Apteekkari Timo Hännikäinen uskoo asiakasmäärien kasvavan sijainnin vuoksi. Kuvassa Ilkka Mustonen YARA Suomi Oy:stä oikealla. >>10 Tavoitteena vahva kasvu 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 2 4 Maija Räsänen. Kunnan tulos ylijäämäinen Suomussalmen kunnanjohtajana 20 vuotta toiminut Timo Säkkinen täyttää 70 vuotta. Kasvukausi alkoi kaksi viikkoa aiemmin kuin 2015. Eläkkeellä on mukavasti aikaa liikkua luonnossa. >> 4 Puolangan kunta pysyi viime vuonna taloudellisessa tavoitteessaan, ja tilinpäätös osoittaa ylijäämää. >> 6 Hyvä nurmi ravitsee Viljelyohjelmapäivä: Nurmituotantoon voi vaikuttaa. s.16 Peltotöihin on päästy jo toukokuun alussa. >> 4 Apteekki uusiin tiloihin Ukkohallan Matkailuyhdistys, Hyrynsalmen kunta ja alueen yrittäjät laativat yhteistyössä Ukkohallaan uuden kasvuja investointiohjelman. >> 8 MTY Korpelan Maidon pelloilla kuultiin Nurmen viljelyohjelmapäivänä lannoitusvinkkejä. KESÄKUUTA 2016 NRO 48 Valtuusto Suomussalmen kunnassa tehdään keskimäärin pitkää työuraa. >> 6 Kampaaja Erja Palojärvi tarjoaa luonnonmukaisia kauneuspalveluita. Työuralta nousee mieleen monia mukavia hetkiä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 16. >> 4 Kasvukausi alkoi varhain Hyrynsalmen apteekki muutti S-Marketin rakennukseen
Kysyntää olisi ainakin perheystävälliselle hotellille ja hyvin varustelluille loma-asunnoille. Juha Akkanen Helsingin Sanomat 3 Perusterveydenhoitoon eli terveyskeskuslääkärin tai hoitajan puheille pääsy kangerteli maaliskuussa THL:n keräämien terveydenhuollon seurantatietojen mukaan Oulussa ja Kainuussa. Eikö näitä asioita huomattu tutkia etukäteen. 3 Ämmänsaaren keskustan liikenteen selkeyttämistä ja yhtenäisiä kevyen liikenteen reittejä aina Siikarannasta Taivalalasen sekä Alanteen ja kirkonkylän suuntaan lupaili valmistunut Ämmänsaaren liikennesuunnitelma. 2 Suomussalmen terveyskeskuksen vuodeosasto 2:n laajennus valmistui.Ennestään paikkoja osastolla oli 12 kappaletta. Osataan sitä muuallakin tyriä. Näin on käynyt Walttimatkakorttijärjestelmän kanssa Kainuussa. Haaveilen, että jonakin päivänä minulla on taskussa vain yksi kortti, jolla hoituvat aivan kaikki asiat apteekista bussin ovelle asti. U kkohallassa on viime vuosina otettu isoja harppauksia kohti entistä monipuolisempaa matkailukeskusta. Kehittäminen tähtää ympärivuotisuuteen. Sen verran kapea on Suomi-neidon lantio, ettei Waltti-korttikaan sieltä noin vain synny. Molemmat vuodeosastot yhteenlaskien Suomussalmella oli yhteensä 72 sairaansijaa. Löytyypä Ukkohallasta maailman pohjoisin cable wakeboard -ratakin. Ukkohallaan ryhdytään nyt laatimaan uutta kasvuja investointiohjelmaa eli master plania. kesäkuuta 2016 1 Orlandon ampuminen täytti seksuaalivähemmistöjen yhteisön sydämen auttamishalulla mutta myös pelolla. Se haave taitaa tosin olla sellaisen jättiluokan vauva, jota ei aivan lähivuosina synnytetä. Katseet suuntautuvat nyt entistä enemmän Eurooppaan. Jotta alueen kävijämäärä saadaan kasvuun, tarvitaan sinne erilaisia uusia majoitusvaihtoehtoja. Internetissä tehtäviä ennakkotilauksia mainostettiin, mutta Waltin ostajat ruuhkauttivat silti viime elokuussa Oulu10-palvelun, jossa kortteja myytiin. Palautelomakkeelle on ollut allekirjoittaneella paljon käyttöä. Nyt on käynyt ilmi, että kainuulaiset joutuvat varta vasten matkustamaan Kajaaniin kortin hakuun. Suomen kaikki kaupunkiseudut kattavana matkakorttina mainostetun Waltin tuleva käyttöönotto linjaautoissa ja paikallisbusseissa ei ole sujunut kivuitta. Vihaongelma täytyy korjata, sanoo Corey Lyons. Kilpaurheilijan luonteella ja egolla varustetulle ihmiselle mikään ei voi olla kirvelevämpää kuin julkinen tappio, joka leviää sillä sekunnilla ympäri Suomen. Matkahuolto haluaa komission selvittävän, onko Waltti-järjestelmää hallinnoivan TVV lippuja maksujärjestelmä Oy:n saama valtiontuki EU:n sääntöjenvastaista valtiontukea ja ovatko markkinaehtoisesti toteutetut lippuja maksujärjestelmät eriarvoisessa asemassa, kun kilpaillaan joukkoliikenteen järjestelmistä. Pisteelle sijoitettiin asuntovaunu, josta matkailijoille jaettiin esitteitä. Matkahuolto on tehnyt kantelun EU-komissiolle Waltti-järjestelmän valtiontuesta. On älytöntä häätää heidät pois uusien palvelujen ääreltä. Alueelle on tehty muutaman viime vuoden aikana yli 10 miljoonan euron edestä investointeja. Terveyskeskuksen vuodeosasto 2:n laajennus valmistui. Eri toimijoiden välillä on ilmennyt ristiriitoja. Eikö muualla tehdyistä virheistä osata ottaa opiksi. Uudet investoinnit tärkeitä matkailun kehitykselle Pääkirjoitus 16.6.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Matkailijoita pyrittiin 30 vuotta sitten pysäyttämään Suomussalmelle uudenlaisin keinoin. Suunnitelmissa oli perustaa Viitostien varteen ”elävä opastuspiste”. 30 vuotta sitten AikAkone. – Tämä oli puhdas viharikos. Minua tyrmistyttää, että joukkoliikenteen keskeisimmät käyttäjät, opiskelijat ja eläkeläiset, eivät saa alennuksia Waltti-kortilla Kainuussa. Aluehallintavirasto on ottanut tarkkailuunsa ne kunnat ja toimijat, joissa kiireettömään hoitoon joutuu jonottamaan yli kolme kuukautta. Hän uskoi, että ei koskaan opi kunnolla alueen murretta, mutta osasi käyttää oikein koppeutua-sanaa, mikä osoitti, että on lunastanut paikkansa suomussalmelaisena. Kolumni Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Ihmettelen, miten tällaiseen tilanteeseen on voitu päätyä. Tärkeää on saada myös kansainvälisten matkailijoiden määrä kasvuun. Tietokonesovellukset hidastelivat, koululaiset ja opiskelijat lisäsivät korttien kysyntää rajusti. Koululaiset ja eläkeläiset ovat tärkeitä asiakasryhmiä linjaja kutsuliikennöitsijöille. Kun kuuseen kurkottaa... Kaleva Muut mediat M ikään uusi järjestelmä ei taida koskaan sujahtaa käyttöön ilman riipaisevia synnytystuskia. Aikomus on rakentaa vähintään sata uutta lomahuoneistoa ja seikkailupuisto. Meidän täytyy aloittaa lapsistamme ja opettaa heille johdonmukaisesti erilaisuuden hyväksyntää. Samanlaista sijoitusintoa toivotaan YläKainuussa myös Suomussalmen Hossaan. Aikataulujenkin on todettu olevan täysin pielessä paljon mainostetulla www.matka.fi-sivustolla. Kun opiskelupaikkakunnallani Oulussa otettiin Waltti käyttöön, olivat supistukset silloinkin karmeita. Keskustan liikennettä selkeytettiin ja kevyen liikenteen reittejä yhtenäistettiin. Osataan sitä muuallakin tyriä. Walttia joutui jonottamaan pahimmillaan kaksi tuntia. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Mutta ei lannistuta. A Mutta ei lannistuta. Pylly edellä taidetaan puuhun kavuta, mutta ylöspäin kuitenkin. Sen voi uskoa. Tiuhaan asutetun Keski-Euroopan asukkailla on varmasti halua lomailla turvallisessa ja rauhallisessa matkailukeskuksessa luonnon keskellä mutta kuitenkin palveluiden äärellä. Tavoitteena on varmistaa, että myönteinen kehitys jatkuu myös tulevina vuosina. Vuoden suomussalmelaiseksi valittiin Orvokki Hellsten. Matkailijoita pysäyteltiin täysin uudenlaisin keinoin. Syväjärven rannalle on valmistunut uusia huoneistoja, keilahalli, kauppa ja saunamaailmaakin on laajennettu. Maria Annala Kainuun Sanomat 2 Kokoomuksen syrjäytetty puheenjohtaja Alexander Stubb myönsi Lappeenrannassa, että tappio oli hänen elämänsä kovimpia paikkoja. 4 Vuoden viides suomussalmelainen oli Orvokki Hellsten
toisti samoja asioita muistiinpanojeni mukaan jopa neljä kertaa, viivytteli ihan Raate 2016 -tapahtumasta palautetta turhaan parkkipaikalta toiselle siirryttäessä, unohti mainita välillä, mistä armeijasta puhui ja paljon muutakin. ItäMaito Suomussalmen myymälän tarjoukset kaikille asiakkaille! VOIKORVAPUUSTI raakapakaste, nostatettu, hyla 40 kpl/2,8 kg, 0,39 €/kpl (5,61 €/kg) POLTTOÖLJYT KUIVURIEHTOON! Kysy tarjous! RAJOITETTU ERÄ! Suvi PIHAMULTA 40 l, 2,35 €/sk, (0,058/l) ltk 2,90 € kpl 9,40 € 4 sk 27,90 € astia Serto Bio Color PYYKINPESUAINE 8 kg/astia (3,48 €/kg) pkt 26 € ltk 4,50 € Nestlé Aino Wanhan Ajan Vaniljahetki JÄÄTELÖ 5 l vuoka (5,20/l) ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu 2, p. Muutenkin oppaat vähenevät vuosi vuodelta jos viiden vuoden kuluttua tarvitaan matkailuoppaita Suomussalmella, on lukioon ja kansalaisopistoon saatava paikkakunnan historiasta ym. KLO 10-17 Meiltä myös Taivalkosken leipomon LEIPÄÄ MA ja PE. Tämä olemme todenneet jatkuvasti viimeksi perjantain Raate 2016 -tapahtuman luennolla. Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,79-3,49 rs (3,99-13,96/kg) Yksittäin 1,95 pkt (3,90/kg) 2 rs 2 ps 2 pkt 2 pkt (0,310,63/rl) 2 ps (5,00/kg) prk (13,02/kg) pl (2,90/l) prk (6,36/l) kpl (9,98/kg) kpl kpl 10 00 pkt (3,75/kg) 2 rs (2,86-8,00/kg) kpl (3,63/kg) 2 pkt (3,00/kg) Ma 20.6. Ja elokuva oli hyvä, herätti paljon ajatuksia! Raatteen Portissa tarvitaan jo nyt kesäajaksi opas tai edes asiaan perehtynyt lipunmyyjä, onhan Vartiomuseollakin oppaat, Kianta-laivalla oppaat ja Hiljaisella Kansalla sekä kotiseutumuseolla oppaat. Pekka Heikkisen leipomon LEIPÄÄ TO ILTAPÄIVISIN. Vaikka mukana oli meitä siviilejäkin, kuulijoiden turhaa vähättelyä oli mainita, että käyttää ammattikielen lyhenteitä eikä edes yritä avata niitä. Torstaina 16. Lauantain linja-autoretki oli monelle pettymys, sain palautetta sekä kuusamolaisilta, omilta matkailuoppailtamme että sotahistorian asiantuntevilta harrastajilta olisi pitänyt aloittaa retki selostamalla edes vähän myös kirkonkylän tapahtumia ao. Myös maastossa käynnit jäivät tekemättä, vanhemmat herratkin olisivat myös halunneet nähdä paikkoja muualtakin kuin bussin ikkunasta, eikä asiaa parantanut se, että evl evp. Käyttäkää heitä kuntatietouden ja opaskoulutuksen hankkineen OPPAAN kanssa Raatteessa, kirkonkylällä, Hossassa jne. 1,3 kg/rs syöntikypsä AVOCADO 2 kpl/320 g, Peru Lotus emilia mökki TALOUSPYYHE 8 rl ja soft embo WC-PAPERI 16 rl valkoinen kyläkauppapäivän arvonnan voittajat: 100 €:n LaHJakOrtti: seija Huotari FaZeriN tuOtekassit: raija Heikkinen, emmiina Hiironen ja martti Hasanen LiBerO-LeNtOLaukku: Joona Pintamo-kenttälä KAURASÄMPYLÄ MANSIKKASOLMUPULLA sunnuntai OHUKAISJA VOHVELIJAUHE 300 g Herkkumaan LAKKAHILLO 460 g Flora Culinesse KASVIÖLJYVALMISTE 500 ml Flora VANILLA 12% vähälaktoosinen, 250 ml arctic milk JUUSTOLEIPÄ 500 g 99 nippu Lettukestit: LEIPÄOSASTOLTA: Kaesan konsulentti PE 17.6. vieraita etelästä, yrittäkää saada heidät viipymään paikkakunnalla edes vuorokausi. KIRSIKKA 500 g, kreikka yhteishintaan Kaikki hyvä on lähellä KMarket HerkkuKirsikassa 80 1 20 1 59 rs (6,22/kg) 1 99 rs (4,98/kg) 2 49 suomalainen SIPULINIPPU 3 00 5 99 1 45 1 59 4 99 MIELIPIDE Kun kutsutte luennoijia ym. Tarjoukset voimassa 23.6.2016 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Joka ainoa kerta, kun me oppaat teemme opastuksia ryhmillemme, tulee joukko ylimääräisiä kuulijoita, kun ilman opasta näyttely on vain näyttely ei Suomen historian käännekohtaa kuvaava elämys! Lisäksi Portin aulasta ja ulkopuolelta puuttuvat edelleen kyltit NÄYTTELYstä eteisessä ja pihalla käy kääntymässä vuosittain satoja ihmisiä, paikkakuntalaisiakin, joilla ei ole aavistustakaan, että eteisnurkan takana on näyttely, johon kannattaa tutustua. Ira Määränen auktorisoitu matkailuopas matkailututkija Ämmänsaari AVAJAISET Tarjolla mehua ja pientä naposteltavaa! Ekologiset hiustenja ihonhoitotuotteet: Tervetuloa! ma 20.6. 16, Suomussalmi (Foto-Sampolan takana) 040 576 1548 Erja Palojärvi ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Hi usja kauneushoito la Hiuksia hoitava ja korjaava Olaplex-käsittely sekä kasvivärjäykset Arvontaa! Palkintoina tuoteja hoitolahjakortteja. Raate on ainoa kansainvälisesti tunnettu kohteemme, eikä siellä ole opasta!! Pirjo ei ehdi, kesätytöt/poika eivät osaa eivätkä kahvilanhoidolta ehdi. Vaihtakaa seuraavalla kerralla tähän vakio-ohjelmaan opas, suosittelemme esim. Taas keskityttiin melkolailla teknisiin tietoihin, ja yleisopastusta olisi hyvä olla edes alkuun mukana kaikki eivät olleet paikkakuntalaisia, eikä sanottu, mistä ajettiin, esim. paikassa, mm. ei mainittu kirkonkylää sieltä ajettaessa lainkaan. 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Eli kunta menettää satojen matkailijoiden tuomat lipputulot JA muistettavan elämyksen mahdollisuuden tyhjä kassapöytä ei markkinoi mitään. keittiö sitrusspray, wc valkoapila spray, saunan pesuaine Tegera VINYYLIKÄSINEET 100 kpl/ltk 15,70 €. Alpo Rissasta, niin pysytään asiassa ja saadaan aiheesta kunnon kooste kronologisessa järjestyksessä. Perjantain ja lauantain luennoijille kiitokset, hyvin selkeitä, asiallisia ja uudenlaisia avauksia tarjoavia. Haukiperä, Liekkipatsas, YH ja Kaleva kulloinkin mainiten. Atria mestari paistaa ja maistattaa broilerin paistileikkei tä klo 10-17 3 00 4 00 3 99 3 00 atria HIILLOSMAKKARA 400 g kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (ei pintamaustetut) ja SIIVET 700 g arla LOPUTON KERMAJUUSTO 1,1 kg maitokolmio VOI 500 g, normaalisuolainen rajoitus 2 pkt/talous kg atria marinoitu KOIPIREISI n. Ihmiset luulevat, että kivikenttä on se Raatteen Portti, ja rakennuksen sisällä on wc ja kahvila kun missään ei näy kylttiä, opastetta, viittaa NÄYTTELYYN. Ilman K-Plussa-korttia WC-paperi 6,45 pkt , talouspyyhe 4,95 pkt (0,40-0,62/rl). kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 16.–19.6.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka -28-42% -14% -12% Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,75 pkt (4,38/kg). 010 381 6927 ma-pe 8.30-11.30, 12.00-15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Siikarantaan Jalonkatu Ra tak atu ItäMaito Rautia KiiltoClean PUHDISTUSAINEET 0,5 l (5,80/l), esim. Tarjous voimassa 3.7. Ehkä olisi pitänyt tehdä matka toisesta suunnasta ja palata Haukiperän kautta. klo 12-17 Kauppakatu 11 as. JA vähintäänkin antakaa mukaan Suomussalmen esittelykansio! Jaamme oppaina kansioita, joissa on kattava kooste kunnan matkailukohteista, ja ne ovat tuottaneet tulosta tänne tulleiden matkailijoiden mukaan. saakka. Yksittäin 1,99 ps. kursseja, ja opaskoulutusta, että saataisiin edes kipinä säilymään
