Ylä-Kainuu 16.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 4 Paljakan kalastuspuisto on oululaisille Reijo ja Aira Torviselle tärkeä kalastuspaikka. Hyvä paikka kalastaa Paljakka: Kalastuspuistolle kehuja oululaisilta.>> 12 Hyrynsalmen kuntosali on innostanut kuntalaiset liikkumaan kolmesti viikossa. Kunnassa on kuitenkin huomattu koko kevään ajan, että kävijät leimaavat kortin yhden kerran ja päästävät mukanaan kävijöitä, jotka eivät leimaa korttia. >> 12 Kyläkauppa yllättää iloisesti Neljä elinvoimaista kyläkauppaa palvelee asukkaita ja matkailijoita Ylä-Kainuussa. >>12 15025 TIISTAI 16. 6 414880 106297 Kukkaretki Luonnonkukkien kukinta-aika on tänä kesänä myöhässä. KESÄKUUTA 2015 WWW.YLAKAINUU.FI Tapahtuma Hallan Etappi juostiin Hyrynsalmella sadesäässä. 710 097 Palvelemme ma-pe klo 9?17, juhannusaattona ja kesälauantaisin suljettu 29.8. saakka. % Tervetuloa hyville kaupoille!. S.6 Raju KESÄ-ALE alkaa tänään! -30 -20 % in Useamman kenkäpar ! ostajalle ?Ostoextra? - tavia tarjouksi ! 70% h a M % 0 5 ja laukuista jalkineista a Suomussalmi p. >>18 NRO 47 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Uusi sivusto avattu Ylä-Kainuun matkailusivuston tarkoitus on myydä ja markkinoida aluetta
Joten kyllä on juhannuksena vara varmasti antautua nostalgisten tunnelmien vietäväksi ihan vain sään puolesta. Sehän tarkoittaa sitä, että muutama juhannuksen juhlija saattaa hillitä janon tyrehdyttämistään. Vierailu pienessä kyläkaupassa on monelle elämys vailla vertaa. Kyläkauppa ei kalpene automarketin rinnalla. Tulevana viikonloppuna hiljentyy tahi riehakoituu koko maa suven, ilon, valon, Suomen lipun ja kesäpäivänseisauksen juhlaa viettämään. Sääliksi käy heitä, joiden elinkeino on säästä kiinni. Vaikka maija meikäläinen voi käpertyä sateella viltin alle kirjan kanssa, ei maanviljelijöitä naurata. Eräs toimitusta lähellä oleva taho toivoi, että kirjoita hyvä juhannussää. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Voissa paistettu ahven on myös hyvää, kunhan se on osattu ?leoida oikein. Ei sitä lapsena muusta välittänyt juhannuksenakaan, kuin tunnelmasta. Lipeäkalasta ja silleistä en pidä ollenkaan. Kaikki kalaruoat maistuvat, ei ole mitään kalaa, jota en voisi syödä. Nyt minä sen tähän kirjoitin. Kaloista madetta en halua edes nähdä. Savustettu lahna on hyvää, sillä se on riittävän kuiva kala minun makuuni. Kasvituntijakin sen näkee, kukat eivät kedoilla ole avautuneet, kuin muutama uskalias, raukka Niittyleinikki yksin. Se nimittäin tietää sitä, että kohta tulee syksy. T oimiva kyläkauppa alkaa olla harvinaisuus. Ei siis naurata, vakava asia se on, tuo sää. No niin. Tapahtumajärjestäjienkin on puristeltava käsiä taskussa katse taivasta mulkoillen, jos kinkerien toteutuminen on säähaltijoiden armonpalojen varassa. Siitä on kiittäminen sinnikkäitä kauppiaita ja uskollista asiakaskuntaa. Kyllä nykyään on jo niin hyvät vehkeet ja tekonahkat meille keksitty, että lenkille uskaltaa vaikka tulisi metri lunta. Tykkään kyllä lohesta aivan kaikissa muodoissa. Katsotaan elokuussa, kypsyykö pihlajanmarjat. Ympärivuotisten asiakkaiden lisäksi erittäin tärkeitä ovat kylien kesäasukkaat, jotka myös käyttävät kyläkauppojen palveluita. Moni kyläkauppa on myös kahvila. Kesälomareissulla kannattaa siis hiljentää aina kyläkaupan kohdalla. On se kumma, tuo sää. Noh, kukkii kai se nokkonen, sentään. Sää on muille kuin ammatikseen paisteen kanssa taisteleville asennekysymys. Se oli kokon äärellä rento, vesi napsui sadetakin huppuun. Juhannus vietetään silti, säässä kuin säässä. Toisaalta tuntuu turvalliselta, jos kaikkien janoisten sankari, tuo armas aurinkoinen pysyy pilvien takana. Kaloista särjet ovat sellaisia, joista en juuri välitä. MARJUT LEHTO Aira Torvinen Oulu Mia Tenhunen Mikkeli Seppo Tenhunen Mikkeli Esko Ollikainen Kempele. Myös sen isot ruodot on helppo poistaa. Ja lopuksi toteutan pyynnön. Matkalaisen päivän piristää lihatiski, jolta voi ostaa makkaraa itselle sopivina paloina. Aina ei tarvita kahtakymmentä erilaista oliivivaihtoehtoa. kesäkuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 16.6.2015 Maija Räsänen Päätoimittaja Sirkku Rautio maija.rasanen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. On se sadesäitä Kyläkaupalla on paikkansa pidellyt markettien rinnalla O n pelattava niillä korteilla mitä jaetaan, pohdimme kerran ystävän kanssa elon polkujen kummallisten mutkien kulkua. Sama juttu sään kanssa. Kalaruokaa tulee syötyä noin kahdesti viikossa. Lohimedaljonki on parasta. Kylä- ja lähikaupan myyjät osaavat myös antaa ajo-ohjeita reitiltään eksyneille. Viimeisen 10 vuoden aikana kyläkauppojen määrä Suomessa on puolittunut noin kolmeensataan. Eihän janoa edes tule, ellei hi- A Eihän janoa edes tule, ellei hikoile.? koile. Hyvä silti, riittää pohdittavaa ja jutun juurta kun tapaa tuttuja turuilla ja toreilla. Mistä neitsykäiset juhannusseppeleet sitonevat taikojaan varten. Ei siinä ihmettely auta, jos taivaalta iskee sata salamaa tulta ja tappuraa tai Esteri jakelee vettä kaikille kuivasuisille. Tilat ja valikoima ovat pienemmät, mutta tunnelma ja palvelu isommat. Se on kevyttä, vaikka siinä onkin kermaa. Monessa kainuulaisessa kunnassa jäljellä ei ole enimmäistäkään. Suomussalmella on sinnitellyt yllättävän monta kyläkauppaa. Käy vastaamassa verkossa. Gallup: Mikä on mielestäsi paras kalaruoka? Kermainen lohikeitto. Tauko tekee hyvää paitsi matkustajille, myös kyläkaupoille. www.ylakainuu.? Viikon 24 kysymys: Kuntoiletko säännöllisesti? Vastauksia 115 kpl Kyllä: 52% Ei: 48% 52 % 48 Viikon 25 kysymys: Harrastatko kalastusta. Toenperää se on, ei ole 50 vuoteen ollut näin kylmää kevättä, sanoo säätieteilijä. Kyläkaupat osaavat myös yllättää. Kukapa osaisi aavistaa, että kyläkaupan perältä voi löytyä kattava hi?