Muutot . Pihatyöt
.LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL
3 . >>18
TIISTAI 16. Sirviön kokemuksista lisää sivulla 22.
?
O
K
E
E
L
E
L
A
P
?
Ö
K
E
E
IS
PALELEEKO?PÖL
KOTISIIVOUKSET
Turha
kärvistellä!
HALKOJA
PITKINÄ ja PÄTKINÄ
. Sirviö oli yksi reilusta 5000 suomalaisesta, joita oli paikalla. >> 4
Vakuutus tuo
turvaa metsälle
Metsäteemasta löydät
ajankohtaista asiaa
muun muassa metsävakuutuksista. Hän pääsi kaverikuvaan
Suomen joukkueen kapteenin Antti Siltalan
kanssa. myös palvelusetelillä
. >> 9-16
Aino-omenapuun hyvää satoa on ihmetelty tänä kesänä Kirsi Laukkasen ja Jukka Himasen pihamaalla Kaljuskylällä.
Aino antaa omenia
Omenat: Aino-omenapuulla hyvä sato Suomussalmella >> 6
Suomussalmelainen Heikki Sirviö kävi kokemassa MM-lentopallohuumaa Puolan Katowicessa. >>8
Vaellus
Naiset patikoivat
Ukkohallan
maisemissa
lauantaina. SYYSKUUTA 2014
WWW.YLAKAINUU.FI
NRO 74
PERUSTETTU 1965
IRTONUMERO 2 e
JUHANI MUSTONEN
MARJUT LEHTO
Koematkailua
Kalmosärkällä
Kulttuuri- ja matkailualan sekä luovien alojen
yritykset ja yhdistykset
tutustumisretkellä. lämpiminä
suoraan uunista!
?
VARAA
MATKAILUAUTO!
?
. Esitys
Reijo Kela ja
Heikki Laitinen
vangitsivat yleisön
katseet
ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿
Vimpelissä on kai kerättävä kolehti, jotta
Puputtikin voi pelata ehjillä piikkareilla.
Y
lä-Kainuussa Hyrynsalmella on
syntymässä ?ammattimetsästäjien. Lisäksi rajan takana Venäjällä kantaa on muodostunut, kun siellä on tehty minkki-istutuksia.
Minkinmetsästys liittyy vieraslajien yleiseen torjuntaan, siis samaan kastiin kuin aikaisemmin käynnistynyt jättiputken torjunta.
Villiintyneet minkit verottavat vesilintukantoja ja istutettuja arvokaloja. Porukasta
ovat tunnettuja Idols-Heikin lisäksi ainoastaan Mari Perankoski ja Kari Ketonen, jotka ovat näytelleet sketsi-sarjoissa. Mieluisinta tekemistä syksyllä on metsässä oleminen sekä
syystyöt, kuten perunannosto. Kunpa he vain
asettuisivat ehdolle...
Taas nähtiin, että Sotkamon Jymylle ole syrjäyttäjää,
vaikka olisi aika vaihtaa mestaria. Ehdotan
seuraajiksi näyttelijä Ville Haapasaloa, joka on Venäjällä rakastetumpi kuin Stubb ja Tuomioja yhteensä, ja Björn
Wahlroosia, joka osaa luoda rahasammon. Sienestys ja marjastus ovat
lempipuuhaani syksyllä.
Tietenkin luonto, on myös mukavaa päästä
marjastamaan, metsästämään ja kalastamaan.
Sienestäminen on kuitenkin parasta, sillä se on
niin rentouttavaa.
Ruska on parasta syksyssä. Myös raikkaat syysaamut ovat ihania. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Haloo!
Eihän se edes näytä alkuperäisnäyttelijä Ron Mossilta eikä
A
Ja miksi Arvi Lind
ei voinut jatkaa
uutisankkurina??
karismaa ole edes murto-osaa entisestä. Pidän muista
vuodenajoista yhtä paljon kuin syksystä.
HEIDI MÄKELÄINEN
Paavo
Heikura
Eeva
Surakka
Eija
Hurri
Marjatta
Tolonen. Kuka
keksi, että Ridge Forresterin näyttelijä vaihdetaan. Kesä
on kuitenkin suosikkivuodenaikani, voisi olla
ikuinen kesä.
Ruska-aika, olemme juuri matkalla Joensuusta Sallaan ruskamatkalle. Koko näyttelijätiimi vaihdettiin ja lisäksi juontajaksi valittiin jokaiselle teinille tuttu Heikki Paasonen.
Minä pahoitin mieleni. Loput näyttelijät ovat esiintyneet
pienissä sivurooleissa teatterissa, mutta kukaan ei ole vetänyt vaativaa showta. Mossin leuka-implanttikin puuttuu.
Ja miksi Arvi Lind ei voinut jatkaa uutisankkurina hautaan asti. Turvalliset reitit ovat tae siitä, että kesäaikaan alueelle saapuvat ihmiset pystyvät hyödyntämään monipuolisesti luonnon tarjoamat mahdollisuudet.
www.ylakainuu.?
Viikon 37 kysymys:
Pidätkö sienistä?
31
Vastauksia: 90 kpl
Kyllä 69%
Ei 31%
69
%
Gallup: Mikä on parasta syksyssä?
Luonnossa liikkuminen ja kauniit ilmat. Ovatko varusteet muualla niin huonoja, että miehet eivät osu palloon
edes selvin päin. Pahoin pelkään, että Putous on ?oppi.
Muitakin vaihdoksia olisi voinut jättää tekemättä. Uskottavuus heillä on sama kuin nami-nami Bjuströmillä.
Mutta on niitä hyviäkin vaihdoksia tapahtunut. Olen Sotkamon kannattaja, mutta onhan se aika lamaannuttavaa, että kalenteriin
voi jo merkitä Jymyn juhlien päivämäärän. On mielenkiintoista seurata, mitä
pian käynnistyvä tutkimus kertoo minkkien
tekemistä tuhoista.
Tärkeämpää olisi kuitenkin pitää huolta siitä, että koko Ylä-Kainuun alueella pidettäisiin
entistä parempaa huolta luontopolkujen ja
-reittien kunnosta. Pääministeri ja valtiovarainministeri pitikin vaihtaa, olivat Jyrki
ja Jutta jo sen verran kuluneita töissä. syyskuuta 2014
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 16.9.2014
Hanna Laukkanen
Päätoimittaja Martti Huusko
hanna.laukkanen@almamedia.?
Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja.
Ridgeä ei saa
vaihtaa!
Työllisyyshanke käynnistää
myös minkinpyynnin
A
lkuviikon suuri mediatapahtuma oli,
kun Putous-näyttelijät julkistettiin eilen
Helsingissä. Tämän
hankkeen tarkoituksena on selvittää haittojen laajuus. Erityisesti vaikeakulkuisilla soilla, koskien rannoilla ja kalliojyrkänteillä turvallinen liikkuminen on varmistettava. Tilalle vaihdettiin Matti Rönkä, joka kirjoittaa paremmin dekkareita kuin ilmaisee itseään televisiossa.
MTV3:n Urpo Martikainen oli mahtava uutisankkuri Leena
Kaskelan kanssa, jotka korvattiin supikoiralta näyttävällä
Aaro Kajasteella ja työtuolilta putoilevalla Kirsi Alm-Siiralla. joukko, kun ympäristökeskuksen ja Ystävyydenpuiston
tutkimuskeskuksen yhteistyössä
kaavailema villiintyneiden minkkien tutkimus ja mahdollinen poistopyynti käynnistyy.
Villiintyneet minkit ovat kotiutuneet paikalliseen luontoon karkaamalla aikaisemmin
Kainuussakin yleisistä minkkitarhoista. Nyt olisi kuitenkin
hyvä vaihtaa uudestaan, sillä Stubb ei tviittailuiltaan ehdi
hoitaa Venäjän lepyttelyä eikä Antti Rinne näytä tietävän,
onko nuoleskeltava eläkeläisiä vai lapsiperheitä
Kurssimaksu 44
?, ei kausikortilla. Helsingin
yliopiston avoimen yliopiston luentosarjassa
2.10. viim. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?.
Uhkakuva
MIELIPIDE Varjokuva olisi
helpompi kertoa. klo 9-16. Kaiken maailman aistit Professori Kristian Donner: Aistien ABC, Professori emeritus
Simo Knuuttila: Aistien filosofiaa. Aistien rajoilla. Ei kausikortilla. Kurssimaksu 60 ?
sisältää kirjan. 23.10. No, olihan kyllä
anteeksiantamaton teko
mennä suolaamaan toisen
iloliemi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Koska ladossa oli suolasäkki heinien
suolaamista varten, päätimme hieman maustaa Aapelin
kiljua. Hän omasi myös nimityksen ?paikkakunnan
kulkumies?.
Aapeli oli myös talollisilla
renkinä ja varsinkin heinäntekoaikaan isoimmilla taloilla
oli useampiakin renkejä ja
piikoja. Tunto Professori Eija Kalso: Kipu, Professori Matti O. Itä-Ukraina pikku-
Hitlerille ja sota loppuisi, vai
loppuisiko?
Nato, tuo outo kirjainyhdistelmäkö avuksi. Hevosellaan hän ajoi savottaa ja myös
polttopuurankoja talollisille.
Aapelilla ei ollut omistusasuntoa koko elämänkaarensa aikana. Toivoisin, että arvostamani tiedemies Osmo Soininvaaran
realistinen ehdotus ymmärrettäisiin. Kortteeritaloissa,
joissa hän asusti, tuli olla tallitilaa silloin, kun hän omisti
hevosen. Oikeasti nimi oli Aapeli Seppänen. Ei kait.
Olin kuuntelemassa viisaimman sotilaan juhlapuhetta,
kun rakas kuntamme 150
vuotta täytti. viim. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
3
Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Eräänä
kesäsunnuntaina heinänteon
aikoihin me poikaviikarit
seurailimme Aapelin touhuilua, kun huomasimme hänen
olevan ?viijellätoista?, eli pienoisessa kännissä.
Hän hiippaili salaperäisen
näköisenä eräässä heinäladossa useampaan otteeseen
ja meillä heräsi kiinnostus,
jotta mitähän siellä mahtanee olla, koska Aapeli näytti
humaltuvan lisää aina ladossa käynnin jälkeen. Luennoille on vapaa
pääsy.
