1,2 kg Palvelemme jatkossa maanantaista lauantaihin jo klo 7.00 alkaen! Tervetuloa! 5 99 SUOMI. >> 6 Ämmänsaaren kadut saivat uuden ilmeen, kun tuliterät jouluvalot ripustettiin viime viikolla. Kuvia voit ihailla paitsi Facebooksivuillamme, myös osoitteessa www.ylakainuu.fi. Suomussalmen kirkkovaltuusto päätti palata Näljängän kirkon myyntiin tammikuussa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 15. ELLEI TOISIN MAINITA Maistuvaan ALKUVIIKKOON Ilman Plussa-korttia 4,75 rs (9,90-11,88/kg) S U O M U S S A L M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 JUHANI ESKOLA TARJOUKSET VOIMASSA TI-KE 15.-16.12. >> 4 Kirkon kauppa peruuntui taas 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 5 1 Teemu Mäkeläinen 044 974 6349 teemu.makelainen@sahasoi.fi SAHASOI — syntynyt sahanpurut taskussa — p. >> 5 Palvelupäällikkö Erja Kekkonen on tyytyväinen uuteen työympäristöönsä. JOULUKUUTA 2020 NRO 100 Alkon uudet tilat Muutto: Suomussalmen Alko muutti S-Marketin yhteyteen. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 7-21, LA 7-19, SU 11-18 RS/PS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Marokko/Espanja SUIPPOPAPRIKA 200 g (5,00/kg) Hollanti/Espanja KPL 1.3.Ilman Plussa-korttia 1,25 ps (2,78/kg) Mummon AIDOT POIMUTETUT RANSKANPERUNAT 450 g (2,22/kg) 3 PS -20% PLUSSA-KORTILLA -37% PLUSSA-KORTILLA RS 2 99 Atria Perhetilan KANA FILEESUIKALEET 400-480 g (6,23-7,48/kg) K-Ruokamestarin GRILLATTU BROILERI Raakapaino n. Kaduille uudet jouluvalot Heidi Polvinen lähetti tämän söpön koirakuvan Ylä-Kainuun Facebookkisaan
2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Paineita ja vertailua riittää Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. ”En tunne yhtään (siis yhtään) kolmekymppistä naista, joka ei olisi ollut joko burnoutissa tai lähellä sitä”, Kolu sanoo. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Tuntuu karulta, että nykyään voi stressaantua esimerkiksi siitä, että omien some-kanavien kuvavirta ei ole samanlaista kuin niin sanotuilla vaikuttajilla. Me ihmiset olemme kuitenkin erilaisia. Lahonneilla pitkospuilla ja repsottavilla rappusilla ei ole turvallista retkeillä. Erityisesti korona-aikana on huomattu, että lähiluontokohteet ovat kasvattaneet suosiotaan. Jotenkin se kuitenkin kuulostaa terveemmälle kuin itsensä vertaaminen epärealistiseen kauneusihanteeseen. Kun niitä alkaa miettiä, ei Eeva Kolun väite burnoutin yleisyydestä tunnu ollenkaan liioitellulta. Moni suosittu, helposti saavutettavissa oleva ja monenlaisille retkeilijöille sopiva kohde on päässyt rapistumaan pahasti. Yhdelle on tärkeämpää kokea kuuluvansa joukkoon kuin toiselle. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi E eva Kolun kirjan Korkeintaan vähän väsynyt esittelyteksti hätkähdytti. Turvalliset ja helppokäyttöiset retkeilyreitit takaavat miellyttävän retkikokemuksen, mikä on tärkeää etenkin aloittelijoille. Väitän, että Kainuun perällä asuvilla on esimerkiksi ulkonäköpaineasioissa helpompaa. Kyllä: 33 % En: 9 % Silloin tällöin: 58 % Uusi kysymys: Millainen joulukuusi kotiasi koristaa. Myös YläKainuun alueen autiotupia pistetään parempaan kuntoon. Tyyliin ”Miksi vouhotat lenkeilläsi?” Ikävät sanat ovat saaneet monen lopettamaan omien uutisten julkaisemisen kokonaan. joulukuuta 2020 Viikon kysymys: Luetko elintarvikkeiden tuoteselosteet. Tilausehdot: www.slpkustannus.fi/tilausehdot 36 00 €/3 kk Kampanja: 20J3 25 00 €/2 kk Kampanja: 20J2 Joulutarjous TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Kirja on minulla vielä kesken, mutta jo nyt se on saanut pohtimaan aihetta eri näkökulmista. Vilkkaassa käytössä olevat ja herkät kohteet ovat investoinneissa ensisijalla. Ne tarjoavat edullisen ja helpon keinon irrottautua hetkeksi kotiympyröistä. Miksi tavallisen naisvartalon esitteleminen lehden muotijutussa on erikseen alleviivattava asia, kun taas kaikin mahdollisin keinoin siloteltu ja paranneltu muotikuva on normaaliolotila. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous % 9 58 33. Miksi olemme niin keskittyneitä itsemme ja toistemme mittaamiseen, vertailuun ja suorittamiskeskeiseen kilpailuun. On helppoa neuvoa, että älä välitä, anna arvostelujen ja muiden puheiden mennä saman tien ulos toisesta korvasta. Outoa on myös se, että ihan tavallisesta, iloisesta ja itselle tärkeästä tapahtumasta tehty Facebook-postaus voi aiheuttaa ilkeitä kommentteja. Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen keskustoissa voi asioida ihan omana itsenään. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Kysymyksiä riittäisi useammankin kolumnin verran, enkä osaa niihin vastata. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Toisaalta, myös marjasaaliin pienuudesta voi kokea häpeää. Miksi ulkonäön miettimiseen tuhlataan valtavasti aikaa. Nyt rahoitusta myönnettiin esimerkiksi Hyrynsalmen Vuorilammen ja Vorlokin retkeilyreittien kunnostamiseen, UKK-reitin kunnostamiseen Ukkohallan ja Paljakan välillä sekä Säynäjäsuon retkeilyreitin rakenteiden kunnostamiseen. Useammin kuin huulipunan sävyä, verrataan kesän marjasaalista. E duskunnan valtiovarainvaliokunnan valtion ensi vuoden budjettia koskeva mietintö julkaistiin perjantaina ja se sisältää yläkainuulaisittain mukavia uutisia. Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla on jo pidempään kannettu huolta retkeilyreittien rapistumisesta. Huonona tukkapäivänä pipo päässä ja ulkotyöpäivänä työkamppeissa. Metsähallituksen Luontopalvelujen rahoitusta korotetaan tuntuvasti ja varoja suunnataan erityisesti luontokohteiden rakennetun omaisuuden korjausvelan purkamiseen. Turvallisia ja helppokäyttöisiä reittejä tarvitaan Pääkirjoitus 15.12.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2020 asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. A Myös marjasaaliin pienuudesta voi kokea häpeää. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi juostaan sitten ympäri maailmaa suosituimpien Instagram-kuvauskohteiden perässä, jotta saadaan oma naama ikuistettua tietyssä maisemassa ja tietyssä kuvakulmassa. Kirjailija on aiheen asiantuntija, sillä hän on itse kamppaillut uupumuksen kanssa vuosia
9–12 Jätä varaus tuoresuolatusta KINKUSTA palvelutiskillemme pikimmiten! SUNNUNTAI Vehnäjauho 2 kg/ps (0,80/kg) 1 59 PS -9% Ilman Plussa-korttia 1,75 ps (0,88/kg) 1 99 TLK 2 19 TLK 1 00 2 PRK 1 99 PKT MYLLYN PARAS Laktoositon Piparitaikina 500 g pakaste (3,98/kg) PALVELUTISKILTÄ! ERÄ! Kuusamon Muikkua (säävaraus) 7 90 KG 2 PRK Yksittäin 1,25 prk (4,17–4,46/kg) Yksittäin ja ilman korttia 2,89 ps (14,45/kg). Klepper&Klepper -salmiakit La Praline -suklaatryffelit Kanelimamma-toffeet Essie-kynsilakat Osmia-saippuat Lapuan Kankurit -villahuovat Keittiötekstiilit Joulukoristeet ja kuusenpunokset Kynttilät, torkkupeitteet Tontut, lyhdyt, Led-valot Pussilakanat, pyyhkeet Lahj akort ti Palvelemme: pe 18.12. Yksittäin ja ilman korttia 2,19 ps (10,95/kg). -16% 4 00 MARLI Premium glögi 1 l/tlk (2,00/l) 2 TLK. 9–18 aatto 24.12. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Joululeivontaan Tervetuloa aitoon ja perinteiseen Joulukauppaan TARJOUKSET VOIMASSA TI-SU 15.–20.12.2020, ELLEI TOISIN MAINITA. 11–15 21.–23.12. Kuohukerma 5 dl (3,98/l) Kuohukerma lakton, 5 dl (4,38/l) SNELLMAN KUNNON Nakkimakkara 320–400 g (8,73–10,91/kg) 3 49 PKT ATRIA ARKI Uunilenkki 400 g (2,50/kg) 1 00 PKT PALVELUTISKILTÄ! FORSMAN Maksapihvit 1 00 KPL EART CONTROL Kuivatut Sekahedelmät 250 g (10,00/kg) 5 00 2 PS ATRIA KUNNONARKI Possu-nautajauheliha 400 g (4,98/kg) 1 99 RS GRILLISTÄ! Broilerinkoipi 1 00 KPL ATRIA Vuolut 200 g (14,95/kg) 2 99 PKT HK Kypsä Pikkukinkku 1 kg 7 90 KPL PIRKKA Kermaviili 200 g (2,50/kg), 3 50 2 PKT SUN-MAID Rusinat 200 g (8,75/kg) 5 00 2 PS Ollaanko Facebook-kavereita. Kultaisen Kukon PORKKANAja LANTTULAATIKOT löydät pakastealtaastamme! 5 99 KPL PIRKKA REILUN KAUPAN Monilatvainen Joulutähti M-koko, Suomi 1 99 KG RED DELICIOUS Omena Italia 2 00 2 PRK DRONNINGHOLM Tähtitorttu Marmeladit 280–300 g (3,33–3,57/kg) 2 PRK FAZER Boxit useita erilaisia 270–320 g 7 00 2 RS 2 RS 2 29 PKT MYLLYN PARAS Laktoositon Torttutaikina 1 kg pakaste (2,29/kg) 2 PS SUVI Lanttuja porkkanasoseet 1 kg/ps (3,29/kg) 3 29 PS ÄMMÄN LEIPÄ Waljusrieska 290 g (6,52/kg) 1 89 KPL 99 KG PIRKKA Appelsiini Espanja Voimassa TI-KE Voimassa TI-KE Voimassa TI-KE Voimassa TI-KE Voimassa TI-KE Voimassa TI-KE 1 99 PKT VALIO VIOLA Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) SUNSWEET Kivettömät Luumut 200 g (12,50/kg) 2 PS -13% 2 PKT 2 TLK ERÄ! Lokki-tuotteet -50 % Keijutar Tasaraita -pussukka -40% Yksittäin ja ilman korttia 2,39 tlk (2,39/l). 9–16 su 20.12. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 Tervetuloa lahjaostoksille! Käärimme valmiit paketit! Pehmeään pakettiin... kmarketsuomi HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 9–20 la 19.12. Tiistaina 15. Väliasut ulkoiluun ja urheiluun Pehmosukat, pörrösukat, villasukat Rukkaset, sormikkaat Björn Borg -bokserit Hupparit, neuleet, colleget Yöasut, aamutossut Suloiset vaatteet pikkuväelle koot 50-140 Hemmotteluhetkiin & kaunista kotiin..