Ravinnetasapaino parantaa nurmea Nurmen viljelyohjelmapäivänä kuultiin lannoitusvinkkejä. Rehunurmen viljelyyn vaikuttavia asioita ovat nurmiseoksen lisäksi nurmen perustamistapa, jossa on huomioitava riviväli ja suojakasvi. – Kännykän tai tabletin avulla voi tehdä lohkokohtaiset muistiinpanot lannoituksista, kylvöistä, kasvinsuojelusta ja muista kasvukauden huomioista. Ohikulkijat saattavat käydä entistä useammin apteekissa. Kuvassa apteekkari Timo Hännikäinen sekä apteekissa kesätyöntekijänä toimiva Minni Hännikäinen. Monipuolinen lajisto menestyy paremmin. Kasvustot, jotka ovat saaneet aikaisen lannoituksen keväällä, ovat joutuneet jo korjuukelpoisiksi aikaisemmin. Viljelyaloissa ei ole kuitenkaan ollut havaittavia muutoksia viime vuoteen nähden. – Sijainti on erittäin hyvä, nyt peruspalvelut ruokakauppa ja apteekki löytyvät saman katon alta. Maatalousyhtymä Korpelan Maidon Hauta-ahon tilan maille tehdyillä koeruuduilla havainnollistettiin, miten nurmen kasvuun voi vaikuttaa. REHUNURMI . Kainuun alueella ensimmäisen sadonkorjuun arvioidaan olevan tehty kokonaisuudessaan jo ennen heinäkuun alkua. . . Näin säästetään aikaa ja kustannuksia. Lähde: Pro Agria. Hän luonnehtii uutta tilaa moderniksi, lääkelain mukaiseksi tilaksi. Annosjakelumme on kasvanut, joten tarvitsimme myös lisää tilaa, Hyrynsalmen apteekin apteekkari Timo Hännikäinen toteaa. Avajaiskahvit Hyrynsalmen apteekissa, S-Marketin rakennuksessa, tänään kello 10.00. . Itämaidon Tero Jokelainen sanoi sadosta, että korjuuaikanäytteiden avulla voidaan tutkia, mikä on oikea aika korjata pellolta ravinteikasta säilörehua. – Toki Kainuussa oli paikoitellen kuitenkin aloja, jossa märkyys ja lumipeitteen vähyys oli ongelmana, ja näin ollen pakkanen aiheutti vaurioita kasvustoissa, maatilayritysasiantuntija Maarit Partanen ProAgria Kainuusta kertoo. Esittelijät sanoivat, ettei niittyleinikkiä ja voikukkaa puskevaa peltoa voi hyvällä tahdollakaan sanoa nurmirehupelloksi. Mansikka-aika näyttää ajoittuvan tavanomaiseen aikaan ja sadon ennakoidaan olevan hyvä. . . . Lisäksi aukioloaikamme pitenivät, olemme arkipäivisin kuuteen asti avoinna. A Märkyys ja lumipeitteen vähyys oli ongelmana, ja näin ollen pakkanen aiheutti vaurioita kasvustoissa.” Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen apteekki on muuttanut S-Marketin yhteyteen. Nurmi on hyvää, kun siinä on paikan maalajin ja ilmaston huomioon ottaen sopivassa suhteessa timoteitä, nurminataa, ruokonataa, puna-apilaa, alsike-apilaa, valkoapilaa englanninraiheinää tai sinimailasta. Kasvaneet karjaja peltomäärät vaativat nurmelta paremman hehtaarituoton. Paikalla olivat nurmiasiantuntijat YARA Suomi Oy:stä, ProAgria Kainuusta, Itämaidosta ja K-Maataloudesta. . kesäkuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Korpivaaran pelloilla kuultiin nurmiasiantuntijoiden näkemyksiä rehusadon tuoton parantamisesta. Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Peltotyöt, kuten kylvöt käynnistyivät tänä keväänä eripuolilla Kainuuta pääsääntöisesti jo toukokuun ensimmäisen viikon aikana. MarjuT LehTo Kats o vide o! www .ylak ainu u.fi >>Uu tiset >> Vide ot Maija räsänen. Ne siirtyvät suoraan neuvojan tekemään viljelysuunnitelmaan, joten säästetään aikaa ja paperityötä, Juntunen sanoi. Pelloille on päästy nyt varhain Varhaislannoitettu nurmi koeruudussa vasemmalla. Nurmiryhmissä olemme keskustelleet Kainuun alueen hankalista ja kehittämistä tarvitsevista puolista nurmenviljelyssä, Maarit Partanen ProAgrialta kertoi. . Satotason ja maanäytteiden mittauksilla sekä kuoppatesteillä saadaan tietoa nurmen tilasta. Hyrynsalmen apteekki uusiin tiloihin Hyrynsalmen apteekki muutti S-Marketin rakennukseen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. . Viljelykierto ja täydennyskylvöt vaikuttavat myös. . – Myöskin luonnon marjasadosta näyttäisi tällä hetkellä tulevan hyvä, Maarit Partanen arvioi. Viime vuoden märkyysongelmista johtuen joillakin peltolohkoilla on havaittavissa ajouravaurioita. Viime vuosien aikana Hyrynsalmen apteekissa on asioinut noin 3 000 asiakasta kuukaudessa. Ohra ja kaurakasvustot, jotka oli kylvetty toukokuun ensimmäisen viikon aikana, ovat kasvaneet hyvin ollen jo toukokuun 18. Vuoteen 2015 nähden kasvukausi alkoi arviolta kaksi viikkoa aiemmin. Kasvukuntoon vaikuttavat maa, sen pH ja ravinteiden otto. Jos keskisadoissa on isoja eroja, on syytä miettiä, mitä nurmella oleville pelloille olisi syytä tehdä. – Viljelysuunnitelman perustana ovat maanäytteet, joiden perusteella lannoitus suunnitellaan ja tehdään. päivä noin viiden senttimetrin mittaisia. Nurmiviljely on muuttunut 30 vuodessa paljon. Viljelyohjelmapäivillä korostettiin, että hyvää rehua saadakseen viljelijän on tärkeää hallita koko ketju pellon perustamisesta paalien käsittelyyn. Kasvustot, jotka ovat saaneet aikaisen lannoituksen keväällä, ovat joutuneet jo korjuukelpoisiksi aikaisemmin. Asiantuntijat sanoivat, että täsmätoimilla nurmipinta-alaa voi jopa pienentää. Mansikan satokauden odotetaan alkavan heinäkuun ensimmäisen viikon aikana tai sen loppupuolella. Täydennyskylvöjä on tehty tänä vuonna hiukan enemmän kuin aikaisempina vuosina. – Vanhat tilat olivat liian pienet ja epäkäytännölliset. Tämän viikon keskiviikkona apteekissa järjestettiin teemapäivä, jolloin asiakkaille tehtiin erilaisia mittauksia, muun muassa verenpaine, verensokeri sekä D-vitamiini. Hän kertoo, että jossakin vaiheessa apteekkiin tullaan perustamaan myös terveyspiste, jossa voidaan antaa esimerkiksi influenssarokotuksia. – Teemapäiviä tulee varmasti olemaan myös tulevaisuudessa, Hännikäinen sanoo. Muuton aikana tapahtuneista muutoksista Hännikäinen mainitsee palveluvalinnan ja aukioloajat. Vuonna 2015 tehdyssä perustamisvaiheessa lohkoa lannoitettiin lietteellä, myöhemmin siihen lisättiin muun muassa typpeä. – MTY Korpelan Maito on ottanut käyttöön MobiWisun tueksi viljelysuunnittelun muistiinpanojen tekoa varten, kertoi Jaana Juntunen ProAgria Kainuusta. Säilörehun korjuu on aloitettu ainakin Sotkamon ja Kajaanin seudulla osittain jo viime viikolla. – Nyt apteekilla on kolme kertaa enemmän tilaa ja tuotteita. – Uskon, että asiakasmäärä lisääntyy uuden sijainnin sekä pidempien aukiolojen ansiosta. – Tulemme palvelemaan asiakkaita entistä paremmin uusissa tiloissa. Tämä kuitenkin vaatii lainsäädännöllisiä muutoksia. Tarkasteltujen koeruutujen lohkon nurmi oli kalkittu vuonna 2013 ja muokattu vuoden 2014 syksyllä. Kasvustot ovat kuitenkin odotettua paremmat talven jälkeen ja talvituhoilta on vältytty.
– Pakkasella ja lumella ei ole merkitystä. Esimerkiksi kalium on kasville kuin pakkasnestettä. klo 10-18 ajattoman tyylikkäitä pellavaneuleita. Kasvi selviää stressistä paremmin ravinteiden avulla. 29,90-34,90) 20 € Tasarahapäivät to-la 16.-18.6. Tavoite on, että yhdeltä hehtaarilta saadaan kahden lypsylehmän eväät. – Kun vihreää ilmestyy maasta näkyviin, on nurmella jo hyvä, kehittynyt juuristo. Luhtakankaan maastossa riittää korkeuseroja, sillä korkeuserot kilpailukeskuksesta ympäröiville vaaroille nousevat pitkästi toiselle sadalle metrille. Kuvassa Ilkka Mustonen YARA Suomi Oy:stä näyttää timotein juurinystyjä. Köngäs toimii Puolangalla Kainuun Rastiviikon kilpailunjohtajana jo kahdeksatta kertaa. Kilpasarjojen osalta ilmoittautuminen on päättynyt, mutta kuntosarjoihin voi osallistua vielä paikan päällä. Sunnuntaina aloitetaan kello 13, mutta arkipäivinä kilpailut alkavat jo kello 10. Jos maa vain kestää, voi nurmea jo silloin lannoittaa, Mustonen sanoi. Satotason voi jopa 3–4-kertaistaa, Jokelainen sanoi. ProAgria Kainuun edustaja Maarit Partanen (oik.) kertoi kuoppatestistä ja sen eduista MTY Korpelan Maidon pelloilla pidettynä Nurmen viljelyohjelmapäivänä. Kasvustot säilyvät paremmin, ravinteita varastoituu esimerkiksi timotein juurinystyihin, Mustonen selitti. Kuntosuunnistuksen tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät Kainuun Rastiviikon sivuilta internetistä. heinäkuuta. 045 317 8393 ma-pe 10–17, la 10–14 Pirita päivät 16.-23.6. Pirita mallisto nähtävänä 16.-23.6. Tiedusteluihin, eikö varhaislannoitus mene hukkaan kevään kylmien jaksojen tai jopa lumisateiden aikana, Mustonen vastasi, että nurmi hyötyy varhaislannoituksesta. Perjantaina on kaikki neljä osakilpailua käyty läpi, ja voittajat selvillä. Kainuun Rastiviikon järjestäjät selvittävät, onko kisabussikuljetuksen järjestäminen välille Ukkohalla– Paljakka-–Kisakeskus mahdollista. Koeruutuja tarkastellessa YARA Suomi Oy:n Ilkka Mustonen kertoi, että varhennetulla lannoituksella saavutetaan uusien havaintojen mukaan hyviä tuloksia. Piritaa ostaville yllätys! Rehun laatu vaikuttaa suoraan maidontuotantoon ja sitä kautta maanviljelijän tilipussiin. Torstai ja perjantai ovat sitten viimeiset kilpailupäivät. Ilmoittautuneiden määrä ennakoi varsin mukavan kokoista suunnistusja lomaviikkoa Puolangan mäntykangasja vaaramaastoissa. Maija Räsänen Maija Räsänen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Puolangalla järjestettävälle Kainuun Rastiviikolle on ilmoittautunut jo yli 2 300 suunnistajaa. Torstaina 16. 39,90-49,90) 30 € MIGANT (ovh. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 YLLÄTYSKORI Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Seuraava osakilpailu on tiistaina 5. Kainuun Rastiviikolle tulossa mukavasti väkeä Kainuun rastiviikolla on sarjoja myös lapsille. Se palvelisi eritoten Ukkohallassa ja Paljakassa majoittuvia osallistujia. Kisaviikko alkaa sunnuntaina 3. – Usein oman pellon keskisatotaso tunnetaan huonosti, mutta netistä löytyy satotasolaskuri. – Tulevan kesän rastiviikolle odotetaan kuntosuunnistukseen 1 200– 1 500 eri osallistujaa, joten Rastiviikon suunnistajien määrä tullee olemaan siellä 3 500–4 000 kilpaja kuntosuunnistajan välissä, arvioi kilpailunjohtaja Martti Köngäs. Hän korosti, että lannoitusten eri ainesosien on oltava tasapainossa. heinäkuuta. – Kuntosuunnistuksessa meillä on tänä kesänä nyt ensi kertaa myös tarjolla hieman pidemmät matkat esimerkiksi polkujuoksusta kiinnostuneille C-ultra -sarjassa, jossa pääsee viikon aikana suunnistamaan yli 40 kilometrin yhteismatkan, Köngäs sanoo. Kilpailukeskuksena on Pyssylammen seutu Puolangan kirkonkylän välittömässä läheisyydessä. Ennen lannoitukseen on ohjattu vasta, kun nurmi on 5–10 senttimetrin pituista. (08) 711 311 ma-pe 9–17, la 9–13 p. – Nurmi on Suomen tärkein viljelykasvi, jonka arvostus on noussut. Sieltä löytyvät kilpailujen aikana kisakansliat, monenlaiset myyntipisteet ja kisaravintola. Piritan Sari esittelee pe 17.6. juhani MusTonen A Tulevan kesän rastiviikolle odotetaan kuntosuunnistukseen 1 200-1 500 osallistujaa.”. MTY Korpelan Maidon pelloilla kuultiin Nurmen viljelyohjelmapäivänä lannoitusvinkkejä. Kisapäivinä suunnistamaan lähteminen on helppoa, koska ajankohdan voi valita itse. 59,90-69,90) 40 € 10 € Paljon tuotteita tasarahalla! HAJAKOKOJA RIEKER MIGANT (ovh. (ovh
– Kunnan asukasluku väheni 150 hengellä. Myös työntekijöiden keski-iässä on havaittu nousua. Verde tarkoittaa espanjaksi vihreää. Nykyisen kampaamo-kauneushoitolan sisustuksesta välittyvätkin hienovaraiset andalusialaiset vaikutteet. Yritystoimintaan hyppääminen jännitti ensi alkuun valtavasti, mutta olen saanut valtavasti kannustusta esimerkiksi muilta paikallisilta kampaamoyrittäjiltä, Palojärvi kiittelee. Kampaamossa luonnistuvat kaikki perushiustenkäsittelyt, kuten leikkaukset, pidennykset, kampaukset ja permanentit, mutta väreissä Palojärvi suosii ppd-vapaita, allergisoimattomia kasvivärejä. – Espanjalainen ympäristö ja elämäntapa ovat hyvin erilaisia. Selatessaan sopivia koulutusvaihtoehtoja Palojärvi päätyi lopulta villin kortin valitsemiseen. – Viime vuonna oli poikkeuksellisen paljon myös pitkiä sairaslomia, jotka tosin eivät tosin olleet työstä johtuvia, vaan vakavien sairauksien aiheuttamia, Tolonen linjasi. – Opiskelin aikanaan 90-luvulla kosmetologiksi. – Lisäksi olemme nyt käyneet neuvottelut Kainuun Liiton kanssa, jolloin kävimme läpi edunvalvonnan kohteita. Sain Merja Kyllöseltä jokin aika sitten vinkin, että tähän kannattaisi perustaa innovatiivisesti sähköisiä järjestelmiä hyväksi käyttäen Euroopan modernein terminaali. Raportissa kävi ilmi, että työntekijöiden keski-ikä oli 49,9 vuotta, ja vakituisilla työntekijöllä 52,2 vuotta. A Tähän kannattaisi perustaa innovatiivisesti sähköisiä järjestelmiä hyväksi käyttäen Euroopan modernein terminaali. Matka kannatti, vaikka päivät olivat pitkiä ja toiminnantäytteisiä. Hiusja kauneushoitolassa välittyvät vahvasti omat vihreät arvot. kesäkuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuusto käsitteli tiistaisessa kokouksessaan kunnan vuoden 2015 tilinpäätöstä. Aino isojärvi. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Vuoden vaihteessa Suomussalmella oli aikaisemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää yhteensä yli 17,5 miljoonaa. Samalla kunnan pitkäaikainen hallintojohtaja Aila Virtanen esitti kiitoksensa menneistä työvuosista. Yksiä kastajaisia kohden on kahdet tai kolmet hautajaiset, ja samalla yksi tai kaksi pakkaa laukkuaan, Tolonen kuvaili leikkisästi. Juuri tällaista haetaan.” Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Erja Palojärveä hymyilyttää. – Minusta meidän pitäisi lopettaa keskustelu siitä, että väestömäärä laskee. Samalta reissulta mukaan tarttui palanen rannikkokaupungin aurinkoa. Kunnan vuosi 2015 sujui taloudellisesti odotettua paremmin ja tilikauden tulos jäi 1,01 miljoonaa euroa ylijäämäiseksi. Niin hän suuntasi opiskelemaan parturi-kampaamoalaa Fuengirolaan, Espanjaan. Puuterminaali yhä ykkösenä Suomussalmen kunnanvaltuusto pitäytyi edellisvuoden tavoitteissa. Suomussalmi on myös Kainuun turvallisin kunta. Uskallus ja varsinainen idea omasta yrityksestä tosin syntyi vasta kotimaan kamaralla. – Tämän vuoden talousarvio on vähän miinuksella, joten olemme jo päättäneet hyödyntää aikaisempien vuosien ylijäämiä, kunnanjohtaja Asta Tolonen kommentoi. Vihreys näkyy paitsi pihapuolen kukkaistutuksissa, myös luonnonmukaisissa kauneudenhoitomenetelmissä. Eläköitymiset alkavat pikku hiljaa näkymään. Kuvaja korvaa Aila HiltunenMäkeläisen, jolle myönnettiin ero näistä vastuutehtävistä sekä kunnanvaltuutetun varajäsenen asemasta toukokuun lopussa. Koska juuri tällaisia haetaan, Tolonen maalaili. Tutut asiat ovat edelleen esillä, eli ykkösenä me pidämme tätä puuterminaalia, yhä entistä ponnekkaammin. Vuonna 2015 kunnan henkilöstöön kuului 303 henkilöä, joista 255 oli vakituisia työntekijöitä. Samassa kokouksessa valtuusto kävi läpi myös vuoden 2015 henkilöstöraportin. Nimittäin tällä hetkellä maailmalla velloo joukko ihmisiä, jotka olisi olisivat muuttamassa jostakin jonnekin. Virtasen tilalla kunnan uutena hallintojohtajana aloittaa filosofian maisteri Eija Väätäinen. Kokouksessa valittiin myös Riitta Kuvaja uudeksi jäseneksi tekniseen lautakuntaan sekä varajäseneksi tarkastuslautakuntaan. Hallintosihteeri Anna Tolosen mukaan kaksi kolmasosaa työntekijöistä on naisia. Kauneudenhoitopalveluissa Palojärvi haluaa vaalia luonnonmukaista linjaa. Yleisinä huomioina menneestä vuodesta Tolonen nosti esille kunnan aavistuksen parantuneen työttömyystilaneteen sekä iäkkäämpien entistä paremman terveyden. Oma hiusja kauneushoitola Verde viettää virallisia avajaisia ensi maanantaina. Kunnanjohtajan ajankohtaiskatsauksessa Asta Tolonen muistutti muun muassa lähestyvästä maakuntauudistuksen valmistelusta. Kokonaistyöntekijämäärä oli 16 henkilöä vähemmän kuin edellisvuonna. Perinteisesti kunnan palveluksessa tehdään pitkää työuraa, ja myös 2015 jopa 48 prosenttia työntekijöistä oli ollut samassa työsuhteessa jo 20 vuotta. Nyt olemmekin sitten samassa tilanteessa, kuin vuonna 1925. Koen, että samalla voin hyödyntää aikaisempia kokemuksiani asiakaspalvelusta. Ei meidän isoja asioita tarvitsisi enää tehdä, että tämä yhtälö muuttuisi kokonaan toisenlaiseksi, kommentoi Yrjö Puurunen (ps). Sama trendi on jatkunut jo pitkään. Aamut kuluivat asiakkaiden kanssa, iltaisin syvennyttiin teoriaan. Silloin sain idean paluusta kauneudenhoidon pariin. Tehtyäni usean vuosikymmenen työuran kunnan palveluksessa, tulin lopulta siihen tulokseen, että voisin kokeilla välillä jotain muutakin. Kauneutta luonnonmukaisin ehdoin Erja Palojärvi haki vauhtia kampaamoalalle Espanjasta. Positiivisena hän näki myös elinvoimaohjelmaa mukailevat onnistuneet sukupolvenvaihdokset sekä hyvän kuntamarkkinoinnin