Lyhytkursseja
611001 MIELENTERVEYDEN ENSIAPU 1,
Alvarin Kuukkeli la-su 27.-28.9. Olimme ilkityöntekijät vielä niin nuoria, että ei
käynyt vielä mielessäkään
maistella tuotetta.
Kansa, tämä katajainen
kansa, on ylivoimaisesti tätä
sotaliittoa vastaan. Presidentti
Urho Kekkonen totesi aikoinaan julkisesti: ?Olen puolueellinen! Olen rauhan puolesta sotaa vastaan?.
Niin minäkin, vaikka en
ylioppilaana ammuttanut
Paltamossa punaisia! Kekkonen ymmärsi rauhanpolitiikan. viim. Gustav Hägglund, joka on ollut koko Euroopan arvostetuin sotilaskomentaja totesi, että Suomen
ei missään vaiheessa tule liittyä Natoon. Kirjoittajan
nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 9.10. Kurssimaksu
30 ?, ei kausikortilla. Kirjoituksia koskevat
tiedustelut 010 665 9018. Hän oli yksi Oskari Seppäsen pojista. Haju ja maku, 30.10. Opettaa Janne Suutari. 30.9.
200030 OMPELUPÄIVÄ, Alvarin Kehrääjä
la 11.10. klo 1820. ENERGIAHOITO
tarjous kaik
in!
?
apua esim. klo
9-17. LIPOLASERHOITO
n
Kysy syksy n
kii
. Kirjoita napakasti. Huttunen: Mielihyvä ja mielen
kipu. Kirjoituksia ei palauteta. 17.9.
610001 ENSIAPU 1, Alvarin Kuukkeli la-su 4.5.10. viim. Näkö
Professori Tero Kivelä: Näön rajat rikkoutuvat,
Professori Henry Bacon: Visuaalinen lukutaito.
16.10. Opettaa Ulla Harju. Sitten piiloon odottamaan seuraavaa Aapelin
käyntiä astialle.
Tilattu
on luettu
verkossa
www.ylakainuu.?
Arvata voitte sitä ärräpäiden runsautta, mitä sieltä ladosta kuului. Kirjoita viestin alkuun
YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ilm. Hän oli myös mies,
joka ei sylkenyt pulloon.
Elettiin 50-lukua. Kuulo,
6.11. Keramiikan erityiskurssi, johon poltettavat työt
valmistetaan etukäteen. 8.10.
6\NV\LQHQ
6885.,533,6
/$ ./2
6820866$/0(1
/,,.817$+$//,//$
3$,..$0$.68 (852$
Xxxxxx xx xxxxxx
6,6 3g<'b1. Ilm. Opettaa Veikko Mikkonen. Naton perusluonne on transatlanttinen
liitto, joka juuri ja juuri Britannian puolustaa.
Pikku-Aapelin
kiljupanoksen kohtalo
MUISTELU Pyhäkylässä
vaikutti aikoinaan henkilö,
jonka nimi oli kansan keskuudessa Pikku-Aapeli. 30.9.
132030 OBVARA-POLTTO, Alvarin Uunilintu
la 18.10. Neljännes, muuten mielenkiintoista, kun Kokoomuksen kannatus ruotsalaisilla maustettu, on jotakuinkin sama!
Emme Natoa tarvitse, eikä
Venäjä Suomea! Huoletonna
emme voi olla, vaan turvattuna ilman kattoa.
Rakkaudella Kaljuskylällä
Taimin nimipäivänä.
KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS
. Energianeuvoja Anita Korhonen kertoo
energiatehokkaasta rakentamisesta ja lämmitysmuodoista sekä kodin energiansäästöstä.
Vapaa pääsy.
AISTIT-luentosarja videoluentoina Alvarin
Kuukkelissa torstaisin klo 17-19. Kurssimaksu 13 ?.
Ilm. Ilm. Ei
siitä vihaa kantanut Aapelikaan ja taisimmepa aikuisiällä ottaa muutamat sovinnon
paukutkin.
Niin Aapeli kuin toinen
häijyyventekijäkin ovat siirtyneet jo täältä ajasta ikuisuuteen.
Aulis Moilanen
3DXOD 6LYXOD 5DMDPLHKHQWLH 6XRPXVVDOPL
S ZZZ NDQVDQODDNLQWDVHXUD ¿
,$17$ 23,672
Yleisötapahtumat
ENERGIAILTA Alvarin salissa ke 24.9. klo 9-16. Tiistaina 16. Kurssimaksu 13 ?.
Ilm. Opettaa Kirsi Vanhanen.
Kurssimaksu 13 ?. klo 10-15.30.
Opettaa Helena Verälä. viim. klo 10-16.
Opettaa Jaana Vanhala. 22.9.
120010 LUOVAN KIRJOITTAMISEN TYÖPAJA, Alvarin Kuukkeli la 11.10. viim. Ei auttanut muu kuin mennä tutkimaan, mitä siellä voisi olla.
Sieltähän löytyi heinäkasasta kiljuastia. iskiasvaivat, olkapääkivut, niska-hartiat, tenniskyynärpää
sisältää kavitaation ja rasvaimun
hoitoih
mielen ja tunnekehon hoitoa
Jouko Huhta
PERINNEHOITOLA PAULA
Myöhemmässä vaiheessa
me syntipukarit kerroimme
Aapelille tekosemme ja sovimme touhuilun menneen
poikaviikaruuden piikkiin. Ilm. Nyt Venäjän uhka...kenelle, ehkä Ukrainalle. Hän oli kooltaan mieheksi aika pienikokoinen ja siitä nimi PikkuAapeli lienee saanut alkunsa.
Aapeli oli hevosmies henkeen ja vereen ja hänellä oli
elämänsä jossain vaiheessa
myös oma hevonen. 30.9.
730005 JÄRJESTYKSENVALVOJAN KERTAUSKURSSI, Alvarin Kuukkeli la 18.10. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192
Opettaa Irina Khaikovitch.
10-16-vuotiaille. viim.
18.9.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot
Kianta-Opiston toimisto p. Opettaa Sarimarita Ikäheimo. Opettaa Teemu Matero. Oppikirja Pora! 1. viim. Kurssimaksu 30 ?. 18.9.
121045 TEATTERITAITEEN PERUSTEET 1,
Kirkonkylän koulu ma klo 15.00-16.30. 18.9.
110026 VENÄLÄINEN LAULURYHMÄ, Alvarin teorialuokka ke klo 17.30-19.00. Kurssimaksu 34 ?. Kurssimaksu 23 . Uusi ryhmä, jossa tilaa! Ilm. ja 23.11.2014.
Kurssimaksu 28 ?, ei kausikortilla. Xxxx xx
3$,..$9$5$8.6(7
xxxxxxx
xxxxxxxx.
9((5$ 3g//b1(1
-b5-(67bb </b .$,1881 b,',7
Etunimi Sukunimi
6820866$/0(1 /8.,21 <5,77b-<<6.8566,/$,6(7
6(.b </b .$,1881 <5,77b-b1$,6(7 5<
Muutoksia, lisäyksiä ja kursseja,
joilla hyvin tilaa
110010 LASTEN JA NUORTEN LAULUYHTYE B12, Alvarin pianoluokka torstai
klo 18.30-19.30. Ilm. viim. Venäjänkielisiä lauluja
. Ilm. 044 777 3157 tai
044 775 3148 tai 044 777 3212. Opettaa Jarmo Haverinen.
Kaikki laulunhaluiset mukaan, ei esiintymispakkoa. Kokoontumispäivät: 21.9., 12.10., 2.11. Ilm.
viim. 18.9.
220003 HELMITYÖ, Juntusranta, Ruhtinansalmen kylätalo ke klo 17.00-20.30. viim. 18.9.
400014 SUOMEA ULKOMAALAISILLE,
jatko- ja kertauskurssi, Alvarin Satakieli
ti klo 16.00-17.30. Opettaa
Eija Lauronen. viim. Opettaa Raimo Tolonen. viim. Ilm.
viim. myös suomalaisille. viim.
18.9.
250001 PUUTYÖ, Kirkonkylän koulu ma klo
17.00-20.30. Huom!
muuttunut kellonaika! Paikkatiedustelut toimistosta!
402003 VENÄJÄN ALKEET, Ruukinkankaan
koulu, luokka C2 to klo 19.00-20.30. Ilm. 18.9.
400010 SUOMEA ULKOMAALAISILLE, alkeet, Alvarin Satakieli ke klo 17.00-18.30.
Opettaa Riitta Peussa. Sopii kaikenikäisille, myös lapsille ja nuorille! Kurssimaksu 34 ?. Uusi
kurssi, joitakin paikkoja vapaana. Video-opetusta
Hyrynsalmelle. Opettaa Svetlana Heikkinen. Omat kuulat mukaan. Netti-ilmoittautuminen opiston kotisivujen kautta
www.suomussalmi.fi/kianta-opisto.
Jos opintoryhmissä ei ole erikseen mainittuja
rajauksia, ne ovat avoinna kaikille riippumatta
iästä, sukupuolesta tai asuinpaikasta! Jos olet
epävarma, kysy toimistosta.
Kerro mielipiteesi!
Lähetä tekstari
Mikä pännii?
Mikä ärsyttää?
Risuja ja ruu
suja?
Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Kurssimaksu 20
?. 18.9.
200001 LASTENVAATTEITA JA ROOLIASUJA, Alvarin Kehrääjä ma klo 17.00-19.30.
Opettaa Kirsi Vanhanen.
xxxxx,
xxx xxx. Oppikirja Pora! 1. Huom! muuttunut viikonpäivä! Alkaa
25.9. 18.9.
110022 SENIORILAULAJAT, Alvarin sali ke
klo 12.30-14.00. viim. sisältää monisteet.
Ilm. 2.-5.-luokkalaisille.
Alkaa 22.9. Kurssimaksu
18 ?. Kurssimaksu 20 ?. Ryhmässä vapautunut
paikkoja. Kurssimaksu 20 ?. Ilm. sisältää tarvikemaksun. Opettaa
Olga Lehto. Lähetä viesti numeroon 17192. 18.9.