-osasto. Jäljellä olevat kyläkaupat ovat usein hiipuvien kylien viimeisiä palveluita. Elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden lisäksi ne tarjoavat muun muassa posti- ja apteekkipalveluja. Janoisten veneestäsukeltajien jäädessä kotilieden lämpimään ei järven pinta riku kuin sadepisaroiden ropinasta
sulj Su 21.6. 2 kg, Suomi ksia Valmiita lahjapakkau viemisiksi! mainita PALVELUTISKISTÄ HERKKUKIRSIKAN HERKULLISET SALAATIT: - SAVULOHISALAATTI - GRAAVIVIETTELYS - JOKIRAPUHERKKU KULTAISEN KUKON SALAATIT JA MARINOIDUT SIENET 89 kg Atria Snellman NAUDAN PAAHTOPAISTI TAI SISÄPAISTI 2,5 kg, palana NAUDAN KOTIMAINEN ULKOFILEE 3490 1990 1090 1 lk, Suomi, palana kg HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 0 400 g 99 pkt (2,48/kg) HK AURINKO- JA KASVIMAANSALAATTI 1 380 g 79 rs (4,71/kg) VARHAISPERUNA 0 1 kg, Suomi 99 ps (0,99/kg) Tarjous voimassa 16.-19.6. 16 19 6 Oulaisen PULLAVA MANSIKKAPITKO 420 g 1 99 kg kg Atria GRILLISALAATIT 199 valkosipuli, chili, sinappi, 350g rs (5,69/kg) Ilman K K-Plussa-korttia Plussa kortti 4,29 rs (10,73-14,30/kg) Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 5 1,5 l HERKKUKIRSIKKA 00 4 pl (0,57/l) sis. suljettu ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. ke 17.6. 7 ! n a a n u a ss u n n a h u J 7 99 kg Atria NAUDAN SISÄFILEE n. 2/talous alk. 12?18 kpl (4,74/kg) PALVELEMME MA-PE 7-21, LAA 7-18, 7-18 SU 12-18 Juhannus- Juhannusviikon tansseihin! tarjous Familon TÄKIT JA TYYNYT -30% -20% MEKOT JA HAMEET - saunatyynyt - laudeliinat ja pyyhkeet - löylytuoksut - Saiputti vuohenmaitosaippuat - Osmia tuoksusaippuat PORSAAN KASLERLEIKE maustettu, Suomi K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 1,4 kg, Suomi 99 rs (4,98/kg) Atria 3 PORSAAN XXXL MEXICO TAI TEXAS GRILLIPIHVI 7 900 g 99 rs (5,70/kg) 1 300-400 g 49 75 pkt (8,30/kg) SALAATIT peruna, italia, punajuuri 400 g 1 00 99 pkt (19,93/kg) 1 1 HERKKUSIENI 200 g, (5,00/kg) 1 lk, Suomi Tarjous voimassa 16.-19.6. pakattu, Suomi 00 kpl/rs 1,5 kg 3 90 ps (2,60/kg) 99 nippu Tarjous voimassa 16.-19.6. 16 19 6 Arctic Pohjolan GRILLIHIILET rs (2,50/kg) SIPULINIPPU MAISSINTÄHKÄ kypsä, 400 g (2,50/kg) 1 lk, Espanja pkt (4,38/kg) Atria GRAAVIKIRJOLOHI- JA KYLMÄSAVULOHISIIVU 2 rs (8,88/kg) KABANOSSI GRILLIMAKKARA Grilli, Juusto, Pekoni 4 kpl/300 g 150 g 99 HK Saarioinen TASSUT 2 kg Atria VILJAPORSAAN KASLERPIHVI OHUT 700 g 99 PALJON IA ERILAIS S U A L IL GR Ä! VÄLINEIT JUUSTOLEIPÄ 4 vähälaktoosinen ja perinteinen 500 g 99 kpl (9,98/kg) ERÄ TUORE LOHIFILEE pakattu, Norja raj. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Juhannuksen viettoon oimassa Tarjoukset v Ti-Su 16.-21.6.2015 K-Market HerkkuKirsikan kautta! HK HK SIKA-NAUTAJAUHELIHA 80/20 1 RYPSIPORSAS GRILLIBOXI 400 g, Suomi 6 n. pantit 1,60 Ämmän Leipä ORSILEIPÄ 1 00 kpl OSTA n 3 Vaasa aat s , a t t te tuo KESÄ! K ASSIN ! Hyvää Juhannusta Palvelemme 12 ona 7? Juhannusaatt ettu La 20.6. 045 355 1070 ellei toisin (normaalihintaisista tuotteista) Tarjous voimassa 16.-19.6. Tarjous voimassa 16.-19.6. Iloi?a juhannusta! Meiltä saat K-Plussaa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Juhannuksen aukioloajat 19.6. 9 - 12 Kauppakeskus, p. 045 879 0676 20.-21.6. Tiistaina 16
Ei kyllä kiinnostaisi kortistoonkaan lähteä, Ruuskanen sanoo. Ylä-Kainuun vanhin samassa paikassa toiminnassa oleva kyläkauppa on Mäkeläisen Pojat Ky, joka on perustettu vuonna 1931. Kausivaihtelut vaikuttavat paljon valikoimaan. Säätiöstä on erotettu asumispalvelut KVPS Tukena Oy:öön. Valtakunnallisesti kehitysvammaisten asumispalveluja on liian vähän. Sen mukaan vammaisilla on oikeus esimerkiksi valita asuinpaikkansa ja -kumppaninsa. Toiminnanjohtaja Markku Virkamäki (edessä vas.) vieraili vastikään Kuhmossa KVPS Tukenan omistamassa palvelukodissa. Kilpailutuslaki muodostaa yhden uhkatekijän. Parasta tässä työssä on ihmisten tapaaminen. Kyllähän kaikki sanovat, että on hyvä, että on vielä kyläkauppa. Koska koulu lakkautettiin, se on talvimyynnissä hirveän iso kolo. Ruhtinansalmen ja Hossan alueelta ostoksille tulevat ovat tulevaisuuden turva. . Se voi johtaa siihen, että vammaisten asumisen palvelut kilpailutetaan muutaman vuoden välein, mikä voi johtaa siihen, että vammaiset joutuvat keläisen Pojat Ky:n verkkokaupassa. Alkon tilausmyyntipiste ja Suomussalmen apteekin lääkekaappi ovat muita lisäpalveluja. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Esimerkiksi grillituotteita ei mene kaupaksi sateella. . Täällä puolikin vuotta asuvia on paljon. Mökkiläisillä ja matkailuyritysten vuokralaisilla on suuri merkitys myös Ruhtinansalmen kyläkaupalle. Talvella Ruhtinan kauppa työllistää yhden, kesällä kolme työntekijää. Kyläläiset tunnetaan ja mökkiläiset ainakin kasvoilta. Vaaranivan talouskaupan kauppias Jyrki Pantsu kertoo, että lomalaiset tapaavat kesällä kaupalla toisia Kyläkauppiaat kertovat, että tilausten teossa saa aina olla tarkkana. Täällähän on paljon Juntusia, Hiltunen kertoo nauraen. . Johtolankana voi olla talon väri ja sijainti, joskus pelkkä sukunimi. . Ainakin tämän ja ensivuoden loppuun katsotaan, miten tämä tässä pyörii. kesäkuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Neljä elävää kyläkauppaa palvelee Lähellä: Asiakkaita riittää ja ovet pysyvät avoinna. Se vaikuttaa heti, turistit liikkuvat enemmän jos on hyvä ilma, jäätelöä menee enemmän. Raha-automaattiyhdistyksen ja ARAn avulla on uusia asumisyksi- nakin niin kauan, kun kesä kuittaa talven velat. Kesäasukkaat näyttävät lisääntyvän koko ajan. Suomi vahvisti sopimuksen mutta ei ole sitä ratifioinut, koska sopimuksen vieminen käytäntöön edellyttää myös lakia, jonka teko on nyt vireillä. Laki koskee vammaisten itsemääräämisoikeutta. Polttoainetta ja olutta menee, maitoa, leipää, makkaraa, kuiva-aineita. Ai- Kehitysvammaisille lisää oikeuksia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kehitysvammaisten asuminen laitoksissa on tarkoitus lopettaa kokonaan vuoteen 2020 mennessä. Kyläkoulujen lakkautuksillakin voi olla kauppoihin suuri vaikutus. . Missähän kohti hän asuu. Päivittäistavaran lisäksi Ala-Vuokissa olevan kyläkaupan erikoisuutena ovat äänentallennuksen ja -toiston huippulaatuiset hi?laitteet, jotka tulivat myymälän valikoimaan 1980-luvulla. Pioneer ja Yamaha merkkisiä musiikki- ja hi?-laitteita myydään myös kahdessa Mä- köitä kuitenkin voitu tehdä. Vammaisia koskeva yleissopimus vahvistettiin YK:ssa vuonna 2007. Mutta jos oikein on helle, ei turistikaan jaksa liikkua, Hiltunen tuumii. Kyläkaupoissa tärkeitä palveluja ovat asiamiesposti, matkahuolto ja reseptivapai- den lääkkeiden myynti. . Siitä pitää sitten selvittää, missähän he voisivat asua. Kesällä säät vaikuttavat paljon tuotteiden menekkiin mökkialueiden lähellä. Kun minulla on tuo lääkekaappikin, ei ihmisten tarvitse aspiriinipurkin perässä lähteä Suomussalmelle tai Taivalkoskelle. Työssä ovat Ruuskasen mielestä parasta vapaus ja ihmiset. Liikkeeseen tehtiin noin 15 vuotta sitten myös kotiteatterin demohuone. Tarjontaa on ruokatavarasta laatuhi?in. Maija Räsänen maija.rasanen@almamedia.? Ruhtinan kaupan kauppias Leena Hiltunen kertoo, että 1971 perustettua kyläkauppaa tarvitaan tulevaisuudessakin. Verkkokaupan kainuulainen uranuurtaja Pioneer-Shop -nettikauppa on ollut toiminnassa jo vuodesta 2000, Yamahakauppa aloitti 2012. Täällä kyläparlamentti aina lauantaiaamuisin kokoontuu, Ruuskanen nauraa. Kahvia parlamentin jäsenille myydään mutkattomasti termospullosta kahvipöydällä. Japanilaisen Panasonicin tuotteet kuuluvat myös valikoimaan. Sitten saatetaan kysyä, että eräs Juntunen oli sotaväessä muutama kymmenen vuotta sitten. Tilalle tarvitaan tuettua asumista. Kun tavoite vuonna 2010 asetettiin, laitoksissa asui lähes 2 500 kehitysvammaista. Nyt heitä on laitoksissa edelleen noin 1 500. Kehitysvammaisten Palvelusäätiön toiminnanjohtaja Markku Virkamäki arvioi, että tavoitteen saavuttami- nen vuoteen 2020 mennessä on haasteellista. Kyläkauppiaalta tiedustellaan usein vanhojen ystävien asuinpaikkoja. Talvella vakituista asukaskuntaa on vähemmän. Synnyinkoteihin kesällä lomailemaan saapuvat ovat tärkeitä asiakkaita kyläkauppiaille. Kotiteatteri on yhdistelmä viihde-elektroniikan laitteita, joilla saadaan aikaan elokuvateatterimainen kuvan- ja äänentoisto. Korvua, Pyhäkylä, Piispajärvi, Peranka, Näljänkä, Metsäkylä, vuonna 2006 Pyhäkylän kyläkauppa Papupadan kauppiaana aloittanut Erja Ruuskanen luettelee asiakasalueita. Samassa rakennuksessa toimi Pyhäkylän kyläkauppa vuonna 1992. . Tuoretavaran tilausmäärät, sitä ei opi ikinä tilaamaan oikeita määriä, vaikka kymmenen vuotta jo tässä on oltu, Ruuskanen tuumaa hersyvästi nauraen. . Kotikaiutinhuoneessa voi testata erilaisia koti-hi?-laitteita. Mäkeläisen Pojat -liikkeessä asioi paljon Ala-Vuo- vaihtamaan usein asuinpaikkaa ja luopumaan turvallisesta ympäristöstä ja tutusta henkilökunnasta. Tätä uhkaa vastaan vammaisjärjestöt ovat nousseet. Virkamäki on kuitenkin myös tyytyväinen asioiden kehitykseen. Ajankohtaisen Kakkosen kehitysvammaisilta ja Pertti Kurikan Nimipäivien esiintyminen Euroviisuissa ovat molemmat saaneet asennemuutosta aikaan. Mielikuva, että kehitysvammaiset eivät opi mitään, on poistumassa Maailmalle on Pertti Kurikan Nimipäivien myötä kiirinyt tieto suomalaisesta kuvionuottikeksinnöstä, joka auttaa vammaisia oppimaan soittamaan.. Osa kysyy nähtävyyksiäkin, osa kysyy tietä. Toimitin talvella Piispajärven koululle tavaraa. Laitoksista muuttavien lisäksi myös lapsuudenkodistaan pois muuttaville kehitysvammaisille tarvitaan asuntoja. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö on Kehitysvammaisten Tukiliiton perustama. Minä kun olen täältä kotoisinkin, tunnen perusasukkaat, jotka ovat alkujaan täältä, Hiltunen sanoo. 1981 kauppiaana aloittanut Hiltunen naurahtaa kun häneltä kysyy, pitääkö kauppiaan taipua välillä jopa matkaoppaan tehtäviin. Vilkkainta aikaa ovat heinäkuu ja syksyn metsästys- ja marjastusajat. Kaupoilla käynti on sosiaalinen tapahtuma.