Avajaispäivänä Palojärvi aikoo tarjoilla tapaksia espanjalaisen musiikin tahtiin sekä luonnonmukaista raparperi-sitruunamehua. Kampaamossa käyttämiäni tuotteita ei esimerkiksi ole testattu eläinkokeilla. Torstaina 16. 08 741 131 Tarjoukset voimassa To-Su 16.-19.6.2016 ellei toisin mainita 9 95 -12% PALVELUTISKISTÄ TUOREET LIHAT JA SALAATIT SEKÄ GRILLIHERKUT TORSTAISIN JA PERJANTAISIN K-Marketista kaikki kerralla! ULKOMAALIT JA KESÄISET RAKENNUSTARVIKKEET TARJOUSHINNOIN! Maitokolmio VOI normaalisuola, 500 g Rajoitus 2 pkt/asiakas Palvelutiski avoinna juhannusviikolla keskiviikkona ja torstaina! Suomalainen SIPULINIPPU KIRSIKKA Kreikka, 500 g Atria LIHAPIIRAKKA 400 g, 4 kpl/pkt Atria Kytösavu MEETWURSTI 340 g, siivuina Lotus Soft Embo WC-PAPERI 16 rl, valkoinen ja Emilia Mökki TALOUSPYYHE 8 rl Olvin VICHY 0,33 l/pl, 12-pack 2 pkt (3,00/kg) kpl pkt (3,73/kg) rs (4,98/kg) pkt (11,74/kg) (0,31-0,63/rl) 2 prk (1,92/kg) 12-pack (1,20/l) sis. Väriaineeseen voi sekoittaa esimerkiksi kahvia, kamomillateetä tai nokkosvettä sen mukaan, minkälaista hoitotulosta haetaan. pantit 1,20 3 00 99 2 49 1 49 3 99 10 00 2 00 5 99 ISOT KESÄKUKKAAMPPELIT 18,590,2 pkt -26% 2 prk 12 pack Jalostajan HERNEKEITTO 520 g YHTEISHINTAAN – Kasvivärien laittaminen on hieman erilaista kuin tavallisten hiusvärien, ja prosessiin menee jonkin verran enemmän aikaa. Kampaamopalveluiden ohessa Palojärvi tarjoaa kosmetologisia hoitoja, kuten kasvohoitoja sekä myös ripsien ja kulmien värjäystä kasvivärein. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,35/prk (2,60/kg). 369,Whirlpool AWE 7520 PESUKONE 649,Rosenlew PESUKONE 8 kg, A+++ 499,Gram PESUKONE 7 kg, A++ 1400 kierr./min. Halutessaan hiusvärin vaikuttamista odotellessa voi ottaa lisäpalveluna esimerkiksi käsihieronnan. 08 741 121 Biolan KUIVIKE kompostoriin 30 l Biolan KOMPOSTORIKÄYMÄLÄ tai Biolan 220 PIKAKOMPOSTORI RAUTA KEMPPAINEN p. Lopputulos on sitä intensiivisempi, mitta kauemmin värin antaa vaikuttaa. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen tavaroiden tuonti ja asennus sekä vanhojen koneiden poisvienti samaan hintaan! paljon muita malleja ja merkkejä heti varastosta. Uusi hallintojohtaja on Eija Väätäinen. klo 12-17.. Kasviväreillä hiuksia ei voi vaalentaa, mutta sävyä voi hieman tummentaa, tai sitten omaa väriin voi tuoda syvempää kirkkautta ja hehkua. Aino isojärvi Aino isojärvi Hyrynsalmi, p. 449,69,Helkama Hmum800 MIKRO 800 W Gram KS 4456-90F JÄÄVIILEE A++ 379,Rosenlew RW 4501 ASTIANPESUKONE 299,Zanussi ZRA40100WA JÄÄVIILEE A+ 479,Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Valikoimassa on muun muassa suomalaisen, luomumarjoja hyödyntävän EkoPharman sekä ympäristösertifioidun Zenzin tuotteita. Palojärvi on myös orgaanisten Zaomeikkien jälleenmyyjä. Hiusja kauneushoitola Verden avajaiset ma 20.6. Mutta omasta mielestäni kauneuden ei tarvitse olla ristiriidassa eettisten valintojen kanssa. – Me naiset olemme vähän sellaisia, että haluamme toisinaan hieman laittaututua. Suomussalmen kunnan pitkäaikainen hallintojohtaja Aila Virtanen (kuvassa) siirtyy tehtävistään eläkkeelle. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia WC 6,45/pkt ja talous 4,95/pkt (0,40-0,62/rl). POLTTOAINEET JA NESTEKAASUT! MAATAloUS KEMPPAINEN p. Tervetuloa edullisille kaupoille! 299,349,Helkama HKLV 500 LIESI 50 cm Helkama HJK 260S JENKKIKAAPPI 140 cm Helkama HPKE 1050 PESUKONE 5 kg, A++ 1000 kierr./min. kodinkonemarkkinaT Kaikki merkit aeG, electrolux, rosenlew, Helkama, Zanussi, miele, Whirlpool, indesit... kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Kunnanjohtaja Asta Tolonen painotti ajankohtaiskatsauksessaan puuterminaalin merkitystä. Myöskään Hossan jatkuvaa kehittämistä ei tule unohtaa. Etenkin nuoret ovat hyvin valveutuneita, ja täälläkin on ollut yllättävän paljon kiinnostusta luonnonkosmetiikkaan
Se vaatii tietysti luonnetta istua paikallaan, Leinonen painottaa. kesäkuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Puolangan kunnan viime vuoden tilinpäätöksen tuloslaskelma osoittaa 462 650,48 euroa ylijäämää. Jos mahdollista pihasta kannattaa tehdä avoin paikka karsimalla pusikoita. Yhdellä imaisulla hyttynen imee ihmisestä verta 2,5 mikrolitraa. Henkilöstön määrä on mitoitettu nykyisin tiukaksi ja sijaistamisissa tulee ongelmia, kaikille ei löydy sijaista ja osa töistä kasaantuu. Siellä, missä on satanut paljon ja vesi on jäänyt kosteisiin painanteisiin, hyttysten munat kuoriutuvat kesäisen lämpötilan ansiosta. A Keskeisintä on huomata, että kunta saavutti taloudelliset tavoitteensa. – Väestön vähenemisen estämiseksi on tehtävä töitä, ja tässä uudet työpaikat ovat tärkeässä roolissa. . . Veriryhmän tai -laadun ei ole tieteellisesti osoitettu vaikuttavan hyttysten verenimemiseen. – Keskeisintä on huomata, että kunta saavutti taloudelliset tavoitteensa, Puolangan kunnanjohtaja Esko Rautiainen toteaa. Veriateria vaikuttaa, kuinka hyvin hyttysten munat säilyvät talven yli. Vuodelle 2016 verotulojen määrä laskee. Kunnanvaltuusto käsitteli strategian toteutumista joulukuussa 2015. . Päätöksentekoa seurasi reaaliaikaisesti 128 henkilöä. . . . Asetettuina päämäärinä ovat hallittu väestönkehitys, houkutteleva paikka yrittää, nuorisolle elämän eväät, joustavat ja laadukkaat peruspalvelut lähellä sekä toimiva ja tehokas kunta. . Lämmön tuotannon varmistamiseksi Pölläniemeen sijoitettiin varalämpökontti. Taseessa oli aikaisempina vuosina kertynyttä ylijäämää 1 466 309,10 euroa, joten uusi ylijäämä nostaa sen noin 1 929 000 euroon. Käyttäjäkyselyiden perusteella kuntalaiset ovat olleet erittäin tyytyväisiä sosiaalija terveydenhuollon palvelujen ulkoistettuun palvelutuotantoon, joka toimi ensimmäisen täyden toimintavuoden uusissa kunnan omistamissa ja Attendon käyttöön luovutetuissa tiloissa. Erilaiset karkoitteet Leinosen mukaan ovat hetken apu; hyttysarmeija saapuu takaisin, kun vaikuttavan aineen teho hiipuu. . . Ihminen pystyy omalla toiminnallaan vaikuttamaan siihen, kuinka hyttyset hakeutuvat iholle. Esko Rautiainen Puolangan kunnanjohtaja Hyvä taloudellinen tulos johtuu verotilityksissä olleista noin 500 000 euron kertaluontoisista eristä. Puolanka pysyi tavoitteessaan Kuntatalous . Vuoden 2015 tilinpäätös toteutuu ylijäämäisenä johtuen verotulojen ennakoitua suuremmasta kertymästä . On huomattava, että päämäärien saavuttamiseksi tehdään työtä koko valtuustokauden ajan, ja suurimmalta osin tulevinakin kausina. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Lisäksi on muistettava, että kaikki toimialat ylittivät annetut tiukat menokehyksensä. Rautiainen kuitenkin huomauttaa hyvän taloudellisen tuloksen johtuvan verotilityksissä olleista noin 500 000 euron kertaluontoisista eristä, joita ei jatkossa enää ole. Tarkastuslautakunta nosti tilinpäätöksen negatiiviseksi asiaksi sen, että ylityksiin ei haettu lisämäärärahoja valtuustolta ennen vuoden loppua. Ylityksien haarukointi tulisi tapahtua syksyn alkaessa, jolloin niiden käsittelyllä voidaan määritellä tulevan vuoden talousarvion tavoitteet ja raamit. Helppo tietysti sanoa, mutta kun pysyt coolina, itikat vaivaavat vähemmän. MarjuT LehTo Markku Piilemä toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Tälle kesälle on ennustettu tavallista runsaampaa hyttyskesää. Valtionosuuksissa vuoden 2015 asukasluku vaikuttaa vuoden 2017 saataviin tuloihin. Tiukalla budjettikuurilla kunnan talous pysyy tasapainossa. Jos verestä saatua energiaa ei ole, keväällä hyttysten munien laatu on heikompi. Kunnan taseessa ei ole varaa suuriin negatiivisiin yllätyksiin. Suomessa on aikaisen kevään vuoksi saatu kokea jo osa hyttysen huippulennosta, vaikkakin hyttysten määrä vaihtelee paikallisesti paljon. Puolangan asukasluku on vähentynyt viimeisten vuosien aikana, viime vuonna väkiluku väheni 47 hengellä. Puolangan tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen mukaan kuntastrategiasta johdetut tavoitteet ja toimenpiteet on oltava mitattavia ja kunnan palveluita kehittäviä. Puolangan kunnanvaltuusto kokoontui maanantai-iltana. Merkittävimmät kertomusvuoden investoinnit olivat uusien terveyskeskustilojen rakennustöiden loppuun saattaminen sekä Paljakan jätevedenpuhdistamon korjaaminen. Hyttynen ei viihdy paahteisella, kuivalla ja tuulisella pihamaalla. . Huitominen, riehuminen ja heiluminen aiheuttaa pintaverenkierron vilkastumista, lisää hiilidioksidin tuotantoa sekä hieneritystä, jonka perässä hyttyset tulevat. Esko Rautiaisen mukaan toimenpiteitä kunnan strategisten päämäärien saavuttamiseksi on tehty kiitettävän hyvin. Puolangan kunnan talous on ollut tasapainossa vuodesta 2010. Ihmisen oma toiminta ohjaa hyttysiä iholle arkisTo Hyttynen imee kerrallaan ihmisestä noin 2,5 mikrolitraa verta.. Myös lammikoiden syntyä kannattaa pyrkiä ehkäisemään. Tavoitteita, jotka kuuluvat työntekijöiden päivittäisiin tehtäviin, tulee kuitenkin välttää. Kokousta oli mahdollista seurata ensimmäistä kertaa älykännyköillä ja tablettitietokoneilla. Vertaimevät hyttyset ovat korpi-, metsä -tai taigahyttysnaaraita, paljastaa Leinonen. . Kuivuus aiheuttaa toukkavaiheessa olevalle hyttyselle sen sijaan tuhoa, eikä niitä kuoriudu niin paljoa, kertoo hyönteistutkija Reima Leinonen. Huippulento ajoittui ennen kesäkuun alun kylmää jaksoa
kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Hyrynsalmi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 UUDISTETTUJEN MYYMÄLÖIDEN AVAJAISET TO–SU 16.–19.6. klo 10–15 ARVOTAAN LIMSAREPPU! SERLAN PAPERIREKKA Hyrynsalmen S-marketissa pe 17.6. HYRYNSALMEN JA SUOMUSSALMEN S-MARKETIN REMONTTI ON VALMIS! TUOTE-ESITTELY Ämmän Leivän Hyrynsalmen ja Suomussalmen S-marketissa Perjantaina 17.6. klo 10–17. Torstaina 16. Tarjous voimassa vain pe 17.6. MENNESSÄ! Hyrynsalmen ja Suomussalmen S-marketin kahviautomaatista päivittäin S-Etukortilla ilmainen kuppi kahvia! Suomussalmen S-marketin paistopisteestä päivittäin tuoretta leipää ja leivonnaisia! LIMSAMAISTIAISET Hyrynsalmen ja Suomussalmen S-marketissa Lauantaina 18.6. Rajoitus 2 pkt/talous Rajoitus 2 pkt/talous Rajoitus 2 pkt/talous 1 39 Atria Hiillos Grillimakkara 400 g (3,48/kg) 2 69 Juhla Mokka Kahvit 500 g (5,38/kg) 1 69 Rainbow Tuuttipakkaukset 6 kpl/pkt, 415 g (4,07/kg) Avajaistarjoukset voimassa Hyrynsalmen ja Suomussalmen S-marketissa Tarjous voimassa vain to 16.6. klo 10–17 GRILLIMAKKARATARJOILU Hyrynsalmen ja Suomussalmen S-marketissa perjantaina 17.6. klo 10–17 Sekä Hyrynsalmen että Suomussalmen myymälässä arvotaan Barbec Terrace 3 kaasugrilli (arvo 199 €). klo 9–15 ARVOTAAN POTKUAUTO!. OSALLISTU ARVONTAAN SUNNUNTAIHIN 19.6. Tarjous voimassa vain la–su 18–19.6. klo 10–17 ja Suomussalmen S-marketissa la 18.6. TUOTE-ESITTELY Kainuun Kalatuotteen Hyrynsalmen S-marketissa Perjantaina 17.6
– Lomahuoneistoista voi tulevaisuudessa ostaa 1/6-osakkuuksia, jolloin osakkuuden hinnaksi tulee 1 000-2 000 euroa. – Ihmiset ovat nykyään kiinnostuneita hyvinvointinsa parantamisesta, joten tulemme kehittämään keskusta sen ympärille. MarjuT LeHTo. Hakijoiksi ovat kelpoisia kaikki rekisteröidyt yhtiöt, elinkeinonharjoittajat, yliopistot, tutkimuslaitokset ja yhdistykset. Yritykset ja yhteisöt voivat nyt hakea Pirkanmaan ELY-keskukselta rahoitusta uusien tutkimusja kunnostusmenetelmien kehittämiseen. Lisäksi palveluita aiotaan lisätä, muun muassa ravintolapalvelut tulevat kehittymään, Saunamaailmaan saadaan korsusauna ja olemassa olevien rakennusten yhteyteen on suunnitelmissa rakentaa pienimuotoinen seikkailupuisto. Hakuun liittyvä materiaali on saatavilla internetistä esimerkiksi ympäristöhallinnon verkkosivuilta www.ymparisto.fi/pimakokeiluhanke. Ukkohallan alueella ei myöskään tarvitse liikkua autolla, sillä välimatkat pystyy myös kulkemaan kävellen. Tavoitteena on, että kokeiluja toteutettaisiin useampien osapuolien yhteistyöhankkeina, jolloin yhdessä kokeilemalla voitaisiin luoda jaettuja tapoja hahmottaa kokonaisuuksia sekä verkostoja ja valmiuksia jatkuvaan innovointiin. Pilaantuneet maa-alueet hallintaan uusilla menetelmillä PenTTi Heikkinen Pilaantuneiden maa-aluiden aiheuttamat riskit halutaan paremmin hallintaan. Jarmo Pekkarinen toteaa, että Ukkohallaan on tulossa ainutlaatuinen tuote. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Masterplan-suunnitelman laatijaksi on valittu valtiotieteiden maisteri Kim Wasama. Kokeiluhanke on käynnistänyt avoimen haun tukemaan pilaantuneiden maa-alueiden kestävään riskienhallintaan ja kunnostukseen liittyvien menetelmien, toimintakäytäntöjen ja menettelytapojen kokeilevaa tutkimista ja kehittämistä. Tärkeimmät toteutuneet investoinnit ovat vuoden 2014 Lomakotimessut, Ukkohalla Ski-in kylän 70 Skiin-huoneistoa, Saunamaailman laajennus, keilahalli, kauppa sekä Ukkohalla-Paljakan rinnetoimintojen yhdistäminen. Hän on toiminut muun muassa Pohjois-Pohjanmaan Liiton kehittämisjohtajana sekä liikkeenjohdon konsulttina. Pilaantuneiden maa-alueiden riskinhallintaa halutaan tehostaa kehittämällä ja ottamalla käyttöön uusia menetelmiä ja toimintatapoja. kesäkuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ukkohallan Matkailuyhdistys, Hyrynsalmen kunta ja alueen yrittäjät laativat yhteistyössä Ukkohallaan uuden kasvuja investointiohjelman. Nykyisen Masterplanin 2011-2018 päätavoitteet ovat keskeisiltä osin toteutuneet, ja alueelle on tehty yli kymmenen miljoonan euron investoinnit. Nykypäivänä ihmiset eivät välttämättä halua ostaa koko lomahuoneistoa, mutta haluavat kuitenkin laadukkaan huoneiston, jossa on palvelut ja harrastusmahdollisuudet lähellä. Pekkarinen sanoo, että myös latuverkostoa tullaan kehittämään niin, että kausi pitenee molemmista päistä. – Tällä hetkellä Ukkohallan tärkein tavoite on se, että hyvin alkanut kasvu saadaan jatkumaan. Rahoitusta hankkeille voi hakea vuoden 2018 elokuun loppuun asti. Hankkeiden tulee perustua olemassa olevan perustutkimuksen hyödyntämiselle uusien toimintakäytäntöjen, menettelytapojen tai sovellusten kehittämiseksi. – Yksi Ukkohallan suurimmista valteista, useisiin muihin ympärivuotisiin matkailukeskuksiin verrattuna, on se, että majoitus sijaitsee lähellä keskusta, ja on keskittynyt Syväjärven ympärille. Viime vuonna valmistui valtakunnallinen pilaantuneiden maaalueiden riskienhallintastrategia, jonka päämääränä on saada pilaantuneiden maa-alueiden merkittävät riskit terveydelle ja ympäristölle hallintaan kestävällä tavalla vuoteen 2040 mennessä. Pirkanmaan ELY-keskuksen koordinoiman kokeiluhankkeen tavoitteena on toimia alustana pilaantuneiden maa-alueiden riskienhallintaan ja kunnostukseen liittyvien ongelmien ratkaisussa, edistää kiertotaloutta sekä puhtaita ratkaisuja tuottavien cleantech-yritysten kansainvälistä kilpailukykyä. Venäläiset ovat pääasiallinen ryhmä kansainvälisissä asiakkaissa, ja heidän matkailunsa keskittyy vuodenvaihteeseen. – Tarkoituksena on kehittyä niin, Tärkeimpänä tavoitteena on saada kasvu jatkumaan Ukkohallan masterplan-suunnitelman laatijaksi on valittu valtiotieteiden maisteri Kim Wasama. Pekkarinen nostaa kasvun kannalta tärkeäksi asiaksi yhteistyön muiden toimijoiden, kuten Hyrynsalmen kunnan kanssa. – Ukkohallan uuden Masterplanin tavoitteena on löytää ne keskeiset toimenpiteet, joilla varmistetaan Ukkohallan viime vuosien myönteisen kehityksen jatkuminen, liikkeenjohdon konsultti Kim Wasama toteaa. Mahdollisia haun teemoja voivat olla esimerkiksi maankäyttö, maaaineiden hyötykäyttö, riskikohteiden tutkimus, suunnittelu ja monitorointi, kestävä riskienhallinta. Tämä tulee olemaan merkittävä kanava kasvun lisäämisessä. – Tulevaisuudessa tulemme rakentamaan vähintään sata uutta lomahuoneistoa Ukkohallan keskustaan. Tällä hetkellä kansainvälisten matkailijoiden osuus on pieni. Ympärivuotisista matkailukeskuksista Ukkohalla on poikkeava, sillä se on kyennyt kasvamaan myös taantuman aikana, Jarmo Pekkarinen matkailuyhdistys Ukkohalla-Hyrynsalmi ry:stä sanoo. Kärkihankkeina ovat olleet Saunamaailma, spa-osasto sekä kauppa. Wasamalla on runsaan 20 vuoden kokemus asiantuntijatehtävistä
Hankkeen projektikoordinaattoreina toimivat Kati Nykänen ja Eeva-Liisa Kemppainen. Matkailuyhdistys on käynnistänyt alueella Uudet ohjelmapalvelut -hankkeen. Torstaina 16. – Tuotteiden epäselvä tai harhaanjohtava markkinointi on estettävä vaatimalla selkeät alkuperämerkinnät. Vaunualueen investoinnin toteuttavat alueen yritykset. Ensi vuoden tukia aikaistetaan tämän vuoden syksylle. Kasvua ja vetovoimaa haetaan myös Ukkohallan ja Paljakan syksyllä käynnistyvällä kehittämishankkeella. Välikysymyksessä olivat mukana kristillisdemokraatit, vihreät, vasemmistoliitto ja RKP. Tiistaina hallitukselle esitettiin välikysymys suomalaisen maatalouden kriisistä. Yksi Ukkohallan suurimmista valteista on majoituksen sijainti lähellä keskusta, ja keskittyminen järven äärelle. Yhtenä tärkeänä toimenpiteenä on myös uuden vaunualueen toteutus. Liiallisen byrokratian vähentäminen on käynnistetty tuottajien arjen helpottamiseksi, Jarva toteaa. Jarva katsoo, että hallitus on nyt tarttunut aktiivisesti toimiin maanviljelijöiden ahdingon taltuttamiseksi. Hallitusohjelman mukaisesti suomalaisen ruoan vientiin panostetaan ja elintarvikeyritysten kanssa etsitään parhaillaan uusia vientikohteita erityisesti Aasian markkinoilta. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 sudoku sirkusfinlandia.fi Klovni Rob Torres Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Ämmänsaari Jäähallin piha sunnuntaina 19.6. Leader-hankkeen tavoitteena on löytää uusia monipuolisia ohjelmapalveluja, ohjelmapalvelujen tarjoajia ja aluetta tukevia uusia tapahtumia. Lisäksi julkisissa hankinnoissa on otettava käyttöön kotimaisen ruoan laatukriteerit. Nykyisen vaunualueen vuokrasopimus päättyy vuonna 2017, ja uusi vaunualueen paikka kartoitetaan kunnan kanssa. Tavoitteena on saada eurooppalaisten matkailijoiden osuus kasvamaan. klo 17.00 että kansainvälisiä matkailijoita saadaan enemmän ja ympärivuotisesti. – Maaseutuvirasto on otettu ministeriön tiukempaan ohjaukseen ja myöhässä olevat tuet tulevat maksetuiksi tämän kuun aikana. Myös biokaasun ja muiden uusien tuotantoalojen kehittymistä tuetaan maatilojen kannattavuuden parantamiseksi. Johannes Pulkkinen johannes.pulkkinen@slpmedia.fi Paltamolainen kansanedustaja Marisanna Jarva (kesk.) haluaa julkisille elintarvikehankinnoille käyttöön kotimaisen ruoan laatukriteerit. Ukkohallan uuden Masterplanin tavoitteena on löytää keskeiset toimenpiteet, joiden avulla varmistetaan Ukkohallan myönteisen kehityksen jatkuminen. Valtiontakauksia maksuvalmiuslainoille ja maksuhelpotuksia valtionlainoille myönnetään. Jarva: Ruokahankintoja ohjattava kotimaiseen 14.6.2016 sudokun ratkaisu MarjuT LehTo. Hankintoja on ohjattava kotimaisen ruoan käyttöön ja kuluttajan on tiedettävä, mistä ruoka tulee. Jarvan mielestä kotimaisilla julkisilla ja yksityisillä ostoilla on iso rooli alkutuotannon kannattavuuteen. Masterplan-suunnitelman laatiminen on käynnistynyt ja tavoitteena on saada kasvuja investointiohjelma valmiiksi kesän aikana. Enää ei tule ostaa ulkomailta elintarvikkeita, jotka on tuotettu huonommilla kriteereillä tai epäeettisissä oloissa, Jarva vaatii
Osastopäällikkö Olli-Pekka Mikkonen kertoo, että ministeriön tahto on se, että tulevaisuudessa kaikki erilliset lippujärjestelmät ovat yhteensopivat. Iskun frisbeegolfrata, Asematie 1, ma 20.6. Mustarinda 2016 -näyttely. Menoinfo. Kaunislehdon talomuseo. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Koko Kainuussa käytettävää korttia saa vain Kajaanista. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. 3.6.–1.7. klo 17–19. 6.6.–15.7. klo 10. SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. klo 18–19. 17.6.– 7.8. ke–su klo 11–17. Tämä on myös liikenneja viestintäministeriön toive. – Järjestelmää olisi pitänyt päästä testaamaan huomattavasti aiemmin, nyt meillä on ollut käynnistämisongelmia tässä, Hoppania pahoittelee. Pohjois-Pohjanmaan elyn mukaan esimerkiksi Matkahuollon sarjakortit kelpaavat liikenteessä tämän vuoden loppuun. klo 14– 16. klo 18–20. Kajaanin linja-autoasemalla tiistaina bussia odottaneen Sotkamolaisen Rauno Ketomäen mukaan siirtymävaihe Walttiin on ollut todella sekava. 7.6.–29.6. Ryhmäliikuntaa. Mustarinda 2016 -näyttely 17.6–7.8., keskiviikkoisin ilmainen sisäänpääsy. Avajaisissa esiintyvät Talmud Beach, Elatu Nessa, Millennium Poster. ma–su klo 10– 16. Rasti-Hyryn kuntorastit. Sotkamolainen Rauno Ketomäki kertoo pohtineensa sitä, miten käy vanhoille lipuille. Waltti tulee Kainuun joukkoliikenteessä käyttöön 11. Lehtonen puolestaan toivoo, että tulevaisuudessa myös Matkahuollon liput kävisivät Waltti-liikenteeseen. Lehtosen mukaan Kajaani – Kuhmo-väli on kokonaan Waltti-liikennettä, kun taas Sotkamoon, Paltamoon, Suomussalmelle ja Puolangalle suuntautuva liikenne on osittain markkinavetoista. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Esillä myös Isa Aspin elämäntarina ja kirjallisuus sekä Kukkulan talon historia. Luonnonkukkaretki, Siikavaaran parkkipaikka, Suolijärvi, 19.6. NäyTTelyT HYRYNSALMI Mustarinda, Paljakantie 61. Ruukinkankaan hiekkatekonurmi, lukion piha, Ruukinkatu 5, ma 6.6.–29.8. 010 665 9018. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksen liikennevastaava Ari Hoppania myöntää, että eläkeläisja opiskelija-alennusten puuttuminen Walttiliikenteestä on ongelma. 12.6.–7.8. Iskun urheilutalo, Asematie 1, to 9.6.–30.6. Kajaanin kaupunkiliikenteessä Waltti-korttilaiset saavat eläkeläisja opiskelija-alennukset. klo 18. PUOLANKA Kukkulan talo, Ouluntie 15. Hirvenjuoksut Soidinkangas SM-katsastus/avoin-cup, Soidinkangas, Puolanka, 18.6. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. – Matka.fi-sivuston aikataulut eivät tunnu olevan oikein ajan tasalla, ja muutenkin uudistuksesta on tiedotettu puutteellisesti, hän sivaltaa. – Lippuvalikoima tulee ajan mittaan laajenemaan, mutta en osaa tarkkaan sanoa, että millä aikataululla, Hoppania kertoo. Ero esimerkiksi Matkahuollon alennuksiin on silti melkoinen, sillä Matkahuollon opiskelijaalennukset ovat enimmillään puolet lipun hinnasta. klo 14. Kajaanin kaupungin henkilöliikenteen asiantuntija Tiina Rusanen muistuttaa, että Waltin arvokorttia lataava saa matkoihin 20 prosentin alennuksen. Timo Luokkasen taidenäyttely. Koskelainen): Hiljaisuuden valoa. Tämän jälkeen Kainuussa noin puolet joukkoliikenteestä on Waltti-liikennettä. – Tämä on aiheuttanut meille varsinaisen asiakaspalauteryöpyn, kertoo Kainuun joukkoliikennettä operoivan Pohjolan Matkan toimitusjohtaja Johanna Lehtonen. Esimerkiksi välillä Kajaani – Suomussalmi ely-keskuksen hallinnoimassa Waltti-liikenteessä matkaava asiakas ei ole oikeutettu saamaan eläkeläistai opiskelija-alennusta. klo 17–;20. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Kotiseutumuseo, Kirkkotie 35. A Lippuvalikoima tulee ajan mittaan laajenemaan, mutta en osaa tarkkaan sanoa, että millä aikataululla.” Ari Hoppania Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksen liikennevastaava TapahTumaT PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 22.6. klo 10. klo 18, su 19.6. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu 11–12.30. Hietalahden P-paikka, Kallioniementie, ke 22.6. Su 5.6.–su 21.8. Waltti tuo vaikeuksia bussimatkoihin Opiskelijaja eläkeläisalennukset puuttuvat. Koko Kainuussa käytössä olevan kortin voi tällä hetkellä ostaa vain Kajaani Infosta. klo 14.30. ma–pe klo 9–15. Talon pihassa voi yöpyä teltoissa. Waltin käyttöönottoa heinäkuussa mutkistaa vielä se, että asiakkaat eivät voi tilata Waltti-korttia Kajaanin ulkopuoliseen joukkoliikenteeseen netistä. Kaikille vauvasta mummoon! Vapaa pääsy! Pohjoismainen luonnonkukkien päivän retki, Vanhan Kalevan majatalo, Kainuuntie 24, 19.6. Mustarinda 2016 näyttelyn avajaiset. Tommipuukkonäyttely. urheilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Frisbeegolf kilpailut. kesäkuuta 2016 Miika Manninen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Joukkoliikenteen Waltti-matkakortin käyttöönotosta seuraa se, että jatkossa Kainuussa voi yhdellä reittivälillä olla kahdenlaista eri hinnoittelua. Anni Piippola (o.s. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Samalla reitillä yritysriskillä toimivan bussiliikenteen asiakkailla on kuitenkin oikeus kyseisiin alennuksiin. To 16.6. TeaTTeri HYRYNSALMI Kesäteatteriesitys Jouni Pekka Hynynen Keksijä, pe 17.6. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Korttia voi ladata busseissa. Suomussalmen kotiseutumuseo. Päivätilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 19.6. Kaunislehto, Vanhatie. klo 10–18. SUOMUSSALMI Iloinen rantaongintatapahtuma, Jätkänpuisto, Viitostie 239, 16.6. Myöskään kortin verkkolataukset Internetissä eivät ole mahdollisia. klo 11. ke–su klo 11–17. Busseissa voi jatkossakin maksaa käteisellä, mutta Waltti-liikenteessä lippujen käteismaksut ovat kalliimpia kuin Waltti-matkakorttia käytettäessä. Porstuankulma. Tiedustelut, p. Hoppanian mukaan verkko-ostoja latausmahdollisuus on mahdollisesti tulossa kesän aikana, mutta tarkka aikataulu ei ole vielä tiedossa. Kesäjumppa, Honkavaarassa, Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, 20.6. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. heinäkuuta
Miika Manninen Kuntorastit 7.6. SuRan kuntorastit Akonvaarassa ja Seitenahvenisella SuunniSTuSliiTTo SuRan kuntorasteille osallistui viime viikolla yhteensä 112 kilpailijaa. . . A-rata, 5,1 km: 1) Tero Hyppölä 39.22, 2) Eero Ämmänpää 40.08, 3) Aku Pyykkönen 49.48, 4) Janne Kinnunen 49.59, 5) Timo Laaksoviita 53.40, 6) Aaro Korhonen 58.13, 7) Eija Aarnio 1.01.34, 8) Veikko Seppänen 1.02.27, 9) Tuovi Kemppainen 1.04.22, 10) Jani Pyykkönen 1.05.12, 11) Eero Härkönen 1.05.33, 12) Jaana Kauppinen 1.08.51, 13) Jussi Kauppinen 1.08.59, 14) Markku Lassila KaSu 1.10.37, 2 ilman ajanottoa B-rata, 3,5 km: 1) Jari Kyllönen 27.50, 2) Panu Penttilä 33.11, 3) Mikko Keränen 34.51, 4) Emma Holappa 41.52, 5) Rauno Pyykkönen 42.29, 6) Raija Moilanen ja Reijo Tolonen 44.20, 8) Hannu Keränen 47.04, 9) Pirjo Neuvonen 48.20, 10) Kerttu Harkoma 50.26, 11) Jaana Juntunen 54.43, 12) Elen Sillaste ja Vuokko Väyrynen 57.33, 14) Markku Härkönen 1.20.07, 2 ilman ajanottoa C-rata, 2,6 km: 1) Iina Kemppainen 29.06, 2) Kasperi ja Simo Kinnunen 31.11, 3) Merja Ylimattila 36.09, 4) Sulevi Moilanen 39.25, 5) Venla Karkola 46.02, 6) Virpi Saarela 51.06, 7) Marjut Seppänen ja Jere Kyllönen 1.01.10, 8) Saija, Saimi ja Jatta Manninen 1.01.53. klo 9-22. B-rata, 4,8 km: 1) Petteri Juntunen 39.32, 2) Mikko Keränen 45.50, 3) Eero Härkönen 46.49, 4) Erkki Manninen 47.17, 5) Petri Manninen 48.28, 6) Tuovi Kemppainen 48.40, 7) Veli Asikainen 50.15, 8) Johanna Raappana 52.28, 9) Veikko Seppänen 52.37, 10) Heli Minkkinen 52.46, 11) Martti Seppänen 52.49, 12) Virpi Keränen ja Samu Pyykkönen 53.38, 13) Vuokko Väyrynen ja Elen Sillaste 54.34, 14) Pirjo Neuvonen 55.03, 15) Linda Eskills 56.15, 16) Hannu Keränen 1.02.02, 17) Esko Seppänen 1.02.54, 18) Anneli Manninen 1.05.44, 19) Matti Moilanen 1.08.40, 20) Tarja Raappana 1.09.01, 21) Kerttu Harkoma 1.17.07, 2 ilman ajanottoa, 1 hylätty. klo 7-17, juhannuspäivänä 25.6. Kainuussa yrityspohjaisesti toimiva markkinavetoinen joukkoliikenne ei käytä tällä hetkellä Walttia. Noutopöytä joka päivä klo 10.00 – 16.00 myös kotipakettiin! ingman pehmytjäätelö Ála carte annokset Grilliannokset 89 € 175/65R14 250 €/srj. . Landsail LS388 TM 2016 hyvä testitulos! Olvi iii-olut 18-pack, sis. 205/55R16 300 €/srj. Ratamestareina Aku Pyykkönen, Jukka ja Marja Hakala. Hyvitys vanhasta teräspullosta 30 € KrisTAlliPesU -20% KesÄreNKAAT sUViHiNNOiN Myös paljon muita merkkejä ja kokoja. Rasteilla 55 suunnistajaa. Kajaanin kaupunkiliikenne on käyttänyt Walttia 1.6.2015 alkaen. . . 