402001 VENÄJÄN ALKEET, Ruukinkankaan
koulu, luokka C2 to klo 17.30-19.00. Ilm. Opettaa Mervi Seppänen. Kurssilla runsaasti tilaa, sopii myös aloitteleville harrastajille. Opettaa Helena Verälä. Kurssimaksu
21 ?. Ilm. 18.9.
834052 JOOGA, Alvarin sali, su klo 17.0018.30. Opettaa Riitta Peussa.
Huom! Muuttunut kellonaika! Kurssimaksu 23
?. Uusi ryhmä; paikkatiedustelut toimistosta.
832032 KAHVAKUULA, Ruukinkankaan
koulu, sali ma klo 16.30-17.30. Opettaa
Olga Lehto. Kurssimaksu 13 ?. Ilm. Sopii kenelle vain,
erityisesti nuorille ja aloitteleville ompelijoille.
Omavalintaiset työt. Xxx
7$9$52,7$ 6$$ 782'$ 3$,.$1
xxxxx
xxx,
xxxx xx.
3bb//( /$ ./2 $/.$(1
3g<7b3$,.$7 $5927$$1
Xxxxxx xx xxxxxx
9$5$$-,(1 .(6.(1
xxxxx,
xxxx xx
.$+9,2 <0
xxxxxxx. Kurssimaksu 27 ?. 18.9.
120001 KIRJALLISUUS TUTUKSI, Alvarin
teorialuokka ti klo 18.00-20.30. viim. viim. Ilm.
viim. Kurssimaksu 46 . Kurssilla tilaa. Ensimmäinen luettava kirja: Pauliina
Rauhala: Taivaslaulu. Opettaa Seija
Huotari. Kokoontuu kerran kuussa, alkaa
30.9. sisältää monisteet. Kurssimaksu 23 . 18.9.
341001 DIGIKUVAUS JA KUVANKÄSITTELY, Alvarin Hiirihaukka ke 17.30-20.00. Ilm
tammikuuta
2014 - 30. Oli mahtavaa nähdä Reijo Kelan esitys, se kruunasi
tämän päivän, Logeais hymyilee.
Metsähallitus järjesti tilaisuuden yhteistyössä Juntusrannan kyläyhdistyksen sekä
Maisemat Ruotuun -hankkeen kanssa.
Kalmosärkälle vieviä pitkospuita astellessa voi samalla ihastella Kokkosuon maisemia.
MARJUT LEHTO
Tavarat vaihtoivat
omistajaa
Marjut Lehto
marjut.lehto@almamedia.?
Työpalvelukeskus Miilussa
järjestettiin perjantaina ja
lauantaina syyskierrätyspäivät. Tarvitsee pohtia
pari vuotta, kuinka aluetta
voi hyödyntää, ja onko sitä
mahdollista yhdistää johonkin toiseen tuotteeseen, Logeais kommentoi.
Retkeilijöitä odotti Kalmo-
särkällä yllätysohjelmanumero, kun kylältä lähtöisin
oleva, Hiljaisen Kansan luoja,
tanssija Reijo Kela esitti vaikuttavan tanssinäytöksen
maastossa.
. Hankkeessa kunnostetaan
ja hoidetaan Metsähallituksen
hoidossa olevia, valtakunnallisesti merkittäviä, kulttuuriperintökohteita Kainuussa.
. Miilun väki olisi
myös toivonut puutarhatuotteita sekä marjoja näin sato-
kauden aikana.
Satu Moilanen oli kierrätyspäivässä myymässä aikojen saatossa kertyneitä, pääasiassa lastensa vaatteita, koruja, kirjoja ja lehtiä.
. On mahdollista, että hyödynnän särkkää joko päivätai puolipäiväretken puitteissa, mutta en kuitenkaan vielä
lähivuosina. Hankeaika: 1. Sieltä noustessaan hänellä oli kädessään
vanha esine, Ruhtinansalmen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eero Seppänen
kertoi.
Muutamia vuosia tapahtuneen jälkeen särkälle saapui
tutkijoita ja Kalmosärkkä paljastui siihen aikaan Suomen
vanhimmaksi asuinpaikaksi.
. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Ihmiset ovat löytäneet
paikan aikaisempia vuosia
paremmin, ja niin ollen kävijämäärätkin olivat nousseet.
He toteavat Miilun toiminnassa ja sen järjestämisessä
tulevan mahdollisesti muutoksia tulevaisuudessa.. Tämä on itsessään upea
luonto- ja retkeilykohde,
mutta erityisen hyvä olisi
etenkin sotahistoriasta kiinnostuneille.
Hän uskoo Kalmosärkän
olevan hyvä matkailukohde,
ja sitä tulisi hänen mielestään
saattaa vielä enemmän ihmisten tietoisuuteen.
Kuhmolaisen Taiga Spirit
-luontomatkailuyrityksen
yrittäjä Sabrina Logeais piti
Kalmosärkän päiväretkeä
mukavana.
. Eräs kansakouluryhmä
tuli Kalmosärkille luokkaretkelle 1950-luvun alkupuolella. Olen myymässä muun
muassa kosmetiikkaa, koruja, sarjakuvalehtiä sekä itse
tehtyjä joulukortteja ja käsitöistä.
Kormilaisen mukaan
kauppa kävi mukavasti kierrätyspäivänä.
Työpalvelukeskus Miilun
kesä sujui Päivi Korja-Schepelin ja Jessica Niemelän
mukaan hyvin.
. Miilun tekstiiliosaston
vastaava Jessica Niemelä sanoi myyjiä olleen 11 perjantaina ja 15 lauantaina.
Kirpputoritavaroiden lisäksi myyntipöydiltä löytyi
elintarvikkeita, virkattuja
sängynpeitteitä sekä kevätkääryleitä. Tavarat ovat menneet
hyvin kaupaksi, erityisesti alle 10-vuotiaat tytöt ovat olleet
kiinnostuneita koruista sekä
pienistä tavaroista.
Moilanen osallistui kierrätyspäiville myös keväällä.
Ensimmäistä kertaa kierrätyspäivillä mukana ollut Karoliina Kormilainen päätti
Satu Moilanen oli kierrätyspäivässä myymässä aikojen saatossa kertyneitä, pääasiassa lastensa vaatteita, koruja, kirjoja ja lehtiä.
osallistua tapahtumaan lehdestä lukemansa ilmoituksen
perusteella.
. Heille oli järjestetty esitys,
jossa oli peuraksi pukeutunut
ihminen, hän kuitenkin putosi oksilla peitettyyn peurakuoppaan. Kalmosärkällä alueen arvokkaat muinaisjäännökset
suojataan ohjaamalla kävijöiden kulkua.
Retkeilijät tutustuivat Kalmosärkkään ja yllätysohjelmana he pääsivät näkemään tanssija Reijo Kelan es
MARJUT LEHTO
tuuri ja historia yhdessä tekevät hänen mielestään paikasta matkailullisesti kiinnostavan.
. huhtikuuta 2015.
. Tästä on kulkenut myös
vanha kulkureitti Vienaan.
Seppänen korosti, että kyseessä on tärkeä historiallinen paikka, joka toimii hyvin
myös luontomatkailukohteena.
Metsähallituksen suunnittelija Laura Tokola luonnehti paikkaa hienoksi, ja uskoo sen voivan olla myös
matkailuvaltti, mikäli löydetään oikeat asiakasryhmät.
. Kalmosärkällä oli asuttu
useita tuhansia vuosia. syyskuuta 2014
4 PUHEENAIHEET
Valttina
luonto ja
historia
Retki: Kulttuuri- ja matkailualan sekä
luovien alojen yritykset ja yhdistykset
tutustuivat Kalmosärkkään
Marjut Lehto
marjut.lehto@almamedia.?
Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelujen Kuikka - Kulttuuriperinnön ikkunoita Kainuuseen -hanke,
järjesti kulttuuri- ja matkailualan sekä luovien alojen yrityksille ja yhdistyksille päiväretken Suomussalmen Juntusrantaan ja Kalmosärkälle.
. Oli mukava tutustua uuteen kohteeseen ja saada lisätietoa alueesta ja sen historiasta.
Kalmosärkän luonto, kult-
KUIKKA-HANKE
. Tällä
hetkellä se ei kuitenkaan ole
maamme vanhin asuinpaikka.
Särkän toisella puolen on
suoalue ja toisella vesistöä,
mitkä ovat suojanneet särkällä asuneita ihmisiä pedoilta ja
vihollisilta.
. Kalmosärkän lisäksi kohteina ovat Hossan Värikallio,
Puolangan Tiaisen torppa, Hyrynsalmen/Suomussalmen
Hallan Pirtti sekä Kuhmon Levä- ja Latvavaaran pirtit.
Hirven huomatessaan autoilijan
olisi hyvä varoittaa myös
muuta liikennettä valoja väläyttämällä.
Pimeällä suurin riski törmätä hirveen on juuri ennen
tai jälkeen vastaantulevaa autoa. Talon väki heräsi
hieman kello 23:00 jälkeen
koiran kovaan rääkymiseen.
Isännän mentyä portaille
rääkyminen vaimeni metsikköön, eikä koirasta ole tapahtuneen jälkeen tehty minkäänlaista havaintoa.
. Talvella
Kalmosärkälle ei mene virallista hiihtoreittiä, mutta särkälle voi hiihtää merkityn
polkureitin mukaisesti. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
5
MARJUT LEHTO
Susi vei Mantakoiran Vääkiöllä
Katosi pihasta: Talon väki kuuli koiran
hätähuudot, mutta ei ehtinyt apuun
Marjut Lehto
le.
marjut.lehto@almamedia.?
Heikkinen tietää alueella
liikkuvan susia, ja ne ovat hätistelleet alueella oleskelevia
poroja.
. Kalmosärkällä ei ole merkittyä rantautumispaikkaa. Hirvivaara-alueella ajaessa kannattaa tarkkailla tienvarsia ja pitää ajonopeus sekä -etäisyys sellaisena, että aikaa jarrutukselle
on riittävästi. Väistäessä kannattaa kuitenkin
muistaa, että hirviemon perässä saattaa kulkea hirven
vasoja.
. Lähde: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos.
tienpätkillä,, Trafin Jussi
Pohjonen kertoo.
