Ylä-Kainuu 15.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lastenosastolla voi ihastella taiteilija Kira Komulaisen jouluaiheisia akvarelleja ja Uwe Sauerin puutonttuja sekä joulukirjoja ja -äänitteitä loppiaiseen saakka. Uwe Sauer valmistaa puisia tonttuja Silas-tonttupajassa Kuhmossa. > 12 Puolankalaiset puoltavat uutta terveysasemaa 5 Opiskelijat toivat vaihtelua ikääntyneiden arkeen 20-21. Joulupukilla on lisäksi yksi kiirettä vähentävä salaisuus. Joulupukki vieraili Suomussalmen pääkirjastossa tiistaina. Takana ura urheilun huipulla >Ampumahiihtäjä Raimo Seppänen muistelee. Kuhmohan on julistautunut joulukaupungiksi, ja kaupunkilaisten virallinen päähine on joulukuussa tonttulakki. Näyttely esittelee kuhmolaista joulua. Joulunäyttelyn avajaisiin oli saapunut kunniavieraaksi itse Joulupukki. Minulla on sellainen taikasalaisuus, että saan hidastettua ajan kulkua, Joulupukki paljasti. pukki kehui apulaistaan. Joulupukki avasi vierailullaan myös pääkirjaston joulunäyttelyn. Joulupukki kätteli kaikki lapset ja otti vastaan viime hetken lahjatoiveita. 18 Näyttelyssä. Pukki kertoi salaisuuden Joulupukilla on omat niksinsä kiireestä selviämiseen. Sirkku Rautio Suomussalmi >Ruukinkankaan päiväkodin ja Ämmänsaaren ryhmiksen lapsia odotti iloinen yllätys Suomussalmen pääkirjastossa tiistaina. Joulupukki vastaa kirjassa häneltä usein kysyttyihin kysymyksiin. 10 Lapset lauloivat pukille joululauluja ja kertoivat lahjatoiveitaan. Kun Japanissa on ilta, Suomessa eletään vasta aamua. Poroajokortti katosi 158 vuotta sitten, kun joulupukki joutui reellään onnettomuuteen lumimyrskyssä. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 15.12.2011 Numero 100 47. Esimerkiksi Amerikassa ja Englannissa lapset saavat lahjansa vasta jouluaaton jälkeisenä aamuna. Joulupukin työtä helpottaa se, että maapallo on jaettu aikavyöhykkeisiin. Tiedättehän, miten aika ei tahdo kulua millään, kun odottaa joulu- pukkia. Joulupukki toivoi, että ihmiset etsisivät sienija marjastusreissuillaan metsästä hänen poroajokorttiaan. Joulupukki saa pakata rekeensä ainakin autoja, autoradan, kaivurin ja pleikkari kolmosen. Lasten ja joulupukin tapaamisessa selvisi muun muassa, miten joulupukki ehtii jakaa lahjat ajoissa kaikkiin maailman maihin. Aikaa tuo lisää myös lahjojen antamisen eri ajankohta joissakin maissa. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään 0 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 22 Omaishoitajia hemmoteltiin päivän ajan >Kyläyhdistys halusi muistaa tärkeää työtä tekeviä. Hankeen lentäneet lahjat löytyivät, mutta poroajokortti katosi. Romeo kilpaili Mätsärissä paljon osallistujia. Onneksi Petteri-poro liikkuu ajatuksen nopeudella ja muistaa kaikkien lasten osoitteet, Joulu- näyttelyä. 8 Puhtopojat palkittiin >Kunta muisti kehittyvää yritystä. Joulupukki antoi vierailunsa lopuksi aikuisille ja lapsille tehtävän ensi kesäksi. Kirjassa on suomen-, englannin ja venäjänkieliset tekstit. Kirjastossa on näytillä myös Joulupukin kirjoittama kirja Joulupukin taruja. Tonttuja voi ostaa omaksi loppiaisen jälkeisenä maanantaina, kun tekijät tulevat purkamaan Onneksi Petteri-poro liikkuu ajatuksen nopeudella. Joulupukki Näiden keinojen ansiosta Joulupukki on saanut aina vietyä lahjat ajoissa lapsille, vaikka joskus on ottanut tiukille
0400 157 588 LAHJAKORTTI, hyvä lahjaidea! Hyrynsalmen Kylätalo Iskulla su 18.12.2011 klo 13.00 Höppänätonttu-show Joululauluja, yhteislaulua Lapsille ongintaa Kahvio Talo tarjoaa glögin ja piparin VAPAA PÄÄSY, TERVETULOA! JOULUJUHLA KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Tervetuloa nauttimaan katettuun Joulutunnelmaa joulutähdillä, istutuksilla ja kimpuilla Enkeli ja e Bukowski-nall t! uutuude 2 Suomussalmi, p. Halavatun Papat Tervetuloa! HIERONTAPALVELU LASSE HEIKKINEN Hyryntie 38 (OP:n talo), Hyrynsalmi 7.12. Palkinnon saajat päättää Oulujoen reitti ry:n hallitus. Ilotulitus 14.1. (08) 712 116 Palvelemme lahjalauantaina 17.12. klo 17-21.30 Martti Timonen GLÖGITARJOILU! Musiikista vastaa PIKKUJOULU L. klo 20-03 to 15.12. klo 11-14 pe 23.12. 050 596 3865. klo 8-16, su 18.12. 8-12, 25.12. Palkinnot luovutetaan Joen juhlassa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana vuoden 2012 alussa. ke 21.12. Ehdotukset voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen vene@oulujoenreitti.fi tai kirjeessä osoitteeseen Oulujoen reitti ry, Satamatie 11, 90520 Oulu. klo 11-14 to 22.12. alkaen tiistaisin ja keskiviikkoisin MYÖS PUOLANGALLA! Kajaanintie 19 (Ravintola Mustan Kissan takana) KAIKEN KANSAN P. klo 11-14 ja klo 17-21.30 la 17.12. klo 9-16, jouluviikolla 8-20, aattona 8-12 Ihana Joulu kotiinkuljetus Disco/Karaoke Vapaa pääsy! Yleinen, iloinen pe 16.12. klo 20-03 la 17.12. Suvi Hiltunen 31.12. 10 nyt meiltä! Jenny Juntusen Hautauspalvelu Seppänen Oy Kiannonkatu 6, ÄMMÄNSAARI P. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte muistoa ja monin eri tavoin otitte osaa suruumme. klo 11-14 la 24.12. Aino Juntunen Oulujoen vuoden vesistötekoa etsitään Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta >Oulujoen reitti ry jakaa Oulujoen vesistön vuoden 2011 vesistöteko -palkinnon. Erityiskiitos annettiin LC Muhokselle henkilönostimen asentamisesta Oulujoelle Muhoksen venesatamaan. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! j Lahjakortit Juhlapäivänäsi monin lämpimin ajatuksin ja onnentoivotuksin sinua Äiti muistaen: Juha, Aija ja Pekka perheineen Juhani Kauneushoitola SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Kylpylä Kiannon Kuohut, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi Inka PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! 0404 190 901 Pe 16.12. 2 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Sydämelliset KIITOKSET kaikille merkkipäivänäni minua muistaneille ja lämmin jouluntoivotus kaikille. 5 Tarjolla myös lounasaikaan normaali lounaspöytä. Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Edellisen vuoden palkitut olivat Jussi Kivinen teoksesta Höyryä Kainuun vesillä, Suomen Höyrypursiseura sai kunniamaininnan kirjan kustantamisesta ja Lions Club Muhos ja Muhoksen Rotaryklubi melontareitin raivaamisesta Muhosjoelle. Omaiset JOULUKUKAT ja ASETELMAT SET TUKSET DATA-VÄLITYKILMAN KUKKAKULJE IHIN PÄRI MAA KOTE YM Kauniisti kukkivat HEIKKI KOSKELO Baarissa KARAOKE+DISCO L. klo 21 04 Salissa MUKAVAA MENOA Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua pois, kun jo uupunut on. (08) 741 017 KARAOKE+DISCO La 17.12. Palkittavan teon on jollain tavalla liityttävä Oulujoen vesistön tunnetuksi tekemiseen, sen virkistyskäytön tai elävän kulttuurin edistämiseen. Ehdotuksia palkinnon saajiksi otetaan vastaan 15.1.2012 asti. klo 11-14 ja klo 17-21.30 ma 19.12. Joulukonsertti klo 18 ja 20 25.12. suljettu Iki-Kukka ja JOULUPÖYTÄ PE 11-14 ja 17-21.30 LA 17-21.30 Tulossa: 21.12. Ehdottaa voi kuka tahansa, yhdistys odottaakin yleisöltä mielenkiintoisia ehdotuksia perusteluineen. klo 21-03 Baarissa SCANDICISSA Vapaa pääsy VIIHTYEN HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. klo 11-14 pe 16 12 kl 11 14 16.12. klo 11-14 ti 20 12 klo 11-14 20.12. Yhdeksättä kertaa jaettava tunnustuspalkinto myönnetään vuoden parhaasta kulttuuri- tai ympäristöteosta. Megadisco ja Lost & Bunkers 31.12. (08) 710 118, 0500 287 720 Jouluviikolla palvelemme: ma-pe 8-18, 24.12. Tunnustuspalkinto myönnetään sekä yksityiselle henkilölle että yhteisölle
saakka. 2 prk (2,50/kg) FAZER PRESENT RASIAT 300 g 3-pack ETUSI PIRKKA III-OLUT 24-pack 0,33 l/tlk, 24-pack ETUSI -17% Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. 19.12. saakka. 0 99 tlk HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA APPELSIINIT 1,5 kg/ps, Espanja 3-pack PIRKKA CONFERENCE PÄÄRYNÄT Hollanti 3 rs 3 rs (9,5210,42/kg) Tarjoukset voimassa 18.12. saakka. 1 50 1 69 pkt (1,69/kg) 3 PRK RUOKAPOHJOLAN VILJASIKASÄILYKE 079 0 kpl kpl 39 2 prk Tarjous voim. 2 k ERÄ! KAINUULAINEN VILJAPORSAAN KIRJOLOHI KYLJYKSET KORPELAN JOULUKINKKUVIIPALE 500 g 4 5 99 kg 99 kg 6 ETUSI 95 kg Tarjous voimassa 18.12. Tarjous voimassa 1.1.2012 saakka. 3 50 2 prk (8,75/kg) -22% DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT ETUSI 300 g, luumu ja omena-kaneli -27% Ilman korttia yksittäin 1,04/prk (3,47/kg). klo 11-17 Järjestäjinä Vanha Kurimo ja Suomussalmen Kalevalaiset ry Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. pantit 0,90. saakka. -11% Hinta sis. saakka. JOULUKUKAT SAAPUVAT TORSTAINA! Meiltä saatavana ON PUOLANGAN LEIPOM TORTTUTAIKINAA! ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 22.12. TONTUT KEKRI15.12. saakka. JÄTÄ KINKKU- JA SALAATTIVARAUKSESI PALVELUTISKILLEMME! -12% 99 kpl (8,74/kg) JUHLALEIVONTAAN 2 Ilman korttia 7,99/kpl (9,99/kg) Tarjous voimassa 24.12. 2.11.11 alk. 8 94 6-pack (4,06/l) FAZER MAKEISRASIAT 320-350 g ETUSI -15% 10 90 8 00 10 00 3 prk (9,89/kg) 1l Tarjous voimassa 18.12. Tarj. saakka. 4 6 95 rs (9,90/kg) Tarjoukset voimassa 24.12. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TERVETULOA AITOON JA PERINTEISEEN JOULUKAUPPAAN! PAIKKAKUNNAN MONIPUOLISIMMALTA PALVELUTISKILTÄ PUKINKONTTIIN: IITTALAN JA ARABIAN ASTIAT LASTEN URHEILUKERRASTO VIIHDYTTÄÄ ME ASIAKKAITAM -13 PE KLO 10 -15% POIKIEN PITKIKSET 100% puuvilla, 110-170 cm TUORE KIRJOLOHI kokonainen pl/tal. saakka. 149 1 49 ps kg (0,99/kg) Ilman korttia yksittäin 3,95/rs (11,29-12,34/kg). klo 11-15 ja 17-20 Pienimuotoista ohjelmaa Finlaysonin PUSSILAKANASETTI 150 x 210 cm, puuvilla -20% ppo Helppo valinta A LAHJAKORTTI KIPUKOUKKU 39, 39,90 39,90 9, Lapuan Kankurien HARTIALIINA taskulla 49,90 Aino ja Reino TOSSUT Finlaysonin FROTEEPYYHKEET 50 x 70 80 x 150 5,90 18,90 5,90 18,90 5,90 18,90 18, kpl kpl ja hyvää ruokaa. Kellarikabinetin joulupöydät: ti 20.12. saakka. VALIO MAUSTETUT RAHKAT 200 g PRK MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste Ilman korttia 2,19/pkt. RIISIPIIRAKAT JOULUTORTTU MARLI GLÖGIJUOMA ETUSI -12% Ilman korttia yksittäin 1,99/prk (9,95/kg). Ilman korttia 9,96/6pack (4,58/l). Tarjous voimassa 24.12. 18.12. Tarjoukset voimassa 24.12. 20.12. 21.12. klo 11-15 ja 17-20 PUOLINEN 16.12. (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi, veikko.huovinen@kultainenkukko.fi 39,90 75,- 29,90 29,90 , Palvelemme lahjalauantaina 9-16 ja sunnuntaina 12-15. VILLASHAALIT alk. NUOREKKAAT ALUSVAATTEET naisille, miehille ja lapsille LEIJA-TONTTU K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. klo 11-17 ke 21.12. klo 11-17 pe 23.12. Raj. alk. 19 99 (2,07/l) sis. voim. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tarjous voimassa 24.12. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 3 KAUPPAKESKUKSESTA JOULUN VALMISTELUUN HerkkuKirsikka avoinna su 12-21 le llisille jouluostoksil Tervetuloa edu iin! ten valikoimien par monipuolis JOULUILMETTÄ KOTIIN * tontut * jouluiset vahakankaat * kaitaliinat LAHJALAUANTAIN KUNNIAKSI Pehmeisiin paketteihin laadukkaat YÖASUT KOKO PERHEELLE Joululounaat ja -päivälliset Vanhassa Kurimossa to pe la ma ti ke to 17.12. pantit 3,60 UUTUUS! ETUSI PIRKKA LONKERO JA KARPALOLONKERO 0,33 l/tlk -20% Ilman korttia 11,25/3-pack (12,50/kg). klo 11-15 ja 17-20 klo 17-21 Vanhassa Kurimossa klo 11-15 la 5.11.2011 klo 11-15 ja 17-20 klo klo 11-15 ja 17-20 14.0016.00. saakka. 5 95 kpl 3 50 kpl PIRKKA YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 800 g ETUSI ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE KLO 9-17 Tarjoukset voimassa 17.12. Tarjous voimassa 1.9. pantit 3,60