Jukka-Pekka Alanko sanoi puheenvuorossaan, että muun muassa väen vähenemisen vuoksi neuvotteluiden aloittaminen on ymmärrettävää ja järkevää. Toivomme, että ensi vuodesta tulee tätä vuotta parempi. Kauppahinta olisi tuolloin ollut 24 000 euroa. Tapauksessa ulkopaikkakuntalainen henkilö oli viettänyt itsenäisyyspäivän viikonloppua Vuokatin ja Sotkamon alueella. – Saamme runsaasti kysymyksiä, voiko Kainuuseen nyt tulla lomalle. Perjantai-iltaan mennessä karanteeniin oli asetettu 18 henkilöä, lähinnä Sotkamossa. – Olemme olleet tiiviisti yhteydessä henkilön kanssa ja kuulostaa siltä, että hän ei saa rahoja kasaan, Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Miia Seppänen kertoo. Marraskuun puolivälissä päättyneessä huutokaupassa korkein kirkosta tehty tarjous oli 23 500 euroa. Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuusto esittää tuomiokapitulin kautta Kirkkohallitukselle, että Vuokin kirkko lahjoitetaan Vuokin rajaseutukirkko ry:lle. Koronatilanne tuo haastetta Seurakunnan toimistosihteeri Päivi Mäkeläinen esitteli viime torstaina järjestetyssä kirkkovaltuuston kokouksessa ensi vuoden toimintaja taloussuunnitelmaa. Tässä vaiheessa asia kuitenkin päätettiin jättää pöydälle. Kirkkoherra Miia Seppänen totesi myös ensi vuoden toimintaja taYlä-Kainuu Koronatilanne Kainuussa on säilynyt rauhallisena ja perustasolla. Tarjouksia tehtiin yhteensä 37 ja tarjoajia oli 14 kappaletta. Hän sanoi ensi vuoden investoinneissa olevan muun muassa Roinilan leirikeskuksen piha-alueen työt, jotka jäivät tänä vuonna osittain kesken. Tapaukseen ei liity merkittäviä altistumisia tai jatkotartuntariskejä. Yhtenevät rajoitukset on säädetty voimaan myös Lapissa, koska matkailusesongin aikana jouluksi ja uudeksi vuodeksi odotetaan kymmeniä tuhansia matkailijoita muualta maasta, erityisesti kiihtymisja leviämisvaiheen alueilta. Alkoholin anniskeluaikoja on rajoitettu ja ravintoloiden tulee lisäksi vähentää asiakaspaikkoja sekä huolehtia muun muassa, että kaikilla asiakkailla pitää olla oma istumapaikka. Seppänen sanoo, että kaupan peruminen ei ollut odotettavissa. Kainuun sote suosittelee lisäksi, että ravintoloissa noudatetaan henkilökunnan osalta voimassa olevia suosituksia kasvomaskin tai kokokasvovisiirin käytöstä. Joulun ja uudenvuoden aikana poikkeuksellisille toimille on erityistä tarvetta, mikäli matkailukohteissa on koolla suuria ihmismääriä. Näljängän kirkon myynti peruuntui toistamiseen. Koska liikettä alueiden välillä on joka tapauksessa, voimme näillä ohjeilla parhaiten estää kiihtymisja leviämisvaiheilta tulevia tartuntoja, selventää Kainuun soten pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari. Myös palvelutilanteissa ja toiminnan järjestelyissä voidaan toimia minimoimalla suoria kontakteja, esimerkiksi vähentämällä tuolien määrää ja järjestämällä tuolit vinosti vastakkain. Ravintolatoiminta tai ravintoloissa käynti ei ole kiellettyä, mutta Valtioneuvoston säätänyt 28.2.2021 voimassa olevan asetuksen, jolla varaudutaan koronaepidemian kiihtymiseen. Näljängän kirkosta järjestetyn verkkohuutokaupan kevättalvella voittanut ostaja perui niin ikään kaupat. – Päätöstä seurakuntien yhdistymisestä ei vielä tehdä. Olemme saaneet erään toisen huutokaupassa tarjouksen tehneen henkilön kiinni ja hän on kiinnostunut ostamisesta. Neuvotteluiden aloittaminen ei velvoita mihinkään. Vastaamme kyllä, mutta vain terveenä, ohjeiden mukaan ja viettämällä aikaa vain lähipiirin kesken. – On valitettavaa, että tämä meni taas tähän. Kainuun sote suosittelee, että ravintolaja matkailualan palveluita tuetaan turvallisuutta korostavilla tavoilla. A Päätöstä seurakuntien yhdistymisestä ei vielä tehdä. – Muutokseen on pystyttävä vastaamaan ja tämä on yksi keino. Suomussalmella todettu yksi uusi koronatartunta SUSANNA KINNUNEN Alkoholin anniskeluaikoja on rajoitettu ja lisäksi ravintoloiden tulee vähentää asiakaspaikkoja.. Neuvotteluiden aloittaminen ei velvoita mihinkään, kirkkoherra totesi. Lähipalveluiden lisäksi monet yritykset toimivat myös noutopalveluja catering-periaatteilla tai järjestävät ohjelmapalveluita erilaisin turvatoimin. Perjantaina todettiin Suomussalmella yksi tartunta henkilöllä, joka oli vieraillut Venäjällä. Yhdistyksellä on vakaa aikomus pitää kirkko alkuperäisessä asussa, peruskorjata kirkkoa sekä tehdä yhteistyötä Suomussalmen seurakunnan kanssa messujen ja tapahtumien järjestämisessä. Näljängän kirkko ei vieläkään kaupaksi Kirkkoneuvosto käsittelee Näljängän kirkon myyntiä seuraavan kerran tammikuussa. Asetus on voimassa myös Kainuun maakunnan alueella. Kirkkovaltuutettu Terttu HuttuJuntunen totesi ehdotuksen olevan hyvä. Lahjoitusasiassa lopullisen päätöksen tekee Kirkkohallitus. – Edellytyksenä on, että kaikki seurakunnat kokevat hyötyvänsä yhdistymisestä. Kirkkovaltuusto hyväksyi torstain kokouksessaan kirkkoneuvoston esityksen siitä, että neuvottelut YläKainuun seurakuntien yhdistymisestä aloitetaan. Useissa ravintoloissa oireettomana ja tietämättään koronaan sairastunut altisti kymmeniä muita tartunnalle. Viime viikon lopulla uutisoidussa Sotkamon alueen ravintola-altistumisissa ei toistaiseksi ole todettu jatkotartuntoja. – Kirkkoneuvosto palaa asiaan tammikuussa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Miia Seppänen kirkkoherra Suomussalmen seurakunta – Haastetta on koronan vuoksi. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Näljängän kirkosta korkeimman tarjouksen Huutokaupat.com-sivustolla tehnyt yksityishenkilö on tänään ilmoittanut, että hän ei pysty ostamaan kirkkoa. Ostaja oli kertonut seurakunnalle, että syynä kaupasta vetäytymiseen ovat koronakriisin takia muuttuneet suunnitelmat. Tässä vaiheessa asia kuitenkin jätetään pöydälle. Kirkollisverot tulevat pysymään tämän vuoden kaltaisina
Uudet jouluvalot ilmestyivät viikolla 50. Tiistaina 15. Kirkkovaltuutettu Päivi KorjaSchepel kysyi puheenvuorossaan, olisiko seurakuntaan mahdollista perustaa työryhmää kartoittamaan rakennukset ja suunnittelemaan, mitä toimenpiteitä milloinkin tehtäisiin. Tämä vuosi on ollut monella tapaa synkkä, joten on mukava, että jouluvaloilla saadaan hieman iloa tähän pimeimpään vuodenaikaan. Samana päivänä asennettiin ensimmäinen valosarja entisen paloaseman kohdalle. Lisäksi torin kuusessa on myös jonkin verran jouluvaloja. Miia Seppänen sanoi, että rakennusten tutkimiseen tarvitaan tässä vaiheessa ammattilainen, jolta löytyy asiantuntijuutta. Kunta hankki uudet jouluvalot Ämmänsaareen loussuunnitelman tekemisen olevan vaikeaa koronan vuoksi. Valosarjat koostuvat kolmesta elementistä. Perjantaina Oulujärven vedenkorkeus oli 13 senttiä tämän rajan alapuolella eli kymmenkunta senttiä alempana kuin vielä pari viikkoa sitten. – Jos seurakunnassa on riittävän paljon rakennuskantaa, olisi hyvä perustaa työryhmä tutkimaan rakennuksia ja tekemään listan siitä, missä kunnossa ne ovat. Esimerkiksi Suomussalmen Kiantajärven vedenkorkeus kääntyi nousuun jo vimme viikonloppuna, mutta oli maanantaina vielä kymmenkunta senttiä säännöstelyrajan alapuolella. – Torille ei tällä erää ole tulossa lisää jouluvaloja. Jouluvalot ovat saaneet jo kuntalaisilta palautettakin. Ensimmäinen valoerä saapui Suomussalmen kunnan varikolle keskiviikkona. Tämä niin sanottu jäädytysajo kestänee näillä näkymin 20. Myös kirkkovaltuutettu JukkaPekka Alanko pohti asiaa. joulukuuta saakka. Jos jääkansi ei Oulujokeen heikkojen pakkasten takia muodostu, voi Fortum tiedotteen mukaan joutua jatkamaan jäädytysajoa pitempään kuin 20. MARJATTA KURVINEN. – Kelit saisivat mielellään olla kylmemmät, niin jääkansi vahvistuisi, Fortumin säännöstelystä vastaava johtaja Mikael Heikkilä kertoo. Tämän lisäksi pienempiä kustannuksia on tullut kiinnitystarvikkeista ja sähkökaapeleista. Poikkeuslupaa Fortum käyttää vain sääja vesitilanteen niin vaatiessa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Näljängän kirkko ei vieläkään kaupaksi Näljängän kirkon myynti peruuntui toistamiseen. Marjatta Kurvinen Oulujärven ja Hyrynsalmen reitin järvien vedenkorkeus on