Mikäli näet hirven tienposkessa, vähennä nopeuttasi
välittömästi jarruttamalla ja
pidä autosi mahdollisimman
pitkään omalla kaistalla. On loogista, että sudella on
suurempi motiivi poistaa koira
saalistusalueeltaan, kun luontaista saalista on vähän.
. Se on kapea, reilun kilometrin pituinen mäntyvaltainen hiekkaharjanne.
Pohjoisessa harjanne haarautuu kahtia.
Kalmosärkän, samoin
kuin läheisten Nuolisärkän,
Mikonsärkän ja Kellolaisten
Tulien muinaisasutusta on
tutkittu 1950-luvulta alkaen.
Kalmosärkkä ja sen löydöt
ovat läpileikkaus Juntusrannan ja koko Kainuun asuttamisesta ja historiasta. Järven toiselta rannalta, Juntusrannan venevalkamasta, on
järven selän yli lyhyt hiihtomatka särkälle.
Lähde: Luontoon.?
Syksyn iltojen pimetessä tien
päällä kannattaa olla tarkkaavainen, sillä hirvitörmäykset
ja muut eläinonnettomuudet
painottuvat kevääseen ja syksyyn, Trafi muistuttaa. Esimerkiksi kuljettajan väsymys tai
keskittyminen muuhun kuin
ajamiseen voivat luoda onnettomuustilanteen, joka olisi muuten voitu välttää. Myös lähellä asuvien lasten sekä ikäihmisten kannattaa pysytellä sisätiloissa iltaisin.
Alpo Heikkisen omistama
neljävuotias, pieni, suomenpystykorva Manta joutui suden saaliiksi perjantai-iltana
Vääkiössä. Pakkasen puremia puolukoita voi käyttää
vielä vaikkapa mehumarjoina.
Hieman raaka marja sopii
puolestaan hillon tai hyytelön valmistamiseen.
Puolukka sisältää E-vita-
miinia enemmän kuin esimerkiksi omena tai appelsiini. Puolukkaa
voi käyttää mausteeksi salaateissa ja erilaisissa lisäkkeissä.
Kuivatut puolukat sopivat
naposteluun ja helposti mukana kulkevaksi välipalaksi.
Kokonaisista puolukoista
valmistuu nopeasti virkistäviä marjasmoothie-juomia
tai ravitsevia pikavälipaloja
yhdistelemällä vaikkapa raejuuston ja pähkinöiden kanssa.. Riskejä lisäävät myös liian kova
ajonopeus sekä liian lyhyet
turvavälit.
. Laumojen määrään suhteutettuna sudet tappavat koiria enemmän Suomessa kuin
esimerkiksi Ruotsissa, jossa
hirvitiheys on 3-5 kertaa suurempi kuin Suomen susireviireillä.
. Tiistaina 16. Koira oli kuitenkin kiinni, ja ehdimme hätistellä niitä, joten sudet eivät
saaneet saalista. Särkällä on asuttu koko esihistorian
ajan, noin 6 000 - 1 300 ennen ajanlaskun alkua. Tarkkaavainen
kannattaa toki olla muillakin,
kuin erikseen merkityillä
SAALISTUS
. Myös itse onnettomuustilanteessa on syytä
varoittaa muuta liikennettä ja
törmäämisestä tulee aina ilmoittaa, vaikka hirvi pakenisikin paikalta, Pohjonen
muistuttaa.
Onnettomuudessa loukkaantunutta eläintä ei saa lähestyä.
PEKKA AHO/ARKISTO
Teollisuus käynnisti
puolukan ostot
Ylä-Kainuu
toimitus.ylakainuu@almamedia.?
Arktisten Aromien mukaan
puolukkasadosta saadaan tänä vuonna paikoitellen hyvä.
Avonaisilla alueilla puolukka
kärsi kesän pitkän hellejakson aikana kuivuudesta ja
marjat jäävät näillä alueilla
pieniksi ja satoa saadaan heikosti.
Hakkualueiden reunamilla ja vesakkoisilla alueilla
marja puolestaan kasvaa hyvin, joten kokonaissadosta
saadaan keskimääräinen.
kelpoisena harvinaisen pitkään tänä kesänä. Myös sääolosuhteet, kuten sade tai matalalta paistava aurinko saattavat vaikeuttaa hirven havaitsemista.
Eläinkolareissa onnettomuuden aiheuttajana on
usein myös joku toinen tekijä, joten omalla ajokäyttäyty-
misellä voi vähentää riskiä
joutua törmäykseen. Niinpä
puolukkaan verrattuna kaksinkertaisella hinnalla ostettavaa mustikkaa ovat poimijat saaneet myydä yrityksille
näihin päiviin saakka.
Puolukka on runsassatoisin luonnonmarja ja sen vuosisato on keskimäärin 257
miljoonaa kiloa.
Teollisuus käynnisti roskaisen puolukan ostot kuluneella viikolla. Puolukan paras poiminta-aika alkaa elokuun lopulla ja marjaa
voi kerätä vielä lokakuun alkupuolella. Puhdistettuna
puolukkaa on sen sijaan ostettu tori- ja vähittäiskaupan
tarpeita varten jo pitempään.
Puolukka on ollut kypsää
jonkin aikaa, mutta teollisuus on tähän saakka ostanut
paremmat markkinat omaavaa mustikkaa.
Se on pysynyt poiminta-
Puolukka on pysynyt poimintakelpoisena harvinaisen pitkään
tänä vuonna.
Puolukka viihtyy valoisissa
kangasmaastoissa ja avohakkuut lisäävät sen satoa. Jos
hirvi tulee tielle, yritä tehdä
väistöliike sen takaa. Puolukan terveydelle hyödylliset ominaisuudet painottuvat sen sisältämiin polyfenoleihin.
Puolukka sopii raaka-aineeksi leivonnaisiin, puuroihin ja kiisseleihin sekä muihin jälkiruokiin. Myöhemmät löydökset ovat
1500- ja 1700 -luvuilta sekä
talvisodan ajalta. Myös koiran
puruluita on yritetty repiä irti
jäisestä maasta.
Hän toteaa olevansa nyt
enemmän varuillaan, ja välttävänsä ulkona liikkumista
pimeän aikaan.
. Joitakin vuosia sitten
näin pihapiirissämme susia,
jotka yrittivät silloinkin viedä
koiramme. Ajonopeus vaikuttaa
kuljettajan reagointiaikaan ja
?kykyyn sekä törmäyksen
seurauksiin. Koiramme nukkui yönsä
aina koivun juurella, noin
neljän metrin päässä makuuhuoneemme ikkunasta,
Heikkinen kertoo.
Hän sanoo, että koirasta ei
jäänyt jälkeäkään pihamaal-
Riski törmätä hirveen
kasvaa syksyllä
sityksen.
Läpileikkaus Kainuun historiasta
Suomussalmella Juntusrannan kylän lounaispuolella sijaitseva Kalmosärkkä on esihistoriallinen asuinpaikka,
joka kuuluu valtakunnallisesti arvokkaisiin muinaisjäännöksiin. Kalmosärkkä on Museoviraston suojelukohde.
Kesäaikana sinne pääsee
merkittyä polkua myöten, veneellä tai kanootilla. Johtavan uroksen ollessa
nuori ja hirvenpyytäjänä kokematon, riski koiran menetyksestä on keskimääräistä suurempi.
. Jos huomaat hirven tien
reunassa, varoita muita autoilijoita väläyttämällä etu- ja
takavaloja
YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Siinä se sitten istuu
aikansa, kunnes jatkaa matkaansa viitostien ja TB:n välissä olevalle nurmikolle.
Metso on näyttäytynyt alueella jo useiden viikkojen
ajan eikä näytä ymmärtävän
lähteä pois ihmisten ilmoilta.
On puhuttu, että se saattaisi olla joku orvoksi jäänyt
lintu, joka ei ole saanut oikein tietoonsa, miten metsona pitäisi olla.
Lentämään se näyttää pystyvän, vaikka mieluummin
liikkuu jalkaisin. Pystyneekö
sitten lentämään pitempiä
matkoja?
Tällaisia metsoja tavataan
aina silloin tällöin ihmisten
ilmoilta. Ruukinkankaan seuduilla on nähty puolikesyjä kanalintuja aiemminkin.
päristössä asusteli muutamia
vuosia sitten koppelo, joka
tuli koulun pihallekin.
On tutkittu, että harva
metsokanta ja linnun elinalueiden supistuminen esimerkiksi hakkuiden johdosta voi
aiheuttaa tämän tyyppistä
käyttäytymistä. syyskuuta 2014
6 PUHEENAIHEET
Paljon
omenaa
omasta
puusta
Omenapuu: Ainoomenapuu antaa hyvää
satoa Suomussalmella.
Siemenestä lähti alkuun.
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@almamedia.?
Suomussalmen Kaljuskylällä
asuva Jukka Himanen sanoo kertoneensa työkavereilleen, että hänen pihallaan
kasvaa omenapuu, jossa on
paljon omenoita.
. Ruukinkankaan ym-
Rohkeasti käyttäytyvä metso on tullut tutuksi Teboil Turjanhovin asiakkaille viime viikkojen aikana. Joskus yksinäiset, ihmisten läheisyydessä viihtyvät metsot saattavat
olla aggressiivisia, etenkin
kevätsoitimen aikaan.
Metsoa tavataan koko
Suomessa. Valehtelet, minulle sanottiin. Sitä
on pidetty aikaisemmin tyypillisenä vanhojen metsien
lintuna, mutta se viihtyy
nuoremmassakin metsässä.
Metso syö kasvien silmuja,
lehtiä, marjoja ja männyn
neulasia.. Yksi vaihtoehto olisi tehdä niistä hilloa.
Lähellä asuva Inna Kela
JUHANI MUSTONEN
Metso haluaa sisälle
TB:n kahvilaan
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@almamedia.?
Metso tulee pystypäin Kalliokadun yli Teboil Turjanhovin
pihamaalle. Kotiin matkalla
olevat koululaiset sitä ihmettelevät ja ottavat siitä kuvia.