Puheenvuoroja käytettiin vähän, ja ne olivat hankkeeseen kannustavia. Kunnanhallitus kuuli puolankalaisia terveysaseman saneerauksesta tai uudisrakentamisesta maanantaina. Rajala totesi, että kustannukset ovat aina isoja, kun neljäätuhatta neliötä lähdetään rakentamaan alusta. Kaikkien määräaikaisten työntekijöiden työsopimuksen jatkamiselle on selkeä tarve myös vuoden 2012 alusta ainakin toimintakauden loppuun. Rakentamista jaksotetaan niin, että mahdollisimman vähän tilapäisiä tiloja on käytössä. Heidän työsopimuksensa päättyvät vuoden 2011 lopussa. Peruskorjaukseen sisältyy kuitenkin aina riskitekijöitä. Tarkan suunnittelun yhteydessä selvitellään muun muassa, karsitaanko kustannuksia rakentamalla ainakin osa tiloista kahteen kerrokseen. Alkusyksystä valitaan rakentaja urakkakilpailussa. Kunnanhallitus esittää 9 miljoonaa euroa maksavaa uudisrakennusta. kyseli puolestaan Olavi Kaikkonen. Töihin päästäneen marraskuun alussa, ja uusi terveysasema on valmis kesällä Kun muistaa, kuinka paljon yllätyksiä tuli koulukeskuksen purkuvaiheessa, samanlaisia vaaroja piilee tässäkin, jos tiloja ei rakennettaisi uudelleen. 9 miljoonan euron investointi meidän suunnitelmissamme tarkoittaa sitä, että se maksaa yhden veroprosentin verran lisää tästä eteenpäin. > 1930-luvulta oleva sairaala ei enää ihan tätä päivää ole, kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk) perusteli kunnanhallituksen valtuustolle tekemää esitystä Puolangan terveysaseman uudisrakentamisesta. Nykytiloihin verrattuna neliömäärä vähenee, kun vajaakäyttöisiä kellaritiloja puretaan. Perhepäivähoitajien työaikalain muutos on aiheuttanut selkeää painetta ryhmäperhepäiväkoteihin työajan tasausvapaiden vuoksi. Sivistyslautakunta päätti, että tehtävään valitaan lähihoitaja Mirva Keränen. >Puolangan kunta palkkaa ryhmäperhepäivähoitajan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen ensi vuoden alusta alkaen. Rajala esitteli ripeällä aikataululla tehdyn selvitystyön tuloksia. Arkkitehdit sanovat, että se voidaan järjestellä muutenkin. Puolankalaiset tutustuivat alustaviin suunnitelmiin. Kuljettaja kertoi poliisille ohittaneensa letkassa ajaneita puolustusvoimien ajoneuvoja, kun yksi ohitettavista oli yllättäen kääntynyt vasemmalle. Välttääkseen törmäyksen oli yhdistelmän kuljettaja ajoi tyhjän yhdistelmän ojaan. Peltola huomautti, että koulukeskuksen rakentamisen jälkeen kunnalla oli velkaa kymmenisen miljoonaa, josta ensi vuoden lopulla on jäljellä kaksi miljoonaa. Tämänhetkisten suunnitelmien mukaan Ouluntien suuntaan näkyviin tulee 80 metriä pitkä seinä. Peltola totesi, että erikoissairaanhoitoa haetaan jatkossakin Kajaanista ja Oulusta. Peltola totesi, että vanhusten päivätoiminnan tilojen tarve on mahdollista ottaa suunnittelussa huomioon. Todennäköisesti tämä on kunnan nettoinvestoinneista suurin, mikä jää kunnan ja veronmaksajien maksettavaksi. Kaikkonen tiedusteli myös, loppuuko sairaiden juoksutus eri puolilla Kainuuta: Nyt juoksutetaan niin kauan, että varmasti kuolee. Seppo Rajala vastasi Ulla Mattilan kysymykseen, että uusiin tiloihin tulee noin 50 hoivapaikkaa. Rakennuksessa on tasakattorakenne, ja siellä on ollut vesivuotoja, puheenvuoron käyttänyt Antti Ervasti sanoi. Saatetaan selvitä kokonaan ilman. Uusissa tiloissa on 3 8004 000 neliötä. Heti selvittelyn alkuvaiheessa luovuttiin kolmannesta vaihtoehdosta, eli vanhojen osien säilyttämisestä. Internetistä osoitteesta ylakainuu.fi löytyvä YläKainuun presidenttimittari kertoo kaikkien presidenttiehdokkaiden kannatuksen vaalikampanjan aikana julkaistavissa mielipidemittauksissa.. Alkuvuodesta suunnitelmat kilpailutetaan, ja helmi-elokuussa tehdään suunnitelmat. Nyt on varaa tehdä jotain uutta. Tilaisuus keräsi auditorion ääriään myöten täyteen asiasta kiinnostuneita kuntalaisia. Uutena terveysasemalle tulee muun muassa viitisen akuuttihoitopaikkaa sekä eläinlääkärin tilat. Kädennostoäänestyksessä uuden rakentaminen sai enemmän ääniä kuin vanhan osittainen korjaaminen. Ajorata viitostiellä oli tapahtuma-aikaan liukas ja hiekoittamaton. Päivähoidon henkilöstöä vahvistettiin Kunnanhallitus sai myönteisen vastaanoton terveysaseman uudisrakentamishankkeelle maanantain kuulemistilaisuudessa. Onko suunniteltu vanhuksille rupattelutiloja. Kun velka käytetään oikeaan tarkoitukseen, se voidaan vähitellen maksaa pois, kuten koulun kanssa tehtiin. Seuraa ehdokkaasi kannatusta >Presidentinvaali lähestyvät ja uusia galluptuloksia valmistuu tämän tästä. 2014. Omassa kodissa työskentelevien perhepäivähoitajien määrä on vähentynyt Puolangalla niin, että heitä työskentelee enää 6. Terveysasemalle tukea Uudisrakennus on Puolangan kunnan suurimpia investointeja. Maija Saviniemi Puolanka vähemmän. Ryhmäperhepäiväkoteihin kysytään Puolangalla selkeästi aiempaa enemmän myös virikepaikkoja. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Suunnitelmista kertoivat Harri Peltola ja Seppo Rajala. Vajaan tunnin kestänyt yksimielinen tilaisuus päättyi spontaaneihin aplodeihin. Osittainen korjaaminen ja osittainen uudisrakennus maksaisi pari miljoonaa 1930-luvulta oleva sairaala ei enää ihan tätä päivää ole. Harri Peltola Kunnanjohtaja Seppo Rajalan mukaan terveysasemahanke on ollut esillä sekä 1990- että 2000-luvulla. Sen vielä sanon, että raha ei lopu, Kaikkonen nauratti yleisöä. Vaihtoehtoina on siis rakentaa kokonaan uusi tai säilyttää nykyisestä vastaanoton siipi. Ajatuksena on sijoittaa Koivurannan asukkaat samaan yhteyteen, jotta pystytään vähentämään yöaikaan työskentelevän henkilöstön määrää. Puolangan perhepäiväja ryhmäperhepäivähoidossa työskentelee tällä hetkellä 4 määräaikaista työntekijää. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 5 Täysperävaunuyhdistelmä ojaan >Kuusamolaiskuljettaja ohjasi täysperävaunuyhdistelmän ojaan Kuurtojärventien ja viitostien risteyksen tuntumassa maanantaina iltapäivällä. Rajala korosti, että hankesuunnittelussa määritellyt tilatarpeet ja kustannusarviot eivät ole täysin lopullisia
Yhdenkään opiskelijan ei tule joutua maksamaan materiaalimaksuja, jos omien välineiden ja tarvikkeiden hyödyntäminen kurssien aikana on mahdollista. Tässä poimintoja keskustelusta: Puolangan terveyskeskuksessa ei ole mitään sellaista vikaa,miksi se pitäisi uusia kokonaan. nimim. Kun lain tulkinnasta käytiin viime vuonna keskustelua eduskunnassa, opetusministeri huomautti pakollisten maksujen olevan yksiselitteisesti lainvastaisia, Heinonen muistuttaa. >Eino Grönin konsertin alkamisaika oli väärin menotietoja-palstalla tiistaina. Lukiolain mukaan lukiokoulutuksen tulee olla maksutonta opiskelijalle. Tulevaisuudessa juuri Suomussalmi naapurina joutuu maksamaan tämän hulluuden. Suomen Lukiolaisten Liitto ry:n Pohjois-Suomen Piiri ry Mikähän siinä entisessä terveysasemassa on vikana. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Suurpääoma halusi euron aikoinaan. Varajäseniksi valittiin Jenni Asteljoki (Oulun Lyseon lukio), Severi Huuki (Kastellin lukio) ja Taru Moilanen (Oulun Suomalaisen yhteiskoulun lukio). Teitä Eppu Normaalinkin inspiroimia urheiluhulluja näkee Viitostiellä päivittäin, ja parhaat juoksevat tuolla katuvalojen saavuttamattomissakin luottaen ilmeisesti turvaliivien suojaan, mutta voin kertoa, että teitä ei huomaa usein kuin vasta ihan kohdalla. Nyt näyttää olevan muoti-ilmiö että pistetään kilvan mahdollisimman monta miljoonaa uusien tilojen rakentamiseen, vaikka vanhoista saisi korjaamalla yhtä hyvät. alkaa kello 19 ja ohjelma maksaa 20 euroa. Viikon kuva >Metsästä löytyi hauskan muotoinen kääpä, joka oli kuin peikon jalkaterä. Missä kunnassa kunnanjohtaja asuu, minne hän maksaa verot ja jos asuu muualla, kuinka paljon hän käyttää pitäjän yrittäjien palveluja ja näiltä osin tukee kunnan taloutta ja hyvinvointia. Yli 600 euroa ja kerralla koko summa. Taas Suomi on maksumiehenä. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Konsertti Suomussalmen kirkossa pe 16.12. Juoskaa rakkaat, ihanat urheilijat muualla, tällä tavoin ette välttämättä terveyttänne kohota ja elinikäänne jatka! Jos se on tuo Siikarannan tms. Lukiokoulutukseen käytettäviä taloudellisia resursseja ei saa hankkia esimerkiksi opiskelijoilta kerättävien materiaalimaksujen muodossa. En halua mennä kertomaan perheelle että minä se olin, joka ajoin isin/äidin päälle. Juoksija juoksi hyvin rohkeasti ajokaistan vieressä väistämättä lainkaan. Ainoa suurempi vika on ollut tuo lääkärien puute, ja se ei tule tällä ratkaisulla paranemaan miksikään. Kuinka moni kuntalainen tuntee kunnanjohtajan. Asiaa pitäisi ihan oikeasti kysyä veronmaksajiltakin eikä vain salintäyteiseltä eläkeläis- ja kuntatyöntekijäjoukolta. Sitä osoittaa myös viimeinen yli 9 miljoonan euron investointisuunnitelma terveydenhuollon rakennuksiin.Maakunnan mittakaavassa se vastaisi 230 miljoonan investointia. Irma Heikkinen Markka! Se olisi paljon helpompaa. Toivoisin että kunnanhallituksesta joku, tai mieluummin kunnanjohtaja kertoisi näihin seikkoihin liittyvistä asioista vaikkapa tässä lehdessä. Teitä ja itseäni ajatellen kolmen lapsen äiti Kerttu Kemppainen Herrat aikoinaan pani silmään ihmisiä, kun euroon mentiin. Piirikokous valitsi puheenjohtajan lisäksi uuden varapuheenjohtajan ja piirihallituksen. Vastustin euroon liittymistä. Ei varmaan moni, ja senkin vuoksi hän jää kuntalaisille tosi vieraaksi. Kesällä on keli toinen. Tiellä päivittäin kulkeva, pitäisi päästä töihin ajoissa. Hallintokokeilun purkauduttua Puolanka on selvitystilassa parissa vuodessa. Kari Heikkinen Se olisi parasta, jos meillä olisi nikkelimarkka, kun kerran täällä Kainuussa Talvivaarassa nikkeliä tuotetaan. Viitostiellä juoksijoille! >Sattuipa alkuviikosta sellainen juttu, että olin ajaa Siikarannan kohdalla juoksijan päälle. Tässä muutama seikka, joka askarruttaa tavallista kunnassa asujaa. Ainoana poikkeuksena ovat ylioppilastutkinnoista ainakin toistaiseksi perittävät maksut. En usko, että kukaan tavallinen ihminen olisi silloin euroa halunnut. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Risut ja ruusut >Anssi hyvä, tule auraamaan myös Pyyvaarantietä ja Juntusrannantietä, koska meillä on täällä nykyään rekikeli. Myös maksullisille opintomatkoille osallistuminen pakollisten kurssien aikana tulee aina olla vapaaehtoista. ALK investointi puhuttaa >Ylä-Kainuun verkkopalvelussa käydään keskustelua Puolangan investointisuunnitelmista. 6 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Kalluppi Euro vai markka? Palkankorotus ihmetyttää Puolangan Verkossa Tätä mieltä >Meinas mennä eräänä aamuna työpaikan kahvihuoneessa olijoilla puurot ja vellit sekaisin, kun saimme lukea aamun lehdistä Suomussalmen kunnanjohtajan palkankorotuksesta. Entäpä jos autoa heittää urista. Melkein 10% palkankorotusta. Oli katuvalot, oli turvaliivi, oli oikea ajonopeus, mutta edellä menevä auto nostatti lunta sen verran, että yllätys kävi. Tai vaikka oman talon ympäri 200 kertaa. On autojen valoja, tienviittojen heijastimia jotka sotkevat teidät sinne pimeyteen niin että ihan sydämestä ottaa. lenkki se vakio ja välttämätön matka, niin mitatkaa vaikka sama lenkki Kirkonkylän suuntaan turvallisella jalkakäytävällä, joka on varmasti hoidettu ja hiekoitettukin. Ei ihmiset mitään ymmärrä, kun herrat päättävät. Varapuheenjohtajaksi valittiin Essi Ervasti (Oulun Lyseon lukio). Mikä sotku siitä tulee, jos taas mennään markkaan. Kun markka meni, Suomi meni. Kun me maksettiin sotakorvauksia, kukaan ei tullut silloin apuun. Eurossahan sitä pitää nyt kuitenkin olla. Piirihallitukseen valittiin Arttu Aine (Oulun Suomalaisen yhteiskoulun lukio), Anssi Heikkinen (Oulun Suomalaisen yhteiskoulun lukio), Annika Juurikka (Oulun Lyseon lukio), Iina Jaara (Karjasillan lukio), Tuuli Saukkonen (Oulun Suomalaisen yhteiskoulun lukio), Jasmin Tervaskanto (Merikosken lukio), JuhaMatti Veikkolainen (Kastellin lukio), Saija Hanhela (Haukiputaan lukio). Markka-aikana oli tavaraa helpompi ostaa, nyt on kalliimpaa. Oikaisu >Oikaisu viime viikon torstain lehdessä olleeseen juttuun, joka käsitteli Metsähallituksen toimia Hossassa: Noin sadan hehtaarin alueesta on tarkoitus käsitellä kasvatushakkuina noin 85 hehtaaria ja 15 hehtaaria uudistamiseen tähtäävinä niin sanottuina pienaukkohakkuina. Me "tavalliset" työntekijät saatiin n 4% ja sekin jaettiin useampaan erään; ei toki kerralla kaikkea. Olen tottunut jo euroon. Lukiokoulutuksen oltava maksutonta >Suomen Lukiolaisten Liitto ry:n Pohjois-Suomen Piiri ry:n piirikokoukseen osallistuneet lukiolaiset vaativat, ettei lukiokoulutuksen maksuttomuutta saa laiminlyödä vaikeasta taloustilanteesta huolimatta. Tässä hommassa ihmetyttää useampikin asia: Eikö kuntataloudessa ennusteta kovia aikoja melko pian, tässäkin kunnassa .Olisi varmaan ollut sillekin rahalle sopivimpia reikiä. Tiedän että en toipuisi siitä ikinä. Tuleeko kuntalaisten maksaa mahdolliset matkakorvaukset, jos hän asuu eri kunnassa. Materiaalimaksut ovat lainvastaisia, mikäli niille ei ole tarjota vaihtoehtoa. Jos ei oma henki kiinnosta niin voisi sitä ajatella, että jos joku jää alle, menee se muillakin elämä pilalle. Käävän löysi Erkki Manninen hirvenmetsästysreissulla Hossanjoen maisemissa. Hugo Miettinen Euro joutaa pois ehdottomasti, ja markka tilalle. Hyvä Puolanka, pitäkää kirkonkylän palveluvarustus kunnossa ja malliherrat ulkona. Puolankalaiset elävät jonkinlaisessa hurmostilassa. Mikäli materiaalimaksuja kerätään, koulun on annettava selvitys opiskelijoilleen siitä, mihin rahat tullaan käyttämään, toteaa Pohjois-Suomen piirin vuoden 2012 puheenjohtajaksi valittu haukiputaalainen Niilo Heinonen (Haukiputaan lukio). Jos tilat käyvät ahtaaksi, lisätilaa saa rakentamalla