kääntymässä taas nousuun. Esimerkiksi elintarvikekuluissa on jäänyt käyttämättä rahaa leirien peruuntumisen vuoksi. – Palaute on ollut myönteistä. Jääkannella halutaan estää supon eli hyyteen muodostuminen. Tämä johtuu siitä, että Fortum aloitti perjantaina Oulujoen jääkannen muodostumiseen tähtäävät, viimeaikaisia pienemmät juoksutukset Oulujokeen. Oulujoen virtaamien rajoittaminen vaikuttaa koko vesistöalueella. – Tämä vuosi on mennyt eri tavalla, kuin oli suunniteltu. Myös Hyrynsalmen reitillä Fortum rajoittaa virtaamia Oulujärveen, ja näin ollen Hyrynsalmen reitin säännösteltyjen järvien pinnankorkeudet lähtevät nousuun. Myös entisen paloaseman edessä on uusi jouluvalo. Kuva on parin viikon takaa, mistä vedenpinta on hivenen laskenut. – Valot ovat sillä tavalla mielenkiintoiset, että ihmiset näkevät niissä eri asioita. joulukuuta saakka, mihin asti järvien pinnat nousevat. – Valitettavasti valojen tilaaminen viivästyi ja myös toimitus viivästyi, niin emme saaneet asennettua valoja aikaisemmin. Kunnantalon edessä Kauppakadulla on uusi valosarja. Vedenpinta taas nousussa Hyrynsalmen reitillä Oulujärvi on täynnä. Fortumin arvion mukaan vedenpinta ei kuitenkaan nouse Oulujärvessä sen talviaikaisen vedenkorkeuden säännöstelyrajan eli +123,00:n yläpuolelle. Joulun ajan piristys vaati myös panostusta. Tässä tapauksessa Oulujärven pinta voi nousta edelleen ja jopa yli säännöstelyrajan, mihin Fortum on saanut aluehallintovirastolta poikkeusluvan. Tekninen johtaja Niina Kinnunen kertoo, että katujen yläpuolelle on kiinnitetty kuntalaisten iloksi jouluvaloja. Kinnusen mukaan jouluvalojen uusiminen ollut esillä jo aiempina vuosina. Monet ehtivä olla jo huolestuneita, että tuleeko valoja lainkaan. Uudet valot on hankittu Suomen jouluvalo Oy:ltä. MARJUT LEHTO/ARKISTO Juhani Eskola Ämmänsaari sai viime viikolla uutta ilmettä, kun katukuvaan ilmestyi valosarjoja. Olen kuullut puhuttavan tietynlaisesta lentomerkistä, feenikslinnusta ja enkelin suojaavista siivistä. Täytyy myöntää, että olin myös itsekin huolestunut tässä välillä samasta asiasta, kun toimitus viivästyi. – Kadun päälle tulleiden valosarjojen kappalehinta oli 1 290 euroa ja pylväisiin tulevien tähtien kappalehinta oli 273 euroa. Jos vesi nousee yli säännöstelyrajan, Fortum tiedottaa siitä erikseen. – Entisten valojen korjaaminen on ollut haasteellista. Valosarjojen lisäksi Risteelle tulee vielä lisäksi tähtiä
. Elina Juntusesta Diakin uusi toimitusjohtaja Hyrynsalmelaissyntyinen Elina Juntunen on koulutukseltaan teologian tohtori ja valtiotieteen maisteri. Siinä on valikoimaa niin omaan ruokapöytään kuin lahjaksikin. Tunnustuksen sai Ulla-Maija Valjakka-Lavikainen, joka toimii Hyrynsalmen terveysasemalla kansanterveyshoitajana. A Toiveita esitettiin muutamia ja osa niistä pystyttiin toteuttamaan. Alkolla on 364 myymälää ja yli 120 noutopistettä. Alkon toimitusjohtajaksi nimitettiin kesällä 2017 Leena Laitinen. – Olemme laittaneet myymälään esille samaan paikkaan sellaisia tuotteita, jotka saattaisivat kiinnostaa asiakkaitamme. Muita entisiä työpaikkoja ovat muun muassa Kirkkohallitus, Helsingin yliopisto ja Humanistinen ammattikorkeakoulu. Lähde: wikipedia Erja Kekkonen toimii Suomussalmen Alkon palvelupäällikkönä. Hän aloittaa tehtävässä tammikuun puolivälin jälkeen. Puolikuiva valkoviini voi olla hyvä valinta kalan kanssa. Hyviä vaihtoehtoja löytyy toki muitakin. Palvelupäällikkö Erja Kekkonen hykerteli torstaiaamun tyytyväisyyttään uusissa tiloissa. Jotakin uutta on kuitenkin muuton yhteydessä Alkon hyllyillekin tullut. S-Marketin tiloihin muuttanut Suomussalmen Alko keräsi heti aamulla uteliaita asiakkaita tutkailemaan valikoimaa. Huomioimme myös sen, että mikä on tarve valikoiman suhteen. Palvelupäällikön mukaan tuotevalikoimaan ei tullut muuton yhteydessä juurikaan muutoksia. . . Alko aloitti uudessa paikassa ALKO Myymälät Suomessa . Joulu on juhlan aikaa ja Alkon ovet käyvät tiuhaan. Alko Oy on Suomen valtion omistama monopoliyritys. – Juhannukseen verrattuna joulumyynti on pitempi. . Espoossa asuvan Juntusen mukaan Diakilla on kunnianhimoinen, muutosvoimainen ja arvoperustainen strategia. Diakin eli Diakonia-ammattikorkeakoulun uudeksi toimitusjohtaja-rehtoriksi on valittu hyrynsalmelaissyntyinen Elina Juntunen. Näillä sairaanhoitajilla on palo hoitotyöhön, he ovat halukkaita kehittymään, he ovat avarakatseisia ja sitoutuneita, sanoo Sairaanhoitajaliiton puheenjohtaja Nina Hahtela. – Perinteiset viinat, punaja valkoviinit ja nyt on glögikausi meneillään. Huomioimme myös tarpeen valikoiman suhteen. Varsikin joulun aikana punaviinit ja glögit ovat ihmisten suosiossa. – Elina Juntunen valittiin tehtävään yksimielisesti. – Niiden sesonki painottuu juuri tähän aikaan. Löytyykö meiltä esimerkiksi korvaava tuote. – Meiltä on monentyyppisiä glögejä. Meillä on kauniita lahjapakkauksia ja joitakin tuotteita löytyy valmiiksikin pakattuina. Vuoden 2020 Nouseva tähti -palkinnon saivat Liisa Laitinen, Emilia Keränen, Ulla-Maija Valjakka-Lavikainen, Janniina Immonen, Kirsi Koistinen, Tea Simanainen, Juulia Mattila, Iina Aaltonen, Noora Hämäläinen, Senni Jokimies, Lasse Luukkaa, Linda Sandberg ja Anna Blubaum. Sairaanhoitajaliiton Nouseva tähti -tunnustus Hyrynsalmelle. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Lisäksi kaupaksi käyvät erilaiset oluet. – Tuotevalikoima on pysynyt suurin piirtein samana kuin, mitä se oli entisessäkin myymälässä. — Tällaisena aikana on hienoa huomioida sairaanhoitajia ja erityisen tärkeältä tuntuu palkita uransa alussa olevia. . – Uudet tilat ovat erittäin toiminnalliset ja meillä on kaunis myymälä. – Valikoimasta löytyy moneen makuun sopivia tuotteita. . Hän on Diakin arvomaailmaan ja sen uuteen strategiaan vahvasti sitoutunut suunnannäyttäjä, joka vie Diakin toiminnan seuraavalle tasolle, Diakin hallituksen puheenjohtaja Hannu Harri kertoo valintatiedotteessa. – Toiveita esitettiin muutamia ja osa niistä pystyttiin toteuttamaan. Hän siirtyy uuteen tehtävään AVA-akatemiasta koulutuspäällikön tehtävästä. Suomussalmen uusi Alko sijaitsee nyt S-Marketin tiloissa. Palvelupäällikkö suosittelee joulujuomaksi useampaa eri tuotetta. . Kekkonen työskenteli Suomussalmen uuden Alkon tiloissa ensimmäistä päivää torstaina. Kekkosen mielestä yläkainuulaiset käyttävät Alkon tuotteita laaja-alaisesti. – On innostavaa lähteä johtamaan strategian toteuttamista ja tarttua niihin mahdollisuuksiin, joita jatkuvasti muuttuva toimintaympäristö Diakille tarjoaa, Juntunen toteaa. Vuonna 2019 Alkon myydyin tuote oli Leijona Viina. . Suomen Sairaanhoitajaliitto on jakanut 13 Nouseva tähti -tunnustusta, joista yksi tuli Kainuuseen, Hyrynsalmelle. 40-vuotias Juntunen on koulutukseltaan teologian tohtori ja valtiotieteen maisteri. Löytyykö meiltä esimerkiksi korvaava tuote jo hyllystä, mutta täytämme mielellämme asiakkaitten toiveita. Juntunen on työskennellyt Diakissa johtoja luottamustehtävissä. Sesonki alkaa jo pyhäinpäivästä lähtien, jolloin aletaan valmistautumaan jouluun. Alko pyysi asiakkailtaan toivetuotteita, joka tuotti myös tulosta. Hän on ammattikorkeakoulukenttää ja sidosryhmiä monipuolisesti tunteva, strategiseen ajatteluun kykenevä ihmisten johtaja. joulukuuta 2020 Juhani Eskola Suomussalmen uusi Alko avasi ovensa torstaina. S-Marketin tiloihin muuttanut Alko keräsi heti aamulla uteliaita asiakkaita tutkailemaan valikoimaa. Suomussalmen Alko palvelee jouluviikolla pidennetyin aukioloajoin. Sairaanhoitajaliitto haluaa tunnustuksella nostaa esiin uraansa aloittelevia sairaanhoitajia, tehdä heidän työtään näkyväksi ja antaa heille myös rahallisen tunnustuksen. Myös jouluaattona ehtii asioimaan Alkossa puoleen päivään saakka. Silloin valikoima pysyy asiakaslähtöisenä. Joulupöytään asiantuntija suosittelee esimerkiksi marjaisaa, raikasta ja pehmeää punaviiniä. Myös sama henkilökunta jatkaa palvelemassa asiakkaita. Leijona Viinaa myytiin yhteensä 2 880 321 litraa. Glögeistä löytyy punaja valkoviinipohjaisten tuotteiden lisäksi alkoholittomia vaihtoehtoja.