Metso ei yritä sisään pääovesta, vaan lähtee kiertämään terassin puolelle. Aikansa terassille tähyiltyään
se lehahtaa istumaan terassin
kaiteelle. Piti käydä katsomassa, että uskoivat, Himanen
kertoo.
Himanen ja Kirsi Laukkanen ostivat metrin korkuisen
omenapuun taimen Haukiperän puutarhalta kymmenisen vuotta sitten.
Puu lähti hyvin kasvamaan.
Tämä kesä oli kolmas, jolloin puu tuotti hedelmiä.
Koskaan aiemmin ei ole tullut näin paljoa kuin nyt.
. Sen asuinalueita
ovat havu- ja sekametsät. Viime kesänä saimme
noin 20 omenaa, Jukka Himanen selvittää.
Nyt omenia on moninkertainen määrä.
Kirsi Laukkanen sanoo toi-
voneensa, että puu kukkisi
joskus. Tänä kesänä kukinta
oli erityisen runsas ja runsas
omenasato on merkkinä siitä, että kukinta myös onnistui.
Omenia on paljon, eivätkä
ne ole mitään marjoja, vaan
komeita, isoja omenoita.
Väri on vihreä, mutta jonkin verran on punaistakin väriä nähtävissä.
Kyseessä on Haukiperän
puutarhaa pyörittävän Leena
Ollonbergin Ainoksi ristimä
omenapuu.
Alkujaan se on kotoisin
Suomussalmen Laajan kylältä, jossa sen kasvatti siemenestä puuksi Aino Hiltunen.
Leena Ollonberg sai omenapuun versoja ja lähetti niitä
vartettavaksi Hirvensalmella
toimivaan puutarhaan.
Haukiperän puutarhalta
on sitten vuosien mittaan
myyty reilut 150 omenapuun
tainta lähinnä Ylä-Kainuun
alueelle.
Kaljuskylällä kasvava Aino-omenapuu on tuottanut ennennäkemättömän omenasadon.
JUHANI MUSTONEN
A
Nyt oli kolmas
kerta, kun puu
tuotti omenoita.
Puutarhayrittäjä Leena Ollonberg ja omenapuuta tontillaan
kasvattava Jukka Himanen taivuttelevat omenapuun oksia, jotta hedelmät pääsisivät paremmin näkyviin.
Kirsi Laukkanen ja Jukka
Himanen aikovat antaa omenoiden olla vielä puussa.
Yksi pakkanenkaan ei
haittaa, jos sattuu niin käymään jonain yönä.
Sitten omenat kerätään
pahvilaatikoihin ja säilytetään kellarissa jouluun saakka.
Silloin ne alkavat olla
syöntikelpoisia.
Pitää miettiä, miten omenat käytetään
Onpa se hyvää.
Omenasta hilloa
on antanut hyvän reseptin,
jota voisi kokeilla.
Suomussalmella on kasvatettu historian saatossa omenapuita vaihtelevalla menestyksellä. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
7
JUHANI MUSTONEN
JUHANI MUSTONEN
Kirsi Laukkanen maistelee Inna Kelan omenahilloa. Puoli litraa maitoa, pikku hiven suolaa, vehnäjauhoja, josta syntyy vetelä
taikina.
Ensin omenat kypsytetään
uunissa noin 15 minuutin
ajan 150 . 040 587 2067
niina.kauppinen@almamedia.?
2 x 100 pmm
129?
180?
Hinnat sis. 200 asteen lämpötilassa. Säilyvyysaika pitenee.
Koemaistajat olivat erittäin
tyytyväisiä omenahillon ma-
Pikkujoulusivumme ilmestyvät
TIISTAINA 23.9.
Pikkujouluun
Kaikki kolme
lehteä tarjoushintaan
2 x 50 pmm ja
1 x 100 pmm
Yritykset, järjestöt, seurat ja yhdistykset tekevät
päätöksiään pikkujoulujen vietosta juuri nyt.
Tule mukaan tarjoamaan tuotepakettiasi ja palveluitasi!
Yhteensä 52.000 lukijaa
kuudessa kunnassa & verkossa
yli 16.000 kävijää viikossa.
Niina Kauppinen
p. Tiistaina 16. Tuskin mistään
muusta lajikkeesta on saatu
niin hyvää satoa kuin Ainosta.
Monikaan ei tunnu uskovan, että omenapuu voisi
täällä menestyä, mutta sitä
kannattaa kokeilla.
Puu on hyvä pihan koriste,
sillä kukinta on komean val-
koinen ja tuoksu on voimakas ja hyvä.
Jos tulee vielä hyvä sato,
se on kuin piste i:n päällä.
Kirsi Laukkasen ja Jukka
Himasen omenapuu on ainakin selvinnyt parista perättäisestä kovasta pakkastalvesta,
joita oon ollut 2000-luvulla.
Paikka on valittu huolella . Uunivuokaan pieni li-
raus vettä.
Kun omenat ovat kypsyneet, siivilöidään ne lävikön
läpi omenamassaksi.
Massa keitetään kattilassa
sokerin tai hillosokerin kanssa noin kymmenen minuuttia.
Hilloon voi laittaa vaniljasokeria tai kanelia mausteeksi.
Keittämisen jälkeen hillo
purkitetaan kuumennettuihin purkkeihin.
Näin omenoista voi nauttia pitempään kuin sellaisenaan. alv 24%.
Aineistot viimeistään ti 16.9.
Pikkujoulusivut ovat
luettavissa myös verkossa.
Eine Kotamaa
p. Jälkimakuna jäi suuhun miellyttävä vaniljasokerin maku.
Näin syntyy Inna Kelan
omenahillo: Siihen tarvitaan
omenia, yksi muna, vaniljasokeria, hillosokeria tai tavallista sokeria. 040 751 1749
titta.toivanen@almamedia.?
kuun, ja melkoinen määrä
vasta paistettuja lättyjä katosi
hillon kera parempiin suihin.
Tarjolla olisi ollut myös
kaupan mansikkahilloa,
mutta sitä purkkia ei tarvinnut aukaista tällä kertaa.
Inna Kelan omenahillo oli
niin onnistunutta, että hillon
resepti päätettiin kollektiivisella päätöksellä saattaa
mahdollisimman monen tietoisuuteen.
Omenahillon laatija on
lähtöisin Venäjältä, ja ripaus
kansainvälisyyttä antaa aina
pikantin säväyksen hyvässä
seurassa nautittaviin syötäviin ja juotaviin.
Kannattaa kokeilla.
3LNNXMRXOXNDXVL
RQ MR RYHOOD . Hyvin ovat
kasvaneet sielläkin.
Resepti:
Hyvä
päällyste
ohukaisille
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@almamedia.?
Kaljuskylällä asuva Inna Kela on laatinut omenahillon,
jota Kirsi Laukkanen ja
Jukka Himanen sekä Leena
Ollonberg ja toimittaja kokeilivat lettukahvilla.
Maku oli hyvä, ei liian ime-
Haluttu ja siksi luettu
lä tai äitelä niin kuin usein on
teollisesti valmistettujen hillojen laita, vaan omenoiden
tietty kirpeys tuntui mukavasti. aurinko paistaa puuhun
melkein koko päivän.
Myös Haukiperän puutarhalta löytyy Aino-omenapuita omasta takaa. 050 315 5849
eine.kotamaa@almamedia.?
Titta Toivanen
p
Muskarissa leikitään, lauletaan ja soitetaan
ensin puoli tuntia, sitten kahvitellaan ja keskustellaan toiset puoli tuntia.
. Esitys oli yllättävä, ja hiljaisuus teki tunnelmasta rauhoittavan.
Laitinen sai kehuja monipuolisista taidoistaan ja Kelan taiteilu pirtin katonrajassa teki nuoriin naisiin erityisen vaikutuksen.
. ja 10.12 sekä kevätkaudella
14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 11.3., 25.3.,
15.4., 29.4., 13.5. Esitys piti mukana alusta
loppuun saakka, nautin siitä
todella paljon.
Kelan ja Laitisen luoma
kokonaisuus tunnelmallisessa miljöössä veivät Myllymaan hetkeksi vanhaan aikaan.
. Suomen lisäksi olemme
käyneet lähes jokaisella maailman mantereella esiintymässä.
Kela ja Laitinen sanovat jo-
kaisen esityksensä olevan
erilainen, osa on täysin improvisoitua ja osa puolestaan
tarkasti suunniteltua.
. Esitys oli yllätyksellinen,
ja Niittytupa esityspaikkana
oli loistava.
MARJUT LEHTO
Vuorovaikutusta
äidin ja lapsen välillä
Marjut Lehto
marjut.lehto@almamedia.?
Kirkkomuskari-Café aloitti
toisen syksynsä Valkeisen
seurakuntakodilla.
. Täällä äiti ja lapsi ovat
jatkuvassa kontaktissa. Meillä on valtava luottamus toisiimme, Laitinen kertoo.
Miehet luonnehtivat välillään olevan yhteys, joka ei
perustu järkeen.
Erottamaton kaksikko on
keikkaillut yhdessä satoja
kertoja.
. Jotkut laulut saattavat
jäädä äitien mieliin, ja he voivat sitten laulaa niitä lapsilleen myös kotona, Matero sanoo.
Materon lisäksi kirkkomuskarin ohjaajana toimii
lastenohjaaja Raili Kyllönen.
Kirkkomuskari-Cafén toteuttamiseen. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Olemme tehneet suurempia näyttämöesityksiä ja
sitten pienempiä, kertakäyttöisiä, kuten tämä Hiljaisen
Kansan 20-vuotisjuhlaesityksemme.
Perjantaina esitystä seuraamaan tulleet 14-vuotiaat
suomussalmelaiset Maria
Rissanen ja Pinja Turunen
kuvailivat näkemäänsä esitystä erilaiseksi, kuin mitä
olivat aikaisemmin nähneet.
. Erityisesti 1990-luvulla heillä oli yhteisiä keikkoja
useita kertoja viikossa.
Kela ja Laitinen ovat esiintyneet yhdessä satoja kertoja.
Miehet ovat kiertäneet ympäriä Suomea ja käyneet lähes jokaisella maailman
mantereella esiintymässä.
Harmonikkataiteilija Kimmo
Pohjonen on ollut myös
usein mukana heidän esityksissään.
