasta työstä yhdistyksen toiminnan eteen. Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksen syyskokouksessa tunnettiin huolta varsinkin pientä eläkettä saavien vanhojen ihmisten palvelujen ja hoivan saannista. Myös huomioitiin Hossan kansallispuiston avajaisjuhlat 17. Yksin asuvat kaipaavat myös apua yksinäisyyteensä. Tilejä ja hallintoa tarkastamaan valittiin Helena Juntunen ja Eero Seppänen. Auki jäi, josko mekin saamme rakennetuksi metri kertaa metri -kokoisen aidanpätkän. – Helkanuorissa koimme ystävyyttä ja saimme perinnetietoutta, josta meidät suomussalmelaiset on tehty, Tervo sanoi. – 16. Toteutetaan 11. Leena Seppäsellä (vas.) oli yllään Suomussalmi-puku ja Raija Hekkalalalla Muinaiskarjalanpuku. Zonta-kerhon tilaisuuksissa myös japanilaiset pukeutuivat kansallispukuihinsa, Aaltonen sanoo. Hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Sirpa Kinnunen
Olavi Juntusen pesti Suomussalmen Nuorisoseuran puheenjohtajana jatkuu tulevanakin vuonna. Suomussalmen Nuorisoseuran talousarvio vuodelle 2017 on hivenen alijäämäinen, mutta muuten seuran talous on vakaalla pohjalla. Nuorten peli-iltoja on pyöritetty talkoilla yhdistelmätukien lakattua viimevuoden vaihteessa. Nuorten peli-illat, huvitoiminta ja talon vuokraus erilaisiin tilaisuuksiin ovat edelleen seuran tärkeimpiä toimintamuotoja. Hintoihimme sisältyy aina ilmoitusvalmistus, vedos, painatus kaikille 6500 tilaajataloudelle sekä jakelu. Sen ääreen palataan ainakin kahdesti kunnes aletaan jälleen odottaa seuraavaa samalla seuraten 24/7 päivittyvää verkkolehteä. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Suomussalmen Kalevalaisten JUHLAKALENTERI vuodelle 2017 Nyt sitä saa! 15 € Nouda omasi kirjastosta tai soita 050 558 5468 Raija, 044 593 2892 Anja, 040 741 7649 Aila. Leena Seppäsellä (vas.) oli yllään Suomussalmi-puku ja Raija Hekkalalalla Muinaiskarjalanpuku. Seuran jäsenmaksuksi vahvistettiin viisi euroa henkilöltä ja kymmenen euroa perheeltä. Keinoja on monia, yksi on ylitse muiden – viisikymmenvuotias tilauspohjainen paikallislehti Ylä-Kainuu, joka tuottaa ainutlaatuisia lähiuutisia sekä printissä että verkossa. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Kiinteistön osalle ei tulevana vuonna tarvitse tehdä isompia korjauksia. Suurin osa järjestysmiehistä joutuu uusimaan kortin ensi kevään aikana. Jenni Tervo (vas.) ja Ulla Kyllönen soittivat ja lauloivat Kalevalaisten juhlassa. MARKKINOI OMA MYYNTI KUNTOON – ENÄÄ 11 YLÄ-KAINUU-LEHTEÄ ENNEN JOULUA! Vuoden sydämellisin juhla-aika on edessä ja jokaikinen meistä haluaa muistaa läheisiä lahjoin ja kukkasin. Tiistaina 15. Toiminnantarkastajana jatkaa Martti Käkilehto varalla Mauno Tolonen. Kaikkein tärkein aika markkinoida on juuri nyt, kun ostotarvetta on jo luontaisesti – kisa on kova, etkä ole ainoa, joten ethän jätä vastuuta yksin asiakkaalle! Että asiakkaamme osaisivat ostaa parhaat lahjat ja tietäisivät mistä niitä omalta asuinalueelta saa – on meidän yritysten tehtävä huolehtia markkinoinnin keinoin. Ylä-Kainuusta maksetaan, että se kuljetetaan kotipostilaatikkoon saakka, jaloille kääräistään talon pehmoisin viltti kun sitä luetaan. Johtokunnan erovuoroiset Pentti Juntunen, Jorma Seppänen, Mikko Kallio, Heino Manninen ja Sakari Heikkinen valittiin uudelleen. Nuorisoseuran talous vakaalla pohjalla Oletko muuttanut. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 Esim. 150x88 kokoinen mainos printissämme kolme kertaa ennen joulua yhteensä 450 € + alv 24 % Boksi 1 www.ylakainuu.fi –sivuillemme viikkohintaan 30 € + alv 24 %, näyttömäärä 6000 kpl. Sitä varten järjestetään koulutus, mistä ilmoitellaan tarkemmin heti alkuvuonna. Yksi suurimmista uutisista sen sivuilla on juuri Sinun yrityksesi ilmoitus – käytä tilaisuutesi! KYSY TARJOUS! JOULU 040 751 1749 Titta Toivanen www.ylakainuu.fi Ruukinkankaan koululaiset esittivät Kalevalaisten juhlissa perinteisiä lauluja Elina Falckin ohjauksessa. Miesten liikuntapiiri Karhulanvaaran salissa jatkuu keskiviikkoisin, lisää osallistujia, jotka ovat kiinnostuneet lentopallosta, kaivataan mukaan. Maksun voi suorittaa seuran tilille: FI73 5442 1240 0023 63. Tämä todettiin seuran syyskokouksessa viime perjantaina. P
09.50 Leijonan luola USA. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.15 Yle Oddasat. 19.00 Maailman nopein mies. 14.30 Middle (S). 21.30 Poldark (12). 03.05 Poliisit (S). 08.35 Karvinen (7). 14.00 Viikko kadulla. 22.40 Yle Uutiset. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Pressiklubi. 16.30 Uusi Päivä (S). 21.05 A-studio. 00.00–00.30 Puoli seitsemän. 22.55 Elokuva: Kulman pojat (12). 10.00 Kotiin takaisin (12). 20.00 Ummikot ulkomailla. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.00 Menestyksen hinta. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.15 Yle Oddasat. 16.00 Posse. 18.30 Puoli seitsemän. 16.15 Onnenarpa. 17.55 Emmerdale (S). 00.00 BrainDead (12). Unettomuus ja unihäiriöt ovat vakava terveyshaitta. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 07.57 Me Peltiset (S). 22.00 Inhimillinen tekijä. 07.08 Laura (S). 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S). 19.45 Näin Norjassa. 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia. 06.30 Studio55. 06.30 Studio55.fi. 09.50 Leijonan luola USA. 03.05 Poliisit – kotihälytys (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 20.00 Uusi Päivä (S). 18.30 Puoli seitsemän. TV l PERJANTAI 18.11. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 11.30 Kun näätä hunajan löysi. 19.00–19.25 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta. 22.00 Uusi Sherlock (12). 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.29 Galaxi. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 01.26 Yle FOLK. 12.28 Menestyksen hinta. 20.00 Kadonneen jäljillä (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10 Yle Uutiset. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 16.00 X Factor UK. 11.00 Yle Uutiset. 04.05 Poliisit (7). 18.00 Ninja Warrior. 19.25 MTV Sport Uutiset. 07.49 Muista laulaa. 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 18.00 Yle Uutiset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Koiramies kiertää Färsaarilla. 01.00 Kasarmi. 19.00 Ummikot ulkomailla. 16.00 Niklaksen keittiössä. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 09.20 Eläinsairaala (S). 16.30 Uusi Päivä (S). 23.45–00.15 Puoli seitsemän. 08.40 Transformers Rescue Bots (7). 21.55 Urheiluruutu. 00.00 Ninja Warrior. 15.30–15.55 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Arman LIVE. 22.45 True Blood (16). 16.00 Onnenarpa. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 23.05 Haluatko miljonääriksi?. 19.30 Salatut elämät (12). 22.00 Ulkolinja: Vuosi Pariisin iskuista. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. 10.36 Lääkärit. 07.35 Sonic Boom (7). 17.00 Duudsonit (12). 15.00 Lähiö – Reunalla. Yle TV1 05.55 Prisma Studio. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). Country-legenda Johnny Cashin elämästä kertova musiikkipitoinen elokuva kuvaa pitkän uran tehneen artistin vaiheita Arkansasin puuvillapelloilta tähtiin. 21.00 #Subleffa: Villi tusina 2 (S). 10.00 Isojen kissojen jäljillä. 01.05 Kauppaneuvos Jethro (S). 13.40 Parturin Amerikan-matka. 13.00 Moottori mylvii ja kumi käryää. 11.30 Niklaksen keittiössä. 08.00 Puu Fu Tom (S). 02.10 Kuuma laki (12). 