XQHSXRMDTUNMS@. Tiistaina 16. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN/ARKISTO $UYRLVD \ULWW£M£ MD \ULWW£M£NVL DLNRYD $KHMJDHMN@RH@LHDGDM ONHRR@ NKKDRR@
OTG MSSH 6DRSDQRTMC SDJMHMDM INGS@I@ @MSSH VDRSDQRTMCRTNLTRR@KLH ? OTG .DLQXXQ (WX *@RUT@ *@HMTTRDDM . O@KUDKTHS@ 2TNLTRR@KLDKK@ S@QIN@U@S RDTQ@@U@S GDMJHK±S 6XRPXVVDOPHQ NXQWD RS@ 3NKNMDM JTMM@MINGS@I@ @RS@ SNKNMDMRTNLTRR@KLH
saa myös kalastuslupia. . Yritysmaailmassa haasteet ovat syrjäkylillä saman tyyppisiä kuin taajamissakin. Vedenkorkeus keskiarvoa korkeampi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven tämän hetken vedenkorkeus NN+ 199,07 metriä on 35 senttimetriä kymmenen edellisen vuoden keskiarvoa korkeammalla, mutta kuitenkin 13 senttimetriä yläsuositusrajan alapuolella. Vuokkijärven vedenkorkeus NN+ 188,61 metriä on kääntynyt laskuun ja vedenkorkeus pysyttelee keskimääräisellä kesäkauden tasolla. Kyllä täälläkin pitää pysyä ajan tasalla ja tehdä töitä. Tässä saa olla ihmisten kanssa tekemisissä. Asiakaspalvelut, tilaukset, kirjanpito, päivät ovat erilaisia, Pantsu pohtii. Aittokoskella ja Ämmässä suoritettavat kytkinasemien peruskorjaukset aiheuttavat myös keskeytyksiä voimalaitosten tuotantoon ja tämä näkyy ajoittain vesistön säännöstelyssä ja voimalaitosten ohijuoksutuksina. teinen, jolloin sadekertymä ylitti pitkänajan maksimiarvon, arvon ollessa nyt 78,5 millimetriä. Toukokuussa satoi myös runsaasti, lähes 70 millimetriä. Kyläkauppiaan työ on elämäntapa. Kyllä tässä vielä jat- kuvuutta on näkyvissä vuosiksi eteenpäin. Kyläkaupassa toimii posti, asiakaskahvio ja polttoaineenjakelu. Posti- ja veikkauspalvelujen lisäksi ?Pantsulta. Verkkokaupoissa ostoksia tehdään koko Suomesta. Liike vuokraa pienimuotoisesti veneitä. Vaarannivan talouskaupan kauppias Jyrki Pantsu kertoo, että hänen isänsä tuli 50-luvulla perustetun liikkeen kauppiaaksi 1957. . Näljängästä ja Vaarannivasta asioi paikallisia ympäri vuoden, mökkiläisiä kesäisin. Ei ole aikomusta laittaa lappua luukulle, tällä hetkellä asiakaskuntaa on riittänyt. Arkistokuva. kin kyläläisiä ja väkeä Suomussalmen eteläosista, mutta asiakkaita käy myös Kuhmon puolelta. Talven lumivarastojen sulaminen ja toukokuun runsaat sateet nostivat juoksutukset suuriksi huhti- ja toukokuussa. Kesäkausi on hirveän tärkeä, myynti lisääntyy reilusti kesäkuukausina. Vaarannivan talouskauppa työllistää yhden osa-aikaisen työntekijän. Tästä pitää tykätä. Niin kauan kuin asiakkaita riittää, kauppaa tehdään. Hirmu sitova hommahan tämä on, mutta työ on monipuolista. G@MJD ,@SSH +TTJJNMDM G@MJDINGS@I@ L@SSH KTTJJNMDMJ@HMTTMDST ? OTG an usein sattumalta ja vaihtavat vuoden kuulumiset. Ei sitä ihan joka jauhopussin takia kannata lähteä Ämmänsaareen asti hakemaan, Pantsu kertoo. . Tavaraa on oltava tarjolla ja on osattava tilata tuotteita oikein. Pankkipalvelut ovat kaukana, onneksi netissä voi hoitaa suurimman osan. Tässä mennään vuosi kerrallaan. Ohijuoksutuksia suoritettiin niin Hyrynsalmen lisäksi Sotkamon reiteillä sekä Oulujoen pääuomalla. Oulujoen vesistöalueella talven lumen vesiarvo 198 millimetriä oli suurimmillaan huhtikuun alussa. Tämä on 23 prosenttia suurempi keskimääräiseen lumen vesiarvoon verrattuna. Erityisesti tammikuu oli sa- Merkittävimmille säännöstellyille järville Oulujoen vesistön alueella on määritetty säännöstelyrajoja tiukempia pinnankorkeustavoitteita. Nämä ympäristölliset ja virkistyskäytön suositustasot eivät ole ehdottomia rajoja. (O£Y£ .DLQXX /HDGHU U\ KNHSS@U@S I@ K@@IDMS@U@S XQHSS?I?S I@ L@@RDTCTM G@MJDSTDS /HQIN 'DHJJHMDM SNHLHMM@MINGS@I@ OHQIN GDHJJHMDMJ@HMTTKD@CDQ ? OTG (O\ NHVNXV ,@@RDTCTM XQHSXRSTDS /@TKH 3DQUNMDM O@TKH SDQUNMDMDKX
JDRJTR ? OTG <ULW\V 6XRPL 8QHSXJRDM ODQTRS@I@M MDTUNMS@ I@ Q@GNHSTR ,@SSH '@UDQHMDM L@SSH G@UDQHMDMSD
SNHLHRSN ? OTG ,@HI@ &Q@MPUHRS L@HI@ FQ@MPUHRSSD
SNHLHRSN ? OTG 2WWDNDD \KWH\WW£ 7( WRLPLVWRQ M£UMHVW£P£W NRXOXWXNVHW $MRH RXJRXM @HJ@M@ HKS@
RHUTHKS@LLD XQHSS?IXXRJNTKTSTJRDS -?L. I@ UDQJJNJNTKTSTJRDM@ I?QIDRSDSS?U?S XQHSS?I?JNTKTSTJRDS NU@S MXS G@TRR@ $RHSSDDS JNTKTSTJRHRS@ K±XSXU?S NGDHRHRS@ KHHSSDHRS. I@ R?GJ±HRHKS. JNTKTSTJRDS NM S@QJNHSDSST J@HJHKKD XQHSS?IXXSS. LHDSSHUHKKD XQHSXJRDM ODQTRS@LHRS@ S@H NRS@LHRS@ RTTMMHSSDKDUHKKD I@ ?RJDSS?HM XQHSS?IHJRH QXGSXMDHKKD GDMJHK±HKKD DH RHHR S@QUHSRD NKK@ SX±S±M S@H SX±SS±
+HR?SHDSNI@ VVV SD. 2PDQ \ULW\NVHQ SHUXVWDPLVHQ WHHPDS£LY£W NM SHHUHR XQHSS?I?JTQRRH INRS@ R@@ U@RS@TJRH@ I@ UHMJJDI. 2TNLTRR@KLDKK@ . . NL@M XQHSXRSNHLHMM@M J?XMMHRS?LHRDDM )?QIDRSDS??M SN . . LXXRTG@M@K@HMDM . . OD JKN . *TGLNRR@ . *@I@@MHRR@ . I@ K@ . I@ SNHMDM