Miehet sanovat välillään olevan yhteys, ja luottamuksen
toiseen olevan todella valtava.
Reijo Kelan ja Heikki Laitisen esitys vangitsi yleisön tunnelmallisessa ympäristössään.
Yhteistyö ei perustu järkeen
Tanssia: Reijo Kelan ja Heikki Laitisen esitys vangitsi yleisön
Marjut Lehto
marjut.lehto@almamedia.?
Hiljaisen Kansan luoja, tanssija Reijo Kela esitti yhdessä
taitelijaprofessori Heikki
Laitisen kanssa oman kunnianosoituksensa 20 vuotta
täyttäneelle turvepääjoukolle
tanssin askelin. kello 15.00-16.00.
0-3-vuotiaille suunnattu
Kirkkomuskari-café on maksuton,
eikä vaadi ilmoittautumista.. On
myös tärkeää, että osallistujat
kohtaavat toisiaan, ja äideillä
Kirkkomuskari-Caféssa äiti ja lapsi ovat jatkuvassa kontaktissa.
Muskariin ensimmäistä
kertaa tulleet Virve Kela ja
Iina Juntunen sekä Leea
Heikkinen ja Enni Moilanen pitivät kokoontumista
mukavana.
. Tämä 0-3-vuotiaille ja
heidän huoltajilleen suunnattu muskari on uusin aluevaltauksemme kirkon saralla.
Hyödynnämme muskarissa
LastenKeskusksen kehittelemää kirkkokirjaa, Suomussalmen kanttori Merja Matero kertoo.
Hän sanoo lapsityön puolelta tulleen ehdotuksen
on aikaa vaihtaa kuulumisia.
Ohjaajan näkökulmasta
hienointa on nähdä vuorovaikutus äidin ja lapsen välillä.
. On kiva, että tänne on
tullut näin paljon ihmisiä, he
totesivat.
Heidän mielestään muskariohjelma oli kokonaisuudessaan hyvä.
. Jos tulee mahdollisuus,
niin menemme katsomaan
heidän esityksiään myös tulevaisuudessa.
Seija Myllymaa luonnehti
esitystä herkäksi ja vangitsevaksi.
. syyskuuta 2014
8 ELÄMÄNMENO
MARJUT LEHTO
KURKISTUS
Saumatonta
yhteistyötä jo
25 vuotta
Reijo Kelan ja Heikki Laitisen
yhteistyö alkoi vuonna 1989.
Ensimmäisen kerran he tapasivat Helsingissä, Kelan
tanssigalleriassa. Kela ja Laitinen ovat tehneet yhteistyötä
jo vuosikymmenten ajan.
. Elämässä tapaa ainoastaan yhden kerran ihmisen,
jonka kanssa yhteistyö on
saumatonta. Viime syksynä äitejä ja
lapsia oli vaihtelevasti 10-20,
parhaimmillaan 25.
Kirkkomuskari-Cafén tämä syksy aloitettiin 11 äidin ja
14 lapsen voimin.
. Tuolloin
Sibelius-akatemian kansanmusiikinopettajana toiminut
Laitinen järjesti galleriassa
konsertin, johon myös Kela
osallistui.
Vuonna 1990 kaksikko vietti
seitsemän kuukautta Suomussalmella Jalo Heikkisen
kutsumana, tehden improvisaatioharjoituksia yhdeksän
tanssijan ja neljän muusikon
voimin. Lapset tykkäsivät paljon
ja jaksoivat kuunnella. Lopuksi he järjestivät
esityksen Soivassa Metsässä.
Ikimuistoisimmaksi ja vaikuttavimmaksi esiintymisekseen he mainitsevat vuosina
1998-1999 Suomussalmen
Pölykankaalla esitetyn Uhritulen. He
rauhoittuivat puolen tunnin
aikana.
Kela ja Heikkinen pohtivat
käyvänsä KirkkomuskariCaféssa säännöllisesti tulevina kertoina.
Seuraavat Kirkkomuskari-cafét
Valkeisen seurakuntakodilla ovat
syyskaudella 24.9., 29.10., 12.11.,
26.11
>> 16
Heikki Rahko toivoo,
ettei väliaikainen kuitupuun kysynnän puute
karkoita osaajia
metsäalalta. TEEMA
YLÄ-KAINUU
METSÄ
Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.?
PERTTI GRANQVIST
Vahingon varalle
Metsävakuutus: Korvauksia maksetaan eniten myrskyvahinkojen takia >>14
Luontoa
huomioitava
Paremmat ajat
tulossa
Antti Majava pohti
esitelmässään black
metalin suhdetta
luontoon Metsän henki tapahtumassa. >> 12
Riskiä aiheuttavat eniten puun hinnan vaihtelu, metsätuhot ja metsän
taloudellisen käytön rajoitteet.
Osuuspankin mukaan suomalainen metsäomistaja omistaa keskimäärin 30 hehtaaria metsää, ja metsäkiinteistön
arvo on keskimäärin 60 000 euroa.
Se, paljonko metsä tuottaa, riippuu puustosta ja maastosta. Kääntäpaikalla kuten koko
tielläkin riittää sekä kantavuus että leveys niin sanotuille jättirekoillekin.
teettää mursketta sieltä. Tämä kohde on 25 hehtaaria, josta lähtee noin 1500
mottia puuta. Tutun puun juurella on turvallista pohtia elämänmenoa. Mäntykuidusta tehtiin
laveri, jonka päälle nosteltiin
kivennäismaata noin 30 sentin kerros.
. Hoidetun
nuoren metsän arvo kasvaa nopeasti.
Metsän tuotoksi voidaan laskea myös vuotuiset marja- ja
sienisaaliit. Keväällä koivikosta voi juoksuttaa mahlaa, jota pidetään nykyään luonnon omana terveellisenä virvoitusjuomana.
Omassa metsässä saa heilua myös moottori- ja raivaussahan kanssa. Mäntykuitu on tässä tapauksessa halpa tienrakennusmateriaali, Pasi Tuomainen huomautti.
Ojat tietenkin kaivettiin
molemmille puolin laveria.
Iiliän palstalle rakennetun
800 metrin mittaisen metsäautotien rakentaminen maksoi 8 000 euroa.
. Nyt perustieverkostoa täydennetään puolen kilometrin, jossain tapauksissa kilometrin mittaisilla pistoilla.
Huvikseen ja paikallisten
urakoitsijoiden työllisyystilanteen turvaamiseksi ei uusi
metsäautoteitä rakenneta.
Iiliän palstalle rakennettavalla noin 800 metrin mittaisella metsäautotiellä saadaan
jo tiheäksi päässyt ensiharvennuskohde kesällä korjattavien leimikoiden luetteloon.
. Metrille kustannus on aika tarkalleen 10 euroa.
Isompia hankkeita varten
UPM etsii sopivan montun ja
Tässä sorastetaan kääntöpaikkaa. Omassa metsässä on mukava kävellä
ja vetää keuhkot täyteen raikasta ilmaa. Jo Kajaani Oy:n aikana
rakennettiin perustieverkosto. Hakkuu olisi
pitänyt tehdä aiemmin, mutta talvella ei ole ehditty eikä
kesällä päästy.
Ennen tien rakentamista
kesäkorjuun esti runkotien ja
hakkuukohteen välissä oleva
vetelä suo.
. Metsään mahtuvat
sekä nauru että kyyneleet.
Sirkku Rautio
sirkku.rautio@almamedia.?. Säännölliset ja oikea-aikaiset metsänhoitotyöt
parantavat paitsi kuntoa, myös sijoituksen arvoa. Metsän herkkuja säilömällä säästää pitkän pennin talven ruokakuluissa. Metsänhoito on tehokasta liikuntaa.
Metsäsijoitus tuottaa suurella todennäköisyydellä myös
henkistä hyvinvointia. syyskuuta 2014
10 METSÄ
Vielä
tehdään
teitä
metsään
Kannattava hanke:
Talvikorjuukohteesta
kesäkohteeksi kohtuullisella investoinnilla
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
Iiliän palsta Saukossa on yksi
isoimpia yhtenäisiä UPM:n
omistamia metsäalueita Sotkamossa.
Noin 3 000 hehtaarin palsta ei ole toistaiseksi ollut
myyntilistalla. Metsätila on yksi vakavasti otettava vaihtoehto kiinteistöjen, rahastojen ja osakkeiden rinnalla.
Metsä on melko turvallinen sijoituskohde. Parhaat tuottomahdollisuudet ovat nuorissa metsissä.
Siksi metsänomistajia muistutetaankin tämän tästä taimi-
konhoidon ja ensiharvennuksen tärkeydestä. Kohde on on hakattu
PK3:n rahoitustarpeisiin
1970-luvun alussa tai
1960-luvun lopussa.
Myös muut isot paperikoneinvestoinnit näkyvät yhtiön metsien ikäluokissa. Uusi
sukupolvi näkee metsän yhä selvemmin sijoituskohteena. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. PK2
kakkosta varten hakattiin
metsää 1960-luvun alussa ja
PK4:n vaatimat aukot on hakattu 1980-luvun alussa.
.DLQXXQWLH .XKPR
WRLPLWXV NXKPRODLQHQ#DOPDPHGLD ¿
3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S
.HVNXVNDWX 6RWNDPR
WRLPLWXV VRWNDPROHKWL#DOPDPHGLD ¿
3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S
$OXHWXRWWDMD -XNND .HUlQHQ S
.DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL
WRLPLWXV \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿
3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S
8XWLVWXRWWDMD 6LUNNX 5DXWLR S
.XVWDQWDMD $OPD 0HGLD .XVWDQQXV 2\
3DLQRSDLNND 6XRPDODLQHQ /HKWLSDLQR 2\ .DMDDQL
Urakoitsija Antti Moilanen (oik.) ja metsäasiantuntija Pasi Tuomainen esittelivät uutta metsäautotietä Sotkamon Saukossa.
PERTTI GRANQVIST
A
Kohde on on
hakattu PK3:n
rahoitustarpeisiin 1970-luvun
alussa tai
1960-luvun lopussa.?
Suokohdan ylittäminen on
luku sinänsä. Suon pintaa ei
rikottu ollenkaan tien kohdalta. Pienemmissä hankkeissa kuten
Iiliässä ajettiin murske lä-
himmältä montulta, noin
kahdeksan kilometrin päästä.