19.25 MTV Sport Uutiset. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 17.55 Emmerdale (S). 22.00 Kioski. 01.05 Leijonan luola USA. 21.00–21.39 Downshiftaajat (12). 09.35 Emmerdale (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 01.05 Uhka (16). 23.50–00.45 Boardwalk Empire (16). 11.30 Merta päin!. 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 23.45 NCIS: New Orleans (12). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 08.35 Studio55.fi. 00.40 Leijonan luola USA. 19.20 Päivän sää. 15.50 A-studio viittomakielellä. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.00 Salatut elämät (7). 13.30 Pomo piilossa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.40 Transformers Rescue Bots (7). 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.00 Pitääkö olla huolissaan?. 08.24 Villit futarit (7). 20.30 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 01.55 Aarteiden metsästäjät Suomi. 19.30 Middle (S). 06.45 Lazy Town (S). 13.10 Tali-Ihantala 1944 (12). 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.50–08.55 Erätulilla – kalavesillä. 15.00 Lähiö – Reunalla. TV l KESKIVIIKKO 16.11. 13.30 Maajussille morsian. fi. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 18.25 Emmerdale (S). 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.10–17.55 Kotiin takaisin (12). 19.20 Päivän sää. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno. 03.35–04.05 Salatut elämät (12). 16.20 MOT: Erään vauvan kallovamma. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.00 X Factor UK. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.00 Sub.doc: Maailman pahimmat erokostot. 06.25 Ylen aamu-tv. 21.00 A-studio. 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 14.45 Panttilainaamo Louisiana. 02.10 Valehtelevat viettelijät (7). 10.00 Kotiin takaisin (12). 10.36 Lääkärit. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.05 Yle News. 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 11.10 Parturin Amerikan-matka. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 21.00 Elokuva: Scary Movie 3 (16). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 07.48–08.11 Kaapo (S). 12.00 Menestyksen hinta. 07.00 Huomenta Suomi. 15.00 Myytinmurtajat. 08.55 Uutispäivä. 07.18 Ystäväkirja. 18.00 Yle Uutiset. 19.00–19.44 Prisma: Uneton Amerikka. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.05 Salatut elämät (7). 10.05 Emmerdale (S). 02.35 Circuit eMotorsport. 20.58 Keno. 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 19.00–19.49 Cilla Blackin tarina (12). 10.05 Emmerdale (7). 22.40 Girls (16). 20.00 Hauskat kotivideot. 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 06.25 Ylen aamu-tv. 07.58 Angry Birds Stella (S). 10.30 Unelmakoti. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). fi. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 10.00 Kotiin takaisin (12). 22.20 Päivän sää. 04.35–05.00 Astral-TV. 08.33 Joraavat juurikkaat (S). 03.05 Valehtelevat viettelijät (7). 20.00 Simpsonit (7). 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 02.00 Believe (12). 17.00 Ninja Warrior. 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 21.00 Sukulan suojatit. 15.05 Yle News. 00.15 Bear Grylls – selviytyjien saari USA. 07.42 Ella ja Aleksi (S). 18.00 Pikaluistelun MC. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.55 A-studio: Talk. 15.15 Yle Oddasat. 19.30 Lähiö – Reunalla. 19.30 Lähiö – Reunalla. 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 07.07 Ludovic (S). 03.10–04.10 Bones (16). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 03.05 Poliisit – kotihälytys (12). 02.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 22.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 08.05 Tashi (7). 10.30–11.05 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.30 Aku ja 7 ihmettä (7). 13.45 Hurja remontti. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. on paneelishow Suomen huolenaiheista. 07.04 Taitoset. 09.20 Eläinsairaala (S). HD. 00.05 Kallista kipua (12). 17.55 Emmerdale (S). 08.36 Aika härdelli! (7). 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 08.35 Studio55.fi. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). Yle TV1 16.11.2016 klo 19.00. 13.50 Matkalla maailmalla. 17.50 MasterChef Australia. 04.05 Poliisit (7). 08.20 Lego Ninjago (7). Jenni Pääskysaari lietsoo keskustelua. 09.50 Leijonan luola USA. 18.00 Emmerdale (7). 15.45 Hyvät kaupat (S). 01.10 Aarteiden metsästäjät Suomi. 18.30 Palloilua: Salibandya. 06.25 Huomenta Suomi: Omat rahat. 10.30 Muuttoapua uusperheelle. 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Alone – yksin erämaassa. 12.35–13.15 Karhumies. 23.05 Mikael Gabrielin elämä. 16.05 Leijonan luola USA. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 11.26 Yle Uutiset Häme. 08.02 Vekarat! (S). 02.55–03.55 Bones (16). 23.40 Yle Uutiset. 23.05–23.34 Hello Ladies (12). 09.35 Emmerdale (S). 21.00 Aku ja 7 ihmettä (7). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 21.05 Perjantai. Villi kortti. 16.00–16.25 Kimmo (7). 02.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 07.35 Sonic Boom (S). 01.30 Ninja Warrior. 09.30 Puoli seitsemän. Vakiopanelisteina Kari Hotakainen, Miika Nousiainen ja Tuomas Kyrö. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. MTV3 pe 18.11.2016 klo 22.40 Walk the Line (12). 16.30 Maajussille morsian. 16.50 Leijonan luola USA. 17.10–17.54 Kotiin takaisin (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 09.20 Eläinsairaala (7). 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 20.30 Yle Uutiset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). MTV3 06.00 Aamusää. 07.36 Timppa (S). 22.35 Rikoksista pahin (12). 22.50 Liiga: Illan parhaat. 00.05 Kiss Bang Love Suomi (S). 10.50 Onnenarpa. 15.30 Villi kortti. 13.00 Unelmakoti. 20.00–20.28 Alias Lönnrot. 00.30 Yle FOLK. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Novosti Yle. 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit. 09.30 Puoli seitsemän. 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16). 06.00 Bubble Guppies (S). 12.00 Menestyksen hinta. Nelonen 05.00 Astral-TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00–19.21 Kanjonien kutsu. 19.30 Tyhjätaskut (S). 15.00 Lähiö – Reunalla. 08.55 Uutispäivä. Miksi uni on tärkeää terveydellemme, mitä unen aikana tapahtuu, mitkä tekijät aiheuttavat unihäiriöitä ja miten voimme kaikki nukkua paremmin. 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. 03.00–04.00 Bones (16). 20.30 Yle Uutiset. 01.10 Amerikan Anita. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. MTV3 to 17.11.2016 klo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.05 Yle News. MTV3 06.00 Aamusää. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 20.00 Simpsonit (7). 00.35–01.05 Puoli seitsemän. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 20.05 Elokuva: Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 18.25 Emmerdale (S). 22.30 MTV Sport Uutiset. 08.05 Tashi (7). 13.45 Hurja remontti. 21.40 Luottomies (12). 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.30–14.55 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta. 19.00 Isän tyttö (S). 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Ninja Warrior. 15.00 Myytinmurtajat. 17.05 MasterChef Australia. 08.24 Miika (7). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 16.20 Kuningaskuluttaja. 21.50 Yle Uutiset. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Nelonen 06.00 Bubble Guppies (S). 20.55 Urheiluruutu. 08.35 Kesäleiri (7). 14.30 Merta päin!. 15.00 Yle Uutiset. 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.35 Ilveksiä ja ihmisiä. 11.26 Yle Uutiset Häme. 10.50 Onnenarpa. 12.28 Menestyksen hinta. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 23.05 Kadonneen jäljillä (S). 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.30–20.52 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 07.31 Humps (S). 00.45 Americans (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. 20.30 Simpsonit (7). 02.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S). 13.25–14.49 Radio tekee murron (7). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). Urheilulääketiedettä soveltamassa Ville Myllyrinne, Tommy Lindgren, Kalle Palander, Juuso Mäkilähde, Pilvi Hämäläinen, Riku Riihilahti sekä illan vieras Riku Rantala (kuvassa). 07.00 Nalle. 09.20 Eläinsairaala (7). 01.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Onnenarpa. 06.52 Hei Taavi (S). 12.19 Oddasat. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 23.15 Myytinmurtajat. 12.35–13.05 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla. MTV3 06.00 Aamusää. 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi. 08.40 Transformers Rescue Bots (7). 01.00 Ninja Warrior. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.30 Salatut elämät (7). 19.00 Isän tyttö (S). 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S). 23.40 Rauhassa – Pariisin Kevät. 21.55 Urheiluruutu. 07.54 Anniina Ballerina (S). 12.19 Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.30 Puoli seitsemän. 07.00 Huomenta Suomi. 19.00 Hauskat kotivideot. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 19.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 20.00 Kuningaskuluttaja. 19.30 Last Man on Earth (7). 21.25 Kimmo (7). 07.20 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 14.30 Elixir Life. 19.50 Luottomies (12). 08.55 Uutispäivä. 19.30 Salatut elämät (12). 01.25 EpicTV: Elämää äärirajoilla (7). 00.58–01.00 Yle FOLK. 20.55 Urheiluruutu. 22.20 Päivän sää. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 20.05 Suomen surkein nikkari. 12.15 Yle Oddasat. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 Duudsonit (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 15.50 A-studio. 16.20 Luottomies (12). 20.00 Prisma Studio. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S). 20.30 Simpsonit (7). 07.03 Ilmojen kunkut (S). 13.20 Rakas lurjus (S). 11.00–11.05 Yle Uutiset. 07.35 Sonic Boom (7). 17.00 Yle Uutiset. Prisma: Uneton Amerikka. 21.55 Urheiluruutu. Nelonen 05.00 Astral-TV. 20.00 Uusi Päivä (S). 15.15 Yle Oddasat. 00.55 Pitääkö olla huolissaan?. 22.45 Teknavi. 16.00 Myytinmurtajat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 06.45 Lazy Town (S). 19.00 Isän tyttö (7). 22.30 Villi kortti. 23.05–23.57 Ulkolinja: Turkki – pelon valtakunta. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 11.00 Yle Uutiset. 23.00 American Horror Story: Hotel (16). 07.33 Urpo ja Turpo (S). 08.16 Galaxi. 22.35 Billions (12). 23.00 Amerikan Anita. 20.58 Keno. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 19.00 Kettu (12). 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. Yle TV1 05.55 MOT: Erään vauvan kallovamma. 13.25 Syntipukki (S). 07.37 Petrin tiikeritarinat (S). 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 01.45 Aku ja 7 ihmettä (7). 07.35 Sonic Boom (7). 08.05 Tashi (S). 19.20 Päivän sää. 23.00 Yle Uutiset. 15.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.10–17.55 Kotiin takaisin (12). 00.00 60 Days In. 20.58 Keno. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 18.00 Ninja Warrior. 16.50 Novosti Yle. 17.10 Kotiin takaisin (12). 01.54 Yle FOLK. Nelonen 05.00 Astral-TV. 08.30 Viidakkojytä (S). 09.50 Leijonan luola USA. 15.15 Hyvät kaupat (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 18.55 HS-uutiset ja sää. 03.25–03.55 Salatut elämät (7). 15.00 Myytinmurtajat. 00.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 10.50 Onnenarpa. 23.00 Zoo (16). 07.20 Babar ja Badun seikkailut (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.25 Valehtelevat viettelijät (S). 10.50 Onnenarpa. 16.45 Onnenarpa. 00.30– 02.50 Yle FOLK. 06.30 Studio55. MTV3 06.00 Aamusää. 14.30 Alias Lönnrot. 07.07 Kati ja Töppö (S). 12.35–13.33 Puk ja Herman Tanskan saaristossa. 10.05 Emmerdale (7). 14.30 Posse. Yle Kuvapalvelu Yle TV1 05.55 Akuutti. 15.30 Kioski. 23.00 Ikuisesti nuori. 23.00 Liiga: Illan parhaat. 21.50 Yle Uutiset. 07.23 Nelli ja Noora (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. Kuva: Docventures/Yle Kuvapalvelu Yle TV1 05.45 Aamusydämellä. 18.55 HSuutiset ja sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 09.30 Mitä tänään syötäisiin?. 23.30–00.00 Alias Lönnrot. 15.00 Rokkarit vuorilla. 15.05 Yle News. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 23.40–00.10 Seksiministeriö. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 14.55 Hyvät kaupat (S). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 07.00 Huomenta Suomi. 20.30 Simpsonit (7). 17.50 Kauppaneuvos Jethro (S). 15.30 Marja Hintikka Live. 16.50 Novosti Yle. 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 07.49 Jussin matkat (S). 21.50 Yle Uutiset. 06.53 Tiketi Tok (S). 06.53 Samsam (S). 07.46 Sasu (S). TV l TORSTAI 17.11. 16.00 Salatut elämät (7). 07.50 Angry Birds Toons (S). 20.30 Alias Lönnrot. 07.00 Huomenta Suomi. 14.00 Elixir Fitness. 03.35 Poliisit (S). 23.36 Pelimies. 16.30 Uusi Päivä (S). 16.20 Leijonan luola USA. 08.17 Late Lammas (S). 07.58 Angry Birds Stella (S). 15.15 Yle Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 06.00 Bubble Guppies (S). 23.45 Prisma: Täydellinen laihdutuskuuri?. 02.22–02.50 Yle FOLK. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 21.05 A-studio: Talk. 10.05 Emmerdale (S). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). Johnny Cash löi itsensä lopullisesti läpi 1950-luvun Memphisissä omaperäisellä tyylillään, joka on toiminut esikuvana monille musiikintekijöille. 07.30 Askarrellaan. 22.00 Downshiftaajat (12). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 20.05 Huippukokki landella. Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Yle Uutiset. 06.45 Lazy Town (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 20.55 Urheiluruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 00.05 Ninja Warrior. 08.20 Lego Ninjago (7). 02.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 16.30 Suomen surkein nikkari. 02.40 Ray Donovan (16). 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 VICELAND: States of Undress. 06.00 Bubble Guppies (S). 13.00 Riistametsällä. 01.55 Lakon & Herban BOKSI. 16.50 Novosti Yle. 07.50 Angry Birds Toons (S). 20 TELEVISIO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. 22.00 Hottikset 2.0 (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.30 Downshiftaajat (12). 21.00 X Factor UK. 14.00 Amerikan Anita. 09.30 Puoli seitsemän. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.30– 12.00 Jamie Oliverin kotona. 16.00 Salatut elämät (7). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 13.30 Rikas ja rakas (S). 