Katso lisää joululahjatarjouksia kotiinjaetusta mainoslehdestä! www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. 8 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Omaishoitajille hetki vapaata Moisiovaaran kyläyhdistyksen vapaaehtoiset avasivat hetkeksi entisen hoitokodin ovet. Anna-Leena Rauhala Moisiovaara työlästä, kyllä siinä täytyy piisata rakkautta, voimia ja hyvää tahtoa. Puuro hautui valmiiksi, ennen kuin ensimmäiset hoidettavat ehtivät talolle aamukahdeksalta. Tuntuu hyvältä, että he uskalsivat jättää läheisensä hetkeksi meidän hoidettavaksi. Omaishoitajan arki on Tuntuu hyvältä, että omaishoitajat uskalsivat jättää läheisensä hetkeksi meidän hoidettavaksi. Marja-Leena Heikkinen Talkootyöt päivän onnistumiseksi kylällä aloitettiin jo paljon ennen maanantaita. On harmi, että tällaiset tilat ovat kylällä käyttämättömänä, Esteri Romppainen sanoo. Nämä puolestaan kiittävät lapsia ja heidän vanhempiaan aktiivisesta osallistumisesta.. Rivitaloon Palveleva erikoisliike Joulukoti kerralla valmiiksi Rautiasta löytyy kaikki tarvittava joulukodin valmisteluun niin pihamaalle kuin sisälle. Marja-Leena Heikkinen ei osaa vielä sanoa, kuinka omaishoitajien sijaistarpeeseen tulevaisuudessa vastataan. Vapaaehtoisten joukosta löytyy myös kokemusta omaishoitajan työstä. Mitä te ootta oikein tilanneet, joulumuori kyseli lapsilta, ja nämähän vastailivat kilvan. Sijaishoitopaikkoja ei tahdo löytyä, jos avuntarve tulee eteen nopeasti, Eeva Heikkinen sanoo. Hoitopäivällä kyläyhdistys halusi myös kartoittaa todellista hoivatarvetta kylän lähialueella. Omaishoitajien vapaapäivänä ensimmäiset talkoolaiset tulivat Kanteleeseen aamuseitsemältä. Maanantai kertoi kyläyhdistykselle jo sen, että sijaishoidolle on kylällä aidosti tarvetta. Tiskiharjaan tarttuva Anneli Heikkinen tiesi heti suunnitelmista kuultuaan, että hän on mukana talkoissa. Pikkujoulua vietettiin entisen kurssikeskuksen piha-alueella laulaen ja leikkien. Seija Materolle sitä on ehtinyt kertyä 18 vuotta, Eeva Heikkinen auttaa aktiivisesti omaishoitajana toimivaa läheistään. Pikkujoulutuokion päätteeksi nautittiin pipareita ja lämmintä glögiä, jotka Suomussalmen kunta oli touhunnut paikalle. Siikarannassa työskentelee viisi perhepäivähoitajaa. Kylällä perustettu osuuskunta ottaa vasta ensi askeleitaan, eikä sen toimintamuodoista ole vielä tehty ratkaisuja. Maanantaina ryhmä vapaaehtoisia huolehti aamusta alkaen kahdeksan omaishoidettavan hyvinvoinnista. Sähköurkujen takana istuu Liisa Heikkinen, yksi Moisiovaaran kyläyhdistyksen vapaaehtoisista. Monta tärkeää kysymystä on vielä vastausta vaille. Joulumuori oli yksin liikkeellä, sillä pukki oli jäänyt vielä kotiin keräämään voimia jouluna tapahtuvaa pitkää matkaansa varten. KLO 16.00 SAAKKA e n pääll Kaupa l:n 30 kp O OSANK LIPALL rvo 5,90) TA (a Auringonkukansiemen 25 kg linnuille Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN 1100W Piirileikkiä ja joululaulua oli perhepäivähoitajien pikkujoulussa ohjelmassa. 24,90 säkki e n pääll I Kaupa UPPU N! VA H SUOJA 99,norm. Tämä oli nyt ensimmäinen kerta, mutta tarkoitus on tehdä tästä perinne, hän sanoo. Kyläyhdistyksen aktiivit halusivat joulun alla tarjota kylän omaishoitajille hetken omaa aikaa. Pikkujoulusta on annettu jo heti tuoreeltaan positiivista palautetta perhepäivähoitajille. Vapaaehtoisia ei tarvinnut kahdesti kysyä, kyläyhdistyksen puheenjohtaja sanoo. Riitta Heikkinen ja Annikki Heikkinen annostelevat lounaat valmiiksi lautaselle. Liisa Heikkisen ja Eeva Heikkisen esittämät tutut joululaulut herättävät muistoja. Entisen hoitokoti Kanteleen tilat ovat olleet Moisiovaarassa kolmisen vuotta tyhjillään, mutta kaikki tarpeellinen kodin arjen pyörittämiseen on yhä tallella, kuin muuttajia vaille valmiina. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 >Joulumuorin tulo oli lasten kohokohta Siikarannan suunnan perhepäivähoitajien järjestämässä pikkujoulutapahtumassa maanantai-iltana. Yksi heistä, Niina Kinnunen, kertoo, että perhepäivähoitajat halusivat järjestää jotain lapsille, kun kerran päiväkodissa ja ryhmiksessäkin järjestetään. Hotellissa aikoi muori yöpyä. Myymälöissä on myös mukavia lahjaideoita toimeliaan lahjakonttiin. RAUTIA PALVELEMME LA 17.12. Heikkinen kiittää kyläläisten aktiivisuutta. Ainahan sitä hellan nurkkaa sen verran löytyy, että saa omat kahvit keitetyksi. Kaikki lähti liikkeelle siitä, kun kylän palvelukyselyssä omaishoitajien vapaiden järjestäminen oli yksi keskeisistä toiveista, sanoo Marja-Leena Heikkinen kyläyhdistyksestä. Marja-Leena Heikkinen iloitsee, että omaishoitajat luottivat talkoolaisten apuun. Tulevaisuuden ratkaisuihin vaikuttaa esimerkiksi se, mikä on Kainuun maakunta-kuntayhtymän kohtalo ja jatkuuko Kainuussa Palvelukeskukset maaseutualueilla -hanke, jossa Moisiovaara on ollut mukana yhtenä pilottikylistä. Yksi omaishoitaja sanoi aamulla, että on kai se suuri synti pitää tällaista tilaa tyhjillään, MarjaLeena Heikkinen sanoo. >Entisen hoitokoti Kanteleen tiloista kantautuu joululaulujen säveliä. Vapaaehtoistyötä tehneet naiset ja miehet siivosivat, varustivat ja sisustivat viikon aikana Kanteleen tiloja viihtyisän kuntoon. 129,- Joulumuori hoitolasten luona Juhani Mustonen Suomussalmi Jalas Off Road 4078 TALVIMAIHARI vetoketju, fleece-vuori, alumiinikärki ja naulapistosuoja Fiskars 143020 LUMIKOLA erittäin kevyt käyttää e n pääll Kaupas villa/ Jala sukat acrylic s Tarjou ! 99,- 35,90 Pieneen lahjanälkään ja sisustamiseen erilaisia LYHTYJÄ, JOULUISTUTUKSIA ym. Päätettiin, että järjestetään oma tapahtuma. Ohjelmasta vastasivat hoitotädit ja melkoinen joukko isompia hoitolapsia. Illan huipennuksena oli joulumuori, joka kiireeltään oli ennättänyt mukaan tapahtumaan. Maanantaina vapaaehtoisten joukkoon liittynyt Esteri Romppainen arvelee, että vapaapäivä on omaishoitajille tervetullut huokaisuhetki. remontoidut tilat ovat Hyrynsalmen kunnan omistuksessa. Oma kahvipannukin oli muorilla matkassa, kun suodatinkahvi ei kuulemma oikein maistu. Mukavalta tämä tuntuu. On hyvä, että kylän naiset kokoontuvat joskus yhteen, sanovat Vappu Kemppainen ja Riitta Heikkinen, kaksi keittiössä ahkeroinutta vapaaehtoista
köintipalvelu. Veroprosentin korotukselle ei todennäköisesti ole tarvetta aivan lähivuosina. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka www.kalevalakoru.fi Avustaja kouluun oppisopimuksella >Puolankajärven koululle palkataan yksi osa-aikainen koulukäyntiavustaja oppisopimuskoulutuksella. Suurin yksittäinen investointi on Suomussalmen kirkon katon uusiminen. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 9 Kaksin parkkimaksut voi hoitaa puhelimella >Kainuun keskussairaalan asiakaspysäköintialueella on joulukuun alussa otettu käyttöön NextPark-palvelu. Kokouksen alussa muistettiin vastikään eläkkeelle jäänyttä seurakuntasihteeriä Eila Heikkistä. Oppisopimuskoulutus alkoi 8. NextPark-palvelun sivuille päivitetään keskussairaalan asiakaspysäköintialue alue, jonka aluetunnus on 125. NextPark-palvelu toimii soittamalla numeroon 08 536 9111. 9-16, su 18.12. Suomussalmen seurakunnan I kappalainen Markku Päiviö irtisanoutui tehtävästään heinäkuussa. 64 Suomussalmen seurakunnan taloudellinen tilanne on epävarmoihin olosuhteisiin nähden varsin hyvä. Seurakuntalaisten määrä vähenee kuitenkin jatkuvasti, mikä pakottaa tiivistämään toimintoja. Nollatulokseen pääseminen edellyttää metsäkauppoja. i i k o JOULUl LOUNAS l a 51 MAANANTAI 8,50 ma-pe klo 11-14 LOUNAS klo 11-15 Herkkutattikeitto Paistettua kalaa Maksapata Makkarapihvit TIISTAI MAANANTAI Hernekeitto + pannari Hampurinpihvi Aurajuustobroileria Porokiusaus Sienikeitto Mantelilohta Risotto Lihapyörykät Suljettu PERJANTAI TORSTAI Borssikeitto Kinkkukiusaus TIISTAI PERJANTAI Kalakeitto Lihapullakastike, perunat LAUANTAI Lohikeitto Jauhelihakääryleet Hawaijin kalkkunaa Munakas KESKIVIIKKO Turjanhovin perinteinen Lapinukonkeitto Chili con carne, riisi KESKIVIIKKO Suljettu Juustoinen kinkkukeitto Lihapata Uunimuikut Verimakkarat LAUANTAI Joululounas TORSTAI SUNNUNTAI Suljettu Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 ti 20.12. Heikkinen sai Kirkkopalvelujen myöntämän seurakuntatyön kultaisen ansiomerkin. Kolmannen seurakuntapastorin palkkaaminen tulee Suomussalmen seurakunnalle edullisemmaksi kuin vakituisen kappalaisen viran täyttäminen. Samasta palvelusta pitää periä sama maksu kaikilta kunnan asukkailta. 12-15 Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. joulukuuta. Palvelun avulla voi hoitaa joustavasti muun muassa keskussairaalan parkkipaikkojen maksut, eikä sairaalakäynnillä tarvitse olla mukana käteistä rahaa. Kattoremontista tulee mittava, sillä kirkossa on kattopinta-alaa 1 300 neliö- >Suomussalmen seurakunta alkaa periä 100 euron hautapaikkamaksua ensi vuoden alusta lähtien. Kirkon alkuperäinen, lähes 62-vuotias kuparikatto on aikansa elänyt. Taloudellisen tilanteen muuttuessa määräaikainen seurakuntapastori on myös helpompi irtisanoa. Valtuusto muisti Heikkistä lahjakortilla. 59,90 lahjalauantaina 17.12. Kaikki hopeakorut (Ei koske Kalevala-koruja) -15% Paketoimme lahjat puolestasi! Led Lenser P7 69,50 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 17.12. Vuoden 2012 tilikauden tuloksen arvioidaan olevan 2 790 euroa alijäämäinen. NextPark puhelinpysäSeurakuntavaltuusto muisti kultaisella ansiomerkillä palkittua Eila Heikkistä myös yhteislaululla. Tervetuloa! Gulassikeitto Broilerpastavuoka Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Torstai Lohikeitto Yrttikala Kinkkukiusaus Perjantai Tiistai Tomaattikeitto Metsäsienikeitto Kuhaa Uunisei tillikastikkeella Porsaankaslerpaisti Metsästäjänpihvit PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Katkarapukeitto PIHVILOUNASPaistettua siikaa Broilerpata TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. Maanantai Siikakeitto Tomaattimuikut Nakkikastike Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Puolankajärven koulun avustajatarve on kasvanut vuosittain. klo 11-17. Joka 10. Hautapaikka muuttuu maksulliseksi kaikille muille paitsi rintamaveteraaneille ja heidän puolisoilleen. Puolangan sivistyslautakunta hyväksyi oppisopimusasian viime viikolla. Palvelun kuukausihinta on yksityisasiakkaalle tällä hetkellä 1,50 euroa. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. + 5,9/16,9 snt/min. Kattoremonttiin on varattu ensi vuoden talousarviossa 200 000 euroa. Sillä voi hoitaa pysäköintimaksut ja jatkaa pysäköintiaikaa tarvittaessa puhelinsoitolla. Seurakunta myy metsää ensi vuonna noin 80 000 eurolla. Kirkkoherra Risto Kormilainen kertoi, että takana on kirkkohallituksen määräys. Keskussairaalan lippuautomaateissa on NextParkpysäköintiä osoittavat tarrat ja ohjeet käyttäjille. Hautausmaksu tulee Suomussalmen seurakunnan taloudellinen tilanne on hyvä. Sirkku Rautio Suomussalmi Lahjoista parhaat! Uutu us! Leatherman Sidekick mutta Kormilaisen mukaan se on epäoikeudenmukaista kirkollisveroa maksavia seurakuntalaisia kohtaan. metriä. Kirkkovaltuusto päätti lakkauttaa I kappalaisen viran ja perustaa tilalle seurakuntapastorin viran. Kirkkovaltuusto hyväksyi muun muassa hautauspaikkamaksut sisältävän vuoden 2012 talousarvion tiistaina. Uurnapaikasta maksu on 10 euroa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Suomussalmi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. lounas ilmainen. Pysäköintimaksun voi maksaa halutessaan jo etukäteen. Koulu on tehnyt sopimuksen yhdestä oppisopimuspaikasta Kainuun ammattiopistoon. Tähän saakka myös seurakuntaan kuulumattomille on järjestetty Suomussalmella hautapaikka maksutta, Omron M3 100 (norm. 109) Zippo Love 62 Omron Jog Style Zippo Suomileijona alk. 69 Luger kiikarit alk. 38 55 Led Lenser H7 Kirkkovaltuusto piti vuoden viimeisen kokouksensa Valkeisen seurakuntakodilla Lucian päivänä. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Valtuutetut käyttivät maksusta muutaman puheenvuoron, mutta valtuusto on muutoksen edessä voimaton. Seurakuntapastorin pesti on lisäksi helpompi täyttää muun muassa kevyempien koulutusvaatimusten vuoksi. Tilannetta ovat helpottaneet työharjoittelijat. v Herkulliset hetket tarjoaa... Käyttäjän on tehtävä sopimus NextPark-palvelun kanssa, ohjeet löytyvät osoitteesta www.netxtpark.com