Myös kaikki jääviileekaapit, jää/pakastinkaapit, päältätäytettävät pesukoneet ja mikrot löydät heti meiltä. Tiistaina 15. ÄMMÄNSAARI 8.00 – 11.00 HYRYNSALMI 12.00 – 14.00 Supertarjoukset Reilu pullakassitarjous 20,/satsi 10,/satsi 5,/2 kpl 5,Uunituoreet leivät tarjouskassi Ternimaitopitko Perunarieskat ja naurisrieskat Hiivaton, vehnätön kauraleipä & Juuren leivottu revitty ruisreikäleipä Suussa sulavat kahvikakut /2 kpl 5,HYRYN KELLO JA KULTA KY Hyryntie 28, Hyrynsalmi, p. Lahj akort ti Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco KIANTA KEITTIÖT Laatulahjat pukinkonttiin 149 € Erä PAINOPEITTOJA -20 % TYYNYT JA PEITOT Polux LASTEN VALAISIMET 39 € www.ylakainuu.fi. 9-13 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit tästä vuodesta. KELLOJA KORULAHJAKORTIT! Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! K A U P P A K E S K U S Meillä voit maksaa Tarjoukset voimassa 23.12. klo 12-15, 24.12. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 044 036 0090 su 20.12. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 9-13 Kotiinkuljetus mahdollisuus Joululahjavinkki Kenwood KM242 YLEISKONE Helkama HMUM820 MIKROAALTOUUNI Electrolux ZB3106 VARSI-IMURI Oral-B Pro 750 HAMMASHARJA Braun KF520 KAHVINKEITIN Loput JOULUVALOT JA -KYNTTELIKÖT 179 € 59 € 49 € 39 € -50 % KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. TERVETULOA KAUPOILLE! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 699 ,GRAM EKI 4554-91 INDUKTIOLIESI 890 ,MIELE WDBO36 PESUKONE 7 kg 590, AEG L6 FBL740i PESUKONE 7 kg 299 ,UPO PERUSLIESI 499 ,GRAM KERAAMINEN KIERTOILMALIESI Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Meiltä kaikki KODINKONEMERKIT AEG, Bosch, Siemens, Gram, Upo, Electrolux, Miele, Asko, Helkama, Whirlpool... 349 ,HELKAMA HKLK50 KERAAMINEN LIESI 399 ,UPO TURVALIESI 449, HELKAMA PESUKONE 8 kg 349, HELKAMA HAP 6003 ASTIANPESUKONE 399, GRAM ASTIANPESUKONE 499 ,BOSCH WAJ 280A75N PESUKONE 7 kg 549, BOSCH WAN 2823BSN PESUKONE 8 kg 799, BOSCH WAW 32569SN PESUKONE 9 kg 279 ,HELKAMA HPKE 1050 PESUKONE 5 kg 490, WHIRLPOOL WUC 3C24P ASTIANPESUKONE 490, SIEMENS SN 43 IWO 8 TS ASTIANPESUKONE 499, ROSENLEW RW 6502 ASTIANPESUKONE 595, SIEMENS SN43 HW60CS ASTIANPESUKONE 399 ,GRAM KERAAMINEN LIESI 499, GRAM 3-TASO ASTIANPESUKONE Uunituoreet leivonnaiset Suoraan leipomolta taatusti tuoreena TOREILLA KESKIVIIKKONA 16.12
Vielä on sähkötystoimintaa kuultavissa, mutta melko vähäistä on entiseen verrattuna. . M/s Margareta oli siellä lähes lähtövalmiina, enkä juuri ehtinyt käydä läpi sähköttäjähytin laitteita poisjäävän sähköttäjän kanssa. – 1960-luvulla elettiin vielä melko köyhää aikaa, eikä monellakaan ollut varaa edes ajatella ulkomaanmatkoja. . – Kun siihen oli aikaa etupäässä iltaisin ja öisin, tunsin itseni kuin avaruuden kreiviksi, joka näki maapallon mielessään yön pimeydessä, ja miten eri puolilta palloa lähti viestejä. . TAPANI SALMISEN KOTIALBUMI TAPANI SALMISEN KOTIALBUMI. – Sähköttäjän tehtäviin kuului myös muun muassa kapteenin avustaminen laivan kirjallisissa töissä, palkanlasku ja -maksu mukaan lukien. Tämän vuoden keväänä Tapani Salmiselta ilmestyi kirja Radiosähköttäjän muistelmat. Ihmisen korva tunnistaa sähkötysäänen melkoisestakin metelistä. Lähde: Tapani Salminen Sotkamolainen Tapani Salminen toimi laivaradiosähköttäjänä 1960-luvun lopulla. Olen jakanut kirjaa sukulaisilleni, lapsilleni ja lapsenlapsille, jokaiselle omansa. Hän lähti merelle ja yritti tutustua lähettimiin sekä vastaanottimiin parhaan kykynsä mukaan. . Kyseessä on yksinkertainen laite, jonka voi itsekin rakentaa. – Tuli aikanaan mieleen, että pitäisi kirjoittaa kirja siitä, millaista oli elämä laivaradiosähköttäjänä 1960-luvulla. Meni yleensä monta kuukautta, ettei käyty Suomessa. Pidin niitä hienoina kokemuksina. – Minun oli hakeuduttava neljän seilausvuoden jälkeen muuhun ammattiin maissa, kun olin löytänyt mukavan tytön, nykyisen vaimoni. Siihen eivät virukset tartu ja sitä voi kuunnella melkein millaisissa häiriötiloissa tahansa. Näitä aikoja hän jäi kaipaamaan, mutta laivalla ollessaan hän kuitenkin huomasi, että se ei ole pidemmän päälle perheellisen ihmisen elämään. Salminen muistelee, että monesti satamaan tullessa ei vielä tiedetty, mihin oltiin lähdössä. Aallot olivat mahtavia mustia vuoria, jotka vyöryivät päälle niin, että laivan keula oli pitkällä aallon sisällä. Salminen lähetti joka päivä sijaintitiedot varustamolle, jotta tiedettiin, missä laiva on. Pääsin vaeltamaan Sardinian vuorilla, tutkimaan luontoa Kanadan metsäisten vuorien perukoissa ja kerran kävin myös New Yorkin keskustassa. . Siitä on jo niin kauan, että sen, nyt jo kadonneen ammatin, muistajia ei ehkä ole kovinkaan paljon jäljellä. . Silloin oli sääntönä, että varustamo maksaa tilalle tulevan sähköttäjän matkat, jos on ollut laivalla yli vuoden. . . Joskus muutettiin reittiä välttääksemme myrskyn. Joskus taas piti hiljentää vauhtia, kun rajussa aallokossa laiva alkoi katketa keskeltä. Huippuhetkiä oli, kun sain yhteyden venäläiseen tutkimusretkikuntaan, joka teki tiedettä jäämeressä kelluvalla, ajelehtivalla jäälautalla. Sotkamoon Salminen muutti vaimonsa kanssa syksyllä 1975. – Päivittäin piti ottaa säätiedot edessä oleville merialueille, tuulien suunnat, voimakkuudet ja matalasekä korkeapaineiden keskusten paikat. – Margaretalla palvelin 13 kuukautta yhteen menoon. Hän aloitti sähkötyksen opettelun ja käytön ensin armeijassa ja sitten radioamatööritoiminnassa vuonna 1965. 1980-luvun puolivälissä ammatti alkoi loppua kauppalaivoissa. Tapani Salmisella on sähkötysajoista hyviä muistoja SÄHKÖTYS . joulukuuta 2020 Marjut Lehto Sotkamolainen Tapani Salminen työskenteli 1960-luvun lopussa laivaradiosähköttäjänä. Näin katson tehneeni sen mikä oli tarkoituksenakin. Molemmilla laivoilla koettiin myrskyjä, joita Salminen on myöhemmin muistellut hieman kauhunsekaisin tuntein. . Nykyään hän nauttii kiireettömästä, rauhallisesta elämästä suurten erämaiden laidalla, mutta kuitenkin hyvien palvelujen äärellä. – Hakeuduin kansainväliselle laivaradiosähköttäjäkurssille Helsinkiin. . – Silloin en vielä ymmärtänyt, että myrskyissä olisi voinut käydä hullustikin. Tapani Salminen piti laivaradiosähköttäjän työstä, sillä siinä näki maailmaa. Radioamatööritoiminta loppui hänen lähtiessään laivaradiosähköttäjäksi armeijan jälkeen. . Seuraavaksi Tapani Salminen pestautui vanhaan höyrylaivaan, s/s Brettenhamiin, joka oli sotatoimissakin ollut rahtialus. Kantoaallon pätkimistä pisteisiin ja viivoihin, joiden yhdistelmillä muodostetaan kirjaimia. . – Nousin laivaan Uumajassa matkustettuani sitä ennen laivalla Vaasasta merenkurkun yli Ruotsin puolelle. . . Sähkötystaitoa ja -kalustoa pidetään vielä yllä, koska se on varmin yhteydenpitomenetelmä poikkeavissa ja hankalissa tilanteissa. Sähkötys on nykyäänkin varmin viestien välityskeino. Radiosähköttäjän tehtäviin kuului huolehtia hätäliikenteestä, yhteydenpidosta rannikkoradioasemiin sekä varustamoon ja toisinaan muihin laivoihin. Toinen syy oli, että halusin jättää lapsille ja lapsenlapsille jonkin muiston. . Niistä muodostuvat Morsen aakkoset. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Joskus oli hurrikaaneja, jolloin laiva ajautui taaksepäin, vaikka koneet kävivät eteenpäin. Hän piti laivaradiosähköttäjän työstä, sillä siinä näki maailmaa. Avainnus tapahtuu sähkötysavaimella kantoaaltoa katkomalla. . . Hän muistelee, että monesti satamaan tullessa ei vielä tiedetty, mihin oltiin lähdössä. Palasin Margaretaan vielä toiseksikin vuodeksi, loman jälkeen. Sieltä hän valmistui keväällä 1966, jonka jälkeen lähti maailmalle ahvenanmaalaisen Lundqvist-varustamon laivoilla. – Kuivalastialukset olivat sellaisia, että niillä ei tavallisesti ollut vakinaista linjaa, vaan lastia lähdettiin hakemaan sieltä, mistä varustamo oli onnistunut sitä saamaan. Sitten radioamatööritoiminnassakin pätevyysvaatimuksena ollut sähkötystaitovaatimus poistettiin ja sähkötys radioamatöörien käyttämillä radiotaajuuksilla väheni
Välillä oli vaarallisiakin tilanteita, kuten Salminen kertoo vaikkapa Marokosta. Merimatkoista Salminen kirjoittaa: ”Merimatkat olivatkin tavallisesti hyvin yksitoikkoisia, jos ei sää tai jokin muu asia aiheuttanut poikkeavia oloja.” Salmisen toinen laiva oli s/s Brettenham, johon hän pestautui marraskuussa 1968. 08 666 0230 KIANNONKATU 6 P. 281 s. 0400 340 334 MA-PE 10-17, LA 10-13, SU 20.12. 12-15 PE 18.12. Laivasähköttäjälle se asetti näin myös aina uusia haasteita. Margareta ei ollut linja-alus, joka olisi kulkenut tiettyä reittiä, vaan se suuntasi aina uusiin paikkoihin hakemaan ja viemään lastia. Yhden lukuvuoden kestänyt koulutus tarjosi mielenkiintoisen ammatin, joka vei laivoissa maailman merille näkemään ja kokemaan mitä erilaisimpia asioita. Tältä alukselta on piirtynyt lähtemättömiä muistoja, joista Salminen värikkäästi kertoo. Monia kommelluksia sattui maissa ollessa, varsinkin, kun nuorena ja kokemattomana pääsi kurkistamaan uusiin paikkoihin. Laiva oli vanha höyrylaiva, joka oli rakennettu jo vuonna 1942. Ensimmäinen laiva oli m/s Margareta. ”Usein muistelen kaiholla niitä laivaradiosähköttäjän hommia 1960-luvulla ja 1970-luvun alussa. 08 710 751 MA-PE 9-17, LA-SU 19.