195/65R15 270 €/srj. Waltissa käytetään vyöhykehinnoittelua. Waltti-matkakorttia voi ladata palvelupisteissä, netissä, liikennevälineissä ja eri myyntipisteissä. Mukana 52 suunnistajaa. . Akonvaarassa. Tarjoukset voimassa 30.6. Sitä käytetään Joensuussa, Jyväskylässä, Kajaanissa, Kouvolassa, Kuopiossa, Mikkelissä, Lahdessa, Lappeenrannassa ja Oulussa. Waltti on matkakortti, jota voi käyttää maksuvälineenä joukkoliikenteessä. . Waltti-järjestelmän kehittäjä ja ylläpitäjä on TVV lippuja maksujärjestelmä Oy, joka on kuntien ja valtion yhteinen IT-palveluja hankintayhtiö. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksen hallinnoima Kainuun joukkoliikenne siirtyy käyttämään Walttia 11.7.2016 alkaen. Kesään Turjanhovista! Arctic Power vapaa-ajan AKUT (mökille/ veneeseen) alk. Tule ja kysy tarjous! Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Sirkku rauTio Miehet jumppaavat kahvakuulilla Ruukinkankaan hiekkatekonurmella maanantaisin koko kesän ajan. . . C-rata, 1,7 km: 1) Rauno Pyykkönen 16.45, 2) Venla Karkola 19.19, 3) Kirsi Anttonen 22.03, 4) Saimi Manninen 36.36, 5) Jonne ja Saija Manninen 37.12, 67) Virpi Saarela 39.43, 6) Virpi Wegelius 39.43, 1 ilman ajanottoa. . Torstaina 16. 010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 KOrjAAmO Palvelemme juhannuksena: pe 24.6. rengastyöt Esim. . A-rata, 6,5 km: 1) Eero Ämmänpää 50.05, 2) Janne Kinnunen 50.45, 3) Lauri Seppänen 56.16, 4) Tero Hyppölä 59.08, 5) Jari Kyllönen 1.01.18, 6) Timo Laaksoviita 1.03.28, 7) Aaro Korhonen 1.09.54, 2 ilman ajanottoa. Kuntorastit 9.6. . . . saakka. Ratamestareina Tauno Väisänen ja Veli Asikainen. Pohjois-Pohjanmaan elyn mukaan esimerkiksi Matkahuollon sarjakortit kelpaavat liikenteessä tämän vuoden loppuun. D-rata, 1,1 km: 1) Aappo Juntunen 22.15, 2) Saimi Juntunen 22.27, 3) Eetu Anttonen 25.38, 4) Ella Laitinen 26.00, 5) Leevi Holappa ja Venla Hakonen 33.26, 6) Akseli ja Emma Holappa 33.30. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Sotkamolainen Rauno Ketomäki kertoo pohtineensa sitä, miten käy vanhoille lipuille. sis. D-rata, 1,2 km: 1) Hannele ja Helmi-Lilja Niskanen 26.13, 2) Fanni Rantaeskola ja Virpi Wegelius 28.26, 3) Hilla ja Helinä Niskanen 29.03, 4) Anni ja Maija Pasanen 29.58, 5) Venla Pasanen 30.43, 6) Pihla Kvist ja Tiia Hietaniemi 36.37. pantit 18-pack sandels pint 19,98 € 6,98 € Olvi Vichy 12-pack, 0,33 l/pl Puhtaasti palavat NesTeKAAsUT Nyt teräspullon vaihto 10 kg komposiittipulloon 99 € 3,95 € Teboil KesÄlAsiNPesUNesTe 3 l pussi 2,99 € tlk 12-pack alk.. Seitenahvenisella. MIKÄ on WALTTI-MATKAKorTTI. . . Waltin myötä kaikki bussiaikataulut ovat nähtävissä osoitteessa: www.matka.fi
Jumalanpalveluksessa tunnustetaan yhteen ääneen, että olemme rikkoneet Jumalan hyvää tahtoa vastaan ajatuksin ja sanoi, teoin ja laiminlyönnein. 6€ ja alle 3 v. Su 19.6. kasvissosekeitto Uudet perunat ja sipulivoikastike, silliä Talon perunasalaattia Grillilohta Grillimakkaraa Talon lihapullia TORSTAI LoUnASPizzA 7,90€, sis. Hotelliyöpymiset täysihoidolla Vuontispirtillä, jossa on erinomaiset ulkoiluja vaellusmaastot. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. La 25.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. Omassa syntisyydessä kieriminen tai siitä väkisin irti rimpuileminen tuskin tuovat sitä Paavalin kuvailemaa rauhaa, joka ylittää kaiken ymmärryksen (Fil.4:7). klo 19 Elämä voittaa kokous; Heikki Moilanen, Teuvo Ervasti ja lauluryhmä. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. diakonin loman ajan. Kiehis-yöleiri 2002-2004 syntyneille Matinvaaralla Teija ja Jorma Mikkosen kesäpaikassa. 044-781 9370. Rauhanyhdistys: Su 19.6. Riistakeitto Uunimakkara ja sinappijuustokuorr. Jokaisella on omat vikansa, myös meillä itsellämme. Su 19.6.klo 10 Erärippikoulun konfirmaatio, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. Su 19.6. Hyvää juhannusta! Palvelemme taas su 26.6. Puolanka Kuollut: Moilanen Seppo Pauli Juhani, 46 v., Keränen Anna Maria, 86 v. Lounas arkisin 10.30–15.00. Jumalan tahto on, ettemme tuomitse toisiamme, ettemme etsi syyllisiä ja osoita heitä sormella, että olemme valmiita antamaan toisillemme anteeksi. Lohipaistos MAANANTAI Jauhelihakeitto Punaviinikukkoa Lohta kurkku-smetanakastikkeessa Aurajuustokeitto, Metsästäjänpihvit Mantelikalaa LAUANTAI Ylikypsää härkää, uunijuurekset PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Kaalikääryleet ja pipp.kastike Broilerinkoivet ja hapanimeläkastike SUNNUNTAI TIISTAI Pinaattikeitto Kinkkukiusaus Lihastroganoff KESKIVIIKKO Savulihakeitto Riistakäristys Sitruunainen kalavuoka Avoinna: ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Koskenlaskijan pinaattikeitto Talon lindströminpihvit Kasviskiusaus Paist. Klo 18 Kaunislehdon juhannusseurat. Savoon: Lapinlahti Väärnin pappila – Kuopio Heinävesi Valamon luostari, sisävesiristeily 2 t – Savonlinna – Mikkeli – Hirvensalmi. lounas ilmainen. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . To 23.6. Lasten kesäleirit: Ti 21.6. ma-pe klo 9 – 14 Pikkupappilan leikkikentällä 3 vuotta täyttäneille – 10 vuotiaille, lisätietoa Marita 0447819375 tai Erja 044-7104514. Huutokauppa lähetystyön hyväksi järjestetään pe 15.7., hyväkuntoista lahjoitustavaraa otetaan vastaan huutokauppaa varten. Jumala on tosiaan meitä kohtaan hyvä ja armollinen. ke 22.6. Miten pieni ihminen saisi itsensä pysymään oikealla tiellä, mitä me voimme tehdä itsekkäälle luonnollemme. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Su 19.6. Torstaina 23.6. Lisätietoja Maritalta tai Erjalta. 10-17 Sirkku rauTio. Suomussalmi Kuolleet: Kari Juhani Moilanen 67 v, Väinö Johannes Sutinen 84 v, Kaarlo Valpas Kemppainen 80 v Virsikirjan lisävihkoja myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 10 € Perinnejumalanpalvelus Ämmänsaaressa 10.4 2016 videoitiin. Ti 21.6. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Heikki Moilanen. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kalle Seppänen. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Synnintunnustusta seuraa synninpäästö: ”ystäväni, ole rohkealla mielellä, sinun syntisi annetaan anteeksi”. Su 26.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. 6: 36-42). klo 18 Kesäillan urkutuokio kirkossa, Toni Heino, urut.Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 €.Kesto n. Seurakuntaretki 15. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa. klo 18 Sana ja rukous. Retken hinta 10 € sisältää kyydin, ruokailun ja 2 kahvia. klo 11 lähetyskokous, Sirpa ja Oiva Moilanen puhuvat ja laulavat. Juhannuspäivä 25.6. Muuta: RUSKARETKI VUONTISPIRTILLE 3.-8.9.2016. Tervetuloa tilaisuuksiin. Syyllisyys pakottaa kysymään, mikä kristitty minä olen, kun kuljen omaa polkuani Jeesuksen jalanjälkiä väistellen. ilmaiseksi. Jehovan todistajat To 16.6. Diakoniatoimisto suljettu 20. Su 19.6 klo 11 Päivätilaisuus. Paikkoja vain 30. klo 18.30 valtakunnansalilla tarkastelemme Psalmeja 38-44 ja myös sitä miten Jumala tulee pian muuttamaan maan paratiisiksi Valtakuntansa hallinnon alaisuudessa. Sauli Anttonen ja Minna Vilenius. muikkukeitto Stroganoff Punajuurikiusaus TORSTAI Palvilihakeitto Sitruunakala Juurespyttipannu Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Klo 19:00 jatkuu lähetystilaisuudella jossa Lähetystyöntekijät Päivi ja Tapani Sankila näyttävät kuvia Espanjasta ja kertovat enemmän lähetystyöstä. Toimintani on ollut vieläpä tietoista, sillä en voi väittää olleeni tietämätön siitä, mitä Jumalan sana opettaa. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä. Taivaallinen Isämme tahtoo myös, että annamme aina omastamme täydellä mitalla, mitään säästämättä. Ke 22.6. 45 min. Lounas: ma-ke 8€. Pe 17.6. – 17.6. Su 26.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Lähtö kirkon pihasta klo 9. Kainuusta tehdään seurakuntamatka Muonioon, Pallaksen maisemiin. Vuokki: La 25.6.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Tatu Ryyti. To 16.6. kesäkuuta 2016 Seurakunnat J os olet menossa ensi pyhänä kirkkoon, kuuntele evankeliumi tarkasti. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Paluu noin klo 15. munaa&lenkkiä MAANANTAI Porkkana-linssikeitto Kookosbroilerikastike Talon pinaattiletut Pyttipannu TIISTAI Kana-nuudelikeitto Jauhelihaspagettipaistos Porsaanleike + bearnaisekastike KESKIVIIKKO Juhannuslounas 10€/hlö Kerm. klo 16 Sotkamossa Veijo Grönholmin lähtöjuhla. Ilmoittautumiset 20.6. Su 19.6. Tämän lupauksen varaan voi rauhassa jäädä. Hän antaa synnit anteeksi, mutta edellyttää että mekin annamme toisten synnit anteeksi. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka Mango-broileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Paistetut muikut Possunposki Kaali-pekonivuoka TORSTAI Suljettu PERJANTAI Suljettu LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Nämä ohjeet näyttävät tien, jota seuraamalla ei joudu eksyksiin. klo 18-18:30 Elämän sana ja klo 18:30-19:00 ruuan jako. Kuollut: Tyyne Martta Heleena Romppainen 87 v. Joka 11. Näljänkä: Su 19.6.klo 13 Puolangan Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. ei tilaisuutta vaan pelkkä ruuan jako klo 10 (huomaa kellonaika). Jeesuksen sanoja pohtiessani tunnen toimineeni monessa asiassa väärin ja Jumalan hyvän tahdon vastaisesti. Martti Iija. ateria ilmainen. Kesäkerhot: Kesäkerhot 6.6. Jos haluat lisäksi pizzaan kahvin ja jälkiruoan on hinta 10€. Hyrynsalmi: To 16.6. Su 26.6.klo 13 Runoja urkuiltapäivä kirkossa, Minna Haapalaurut, Marja Heikkinen-runot. klo 10 messu kirkossa. Tallenne löytyy You Tubesta hakusanalla Perinnejumalanpalvelus Suomussalmi: Su 19.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Ruhtinansalmi: To 16.6.klo 10 Piispajärven hautasaaripäivä, mukana Heli Riipinen. Hän ei etsi syyllisiä, eikä halua meidänkään tekevän niin. Uskonelämästä opettaessani tuntuu joskus, että vanha sanonta ”tehkää niin kuin minä sanon, älkää niin kuin minä teen”, pitää hyvin paikkansa. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Vanhemman väen leiripäivä Askanmäessä to 30.6. 08-6172 3920 sekä maksamalla varausmaksu 150 euroa tilille FI03 5760 1710 0014 44. klo 12.15 lauluhartaus Aittorannassa ja klo 13.30 Mäntykodissa. Hinta 329€/ henk. Puolanka: Ke 15.6. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ämmänsaari: Su 19.6.klo 15 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. mennessä kirkkoherranvirastoon. viikolla 25 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI Koskenlaskijan broilerikeitto Kaalikääryleet Kasvispiirakka PERJANTAI Ei lounasta LAUANTAI Suljettu SUNNUNTAI Aurajuustokeitto Porsaanleike Grillilohi TIISTAI KESKIVIIKKO Kainuul. Onko olemassa sellaista ihmistä, joka ei tätä kohtaa lukiessaan tuntisi edes pientä pistoa sydämessään. Lounaan hinta keskiviikkoon 22.6. Hyrynsalmen srk:n virastoon p. Matkan hinta noin 600 euroa. – 23.6. Kota-yöleiri vuosina 2005 – 2006 syntyneille ja Ke 29.6.– to 30.6. A Jumala on tosiaan meitä kohtaan hyvä ja armollinen." Armo joka ylittää ymmärryksen Hartaus Mikko Riipinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori. Jos haluat tutustua siihen kotonasi, avaa Raamattusi ja lue evankeliumi sieltä (Luuk. klo 13.30 lauluhartaus Tikankontissa ja klo 14.45 palvelukodissa. En usko, että itsensä kieltäminen ja lihansa kuolettaminen ovat monenkaan kohdalla oikeita ratkaisuja. 050 5141005 (auki ma – to klo 9 – 12). Majoitus 2hengen huoneissa. Joka 11. Toiminnasta: Su 19.6. Bussi lähtee Ristijärveltä ja kulkee Hyrynsalmen ja Suomussalmen kautta. Ke 22.6. Lisätietoja Juha Kainulainen p. klo 13 seurat Näljängän kirkossa (Mikko Karjalainen, Kari Louhisalmi) Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 16.6. Klo 19 lähetystyön ilta. La 25.6. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kirkas lohijuureskeitto Pannupihvi Tomaattiriisivuoka Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ti 21.6. Herkulliset hetket tarjoaa... klo 10 Juhannuspäivän messu kirkossa. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 18 ruuanjakoryhmän vastuuhenkilöitten rakentumisilta. asti 8€/hlö. Su 19.6. Su 26.6.klo 13 Kotakirkko Myllylahden Virtasalmessa, mukana Heli Riipinen. Hyrynsalmi Kastettu: Elsa Katariina Romppainen. Jumala ei tuomitse meitä, mutta vaatii, ettemme mekään tuomitse toisiamme. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 6,50€, alle 12 v. Espanjan juutalaistyön lähetit Tapani ja Päivi Sankila puhuvat. salaatin ja juomat noutopöydästä. – 17.8. Su 26.6. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Käännä silmäsi pois arvottomista asioista”