Sitten lähdimme kokeilemaan, tarvitaanko täällä siivous- ja puhdistusalan palveluita. Laitetaanko jokaiselle vuoronumero. Nyt joulurauha onkin lintulaudan ympärillä, on Ella piirin keskellä ja tähtiviitta yllä. Lattianhoitokone siirtyy pian Puhtopoikien asiakkaan käyttöön. Varainhankintamyynnissä asiakkaille on myytävä toiminta-ajatus, siivouspalveluiden ja -tuotteiden myynnissä valttina on laatu. Sai hän ajatuksen, liekin rauhoittava voima, kun kynttilä on kädessä hiljaisuus on oiva. Lintulaudan meno muuttuu aivan hurjaksi, Neiti Närhen jalat meinaa mennä solmuksi. Tunnustus myönnettiin Pyykköselle kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä keskiviikkona. Kani pilliin puhalla ja ota komento! Nyt on hyvät neuvot tarpeen hässäkässä tässä, koko eläinkunta on jo hätää kärsimässä. Siivouspalveluiden myynnistä liikevaihdosta syntyy noin kolmannes. Kun ruokinnan on alottanu, sitä ei saa missään nimessä kesken talven lopettaa. Oman yrityksen perustaessaan Pyykkönen oli 24-vuotias. Muutaman vuoden kuluttua yritys siirtyi kokonaan Pyykkösen omistukseen. Myönnettävät määrärahat ovat kertyneet kalastajien maksamista kalastuksenhoitomaksuista. Palkintoperusteluissa kunnanhallitus nostaa esiin Puhtopoikien uudistumiskyvyn: Puhtopojat Ky on osannut käyttää innovatiivisesti ja ennakkoluulottomasti hyväkseen internetin mahdollistamia markkinoita. Yleisavustuksia kalastusaluetoimintaan voivat hakea kalastusalueet. Avustuksia voivat hakea oikeustoimikelpoiset yhteisöt ja yritykset. Ota rauhassa ja anna tilaa myöskin muille, ettei joulurauha karkaa korpeen huurrepuille. Kerran, oikein tuiskuisena aatonaatto aamuna lintulaudan kupeessa meno yltyi aevan vallattomaksi jouluruuhkaksi. Jätä joulunaikaan tilaa liekin katselulle, niin joulumieli hiipii silloin sydämeesi sulle. Mene Tintti lyhteeseen ja Kurre laudan alle ja varpuskulta pieni lennä sinä ikkunalle. Itse pyrin koko ajan jakamaan töitä, jotta hengähdystauoille jää aikaa. Joulumuori toista lyhdettä jo teille kantaa, siitä riittää kaikille, jos vain tietä antaa. Tutuksi ovat tulleet hiihtoladut, golfkentät, tennis- ja sulkapallomailat ja myös tanssilattiat. Jouluisin ajatuksin, Leija-tonttu Leija-tonttu huolehtii myös eläimistä ja ruokkii lintuja talven ajan.. Pyykkösen pitää tärkeänä, että yrittäjät osaavat ottaa myös aikaa itselleen ja samalla ladata virtaa työhön. Pyykkönen sanoo, että yrityksen menestys on aina monen asian summa, mutta Puhtopojilla oleellinen tekijä onnistumisen taustalla on hyvä ja työhönsä sitoutunut henkilökunta. Vuoden alussa yrityksen palvelukseen siirtyy myös tytär Meeri Pyykkönen. Mene Tintti lyhteeseen ja Kurre laudan alle ja varpuskulta pieni lennä sinä ikkunalle. Joulumuori toista lyhdettä jo teille kantaa, siitä riittää kaikille, jos vain tietä antaa. Onneksi neuvokas Hiirosen Ella keksi tilanteelle ratkaisun. Lintulaudan jouluruuhka Ai, varo vähän mikä kiire teillä oikein on! Tää joulunalus hössötys on aivan mahdoton. Vihdoin paikalle kun saapuu pieni Hiiri Ella, hällä kesken kotona jäi lämmityskin hellan. Puhtopojat kuuluu Suomussalmen kymmenen suurimman yrityksen joukkoon, jos mittaristona käytetään työntekijöiden määrää. Rekrytoinnissa osaavat tekijät ovat löytyneet sekä siivouspalveluihin että myyntityöhön. Vuodenvaihteessa Puhtopoikien yritysmuoto muuttuu kommandiittiyhtiöstä osakeyhtiöksi. Kahdeksan vuotta sitten Puhtopojat aloitti varainhankintamyynnin, josta on kasvanut merkittävä osa liiketoimintaa. marraskuuta. Voi, jospa joku ratkaisun vois keksiä nyt tälle, se joulun paras lahja olisi monen ystävälle. 10 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Keskolta lahjoitus Arktiset Aromit ry:lle >Keskon hallitus lahjoitti Arktiset Aromit ry:lle 10 000 euroa. Erityisinä painopistealueina vuoden 2012 haussa ovat luontaisten kalakantojen monimuotoisuuden vahvistaminen, kalastuksen valvonnan kehittäminen ja kalastusharrastuksen edistäminen. Erityisavustuksia myönnetään kalavesien kestävää käyttöä ja hoitoa sekä vapaa-ajan kalataloutta edistäviin kehittämis-, kokeilu-, koulutus-, selvitys- ja valistushankkeisiin. Tukea harkittaessa otetaan huomioon hankkeen vaikuttavuus, laajuus, innovatiivisuus ja taloudellisuus sekä toiminnan kohderyhmä. Kirjattavat s-posti hakemukset voi lähettää kirjaamoon osoitteeseen kirjaamo.kainuu@ely-keskus.fi. Keskon hallitus tukee lahjoituksillaan vuonna 2011 lisäksi Unicefin ja Sylva ry:n toimintaa sekä osallistuu Hyvä Joulumieli -keräykseen. Kunnan yrittäjäpalkinto Puhtopojille Tuomas Pyykkösen yrittäjän uralla on mittaa lähes 30 vuotta. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Kalatalouden avustusten haku alkoi >Ely-keskusten avustukset kalastusaluetoimintaan vuodelle 2012 ovat haettavissa torstaista 15. Kotipirtin lintulaudan menoa on tavattoman mukava seurata ja eläimet ovat niin mielissään pähkinöistä, siemenistä, kauralyhteistä ja talipalloista. joulukuuta lähtien. Hakuohje ja hakulomakkeet ovat saatavissa Internetistä osoitteesta www.mmm.fi/kalastus/ avustukset tai Kainuun ELY - keskuksesta. >Suomussalmen kunta palkitsi vuoden 2011 Yrittäjäpalkinnolla Puhtopojat ky:n ja toimitusjohtaja Tuomas Pyykkösen. Yhdistystoiminnalla on aina ollut sijansa Pyykkösen elämässä. On jouluvimma tavoittanut koko metsän sakin, ja osingoille saapunut on Herra Harakkakin. Hakuaika päättyy tammikuun lopussa. kasvanut määrätietoisesti nykyiseen mittaansa, todetaan perusteluissa. Marraskuussa Pyykkönen valittiin Suomussalmen Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi. Tuomas Pyykkönen sanoo, että tunnetut tuotemerkit helpottavat myyntityötä. Lahjoituksen luovutti Keskon yhteiskuntavastuupäällikkö Helena Frilander Arktiset Aromit ry:n järjestämässä metsämarjaseminaarissa 22. Kainuussa hakemukset on toimitettava Kainuun ely-keskuksen kirjaamoon osoitteella Kainuun ELY-keskus, Kalliokatu 4, 87100 Kajaani. Arktiset Aromit ry on luonnontuotealan valtakunnallinen toimialajärjestö, joka toiminnallaan edistää luonnontuotteiden talteenottoa, jatkojalostusta ja käyttöä sekä parantaa tuotteiden laatua. Kauppaopistosta valmistumisen jälkeen olin Pyykkönen perusti Puh- Tontut huolehtivat myös metsäneläimistä >>Tonttujen puuhiin kuuluu myös eläimistä huolehtiminen. Yrityksen asiakkaat sijoittuvat Hangosta Utsjoelle. Hän oli pitkään mukana Suomussalmen Palloseuran toiminnassa, ensin lentopallon ja sitten jääkiekon parissa. Pekka Pupu taitaa jäädä alle tässä nyt, on lintulaudan luokse jouluruuhka syntynyt. Vapaa-ajallaan Pyykkönen liikkuu paljon. Yrityksen palkkalistoilla on 30 työntekijää. Yrityksessä tekee jo töitä toinen polvi Pyykkösiä, sillä varainhankintakaupan parissa töitä tekee Tommi Pyykkönen. topojat vuonna 1983 yhdessä yrittäjäkumppanin kanssa. Koirien, kissojen, possujen ja muiden kotieläinten lisäksi myös metsäneläimet tarvitsevat tonttujen apua, eritoten talvella. Tuomas Pyykkönen kertoo, että varainhankintakampajoista yhteistyössä koululuokkien, urheiluseurojen ja yhdistysten kanssa muodostuu jo yli 50 prosenttia yrityksen liikevaihdosta. Yritys on tunnettu hyvästä palvelustaan ja se on jonkin aikaan valtiolla toimistohommissa, ja mutta siirryin sitten yrittäjäksi teollisuusimureitten pariin, Pyykkönen kertoo taustastaan. Toiminta jakautuu kolmelle eri sektorille: Siivouspalvelut ja siivousvälineiden, -koneiden sekä -tarvikkeiden myynti ovat aina kuuluneet yrityksen toimintaan
klo 9-18 Suomussamen S-marketissa Atria Broilerin ohut leikkeet 5 Kuhmon Eko-Kalan Kirjolohi kokonaisena/ pakattuna kg 480-600 g (12,40-9,92/kg) 95 Suomalainen www.maakunta.fi Lisää suosikkeihin! Ilmoituksemme myös netissä GLÖGITARJOILU! Tervetuloa! 4 90 Etusi 36 % S-Etukortilla tosu 15.18.12. 1490 Panda Juhlapöydän konvehdit 5-pack 1,5 kg (9,93/kg) 3 29 2 99 Lapin liha Kotasavu meetvuri 600 g (4,98/kg) Etusi 27 % 1 95 Rainbow Nauta-sikajauheliha 20 % 400 g (4,88/kg) 0 19 1 Voimassa tosu 59 Suomalainen Porkkanapussi 1 kg 1-lk Voimassa tosu Golden Delicious Omena Ranska, 1-lk/kg Ilman S-Etukorttia 4,69 (7,82/kg) Ilman S-Etukorttia 2,70 (6,75/kg) 1 099 65 Fazer Käärelliset konvehtirasiat 320-350 g (9,40-10,28/kg) 2 499 3 95 89 / kg Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,13/kg) Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,30/kg) 0 Etusi 50 % 99 Rainbow Cocktailriisipiirakka 675 g (1,47/kg) 1 Etusi 17 % 99 Rainbow Lämpökynttilä tuikku 50 kpl/pss (0,04/kpl) Atria Viljapossun Juhlakinkku luuton, pakaste, 3-6 kg / kg Suomalainen Sunnuntai Vehnäjauho 2 kg (0,50/kg) Ilman S-Etukorttia 1,98 (2,93/kg) Ilman S-Etukorttia 2,40/pss (0,05/kpl) Atria Viljapossun Juhlakinkku potkalla pakaste, 6-8 kg Suomalainen Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka ja Riijärvi ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme mape 821, la 818, su 1221. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 11 Helposti ja edullisesti omasta S-marketista! Palvelem me sunn untaisin 12-21 Maanantaina 19.12
39 NIKKO FORD FOCUS WRC RADIO-OHJATTAVA AUTO LCD 42PFL3606H/12 42" LCD-TV ENERGIALUOKKA C - Full HD 1920x1080 - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - 2x HDMI-liitäntä - USB 2.0 -liitäntä kuvien, musiikin ja videoiden katselua varten - 2 vuoden takuu 499 17,3 LED HQ6920 Partakone - tarkkaan ja miellyttävään parranajoon - seuraa kasvojesi muotoja - ladattava 500 Gt KIINTOLEVY Aspire 7250 Kannettava - 17,3" LED-näyttö - AMD E300 DualCore -prosessori - 3 Gt DDR3 keskusmuisti - 500 Gt kiintolevy - AMD Radeon HD6310 -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttö järjestelmä KESKUSMUISTI 3 Gt 500 GT KOVALEVY 3 GT KESKUSMUISTI 399 38 CI95 Pearl Sauvakiharrin - käyttövalmis 30 sekunnissa - kartiomainen kiharrin - keraaminen pinnoite LÄMPÖTILAN NÄYTTÖ 39 www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 13 ÄLLE AN PÄssukka, K AU P s - p u Bird 0 Angry arvo 19,9 Nokia 300 - 2,4" kosketusnäyttö sekä perinteinen näppäimistö - nopea 3G-yhteys, Bluetooth - 5 Mpix kamera - microSD-muisti korttipaikka - Angry Birds Lite -yhteensopiva Touch&Type 42 99 2490 norm
50, s. 85, l. 40, s. 60 cm UUTUUS MAAILMAN PIENIN ÄLYPUHELIN ZCV560NW Keraaminen liesi - neljä HighLight-keitto aluetta - jälkilämmön merkkivalot - tilava uuni 53 L - säilytystila alhaalla - mitat k. 50, s. 14 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 799 Nokia 700 42116VE-WN Monitoimiliesi - paistolämpömittari - katalyyttisesti puhdistuva emali uunin sivuseinissä ja katossa - hälytysajastin - erilaiset toiminnot mahdollistavat ruokien monipuolisen ja energiataloudellisen kypsentämisen - ultraohut ja kaunis älypuhelin - 3,2" ClearBlack AMOLED näyttö - tehokas 1 GHz prosessori nopeaan nettisurffailuun - jaa sisältöä ja yhdistä laitteita NFC-tuen avulla - ilmaiset kartat ja navigointi - Symbian Belle -käyttö järjestelmä - värit: musta ja valkoinen 599 40045VD-WN Keraaminen liesi - tilava uuni 60 L - kaksi kooltaan muun neltavaa keittoaluetta ENERGIALUOKKA A - kiertoilmauuni - säilytystilana vetolaatikko - mitat k. 60 cm ENERGIALUOKKA A 299 AWOE9514 Pesukone - erittäin hiljainen hiili harjaton moottori - linkous 1 400 k/min - älykkäällä 6th Sense® -teknologialla jopa 50 % vähemmän energian- ja veden kulutusta - täyttömäärä 9 kg - Woolmark-villaohjelma ja antibakteriatoiminto 279 AZB9780 Kuivausrumpu - 6th Sense® -järjestelmä - täyttömäärä 9 kg - B-energialuokka - ajastin 112 h - oven kätisyys vaihdettavissa DUUDSONINKESTÄVÄ ANDROID Android 2.3 9 KG TÄYTTÖMÄÄRÄ 249 Galaxy Y - Android 2.3 -käyttö järjestelmä - 3,0" kosketusnäyttö - nopeat 3G- ja Wifi-yhteydet - 2 Mpix kamera, videokuvaus - microSD-korttipaikka - Google Maps + A-GPS paikannus - värit: musta, valkoinen ja pinkki UUSI HINTA! 9 KG TÄYTTÖMÄÄRÄ 595 8 KG TÄYTTÖMÄÄRÄ LINKOUS 1 400 K/MIN 499 AWE2316 Pesukone - A-energialuokka, A-pesutulos - linkous max 800 k/min - elektroninen ohjelma koneisto - mitat k. 90, l. 49,5, s. 89,8, l. 85-87,5 ja 90-92,5, l. 60 cm - 2 vuoden takuu ENERGIALUOKKA VHD814/3 Pesukone - A-pesutulos, A-linkoustulos - 8 kg täyttömäärä - linkous 1 400 k/min - ajastin 3/6/9 h - Fuzzy Logic -tekniikka - käsinpesu-, villa- ja urheiluvaateohjelmat - 29/44/59 min pika ohjelmat ÄLLE AN PÄA 2 -DVD K AU P ND FU PA 0) KUNG ARVO 19,9 ( A ANDROIDUUTUUS! 119 ENERGIALUOKKA A+ 299 279. 60 cm HH495 Liesi ENERGIALUOKKA A 269 Galaxy Xcover - 3,65" kosketusnäyttö - IP67-sertifioitu kestävä runko - Android 2.3 -käyttöjärjestelmä - nopeat 3G- ja Wifi-yhteydet - 3,0 Mpix kamera LED-salamalla - microSD-korttipaikka (max 32 Gt) KERAAMINEN KEITTOTASO - A-energialuokka - uunin tilavuus 49 L - ylä- ja alalämpö sekä grillivastus - uunin luukku lasia, irroitettavat pellin kannattimet - lapsilukko ja kaatumis este - mitat k