-20.12. Hätätaajuuksia piti kuunnella kaksi kertaa tunnissa. KLO 9-19. Kahden ja puolen kuukauden loman jälkeen takaisin taas Margaretalle. Elämä laivalla ja erityisesti satamissa oli suurenmoista korkeakoulua ja seikkailua. Salminen oli kouluttautunut jo uuteen ammattiin jättäessään merenkulun vuonna 1970. Risto Kormilainen Maailman merillä laivasähköttäjänä Tapani Salminen kertoo teoksessaan laivasähköttäjän työn olleen monipuolista. MARJA-TERTTU SALMINEN PAKETTIPERJANTAI 18.12. Tulevaisuutta varten kokemuksista karttui sellaista pääomaa, mitä ei muualta olisi voinut saada. Salminen kuvailee tätä monipuolista työtä mielenkiintoisesti ja värikkäästi. 045 879 0676 PE 18.12. 10-15 PE 18.12. Varustamolle lähti aluksen kulkutiedot myös päivittäin. Tervetuloa soppailemaan – palvelemme jatketuin aukioloajoin. KLO 9-20 LA 19.12. Hän valmistui vuonna 1966 Postija Lennätinhallituksen kurssilta kansainväliseksi laivaradiosähköttäjäksi. 12-15 PE 18.12. Näin komentosilta oli aina ajan tasalla säiden suhteen. Roomasta junalla Hampuriin ja sieltä kohti pohjoista edelleen junalla. Laivasähköttäjän ammatti tuli tiensä päähän 1980-luvulla, kun laivoissa otettiin käyttöön monenlaiset elektroniset laitteet. 9-16, SU 20.12. 11-15, MA-KE 21.-23.12. Verrattuna nykyiseen merenkulkuun laivat viipyivät satamissa jopa parikin viikkoa, ja silloin jäi aikaa paikalliseen elämään sekä kulttuuriin tutustumiseen. Työhukit laivalla olivat pitkiä ja niinpä ensimmäinen loma koitti Salmiselle Napolissa 13 kuukauden palveluksen jälkeen. Mediapinta 2020. Säätiedotus otettiin päivittäin tuleville merialueille. 12-15 PE 18.12. Salminen oli neljä vuotta laivaradiosähköttäjänä ahvenanmaalaisella Lundqvist-varustamolla vuosina 1966-1970. Teos on sujuvasti ja eloisasti kirjoitettu. Sähköttäjän työ oli muutenkin monipuolista. Tämä teos on hieno kunnianosoitus jo edesmenneelle ammattikunnalle, mutta samalla perintö tuleville sukupolville tärkeästä ammatista. Tiistaina 15. Olin silloin nuori ja kaikki oli elämässä edessäpäin. MA-PE 10-17, LA 10-14, SU 20.12. Oli se aikaa se. 08 711 062 MA-PE 9-17, LA 9-14, SU 20.12. KLO 10-19 KAUPPAKATU 2-6 P. Ja maailmaa näki niissä hommissa.” Näin kirjoittaa sotkamolainen Tapani Salminen teoksessaan Laivasähköttäjän muistelmat. 9-18, AATTONA 9-12 KAUPPAKATU 10-12 P. Sähköttäjä joutui olemaan myös tulkkina ja lääkärissä käyttäjänä. Työtehtäviin kuului myös kasöörinä toimiminen, kun satamissa oli maksettava jokaiselle hänen haluamansa summa sen maan valuutassa, missä alus kulloinkin oli. KLO 9-19 APPALAINEN KAUPPAKATU 10-12 P. KLO 9-18 KuutamoShop KESKUSKATU 24-26 P. Salminen oli sen toiseksi viimeinen sähköttäjä, sillä alus romutettiin keväällä 1971. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Tapani Salminen: Laivasähköttäjän muistelmat
Rahaa kohdennetaan kansallispuistojen ja luonnonsuojelualueiden sekä muiden luontoja retkeilykohteiden kunnostamiseen ja rakentamiseen. Summasta varataan jo tälle vuodelle 10,8 miljoonaa euroa takautuvien palkkasaatavien maksuun. – Nämä ovat tärkeitä ja usein pitkään odottaneita pienehköjä väyläparannuksia ja -korjauksia, mutta ilman tämänkään vuotista paimentamista ne eivät välttämättä etenisi ensi vuonna, Kyllönen ja Piirainen sanovat. – Poikkeusajat ovat osoittaneet kotimaisten luonnonantimien hyödyntämisen tärkeyden aina vientituotteiksi asti, kansanedustajat Merja Kyllönen (vas.) ja Raimo Piirainen (sd.) toteavat yhteiskommentissaan. Valtiovarainministeriön mietinnössä todetaan, että alueiden kestävyys ja luontoarvojen turvaaminen edellyttävät, että kävijöiden ohjaaminen, reitit ja retkeilyä palvelevat rakenteet ovat kunnossa. Toteutuvat alijäämät kolahtavat lopulta kuntien kuitattavaksi, ja kunnat ovatkin ilmaisseet huolensa soten talouden kehityksestä ja riskeistä. Sote on jättänyt hakemuksen myös toiseen hakuun, mutta kustannusten sataprosenttista kattamista ei ole luvattu. Ensisijalla ovat vilkkaassa käytössä olevat ja kulutuskestävyydeltään herkät kohteet. Tulevaisuusinvestointirahaa ohjataan vuonna 2021 erityisesti luontokohteiden rakennetun omaisuuden korjausvelan purkamiseen. Kajaanin harteille asettuu noin puolet kuntien maksuosuudesta. Ylä-Kainuuseen määrärahoja ropisee retkeilyreiteille. Samalla valiokunta lisäsi 200 000 euroa Suomussalmella kotipaikkaansa pitävän Arktiset Aromit ry:n hankerahoitukseen. Metsähallituksen Luontopalvelujen rahoitusta korotetaan tuntuvasti – perusrahoitusta tulee 9,5 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2019 ja lisäksi Luontopalveluille osoitetaan tulevaisuusinvestointirahaa 25,2 miljoonaa euroa. Paisuvat alijäämät merkitsevät kylmästi sitä, että soten on etsittävä säästöjä ja neuvoteltava kuntien kanssa entistä ankarammin. Niille esitetään yhteensä 170 000:ta euroa. Soten alijäämät paisuvat palkkaharmonisoinnin myötä rajusti. Päätöstä odotellaan vuoden loppuun mennessä. Eduskunnan joulurahoja on luvassa myös Arktisille Aromeille ja Hyryntien siirtoon Kuhmossa. Ensi vuodelle varataan hieman yli viisi miljoonaa euroa, josta 1,95 miljoonaa kohdistuu tehtäväkohtaisten palkkojen harmonisointiin, 1,8 miljoonaa palkkahinnoittelutaululukon eheyttämiseen ja 1,3 miljoonaa korkoihin. Alueiden kunnossapidolla tuetaan myös aluetaloutta ja työllisyyttä sekä kävijöiden terveysja hyvinvointivaikutuksia. Tammi-lokakuun toteutuman perusteella kuluvan vuoden alijäämä olisi asettumassa 8,7 miljoonaan euroon, mutta nyt päälle on laskettava vielä 10,8 miljoonaa takautuvia palkkasaatavia. Sen kotipaikka on Suomussalmi. Mietintö pitää sisällään yläkainuulaisittain mukavia uutisia. Potti on 40 miljoonaa euroa, josta liikenee varoja myös Kainuun kohteisiin. Sekään ei välttämättä riitä, sillä vuosiennusteeseen sisältyy 5,4 miljoonaa valtion kompensaatiota koronaviruspandemian aiheuttamiin talousvaikutuksiin. Kohteita on useita, joista suurimpana retkeilyreitti Hossa-Martinselkonen, Murhinsalon alue ja taukopaikat Murhinsalosta etelään sekä Ylä-Kainuun autiotuvat. Ensi vuodelle neuvoteltu kuntien maksuosuus on 290,8 miljoonaa euroa eli sama kuin tälle vuodelle päätetty maksuosuus, mutta kuluvankin vuoden lopullinen maksuosuus kipuaa yli 300 miljoonaan euroon. Nyt käsitelty summa varataan kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen (KVTES) piirissä olevien työntekijöiden palkkojen harmonisointiin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Työtuomioistuimen päätös velvoittaa kuntayhtymän harmonisoimaan työntekijöiden palkat piikkipalkkojen eli korkeimpien palkkojen mukaisiksi aikaisemmin käytössä olleen mediaanipalkan sijaan. Ahopellon mukaan vaikutus on joka tapauksessa selkeästi pienempi, sillä kuntayhtymän 3 770 työntekijästä on lääkäreitä noin 250 ja teknistä henkilöstä noin 50. Ensimmäisessä haussa Kainuun sotelle maksetaan 2,9 miljoonaa, kun soten laskemat kustannukset ja hakemat korvaukset asettuvat lähes 5,4 miljoonaan. Kajaaniin on tulossa 600 000 euroa Vuoreslahdentien päällysteen uusimiseen ja Kuhmoon 700 000 euroa Hyryntien siirtoon Kuhmo Oy:n sahalaitoksen kohdalla. Harmonisoinnista piisaa vaikutuksia myös tuleville vuosille. Palkkahinnoittelutaulukon eheyttäminen ja tehtäväkohtaisten palkkojen harmonisointi merkitsevät vuositasolla 3,75 miljoonaa euroa ilman vaikutusta, joka tulee vielä lääkäreistä ja teknisestä henkilöstöstä. Summa lisätään alijäämiin ja esitetään yhtymävaltuuston hyväksyttäväksi. Näin päätti yhtymähallitus keskiviikkona. Ensi vuoden talousarvio on jo valmiiksi 16,9 miljoonaa alijäämäinen, ja harmonisoinnista tulee nyt lisää ainakin viisi miljoonaa. Lisäksi listalla ovat Pesiön retkeilyreitin kunnostus ja opaskylttien päivitys, 10 000 euroa, Säynäjäsuon retkeilyreitti, wc-tilat ja reitin länsipuolen pitkosten uusinta, 40 000 euroa, Hyrynsalmen retkeilyreitit (Vuorilampi, Ypykkälampi/Vorlokki) kunnostus, 45 000 euroa, Puolangan retkeilyreitit, kunnostus ja taukopaikat, 40 000 euroa, sekä UKKreitin kunnostaminen Ukkohallan ja Paljakan matkailukeskusten välillä, 35 000 euroa. Tiesiirto on välttämätön Kuhmo Oy:n sahan toiminnan kehittämisen kannalta, hän toteaa tiedotteessaan. Yt-neuvottelujen aloittamisesta tehdään ratkaisuja ensi vuoden puolella, Soten alijäämät paisuvat yli 40 miljoonaan Hannu Mustonen Sirkku Rautio Eduskunnan valtiovarainvaliokunta on saanut valmiiksi ensi vuoden budjettia koskevan mietintönsä, joka sisältää myös valiokunnan lisäykset eli niin kutsutut eduskunnan joululahjarahat. Hän totesi, että heidän osaltaan ratkaisut ja vaikutuslaskelmat tehdään ensi vuonna. Ahopelto ei arvioinut keskiviikkona sitä, kuinka paljon puuttuvat voivat vielä kasvattaa kokonaissummaa. SIRKKU RAUTIO A Kohteita on useita ja suurin on retkeilyreitti Hossa-Martinselkonen ja Murhisalon alue.. – Nämä ovat tärkeitä panostuksia koko Kainuulle. Kansanedustaja Tuomas Kettunen (kesk.) on niin ikään iloinen tierahoista. joulukuuta 2020 Hannu Mustonen Kainuun sote varaa lähes 16 miljoonaa euroa työntekijöiden palkkojen harmonisointiin. Retkeilyreiteille kunnostamisrahaa Säynäjäsuon retkeilyreitti, wc-tilat ja reitin länsipuolen pitkosten uusinta saavat rahaa 40 000 euroa. Arktiset Aromit on luonnontuotealan (luonnonmarjat, -sienet, -yrtit ja erikoisluonnontuotteet) valtakunnallinen toimialajärjestö, joka toiminnallaan edistää luonnontuotteiden talteenottoa, jatkojalostusta ja käyttöä sekä parantaa tuotteiden laatua. Kuntayhtymän johtajan Maire Ahopellon mukaan harmonisointi tehdään takautuvasti vuodesta 2016 alkaen. Luvusta puuttuvat vielä lääkärit sekä teknisen puolen työntekijät