08.25 Galaxi. 08.05 Tashi (7). 15.30 Peter uutisvirrassa. 08.20 Lego Ninjago (7). 07.00 Karhunpaini. 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. 18.25 Emmerdale (S). 07.58 Angry Birds Stella (S). 15.00 Myytinmurtajat. 01.05 Pomo piilossa Suomi (S). 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.35 Emmerdale (7). 16.00 Myytinmurtajat. marraskuuta 2016 TV l TIISTAI 15.11. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Tarja Halonen..Kausi 1, 8/10.Vieraana presidentti Tarja Halonen. 19.30 Salatut elämät (7). 19.00 Isän tyttö (S). 08.35 Studio55.fi. 07.39 Lauri kilpa-auto (S). 00.05 Leijonan luola USA. 23.00 Liiga: Illan parhaat. 18.30 Puoli seitsemän. 21.00 Nieminen & Lahtinen Show (S). 08.26 Tenavat (7). 17.20 MasterChef Australia. 21.00 Noin viikon uutiset. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 02.35 Valehtelevat viettelijät (7). 16.20 Luottomies. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 14.30 Lentävät koirat. 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 20.00 Hauskat kotivideot. 07.58 Angry Birds Stella (S). 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.00 Viikko kadulla. 18.25 Emmerdale (7). 07.09 Tie tähtiin (S). 19.30 Poikamiesboksi (S). 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 07.50 Angry Birds Toons (S). 08.20 Lego Ninjago (7). 10.36 Lääkärit. 10.36 Lääkärit. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 10.00 Kotiin takaisin (12). 08.40 Transformers Rescue Bots (7). 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Salatut elämät (12). 00.05 Leijonan luola USA. 21.00 Ota rahat ja juokse. 15.00 Yle Uutiset. 12.28 Menestyksen hinta. 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 00.00 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 22.40 Elokuva: Walk the Line (12). 15.15 Yle Oddasat. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 08.50–08.53 Erätulilla – kalavesillä. 09.40 Emmerdale (7). 23.00 Liiga: Illan parhaat. 08.23 Galaxi. 19.20 Päivän sää. 21.00 Villi kortti. 22.00 Kiss Bang Love Suomi (S). 02.45–03.45 Bones (16). 22.00 60 Days In. 16.50 Leijonan luola USA. 06.45 Lazy Town (S). 11.47 Yle Uutiset ItäSuomi. 20.35 Pulkkinen (S). 12.19 Oddasat. 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 06.55 Huomenta Suomi jumppa. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.19 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 07.50 Angry Birds Toons (S). 20.00 Norsunluukoira. 15.00 Sinulle on postia. 21.55 Urheiluruutu. 23.20 Alias Lönnrot. 14.30 Moottori mylvii ja kumi käryää. 07.31 Pikku Kakkosen posti. 03.40–05.00 Astral-TV. 03.10–03.40 Salatut elämät (12).. 23.15 Nousuvesi (16). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.35 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat. 00.00–00.30 Puoli seitsemän. 20.30 Yle Uutiset. 14.00 Koiramies kiertää Färsaarilla. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 20.05 Sinulle on postia. 17.00 Pikku Kakkonen. Villi kortti on kroonisen hauska penkkiurheilushow. 06.25 Transformers Rescue Bots (7). Yle TV2 15.11.2016 klo 21.00. 19.25 MTV Sport Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv
15.25 Kuukauden parhaat sekunnit. 14.45 Panttilainaamo Louisiana. 17.55 Emmerdale (7). 20.00 Myytinmurtajat. 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.00 Pikku Kakkonen. 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 02.35– 03.35 Valehtelevat viettelijät (7). 11.45 Perjantai. Nyt uhanalaisille ahmoille vaaditaan tappolupia. MTV3 06.00 Aamusää. 14.30 Uutisvuoto. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 19.00 Seitsemän Uutiset. 03.40–04.40 Valehtelevat viettelijät (7). 09.01 Unelmien koulukuva. 12.30 Simpsonit (7). 10.00 Kotiin takaisin (12). 07.58 Franklin ja ystävät (S). 16.30 Ex-Onnelliset (7). 22.00 Rauhassa – Maija Vilkkumaa. 16.00 Mäkihypyn SM. Kuvassa rikoskomisario Jenny Hultin (Irene Lindh). 19.00–19.54 Historia: Stalinin tytär. 20.00 Simpsonit (7). (S). 23.30 The Xtra Factor. 21.45 Ylikomisario Banks (16). 08.35 Lego Ninjago (7). 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 13.00 Aarteiden metsästäjät Suomi. 01.35 Kanadan rajalla. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.30 Salatut elämät (12). 21.40 Luottomies (12). 09.01 Galaxi Play. 07.54 Lasten musiikkiestradi. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 21.00 #Subleffa: Rajattu maa (16). 22.15 Viikon sää. 13.00 Matkakumppanit. 20.00 MOT. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 21.00 Roba (12). 23.55 Liiga: Illan parhaat. Pakkasta 2...5 astetta. 18.00 Pop’n’Roll. 09.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 18.00 Teknavi. Yle Kuvapalvelu Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.55 Urheiluviikonloppu. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 17.10 Kotiin takaisin (12). 15.15– 15.45 Eränkävijät. 10.45 MasterChef Australia. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?1°C 2 ?3°C 2 ?4°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 1 1 2 1 2 1 ?1 2 2 4 3 ?1 2 1 1 1 1 5 1 6 1 1 3 2 4 2 1 1 1 6 1 ?1 ?2 ?1 ?2 ?4 ?1 ?2 11 6 15 15. 09.00 Jaksa paremmin. 23.35 Nieminen & Lahtinen Show (S). Ruotsin rahamaailmaa vavisuttaa julmien ja selittämättömien murhien sarja. 20.05 Maajussille morsian. 20.30 Simpsonit (7). 07.10 Lazy Town (S). 09.52 Late Lammas (S). 10.05 Emmerdale (S). 08.02 Katti Matikaisen kirjamylly. 15.50 Ummikot ulkomailla. 10.00–10.50 Villi kortti. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 22.35 Roba (12). TV l MAANANTAI 21.11. 06.25 Duunikunto. 06.45 Lego Elves (7). 12.00 Menestyksen hinta. 00.00–00.55 Game of Thrones (16). 23.35 The Xtra Factor. 02.55–03.55 Bones (16). 16.26–16.55 Uusi Päivä (S). 18.30 Akuutti. 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 21.00 Elokuva: Kuningas Arthur (12). 21.00 A-studio. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S). 22.35 Elokuva: Wallander – Mastermind (16). 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.10 Pikaluistelun MC. 10.00 Marja Hintikka Live. 18.15 Pokka pitää (S). 03.35 Kauppaneuvos Jethro. 06.00 Bubble Guppies (S). 16.40 Palloilua: Futsalia. 16.15 Uusi Päivä (S). 14.00 Ninja Warrior. 12.50 Leijonan luola USA. 15.00 Tähdet, tähdet. 10.30–11.20 Matkapassi: Kalifornia. 18.00 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana. 14.30 Tähdet, tähdet. 09.00 Yle Uutiset. 13.35 Historia: Stalinin ja Trotskin taistelu. 19.10 MTV Sport Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 08.21 Dinojuna (S). 09.00 Galaxi. 09.00 Pokémon (7). 20.50 Urheiluruutu. 17.50 Luottomies (12). 11.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (12). 23.30 Lähiö – Reunalla. 15.05 Yle News. 02.30–03.30 Bones (16). 04.00–05.00 Ray Donovan (16). 22.20 Päivän sää. 09.21 Hullabalooba (7). 07.04 Mitä ihmettä. 09.55 Yle Uutiset. 00.35 Extant (12). 18.10 Urheiluruutu. 20.00 Talent Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 15.00–15.25 Noin viikon uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 11.30 Sinikeltaisia unelmia. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 10.30 Elixir Life. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 14.20 Urheiluviikonloppu. 10.45–10.55 Beppen matkassa. 10.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. TV l LAUANTAI 19.11. 18.30 Urheiluviikonloppu. 12.05 Ringön – kun työn äänet lakkaavat. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Talent Suomi. 14.00 MM-ralli LIVE: Studio, Australia. 20.58 Keno. 11.20 Hiihdon Suomen cup. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. Kimmo matkaa Kilpisjärvelle ottamaan selvää tunturissa piileskelevästä vihatusta aaveesta. 21.40 Keno. 17.35 MasterChef Australia. 07.50 Angry Birds Toons (S). 10.00 Yle Uutiset. 00.35 Leijonan luola USA. 00.35 Huippukokki landella. 08.00 Lego Legends of Chima (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.25 Emmerdale (7). 01.35 Grimm (16). 06.00 Bubble Guppies (S). 00.20 Girls (16). 16.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies. Sub 11.00 Middle (S). 11.10 Kun talvea ei tulekaan. 09.36 Merten syvyyksissä (7). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 15.30 EpicTV (7). 18.45 Arto Nyberg. 18.45 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta. 09.30 Eränkävijät. 15.10 Pisara. 08.05 Angry Birds Stella (S). Pilvistä ja poutaa. 19.10 Uutisextra. Ruotsalainen trilleri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Kummeli Alivuokralainen (7). 09.05 Ylen aamu-tv. 06.50 Huomenta Suomi jumppa. 10.00 Prisma: Uneton Amerikka. 21.55 Urheiluruutu. 01.35 Valehtelevat viettelijät (12). 14.00 Löytäjät. 15.05 Yle News. 08.03 Hyrräpäät (S). 10.50 Unohtuneet rikokset. 00.10 Ninja Warrior. Poronhoitoalueella on pitkään kiistelty petojen asemasta. 20.30 Yle Uutiset. 16.30 Leijonan luola USA. 09.27 Hevostähdet. 18.00 Alone – yksin erämaassa. 14.50 Urheiluviikonloppu. 12.28 Menestyksen hinta. 08.26 Lohikäärmeratsastajat (7). 17.50 Sukulan suojatit. 10.45 Seniori työssä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 08.09 Niksi-Nella (S). 13.00 Elokuva: Vastavalmistunut (7). 20.58 Keno. 23.45–02.34 Yle FOLK. 22.50 Bates Motel (16). 08.05–08.50 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta. 21.00 #Subleffa: Wall Street – rahan ja vallan katu (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 19.30 Salatut elämät (12). 16.50 Novosti Yle. 14.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Lähiö – Reunalla. 17.00 Yle Uutiset. 11.50 MasterChef Australia. 08.23 Rikun ja Ramin outo tapaus. MTV3 08.05 Pororo (S). 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Lego Ninjago (7). 07.46 Etsi viisi virhettä. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 21 TV l SUNNUNTAI 20.11. 21.30 Solsidan (S). 17.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.35 Studio55.fi. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 06.00 Bubble Guppies (S). 15.10 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä (12). 10.30 Salatut elämät (7). 17.00 Ninja Warrior. 09.05– 09.46 Aamusydämellä. 22.55 Lähiö – Reunalla. 23.50–01.20 George Gentlyn tutkimukset (12). 08.19 Milin miljoona kysymystä (7). 02.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 07.10 Lazy Town (S). 16.00 Salatut elämät (12). 10.36 Lääkärit. 00.14 Yle FOLK. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 08.40 Transformers Rescue Bots (7). 14.00 Ninja Warrior. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.30 Tyhjätaskut (S). 09.00 Galaxi. MTV3 08.00 Pororo (S). 01.38 Yle FOLK. 11.00 Yle Uutiset. 00.45–01.40 VICELAND: States of Undress. 02.05 Kanadan rajalla. 14.55 Mäkihypyn SM. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 15.05 Yle News. 02.35 Hävyttömät (16). 07.48 Pikku Kakkosen posti. 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 12.00 Salatut elämät (7). 19.30 Midsomerin murhat (12). 09.26 Törmäyskurssi (S). 22.35 Bosch (12). 18.55 HS-uutiset ja sää. 12.25 Murha paratiisissa (12). 13.20 Musta rakkaus (12). 03.05 Poliisit – kotihälytys (12). 09.00 Elokuva: Pikku Delfiini – unelmien laineilla (7). 19.30 Tähdet, tähdet. 19.00 Kadonneen jäljillä (S). 23.05 Odyssey (16). 04.35–05.00 Astral-TV. 18.55 Naapurit-tuloslähetys. 23.51 Lähiö – Reunalla. 13.40 Yhdistetyn SM. 11.00 Huippukokki landella. 03.00 Ray Donovan (12). 07.35 Sonic Boom (7). 09.29 Lassie (7). 19.35 Kimmo (7). 16.00 Downton Abbey (7). Yle TV1 05.55 Kuningaskuluttaja. 19.00 X Factor UK. 21.15 Uutisvuoto. 08.55 Uutispäivä. 09.35 Emmerdale (S). 22.05 Marja Hintikka Live. 13.30 Valkoinen raivo (12). 08.01 Nimipäiväonnittelu: 20.11. 13.01 Poikamiesboksi (S). 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 20.30 Yle Uutiset. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine ?4 ?4 ?4 ?4 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?2°C 3 ?1°C 4 ?0°C 4 +0°C 7 Bogskär +4,0 °C Kemijärvi ?23,1 °C Heikkoa tai kohtalaista etelätuulta. 15.58 Uusi Päivä (S). 08.10 Sonic Boom (S). 01.55 Limitless (12). 11.30 Simpsonit (7). 16.00 Valehtelevat viettelijät (7). Yle Kuvapalvelu. 19.20 MTV Sport Extra. 17.30 Posse. 10.45 Hiihdon Suomen cup. 14.25 Pikaluistelun MC. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. 16.45 Nieminen & Lahtinen Show (S). 07.34 Puuharit (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. 12.35 Dokumenttiprojekti: Murha Meksikossa (12). 13.30 Simpsonit (7). 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12). Pakistanissa toimii radikalisoivia Punaisen moskeijan koraanikouluja, joihin köyhät vanhemman lähettävät lapsensa paremman elämän toivossa. 08.18 Galaxi. Kuvassa ahma. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 19.30 Midsomerin murhat (12). 23.10 Amerikan Anita. 21.50 Yle Uutiset. 15.45 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. (U). 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 #Subleffa: Meren raivo (12). 07.58 Angry Birds Stella (S). 02.35–03.35 Bosch (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.00 X Factor UK. 12.19 Oddasat. 14.55 Elokuva: Kohti Marsia (12). 19.25 MTV Sport Uutiset. 16.30 Huippukokki landella. 11.26 Yle Uutiset Häme. 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 08.05 Tashi (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.15 Pressiklubi. 21.00 Ex-Onnelliset (12). Tiistaina 15. 08.25 Lego Ninjago (7). 21.55 Urheiluruutu. 08.10 Sanni Sateenkaari (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.30 Metsällä. 19.05 Urheiluruutu. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 21.00–21.41 Odyssey (16). 12.00 Simpsonit (7). 08.35 Seikkailija Dora (S). 19.00 Kioski. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Nelonen 05.00 Astral-TV. 18.55 HS-uutiset ja sää. 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 08.46 Fluugalaiset (S). 18.30 Vintiöt (7). 21.00 Marja Hintikka Live. 06.45 Lego Elves (7). 01.10 Yle FOLK. 20.45 Urheiluruutu. 20.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa. 00.30 Hävyttömät (16). 09.25 Thunderbirds (7). 19.00 Yle Uutiset. 09.00 Pokémon (7). 14.30 Eläimellistä menoa Norjassa. 17.11 Uusi Päivä (S). 23.35–00.15 Ykkösaamu. 14.40–14.55 Löytöretkiä maailmaan. Nelonen 05.00 Astral-TV. 23.45 Yle FOLK. 01.35 Bones (16). Nelonen 05.00 Astral-TV. 00.00 Elokuva: Dredd (18). 11.00 Yle Uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.11. 12.40 Prisma Studio. 02.00 Kiss Bang Love Suomi (S). 11.05 Pisara. 21.55 Urheiluruutu. 22.50 Yle Uutiset UutisSuomi. 14.25 Top Gear Top 41. 01.30 Kallista kipua (7). 12.15 Yle Oddasat. 07.51 Kasper ja Liisa (S). 02.35–03.05 Salatut elämät (12). 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 21.00 Pelimies. 23.35 Americans (16). 16.50 Novosti Yle. 06.45 Lazy Town (S). 