Tarjous voimassa 31.1.2012 asti. 239 18 X ZOOM FULL HD-VIDEOTALLENNUS. Sopimuskauden kokonaishinta 405,60 (norm. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 15 PREMIUM-KONSOLI (250 GT), MUKANA HITTIPELI FORZA 4! SPECIAL EDITION! Wii Pelikonsoli Special Edition - ohjaimessa mm. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. 15,90 /kk) yhteensä hinnalla 16,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. 3,93/kk), Puhepaketti 250min (norm. 3/kk), Pikkunetti (norm. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 6 Mbit/s. PlayStation 3 on kodin viihteen moni-ottelija vailla vertaa! 259 15,6 LED KESKUSMUISTI 199 norm. Palvelu sisältää 40Mt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. tärinä toiminto sekä kaiutin - sisältää Mariokart-pelin ja -ratin, Sports Resort -pelin ja 2 Motion Plus -ohjainta - konsoli saatavana myös mustana Special Edition pelikonsoli 250 Gt + Forza Motorsport 4 -peli Uuden Xbox 360 -konsolin tyylikäs uusi ulkoasu, 250 Gt:n kiintolevy ja sisäinen Wi-Fi tarjoavat parhaan mahdollisen peli- ja viihdekokemuksen 320 Gt Pelikonsoli Henkeäsalpaavia pelejä, uskomat-tomia Blu-ray Disc -elokuvia, 3D:tä, palveluita, musiikkia ja Internet. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). lisenssit 3 koneelle 399 X3990 Keskusyksikkö - Intel® i5-2300 -prosessori - 8 Gt DDR3 -keskusmuisti - 640 Gt kiintolevy - ATI Radeon HD 6450 1Gt -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä 139 17,3 LED 15,6 LED 500Gt KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 4 Gt 649 ® 640Gt KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 4 Gt TEHOA VAATIVALLE ALUMIINIVIIMEISTELY 1 GT NÄYTÖNOHJAIN 640 GT KIINTOLEVY X73SV-TY449V Kannettava - Intel® i3-2330 -prosessori - nVidia GeForce GT 540M -näytönohjain 1 Gt muistilla - 4 Gt:n DDR3 -keskusmuisti - 640 Gt kiintolevy - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä - 2 vuoden takuu INTEL I5 -PROSESSORI 599 Ixus 220 Digikamera - HS System (12,1 Mpix) - 24 mm, 5 x zoom, optinen kuvanvakain - ruostumaton teräsrunko - 2,7 " PureColor II G -näyttö - Full HD, optinen zoom, dynaaminen kuvanvakain UPEA TERÄSKUORINEN IXUS Puhelin pakettiin ja paketti puhelimeen! Valitse tästä sopivin tarjouspaketti: MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM 12,1 5 2,7 LCD FULL 72 + tarjouspaketti Spotify Premiumin maksutta 3 kk ajaksi. · · · · Kertamaksu 145 Coolpix S9100 Digikamera - 12,1 Mpix tarkkuus - 18 x zoom - 3" kosketusnäyttö - Full HD-video tallennus (1080p) MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM LAAJAKULMA 1390 /kk 1790 /kk 2490 /kk 3990 /kk 24 kk sopimus Puhe 250 + Pikkunetti 24 kk sopimus Puhe 350 + Taskunetti 24 kk sopimus Puhe 600 + Netti Puhe 1 300 + Fiksunetti 24 kk sopimus Nokia 500 Uutuuspuhelin Symbian Anna -käyttöjärjestelmällä Tehokas 1 GHz -prosessori ja 5 Mpix kamera Ovi Kartat: ilmaiset kartat ja navigointi Puhelimen hinta ilman liittymää 199 12,1 18 25 LCD 3 FULL Nokia 500 (norm. 299 SÄÄSTÄ 100 269 CQ1110 Keskusyksikkö - AMD E-450 -prosessori - 4 Gt:n DDR3 -keskusmuisti - 750 Gt kiintolevy - AMD Radeon HD 6320 -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä Pavilion G6-1102 Kannettava - AMD AthlonTM II P360 -prosessori - 15,6" LED-näyttö - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 500 Gt kiintolevy - AMD RadeonTM HD6470M -näytönohjain - Windows® Home Premium -käyttöjärjestelmä 4Gt TUPLAYDINPROSESSORI NÄYTÖNOHJAIN OMALLA MUISTILLA 500Gt KIINTOLEVY 449 599 X53SC-SX526V Kannettava - Intel® Core i5-2430M - 500 Gt kiintolevy -prosessori - nVIDIA® GeForce GT 520MX - 4 Gt keskusmuisti DDR3 -näytönohjain 1 Gt muistilla - Windows® 7 Home Premium 64-bit -käyttöjärjestelmä - 2 vuoden takuu MICROSOFT OFFICE + HIIRI sis. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3 6 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. 547,92/24kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 142,32 . Minun Sonera-liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl
9-17, la 9-13 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. 9-17, la 9-13. 119 www.expert.fi Tarjoukset voimassa 19.12. 020 793 5260, ark. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. KUHMO Kainuuntie 92, p. 899 22FLY850VUD 22" LCD-TV - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - sisäänrakennettu DVD-soitin - toimii myös 12 V - Conax-kortinlukijapaikka maksukortinlukijalle 199 norm. 1599 - HD-Ready 1366x768 - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeli talouksiin - HDMI- ja USB-liitännät 299 - moottoriteho 2000 W ja imuteho 500 W - tehokas parkettisuutin 179 FC9176 Pölynimuri - HEPA AirSeal -tiivistys ja HEPA 13 -suodatin 42 LED 22 LCD 1x 4x ENERGIALUOKKA KBGC872AO Kahvinkeitin SISÄÄNRAKENNETTU DVD-SOITIN - automattinen tippalukko - virrankatkaisu - kalkkivalo - lämpölevyn tehon säätökytkin - alumiinirunko ENERGIALUOKKA C TX-L42E30 42" LED-TV - digiviritin antenni- ja kaapeli talouksiin - teräväpiirtovirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - Full HD 1920x1080 - SD-muistikorttipaikka kuvien katselua varten - 4 x HDMI, 1 x kuulokeliitäntä 699 norm. 020 793 5270, ark. 9-17, la suljettu SOTKAMO Kainuuntie 27, p. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. pika lataus - Precision ajopää - omat mallit antenni- ja kaapelitalouksiin - HDMI- sekä USB-liitäntä - tallenna kahta kanavaa ja katso kolmatta - 2 000 kanavamuistipaikkaa TV-/ radiokanaville - haluttujen kanavien ja ohjelmien katselun esto 329 399 89 99 norm. 299 CFD-S07CP CD-radiokasettisoitin 199 KW-2 Talousvaaka - taaraus- tarkkuus 1 g - selkeä näyttö toiminto MM-D330D DVD-mikrohifijärjestelmä - lähtöteho 70 W - toistaa mm. 16 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 46 LED 32 3D ENERGIALUOKKA LCD U4601 Pölynimuri - S-Bag-pölypussi - Hepa-suodatus - teleskooppinen imuputki - tekstiilisuulake A SISÄLTÄÄ 2 KPL 3D-LASEJA ENERGIALUOKKA 89 32FLY905U 32" LCD-TV UE46D6547 46" 3D LED-TV - Full HD 1920x1080 - digiviritin sekä HD-viritin antenni- ja kaapeli talouksiin - 400 Hz:n Clear Motion Rate -toiminto - muuntaa 2D-elokuvat ja -ohjelmat 3D-muotoon 1299 norm. DVD, CD, MP3 ja DivX - Radio Recording Timer -ajastustoiminto 19 99 norm. 179 - helppokäyttöinen cd-radio, jossa MP3-toisto - digitaalinen viritys ja 30 asemapikavalintaa - kuulokeliitäntä - toimii verkkovirralla tai paristoilla BDV-EF200 3D Blu ray -kotiteatterijärjestelmä - kokonaisteho 350 W - Bravia Internet Video: suoratoista Internet-sisältöä televisiossasi - 2 x HDMI, 1 x USB 2.0 - iPod-/iPhone-telakka - 3D Blu-ray: katso upean realistisia 3D-teräväpiirtoelokuvia HR1453 Sähkövatkain - teho 175 W - 3 nopeutta ja turbotoiminto - mukana vispilät ja taikinakoukut 249 500 GT KOVALEVY TF520PVRc/t Tallentava digiboksi 69 - HD-boksi kaapeliverkkoon - 500 Gt kovalevy - tallenna jopa 4 kanavaa samanaikaisesti - ulkoisen kovalevyn tuki - HDMI-, USB-, 2xSCART ja Ethernet-liitännät 25 PT876/19 Partakone - tarkka lopputulos - myötäilee kasvoja tarkasti 330 Partakone CRC-2400 Tallentava HD-boksi - vesipestävä - 5 min. 020 793 5280, ark
Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 17
Samassa ryhmässä olivat muun muassa kajaanilainen Henrik Flöjt, joka tähdenlennon tavoin voitti myöhemmin viestissä maailmanmestaruuden ja olympiahopeaa sekä suomussalmelaiset Timo Juntunen ja Raimo Moilanen, jotka yhdessä Seppäsen kanssa voittivat Suomussalmen Rastille seuran ensimmäisen ampumahiihtoviestin Suomen mestaruuden nuorten sarjassa. Työnantaja oli hyvä, sai harjoitteluaikaa. Palkintohuonetta komistavat muun muassa täytetyt villisika, susi ja ilves. Seuraavana talvena Seppänen voitti muut maailman huiput Kaukolovassa Neuvostoliitossa. Hän luonnehtii toimintaansa harrastusluonteiseksi. Viestipaikan saivat Seppänen ja Moilanen sekä Matti Mustonen Kajaanista. Raimo Seppänen jäi eläkkeelle Karttimon vartiolta vuonna 2000. Viestissä jäätiin seitsemänneksi. Järjesti kilpailuja ja kuljetti lumileirille Keski-Eurooppaan. Erityisesti Juhani Elämäntyö tuli tehdyksi Kainuun rajavartioston palveluksessa. Kaisa Mäkäräisen hyvät suoritukset ilahduttavat, mutta miehillä menee heikommin. Urheilu-ura ei ole kaduttanut. Omasta kokemuksestaan hän sanoo, että liian nuorena ei kannattaisi lähteä harjoittelemaan kovaa, sillä silloin nuori saattaa kypsyä touhuun jo 15-vuotiaana, ja menestyminen aikuisten sarjoissa jää haaveeksi. Mainittakoon, että mies oli Suomussalmen Rastin vakiokalustoa myös sileän hiihdon viesteissä. Innostajia tarvittaisiin, vetäjistä on puutetta. Suomussalmelainen ampumahiihtäjätähti pääsi vielä kokeilemaan olympialaisten vauhtia Lake Placidissa vuonna 1980. Hän pääsi viimeisenä miehenä rajajääkärikomppanian hiihtoryhmään. Kaksi lasta on jo aikuisia ja asuvat muualla. Seppänen harmittelee vieläkin vähän epäonnistumistaan viestissä, vaikka mitalille ei ehkä mahdollisuuksia olisi ollutkaan. Suutarisella oli vanhoja näyttöjä, maailmanmestaruuksiakin, jotka vaikuttivat joukkueen valintaan. Pito loppui, kun sää lauhtui äkkiä. Seppästä ei enää syrjäytetty viestistä. Nuoret ottivat mallia omasta edustushiihtäjästä, ja Rasti voitti valtakunnallisen seuratoimintakilpailun useamman kerran. Alakerrassa on komea karhuntalja. Samoilla lumilla tuli myös Suomen mestaruudet 20 ja 10 kilometriltä. Seppänen sanoo, ettei aseen vaihtaminen tuottanut vaikeuksia, kumpikin ase sopi hänelle hyvin. Suutarisen saama viestipaikka tuntui epäoikeudenmukaiselta. Nykyisin hän asuu Juntusrannassa omakotitalossaan yhdessä vaimonsa kanssa. Seppänen hoitelee porokarjaa Hossa-Irnin paliskunnassa. Seuraavana päivänä oli vuorossa viesti, ja siitä oli tuloksena hopeamitali. Viimeisellä ringillä menetin mitalin, hän sanoo. Hänet valittiin Suomen parhaaksi ampumahiihtäjäksi vuonna 1979. Harjoittelua olisi hänen mukaansa voinut vaikka tiukentaakin. Seppäsen aktiiviaikana oli Suomussalmella runsaasti ampumahiihdon harrastajia. Hän kertoo menettäneensä mitalin hiihdettyään väärässä arvontaryhmässä. Metsästys on edelleen mieleinen harrastus. Seppänen on ampunut ne kaikki itse.. Seppänen ei innostunut ikämiesurheilusta, ja lajin luonne muuttui, kun siirryttiin luistelutekniikkaan. Sairastuminen pilasi olympiamatkan, eivätkä sijoitukset nousseet kovinkaan korkealle. Siihen aikaa ammuttiin vielä kiväärillä. Eihän muuten olisi nähnyt niin paljon maailmaakaan, Seppänen sanoo. Raimo Seppänen pääsi lähelle henkilökohtaista arvokisamitalia Ruhpoldingin MM-kisojen 20 kilometrillä vuonna 1979. Seppänen oli vahva viestimies. Tarkka ampuja on saanut saalista. Tämä kolmikko nappasi MM-hopeamitalin viestissä Neuvostoliiton jälkeen. Arvokisat päättyivät Seppäsen kohdalla Lake Placidiin. Hän seuraa ampumahiihtoa edelleen. Mitalin lipuminen kä- Rastin saavuttaman nuorten Suomen mestaruuden jälkeen valittiin nuorten joukkue MM-kisoihin. Tästä alkoi Raimo Seppäsen reilun kymmenen Ensimmäinen olympiamatka suuntautui Innsbruckiin vuonna 1976. Pronssin sai DDR:n Frank Ullrich. Kaikki ovat itse ampumia. alle kymmenvuotiaana, aivan liian nuorena, Seppänen pohtii. Peruskunto oli hyvä, vaikka nuorukainen ei ollut kilpaillut sitten kouluaikojen. Toinen puoli on se, että ollaan mukavuudenhaluisia, jolloin pohjakunto jää heikoksi eikä sitä saada nousemaan kuin kovalla työllä, joka tuntuu liian ylivoimaiselta tehtävältä. Hän pääsi valmennusryhmiin ja tulosta syntyi. Yleensäkin hiihdin maajoukkueessa väliosuuksia, mutta seurajoukkueessa olin ankkurina, Seppänen muistelee. Seppänen sanoo olleensa mielestään hyvässä kunnossa, mutta harmittavasti hän jäi varamiehen asemaan. 18 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Huippu-urheilijaksi vasta aikuisena MM-mitalisti ja olympiakävijä uskoo, että liian nuorena aloitettu urheilu kyllästyttää monet varhain. Juhani Mustonen Juntusranta >Ampumahiihtokisoissa menestystä 1970 80 -luvuilla niittänyt Raimo Seppänen aloitti itse urheilun armeijassa vuonna 1971. Treenaaminen tuntui alussa kovalta, Seppänen myöntää. Hän oli usein nopein, kun tultiin viimeiseltä ampumapaikalta vaihtoon. Hopeamitali oli tuomisina Lillehammerin MM-kisoista. Voitelu ei enää pelannut. Seppänen sai katsella sivusta, kuinka Suomen joukkue otti hopeaa viestissä. Seppänen sai myös tottua huippu-urheilijan tyypilliseen ongelmaan kun on hyvä vire päällä, tahtoo iskeä jokin flunssa. sistä ei enää harmita: Olisiko tuo sen kummempaa. Pronssiin jäi matkaa vaivaiset 20 sekuntia, tuloksena silti hieno viides sija. Seppänen ampui nollat, mutta kun loppulenkillä ei ollut enää pitoa, joutui mies taivaltamaan käsien varassa. Se antoi paljon, ja sitä on mukava muistella. Raimo Seppänen nimeää Näljängän poliisin Jorma Seppäsen, joka oli ampumahiihtojaostossa joka paikan höylänä. Ensimmäinen yleisen sarjan Suomen mestaruus tuli vuonna 1975 20 kilometrillä. Paras saavutus oli SM-kisojen neljäs sija 4x10 kilometrin viestissä. Vielä hän osallistui SM-kisoihin, mutta pikkuhiljaa kilpaileminen loppui. Ase muutettiin pienoiskivääriksi vuonna 1978, ja ammuttava matka lyheni 150 metristä 50 metriin. vuoden mittainen ura Suomen huipputasolla, mikä tiesi sitä, että mahdollisuudet olivat myös maailman kärkeen. Ampumataitoa innokkaalta metsästäjältä löytyi omasta takaa. Suomussalmelainen hiihti viestin toiseksi viimeisen osuuden ja hiihtikin hyvin. Ruvetaan leikkiin jopa MM- ja SM-mitalit ja muutkin palkinnot ovat tallessa. Rasti voitti ampumahiihtoviestissä mestaruuksia ja himmeämpiä mitaleita, ja Seppänen oli niissä yhtä lukuunottamatta aina takuumiehenä. Ampumahiihto on monipuolistunut, on tullut mukaan takaa-ajokin, joka olisi voinut olla Seppäsen laji. Raimo Seppänen lähdössä ampumahiihtoviestin ankkuriosuudelle Haverisen hiihtokeskuksessa Suomussalmella 1980-luvun alkupuolella. Metsästysharrastuksesta kertovat siististi täytetyt eläimet, muun muassa villisika, susi ja ilves