• AJOKORTTITODISTUKSET, normaali 80€, laajennettu 90€. ja to 11.2. Eija ja Sisko Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lahjakortit pukinkonttiin ! Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 0400 778 406 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! LAHJAKORTTI Ihana lahja Hänelle, joka on Sinulle tärkeä! Kainuun liitto avaa maakunnan kehittämiseen tarkoitetun määrärahan haettavaksi tammikuun alussa. Testauksesta ja koronaan liittyvistä ohjeista saa parhaiten lisätietoa verkkosivuilta suomeksi sote.kainuu.fi tai soten englanninkielisiltä COVID19-sivustolta. Toimistomaksu 20€. Kainuussa koronapandemia on tällä hetkellä perustasolla ja tilanne on rauhallinen, mutta Etelä-Suomen useilla alueilla sekä Pohjois-Pohjanmaalla epidemia on leviämisvaiheessa ja erityisen huolestuttava. Kauppakatu 5 • Gynekologi Päivi Ovaskainen ma 11.1. Sote on neuvotellut kuntien palveluverkosta, mutta nyt kuntien kanssa on neuvoteltava ankarammin niin toimipisteistä ja etäpalveluista kuin yhteistyökuvioista naapurikuntien ja yksityisten palveluntarjoajien kanssa. Aurinko nousee kello 10.06, laskee kello 13.52 Nimipäiviään viettävät: Ti: Heimo, Nooa Ke: Aada, Auli, Aulikki, Adele To: Raakel Pe: Aapo, Rami, Aappo La: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Su: Benjamin, Kerkko Ma: Talvipäivänseisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Ti: Raafael Ke: Noel, Senni Päivän ajatelma: Taide auttaa luontoa ja kokemus taidetta. Tasapainottamisen toteuttaminen edellyttää toimipisteiden vähentämistä, toimintojen muuttamista etäpalveluiksi ja henkilöstön määrän vähentämistä. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. mm. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 22.12. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. 044 932 7140 Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Yksittäisen hankkeen kokonaiskustannusarvio voi olla enintään 150 000 euroa ja rahoitus on käytettävä vuoden 2022 loppuun mennessä. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Parturi-kampaamo Heinin HiusHelmi p. joulukuuta 2020. Soten tulosalueet ovat valmistelleet kuluvan vuoden talousarvioon sisältyvien säästötoimien lisäksi yhteensä yli 2,3 miljoonan euron sopeuttamistoimet, mutta lisää on etsittävä. Tukea myönnetään hankkeille sillä edellytyksellä, että niillä on jo valmiina 20 prosentin omarahoitus hankkeen kokonaisbudjetista. ja ti 19.1. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston antama enintään kymmenen henkilön kokoontumisrajoitus on voimassa Kainuussa 18.12. Julkisia tapahtumia ja kokouksia koskevan määräyksen lisäksi voimassa on useita suosituksia, jotka koskevat kasvomaskeja, harrastustoimintaa, etätyötä, matkustamista sekä riskiryhmien suojaamista. ajokorttitodistukset. Talouden tasapainottamisohjelmaa päivitetäänkin parhaillaan vuosille 2021–2024. Kainuun liitolta voi hakea rahaa koronakriisistä elpymiseen Joulumatkailun välttämättömyyttä alueilta toiselle pitää harkita erityisen huolellisesti, Kainuun sote suosittelee. Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. • LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä ma 4.1., to 14.1., ma 1.2. Sote: Joulumatkailuun Kainuussa erityistä varovaisuutta mutta palkkaharmonisoinnin tuoma lisärasitus kasvattaa aloittamisen todennäköisyyttä entisestään. Uusi vuosi tuokoon mukanaan suunnan hyvästä parempaan. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! t. Tervetuloa kaupantekoon turvallisesti ulkoilmaan. saakka. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ke 16.12. Ämmänsaari 8:00 – 11:00 Hyrynsalmi 12:00 – 14:00 Myytävänä ternimaitoa, Lapin lakkaa, karpaloa, puolukkaa, isoa kotim. P. krs, Ämmänsaari P. Hankevalinnassa painotetaan alueellista vaikuttavuutta, eli niiden tulee olla maakuntaa tai useita kuntia koskevia. PÄIVYRI Tänään on tiistai 15. Rahoitusta eivät voi hakea yritykset, vaan hakijoina voivat toimia esimerkiksi tutkimusja koulutusorganisaatiot, elinkeinojen kehittämisorganisaatiot, julkisomisteiset teknologia ja osaamiskeskukset, kunnat ja muut julkisyhteisöt ja yhdistykset. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Annen Kauneuspiste Erätie 15, Suomussalmi p. Kainuun soten toimipisteissä on mahdollisuus kotija ulkomaalaisten matkailijoiden maksuttomaan koronatestaukseen. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 30.12. Rahoitettujen hankkeiden toimien tulee kohdistua koronatilanteesta aiheutuvien aluevaikutusten hillintään ja tilanteesta toipumiseen. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen to 17.12. Rahoitettujen hankkeiden täytyy myös olla Kainuun maakuntaohjelman alueellisen selviytymissuunnitelman mukaisia. Lobo-omenaa, suolasieniä, suppilovahveroita, säilykepurkkeja, saunavastoja ym. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. Lahjakortit Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Paula Kiitos asiakkaat! Rauhaisaa joulumieltä ja Iloa vuodelle 2021! HoitoNurkka Amalia Hoitavat LAHJAKORTIT meiltä! Kauppakatu 5, Suomussalmi (Medikatin vieressä luhtikäytävällä) 040 719 8348 P. Jaossa on yhteensä 308 000 euroa käytettäväksi koronakriisistä elpymiseen. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com Jalonkaarre 3, (Jalonniemitalo) Kiitos ihanat asiakkaani tästä vuodesta! Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hoivaavat LAHJAKORTIT HIUKSILLE! VARAUDU JOULUUN TOREILLA KESKIVIIKKONA 16.12. Thomas Fuller Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! t. Tiistaina 15. 0400 871 460 Kuntokatu 7, Suomussalmi KAUNEUSHOITOLA Matleena Rauhallista Joulunaikaa & Rentoa tulevaa vuotta! Malja hetkille hyville menneille, kaksi toiveille tuleville. 08 712 830 Parturi-Kampaamo Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa
0404 190 901 p. 050 361 8997 p. 040 728 7942 koneurakointijuntunen@ gmail.com Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. joulukuuta 2020 12 Parasta paikallista palvelua! Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia. 044 513 6441 Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Kiinteistöhuolto päivystys ................... 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. Isännöinti .................. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Hammasteknikot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Kuljetuspalvelut Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Varaa aika p. 050 420 7777 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 LUMITYÖT SUOMUSSALMELLA yrityksille ja kotitalouksille Koneurakointi Juntunen p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 08 710 380 CORONARIA.FI Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus 040 751 1749 Syväyksenkatu 1 A 3 89600 SUOMUSSALMI p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P
(08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Mökkitalkkari! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l l ym. Tiistaina 15. Tulokset ovat yksityiskohtaisesti tarjolla Luken Taloustohtori-sivuston uudessa Maatalouden tuotantorakenne -verkkopalvelussa. 040 831 6741 Marjatta Kurvinen Maaja puutarhatalousyritysten lukumäärä on Suomessa laskenut 2000-luvulla noin 38 prosenttia. Eläinyksiköiden suhde peltohehtaareihin eli kotieläintuotannon intensiteetti on laskenut Suomessa 2000-luvulla 0,52:sta 0,44:ään. Kainuussa nousu on ollut noin 9 prosenttia. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. Vuonna 2000 maatiloja Kainuussa oli 1 380 ja vuonna 2018 enää 847. Kotieläinyksiköiden kokonaismäärä on laskenut Suomessa 2000-luvulla noin 13 prosenttia ja Kainuussa noin 15 prosenttia. Maatilojen keskihehtaarimäärä nousi samaan aikaan Kainuussa 19 hehtaarista 38 hehtaariin ja eläinyksiköiden määrä keskimäärin 15:sta 20:een. Miina | Puh. 044 323 4567 LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Keskituotoksen ja teuraspainojen nousu on kuitenkin kompensoinut eläinyksikkömäärän laskua, joten kotieläinyksikkömäärän lasku ei ole merkinnyt välttämättä kotieläintuotannon laskua. Jätemaksun on jätelain mukaisesti vastattava kunnan tarjoamaa palvelutasoa ja mahdollisuuksien mukaan kannustettava jätteen määrän ja haitallisuuden vähentämiseen sekä etusijajärjestyksen mukaiseen jätehuoltoon. Tulokset perustuvat laajennettuun maatalousja puutarhayritysrekisteriin, joka sisältää kaikki Suomen maatalousja puutarhayritykset, pienetkin. Jätetaksat pysyvät lähes entisellään Painekyllästetyn puun ja hevosenlannan hintoja lukuun ottamatta jätteenkäsittelymaksut pysyvät ennallaan. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kun näillä SO-kertoimilla kerrotaan vastaavat hehtaarija eläinmäärät ja lasketaan näiden summa, saadaan kasvintuotannon ja kotieläintuotannon yhteinen euromääräinen SO-tuotos. Koko maan euromääräinen SOtuotossumma on noussut 2000-luvulla 15 prosenttia, Kainuussa liki 10 prosenttia. Eniten se on suhteessa kasvanut Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Keski-Pohjanmaalla. Peltojen määrä lisääntynyt 2000-luvulla Kainuussa eläinmäärä on puolestaan vähentynyt Mari Heikura Kainuun jätehuollon kuntayhtymän yhtymähallitus on kokouksessaan 13.11.2020 hyväksynyt Ekokympin jätteenkäsittelytaksan, joka otetaan käyttöön 1.1.2021. Kotitalouksien vuosimaksut – perusmaksu ja aluekeräysmaksu – ovat pysyneet samansuuruisina jo kuuden vuoden ajan. Jätemaksun perusteista määrätään jätetaksassa. Yksittäisten kiinteistöjen jätemaksut määrätään taksan perusteella. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Kaikkiaan käytössä oleva peltoala on pysynyt Suomessa lähes samana 2000-luvun. ym. Kainuussa luku oli 0,54 vuonna 2018, kun vuonna 2000 se oli 0,68. Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. 08 712 830 ParturiKampaamo LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 044 359 4438/Lauri Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 riikka.kemppainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. MARJATTA KURVINEN. Tämä huomioi myös kokonaissadoissa tapahtuvan muutoksen. Saman verran lukumäärä on laskenut myös Kainuussa. Standardituotos-tarkastelussa (SO, standard output) kullekin kasvilajille ja tuotantoeläimelle lasketaan alueittain euromääräiset tuotot, niin sanotut SO-kertoimet. Jätemaksuilla katetaan kaikki kustannukset, joita aiheutuu jätehuollon toteuttamisesta kuten jätteiden kuljetus, käsittely ja hyötykäyttö, neuvonta, tiedotus ja valistus, jätehuollon kehittäminen ja investointeihin varautuminen. Peltohehtaarimäärä on 2000-luvulla laskenut suhteessa eniten Ahvenanmaalla, Uudellamaalla ja Keski-Suomessa. Muilta osin jätteenkäsittelymaksut pysyvät ennallaan. Jätemaksuilla katetaan myös lakisääteisten jätehuollon viranomaistehtävien hoitaminen. Näin laskua on 15 prosenttia. Tuotantopotentiaalin kehityssuuntaa kokonaisuudessaan voidaan tarkastella paremmin eri alueilla käytössä olevan peltohehtaarisumman ja eläinyksikkösumman kehityksestä, toteaa Taloustohtori-palveluista vastaava erikoistutkija Arto Latukka Luonnonvarakeskus Lukesta. – Tilojen lukumäärän väheneminen ei suoraan tarkoita alueen maatalouden tuotantopotentiaalin heikkenemistä, koska usein jäljelle jäävät tilat ovat investoineet ja kasvaneet. Painekyllästetyn puun ja hevosenlannan hintoja on tarkistettu vastaamaan käsittelykustannuksia. Ota yhteyttä! Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Jätelain 78 §:n mukaisesti kunnan on perittävä järjestämästään jätehuollosta jätemaksua, jolla katetaan sille tehtävän hoitamisesta aiheutuvat kustannukset. Mira | Puh
10-19 Su 20.12. Kätköjä on jokseenkin kaikilla merkittävimmillä nähtävyyksillä joka kunnassa ja kuntakeskusten keskeisillä maamerkeillä. Kätköistä voi myös löytyä erilaisia esineitä, kuten geokolikkoja. Miitti on geokätköilijöiden kokoontumisajo, jossa tiettyyn aikaan harrastajat kokoontuvat samalle paikalle. Toivommekin, että apurahamme kannustaisi seuroja ja yhdistyksiä luomaan lapsille ja nuorille uudenlaisia etäja digitapoja kulttuurin sekä liikunnan harrastamiseen, Kajaven viestintäpäällikkö Johanna Sula sanoo. Hakuaika alkaa joulukuussa ja kestää helmikuun loppuun saakka.Hakulomake löytyy Kajaven verkkosivuilta. Kajaanin Latuun geojaos perustettiin pari vuotta sitten yhdistyksen aloitteesta ja jaos toimii nyt Kinnusen mukaan erittäin aktiivisesti. Kätköjä etsimään voi lähteä yksin tai Geokätköily on kuin aarteenetsintää. joulukuuta 2020 Siniset ajatukset -geokätköilyn megatapahtuma on kansainvälinen kätköilytapahtuma, jonka Kajaanin Latu ry:n geokätköilijät järjestävät kesällä 2021 Vuokatissa. Geojaoksen ylläpitämille kätköille oli joulukuun alkupäiviin mennessä tehty yhteensä 57 639 kätköloggausta eli käyntiä.. Kätköjä etsitään kätkijän vihjeiden perusteella puhelimen geokätkösovelluksen ja paikannuksen avulla. kello 19 asti Alennus myös verkkokaupassa -30% Talven takkeja Ovh:sta Palvelemme Joulun alla: Pe 18.12. Jaos on järjestänyt geokätköilyn kursseja aloittelijoille ja pitemmälle edenneille suunnattuja mysteeriratkaisun kursseja. Lisäksi on perustettu kaksi GPSlaitteiden mittauspistekätköä, jossa voi käydä testaamassa GPS-laitteidensa tarkkuutta. Lahj en il a Palvelemme perjantaina 18.12. Vuosittain jaettava Taustavoimaa-apuraha on enintään 700 euron suuruinen toimintatuki, jota voivat hakea yhdistykset, kerhot, harrastuspiirit sekä muut lapsille ja nuorille harrastustoimintaa järjestävät tahot, jotka toimivat Kajaven sähköverkkoalueella. Tämä on pieni peruskätkö, joka on tehty vanhasta lääkepurkista. Toinen on Viestitien patsaalla, toinen Vuokatin urheiluopiston valopylväässä. Harrastus on vienyt heidät konttamaan siltojen alla, tarpomaan suossa ja kahlaamaan saareen. kesäkuuta Vuokatin urheiluopistolla ja sen ympäristössä järjestetään erikoisohjelmaa kätköilijöille ja muille harrastuksesta kiinnostuneille. Tuki on osoitettu alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten vapaa-ajan toimintaan, joka on usein vapaaehtoistyön varassa. Tarjolla on esimerkiksi risteily Ärjänsaareen, jossa on myös useita geokätköjä. – Kaikilta merkityiltä retkeilyreiteiltä löytyy ainakin joku kätkö, arvioi Kajaanin Ladun geojaoksen vetäjä Marjut Kinnunen. Marjut Kinnusen mukaan geokätköily on paras tapa tutustua paikkakuntaan. Tällaisia Kajaanin Ladun geojaos on järjestänyt jo useita. Tapahtuman järjestelyt hoidetaan kokonaisuudessaan 13 aktiivisen kätköilijän vapaaehtoistyönä. Toisaalta se voi antaa tilaa uudenlaiselle luovuudelle ja yhdessä tekemiselle. Täällä on paljon tilaa ja Suomen huippukätkijöitä, jotka ovat tehneet laadukkaita ja onnistuneita kätköjä, Kinnunen sanoo. Näitä mysteereitä voi ratkoa jo kotona tai työpaikan kahvipöytäseurueessa. Tapahtuma sopii koko perheelle, ja tapahtumaviikon aikana voi osallistua lukuisiin oheistapahtumiin, joita järjestetään Kajaanissa ja Vuokatissa. Geokätköjä löytyy kaikista Kainuun kunnista, esimerkiksi Sotkamosta yli 500, Hyrynsalmelta ja Ristijärveltäkin molemmista sata. Voi keskittyä oman paikkakunnan kätköihin tai lähteä matkalle kotimaahan tai ulkomaille. Taustavoimaa-apurahoja myönnetään tänä vuonna yhteensä 5 000 euroa. Joskus joutuu hieromaan kunnolla aivonystyröitään, sillä osa kätköistä on niin sanottuja mysteerikätköjä. Geojaoksen jäsenet ovat rakentaneet 300 kätköpurkkia kattavan, 90 kilometriä pitkän kätköilyreitin Kajaanista Lehtovaaran kautta Vuokattiin. NOORA LIMNELL SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10 12 ma-pe 9.30-17, la 10-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI -20% Myymälöissä kaikki tuotteet Ovh:sta 17.-18.12. Suomen Ladun lajeihin kuuluvat nykyisin perinteisten hiihdon ja sauvakävelyn lisäksi myös muun muassa geokätköily ja frisbeegolf, molemmat nykyajan luonnossaliikkujan lajeja. Megamiitti tapahtumasta tulee, kun osallistujia on yli 300. Geokätköillen paikkakunnat tulevat tutuksi Sari Ylisirniö, Jari Kuvaja ja Tuula Väisänen ovat kaikki Kajaanin Ladun geojaoksen jäseniä ja harrastaneet geokätköilyä useamman vuoden ja kaikki tehneet myös uusia geokätköjä. Kinnunen on päätynyt geokätköjen perässä kotipaikkakunnallaan Kajaanissakin ennennäkemättömille retkikohteille, joille ei olisi muuten tullut lähdetyksi. Jo nyt tapahtumaan on ilmoittautunut yli 500 osallistujaa. Marjatta Kurvinen Kajaanissa on ainakin sata geokätköilyn harrastajaa ja toistatuhatta geokätköä. Tapahtumaviikonlopuksi kutsutaan kätköilijöitä talkoisiin ympäri Suomen auttamaan liikenteenohjauksessa, muonituksessa, opastuksessa ja ensiavussa. – Koronaviruspandemia rajoittaa yhteistä kokoontumista ja tavallisesti arkeen kuuluva harrastaminen saattaa olla tauolla. Siniset ajatukset -megamiitin pääpäivänä 12. 12-15 pienellä porukalla silloin, kun itselle sopii. Kajave tukee myös korona-aikaan lapsille ja nuorille suunnattua harrastetoimintaa. Kajave tukee lasten ja nuorten harrastetoimintaa JUHA NEUVONEN A Geokätköily on siitä hyvä harrastus, että se ei ole aikaan sidottua. Geokätköily on siitä hyvä harrastus, että se ei ole aikaan sidottua. Tapahtumalla on omat nettisivut, josta saa lisätietoa https://www.kajaaninlatu.fi/sinisetajatukset/ Megamiitti Vuokatissa ensi kesänä Geokätköjä on monenlaisia. Maailmassa on ainakin miljoona geokätköä. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Kätköjä tehdään joka päivä lisää. Trailia myös ylläpidetään vapaaehtoisten voimin. – Kainuu on kätkijän paratiisi. Kätköt kertovat kätköpaikan tarinaa. Hän kertoo matkastaan Raatteentielle, jossa ajaessa hän saattoi geokätköjen paikkakuvausten perusteella kertoa matkaseurueelle, mitä missäkin kohti oli tapahtunut. Paras matkaopas, kuvailee harrastusta Kajaanin Ladun geojaoksen vetäjä Marjut Kinnunen. Geokätköilyn viehättävyyttä lisää Kinnusen mukaan se, että kyse on kuin aarteenetsinnästä, jossa kätkön löytäessään kokee onnistumisen iloa