15.30 Uusi Päivä (S). 13.50 Leijonan luola USA. 20.55 Urheiluruutu. Arne Dahl: Pudotuspeli (16) Osa 1/2. 22.10 Päivän sää. 22.05 Arne Dahl: Pudotuspeli (16). 23.15–00.50 Hercule Poirot: Teetä kolmelle (7). 20.50 Luottomies (12). 21.45 Elokuva: 27 Dresses – hääkuumetta (S). 13.00 Simpsonit (7). 13.31 Last Man on Earth (7). 12.20 MasterChef Australia. 15.40 Urheiluviikonloppu. 09.00 Yle Uutiset. 15.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.30 Lentävät koirat. 06.53 Taikakaruselli (S). Keskusrikospoliisi perustaa erikoisyksikön, A-ryhmän, ja kutsuu siihen kuusi kokenutta poliisia. 23.05 Scott & Bailey (12). Yle TV1 ma 21.11.2016 klo 21.30 Dokumenttiprojekti: Jihadistien koulu. 17.00 Suomen surkein nikkari. 09.30–10.00 Thunderbirds (7). 16.43 Uusi Päivä (S). 06.25 Pound Puppies (S). 23.35 Kadonnut (12). 14.40 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.25 Onnenarpa. 10.00 Liiga: Viikkomakasiini. 22.25 MTV Sport Uutiset. 08.50 HS Lasten uutiset. 20.30–20.53 Kimmo (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 02.06–02.35 Yle FOLK. Yle TV1 su 20.11.2016 klo 22.05. 14.40 Piilokamera. 19.20 Päivän sää. 08.15 Killi ja Kiki (S). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 10.05 Ykkösaamu. 15.00 X Factor UK. 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). 22.05 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana. 21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16). 13.30 Rokkarit vuorilla. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 15.00 Ninja Warrior. 19.00 Yle Uutiset. 02.05 Poliisit – kotihälytys (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.35 Lego Legends of Chima (7). 00.42 Yle FOLK. Koulu opettaa Koraanin jyrkintä tulkintaa ja valmentaa lapsia terroritekoihin. 17.00 MTV Sport: Lauantairavit. 10.50 Onnenarpa. 20.00 Haluatko miljonääriksi?. 08.35 Littlest Pet Shop (S). 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.20 MTV Sport Uutiset. 10.30 MasterChef Australia. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.15 Yhdistetyn SM. 11.30 Miehen puolikkaat (S). 18.00 Yle Uutiset. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 09.19 Tenavat (7). 15.15 Yle Oddasat. 20.30 Yle Uutiset. 09.20 Eläinsairaala (S). 11.00 Yle Uutiset. 06.25 Pound Puppies (S). 07.00 Huomenta Suomi. 14.00 Urheiluviikonloppu. 17.00 Sub.doc: Maailman pahimmat erokostot. 18.35 Pikaluistelun MC. 23.00 Yle Uutiset. 18.15 Eränkävijät. 00.00 Elokuva: Shanghai (16). 19.30 Lähiö – Reunalla. 21.30 Dokumenttiprojekti: Jihadistien koulu. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 00.35 BrainDead. 19.30 Posse. 08.35 Oktonautit (S). 08.25 Sonic Boom (S). 07.09 Ryhmä Hau (S). 08.20 Angry Birds Toons (S). 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 20.00 Uusi Päivä (S). 01.35 American Horror Story: Hotel (16). 19.10 Noin viikon uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.30 Hyvät kaupat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 17.40 Luottomies (12). 19.00 Isän tyttö (S). Sub 11.00 Simpsonit (7). 19.10 Matkapassi: Kalifornia. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 14.50 Leijonan luola USA. 12.00 Suomen surkein nikkari. 13.08 Norsunluukoira. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (12). 00.55 Scorpion (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.11. 09.30 Panttilainaamo Louisiana. 15.40 Urheiluviikonloppu. 14.00 Koukussa paheeseen. 10.00 Elixir Fitness. 15.00 Yle Uutiset. Yle TV1 la 19.11.2016 klo 18.45 Katoava Pohjola: Poromiesten valtakunta. 08.46 Petteri Kaniini (S). 00.25 Pelimies. 08.20 Hello Kitty – Paratiisi (S). 21.50 Yle Uutiset. 23.23 Lähiö – Reunalla. 08.05–08.50 Kiehtova maailma: Salattu Italia. 16.40 Pilanpäiten. 16.30 Vuoden Auto Suomessa 2017
Sivistyslautakunta HYrYNSalMEN KuNta Puolangan ensilumen latu on avattu hiihtäjien käyttöön. Tästä pelistä muodostuikin varsinainen trilleri, jonka OsPa lopulta vei, kuin veikin 4-3. Poistettavien eläinten määrä on joitain vuodessa. Tiedustelut: liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen p. Sivistyspalvelut SUOMUSSALMEN KUNTA Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. MYYDÄÄN metsäpeuran lihaa Metsähallitus poistaa vuosien 2016-2019 aikana metsäpeuroja poronhoitoalueelta (Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolangan pohjoisosat). Tervarit vei pelin 5-1 ja voittivat myös päivän muut kolme peliä siirtyen sarjakärkeen. SuPS avasi futsalkauden KauKalovuorot Yhtenäiskoulun kaukalovuorot kaudelle 2016-2017 haettavana. Hyrynsalmen kunta, Sivistyslautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. 0206 39 6482, arkisin 8-16, tai sähköposti matti.kela@metsa.fi. MYYDÄÄN metsäpeuran lihaa Metsähallitus poistaa vuosien 2016-2019 aikana metsäpeuroja poronhoitoalueelta (Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolangan pohjoisosat). Ruhot ovat haettavissa pyyntipaikoilta. Tällä hetkellä käytössä on luistelu-ura, mutta mahdollisuus perinteiseen hiihtoon avautuu myöhemmin. Hieno taistelu ei tuonut pistettäkään vaan HauPan tähti Taneli Kohonen niittasi väkisin loppulukemiksi 7-6. Peurat myydään ostajille kokonaisina ja suolistettuina. Eläimet tarjotaan ostettaviksi arvotussa järjestyksessä, hinnan määrää Metsähallitus ja maksu tapahtuu laskulla. 0206 39 6482, arkisin 8-16, tai sähköposti matti.kela@metsa.fi. Peurat myydään ostajille kokonaisina ja suolistettuina. Eläimet tarjotaan ostettaviksi arvotussa järjestyksessä, hinnan määrää Metsähallitus ja maksu tapahtuu laskulla. 044 585 9700. Paalumedian jäljessä Kianta Keittiöt nousi toiseksi ja kolmas oli Puhtopojat. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. Ladun pituus on 3,4 kilometriä ja latu on valaistu. joulukuuta Suomussalmella. Halukkaat ostajat voivat ilmoittaa nimensä, osoitteensa ja puhelinnumeronsa Matti Kelalle 25.11.2016 klo 16:00 mennessä. Suomussalmen sivistyslautakunta julistaa haettavaksi URHEILIJOIDEN STIPENDIT Urheilijat voivat hakea stipendiä vuoden 2016 aikana vähintään SM-mitaleille yltäneistä suorituksista. Poistettavien eläinten määrä on joitain vuodessa. Halukkaat ostajat voivat ilmoittaa nimensä, osoitteensa ja puhelinnumeronsa Matti Kelalle 25.11.2016 klo 16:00 mennessä. Haroitukset jatkuvat ja sarja jatkuu kotipeleillä 10. P. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Päivän ensimmäisessä pelissä vastustajaksi asettui Tervarit Oulusta. Ensin FC Kemi vei pisteet maalein 3-2 ja sitten kova HauPa tiukan trillerin 7-6. Poistettavien eläinten määrä on joitain vuodessa. Meidän perhe 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. joulukuuta, Päivän tehot: Olavi Kyllönen 3+3, Teemu Moilanen 3+0, Jari-Pekka Pyy 3+0, Juuso Romppainen 2+1, Tuomas Heikkinen 1+3, Luukas Tolonen 1+2, Rasmus Paavola 1+1 ja Eetu Heikkinen(MV) 0+1 SuPS Team 02 puolestaan matkasi Ouluun avaamaan kautensa. marraskuuta 2016 SEKALAISIA MYYDÄÄN metsäpeuran lihaa Metsähallitus poistaa vuosien 2016-2019 aikana metsäpeuroja poronhoitoalueelta (Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolangan pohjoisosat). Kisa eteni tasaisena viimeiseen sarjaan asti. Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset toimitettava 29.11.2016 mennessä sivistyslautakunnalle os. Parhaimmillaan Puolangan ensilumen ladulla on päästy hiihtämään luonnonlumella jo lokakuun alussa, tavallisimmin latu avataan loka-marraskuun vaihteessa. Team 02:n osalta sarja jatkuu kotipeleillä 3. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme viimeistään ke 7.12. Ylä-Kainuu-lehdessä. Puolangan kunnan liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppainen ei suosittele parhaimpien suksien käyttöä ennen seuraavaa lumisadetta. Ruhot ovat haettavissa pyyntipaikoilta. P. P. Lopputulokset: 1) Paalumedia 18 pistettä, ottelukeskiarvo 1132,8 pistettä, 2) Kianta Keittiöt 15, 1248,2, 3) Puhtopojat 15, 1185,2, 4) Yrittäjänaiset 10, 1128,8, 5) Yrjönranta 9, 1080,0, 6) Hyryn Lasikuitu 8, 1085 Henkilökohtaiset tulokset: 1) Ritva Mensonen 168,8, 2) Isto Pyykkönen 164,3, 3) Ari Manninen 154,1, 4) Pekka Mikkonen 152,3, Heikki Tuohino 152,3, 6) Pertti Piiparinen 137,9, 7) Matti Heikkinen 137,3, 8) Ahti Pakarinen 136,0, 9) Eeva-Liisa Kemppainen 135,3, 10) Tuomas Pyykkönen 132,3, 11) Emmi Manninen 130,2, 12) Markku Heikkinen 125,9, 13) Heikki Seppänen 125,8, 14) Helena Pyykkönen 125,5 Paalumedia paras keilailussa. Halukkaat ostajat voivat ilmoittaa nimensä, osoitteensa ja puhelinnumeronsa Matti Kelalle 25.11.2016 klo 16:00 mennessä. Peurat myydään ostajille kokonaisina ja suolistettuina. Sään ja lumen määrän voi tarkastaa osoitteesta www.foreca.fi/Finland/Puolanka/Kotila. Haupaa vastaan noustiin 1-4 ja 3-6 tilanteista 6-6 tasoihin. Poistettavien eläinten määrä on joitain vuodessa. Selvästi heikompi HauPa kaatui lukemin 10-0. Eläimet tarjotaan ostettaviksi arvotussa järjestyksessä, hinnan määrää Metsähallitus ja maksu tapahtuu laskulla. Ruhot ovat haettavissa pyyntipaikoilta. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. Koko sarjan parhaan ottelutuloksen teki Kianta Keittiöt heittämällä 1365 pistettä viimeisessä pelissä. 044 710 4426. Päivän toisessa pelissä sitten aukesikin SuPSin maalihanat oikein urakalla kun vastassa oli HauPa. Kausi avattiin kahdella maalin tappiolla. Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista hyväntekeväisyyteen. Hiihtokausi avattu Puolangalla Paalumedia piti pintansa yrittäjien keilakisasarjan viimeisissä peleissä, vaikka kolmella kärkijoukkueella oli mahdollisuus voittoon. Peurat myydään ostajille kokonaisina ja suolistettuina. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa 30.11.2016 mennessä osoitteella: Suomussalmen kunta/Liikuntapalvelut, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi. 0206 39 6482, arkisin 8-16, tai sähköposti matti.kela@metsa.fi. Tehot: Veikko Moilanen 3+3, Jere Lauronen 3+0, Miika Heikkinen 1+3 ja Maiju Laatikainen 1+1. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme ti 20.12. Lisätietoja: http://www.suomussalmi.fi/kuntalainen/palvelut/liikunta/avustukset. Meidän perhe Suomussalmen Palloseuran Team 04/45 avasi futsalkauden kotipeleillä. Päivän paras kahdessa ottelussa 53 kertaa torjunut Aatu Rautiainen. Lisätietoja vapaa-aikasihteeri p. MYYDÄÄN metsäpeuran lihaa Metsähallitus poistaa vuosien 2016-2019 aikana metsäpeuroja poronhoitoalueelta (Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolangan pohjoisosat). 0206 39 6482, arkisin 8-16, tai sähköposti matti.kela@metsa.fi. P. Päivän viimeisessä pelissä vastassa oli vuorostaan OsPa Oulunsalosta. Ensilumen latu sijaitsee Puolangan Paljakassa, Metlan välittömässä läheisyydessä. Halukkaat ostajat voivat ilmoittaa nimensä, osoitteensa ja puhelinnumeronsa Matti Kelalle 25.11.2016 klo 16:00 mennessä. SuPSin peli rullasi ihan kivasti ja maalipaikkoja oli kyllä enemmän kuin vastustajalla, mutta viimeistely ontui. Eläimet tarjotaan ostettaviksi arvotussa järjestyksessä, hinnan määrää Metsähallitus ja maksu tapahtuu laskulla. klo 16 mennessä. Ruhot ovat haettavissa pyyntipaikoilta
MYYNTIAUTO TORILLA keskiviikkona 16.11. Puheenjohtajan valinta ja sääntömääräiset asiat. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Aiheena ergonomia. Jouluateria, ohjelmaa, arpajaiset ja lahjan saa, ken lahjan tuo. Kokouksessa käsitellään 8. -02 Ford Focus 1.6 farkku, ml. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Haetaan maataloustyötekijää 200 lehmän lypsykarjatilalle. Vuokralle tarjotaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. maanantaina klo 11.00 mennessä. 237 tkm. sähköpostit: ....... Kahvitarjoilu. klo 18 Kalevan Tuville Marttaillan viettoon. -04 Traktorit: Valmet 565D, hytillinen......................-66 Valtra A 95 etukuormaajalla -04 sis. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Suomussalmi, Hyrynsalmi Tied./varaukset 040 522 1440 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 6426 kpl Kustantaja: ............................ 040 748 2409. Hyrynsalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen to 17.11.2016 klo 12-13.30 Sopulan kerhotila, Kaarnatie 6. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Hallitus Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 22.11.2016 klo 17.30 alkaen Perhekeskuksella. Lähdemme Kuntorantaan kaamoksen kruunajaisiin ke-su 11.-15.1. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Tiistaina 15. Ruhtinansalmen yhdistyksen pikkujoulu 30.11. Täyslihasäilyke 5 prk 20,-. -04 Volvo S60 2.4 D5 ................................-03 Opel Vectra 1.8i, ml. Myllylahden kyläyhdistys. Ilmoitusja tilausasiat p. 5,90 €, 4-5 riv. Tervetuloa torstaina 17.11. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Tervetuloa! S u om u s s a lm en Martat. Kainuussa tuotetut juurekset edullisesti: lanttu 1,49 € kg, nauriit 2,50 € kg, porkkanat ja perunat 10 kg/sk 8,90 €. Tervetuloa! Hallitus SEKALAISIA SEKALAISIA Näljängän yhdistys ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 23.11.2016 klo 11.00 Näljängän kirkossa. Kuusamon rajavartioaseman kaksimiehinen partio oli työtehtävässä valtakunnan rajalla. 0500 686 387 ari.partanen@kajaani.net www.kauppapuutarha.com Ämmänsaaren torilla huomenna ke klo 8.30-12.30 Hyrynsalmen torilla klo 13.00-14.00 Kotimaiset herKKuomenat. Etuselkä, lapa ja kylki 4,90/kg. Toimitus la 3.12. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Myyjäisasiaa! Jos olet lähdössä Ristijärvelle su 4.12., ilmoittaudu tämän viikon aikana numeroon 0400 679 195 Pirjo. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET SYYSKOKOUS pe 25.11.2016 klo 18.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. Marjaja omenamehut, kalasäilykkeet. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Suomussalmen Kokoomus ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 22.11.2016 klo 18.30 Suomussalmen Seurahuoneella. klo 15 alkaen Ruhtinan Kylätalolla. alv 24%. Hitsaustyöt/katsastushuollot. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. alv. 044 332 5332 Telefax: .................................. Hinnat (sis. Tervetuloa mukaan. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 165 tkm ..........-03 Ford Focus 1.8 TDi HB ......................-05 Nissan Almera 1.5i, ml. 3.250 2.350 990 950 18.500 5.950 5.850 5.350 5.250 4.750 4.650 4.650 4.650 4.250 3.950 3.250 2.850 2.650 2.650 3.950 28.900 TARJOUS! Opel Zafira 2.2i, 7 heng., ml. Suomussalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen ke 16.11.2016 klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Ostetaan traktOreita ja työkOneita! taLVirenkaat eDULLisesti! Myynti, VaiHtO, OstO Myös osamaksulla.. 266 tkm -05 Mazda 323 F 1.6i, ml. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. §:ssä määrätyt asiat. 192 tkm..........