0800 393 950 SUOMUSSALMI p. (08) 712 116 KLO 16 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. (08) 711 032 KAINUU.COM p. 044 200 9338 lämpimästi tervetuloa ostoksille! i-! rttdea koai ja hj ahla Lva ki. 045 879 0676 p. (08) 711 507 www.moda.fi Suomussalmi, p. (08) 711 311 p. 010 440 9100 Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. (08) 711 338 Suomussalmen Kirjakauppa p. 08 710096, 0440 710096 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 020 793 5280 Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 19 liikkeemme avoinna SUOMUSSALMELLA LAHJALAUANTAI 17.12. saakka. Bugowski p. + 5,9/16,9 snt/min. ) APPALAINEN KellO Optiikka p
Viimeksi kaksi sai starttirahaa Kainuussa. 36,-) 23 ELMON POISTOMYYMÄLÄ AVOINNA (Somasetin ent. uusia tarvitaan tilalle. Hän kertoi olevansa iloinen, kun pääsi kotipaikkakunnalle kouluun. Joskus riittää, kun saa lahjaksi suukon, mutta myös vaimo tarvitsee oman puukon." GLÖGI- JA JOULUTORTTUTARJOILU pe 16.12. klo 12-15 Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Sama pätee myös lähihoitajaopiskelijoihin. Verenpaineita ja verensokeria mitattiin ja toimintakykyä mitattiin testin avulla. klo 9-16 17 12 9 16 su 18.12. Kuten parturikampaajaksi opiskelevien opettaja Rauni Fills-Loukasmäki sanoi, mitä enemmän harjoitellaan käytännössä, sitä helpommin pääsee alkuun myös työelämässä. la klo 10-16, su klo 12-15 (sh. Avustus maksetaan Sipilä-säätiön syntymäpäivälahjakeräyksestä. Tekijöitä tarvitaan, hän sanoi. Eipä hätää. Miehille URHEILUKERRASTOT alk. pa! ulupukin toivekaup Elmo on jo Pe 16.12. Sivistyslautakunta merkitsi asian tiedoksi. Käytännön harjoitusta opisk Iloa isolle porukalle toimintatorstaina. Juhani Mustonen Suomussalmi Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. til t) S ti t tilat) VAIN LA-SU 17.-18.12. klo 10-17 Onko hankaluuksia lahjavalinnoissa. Emmiina Heikkinen mittasi verenpainetta ja otti verensokeritestejä niin kuin vanha tekijä. Tule ihmeessä iloisille joulukaupoille! 29 aikuiset ik i t lapset p koko perheelle aikuiset Catmandoo URHEILUKERRASTOT lapset p Luistimet pukinkonttiin! 26,90 39,90 49,90 HOKKARIT alk. (08) 711 338. Hiusalan osastolle oli jatkuva jono toimintatorstaina. Työllisyystilanne on molemmilla aloilla kohtuullinen, sillä ihmisiä jää eläkkeelle tiuhaan tahtiin, ja Järjestäjät olivat ensi ke- "Mietitkö vaimollesi lahjaksi silkkiä, entä jos hän tänä vuonna haluaakin pilkkiä. Mukana tapahtumassa olivat myös KAO: n hiusalan opiskelijat Kajaanista. Nuorisotoimen tehtävä on valvoa, että avustus käytetään myönnettyyn tarkoitukseen. klo 14-16 liikkeessämme vierailee 14,90 Kaikki loput p EXEL JA SILVA KÄVELYSAU KÄVELYSA KÄVELYSAUVAT tarjoushintaan alk. 24,90 LAHJA-ASIANTUNTIJA LEIJA-TONTTU suoraan Tonttulasta. Leija-tonttu avustaa lahjojen valinnoissa ja tarjoilee glögiä. Rauni Fills-Loukasmäen mukaan monesta parturikampaajaksi opiskelevasta tulee yrittäjiä. Avustus on tarkoitettu paintballvarusteiden hankkimiseen 10 henkilölle. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka >Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikan lähihoitajaopiskelijoiden järjestämä toimintatorstai sai varttuneen väen liikkeelle viime viikon torstaina. HARJOITUSLUISTIMET OIT LUISTIMET koot 27-32 27- KAUNOLUISTIMET Microfleece VÄLIASUT ÄLIA ASUT Liikkeessämme perjantaina yhteistyökumppanimme paikallislehti Ylä-Kainuu Tulehan jutuille klo 10-15! 24,90 19,90 (sh. Hän sanoi, että se oikea, oma ala löytyi kerralla. 20 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Paintball-varusteet Puolangan nuorille >Minna-Maaria ja Juha Sipilä -säätiön hallitus on myöntänyt Puolangan nuorisotoimelle 2 000 euron avustuksen. Voit myös jättää joululahjatoivomuksesi Leijalle sekä kuulla loruja koiramöllyköistä ja kadonneesta vinkkelistä. Tämä toimintapäivä tuo mukavasti vaihtelua Hiusalan opiskelijoiden luona olivat kaikki paikat varattuina KAO:n oppilaiden järjestämän toim opiskelijan arkeen, Emmiina Heikkinen totesi. 26,-) Avoinna joulukuussa: ma-pe klo 9-17 la 17.12. + 5,9/16,9 snt/min
Eri verhoiluvärejä. 78. Paksuus 5 cm. 1300 g. Toimintatorstain järjestelyä tukivat Nordea, SMarket, Ylä-Kainuu, KRauta, Ämmän Leipä, Maxi-Makasiini, K-Supermarket, K-Market Herkku-Kirsikka ja Pitopalvelu Merja Kieppi. mintatorstain aikana. Toimintatorstaihin osallistuneille koko tapahtuma oli ilmainen. Lämpimästi tervetuloa! Emmiina Heikkinen ryhtyy mittaamaan verensokeria Helka Himaselta. Ainoastaan kulmien muotoilusta ja Tämä toimintapäivä tuo mukavasti vaihtelua opiskelijan arkeen. Emmiina Heikkinen Osuuspankki SUOMUSSALMEN tuma järjestettiin, oli yli sata kävijää, kertoivat lä- JOULUN PARHAAT TARJOUKSET! TYRNI-SIJAUSPATJA 80 x 200 KOTIMAISET KASPER SOHVAT 2 + 3 -istuttavat lev. 166 cm ja 211 cm Cannes-kangas YHT. VALAISINVIIKKOJEN ARVONNASSA ONNI SUOSI SEURAAVIA HENKILÖITÄ: KATTOKRUUNUN (arvo 160) voitti Taisto Kyllönen. Päällinen puuvilla/polyesteri. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 21 kelijoille Koko kylän joulujuhla Hyrynsalmella maanantaina >Nivan koulun oppilaat järjestävät koko kylän joulujuhlan Kisalan liikuntahallissa maanantaina kello 18 alkaen. Vetoketju kolmella sivulla. Vesipesu 60oC, Täyte Airella -erikoiskuitua. Päällinen puuvillaa. 25 ADENA-LEPOTUOLI KOIVUINEN RUOKAILURYHMÄ pöytä 180 x 95 cm + 6 tuolia kannen vahvuus 40 mm väri: pähkinä/valkoinen 795 keinuva mekanismi selkänoja kallistuu lähes makuuasentoon 3 kangasväriä 329 449 390 1490 (14,-) (29,-) DELUX-tyyny 50x60 cm. Profilointi parantaa pintaverenkiertoa ja lisää patjan pintapehmeyttä. Kaikelle kansalle tarkoitetussa tilaisuudessa esitetään koko koulun yhteistuotantona pitkä näytelmä. Päivätanssit olivat silloin vetäneet hyvin. Vesipesu 60oC, Täyte Airella -pallokuitu. 33 cm 129 159 LAAVALAMPUT KEINUTUOLI JOULUKSI KOTIIN TAI LAHJAKSI! Jousi-, laakeri- ja perinteiset keinut heti varastosta. 45 385 VUOTTA 1963 - 2009 SÄKKITUOLIT KUVALLA WILHELMprinsessa, JOUSIKEINUTUOLI koivua, värit: pähkinä, tiikeri & hai eri värejä pyökki ja lv. PÖYTÄVALAISIMET 4 kpl voittivat Rauno Juntunen, Pertti Mulari, Hanna Seppänen ja Ritva Pöllänen Voittajille ilmoitettu henkilökohtaisesti. EXTRA-TARJOUS! 50 KPL:N ERÄ! ONNEA VOITTAJILLE! AIRELLA -PALLOKUITUA! DELUX R 995 (1129,-) (1811,-) Tyrni-sijauspatjassa toinen puoli on profiloitua vaahtomuovia, toinen puoli tasainen. väänä valmistuvia opiskelijoita. Viimeksi, kun tapahhihoitajaopiskelijat Maria Manninen Puolangalta ja Sasu Moilanen Suomussalmelta. Eero Schroderus esiintyi Mustan Seppona ja Rosa Liksomin teksteihin pohjautuvina hahmoina. DELUX-peite 150x200 cm. ja Ruhtinansalmen konttorilla to 22.12. Päällinen puuvilla/ polyesteri. R R KAIKKI KESKILATTIA- HUOM! LAADUKKAAT PUSSIJOUSITETUT JOUSTINSÄNGYT 80x200 90x200 120x200 JENKKISÄNKY 160x200 paksulla profiloidulla petarilla! 23.12. SAAKKA! ryijymatot puuvillamatot narumatot bouclematot ym. Tanssia ja karaokea oli tarjolla salissa. minimanikyyristä perittiin kahden euron korvaus Glögitarjoilu purtavineen oli myös ilmainen, ja sitä tukemassa oli suuri joukko suomussalmelaisia yrityksiä. ym. MATOT -30% -20% ovh. SUPER SHAGGY -NUKKAMATTO HAVANNA-LEPOTUOLI nukka 50 mm 13 väriä valm.maa Belgia 140 x 200 160 x 230 keinuva mekanismi pyörii musta ja ruskea nahka selkänoja kallistuu lähes makuuasentoon LAULUMAAN KOIVUINEN ELISA-RUOKAILURYHMÄ pöytä + 6 tuolia 160x80 cm värit: pähkinä, pähkinä/valk., pyökki/valk. 599 15 eri aiheita, kork. Näytelmä kestää noin tunnin ajan, ja siinä on mukana oppilaita aina eskarilaisista ysiluokkalaisiin. Ämmäntorilla palvelua jo 30 vuotta! Osuuspankki muutti taloon 14.12.1981 ja sen kunniaksi tarjoamme JOULUISET KAKKUKAHVIT pääkonttorilla ti 20.12
Ja Suomen korpien yllä hohti nyt tähti suurempi muita, ja me kaikki käännyimme sitä kohti, ja meidät kaikki se kotiin johti, se tähti suurempi muita. >Eino Grönin joulukonserttikiertue saapuu Suomussalmelle perjantaina. Tukholman suomalaisten pappina toiminut pappi Juhani Rekola kirjoitti kirjan "Betlehem on kaikkialla". Se on aivan Sinun lähelläsi, myös "mustimman orren alla" - täällä Kainuussakin: " Ja Suomen korpien yllä hohti nyt tähti suurempi muita". Nimipäiviään viettävät: To: Heimo Pe: Auli, Aulikki, Aada La: Raakel Su: Aapo, Rami, Aappo Ma: Iiro, Iisakki, Iikka, Isko Ti: Benjamin, Kerkko Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai 0 Puolanka 0 Suomussalmi -3 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Sanonta Espanjasta 0 +1 0 Sunnuntain Sana Tuomo Ruuttunen Eino Grön joulutunnelmissa Viikon vinkki Sirkku Rautio Suomussalmi Pyhä perhe nsi pyhän, neljännen adventtisunnuntain, päähenkilöt ovat Maria ja Joosef. Ohjelmistossa on myös uudempia, monille jo tutuiksikin tulleita lauluja. Konserttiohjelmia voi ostaa ennakkoon Teboil Turjanhovilta, Ämmän Erä-Urheilusta, Kenkänurkasta ja Somaset-liikkeestä. Eino Grönin tämän vuotinen joulukonserttikiertue kiertää kirkoissa lähes 20 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Hygieniapassi-kurssi jäsenille Siikarannan kerhotalolla ke 28.12. joulukuuta kello 19 alkaen. Yleisön toivomuksesta konsertissa esitetään kaikille tuttuja, perinteisiä joululauluja kuten Varpunen jouluaamuna ja Sylvian joululaulu. Ja monta paimenta parrakasta lumessa valvoi ja vartioi, ja vartioi sitä pientä lasta petojen saaliiksi joutumasta - maa, taivas kiitosta soi. Palkinnon saajan valitsi Seppo Hovi. klo 10.00. Gröniä pidetään yhtenä merkittävimmistä nykyajan tangotulkitsijoista. Konsertti kestää reilun tunnin. 22 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 " E Kun kahdella toverilla on yhteinen kukkaro, toinen laulaa ja toinen itkee. Päivyri Tänään on torstai 15. Yrittäjänaiset haluavat luoda konsertilla hyvää joulumieltä ja tarjota tunnelmallisia musiikkielämyksiä kiireisen joulunalusajan keskelle. Klo 11.00 kahvitauko, minkä jälkeen tentti. Konsertti järjestetään yhteistyössä paikkakunnilla toimivien yhdistysten, järjestöjen tai yritysten kanssa. Eino Grön on laulanut vuodesta 1957 lähtien. Hän on myös levyttänyt argentiinalaisten muusikoiden kanssa. Lapsuuteni kodin pienessä kirjahyllyssä oli myös Erkki Tantun kuvittama Yrjö Jylhän runoteos "Kiirastuli". Wikipedia tietää kertoa, että myöhemmin Grön on laajentanut ohjelmistoaan Marika Mäkelä Eino Grönin joulukonserttikiertue pysähtyy Suomussalmella perjantaina. Yrjö Jylhä: Pyhä yö Oli muuan Jooseppi Kirvesmies, oli siellä missä me muutkin; jäi hältä vaimo ja kotilies, jo vieri viikot ja kuutkin. Haluan toivottaa Sinulle, Ylä-Kainuun lukija, siunattua joulun aikaa. Hän harvoin kirjoitti Marjalleen ja harvoin kirjeitä saikin, mut jouluaaton kun ehtooseen tuli säästi joukkomme harvenneen, niin kuulla saimme me kaikin: On poika syntynyt Joosepille, ja Marjatalle, ja Marjatalle! Se syntyi mustimman orren alle, on tuskin peitettä sille. Siitä on jäänyt montakin runoa mieleen ja yksi koskettavimmista kertoo Pyhästä perheestä. Me kaikki hengessä polvistuimme lapsen vierelle kumarruimme ja siunauksemme luimme. Haluan toivottaa Sinulle, Ylä-Kainuun lukija, siunattua joulun aikaa tämän itselleni puhuttelevimman joulurunon äärellä. Tuon pyhän perheen mukana mekin saamme nyt lähteä Betlehemiin, kuulla vapauttavat sanat: "Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja". joulukuuta. Legendaarinen laulaja esiintyy Suomussalmen kirkossa 16. Eino Gröniä säestää kokeneista studiomuusikoista koottu soitinyhtye. Ovet myyjäisiin ovat avoinna kello 10-14. Suomussalmen konsertin järjestelyistä vastaavat Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset. Tapahtuman järjestämisestä vastaa tänä vuonna Kerälän ympäristön maatalousnaiset. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Pariltakymmenenltä myyntipöydiltä löytyy monen paikallisen osaajan töitä ja myös jouluisia makuja. Mukaan muistiinpanovälineet ja hoksottimet.. Eino Grönin tuorein levy on kokoelma-albumi Lauluja Rakkaudesta, joka julkaistiin viime kesänä. Ämmänsaaren nuorisotalolla joulutunnelmaa sunnuntaina >Perinteiset joulumyyjäiset kutsuvat kävijöitä Ämmänsaaren nuorisotalolle sunnuntaina. muun muassa hengellisiin lauluihin ja jazziin. Vuonna 2007 Eino Grön sai Iskelmä-Finlandia-palkinnon osoituksena elämäntyöstään suomalaisen Yleisön toivomuksesta konsertissa kuullaan kaikille tuttuja joululauluja. iskelmämusiikin puolesta. Aurinko nousee kello 10.08 ja laskee kello 13.50