Metsä tuottaa monipuolisesti
M
etsän suosio sijoituskohteena on
kasvanut nopeasti viime vuosina,
kertovat suomalaisten pankkien tilastot. Metsäsijoittajien yhtiöt
tulevat kysymykseen, metsäasiantuntija Pasi Tuomainen toteaa esitellessään palstalle rakennettua uutta metsäautotietä yhdessä urakoitsija Antti Moilasen kanssa.
Koska UPM:n omistuksessa
on runsaasti metsäpalstoja,
on palstoilla aika kattava
metsäautotieverkko.
. Metsän omistaminen kiinnostaa nykyään myös nuoria. Kun palsta
joskus myyntilistalle tulee, ei
ostajaehdokkaita kovin helposti löydy. Siksi, että hinta
todennäköisesti mieluummin yli viisi miljoonaa euroa
kuin alle viiden miljoonan.
syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
METSÄ 11
PERTTI GRANQVIST
Veljekset Kauppinen
Ammattitaidolla
Metsäkoneurakointi
Tikkanen Timo
tienvarsivesakoiden raivaukset
ketjuleikkurilla, ulottuvuus 0-7 m.
Kajaanintie 92, 74300 Sonkajärvi,
puh. maanmuokkaus ja kaivinko-
netyöt metsäalustaisilla koneilla
. 0400 120 283
SUORITAMME...
. raivaus- ja istutustyöt
Metsätyö Kari Pääkkönen
Huoltotie 9, Kuhmo, puh. 0400 375 399,
toimisto@veljeksetkauppinen.fi
Ostaessasi mönkijän
otamme vaihdossa
hyvän työkelkan
Puh. Tiistaina 16. energiapuun korjuuta
kokorunkona tai karsittuna
Kuvan
K
uvan laite
erikoisvarustein
. koneellista puunkorjuuta
. vinssin
. 044 250 8513
Yamaha
alk.
LM550, 4 x 4
TRAKTORIMÖNKIJÄ
9 .990?
Sis
?. Näillä teillä liikennöidään 11 kuukautta vuodessa,
kelirikon aika jätetään suosiolla väliin.
Puomeja ei UPM:n metsäautoteille laiteta.
Ongelmia ei ole Tuomaisen mukaan ollut kuin sorastamattomien tienrunkojen
osalta.
. ???????????????????
??????????????????. D?. ??????????????????. ??. Nuoren metsän hoidot energiapuuharvennuksena
. ??????????. 2T NHI JGM KJIK
MEHUSTUSPALVELUA
autoillaan. ?.
W????????. ?. Siksi ei ihan kaikkien tiekuntien kokouksiin ehdi.
Vaikka tiekuntien edustajat
kokouksiin pyytäisivätkin.
Isoimmat tienrakennushankkeet UPM:n mailla kohdistuvat Ylä-Kainuuseen.
Tänä vuonna Suomussalmella UPM rakentaa tonttiteitä kaavoitetuille rantatonteille noin 15 kilometrin verran.
????????????????.
????????????. ???. ???????????????????????????
Kelovaarantie 16, Nurmes
Puh. ??. d?????????. ???????????????????. 050 534 1316
Omille maille rakennettujen metsäteiden lisäksi puutavarayhtiö on osakkaana
noin 150 yksityistiessä Sotkamossa.
. ???.
K??. ??. ?????. ??. ???
W??????????????????????????. ?????????????. ?. W???????. Hakkuutähteen keruu aukolta
. Tervetuloa!
?????????????. ?. Ja tien kantavuuskin riittää. Ajelijat eivät ole
välttämättä metsästäjiä, vaan
muuta porukkaa.
D?????????. Joutilaat ja uteliaat ovat
ajaneet tienpohjat urille syksyn sateiden aikana maasto-
kylmäpuristusmenetelmällä marjat, omenat ym.
Palvelemme ma?la 7?19. ??. D???. ???????????????????????
???????????????????. ?. ????
?????????. ?????????????????????????????
MYY METSÄENERGIAA!
. ???. ?. ???. Energiapuun tienvarsikauppa
Arto Soininen 050 4350 782
KUVA: PAULA LEHTOMÄKI
Vaikka niin sanotulla jättirekalla ei puita kaikilta pistoilta haeta, ovat kääntöpaikat tehty riittävän suuriksi
yhdeksänakselisille yhdistelmille.
. ?????????????
Älä eksy, suunnista
metsänhoitoyhdistykseen!
Metsänhoitoyhdistyksestä löytyvät
metsänomistajalähtöiset palvelut
puukaupasta metsänhoitoon.
Metsänomistajat
KAINUU
Metsänhoitoyhdistys Kainuu
Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu
Metsänhoitoyhdistys Sotkamo
.JOOB ,BVQQJ.
#74#6+' FX LLMNN 7*/1
2T NHN HEF GKIF
0400 214 643
Kalle Asikainen, Sotkamo:
Jossain määrin. Samaan aikaan kun rekkojen paino
kasvaa 76 tonniin, on valtionkin teillä jo paikkoja, joissa painorajoitus on 40 tonnia. Pieniläpimittai-
sen puun lisäkäyttö parantaa
myös sahojen toimintaedellytyksiä niiden sivutuotteiden kysynnän kasvaessa.
Kainuun hakkuumahdollisuudet ovat jatkuvassa kasvussa. Harrasta, sauno, nauti ja
ruokaile. Siellä saa
vain kevyesti harjoittaa
metsätaloutta. Metsänomistajien liitot alueellisina toimijoina lopettavat
toimintansa ja niiden tehtävät
siirtyvät MTK:lle ja metsänhoitoyhdistyksille. Myös pieniläpimittaisen energiapuun
käyttö on kovassa kasvussa
Suomessa. Suurin osa Metsänomistajien liiton henkilöstöstä siirtyy
MTK:n alueellisiin organisaatioihin. syyskuuta 2014
12 METSÄ
KYSYIMME
Pitääkö metsiä
suojella?
MARJUT LEHTO
Satu Moilanen, Suomussalmi: Sekä-että. Esimerkiksi eväsroskia ei saisi heittää luontoon.
TARJA KORHONEN
Metsänhoitotyöt
YLI 40 VUODEN
KOKEMUKSELLA
metsurityönä;
hakkuut, taimikonhoito
ja istutukset.
Voitto Huotari
Kuhmo, Hukkajärventie 707
Puh. Niin tekee myös aluejohtaja Heikki Rahko, jonka tehtävänä MTK Kainuun palkkalistoillakin tulee olemaan metsänomistajien edunvalvonta.w
Kuitupuun talvikorjuuleimikoille ei ole varsinkaan Ylä-Kainuussa eikä K
nyt Ylä-Kainuusta kuljetetaan paljon puuta kumipyörillä, koska huonokuntoinen
rata ei vedä.
Toinen huolenaihe metsänomistajan kannalta on
tieverkon kunto. Metsänomistajien edunvalvonta muuttuu ensi vuoden
alusta 3-portaisesta 2-portaiseksi.
. alk.209,-/aik
Move your culture syyslomaleiri 14.-17.10. Hän
toimii Kainuun aluejohtajana ja tärkeimpänä tehtävänään metsänomistajien
edunvalvonta.
Vuodenvaihteessa Rahkon työnantajaksi muuttuu
MTK, mutta tehtävänä on
yhä kainuulaisten metsänomistajien asioiden edistäminen muun muassa välittämällä heille tietoa esimerkiksi puumarkkinatilanteesta.
Etuja riittää valvottavaksi
TARJA KORHONEN
Hirsirakennukset
?Koko?
mm. Soita, kysy lisää 040 8396350.
Hyvinvoinnin vkonloppu 24.-26.10. Jo suojeltavat kohteet tulisi antaa olla
niiden riistakannan säilyvyyden vuoksi. liiterit, savusaunat,
aitat pelkkaja pyöröhirrestä.
Kiia Lähdesmäki, Sotkamo:
Sotkut pitäisi kyllä itse siivota. Samassa yhteydessä metsänhoitoyhdistykset tulevat MTK:n jäseniksi.
. Viiden vuoden päästä
hakkuumäärät ovat paljon
suurempia, Rahko arvioi.
Nyt Suomessa hakataan
vuosittain reilut 55 miljoonaa
kuutiota, josta yksityismetsien osuus on 45 miljoonaa.
Pelkkä Äänekosken tehdas lisää puun kysyntää 4 miljoonalla kuutiolla vuodessa.
Yhteensä kuitupuun teollinen käyttö kasvaa arviolta 7
miljoonaa kuutiometriä. 129,-/ nuori
rtano.com
Lue lisää: www.metsaka
www.sotkamolehti.?
Tervetuloa iloisen palvelun Lasikeskukseen! Ja kuriiri kuljettaa!
www.ylakainuu.?
www.lasikeskuskainuu.?. Mutta mukavampi on käyskennellä
koirien kanssa hoidetussa
metsässä.
20 v.
www.kuhmolainen.?
Palvelemme: ma-pe 8.00-16.00
Timperintie 15, Kajaani, p. Sen sijaan,
että puhutaan radan käärimisestä rullalle, rata pitäisi kunnostaa ja jatkaa Taivalkoskelle, jopa Jäämerelle saakka. Kuitupuun lisäkäyttö on peräti
viidennes nykyisestä kuitupuun käytöstä. Korvausta
tuli noin neljännes menetetyn puun markkina-arvosta.
Metsänomistajien liiton aluejohtaja Heikki Rahkoa huolettaa. Ettei vaan kävisi niin,
että motojen ja tukkirekkojen
kuskit ehtivät vaihtaa alaa,
syrjäseutujen tiet ja puunkorjuuorganisaatiokin rappeutua ennen kuin puun kysyntä
kääntyy nousuun.
Äänekosken tehtaan lisäksi Suomeen suunnitellaan
muitakin metsäteollisuuden
investointeja. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Jo
FAKTA
. Kun vuonna 1997 kestävä hakkuusuunnite oli 1,5
miljoonaa kuutiota Kainuun
yksityismetsissä, nyt se on jo
1,95 miljoonaa kuutiota.