-05 Ford Mondeo 2.0i farkku.....................-06 Skoda Octavia 1.9 TDI aut. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. mennessä Pentille p. Hinta 250 € + kyyti. 235 tkm ............ Ossi 040 590 4231, Laura 050 342 3803. Jauheliha 6,90/kg. VIRTANEN AJAN SÄVEL LIHA-AUTO Grillituotteet. Karjanhoitosekä muut maataloustyöt, koneiden hyvä käyttötaito välttämätön, väh. 010 665 7214 ................................................ 250 tkm, siisti-01 Myydään osina: Fiat Stilo 1.6 HB ..... 22.11. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Esillä sääntömääräiset asiat. Aiheena hyvinvointi. 188 tkm....... 17,50 €. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Sitovat ilmoittautumiset 7.12. Tervetuloa mukaan. 12,20 €, 8 riv. -05 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi......-99 Opel Astra 1.6i farkku........................-07 MB C 200 CDI farkku ........................-01 Opel Astra 1.6i HB ml. Jäsenet tervetuloa! Suomussalmen Urheiluampujat ry Hallitus SUOMUSSALMEN RASTI RY Sääntömääräinen SYYSKOKOUS keskiviikkona 30.11.2016 klo 18.00 Rastin toimistolla, Kauppakatu 20 E. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Teatteriretki Retikkaan su 20.11. Tervetuloa! Johtokunta Kajaani p. Arpajaiset. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 226 tkm... Tervetuloa mukaan yhdistyksen toimintaan! YHDISTYKSET Vuokrataan tai myydään remontoitu ktkaksio (2 h+k+s) 55 m 2 , Kiannonkadulla, Ämmänsaaressa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kaikenlaista PÖRSSI Rajamies menehtyi moottorikelkan vajottua heikkoihin jäihin Kuusamossa viime keskiviikkona. Hänen pelastamiseensa osallistui useita viranomaisyksiköitä, mutta pelastusoperaatiosta huolimatta hänet todettiin menehtyneeksi tapahtumapaikalla. www.autojakonepiha.com p. -03 Opel Astra 2.0i farkku ........................-99 Nissan Primera 1.6i ............................-98 MB E 320 CDI Avantgarde autom ..... Käsitellään syyskokoukselle määrätyt asiat. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Oulun poliisilaitos tutkii tapahtumaa, eikä poliisilla ole tapahtuman tutkinnasta tiedotettavaa. alv 24%): Yksityisille 1-3 riv. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. erä: amorosa ja Åkero omenat 3 kg/ltk 7,90 €, Lobo 12 kg/ltk 34,90 €, myös kiloittain. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Toimittaja Marjut Lehto p. Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30 Laakamäen Kotiliha Heikki p. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Yrityksille: 2-3 riv. 40 €. Ctai LT1ajokorttiluokka. P. Ilm. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... ”Paremman Puutteessa” klo 15. 0400 577 433 A. Sirkku Rautio p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Moottorikelkoilla liikkuneet rajamiehet olivat ylittämässä lampea, kun toinen partiomiehistä vajosi moottorikelkkoineen Rajamies menehtyi moottorikelkan vajottua jäihin Kuusamossa jäihin. Lähtö kylätalolta klo 13.45. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ ................-06 Opel Vectra 2.2i aut., farkku ...............-04 Nissan Primera 1.8i, ml. 044 347 5512 Sisko Malmberg. 22 €, 4-6 riv. 8,20 €, 6-7 riv. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. mennessä. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 040 574 5170. Katso ohjelma Eläkeläiset-lehdestä. -03 Nissan Primera 1.6i farkku, ml. P
klo 18 torilla Tapahtuman juontaa Serafiina-tonttu. Suomessa yli satatuhatta lasta elää köyhissä perheissä. Köyhyys vaikuttaa lapsen koko elämään. Itäiseen Suomeen sijoittuvalla vakiintuneen karhukannan hoitoalueella karhuja kaadettiin tänä vuonna 77 yksilöä. Kehittyvän karhukannan alueella läntisessä Suomessa kaadettiin 10 karhua. Suomen karhukanta on tiheä ja täyttää suotuisan suojelutason kriteerit. PETAUSPATJAN SUOJA SCANDICJA PREMIUM-JOUSTINPATJATAI SÄNKYPAKETIN OSTAJALLE! (Etu jopa 98 €) -35% ERÄ! HUIPPULAADUKASTA Pegasus JOUSTINSÄNKYÄ -25-43% Kotimaiset Sofaco Oy:n ja PK-Furniture Oy:n SOHVAT JA LEPOTUOLIT -40% l l l 7-vyöhykkeinen pussijousitus kaksoisjousitus 80 x 200 cm Suomen riistakeskuksen mukaan päättyneellä karhunmetsästyskaudella saatiin saaliiksi yhteensä 179 karhua, joista 69 kaadettiin poronhoitoalueen kiintiömetsästysalueella. Chiquita BANAANIT Risteentie 12, Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Joulukeräys avataan 20. Lokakuun lopussa päättyneellä karhunmetsästyskaudella saatiin saaliiksi koko maassa yhteensä 179 karhua. Karhukannan hoitosuunnitelma päivitetään vielä tämän vuoden aikana. Tonttulavisshow, jouluisia puheita, vuoden kasvattajan valinta, jouluista musiikkia ja tietenkin JOULUPUKKI MUORINSA kanssa. Karhua voidaan Suomessa metsästää kannanhoidollisilla poikkeusluvilla ja poronhoitoalueen alueellisen kiintiön nojalla. Joulupuurotarjoilu alkaa klo 18.00. Nykyään karhuja esiintyy sopivissa elinympäristöissä koko maassa. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi K-Ruokamestarin Grillattu BROILERINKOIPIREISI raakapaino n. Ennen metsästyskauden alkua Suomen karhukannaksi arvioitiin 1 720 – 1 840 yli vuoden ikäistä yksilöä. Saalismäärä kasvoi 57 karhulla edellisvuoteen verrattuna. Se hankaloittaa lapsen koulunkäyntiä ja kaverisuhteita sekä estää lasta harrastamasta. Tervetuloa mukaan koko perheen voimin! Järj. Karhukannan levittäytymisvyöhykkeellä, joka kattaa KeskiSuomen sekä alueita Etelä-Savosta, Kaakkois-Suomesta ja Pohjois-Karjalasta, kaadettiin 23 karhua. Apua tarvitsevien lasten määrä on kasvanut Suomessa hälyttävästi taloudellisen taantuman seurauksena ja yli 100 000 lasta elää köyhissä perheissä. Syksyllä saatiin saaliiksi 179 karhua Pelastakaa Lapset ry:n joulukeräykseen osallistumalla voi tukea kotimaan hädänalaisia lapsia ja nuoria. 330 g kpl 99 kg 4 95 Herkkutorilta! Perhekokin KAALIKÄÄRYLEET Tuoreet SILAKKAFILEET Suomi, säävaraus 99 kg 10 90 kg Atria Gouter MAKKARA 1,6 kg/tanko (3,72/kg) tanko 5 95 -20-70% Kalustetalon suuret Valaisinviikot KAIKKI VALAISIMET MARKKINAHINTAAN! Kotimaiset JOUSTINPATJAT JOUSTINSÄNGYT SIJAUSPATJAT JOULUKINKKU KAUPAN PÄÄLLE! LISÄKSI! OSALLISTU ARVONTAAN! Voita upea Organza RIIPPUVALAISIN (arvo 230 €) Lisäksi arvomme 3 kpl kattoplafondeja. Poronhoitoalueen alueellinen kiintiö oli yhteensä 70 karhua, joista 15 läntisellä poronhoitoalueella ja 55 itäisellä poronhoitoalueella. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. marraskuuta. Ennen metsästyskauden alkua Suomen karhukannaksi arvioitiin 1 720 – 1 840 yli vuoden ikäistä yksilöä, mikä on 15 prosenttia eli noin 250 karhua edellisvuotta enemmän. Unico:n Scandicja Premium-joustinpatjatai parisänkypaketin ostajalle! Kampanja voimassa 5.12.2016 saakka! Pidä kiirettä! (Lahjakortti 40 € K-Market HerkkuKirsikkaan) Nyt valaisinvalikoima parhaimmillaan! 1000 valaisinta suoraan varastosta – 400 erilaista! ILMAISEKSI! VIELÄ JOULUKSI KOTIIN! 15.11.–5.12. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Suomussalmen Yrittäjät ry, Suomussalmen kunta ja Suomussalmen seurakunta Lämpötiskistä! Alkuviikon tarjouksia Tavallista parempi ruokakauppa Suomussalmella! Tarjoukset ti-ke 15.-16.11.2016 tai niin kauan kun tuotteita riittää ja ellei toisin mainita. Joulukeräys alkaa 24. marraskuuta 2016 SUOMUSSALMEN JOULUNAVAUS pe 18.11. Läntisen alueen kiintiö käytettiin kokonaan ja itäisellä poronhoitoalueella kiintiöstä jäi yksi lupa käyttämättä