27.4. Valinnaisia tekniikoita: hiili, tussi, akryli, akvarelli, öljyväri ja omavalintaisia aiheita. Perinteiset tanssit: valssi, humppa, tango, foksi, jenkka, hidas valssi. Ilm. Opettaa Anneli Heikkinen. viim. Ei vasta-alkajille. Ilm. Kurssimaksu 22 sisältää tarvikemaksun. 3.1. Ensimmäisellä kerralla materiaalin tilaus. Opettaa Urho Kähkönen. klo 10-15.30. 31.1. 24 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 KIANTA-OPISTO Kevätlukukauden 2012 opetus alkaa 9. 4102111 METSÄSTÄJÄTUTKINTOON VALMENTAVA KOULUTUS, Alvari, Kuukkeli, ma-pe 7.5.-11.5. 3.1. 1105150 HIPHOP, Ruukinkankaan koulu, sali, su klo 14.00-15.30, 29.1., 12.2., 26.2., 18.3., 1.4. Ohjaa Hannakaisa Koski. 6198171 MLL:N LASTENHOITOKURSSI, Alvari, Kuukkeli, ke klo 17.30-20.00 ja la klo 10.00-15.30, 1.2.-17.3. 30.12.2011. Ilm. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Ilm. Opettaa Tyyne Meriläinen. Fiksataan ja tuunataan taidetta kierrätysmateriaalista. 044 777 3157, 044 777 3212 tai 044 775 3148. Opettaa Marketta Juntunen. Opettaa Janne Suutari. 3.1. Ilm. Riistan esikäsittely ja ruoaksi valmistaminen. Koristelu ja lasittaminen Alvarissa. 9.3. klo 17.00-20.30, la-su 28.-29.1. 1105136 LAVATANSSIT, alkeisjatko, Ämmänsaaren työväentalo, ti klo 19.30-21.00 alk. 6101122 ENSIAVUN KERTAUSKURSSI, Alvari, Kuukkeli, ke 11.1. Aikaisempaa tanssitaustaa ei tarvita. Kurssimaksu 17 . viim. Kurssimaksu 23 . Kurssimaksu 17 . Opettaa Jaakko Heikkinen. Opettaa Maarit Väisänen. 6101124 ENSIAVUN KERTAUSKURSSI, Alvari, Kuukkeli, to 12.1. Opettaa Juhani Juntunen. Alvarin salissa keskiviikkona 25.1. Kurssimaksu 22 sisältää tarvikemaksun. Leikekirjonta on valkokirjontaa, jossa kuvioiden ääriviivat ommellaan pellavakankaalle. Viimeiset opintokerrat osallistujien pihoilla. Ilm. Opettaa Janne Suutari. viim. Toivotamme kaikille opiston ystäville ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja menestyksekästä vuotta 2012! Kianta-Opiston väki Hämeenlinnassa muistellaan Kainuuta >Hämeenlinnan Seudun Kainuulaiset -yhdistys on valinnut syyskokouksessa puheenjohtajakseen Heikki Kilpeläisen tulevaksi vuodeksi Kunniapuheenjohtaja on Sulo Kurkinen ja varapuheenjohtaja Eero Haverinen. klo 18.00-21.00. Väleissä voi olla poisleikattavia alueita ja punospistoreikiä. Ilm. Kurssimaksu 20 . viim. Opettaa Airi Räisänen. ja 25.-26 .2.2012. Vapaa pääsy. 1301100 SUKUTUTKIMUKSEN PERUSTEET, Alvari, Hiirihaukka, ti klo 17.30-20.00, 10.1.-17.4. 1104134 KORUJA HOPEASAVESTA, Alvari, Uunilintu, pe 20.1. 10.1. Kurssimaksu 22 . Muutamia vapaita oppilaspaikkoja! Tiedustelut toimistosta. Kurssimaksu 20 . Opettaa Taina Karppinen. viim. Rakuesineet valmistetaan ja raakapoltetaan etukäteen. klo 13.00-16.30. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 27.12.2011 viraston aukioloajan. Kurssilla annetaan opetusta yksilöllisiin verhoilu- tai entisöintitöihin. 6101123 ENSIAVUN KERTAUSKURSSI, Alvari, Kuukkeli, to 12.1. klo 9-16. klo 18.00-20.30, la-su 21.-22.1. Opettaa Marketta Juntunen. klo 9-15. Kurssi täynnä, jonoon voi ilmoittautua! 1105132 LAVATANSSIT, alkeet, Ämmänsaaren työväentalo, ti klo 17.45-19.15 alk. 30.12.2011. EA 1:n sisältöjen kertaus ja päivitys osallistujien tarpeet huomioon ottaen. 1104175 TILKKUTÖITÄ ILMAN OMPELUA, Alvari, Kehrääjä, ma klo 17.00-20.30, 9.1.-27.2. 30.12.2011. 1104231 VÄRTTINÄKEHRÄYS, Alvari, Kuukkeli, la-su 11.-12.2. viim. klo 9-18 Opettaa Ulla Harju. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ravitsemusterapeutti Anne-Mari Ropponen luennoi. Ilm. viim. Kurssilla saa myös ohjausta oman tutkimustyön käynnistämiseen ja läpiviemiseen. Tehtävään valittavalta edellytetään ammattikorkeakoulun talonrakennuksen opintosuunnalla suoritettua insinöörin tutkintoa tai vastaavaa teknillisen oppilaitoksen insinöörin tutkintoa sekä vahvaa talonrakennuksen uudisrakentamisen ja peruskorjauksen työkokemusta. Oman pihan tai puutarhan suunnittelu, kasvien valinta, puutarhataiteen tyylejä, betonitaidetta pihalle. klo 17.30-21.00. Opetellaan uusia vaativampia kuvioita. Kurssimaksu 20 . Syvennetään viennin ja seuraamisen sekä musiikin tulkinnan taitoja. viim. Uusille kursseille tulee ilmoittautua ennakkoon. Opettaa Asta Heikkinen. Kortin voit ostaa opiston toimistosta Suomussalmen kunnantalosta. Suomussalmen kunnan tekniselle lautakunnalle osoitetut hakemukset, joihin on liitettävä ansioluettelo, tulee toimittaa 4.1.2012 klo 15:00 mennessä osoitteella PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla osoitteella tekniset@suomussalmi.fi. Kurssimaksu 20 . Kurssimaksu 28 , ei kausikortilla. Ilm. 1104139 KERAMIIKKA, Juntusranta, Ruhtinan koulu, lama 3.-5.3. 8102103 RUOKAA LUONNOSTA: riista, Ruukinkankaan koulu, la 4.2. YLEISÖLUENTO: NOTKEUTTA NIVELIIN OIKEALLA RAVINNOLLA reuma- ja tules-potilaiden ravitsemus. Opetellaan kalojen käsittelyä ja erilaisten kalaruokien valmistamista. Ei kausikortilla. Ei kausikortilla. klo 10.00-16.30. 30.12.2011. Opettaa Janne Suutari. Kurssimaksu 20 . viim. Kokeillaan myös tilkkumaalausta, jossa kangassilpusta kootaan kuvioita tyllien alle. viim. Opettaa Urho Kähkönen. ja 15.4.2012. Kausikortti ei kata tarvikemaksua (10 ). Ilm. Ohjaa Hannakaisa Koski. Kurssimaksu 20 . Eri luennoitsijoita. 30.12.2011. Kurssimaksu 25 . Aloituspakkaus: värttinä ja 100 g villaa 16 . Ilm. viim. Ei kokoontumista 29.1., 4.3. 4102300 PIHASUUNNITTELUKURSSI, Alvari, Kuukkeli, ti klo 18.00-19.30, alk. 27.1. viim. 1104178 KANKAANPAINANTA JA -MAALAUS omasta kankaasta valmiiksi tuotteeksi, työpaja Hanslankarit, ke klo 17.00-20.30, 11.1.-22.2. 30.12.2011. Kurssimaksu 23 . Vapaita paikkoja syksyllä alkaneille kursseille voi tiedustella toimistosta. viim. Muutoksia ryhmien kokoontumisaikoihin: 8301106 NAISTEN KUNTOJUMPPA, kirkonkylän koulu, torstaisin klo 19.00-20.30. viim. Ilm. Hyrynsalmella 15.12.2011 Esa Kemppainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävät asiat: Hyrynsalmen Yrittäjäyhdistys ry:n lainan jatkoaikahakemus Sodan ja Rauhan Rata ry, ilmoitus lainasta luopumisesta Vapaa-aikatoimen yhteistoiminta Ristijärven kunnan kanssa Maataloussihteerin viran lakkauttaminen 1.1.2012 lukien Kainuun jätehuollon kuntayhtymän perussopimuksen uudistaminen Maanhankinta Ukkohallasta matkailua palvelevia toimintoja varten Talousarvio 2012 ja taloussuunnitelma vuoteen 2014. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Antti Westersund puh. 1103121 KUVATAIDEKURSSI piirustus ja maalaus, Alvarin sali, pe-su 6.-8.1. Opetellaan käyttämään atk-pohjaista sukuohjemistoa ja perehdytään erilaisten lähteiden käyttöön. Syvennetään ja laajennetaan peruskurssilla opittua viittomien käyttöä puheen tukena. 6101121 ENSIAVUN KERTAUSKURSSI, Alvari, Kuukkeli, ke 11.1. Ilm. Joululahjaksi läheiselle Kianta-Opiston KAUSIKORTTI kevätlukukaudeksi 2012! Kortin hinta on 67 ja se oikeuttaa opiskelemaan kaikilla muilla paitsi erikseen ilmoitetuilla kursseilla. Kurssimaksu 22 . Kurssimaksu 23 . 1104176 HELPPOJA TILKKUTÖITÄ JA TILKKUMAALAUSTA, Alvari, Kehrääjä, ma klo 17.00-20.30, 12.3.23.4. Kurssimaksu 20 . 1104138 RAKUKERAMIIKKAKURSSI, Alvari, Uunilintu, la-su 31.3.-1.4. viim. viim. Ohjaa Hannakaisa Koski. Ilm. Ilm. Ilm. Kurssimaksu 23 . Kurssimaksu 17 . 1104182 TURKIS- JA NAHKAOMPELU, Alvari, Kehrääjä la-su klo 10-15, 14.-15.1., 28.-29.1., 11.-12.2. 16.1. Opettaa Janne Suutari. 10.1. 1298215 TUKIVIITTOMIEN JATKOKURSSI, Kirkonkylän koulu, pienryhmät, ke klo 18.00-19.30, 11.1.-18.4. klo 10-17. Kurssimaksu 28 . Lähiopetusta 36 tuntia, harjoittelua 6 tuntia ja oppimispäiväkirja 18 tuntia. Tutustu hiphopiin - opi alkeet. klo 10-17. Ilm. 2.1. 38 . Eri opettajia. Tutkintomaksu 20 . ja 31.3. Kurssimaksu 20 . viim. Ilm. Varajäsenet ovat Enni Kilpeläinen ja Martta Salminen. PAIKKOJA AVOINNA Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee INSINÖÖRIÄ vakituiseen työsuhteeseen. 29.2. Ilm. 3.1. viim. Kurssimaksu 20 . klo 9.00-15.30 ja Alvari, Uunilintu la 10.3. Monistemaksu 4 . Peruspaketti n. Käyttö- ja koristeesineiden ja pienoisveistosten muovailua kivitavarasavista. erillisen ohjelman mukaan. Ilm. Lisäksi eduksi katsotaan rakennushankkeiden valvontaan liittyvä työkokemus. klo 17.30-21.00. Perustiedot ja taidot lapsen hoidosta ja kehityksestä. Materiaaleja voi ostaa opettajalta. Opettaa Anneli Heikkinen. 13.3., lisäksi pari viikonloppua toukokuussa. Yksinkertaisia tilkkutyömalleja, jotka onnistuvat aloittelijaltakin. Kurssimaksu 22 , ei kausikortilla. Opettaa Nelli Pyykkönen. ja 8.4. 30.12.2011. viim. Kurssimaksu 28 . viim. tammikuuta, viikolla 2. Ilm.viim. Materiaaleja voi ostaa ja värttinän myös lainata opettajalta. Ilm. Koko opinto-ohjelma on nähtävissä internetissä osoitteessa www.suomussalmi.fi/kiantaopisto. 1103122 ROMUSTA TAIDETTA, Alvari, Keltasirkku pe 27.1. RUMPUJEN SOITTO, opettaja Juha Jaara. viim. Metsästyslaki ja -asetus, lajintuntemus, metsästystavat, aseet ja niiden käyttö metsästyksessä. Kurssimaksu 20 . viim. viim. Ilm. Opettaa Ulla Harju. 16.1. 044 028 4001 tai sähköposti antti.westersund@suomussalmi.fi Suomussalmi 15.12.2011 Tekninen lautakunta KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 20.12.2011 klo 15.00. Opettaa Pauliina Saarisalo. Kausikortti ei kata tarvikemaksua (10 ). 17.2. Rahastonhoitajana toimii Irma Kainulainen ja sihteerinä Pirjo Nordenswan. 8102104 RUOKAA LUONNOSTA: järviemme kalat, Ruukinkankaan koulu, la 17.3. 5.1. Tilaa myös uusille osallistujille! 8301185 SISÄPYÖRÄILY, haastava, Kiannon Kuohut, sisäpyöräilytila torstaisin klo 17.30-18.30. Kuvioidaan kankaita erilaisin menetelmin: sabluunat, kasvit, maalaus, vehnäjauhobatiikki, aurinkovärjäys, ja valmistetaan niistä tuotteita. Jatketaan syksyllä aloitettuja jenkkitansseja ja lattareita. Ranskalaisessa lovileikkauksessa tilkut painellaan huokoiseen levyyn liimaamalla, pistelemällä ja neulaamalla ja näin saadaan koristeita helposti. klo 13.00-16.30. Kurssimaksu 17 . 8301171 KUNTONYRKKEILY, miehet ja naiset, Liikuntahalli tiistaisin klo 18.00-19.30. 20.2. 29.2. Hopeakoruihin voi yhdistää lasiaihioita ja muita materiaaleja. klo 18. Opettaa Anneli Heikkinen. Opettaa Marketta Juntunen. 1104177 LEIKEKIRJONTA, Alvari, Kuukkeli, ke klo 17.0020.30, 29.2.-18.4. 1104340 HUONEKALUJEN VERHOILU JA ENTISÖINTI, työpaja Hanslankarit, la-su klo 9-16, 17.-18.3., 24.25.3. Opettaa Airi Räisänen. Ei kausikortilla. 30.12.2011. Ilmoittautua voi välittömästi joko internetin kautta www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto tai puhelimitse opiston toimistoon p. 1105139 LAVATANSSIT, jatko/nautiskelijat, Ruukinkankaan koulu, sali, su klo 18.00-19.30, 15.1.-22.4. viim. Virkasuhteessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. viim. klo 9.00-15.30. Ilm. Vähintään 8 opiskelijaa. 5.1. Ilm. 27.2. Ei kausikortilla. Ilm. Johtokunnan jäsenet ovat Eero Haverinen, Pirjo Nordenswan, Pasi Pieskä, Kyllikki Räsänen, Irma Kainulainen ja Erkki Leinonen. Opettaa Anneli Heikkinen. Ensimmäisellä kerralla materiaalien tilaus
0500 167 779. -88, 11 kk ajoaikaa jäljellä. P. 0500 587 607. P. 040 352 0745. 0400 478 905. mm. 044 062 6393. Uudet talvirenkaat. P. Kysy lisää p. 08 666 1095 tai 040 580 Hyväkunt., oma sauna. P. Tulet sijoitetaan koosta riippuen 35 metrin etäisyydelle palavasta aineesta, pensaista ja kulkuteistä. Joulunajan tunnelmavalaiseminen pysyy paloturvallisena, kun muistaa seuraavat vinkit. 6294. pian, miel. os. P. Hp. P. Pankkikonttorissa lahjoitetut markat käytetään kyseisen kunnan ja lähikuntien veteraanien, puolisoiden, leskien ja sotaleskien itsenäisen kotona asumisen tukemiseen. Tilaa Korvatunturin Joulupukki Ämmänsaari/Suomussalmi kk. Etsin ystävää naisista, ikä n. Kylmä- ja kodinkonehuolto T. Arvollisia ovat vuodesta 1945 alkaen painetut markkasetelit, viimeisin kolikkosarja joka on lyöty vuodesta 1990 alkaen sekä vuoden 1985 jälkeen lyödyt juhlarahat. Meiltä ilmalämpöpumput: myynti, asennus ja huolto. Hyväkuntoinen, edullinen, puulla lämmitettävän hellan pyöreä keittolevy. Leppähalkoja savusaunan -05, aj. Omakotitalo 74 m2 SotkaMyyd./ann. 040 835 Käytettyjä ovia ja ikkunoita. sio Vuokatti-Sotkamo -alu-06, kats. 040 411 6478. 044 911 5296/iltaisin. 0400 383 544. Parvekekynttilää poltetaan turvallisessa lyhdyssä, joka kiinnitetään vahvasti riippumaan tai asetetaan palamattomalle alustalle Veteraaneista puolet saa eläkettä noin 1 000 euroa kuukaudessa. P. Tarjoa . P. 0400 283 257 Met- vapaa heti. 050 326 Ostetaan 0700 84 444, ota talteen. P. mon Kirjakauppa 8578. Nimim. Hp. 0400 /kk+vesi+sähkö. Sotiemme Veteraanit keräykseen voi tuoda arvollisia markkakolikoita ja -seteleitä. Rivitalokaksio k+oh+mh+s KT-kaksio 56 m2, 2. Luotettava auttaja/ennustasekä Matti Okkoja ti-la 10-24, 1,97 /min. Vast. Hp. krs, lähellä Sotkamon tuhintaan. talviasuttava mökki Kuhmos- m2, 3. farm., hyvin huollettu nallinen. 046 569 2033. 