klo 11-15 juhannusaattotapahtuma ?. . 040 541 7565 perjantai sunnuntai 17.6. Lapsia ja nuoria tulisi varoittaa liian huimapäisten temppujen tekemisestä silloinkin, kun kaverin kamera käy. klo 14 KEKSIJÄ Kivilähde Kaavin kivi Oy Suomussalmen myymälä Kianta Keittiön tiloissa Isto Pyykkönen Puh. VALMISTUNUT Kesä on kaikenlaisen liikunnallisen temppuilun kulta-aikaa. Voi vain kuvitella, millaisia temppuja nuoret keksivät tehdä näillä jopa yli 20 kilometrin tuntinopeutta kulkevilla laitteilla. Oululaiset lastenkirurgit kertovat Suomen Lääkärilehdessä, että aivan viime aikoina lasten ja nuorten vammoihin on alkanut liittyä sosiaalinen media verkkoon ladattujen temppuvideoiden kautta. . Nuoret videoivat omia ja kaveriensa temppuja toimintakameroilla tai kännyköillä ja lataavat videonsa verkkoon. Karjan virkaa toimittavat lapset kelloineen! Lopuksi tunti tanssia! Haitaristi Svetlana Heikkinen. Muita syitä ovat rajujen harrastusten, junioriurheilun ja lasten ylipainon yleistyminen. Matti Viljanen (Suomen Lääkärilehti 2016:18:1285) Temppuvideoinnit voivat lisätä tapaturmia Temppuvideot voivat aiheuttaa vaaratilanteita. ma 15.8. Aikanaan kotitrampoliinien yleistymiseen liittyi vakavien murtumien lisääntyminen. Markkinoille tulee koko ajan uusia välineitä, jotka innostavat nuoria temppuilemaan. Su 19.6. . Torstaina 16. klo 18 19.6. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 PÄIVYRI Tänään on torstai 16. Temppujen hurjuudesta riippumatta suojavarusteista tärkein on hyvä kypärä. . Erilaiset ”leijulaudat” eli itsestään tasapainottuvat sähköiset henkilökuljettimet ovat tämän kesän hittituote. linnunpönttöjen kokoamista ja tuunausta. Mitä hurjempi temppu sitä suuremmaksi nousee videon katsojien määrä ja arvostus kaveripiirissä. Kokko klo 12 (säävaraus) ?. . ohjelma facebook-sivuilla SVS Suomussalmi. Hanuripartio Lea ja Martti ?. Ks. Entistä rajummat temput ja niiden videointi ovat vain yksi mahdollinen syy vakavien vammojen yleistymiseen. Luunmurtumat paranevat yleensä muutamassa viikossa, mutta jo suhteellisen lieväkin aivovamma voi johtaa elinikäiseen invalidisoitumiseen. klo 12-15 lasten ohjelmaa ?. 25 € Tarjous! Tuuheat ruusubegoniat Avoinna rippipyhinä 19.6. klo 9-13 Uudet Bukowski nallet ja eläimet! Niko Unto Juntunen Suomussalmelta on valmistunut Kuopion Savonia ammattikorkeakoulun ympäristöteknologian koulutusohjelmasta ympäristöinsinööriksi. Tapaturmaisista vammoista neljännes on murtumia. Aurinko nousee kello 2.05 ja laskee kello 00.04 Nimipäiviään viettävät: To: Päivi, Päivikki, Päivä Pe: Urho La: Tapio Su: Siiri Ma: Into Ti: Kesäpäivän seisaus, Ahti, Ahto Ke: Paula, Pauliina, Liina To: Aatu, Aatto, Aadolf Päivän ajatelma Pikiöljyllä paranoo vaikk olis keskeltä poikki. Sanonta Kauhajoelta En juhli Matti Raatikainen Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry esittää Jouni-Pekka Hynysen kirjoittaman ja Tapani Kyllösen ohjaaman näytelmän Hyrynsalmen Kylätalo Iskulla Asematie 1, 89400 Hyrynsalmi Liput: aikuiset 10e, lapset alle 12 v. Netistä löytyneet esimerkit voivat yllyttää yrittämään temppuja, joihin omat taidot eivät riitä. Pe 24.6. (08) 712 116 Helppoa kesää! Kesäiset istutukset alk. maksutta Tiedustelut ja varaukset: Ilkka Halmetoja puh. Riskinottoa voi lisätä vielä se, että erityisen suuria latauskertamääriä saavat videot, joissa temppuilija epäonnistuu ja jopa loukkaantuu. Oma viisumi tarpeen. mm. Suomussalmi, p. Lapsille ilmaiset letut aikuisten kaffitellessa! Vapaa pääsy! Kalevalaiset Kuutamokeikat 19 96 –2 01 6 KAIKENLAISTA Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Tämän johdosta suosituksiin lisättiin yhden hyppääjän sääntö ja suojaverkkojen käyttö. Vaikka kuljettimissa on tasapainottavia gyroskooppeja ja kehittynyttä digitaalitekniikka, fysiikan laeille nekään eivät voi mitään. klo 14 Kesän alku, kylvöjen päättyminen, karja laitumelle, vanhat loitsut ja taiat. hintaan 250 e . klo 8-13 26.6. 5e alle 7 v. Murtumien ilmaantuvuus ei ole suurentunut viime vuosina, mutta esimerkiksi vakavat kyynärvarren ja olkaluun murtumat ja kasvuikäisten vakavat polvivammat ovat yleistyneet. Ilmoittautuminen kesäkuun loppuun mennessä: ilmari@belkku.fi. Viivi-poni ?. Tämä voi johtaa entistä suurempaan riskinottoon trampoliinilla, skeittiradalla tai laskettelurinteessä. Lettuja, kahvia, makkaraa Avoinna ti-su klo 10-18 Suomussalmen kotiseutumuseolla tapahtuu Tervetuloa! MERKKIPÄIVÄT Perinnettä, loitsuja, humppaa ja valssia Toukotanssit la 18.6. kesäkuuta 2016. Suomessa kuolee vuosittain parikymmentä alle 15-vuotiasta lasta tapaturmaisesti ja sairaalahoitoon tapaturmien vuoksi joutuu kuutisen tuhatta lasta. 040 643 4940 Kurimontie 19, Suomussalmi www.kivilahde.fi Meiltä Kivilähteen laadukkaat HAUTAKIVET Kivinäyttely – Suunnittelupalvelu Lähde katsomaan Karjalan kalliokaiverrukset! pe 12.8
– Päätöksenteossa on aina ollut hyvä henki. Kunnanjohtajavuosilta nousevat ensimmäisenä mieleen hyvin onnistuneet yhteistyön tulokset kuten Ämmän Betonin kasvu ja kehitys, Namellin ja Tulikiven tehtaiden saaminen Suomussalmelle ja Kemetin menestys. 3 Nokkakiven Puisto Laukaassa juhlii kesällä kymmenettä kauttaan. Ei tarvitse ajaa 5 tai 10 kilometriä niiden perässä kuten pienissä kaupungeissa. 4 Aurinkoista kesäpäivää voi hyvin viettää Porin Kirjurinluodossa. Puistoon on vapaa pääsy. Tietomaan tunnistaa jo kaukaa sen 45 metriä korkeasta näköalatornista. Sisäliikuntapuiston seikkailuradat ja Angry Birds Townin liikennepuisto ovat erityisesti lasten ja nuorten mieleen. 70 vuotta lauantaina 18. 2 Angry Birds Activity Park Vuokatti on maailman suurin Angry Birds -puisto. Lisäksi kunnalliset ja julkiset palvelut ovat ihan hyvällä mallilla. Aina pystyi luottamaan siihen, että yhteispeli luottamushenkilöiden kanssa toimii. OULUN TIETOMAA ANgry BIrds AcTIvITy PArk NOkkAkIvEN PUIsTO POrIN kAUPUNkI. Pitkään jatkuneesta suosiosta päätellen käynti on lähes takuuvarmasti lasten mieleen. 1 Tiedekeskus Tietomaa on Suomen ensimmäinen yleistiedekeskus. Suomussalmen ja muiden Kainuun kuntien ongelma on, että nuoret lähtevät opiskelemaan ja hakemaan työtä muualta. Eläkkeelle jäämisen jälkeen hän toimi reilun vuoden ajan Kainuun maakuntajohtajan tehtävässä. – Väen väheneminen harmittaa. Esimerkiksi Finterestin avulla voi etsiä vaihtoehtoja, jos suosikkipuistot on jo läpi koluttu. Toisaalta täällä Suomussalmella on edelleen ihan kaupunkitason palvelut, jotka ovat helposti saatavilla. Se oli tarpeen muun muassa silloin, kun Tulikivi kertoi kiinnostuksestaan laajentaa tuotantoaan Suomussalmelle. On katsottu kokonaisuuksia ja mietitty, miten saadaan ihmisille hyvinvointia ja leipää. – Olen odottanut sitä hetkeä, että nuoret pääsevät eläkkeelle jäävien ihmisten töihin käsiksi. Melkein kaikki tietävät Särkänniemen ja Linnanmäen huvipuistot ainakin nimeltä. kesäkuuta täyttävä Timo Säkkinen oli Suomussalmen kunnajohtaja 20 vuoden ajan vuosina 1990–2010. Hän antaa tunnustusta myös kunnan luottamushenkilöille. Vauhkonen sanoi, että tämä muuttaa tilanteen Timo Säkkisen harrastukset liittyvät luontoon. Tietomaassa viihtyvät kaikenikäiset, sillä näyttely koostuu 150 kohteesta. Sitten järjestetään täsmäkoulutus työntekijöille. Osuvatko nämä puuhapaikat kesäreittisi varteen. Se sijaitsee hyvällä paikalla Oulun kaupungin keskustan tuntumassa. kesäkuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen entinen kunnanjohtaja, maakuntaneuvos Timo Säkkinen on nähnyt läheltä valtavan muutoksen, mikä pohjoisen maalaispitäjissä on tapahtunut viimeisten vuosikymmenten aikana. Tulikiven perustaja Reijo Vauhkonen ilmestyi Säkkisen työhuoneeseen 1990-luvun lopulla ja kertoi, että suunnitelmien mukaan tuotanto voisi alkaa vuonna 2002. Vanhin tytär Riikka asuu perheineen Ylivieskassa. Se näyttää olevan hyvin hidasta. Jussi asuu Kajaanissa ja Kirsimarja työskentelee Frankfurtissa, mutta aloittaa pian kauppatieteen maisterin opinnot Sveitsissä. Se on tunnettu piknikpuisto, jossa päivä kuluu luodon leikkipuistoissa leikkien, luodon eläimiin ja lintuihin tutustuen, minigolfia pelaten, uiden tai luontopoluilla virkistyen. Säkkisen mielestä on hyvä, että Suomussalmen kunta on aina osallistunut aktiivisesti yritystoiminnan kehittämiseen esimerkiksi tuotantotiloja rakentamalla. Lammasfarmilla pääsee itse ruokkimaan eläimiä ja pensaslabyrinttikin kannattaa kokea koko perheen voimin. Opiskelut ovat vieneet myös Säkkisen omat lapset maailmalle. Suomussalmen entinen kunnanjohtaja seuraa edelleen tarkkaan maailman menoa, mutta pakolliset kiireet ovat vähentyneet. – Minä ehdotin, että kunta rakentaa tuotantotilat ja he hommaavat koneet. Amerikkalaistyylisessä huvipuistossa on myös hyvät picnic-mahdollisuudet omien eväiden syöntiin. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Elämyspuistossa riittää rutkasti tekemistä, kokemista ja näkemistä kaikenikäisille. Nykyään Säkkinen vaikuttaa Suomen Metsästäjäliitossa ja SuomiVenäjä-Seurassa. Kesähuvia vähän siellä sun täällä lapsille Luonto lähellä sydäntä 70 vuotta täyttävä Timo Säkkinen kehuu Suomussalmen kunnan päättäjien yhteispeliä, joka on johtanut hyviin tuloksiin
. Iän myötä koskien laskeminen on jäänyt vähemmälle. Säkkinen vertaa Hossaa Oulankaan. Toisen porukan kanssa käymme soutamassa lohta Tenolla parin kolmen päivän ajan. Kolme lasta. Luulen, että Venäjällä tulee nyt käytyä useamminkin, kun on pitkä viisumi. Se on ainoa tie saada oikea kannan laajuus selville. Hyviä taimenja harjusvesiä löytyy Suomussalmeltakin, mutta Lapissa miljöö, maisema ja tekemisen tapa on erilainen. Eniten työllistävät luottamustehtävät Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piirin puheenjohtajana ja liittohallituksessa sekä Suomi-VenäjäSeuran Pohjois-Suomen piirijärjestön puheenjohtajana. Näin tilaat helposti: TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 17192. Puoliso Eila Säkkinen. Metsästäjäliittoa hän edusti viimeksi avaamalla Sotkamossa tällä viikolla järjestetyn nuorten Metsoleirin. Suomussalmen entinen kunnanjohtaja seuraa edelleen tarkkaan maailman menoa, mutta pakolliset kiireet ovat vähentyneet. 15,20€/kk 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 49 60 €/4 kk Kampanja 16M4. . . – Suden kannanhoidollisen metsästyksen jatkaminen on erittäin tärkeää. Lähitulevaisuudelta Säkkinen toivoo, että Hossaan saataisiin majoitusinvestointeja mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman runsaasti. – Pitäisi saada riskipääomaa sekä ihmisiä, jotka uskaltavat investoida sinne. KuKa. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. Yhteistyö rajan yli tuli tutuksi työuran aikana. . Susija karhuhavaintoja asutuksen lähellä on tehty runsaasti varsinkin Etelä-Kainuussa. . Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu vain 12 40 €/kk Norm. . Kalenterissa on myös vapaita hetkiä. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. – Normaalipäivänä syötän ja ulkoilutan koirat, luen päivän lehdet ja sitten mietitään, mitä illalla laitetaan ruoksi. Timo Säkkinen on onnistunut rauhoittamaan tahtiaan. Toiminut myös Kainuun maakuntajohtajana. Ilman sitä kävijöiden määrä ei Timo Säkkisen harrastukset liittyvät luontoon. – Viimeksi lauantaina olin Karjalan tasavallan päivänä Kostamuksessa juhlimassa. Tykkään ruoanlaitosta. Tehtävät ovat mieluisia, sillä ne liittyvät omiin kiinnostuksen kohteisiin. . Lisäksi Timo Säkkinen metsästää kahden pohjanpystykorvan kanssa ja osallistuu hirvijahtiin Kovajärven metsästysseurassa. Säkkisen mielestä olisi tärkeää pitää huolta maailmanlaajuisesti harvinaisen metsäpeuran elinmahdollisuuksista Kainuussa. Timo Säkkinen on luopunut monista virka-aikana tulleista luottamustehtävistä ja keskittyy nyt enemmän kansalaisjärjestötoimintaan. Timo Säkkinen on syntynyt 18.6.1946 Kiimingissä. Filosofian maisteri Oulun yliopistosta vuonna 1971. Uutisia läheltäsi! – Ylä-Kainuun Tilaa lahjaksi tai iloksi itsellesi! Kesätarjous Tarjous on voimassa 30.6.2016 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Kulttuurit ja toimintamallit vain ovat erilaisia. Ne ovat erityisiä irtiottoja. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85€. Ukrainen kriisi ei ole juuri heijastunut lähialueyhteistyöhön. . . Säkkisellä on kaksi vakioporukkaa, toisen kanssa hän on käynyt säännöllisesti Lapin kalavesillä jo 30 vuoden ajan. Suomussalmen kunnanjohtaja 1990–2010. Torstaina 16. – Edelleen ihmiset rajan toisella puolella ovat erittäin yhteistyöhaluisia, mukavia ja helppoja. Tuotanto alkoi sitten jo keväällä 2000. Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piirin puheenjohtaja ja liittohallituksen jäsen. . kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 täysin. – Nyt ostin verkkoja katiskamerkit, jos laskisi verkkoja Pesiöjärveen ja saisi sieltä tuoretta lähiruokaa. . Tälle kesälle suunnitelmissa on mökkeilyä Pesiöjärven rannalla ja perinteinen kalastusreissu pohjoiseen. Timo Säkkinen juhlii syntymäpäiviään sukulaisten, ystävien ja lähimpien yhteistyökumppaneidensa kanssa lauantaina. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Metsästykseen liittyvistä kysymyksistä Kainuussa ovat viime aikoina eniten puhuttaneet pedot. Pariskunta viettää syksyisin paljon aikaa metsässä marjoja ja sieniä poimien. Sirkku rauTio pääse kasvamaan Hossassakaan. – Se on poikkeuksellinen ja arvokas eläin, joka pitäisi saada säilymään. – Pitkään laskimme kajakeilla jokia alas. Timo ja Eila Säkkisen lautasilla on usein terveellistä lähiruokaa – hirvenlihaa ja marjoja. Metsäpeurakanta on keskittynyt Kuhmoon, joka on Suomen tiheintä susialuetta, minkä takia kanta ei pääse elpymään. Harrastuksissa yhdistyvät hyöty ja mielenrauha. Jos asiassa ei olisi edetty ripeästi, Saarikylän tehdas olisi voinut jäädä syntymättä, sillä 2000-luvun alussa taloutta koetteli lyhyt taantuma. . Suomi-Venäjä-Seuran PohjoisSuomen piirijärjestön puheenjohtaja. Maankäytön puitteissa rakentaminen Hossaan on täysin mahdollista, sillä alueella on kunnallistekniikka ja kaavoitus valmiina. Monelle eläkeläiselle käy niin, että kiireet lisääntyvät päivätöiden loppumisen jälkeen. Kaikki petohavainnot pitäisi merkitä Tassu-järjestelmään. Oulangan perusvahvuus on Kuusamon hyvä majoituskapasiteetti. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Metsäpeura on kuulunut täkäläiseen eläimistöön jo ennen hirveä