<ULW\NVHQ WDORXVRVDDPLVHQ YHUNNRNRXOXWXV . JNTKTSTRG@JT . . MD <ULW\NVHQ P\\QWL MD PDUNNLQRLQWLRVDDPLVHQ YHUNNRNRXOXWXV . NR@KKHRST@ UNH JNSN@ SX±O@HJ@KS@ IMD . O@KUDKTS . JNTKTSTJRDS JNNRSTU@S VDAHM@@QHRS@ SHHRS@H
I@ SNQRS@H
HKS@HRHM MNHM JKN . RDJ. NL@SNHLHRDRS@ NGI@STRS@ SX±RJDMSDKXRS? +HR?SHDSNI@ 5@KLDMMTR,@I@JJ@ 5DKH
,@SSH 1TNSR@K@HMDM OTG UDKH
JXLLDMDRS. . 2PDQ \ULW\NVHQ OLLNHWRLPLQQDQ VXXQQLWWHOXQ NRXOXWXV . NL@SNHLHRDRS@ DS?SX±RJDMSDKXO?HU?RS? +HR?SHDSNI@ 5@KLDMMTR,@I@JJ@ 5DKH. JNTKTSTR JNNRSTT JNKLDRS@ K?GHO?HU?RS. L@SSH QTNSR@K@HMDMU@KLDMMTRL@I@JJ@ ? . RDJ. *@I@@MHRR@ MDKI?RS?SNHRS@ VDAHM@@QHRS@ MNHM JKN
,@SSH 1TNSR@K@HMDM OTG UDKH
L@SSH QTNSR@K@HMDMU@KLDMMTRL@I@JJ@ ? . NKH LHDKDRR. RHSSDM XQHSS?IXXR S@H TQ@KK@ JDGHSSXLHMDM +HR?SHDSNI@ 5@KLDMS@I@ ,@SSH 3NKNMDM OTG L@SSH SNKNMDMHMSNS@KN BNL www.suomussalmi.fi Kainuun yrittäjämyönteisin kunta. +LRPR YDOPHQQXVRKMHOPDVVD @KJ STNSSDHRS@S NR@@LHRDRH I@ R@@S ONSJT@ SDJDLHRDDM
Valitettavasti kunta on huomannut salikortin väärinkäytöstä koko kevään ajan. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? . Haluamme nyt antaa ihmisille mahdollisuuden korjata virheensä kortin käytössä. Jos muutosta ei tapahdu, joudumme miettimään jatkotoimia. Kunnalla on oikeus laittaa väärin salilla toimiva henkilö kuntosalin käyttökieltoon tai määrätä hänelle sakkoja. Salakalastukset tapahtuivat vuosien 2010 ja 2014 välisenä aikana. laskemalla, mikä olisi ollut pyydettyjen kalojen tuottamien istutusikäisten poikasten arvo, sillä siika lisääntyy järvessä luontaisesti. Luvattomasti pyydettyjen taimenten arvo laskettiin kalojen istutushinnan mukaisesti. Molemmat miehet tuomittiin kalastusrikoksesta ja luvattomasta pyynnistä 60 päiväsakkoon. Oikeuden mukaan miehet syyllistyivät kalastusrikokseen pyytämällä kalaa neljä kertaa kolmella verkolla. Saaliikseen he saivat noin 70 siikaa ja viisi taimenta. Miehet tunnustivat oikeudessa menetelleensä syyttäjän kuvailemalla tavalla. 3. kesäkuuta 2015 välisenä aikana tehdyt viranhaltijapäätökset tiedoksi. Lisäksi lautakunnan kokouksessa päätettiin, että viranhaltijoiden päätöksiä ei siirretä lautakunnan käsiteltäviksi. Monet pitävät salista Hyrynsalmi: Kuntosali on innostanut kuntalaiset liikkumaan kolmesti viikossa. Siian kilohinnaksi muodostui noin 170 euroa. Salakalastajat olivat toimineet vastoin kalastuslain nojalla annettuja pyydysten määräyksiä ja pyyntikieltoa. Kohteella on kaikenlainen pyydyskalastus kielletty. Käräjäoikeus määritteli korvaukset reiluun 9 000 euroon Kainuun käräjäoikeus tuomitsi kaksi miestä kalastusrikoksesta. Kuntosalikortti on hen- kilökohtainen eikä sitä saa käyttää kukaan muu kuin kortin omistaja. kesäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Kuntosalin aukioloja aikaistettiin Hyrynsalmen sivistyslautakunta on tehnyt päätöksen, että kuntosali on jatkossa avoinna aamukuudesta alkaen. Aukioloaikojen muutos astuu voimaan välittömästi. Hyrynsalmen vapaa-aikatoimeen oli tullut useita yhteydenottoja, joissa kuntalaiset toivoivat, että kuntosali olisi avoinna aamuisin jo kello kuudesta lähtien. Kuntosalin aukioloaikojen aikaistaminen palvelee erityisesti työssäkävijöitä, jotka pääsevät muutoksen myötä kuntosalille jo ennen töiden alkamista. Aikaistamisella ei ole vaikutusta tilojen siivoamiseen. Kuntosalille pääsee sisälle iltayhdeksään saakka, mutta salin tulee olla tyhjä viimeistään kymmeneltä illalla. Lukukauden muutokset hyväksyttiin Hyrynsalmen kansalaisopiston opetuksen järjestämistä koskevaan toimintasuunnitelmaan lukuvuodelle 20142015 on tullut muutoksia. Sivistyslautakunta hyväksyi toimintasuunnitelmaan tulleina muutoksina kevätlukukauden 2015 Ensiapu 2kurssi ei toteutunut ja uutena kurssina tuli juhlaideointi. Lisäksi ikäihmisille järjestettiin kolme eri kuntosalikurssia. Hyrynsalmen sivistyslautakunta merkitsi kokouksessaan myös 5. Sitä ei esimerkiksi saa käyttää saman perheen kaksi eri jäsentä, Mäkeläinen sanoo. Tällä viikolla kuntosalille hankittiin valvontakamerat ja niiden kuvaaman materiaalin ansiosta kunnassa tiedetään tarkasti, ketkä käyttäjät toimivat kuntosalilla väärin. . Kunnassa on huomattu koko kevään ajan, että kävijät leimaavat kortin yhden kerran ja päästävät mukanaan kävijöitä, jotka eivät leimaa korttia. Sivistyspalveluiden päällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen sanoo, että jos näin tehdään tietoisesti, kyse on varkaudesta. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Miehet kalastivat luvatta Hossan Ala-Valkeisella. Lisäksi heidät tuomittiin yhteisvastuullisesti korvaamaan asianomistajalle eli Metsähallitukselle syntynyt vahinko ja oikeudenkäyntikulut. Takavarikoidut kalat ja verkot rikoksentekovälineenä tuomittiin menetetyksi valtiolle. toukokuuta . Minulla oli monta vuotta väliä, etten käynyt kuntosalilla, mutta nyt uuden paikan vuoksi olen innostunut käymään viikoittain, Sisko Tolonen sanoo. Hänelle ja monelle muulle hyrynsalmelaiselle kuntosali oli toivottu lisäys kunnan liikuntapaikkavalikoimaan. Valitettavasti kaikki käyttäjät eivät halua tai eivät osaa käyttää kuntosalikorttia oikein. Näitä toimia harkitaan kuitenkin vasta syksyllä, kun nähdään, toimivatko kävijät edelleen vastoin sääntöjä. Hyrynsalmen kunnan sivistysjohtaja Veli-Matti Mäkeläinen on tyytyväinen kuntosaliin. ANSSI JOKIRANTA/ARKISTO Salakalastajille yli 9 000 euron sakot Seppo Turunen toimitus.ylakainuu@almamedia.? Hossan Ala-Valkeisella luvattomasti kalastaminen tuli kaveruksille kalliiksi. Kainuun käräjäoikeus tuomitsi Hossassa verkoilla kalastaneet miehet 1 500 euron ja 960 euron sakkoihin ja yhteisvastuullisesti 9 351,50 euron korvauksiin. Miehet olivat kalastaneet verkoilla siikaa, madetta, ahventa ja taimenta. He kiistivät kuitenkin korvausvaatimukset. Oikeuden mukaan miehet olivat tietoisia, ettei Hossan Ala-Valkeisella saanut kalastaa yleiskalastusoikeuksilla, vaan ainoastaan virkistyskalastusluvalla. Lisäksi oman veneen käyttö ja kaikenlainen verkkopyynti oli kokonaan kiellettyä. Oikeuden mukaan miesten salakalastus oli verraten suunnitelmallista ja taidokasta.Verkot oli piilotettu veteen taidokkaasti siten, että verkot oli kiinnitetty rannan vesaan vain ohuella narulla.
pantit 0,80 2 pl Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,19/pl (0,53/l). sis. Alussa saimme ohjeita suomussalmelaiselta personal traineriltä. 08 741 121 MA K-MARKET KEMPPAINEN KY Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Tällä hetkellä voimassa olevia kortteja on 355 . Käyn 3?4 kertaa viikossa ja on paremmat ja monipuolisemmat laitteet kuin Ukkohallan salilla, hän sanoo. Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstari Mikä pännii? sirkku.rautio@almamedia.? Luvattomat vieraat tekivät tuhoja metalliromun keräyspaikalla Suomussalmella Kurimon teollisuusalueella viikonloppuna. Vandaalit olivat rikkoneet kaikkien TTA-romun aitaamattomalla piha-alueella olleiden autojen ikkunat. Nyt teemme kuntosalilla sellaista ohjelmaa, mikä tuntuu itsestä parhaalta, naiset kertovat. Myös Elias Kemppainen on tyytyväinen saliin. . Kuntosali on kielletty alle 15-vuotiailta, sillä kunnassa ajatellaan lihaskunnon kehittämisen olevan lapsille turvallista vasta sen jälkeen . 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com a Muista otta Plussaa! Hauskaa keskikesän juhlaa! PALVELEMME : MA-TO 8-21, PE 8-12, LA-SU SULJETTU. Lähetä viesti numeroon 17192 Autoon ei jäänyt yhtään ehjää ikkunaa. ta. Kirjaston kiinniolo ei oikeuta kuntosalikävijöitä päästämään muita kuin itsensä salille, vaan kävijöiden on ennakoitava korttien tarve. Kaksi kuntosalilla viikottain käyvää naista kertovat, että vasta kunnan oman kuntosalin myötä he ovat innostuneet lihasvoimatreenistä. . Lapsia ei saa myöskään ottaa kuntosalille mukaan harjoittelun ajaksi turvallisuussyistä Vuoden kortti kunnan kuntosalille maksaa 195 euroa. Vertailun vuoksi on hyvä tiedostaa, että isommissa kaupungeissa kuntosalijäsenyys maksaa kuukaudessa 60?75 euroon eli vuodessa 720?900 euroa. Kyse ei ole siis siitä, että Hyrynsalmen kuntosali maksaisi paljon, minkä takia sääntöjen rikkominen ihmetyttää kunnan henkilökuntaa. Kuntosalikortteja voi ostaa Hyrynsalmen kirjaston neuvonnasta kirjaston aukioloaikoina. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN SIRKKU RAUTIO . Osa oli tarkoitus ottaa vielä liikenteeseen. Autojen ikkunat oli rikottu vanhoilla jauhesammuttimilla. Eniten kuntosalia hyödyntävät 51?60-vuotiaat ja yli 60-vuotiaat . Nyt ne pääsivät uusiokäyttöön, Määränen sanoo. Alueella on kameravalvon- MEILTÄ MYÖS MULLAT JA LANNOITTEET! SUURI VALIKOIMA KESÄKUKKIA! MAATALOUS KEMPPAINEN p. Normaalista poiketen kamerat eivät olleet viikonloppuna käytössä ohjelmistopäivityksen takia. Havainnot tuhotyön mahdollisista tekijöistä voi ilmoittaa poliisille. Meiltä kaikki tarvittava imassa vo Tarjoukset Ti-Pe 5 16.-19.6.2NI0TA1 ELLEI TOISIN MAI JUHANNUKSEN VIETTOON! Taffel Megabag PERUNALASTUT 1 GRILLIMAKKARAT 3 1 00 00 2 5 00 1 235 g (16,98/kg) 99 ps Atria Hiillos PANIINIT 235-325 g (6,12-12,44/kg) 320-400 g (3,73-4,66/kg) 99 49 kpl pkt 2 Ilman man Plussa-korttia 2,55/ps (7,85-15,94/kg). (7,85- Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl, (0,57/l) sis. Lisäksi autoja ja yksi vaihtolava oli sotkettu spraymaalilla. Tuhotyön tekijöiden matkaan oli lähtenyt myös yhden auton sisällä ollut täysi bensakanisteri. TTA-romun yrittäjä Erkki Määränen havaitsi tuhot Mikä ärsyttää? Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Tiistaina 16. Kevään ja alkukesän aikana Hyrynsalmen kuntosalilla on käynyt 391 kuntoilijaa Luvattomat vieraat tekivät rumaa jälkeä . 2 erää/tal. pl 4 VICHY JA KIVENNÄISVEDET ppl 4 pl 1,5 l/pl (0,40/l) sis. Ammattikoulun vanhat sammuttimet odottivat laanilla lajittelua. . pantit 1,60 Raj. pantin 0,40. GRILLISTÄ! PALVELUTISKISTÄ! TIISTAINA 16.6. Atria BROILERINREISIKOIPI KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA kpl TUOREET LIHAT, RAIKKAAT SALAATIT SEKÄ KUUMAT GRILLIHERKUT! LISÄÄ MAISTUVIA RUOKATARJOUKSIA KESKIVIIKKONA KOTEIHIN JAETTAVASSA K-MARKET-LEHDESSÄ! KESÄKUKAT KAUNISTAVAT PIHAT JA PARVEKKEET! KESÄKUKKAAMPPELI 1800 Risuja ja ruu suja? sunnuntaina illansuussa. Määränen kertoo, että autot olivat kunnossa vielä perjantaina iltapäivällä, joten tuhotyön tekijät ovat vierailleet alueella perjantai-illan ja sunnuntai-iltapäivän aikana. Määränen on vahingonteosta erittäin harmissaan, sillä autoista useampi oli vielä ajokuntoinen. Näistä naisia on 270 ja miehiä 135, muita yhdeksän Sirkku Rautio KUNTOSALI
1,7 kg 99 Valio Viola-tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 98 Meira Kulta Katriina -kahvi 500 g (5,96/kg) kg Hätälä Norjalainen lohifilee, B-leikkuu 3 Suomalainen 99 2 HK Viljaporsaan kasslerpihvi marinoitu 450 g (8,87/kg) 85 Ahti Sillipurkit 150 g (19,00/kg) 2 49 Malaco TV Mix Makeispussit 325 g (7,66/kg). kesäkuuta 2015 8 1 Hinta voimassa 15.?21.6. 7 39 80 Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g (3,48/kg) 7 Suomalainen 49 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg 0 3 1 99 2 0 Vaasan Viipaleet 500?520 g (1,98?1,90/kg) Suomalainen 89 99 Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,47/kg) Hinta voimassa 15.?19.6. kg Kariniemen Kananpojan grilliboxi n. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16
12?18 Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu su 12?21. 26.3.14 1 29 Rainbow Alumiinifolio 29 cm x 15 m 15 m/rll (0,09/m) Ma?to 8?21 Perjantaina 19.6. 8?12 Lauantaina 20.6. 2.1.14 6 95 1 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (1,30/l) sis. pantit 3,00 Hinta voimassa alk. kesäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 Löydä maukkaat kesäreseptit ja grillausohjeet osoitteesta Foodie.fi 0 98 0 4 dl 1 dl 2 tl 2 rkl 1 1 1 1 2 rkl Suomalainen 89 Casablanca Night -grillikastike kg ketsuppia hunajaa paprikajauhetta soijakastiketta sipuli hakattuna valkosipulinkynsi hakattuna tuore punainen chili banaani soseena rypsiöljyä Kuullota sipuleita hetki kattilassa. Lisää muut ainekset ja keitä 10 minuuttia, välillä sekoittaen. Tiistaina 16. Säilytä kylmässä. Varhaisperuna multa Hinta voimassa 15.?21.6. Grilliherkkusienirasia 400 g (2,45/kg) 1-lk, alkuperämaa Liettua Hinta voimassa 15.?21.6. 0 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl/pss 330 g (2,97/kg) 1 59 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l 2 99 Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis. pantit 0,90 Hinta voimassa alk. pantit 1,80 65 Rainbow Grillausalusta 34 x 23 cm 4 kpl/pkt (0,41/kpl) 8 94 Upcider Siideri, kuiva omena, 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) sis. suljettu Sunnuntaisin 12?18 Vuokatti pe 19.6. pantit 0,80 Suomalainen 5 95 Kotimaista Kivennäisvesi tai Vichy 12 x 033 l 3,96 l (1,05/l) sis. 7?14, la 20.6. pantit 1,80 22 80 Karhu III 20 x 0,33 l 6,6 l (3,00/l) sis
Valtuutettu Juhani Heinonen (sit.) esitti eriävän mielipiteen tilinpäätöksen tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä, mutta esitystä ei kannatettu ja tilinpäätös hyväksyttiin. Ylijäämäiseksi tuloksen teki vuonna 2014 saatu harkinnanvarainen valtionosuuden korotus sekä vuosien 2013 ja 2014 Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän maksuosuuksien palautukset. Ilman maksuosuuksien palautusta ja harkinnanvaraista korotusta, kunnan tulos olisi noin 50 000 euroa alijäämäinen. . Hänellä on pitkä kokemus tästä, ja hän tietää, millainen alueen kuu- Kainuun Rastiviikon valmistelut on hyvässä vaiheessa. . Vuoden 2014 aikana jätettyjen kuntalaisaloitteiden toimenpiteitä: . Tämä puolestaan johtuu pitkään jatkuneesta nuorten poismuutosta sekä nuorten ja työssäkäyvän ikäluokan suhteellisesta pienenemises- Hietalahden ranta-asemakaavan muutosta valtuuston kokouksessa esitellyt aluearkkitehti Ulla-Maija Oikarinen kertoi, että kaavaselostusta on täydennetty muun muassa vaikutusten arvioinnin osalta. Kaava oli nähtävillä 9. tammikuuta . Kainuun Rastiviikon järjestelyt ovat hyvässä vaiheessa, ja olemme täysin aikataulussa, kilpailunjohtaja Jussi Kauppinen sanoo. Kilpailupaikalla järjestettiin ensimmäiset viralliset talkoot, joissa muun muassa siistittiin kilpailualueen ympäristöä. . 