216 tkm.........-03 Nissan Almera 1,5i, ml. 365 tkm, 3500 €. Remontoitu kt-kaksio 57m² Pitämältä. 288 tkm ........................-08 Mitsubishi Lancer 1.6i, ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. – Käytännössä Suomen suurimman puolueen, minkä tahansa piirin puheenjohtaja niin, ei tämä ole ainutlaatuista, näin on muissakin piireissä. Suunniteltu jouluruokailu peruutettu koronan vuoksi. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 044 555 4228. sähköpostit: ....... 252 tkm............-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 30,70 €, 6-7 riv. -03, aj. 232 tkm -05 Volvo V40 1.8i, ml. 481 tkm ............-03 Ford Focus 1.6i farkku, ml. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... alv 24%). Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Ehdokkaita oli kolme. Kuhmolaista LOHTA sekä siikaa, savukalaa ym. 19,60 € (sis. 044 255 9234. Aavakare sai 15 ääntä, sotkamolainen Hannu Korhonen 7 ja väistyvä puheenjohtaja, suomussalmelainen Sami Pihlajamaa 4 ääntä. VW Passat 1.8 bensa autom., vm. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 399 tkm ......-99 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Toyota Dyna 3.0 dsl, ml. 182 tkm......-05 Ford Mondeo 1.8i, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 75,00 € 4 kk maksuvälillä ....... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Hän sanoo roolinsa muuttuvan, vaikka on itsekin ehdolla kuntavaaleissa. 262 tkm..........-07 Opel Astra 1.6i farm., ml. 46,60 € (+ alv 24%). 0440 131 493 Romu Green Steel Oy p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 21,20 €, 4-5 riv. 37,50 € 2 kk maksuvälillä ....... Lauantaina kokoontunut piirikokous valitsi hänet tehtävään ensi vuodeksi. torilla torstaina 17.12. P. PÖRSSI Ostetaan/noudetaan autonromut (rom.tod.) maatalousromut yms. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 50,00 € 3 kk maksuvälillä ....... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 97 tkm, 4500 €. Toimittaja Marjut Lehto p. 0400 536 937 Ämmänsaari, Siikarannantie 1 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN KYSY TALVIRENGASTARJOUS! 6.250 5.750 4.350 4.250 3.950 3.950 3.950 3.850 3.750 3.650 3.650 2.950 2.790 2.750 2.750 2.750 2.650 2.650 2.650 1.650 Tarjoa Tarjoa 749 28.900 6.650 Volvo V50 1.8i, ml. 138,00 € 6 kk maksuvälillä ....... 044 2314 252, 0400 892 414, www.utacon.fi Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 8,40 €, 4-5 riv. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Nopea nouto/käteismaksu. toreilla Ämmänsaari klo 9.30–10 Hyrynsalmi klo 10.30–11.30 p. Se on aika luonnollista, Pihlajamaa totesi. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... P. Aavakare sanoo, että hän pystyy hyödyntämään tehtävissään esimerkiksi kokemustaan kaksista eduskuntavaaleista. Aavakareen mukaan puolue aikoo saada Kainuussa listat täyteen. 25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. 240 tkm ..........-05 Volvo V70 2.4i farkku, ml. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Alin kerros. alv 10 %) Myydään Vuokralle tarjotaan Ostetaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 218 tkm .......-08 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ -01, bensa, aj. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kainuun perussuomalaiset piti useita kokouksia lauantaina Sotkamossa. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Volvo V50 1.8 bensa, vm. -05, aj 289 tkm, 3000 €. Piirihallitukseen valittiin lisäksi Hannu Korhonen, Marko Mustonen, Pasi Kilpeläinen, Janne Suutari, Janne Lehtonen, Unto Kyllönen, Matti Kerman ja Sami Pihlajamaa. VW Bora 1.4, vm. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. Jäsenmäärä on hänen mukaansa Kainuussa kaksinkertaistunut edellisistä kuntavaaleista. Aavakare on myös piirin vaalipäällikkö sotkamolaisen Marko Mustosen kanssa. 234 tkm..........-04 Nissan Note 1.4i, ml. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Tiistaina 15. P. 227 tkm ............-07 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY UTACON Oy SUORITAMME JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ NOUDAMME K AIKENLAISET METALLIROMUT p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi SEURATOIMINTA Parkinsson/Neurokerho. Sirkku Rautio p. 1698 h ...-00 Valmet 502 + ketjut..............................-76 MYÖS TRAKTORITYÖKONEITA, KYSY! PALVELEMME NYT SIIKARANNANTIE 1 (Kemetin vieressä)! Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 16,10 €, 8 riv. 193 tkm ................-05 Mazda 6 1.8i, ml. 040 567 4580. Fiat Fiorino, vm. Kainuun perussuomalaiset vaihtoi piirin johtajan AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 246 tkm....-05 Mazda 6 2.0i aut., farkku, ml. 269 tkm ..................-08 MB C180T 1.8i Kompressor, aut. 044 332 5332 Toimitus: ............................... kalaa ja omenaa edullisesti KE 16.12. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... farkku, ml. Ennen kokousta Pihlajamaa totesi, että demokratia toimii, kun puheenjohtajaksi on useita halukkaita. 283 tkm, 5000 €. 249 tkm..........-06 Opel Astra 1.6i HB, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Avoinna: ma-pe 8-16 tai sop. Volvo V70 Oceanrace, vm. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. -13, aj. 209 tkm ....... -80 Muut ajoneuvot: Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: Valtra 600, 4-veto+etuk., ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 288 tkm......................................... -03 MB CLK 270 CDI, ml. alv 24 %). www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... 291 tkm, 2000 €. Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. 11,90 €, 6-7 riv. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kenttätyötä on luvassa eri puolilla Kainuuta, ja koronapandemian takia erityisesti työ sosiaalisessa mediassa painottuu. Hyrynsalmi 14.45 – 15.30 TUORETTA Kuusamon MUIKKUA ym. 38,20 €, 8 riv. Vuokra 530 € sis. -05, aj. Yrityksille: 1-3 riv. 278 tkm -06 Kia Ceed 1.4i HB, ml. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. vesi, varasto, saunavuoron, autop. Kokoontumisrajoitusten takia paikalla oli vain 10 henkilöä ja jäsenistö pääsi vaikuttamaan valtakirjojen kautta, kertoi piiriä tänä vuonna johtava Sami Pihlajamaa. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Mari Heikura Maria Kalliokoski Kajaanilainen kaupunginvaltuutettu ja varakansanedustaja Eila Aavakare on Kainuun perussuomalaisten uusi puheenjohtaja
joulukuuta 2020 KALAKAVERI / KOIRAKAVERI Kiannonkatu 1, Ämmänsaari AVOINNA MA-PE 9–17 kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. Yhtymähallituksen päätöksen perusteena on muun muassa se, että Puolangan tehtäviä ei kyettäisi hoitamaan nykyisillä resursseilla. Markkinoiden arvo kasvoi edelliseen vuoteen nähden 0,5 prosenttia, eli 19 miljoonaa euroa. ostamalla ohjelman ennakkoon. Maksu vain käteisellä. ostamalla ohjelman ennakkoon. Neuvotteluissa kunnan ehdotus on ollut, että virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys järjestetään soten ja kunnan yhteistoimintana. Kainuun sotessa sosiaalipäivystys on keskitetty Salmilan lastensuojeluyksikköön. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 15. Maksu vain käteisellä. KÄSINEITÄ – aikuisille – lapsille KESÄJALKINEITA ale AAMUTOSSUJA – naisille – miehille. Joukkoviestintämarkkinat kasvoivat niukasti vuonna 2019. ym. Kaikki asiakkaiden, viSote ei ryhdy yhteistyöhön Puolangan kanssa ranomaisten ja hätäkeskuksen yhteydenotot tulevat Salmilan sosiaalipäivystykseen SOS-kriisityöyksikön henkilökunnalle. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen joukkoviestintäja kulttuuritilaston laskelmiin. Kahden sosiaaliohjaajan lisäys tarvitaan jo nykyisten tehtävien hoitamiseen ja tarve korostuisi entisestään, mikäli Puolanka liittyisi mukaan sosiaalipäivystykseen. 050 366 5416 Avoinna: MA-PE 9-17, SU 12-15 -50 % -30 % 99,Tarjous ym. Pilvistä ja iltapäivällä lounaasta alkaen heikkoja lumisateita. Arctic LÄMPÖALUSASU todella kylmiin olosuhteisiin siirtää kosteuden Sotkamon Mieslaulajat Sotkamon Mieslaulajat Sotkamon Mieslaulajat JOULUKONSERTTI JOULUKONSERTTI JOULUKONSERTTI Sotkamon kirkossa Sotkamon kirkossa Sotkamon kirkossa su 20.12.2020 klo 18.00 su 20.12.2020 klo 18.00 su 20.12.2020 klo 18.00 johtaa Pekka Partanen johtaa Pekka Partanen johtaa Pekka Partanen Kirkkoon voi tulla konserttiyleisöä 350, jonka vuoksi konserttiin pääsee vain Kirkkoon voi tulla konserttiyleisöä 350, jonka vuoksi konserttiin pääsee vain Kirkkoon voi tulla konserttiyleisöä 350, jonka vuoksi konserttiin pääsee vain ostamalla ohjelman ennakkoon. Kainuun soten ja Puolangan kunnan sosiaalipäivystysyhteistyön valmistelu ei jatku ainakaan toistaiseksi. Niukkaa kasvua joukkoviestintämarkkinoissa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine ?7 ?7 ?6 ?6 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?1°C 1 ?8°C 2 ?9°C 3 ?6°C 3 Märket +4,8 °C Kevo ?18,0 °C Heikkoa eteläkaakkoista tuulta. Näin päätti yhtymähallitus keskiviikkona.Puolangan kunta järjestää sosiaalipäivystyksen omana toimintana. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?2°C 1 ?3°C 1 ?3°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 5 2 ?8 3 2 ?4 1 4 ?4 ?2 ?17 ?1 ?13 ?14 ?13 ?2 ?6 1 2 3 1 ?7 2 ?3 1 ?4 ?5 ?1 ?4 2 1 2 ?3 ?2 ?3 ?7 ?6 ?5 8 5 9 10 www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l JATKUU TERVETULOA JOULUKAUPOILLE! TALVIJALKINEITA – naisille – miehille – lapsille Saimme lisää suosittuja NASTAKENKIÄ naisille, lämmin vuori, vetoketju Jouluisa TALVIALE Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Puolangan mukaantulo laajentaisi aluetta entisestään, mikä saattaisi lisätä sosiaalipäivystyksen viiveitä. Ennakkomyynti: Moda Pajakka Sotkamossa ja Kajaanin Musiikki Kajaanissa. Maksu vain käteisellä. Pakkasta päivällä 4...7 astetta, illalla ja yöllä lauhtuvaa. Ennakkomyynti: Moda Pajakka Sotkamossa ja Kajaanin Musiikki Kajaanissa. Kainuun alueen pitkät etäisyydet aiheuttavat jo nyt viivettä sosiaalipäivystyksen tehtäviin, kun työpari on sosiaalipäivystystehtävällä esimerkiksi Kuhmossa ja he eivät voi vastata siellä sosiaalipäivystyspuheluihin. Ennakkomyynti: Moda Pajakka Sotkamossa ja Kajaanin Musiikki Kajaanissa. 040 952 8336 229,49 50 MOOTTIRIKELKKA-AHKIOT VETOAISOINEEN alk. Joukkoviestintämarkkinoiden arvo oli noin 3,9 miljardia euroa vuonna 2019. Solistivieraana Solistivieraana Solistivieraana Arja Koriseva Arja Koriseva Arja Koriseva Ohjelma 20 € Ohjelma 20 € Ohjelma 20 € PERUTTU Maksetuista lipuista saa rahat takaisin ostopaikasta