Kerran Kivijärven miehet uittivat tukkeja Myllyjoessa. Sitten Ruosteen, Karsikon, Peuron ja Pietarin koululaisilla. Katsoin kerran maidonhakureissulla, kun Lonkan Martti kynti traktorilla Urhon peltoa. Kerran Karsikon Pentti ja Pietarin Paavo kyselivät, kenen kotona ollaan kommunisteja. Kyllähän se vähän pelottikin, mutta ei siitä tullut muuta kuin piti pyytää vihkoilta anteeksi. Hänkin meni ensi kertaa Myllylahteen, tosin yläluokkaan. Se oli koulullakin nähtävänä. Opettaja Hilkka Lopperin johdolla käytiin käpyjen keruussa Juntulan takana savotta-alueella. Matkaa kertyi noin 15 kilometriä. Etville tuli töiden keskeytys ja noin kolmen kilometrin ylimääräinen kävely, kun lossasi meidät salmen yli. Koululaisia oli katsomassa Ylälahden saunan luona. Kävin Irmalta kaupasta makeispussin kotiin lähtiessä velaksi. 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Myllylahdesta käveltiin Röntylään. Kysyttiin Etviltä, että pitäisi päästä Virtasalmen yli. Tämä laulu laulettiin ainakin sata kertaa vuosien mittaan. Asuntolanhoitaja sai moitteen sanoja Etviltä (ei ollut kuulemassa). Lauantaiaamuisin oli lattioiden luutuaminen. Asuntolanhoitaja Sipiläinen jakoi palasokerit ennen kilpailua. Kilpahiihdot oli jonkunlainen tapahtuma. Se vaikutti jo todistuksiin. Sieltä aina ampuivat Savipuron rinteen niskoille. Näin tapauksen ja se oli pelottava ja kivulias tapaus. Latu kiersi Myllyjoen niskan ja kiesi Ryönänsärkillä. Veden haku kelkalla ja saaveilla joesta noin sadan metrin päästä läheltä Savijoen suuta oli karmeata touhua, kun vaatetuksessakaan ei ollut kehumista. Liiterin takana oli useita aika pitkiä halkopinoja. Röntylän Terholla, Pupon Pentillä ja Tyynelän Pentillä katkesi seiväshypyssä seiväs. Syksyisin poimittiin sieniä Sipiläisen johdolla ja ajettiin Urhon venemoottorilla Linnanrannalle puolukan poimintaan. Kun opettajat sen huomasivat, siitä tuli jälkiseurauksia. Maksoin seuraavalla viikolla. Saaliit olivat aika hyviä. Yhtenä talvena paloi Sirkkulan talo Kerkänniemeltä. Lähemmäs kymmenen kilometriä oli Kuusiharjun, Salorinteen, Mäntyharjun, Tyynelän ja Rytivaaran lapsilla. Tavallisen kuun sentään näin, kun se Savipuron suunnalta paistoi punakeltaisena ja tavallista suurempana. Erkki Seppänen Muistoja Myllylahdesta TITTA TOIVANEN Kirjoittaja muistelee lapsuuttaan Myllylahdessa. Horsmaniemen Salomo tuli tavallista vanhempana kouluun, ja kun Salomo väänsi luutun, jälki oli kuivaa. Kuljettiin avannon vierestä, johon oli pudonnut Juntulan traktori. Pisin oli varmaan Matalavaaran Helmillä. Apulaisina oli vuosien mittaan ainakin Alalahden ja Aittolan tyttöjä, Raution Tyyne, Rauhalan Hilja ja varmaan muitakin. Alaluokilla minulla oli hyvä näköaisti, mutta yläluokilla meni kaukonäkö niin huonoksi, ettei nähnyt kaikkea taululta. Koulun puolella lämmittivät uuneja ja siivosivat ainakin Viitaniemen Sylvi ja Jänisniemen Sanni. Asuntolan apulaiset puhdistivat niitä. Jänisniemen mies ampui maakotkan. Urholla oli kauppa vanhassa rakennuksessa. Siinä esitettiin ohjelmaa ja lopuksi laulettiin ”Lapsoset ketterät kotihaasta koivuista oksat taitaa ja niin edelleen”. Voittajat vaihtuivat aika usein. Sai siinä liikuntaa. Siitä käveltiin Pupon kautta Kuottuaan ja kotiin. Kun Neuvostoliiton tekokuu kiersi maapalloa, toiset sen näkivät, mutta minä en. Vastaukset taisivat jäädä vähän vaillinaisiksi. Koululla sattui vahinkojakin. Traktori oli muistaakseni David Brown. Otettiin lehtiä irti ja tehtiin lentokoneita ja töherreltiin. Kivijärven pojilla oli liiterin takana, asuntolanhoitajan silmiltä piilossa itse tehty, lähes metrin pituinen jousi ja nuolia. Toivo oli tupakkamies ja latasi aina välillä piippua. Me ekaluokan pojat käytettiin vihkoja eri tarkoituksiin, mihin ne oli tarkoitettu. Raimo putosi jokeen polvia myöten, ainakin kengät täyttyivät. Mukana oli myös Kuusiharjun Helvi. Siis päivässä yli kahdeksan kilometriä. Kun isä lähti paluumatkalle tunnin aikana, pääsi pojalta itku välitunnilla. Röntylän koululaiset kulkivat kotoa pitäen yli neljän kilometrin matkan. Eipä siellä juuri politikoitu. En muista, oliko sama talvi, kun oli pakkasta noin 40 astetta viikon ajan. Lauantaina oli viimeinen tunti, jossa yläja alaluokka oli yhdessä, niin sanottu yhteinen tunti. Siinä oli sitä jotain. On muistissa, kun Setti Mikkonen ajoi halkoja hevosella. Sisällä tarettiin ihan hyvin, kun poikien huoneessa oli kaksi isoa pönttöuunia, samoin tyttöjen huoneessa. kesäkuuta 2016 Koulutie alkoi siitä, kun isä vei perille asti Myllylahteen. Kyllä kuu on nykyisin valjun näköinen. Ensin märällä ja sitten kuivaus. Oli pätevä opettaja eikä antanut liian hyviä numeroita. Keittiössä oli suuri paistinuuni ja iso hella. Yksi äitienpäiviltä paluu oli vähän erikoinen ja väsyttäväkin. Kylän entisellä koululla toimii nykyään kylätalo. Koulumatkat olivat pitkiä. Salorinteen Selma oli vanhimpana. Etvi oli karhihtemassa peltoa hevosella. Kun ei ollut miesopettajaa, niin Viitaniemen Toivo oli puutöiden opettajana. Urhon talosta haettiin maitoa asuntolaan. Jouduttiin johtajaopettaja Taisto Louhelan puhutteluun. TITTA TOIVANEN Myllylahdentie kulkee polveillen läpi maiseman.. Minulle on arvoitus, oliko se näytös koululaisille vai aito putoaminen
Ilmoita tapahtumasi ma 1.8. Niinpä osa hahmoista on jäänyt pysyvästi elämäänkatsojien mielissä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 044 511 9871 (julisteenja viranomaispapereiden tekoa varten. VARAA MAInOSpAIKKASI VIIMEISTÄÄn pE 19.8.: 040 751 1749 tai titta.toivanen@slpmedia.fi Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Huumorin skaalat. Huumorintaju on arvostettu ominaisuus ja käytäntönä se palvelee liikkumista näkyvän ja ei-näkyvän, sallitun ja kielletyn maastossa. Kirjan päättää ajassa liikkuva artikkeli, jossa Janne Zareff pohtii itseironian jännitettä Putous-ohjelmassa ja sitä käsittelevässä journalismissa. TOIVOMME KOVASTI, ETTÄ YRITYKSET, YHDISTYKSET JA YKSITYISET pISTÄVÄT JAlAllE KAIKKEA MAHDOllISTA JA MAHDOTOnTAKIn TuOllE IllAllE. Esitys, tyyli, tarkoitus. Huumori on asenne, joka tuo helpottuneisuutta elämään, poistaa jännittyneisyyttä ja avaa uusia mahdollisuuksia vaikeiden tilanteiden keskelle. Teoksen kirjoittajina on nimekäs joukko eri alojen tutkijoita, jotka kukin valottavat monipuolisesti ja rikkaasti huumorin skaaloja menneisyydestä nykypäivään. A Eri lajit tulevat näkyviin artikkeleissa, joissa kerrotaan kirjailijoiden luomasta huumorimaisemasta.”. 431 s. Huumorin skaalat -kirjassa on Veijo Hietalan kirjoittama artikkeli Uuno Turhapurosta. Itseironian kautta Putouksen sketsihahmoista tuli uskottavia ja yleisöön vetoavia. Huumori ei tyhjenny, vaikka kirjallisuudentutkija ja professori Unto Kupiainen nimesi vuonna 1954 huumorisukupolven viisi kärkinimeä kirjailijoista: Nortamo, Jotuni, Kianto, Lehtonen, Lassila. pääajatus on, että tapahtumat sijoittuvat klo 19 jälkeiseen aikaan ja pitkälle yön hämärään. Eri lajit tulevat näkyviin artikkeleissa, joissa kerrotaan kirjailijoiden luomasta huumorimaisemasta mm. Turhapuro-elokuvat lukeutuvat komediagenreen ja suuri yleisö innostuu niistä yhä uudelleen, mutta kriitikoiden parissa ne saavat edelleen nuivan vastaanoton. Seppo Knuuttila, Pekka Hakamies ja Elina Lampela. Aleksis Kivi, Veikko Huovinen ja Mikael Niemi. Torstaina 16. Kaikki muu tuleva onkin vielä yhtä suurta salaisuutta. Toim. Huumorin skaalat antaa syvyysulottuvuuden ja näyttää erinomaisella tavalla huumorin merkityksn yhteiskunnan parhaaksi; tapahtuipa se satiirin, ironian tai farssin kautta. Uuno on koko kansan koominen populaarisankari ja yhden sorti maskuliinisuuden puolustaja. Jos kumppani tai paikka uupuu, kysy apua Jonilta tai Titalta!! Julisteeseen tarvitaan/tulee seuraavat tiedot: Tapahtuman nimi, kellonaika ja paikka TAITEIDEN YÖN TEEMA-AUKEAMA JULKAISTAAN TIISTAINA 13.9. Suomalainen sananlaskuperinne on vahvaa ja yhä elinvoimaista. mennessä joni.kinnunen@suomussalmi.fi tai p. Veijo Hietala kirjoittaa Uuno Turhapurosta suomalaisen kulttuurin terapeuttina. Nythän niistä on tullut kulttielokuvia. Mystinen syysyö alkaa huippusuosion saavuttaneella Syntisten laulujen illalla klo 18 Ämmänsaaren kirkossa. Suomalaista kansanhuumoria paljon tutkinut professori emeritus Seppo Knuuttila on yhdessä Pekka Hakamiehen ja Elina Lampelan kanssa toimittanut laaja-alaisen Huumorin skaalat-teoksen, jossa huumoria tutkitaan esityksen, tyylin ja tarkoituksen kautta. Ylä-Kainuussa, Kuhmolaisessa, Sotkamo-lehdessä ja Kainuun Sanomissa kokonaislevikki siis huikeat 30.400 lehteä!! Mainoshinnat teema-aukeamalle: 254x365 mm 790 euroa 254x180 mm 490 euroa 150x157 mm 280 euroa 99 x 65 mm 164 euroa 47x65 mm 94 euroa Hinnat sisältävät veroa 24%, valmistuksen, vedoksen, painatuksen ja jakelun. Turhapuro-elokuvia tulee verranneeksi Pekka ja Pätkä-elokuviin, jotka aikanaan 1950-luvulla luettiin halpahintaiseen rillumarei-kulttuuriin, mutta joista kansa piti. Huumori kulttuurisena ja yhteiskunnallisena ilmiönä on osaltaan sidoksissa ihmisen elämänpiiriin, aikaan, tilaan ja paikkaan. Tulta ja melua sisältävät esitykset vaativat erityisiä lupia, jotka Joni huolehtii). Outi Lauhakangas tarkastelee artikkelissaan sananlaskujen omaleimaista huumoria. Musta huumori on myös esillä. Vastauksia on ollut yhtä monta kuin on ollut tutkijaa ja kirjailijaa. Huumorin keinoja, lajeja, tyylejä ja tarkoitusta on tutkittu varsinkin viime vuosisadalla näkökulmasta: mitä huumori on. Risto Kormilainen Huumori asenteena elämän todellisuuksiin Uuno Turhapuro -elokuvat lukeutuvat komediagenreen ja ne innostavat suurta yleisöä yhä uudelleen. Sananlaskut opettavat elämänviisautta mielikuvituksen ja nurinkurisuuden kautta vaikkapa näin: ”Miehen piä ei ou kinnn luista eikä pottuvoista.” Teoksessa käsitellään niin poliittista, urheiluun kuin uskontoon liittyvää huumoria. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 SUOMUSSALMEN TAITEIDEN YÖ PE 16.9.2016 Taiteiden Yö järjestetään pe 16.9. Huumori on moniulotteinen käsite, joka syntyy elämällä ja jonka voi ymmärtää sosiaalisessa viitekehyksessä
(08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. kesäkuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hinauspalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Heikkinen p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. saakka. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Automaalaamo S. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3442 l Juha p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi Kauneushoitolat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. 044 323 4567 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Lomalla 18.7. 050 338 4792 mm. Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Kiinteistökeskus LKV 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 0500 280 254 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt trukkipiikkityöt isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Lahnatie 3, Suomussalmi p. 010 665 9014 Käytä paikallista palvelua! Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Kauneushoitolat TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 040 556 4909, Eino p. Jalkahoidot . 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Paikallista palvelua! Varaa paikka p
KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. 046 892 6336 Matias p. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Kurssille ovat tervetulleita kaikki aikuiset aiemmasta laulutaustasta riippumatta, ja mukaan otetaan 16 ensiksi ilmoittautunutta. Puolankajärven koululla. listat ym. Kotijoukkue voitti ottelun lopulta kotiutuslyöntikilpailun jälkeen 2-1 (5-8, 10-7, 0-0, 3-1). Myös aivan pienet voivat tulla vauvamuskariin. Kauan odotettu peli Kempeleen Kirin KeKi4-joukkuetta vastaan päättyi lukemiin 2–0 (3-2, 2-1). Petteri Väisänen esiintyi edukseen lukkarin tontilla. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Supervuorossa Rasti nollasi vastustajan hyvällä ulkopelillä ja sisävuorossa Janne Kemppainen löi hienolla välilyönnillä ”voittojuoksun”, mutta päätuomari päätti tulkita tilanteen toisin ja poltti Ville Seppäsen hieman kyseenalaisesti. Uudet miehet ajettiin mukavasti sisään kuvioihin ja myös pelinjohtaja debytantti Jukka Liuska sai puhtaat paperit ottelusta. mukaan myös asennuspalvelua Myös kätevä verkkoajanvaraus!! hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Torstaina 16. Rastilta palkittiin kunnarin lyönyt ja hyvin edennyt Petteri Väisänen. peltityöt Sop. P. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Risto p. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Tämä voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Rakennuspalvelut Pitopalvelut Parturi-Kampaamot keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Ottelu oli tasainen ja juoksut olivat tiukassa molemmin puolin. 045 649 6406 Palvelutalo Syväyksenkatu 18 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 myös muuna aikana sopimuksen mukaan Tanja Hiushuone Onko tämä sinun paikkasi. Peli saatiin vietyä läpi ihan mukavassa säässä ja katsojiakin oli löytänyt paikalle. Rasti taisteli kovasti ja nousi tasaisesti lähes rinnalle asti, mutta vuorot loppuivat kesken. Kotijoukkue korjasi toisen jakson voiton alun rynnistyksellä. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0-2-vuotiaat osallistuvat muskareihin aikuisen kanssa ja tätä vanhemmat yksin. Rastin sisäpeli oli vielä hiukan talviterässä, mutta kun ulkopeli oli rautaa läpi ottelun, niin ansaittu voitto pelistä irtosikin. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kurssia luotsaavat edelliskesältä tutut opettajat Elina Hjelt, Jutta Annala ja Manna Borg Helsingistä. sadevesijärjestelmät . Toisella jaksolla taas kotijoukkue antoi shokkihoitoa lyömällä 7-0 heti alkuun hyvillä lyönneillä. Mikko Heikkinen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen Rastin kausi pesäpallon miesten maakuntasarjan pohjoislohkossa alkoi kotikentällä voitokkaasti. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Yleisö pääsee kuulemaan laulukurssilaisia 1.8. Kausi alkoi makealla kotivoitolla Puolangalla järjestetään suosittu aikuisten laulukurssi myös tänä kesänä. Rasti onnistui sisäpelissä lyöden tasaisesti pinnoja läpi ensimmäisen jakson, ja ulkopeli piti vastustajaa tiukilla. pidettävässä laulukurssin loppukonsertissa. Opettajaksi tulee viime kesältä tuttu musiikkileikkikoulunopettaja Johanna Laitila Sotkamosta. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. palotikkaat . Minkäänlaista aiempaa kokemusta ei keltään osallistujalta tarvita. Muskareissa eli musiikkileikkikouluissa 0-7-vuotiaat pääsevät leikkimään musiikin kanssa. Tilastot: (kunnari+lyöty/tuotu) 1) Petteri Väisänen 1+0/5, 2) Ville Seppänen 0/2, 3) Eetu Tolonen 0/2, 4) Aki Martikainen 4/1, 5) Tommi Tauriainen, 6) Janne Kemppainen 0/2, 7) Oskari Partanen 0/1, 8) Juho Jokela 1/1, 9) Tuomas Juntunen, 10) Mikko Lukkari 1/0, 11) Mikko Heikkinen 2/0, 12) Joni Tauriainen 1/0 Pelit jatkuvat ensi lauantaina kotipelillä KeKi3 (Kempele) vastaan klo 13:00 Suomussalmen Rasti pelasi viikonloppuna kaksi peliä. Muskareissa oppii uusia lauluja ja laululeikkejä ja voidaan myös soittaa joitakin soittimia. Kurssi pidetään lauantaista maanantaihin 30.7.-1.8. Tilastot: (kunnari+lyöty/tuotu) Ville Seppänen 1+0/3, Petteri Väisänen 1/0, Aki Martikainen 1/0, Oskari Partanen 0/1 ja Tuomas Juntunen 0/1. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Myös Puolangan bändileirille ja muskareihin voi ilmoittautua bändileirin nettisivujen kautta. Ensimmäinen jakso oli alusta saakka Rastin hallussa, kotijoukkue antoi toki hieman tasoitusta lukkarivalinnallaan. Kotiutuslyöntikilpailussa kotijoukkue oli parempi lyömällä 3 juoksua ja sai pelistä lopulta 2 pistettä Rastin tyytyessä yhteen. Ville Seppänen onnistui hienosti taas kerran räpylässä ja mailan varressa. Aikuisten laulukurssi Puolangalla Oletko muuttanut. Kauden toinen peli vieraskentällä sarjajohtaja Oulunsalon Vasamaa vastaan oli kaikin puolin värikäs ja dramaattinen. Rastista palkittiin I sieppari Ville Seppänen, II lukkari Petteri Väisänen. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Tänä kesänä kurssilla paneudutaan yksinlaulamisen lisäksi stemmalauluun, eli pienissä ryhmissä harjoitellaan laulamaan taustoja solisteille