9. Viime vuodesta selvittiin, joten eiköhän myös tulevista vuosista. maaliskuuta 2015 hyväksytyn ja 1. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Kunta yhtyy metsän yhteisomistusmahdollisuuksien tavoitteisiin ja edistää niitä tilaisuuden mukaisesti. tervehdyttää kunnan kulurakennetta ja tuulivoimakaavan myötä kunnan verotulopohja kasvaa merkittävästi. Hyrynsalmen kunnalla on edelleen noin 1,3 miljoonaa euroa kattamatonta alijäämää, joka on 13. helmikuuta 2015 välisenä aikana, jolloin siitä annettiin viisi lausuntoa, mutta ei muistutuksia. . Asukasluku vuoden 2014 lopussa oli 2489, joista noin 33 prosenttia on yli 65-vuotiaita ja yli 41 prosenttia eläkeläisiä. Retkeilyreittien opasteiden uusiminen osana tulevien vuosien toimintasuunnitelmia. . Valitettavaa on, että alle 14-vuotiaiden osuus on vain noin yhdeksän prosenttia. Aluetta varten kaadettiin puita sekä taimikkoa ja kilpailun jälkeen alue jää tyhjilleen, Pertti Torvinen pohtii. Järjestäjät toivovat 5. Se vaatii kuitenkin paljon yhteistyötä. . toukokuuta 2015 voimaan astuneen kuntalain velvoitteiden mukaisesti kyettävä kattamaan vuoteen 2020 mennessä. Lähtökohtana on pyrkiä talouden tasapainottamiseen Hyrynsalmen viime vuoden tulos oli ylijäämäinen. jo talousarviovuoden 2015 aikana, vaikka arvio on laadittu tasapainoiseksi. 150 000 euron säästövaikutusta vuodessa, Nurkkala sanoi. . Ukkohallan kylpylän toiminnan kehittämisestä vastaa ostaja. . Koko maakunnassa se oli viime vuonna 15 prosenttia. Tällaisen kunnan palvelujen ja elinkeinojen kehittäminen on haasteellista. Väestöpohjan pieneneminen johtui enimmäkseen luonnollisesta poistumasta ja alhaisesta syntyvyydestä. Hyrynsalmen merkittävimpiä elinvoimapoliittisia päätöksiä viime vuonna olivat päätös Hallan Saunan myymisestä sekä KivivaaraPeuravaaran tuulivoimapuiston kaavan hyväksymispäätös, kunnanjohtaja Ari Nurkkala kertoi kunnanvaltuuston kokouksessa. Hallan Saunan myyminen Hyrynsalmen kunnanjohtaja tä. ALOITTEET Väestön väheneminen on 2000-luvun lopulta lähtien ollut 60-80 henkilöä vuodessa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen totesi vuoden olleen vaikea, mutta Hyrynsalmen selvinneen siitä suhteellisen hyvin. . Kaava-aluetta on laajennettu Siikaniemeen ja rakennuspaikan käyttötarkoitus muutetaan vakituiseen asumiseen. Lisäksi Siikaniemessä osoitetaan lisää rakennusoikeutta yhdelle lomarakennuspaikalle. MARJUT LEHTO Rastiviikon järjestelyt aikataulussaan Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . 10. heinäkuuta järjestettävältä Rastiviikolta hyvän kelin lisäksi sitä, että niin kilpailijoilla, vierailla, kuin järjestäjilläkin olisi mukavaa.. Kokonaisuudessaan Rastiviikon järjestelyissä ja itse rastiviikolla on mukana noin 300 talkoolaista. . kesäkuuta 2015 10 PUHEENAIHEET Tulos noin 638 000 euroa ylijäämäinen HANNA LAUKKANEN A Henkilöstösäästöissä tavoittelemme 100 000 ? 150 000 euron säästövaikutusta vuodessa.? Ari Nurkkala Hyrynsalmi: Ilman palautusta ja korotusta, tulos olisi alijäämäinen Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmen kunnan vuoden 2014 tilikauden tulos on 637 939,48 euroa ylijäämäinen. Kesäkuun aikana kilpai- luu olla, Torvinen luonnehtii. Pyykkönen puolestaan on hyvillään siitä, että ensimmäistä kertaa Rastiviikolla mukana olevalta Torviselta on löytynyt paljon erilaisia laitteita ja välineitä, joista on ollut hyötyä kilpailualueen järjestelyiden tekemisessä. lukeskus tehdään valmiiksi ja Rastiviikkoa edeltävällä viikolla liput viedään metsään. Myös liikennejärjestelyt Viitostiellä muuttuvat hieman nopeusrajoitusten muodossa. Rastiviikon järjestelyissä mukana olevat Rauno Pyykkönen sekä Pertti Torvinen kehuvat toistensa työpanoksia Rastiviikon suhteen. . Täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti oman toiminnan menoja supistetaan ja kiinteistöjä laitetaan aktiivisesti myyntiin ja/ tai kylmilleen sekä konserniyhteistyötä tiivistetään. Henkilöstömenoja supistetaan nykyisestä keskimäärin kolme prosenttia vuosittain. . Ukkohallan kaava-alueen kunnostamista tehdään olemassa olevien määrärahojen puitteissa. . Rauno on ollut mahtava organisaattori. On ollut hienoa huomata, kuinka massiivinen tapahtuma Rastiviikko on. Henkilöstösäästöissä tavoittelemme 100 000