11/2011, tod. Varainhankinnan kulut ovat noin 20 prosenttia, ja vuosittain hankittu nettotuotto menee liittojen paikallispiirien ja -yhdistysten kautta kokonaisuudessaan avustustarkoitukseen. Markkoja kerätään veteraaneille >Markkojen vaihtoaika euroiksi päättyy ensi vuoden helmikuussa. Sotiemme veteraaneja on elossa lähes 50 000. Halutaan vuokrata P. Keräyksen tuotolla avustetaan apuväline- ja lääkehankinnoissa, kotien pienissä remontoinneissa, sekä järjestetään virkistystoimintaa ja kuntoutusta. Ford Mondeo farm. 041 577 5474 (klo 20.00 jälkeen). Opiskelijalle yksiö tai kakPeugeot 407 SW 2.0, vm. 0500 957 307, Sotkamo. RT-kolmio 79 m2, vapautuu joulukuun lopussa, RT-kaksio litörmäntie 9, Sotkamo. Kynttilänjalka on metallia, lasia, posliinia tai kiveä, ja kynttilä pysyy siinä tanakasti. keskustaa, järven rannalla, vapaa heti. n. 040 834 kylältä. Jätkänkynttilät on pidettävä jopa 10 metrin etäisyydellä, koska niistä lentää kipinöitä pitkälle ja korkealle. Edullisia autoja! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. P. Suomussalmen ATK-huoltokeskus, Keskuskatu 24, S-salmi. Elämää vaaramaisemissa sa. P. Soita p. 040 838 044 594 7442. Keräyksellä saadut varat ovat merkittävä apu keski-iältään 88vuotiaiden veteraanien arjen tarpeisiin. Hiekkalan ren keskustassa. Nuori, mukava Joulupukki kiertää aattona Ämmänsaaren taajama-alueella. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. P. Yhteydenotot p. 33 ja 50 cm kotiin toim. 470 . 10.500 lämmittämiseen Leivolankylälle Sotkamoon. helmikuuta Sotiemme Veteraanien hyväksi yhteistyössä OPPohjola-ryhmän kanssa. Kuh- polulla KT-yksiö 35 m2, 3. P. Perinteinen joulupukki Sotkamon keskusta - Vuokatti. vuokralle RT- mon kirkonkylässä. ruskuntoinen kaksio 58 m2, säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. (08) 123 4567. 15 L MAL I Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. Kuivaa, h äl t k i hyvälaat. Jos tuikun koko nestepinta syttyy, se tukahdu- Ilmoituksen jättöaika torstain torille tiistaina klo 16.00 mennessä. Pese matot harjaamatta! Swi- Ann. 58 v. 040 576 Ota uusi suunta elämääsi. 050 514 9957. Hyvän mielen markkakeräys järjestetään 1. niliiton, Rintamanaisten Liiton ja Kaatuneitten Omaisten Liiton yhteisen varainhankinnan tunnus. 7301. Kynttilän vieressä tai yläpuolella ei saa olla mitään, mikä voisi syttyä tuleen. Kuhmolaisen kontt. P. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. joulukuuta 29. P. P. rivit 2,00 , , 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 / i i + alv. Suomussalmen Pitämällä KTlähellä palveluja. Vuokra 520 poikakissa 8.12. vuokr./myydään, SuoSwi Suo pen pesuaineet ja Aloe Vera- mussalmella, Rastaankujalla eet Joulukuusia 20 /kpl, Tii- tuotteet Anja p. Markkakolikot ja -setelit voi lahjoittaa keräykseen Suomussalmen Osuuspankin pääkonttorissa. P. Vettä ei missään nimessä saa käyttää. P. P. krs. Tuikut asetetaan palamattomalle ja lämpöä eristävälle alustalle, vähintään 5 sentin etäisyydelle toisistaan. suomalaista, ei alko-ongelmaista naista ystäväksi. 7964. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. kytkin vaihd. P. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 25 Valaise joulua kynttilöillä turvallisesti Ylä-Kainuu 1 5 riviä 12,00 , seur. P. Katso! Nettiauto/Nikulaoy. Vuosien 2009 ja 2010 tilastot kertovat, että kynttilöistä syttyneet palot keskittyvät selkeästi itsenäisyyspäivään ja joulunpyhiin. Sari nen, p. tetaan esimerkiksi sammutuspeitteellä tai matolla. 040 472 9317. Kalustettu kt-yksiö 29 m2, Pohjanpystykorvauros pen- 2. Mansetteja ei pidä käyttää. P. "Ystävä". Myydään Päivi Eskelinen Kynttilän lähellä ei saa olla mitään herkästi syttyvää. 050 327 9359. 156 tkm. Jäniksenilk ttä 040 730 6718. 1.8, vm. kaksio 59,5 m2 Pitämällä. 5782. Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi! MA LLI Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva Hyväkuntoinen, vähän ajettu. 0400 163 268. Hyrynsalmen keskustassa Myyd./ann. 040 513 2633. Mäkeläinen Oy, p. Mazda 323 farm., vm. 050 566 4252. Y it i it /rivi l Laskutuslisä 5,09 >Suomen pelastusalan keskusjärjestö (SPEK) muistuttaa varovaisuudesta elävän tulen käytössä.Juhlatunnelmissa erityisen varovainen kannattaa olla kynttilöiden kanssa. liikekiinRT-asunto 3 h+k+s, 79,5 Kadonnut harmaa, leikattu 2 teistö 73,5 m Ämmänsaam2. Vuokralle tarjotaan 9800 . vuokr. (08) 123 4567. Kolmessa lehdessä samalla hinnalla! Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. koivupilkettä 62,5 m2, vapaa heti. 1500 km sitten. 50 m 2, Sepäntalon oleva huoneisto, lasi- kadulla Vuokatissa, vapaa tettu parveke, Rantakadulla, 1.1.2012. 050 435 1116. P. 044 992 Edullinen täysin remontoitu kaksio, 2 h+k+parveke, 54 3530. Kynttilälyhdyn pitää olla palamatonta ainetta ja vähintään noin litran kokoinen sekä riittävillä tuuletusaukoilla varustettu. P. sauväkunt. raitis poikamies hakee rehellistä, tavall. Siisti yhtiö. Ulkotuli asetetaan tukevasti lumihankeen, hiekkaan tai palamattomaan, painavaan astiaan. Autoileva joulupukki. p. 389 907. Ämmänsaaressa. Läh. Myy: Sotka- sio Kuhmossa. 40-50 v. (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. Tuletko ystäväksi minulle. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta! Kainuuntie 103, Kuhmo p. Tärkein turvaohje on, että palavaa kynttilää ei saa jättää hetkeksikään yksin ilman valvontaa. hy- eelta mahd. Keräys järjestetään lipaskeräyksenä, joten markat kannattaa tuoda pankkiin helposti avattavassa pussissa tai kuoressa. 712 150. 043 211 5136. kyläkirja Sotkamon Parku- Remontoitu kerrostalokakSekalaiset alta. krs, Kajaanin keskustassa pe- moon. 0400 478 306. 6895. P. Sotiemme Veteraanit on Sotainvalidien Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniin, että tuuli ei pääse kuljettamaan sitä. krs, läpi +parvi n. P. (08) 741 550
Maailmantalouden epävarmuus heikentää metsäteollisuuden tuotteiden kysynnän ennustettavuutta. Juhlistamme vuosipäiväämme Hinta ilman eduslaattoja Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Pölkky Metsän Suomussalmen toimistolla, Syväyksenkatu 9, torstaina 22.12 klo 13 15. joulukahvitilaisuudella Tervetuloa! Taina Huttu Sirpa Kinnunen SuPSin pelejä jäähallissa Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Epävarmuudesta huolimatta teollisuus käyttää merkittäviä määriä puuta. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 16,9 snt/min. lauantaina 17.12. E2-01 juniorit SuPSYJK (Ylivieska) Vapaa pääsy! klo 13.00 Mirja Juntunen Huoltojoukoissa mukana Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. klo 9-16.30 Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. 050 307 5439 SAVUSAUNAPALVIA Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi TLU 2000/91 5 990 6 772 asennettuna + rahti Tänä vuonna tulee kuluneeksi 10 vuotta Pölkky Metsä Oy:n perustamisesta. alv 23%). Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja päätetään v. 2012 istutuksista. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Tukkien kantohinnat olivat prosentin alempana kuin lokakuussa. VUOSIKOKOUS Pyhäkylän koululla ke 21.12.2011 klo 18.00. Johtokunta Piispajärvi-Korvua osakaskunnan Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Maankuulua vanhanajan Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) pe 16.12. Talvileimikoiden kysyntä on rajoitetumpaa, sillä pakkasten viivästyminen on lyhentänyt talvikorjuuaikaa jo 1-2 kuukaudella. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Kantohinnoissa ei marraskuussa tapahtunut suuria muutoksia. Sekä tukeille että kuitupuulle on kysyntää sellaisilla kohteilla, joilla puuta voidaan korjata myös sulan maan aikana. 26 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Puukauppa jatkui tasaisena marraskuussa >Metsäteollisuus osti marraskuussa yksityismetsistä 2,9 miljoonaa kuutiota puuta, mikä oli saman verran kuin lokakuussa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista
0400 200617 p. (08) 633 1990, p. 040 576 9057 jaanamerja@gmail.com. Torstai 15.12.2011 Ylä-Kainuu 27 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt Ajanvaraus p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Pitopalvelu Merja.Kieppi www.kiantakeittiot.fi p
Lahjakortti aina verraton lahja. KESKI-KAINUUN KULJETUS OY Jätehuoltoa jo vuodesta 1984 Hyrynsalmen ja Ristijärven alueella. Nyt myös Suomussalmella. PYYDÄ TARJOUS! Hakolantie 6 89400 Hyrynsalmi Puh. Silikoni roiskesuojat, -kannet ja -kintaat. saakka. 1 69 pkt OMENA Puola PUURORIISI -26% Ilman korttia 1,89/ps (1,89/kg) Pirkka 00 3 pkt rs 1 39 ps III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack (2,07/l) Tarj. 0207 705 770, (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Sosiaali- ja terveysalalla eläkkeelle jää 60 prosenttia nykyisistä työntekijöistä, ja sivistyspalvelujen työntekijöistä 57 prosenttia. JOULUPUKIN & -MUORIN LAHJALISTA Lumimiehelle helpotusta Ariens lumilingolla. soitettaessa matkapuhelimesta.) 1 00 Palvelemme ark. Pitkäaikaisista toimijoista siirtyvät hallinnossa sivummalle Matti Tapio ja Aarne Elomaa. Plussa-tarjoukset 1.1.2012 saakka, ellei toisin mainita. 19 KAHVITTELE OSTOSTEN LOMASSA PULLA- TAI MUNKKIKAHVIT 0 ERÄ! 49 kg 99 24-pack, sis. pantit 3,60. Tarjoukset voimassa koko viikon. Tarjous voim. Mitaleista seitsemän olivat henkilökohtaista ja yhdeksän joukkue mitalia. LAHJAKSI! AAMUTOSSUJA lahjat Kaikki idaan! TALVIKENKIÄ eto NAHKASAAPPAITA pak GORE-TEX-KENKIÄ KÄSINEITÄ Hyödynnä RAHAPUSSEJA LAUKKUJA ostoetu ajalla LAHJAKORTTI 15.-18.12. Kuluneen vuoden kilpailumenestyksestä yhdistyksen stipendillä palkitaan SMkultaa saavuttaneet Pertti Kaikkonen, Tapio Palooja ja Jaakko Sand, SMhopeaa saavuttaneet Risto Heinistö ja Vesa Kaunisto sekä SM-pronssia saavuttaneet Jorma Jäntti, Marko Räsänen ja Markku Tervonen. Seuran parhaaksi urheilijaksi valittiin Jaakko Sand, hänen saavutuksinaan painottuivat neljä PM-mitalia ja kuusi SMmitalia kuluneen kauden aikana. SUA:n toiminnassa on pääpaino jaostojen aktiivisessa toiminnassa, menestyminen kansallisella tasolla kuten kuluvanakin vuotena sekä eri ammuntalajien kurssien ja koulutusten järjestäminen. ilman korttia 1,04/prk (3,47/kg). 24.12. Hinta sis. Stipendi annetaan parhaan sijoituksen mukaan, palkitut ovat menestyneet vuoden aikana myös muissa kilpailuissa. 3,60 pantit Risteentie 12, Suomussalmi, p. Seuran menestys jatkui edellisen vuoden tapaan hyvillä saavutuksilla. 710 097 ma-pe 917, lahjalauantaina 9, su 1215, jouluaattona suljettu uloa Ter vet lahja n! aa kaupp Kunta-ala eläköityy vauhdilla >Kunta-ala kamppailee jo nyt erittäin nopean henkilöstön eläkepoistuman kanssa. Erilaisista hallintotehtävistä ja tekniseltä alalta poistuu 70 prosenttia työntekijöistä. 3 kg COCTAIL PIIRAKAT pakaste, 60 kpl ltk/2,4 kg Dronningholm Tähtitorttu 3 99 kg Myllyn Paras 1 kg 8 95 kg Idared Fazer Present 6 LUUMU- JA OMENAKANELIMARMELADIT 300 g (2,50/kg) -27% 90 pkt Yks. Alposet&Morpho lumikengät&Järvisen eräsukset Kalastajalle verkot, pilkit, MuckBoot lämpökengät, puukot ja puntarit. 1.9.2010. -15% Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,51/l). 8-21, la 8-18 ja su 12-21 tommi.niskanen@k-supermarket.fi.. (08) 741 068, 0400 188 851 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Joulun valmisteluun Supermarketista! Hossanjoen kokonainen KIRJOLOHI Atria Arla JUUSTOLAHJAPAKKAUS 3 erilaista juustoa 4 99 kg JUHLAKINKKU pakaste Saarioisen kypsä pieni luuton Moilas JUHLAKINKKU n. Lahjalauantaina tonttupoika tarjoilee JOULUGLÖGIÄ piparien kera. Suomussalmi p. 24.12. Vuoteen 2030 mennessä kaikkiaan 80 prosenttia nykyisistä osastonhoitajista, kodinhoitajista, kotiavustajista, siivoojista ja sihteereistä siirtyy työelämästä eläkkeelle. Alligator silppuri; eikä sipulista enää kyyneleitä Hyryntie 18, 89400 Hyrynsalmi p. saakka. SUKLAARASIAT 300 g/rs (11,11/kg) -15% Ilman korttia yksittäin 3,95/rs (13,17/kg). 10 3 rs Risella 1 kg/ps (1,39/kg) 1 TORTTUTAIKINA HEDELMÄ/VIHANNES 6 90 ltk 50 prk 2 -22% Ilman korttia 2,19/pkt. Jaostojen puheenjohtajina toimivat: haulikko- ja riistamaalijaostossa Lassi Heinonen, pistoolijaostossa Marko Räsänen, kuntourheilujaostossa Rainer Horsma, practicaljaostossa Vesa Kaunisto, nuorisojaostossa Lassi Heinonen ja uudessa SRAjaoksessa Janne Pahkala. alk. Tarjous voim. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Marju Sand, hallituksen jäseniksi Hannu Juntunen, Lassi Heinonen, Pasi Moilanen, Vesa Kaunisto, Tapio Palo-Oja, Rainer Horsma, Jari Kainulainen ja Risto Heinistö. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 044 0741 813 keski-kainuun.kuljetus@ kolumbus.fi UUT TA TOP SHOP LAHJAPÖYDÄLTÄ UUTTA Kokkaajalle laadukkaat SWISS DIAMOND timanttipaistinpannut (TM testivoittaja 12/2011) & kannet. 28 Ylä-Kainuu Torstai 15.12.2011 Urheiluampujat vaihtoi johtohenkilöitä >Suomussalmen Urheiluampujien syyskokous toi muutoksia seuran hallitukseen