Ota uusi suunta elämääsi. Hp. p. kesäkuuta 2016 Miesten maakuntasarjan pohjoislohko lauantaina 18.6. Hp. 47 tkm, 2 renkaat, ilmastointi, 1 omistaja. TIeTOKONeHUOlTO jA -mYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. BICHON FRISÉN yksi narttuja kaksi urospentua. Sijoitus sarjassa 8/12. 0440 383 544. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. SUOmeNPYSTYKORVAN PeNTUjA. P. Hp. Kainuun Nappulaliigaa pelattiin Kuhmossa MYYTÄVÄNÄ KIINTEISTÖJÄ Suomussalmen kunta myy tarjousten perusteella Pyhäkylän ja Pyykkölän lakkautetut koulut. 040 767 7203 S-salmi. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Maalissa Atte (kaksi ensimmäistä peliä) ja Oliver (kaksi viimeistä peliä) pääsivät suhteellisen helpolla. SWIPeN pesuaineet mattojen ym. AUTOASeNNUSja KORjAUSTYöT. Kaikki 12 pelaajaa pääsi tehopisteille. Upea TUUlIlASIVeNe 4,5x1,7 m+50 hv mOOTTORI. RT-KAKSIO 65 m 2 ja KT-KAKSIO 57 m 2 Suomussalmen keskustassa. 040 501 6634. 044 260 7794. STIHl sahaja raivurikampanjat jatkuvat. Tervetuloa ostoksille! TelTTAKIRPPIS Kallelanpuistokadun varrella Kuhmossa ti 21.6. 0400 168 083. PIONeeRjOllA mökille tai sorsalle! Sininen kilpi, kevyt, uudet airot. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Hyrynsalmi. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. 800 €. 046 659 6224. KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla pe 17.6.2016 klo 9-12 ja Sotkmon Tokmannilla pe 17.6.2016 klo 13 alkaen. 045 7731 7750 DNAja SAUNAlAHTI-lIITTYmäT. P. 044 275 9550. VIKINg ajo/ruohonleikkurit/ jyrsimet. Hinta 19 000 €. 420 €. 08 741 068, 0400 188 851 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI YKSIÖ Siisti yksiö Kuhmon keskustassa, 29 m², lasitettu parveke. P. Tulokset ja tehot: Real valkoinen (Sotkamo) – SuPS 07 tulos 2–6 (Aatu M 3+0, Saku 1+0, Aatu N 1+0, Onni-Matias 1+1, Samu 0+1, Joel 0+1, FP Atte) Man City sininen (Kuhmo) – SuPS 07 tulos 2–5 (Elmeri 2+1, Oliver 1+1, Santeri 1+1, Aatu N 1+0, FP Aatu M) Real musta (Sotkamo) – SuPS 07 tulos 2–10 (Elmeri 3+0, Aatu N 2+1, Aatu M 2+0, Samu 1+1, Veeti 1+0, Onni-Matias 1+0, Aapo 0+2, Atte 0+1, FP Veeti) Man City valkoinen (Kuhmo) – SuPS 07 tulos 1–5 (Elmeri 2+0, Atte 1+1, Onni-Matias 1+0, Samu 1+0, Santeri 0+2, Aatu M 0+1, FP Aapo) SuPS 07 oli 12 pelaajan voimin Kuhmon turnauksessa, vahvistuksena 06 Oliver ja Aapo sekä 08 junioriketju Samu, Saku ja Aatu. luovutus 5.7. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. 2950 €. Hyväkuntoinen 4-veto TRAKTORI varustettuna etukuormaajalla. Sari 0700 84 444, ota talteen. Vedenpinnan korkeuden vaihtelu poikkeaa tavanomaisesta myös Ristijärven taajaman ja Leppikosken voimalaitoksen välisellä jokiosuudella, mikä kannattaa ottaa huomioon rannoilla etenkin veneiden kiinnityksessä. mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. P. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 TOYOTA YARIS Superior, vm. 1.390 €. 0500 291 635. 0500 291 635. Tarkempia tietoja myytävistä kohteista kunnan kotisivuilta www.suomussalmi.fi tai virastotalon teknisistä palveluista. Hinauspalvelu Heikkinen, p. P. KIINTeISTöjA lAITeHUOlTO T. Kaikenlaista jARIN ATK-PISTe TIeTOKONeHUOlTO. HelKAmA & meRIDA polkupyörät, pyörätarvikkeet. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Oma piha alue käytettävissä. luov. -98, pikkuverolla, kats., pieniruokainen. P. madot., sirut., lääk.tark., rek. Hyvät metsästysja kalastusmahd. 490 €. 044 533 8353. P. 0500 281 338. ei seksilinja. P. HeNKIlöAUTO. Turnauksen paras pelaaja Venni ja tsemppari Luukas. P. Kivityö Kemppainen p. P. Hp. NISSAN 2 D AlmeRA, vm. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. P. Rapalan SUOmI KAlASTAA ämpärit. 0400 219 433 Hyrynsalmi. 30 vuoden kokemuksella KYlmä-, KODINKONeja lAITOSKONeHUOlTOA, myös IlmAlämPöPUmPPUjeN myynti, asennus ja huolto. Puolustuksessa Veeti ja Aapo pelasivat tutun varmasti, pysäyttäen vastustajan hyökkäykset ja antaen syötöt omille hyökkääjille. Ostetaan Kunnossa oleva POlTTOAINeSäIlIö. AUTOTAllIKIRPPIS leivolankylällä, Vierikatu 7. 044 032 1156. Punainen mOPOSKOOTTeRI, rekisterissä ja kunnostettu +uudet renkaat. SUOmUSSAlmeN ATK-HUOlTO, Keskuskatu 24, p. Tehot: Venni Kela 2+2, Luukas Tolonen 2+0, Aapo Saarisalo 1+2, Teemu Moilanen 1+0, Juuso Romppainen 1+0, Antti Lauronen 1+0, Onni Laatikainen 0+1. 4.7. Seitenoikean voimalaitoksella tehtävien korjaustoimenpiteiden vuoksi Ristijärven ja Hyrynjärven pinnat ovat noin puoli metriä tavanomaista alemmalla tasolla kesäkuun puolesta välin heinäkuun puoleen väliin. Tulokset: Tervarit pun2 0–0 SuPS0405 LaFK 0–5 SuPS0405 SuPS0405 1–2 ORPa FC Tarmo 2–0 SuPS0405 SuPS0405 2–3 Ajax sin (Rankkareilla häviö) SuPS0405 0–1 TP-47 Valkoinen (Rankkareilla häviö) SuPS 04-05 oli mukana viikonloppuna 11.-12.6. 23.6. P. www.nettimokki.com/ suomussalmi/7218. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. eTUKUORmAAjAN KAUHA, lumi/yleismalli, lev. 8.500 €. myös pienempään. 040 841 5616 Suomussalmi. P. P. Joukkueessa mukana myös Tuomas Heikkinen, Manta Laatikainen, Olavi Kyllönen, Eetu Heikkinen (MV) ja Riku Rautiainen. mäKeläINeN p. Harjoittelu alkaa tuottamaan hedelmää. VARAOSA& HUOlTOPAlVelU. Kirjalliset tarjoukset on toimitettava 29.7.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella: Suomussalmen kunta, tekniset palvelut, PL 40, 89601 Suomussalmi tai tekniset@suomussalmi.fi Suomussalmi 16.6.2016 Tekniset palvelut SUOMUSSALMEN KUNTA Myydään Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kaikenlaista kalaa. edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Useita myyjiä. Vuokralle tarjotaan lOmAmöKKI mukavuuksilla Suomussalmen Piispajärvellä. P. 0500 291 635. Vain nouto paikan päältä Kuhmon ja Sotkamon puolivälissä. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi MINIKAIVURITYÖT, KANTOJYRSINTÄ Pensaiden siirrot, hinauspalvelu. -08, aj. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Rankkareita päästiin vetämään sydämen kyllyydestä. 044 570 5502. 050 303 6794. PeSe mATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Tupa+2 kamaria+pesuhuone. 040 479 5653 Oletko muuttanut. HAUTAKIVeT, KAIVeRRUKSeT, KUlTAUKSeT, PUHDISTUS Ym. Vaihd. klo 13.00 Kanttiini! Vapaa pääsy! (Kempele) SuRa – KeKi3 PITÄMÄN KENTÄLLÄ Tervetuloa kannustamaan! Pelissä mukana Fortumin Leppikosken vesivoimalaitoksen peruskorjauksen vuoksi voimalaitoksen yläja alapuolisella vesialueella liikkuvia varoitetaan vedenkorkeuden ja virtausten äkillisestä ja voimakkaasta vaihtelusta tulvaluukkujen avautuessa. SUOmI veneet & SUZUKI perämoottorit. 040 673 1054. Henkan Paja Tmi, Suomussalmi, Henri juntunen, p. 0400 301 507/ Kuhmo. siipirikkoisella porukalla Kempeleessä Ajax Cupissa. 0400 281 248, Suomussalmi. Kylmäja kodinkonehuolto manninen Oy, Suomussalmi, p. Henkilö-, pakettiautojen ReNKAAT, ReNgASTYöT, mINIKAIVURITYöT. 0400 281 991, 08 712 150. alk. Hp. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVeT kevään tarjouksin kesän toimituksiin. 390 €. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. klo 10-18. Vaatimaton ”mUmmON”möKKI Sotkamossa. lUOTeTTAVA AUTTAjA/eNNUSTAjA. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. TiedoTus Leppikosken vesivoimalaitoksen lähistöllä liikkuville Kainuun nappulaliiga Kuhmossa 11.6.2016 Tulokset: Arsenal (SuPS 09/10) – ManCity (Kuhmo) violetti 7–1 Arsenal (SuPS 09/10) – ManCity (Kuhmo) sininen 1–2 Arsenal (SuPS 09/10) – ManCity (Kuhmo) valkoinen 5–2 Tehot: Eemeli 5+2, Arttu 4+3, Väinö 3+0, Juho 1+2, Leo 0+1, Onni K 0+1 Jokaiselle pelaajalle tuli hienoja onnistumisia. 0400 283 283. pesuun. P. Avoinna arkisin 11-17 ja la ja su 11-15. Häkit Ape, Onni, Riku, Ola, Eetu, Teemu. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Hp. Tied. Kalastustarvikkeet, WeKe katiskat. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi OSSIN KODINKONeHUOlTO. Hp. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. 040 513 2633. 0,5 m ja 1 m KOIVUHAlKOjA. Puh. myös unien tulk. 0440 531 852. P. TRAKTORIN TYöKONeITA: rullakarhi Hankmo tai vastaava, lieriöniittokone, vinssi yms. 0500 291 635. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Arpajaiset. Tavaraa laidasta laitaan. P. Puh. Siisti TRAKTORI, David Brown, 1996, valk., turvaohjaamo, uudet etuset, kunnostettu. 180 cm, Ismen-sov., kuin uusi. lauri Seppänen p. Joukkue oli erittäin taisteleva, hyvin yhteen pelaava ja syöttöpelikin alkaa sujua mallikkaasti. 17.6
www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 15 € Uusi katettu ulkotanssilava! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... (R3) Hannu Hautaniemi yhtyeineen Pohjoismaisen luonnonkukkien päivän retki Suomussalmen kirkonkylällä 19.6.2016 klo 14-16 Kokoontuminen Vanhan Kalevan Majatalon edessä Sään mukainen varustus Lisätiedot 040 755 3757 SEKALAISIA NAAPURIN KUULEMINEN Eija Grotenfelt hakee rakennuslupaa 18 m²:n eräkämpän rakentamiseen Yli-Näljänkään Simola RN:o 3:9 -kiinteistölle. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Pentti Huovinen (www.bmj.com/content/353/bmj. klo 8. Toimittaja Marjut Lehto p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 21– Heikki Koskelo KESÄTANSSIT CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Jos painoindeksi on 25-30 kyseessä on lievä lihavuus. Ilmoitus ja -tilausasiat p. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Jos indeksi on yli 30, on kyseessä merkittävä lihavuus, johon alkaa liittyä merkittäviä terveyshaittoja diabeteksesta ja dementiasta aina syöpäsairauksiin. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi L. mennessä p. kesäteatteriretki Puolangan Askanmäkeen ja ke 27.7. Britannian lääkärilehdessä julkaistiin valtava tutkimusyhteenveto eli meta-analyysi, jossa oli yhdistetty yli kahdensadan tutkimuksen tulokset. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 010 665 7214 ................................................ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tämä painoindeksi saadaan, kun kehon paino kilogrammoina jaetaan henkilön pituuden neliöllä. Sirkku Rautio p. Piston Pirtillä KESÄTAN SSIT La 18.6. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kunnantalolla teknisten palvelujen aulassa virka-aikana 30.6.2016 saakka. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... klo 20.00-01.30 ja Mikko Tapio & Mysteeri Tangokuningas Pekka Mikkola & Onnenpotku Tervetuloa! pe 17.6. Hiljattain on julkaistu kaksikin tutkimusta, joissa tätä painoindeksiä on verrattu kuolleisuuteen. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. alk. sähköpostit: ....... kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Su 17.7. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Pentille 30.6. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17 YHDISTYKSET. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. retki Ristijärvelle eläkeliittolaistapaamiseen. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Mahdolliset huomautukset on jätettävä kirjallisina nähtävillä oloaikana os. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA Pikkujuhannusta juhlittaessa H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H B-oikeudet H www.napis.com la 18.6. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Talkoot majalla la 18.6. Tämä meta-analyysi vahvistaa nykyistä käsitystä, että kuolleisuus oli alhaisin, kun painoindeksi oli 22-24 välillä. Mukana oli yli 30 miljoonaa henkilöä, joista seurannassa kuoli lähes 4 miljoonaa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Eli jos henkilö painaa 78 kiloa ja hänen pituutensa on 1,7 metriä hänen painoindeksinsä on 27. alv 24%. huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Meidän kautta alkuperäiset MB ja VW varaosat! Tervetuloa! Siikarannantie 7 (entinen ammattikoulu) Suomussalmi P. Vuokin Erämiehet ry. Suomussalmen kunta, Rakennustarkastaja, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla os. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ kunta@suomussalmi.fi Suomussalmella 16.6.2016 Asko Kinnunen, rakennustarkastaja SUOMUSSALMEN KUNTA Kehon painoindeksi eli englanniksi body mass index on pitkään ollut lihavuuden mittari. 044 332 5332 Telefax: .................................. i2156) Lihavuus ja kuolleisuus ovat yhteydessä Ruhtinansalmen yhdistys. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Jos indeksi taas on 20-25, kyseessä on normaalipaino. Torstaina 16. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Ilm. 040 748 2409
0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Taikojen ja loitsujen vakuudeksi kohotetaan Ukonvakka-taikamaljat. Lapset saavat palkaksi ilmaiset letut. Päivälämpötila 16...20 astetta. Tässä tapahtumassa karjana toimivat lapset kelloineen. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Loitsujen maailmaan johdattavat Suomussalmen Kalevalaiset naiset. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Hiljaisella kansalla juhlitaan lauantaina kesän alkua perinteisin menoin. T: Kaisa ja Jarkko Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. kesäkuuta 2016 Risteentie 12, Suomussalmi, p. Mukaan voi ottaa omia kelloja, ja jonkin verran kelloja on myös valmiina Hiljaisella kansalla. Ennen vanhaan, kun karja laidunsi metsälaitumilla, pyrittiin loitsujen avulla pitämään pedot ja ryövärit loitolla arvokkaista eläimistä. Lopuksi tanssitaan toukotanssi, joissa haitarilla tahtia antaa Svetlana Heikkinen. Olemme täällä mukavan ja ammattitaitoisen henkilökuntamme kanssa teitä asiakkaita varten ja haluammekin palvella teitä entistäkin paremmin. Varhaisperuna 1 kg (1,69/kg) Suomi, säävaraus 1 69 ps Melonista on moneksi 85 kg Piel de sapo -meloni Espanja Galia-meloni Espanja Hunajameloni Espanja Minivesimeloni Espanja Hei! Me olemme K-supermarketin uudet kauppiaat Kaisa ja Jarkko Jokiperä. Toukotanssit Hiljaisella kansalla Maija Räsänen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +16 +18 +16 +18 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +18°C 5 +21°C 3 +19°C 3 +13°C 5 Mäntsälä +23,0 °C Saana ?1,3 °C Kohtalaista tai navakkaa kaakkoistuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +11°C 3 +9°C 2 +12°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 15 18 18 18 17 18 21 16 18 18 19 19 16 17 17 19 17 20 19 20 20 17 22 17 16 17 16 16 16 18 18 18 17 17 18 18 20 16 23 17 14 16 19 20 7 7 8 10 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. kesäkuuta kello 14. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tervetuloa siis rohkeasti juttelemaan! Avajaisia vietämme kahvittelun merkeissä myöhemmin heinäkuun aikana. Luvassa on taikoja ja loitsuja, joilla sadosta tulee parempi ja karjan kesästä laitumella turvallinen. Toukotanssit Hiljaisella kansalla lauantaina 18. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi 4 49 kpl Valio Oltermanni kermajuustot 900 g-1 kg (4,49-4,99/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.6., ellei toisin mainita. Pilvistä ja sadetta, iltapäivällä ohimenevästi poutaisempaa