Kestävä hakkuumäärä
kasvaa jatkossakin, sillä Kainuun yksityismetsät kasvavat 2,6 miljoonaa kuutiota
vuodessa.
Hakkuumäärät ovat vuosittain olleet tuolla 1990-luvun lopun hakkuusuunnitteen tietämillä, eli yksityismetsien puuvaranto on vuosittain kasvanut yli miljoonalla kuutiometrillä.
Rahko toivoo, ettei väliaikainen kuitupuun kysynnän
puute karkota osaajia metsäalalta eikä vie metsänomistajilta haluja hoitaa ja hakata
metsäomaisuuttaan.
Nyt olisi tärkeää myös saada tiestö, rautatiet ja terminaalit kuntoon.
Yksi esimerkki on Suomussalmen rautatie. 08 - 614 0000
lasikeskus@elisanet.?
Hellitä
hetkeksi!
Nauti luonnosta Metsäkartanolla. Mutta silloin
olisi pitänyt enemmän suojella, kun vedettiin metsäojia suoraan vesistöihin.
MARJATTA KURVINEN
Esko Pääkkönen, Kuhmo:
Pitää suojella, muttei liikaa.
Meidän tilan maista suojeltiin rantojensuojeluohjelmassa toista kilometriä
rantaa Lentualla. Muita metsiä puolestaan tulisi hoitaa,
etteivät ne joutuisi liian
huonoon kuntoon.
MARJUT LEHTO
Kuitupuun
kysyntä
nousee vielä
Heikki Rahko: Puunkorjuun tiedot,
taidot, välineet ja tiet pidettävä
kunnossa kysynnän kasvuun asti
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Karoliina Kormilainen, Suomussalmi: Täytyisi, jotta
metsät säilyisivät luonnontilassaan, pysyen puhtaina
ja hyväkasvuisina.
MARJATTA KURVINEN
Martti Pääkkönen, Kuhmo:
Kuhmossa on suojeltu ehkä liikaakin, Jonkerissakin
isoja alueita sellaista metsää, missä ei ole oikein mitään erikoista. Ne lisäävät
puun kysyntää Kainuussa
saakka.
Nyt joudutaan kuitenkin
vielä odottelemaan ainakin
pari vuotta.
. Niistä ei nykyisilläkään
tukkirekoilla mennä kuin
puolella kuormalla.
Nyt ongelmia on harvennusleimikoiden kysynnässä.
Varsinkin Ylä-Kainuussa ja
Kuhmossa talviharvennuksia ei tahdo saada kaupaksi
ainakaan, ellei kylkiäiseksi
ole tarjota päätehakkuuleimikkoa.
Ongelma on suoraa seurausta siitä, että kuitupuuta
käyttävät tehtaat ovat kaukana ja niiden tarvitsema raaka-aine saadaan lähempää
tehtaita.
Rahkon nykyinen työnan-
taja on Metsänomistajien
liitto Pohjois-Suomi. Tule päiväksi tai viivy vaikka viikko.
Ryhmille räätälöimme passelit leirit, kokoukset, tyky-päivät
ja pikkujoulut
?. s???????
<???????. ??
????. ?
K????. ????. ?. ?
?????????. | www.metsäkeskus.?
Heikki Rahkon palkan maksaa vuoden alusta lähtien MTK.
d??????????. ??. ?????????
????????. ?
??????????????. ????????. ????
?????????????????????????
?????????????????????????????
MITÄ METSÄLLESI
KUULUU?
Kuhmossa nyt kysyntää. Puuta sille ainakin
riittäisi.
.
^??????
,????. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
METSÄ 13
TUULIKKI KOURILEHTO/ARKISTO
D?????????????. Kysynnän odotetaan paranevan.
muun muassa veroratkaisuissa ja maa- ja ympäristöpoliittisissa asioissa.
Puun kysyntä on silti tärkein yksittäinen asia metsänomistuksen kannattavuuden kannalta eikä Rahko
halua luopua ajatuksesta
saada Kainuuseen oma sellutehdas. ???????. ??. ?
??. ^??????
W??. ??. ????????????????????
???????. ??????????. ?. ????. Jos puulla ei ole kysyntää, edunvalvonnalle ei ole
resursseja eikä sille ole nykyisenkaltaista tarvettakaan.
Metsään.. D????????. Tee
metsänkäyttöilmoitus, sovi puukaupoista ja metsätyökohteista, hoida ja
kasvata.
SAAMMEKO LUVAN?
Tilaa Metsään.. ??. ??????
METSÄPERÄVAUNUYHDISTELMÄT
2740-70
4067-90
kantavuus 7000 kg
ulottuvuus 4 m
nostokyky 510 kg
kantavuus 9000 kg
ulottuvuus 6,7 m
nostokyky 705 kg
hinta 9 850?
hinta 16 450?
TEBOIL hydrauliöljy 32S tynnyri
200 l nyt hintaan 480?
Tynnyrit toimitusmyyntinä
suoraan haluttuun osoitteeseen.
TYÖVALOTARJOUSERÄ
PL615-LED
4 kpl 10 W:n
kirkasta lediä,
2800 lm
29?
norm. 98?
Hinnat sis. tai
anna palvelussa
lupa metsätietojesi katseluun
. 0500 385 764
Myynti puh. ????????. ,????????
^K/d d / dh> < zD E?
<????
s??. ????. ??. <????
W??. ??????. s???????
<???????. on metsänomistajien ja
metsäalan yrittäjien kohtauspaikka.
Löydä metsätilasi kartat, ilmakuvat ja
luontokohteet, ehdotukset hakkuista
ja hoitotöistä meno- ja tuloarvioineen
sekä alueesi metsäalan yrittäjät. Tiistaina 16. ????????????????. alv 24%
Takojankatu 16, 87400 Kajaani
Huolto puh. . ??. ?????????????
???????????????????????
???????????????. ??. 0400 385 702
Varaosat puh. voit voittaa upeita palkintoja!
www.metsään.?/saammeko-luvan
Kaikki yhdessä paikassa:
www.metsään.?
Asiakastuki: 029 432 409 | asiakastuki@metsakeskus.. ?. 0400 647 641. ?
????. ?????????
D????????????????
syyskuuta 2014
14 METSÄ
Metsälle vakuutus k
KAINUUN NUOTTA TARJOAA
NEUVONTAA HAJA-ASUTUSALUEEN
JÄTEVESIEN KÄSITTELYYN
Jätevesiasetuksen siirtymäaika päättyy 15.3.2016.
Tiedätkö mitä kiinteistölläsi tulisi tehdä, vai onko
tarpeen ryhtyä lainkaan toimenpiteisiin?
NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA
LISÄTIETOJA:
Projektipäällikkö Niina Kinnunen p. 010 768 4921
AGRIMARKET KAJAANI
Timperintie 22, Kajaani
Avoinna ma?pe 8?17
Metsälleen voi saada erilaista vakuutusturvaa. Oikeusturvavakuutustakin voi
metsänomistaja tarvita.
Leutojen talvien myötä lumituhojen riski on kasvanut.
. Veikko Huovisen
Puukansan Tarinassa kuvailemia satojen hehtaarien
suuruisella alalla riehuvia
metsäpaloja ei ole ollut vuosikymmeniin Suomessa.
Metsävakuutusten korvauksista 80 prosenttia maksetaan myrskyjen aiheuttamien
vahinkojen takia.
Metsänomistajan kannalta
tukkimetsän kontalleen laittanut myrsky voi olla taloudellisesti tulipaloa parempi
vaihtoehto. Suurimmat lumivahingot ovat olleet jopa 160 000
euroa.
Viime kesänäkin ukkoset sytyttivät useita maastopaloja. Tulipalon todennäköisyys on pieni, mutta seuraukset vakavia, Markku Hyvärinen.
Tulipaloon liittyvät vielä
jälkivartioinnin aiheuttamat
kustannukset ja riskit.
Pahimmassa tapauksessa
metsänomistaja on vastuussa, jos jälkivartioinnin puutteen takia syttyy uusi metsäpalo.
Metsävakuutus korvaa jälkivartiointikulut. Silti
Suomessa yksityismetsistä
on vakuutettu vain 40 prosenttia pinta-alasta.
Kyseinen 40 prosenttia
tarkoittaa 5 miljoonaa hehtaaria. Vastuuvakuutust mahdolliset muille
aiheutuneet vahingot. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. 044 782 6661
niina.kinnunen@kainuunnuotta.net
Kainuun jätevesi-hanke, www.kainuunjatevesi.net
Tuhoille altis: Metsän
voi pyyhkäistä olemattomiin nykyisin
useimmin myrsky ja
myyrät kuin tulipalo
Pertti Granqvist
pertti.granqvist@almamedia.?
56#4- -++06'+56²0*1+61
,# .7/+6;².#+66''6
0;6 #)4+/#4-'6+56#
6+.##
*'6+
Lähi-Tapiolan Kainuun ja
Koillismaan alueen liiketoimintajohtaja Markku Hyvärinen kertoo aina myrskyjen
jälkeen tulevan pienen piikin
metsävakuutusten myyntiin.
Nykyisin useimmiten metsän tuhoaakin myrsky kuin
tulipalo. Vaikka suuret
posti suuret vahingot huomioiden vielä jälkivartioinnin kustannukset
Luontopalvelut kiittää
Kymmeniä tuhansia kävijöitä,
elämyksiä, tunnustuksia kerrassaan hieno
kainuulainen
retkeilykesä!
Kiitos teille!
Antoisaa
syksyä,
nähdään
taas!. 044 773 0003.
YYY MGUNC EQO
Ari Mustonen p. 010 768 4778
Lassi Suutari p. Myrskyn kaatamat puut saa yleensä myytyä.
Metsäpalon vaurioittamasta metsästä korjataan
korkeintaan polttopuuta.
2ÀKXKVÀ 2CVW XCKJVQMCORCPLC
5ÀJMÒKPGP
VCK J[FTCWNKPGP
GUKQJLCWU
271.''0
*+06##0
'0 '+ -#00'6# 5'.- 8 4 0 8'066+.+2²;6
8ÀJKOOÀKUJ[XKV[U JKVUCCOCVVQOCUVC VGJFCUXCNOKUVGKUGUVC OGVUÀRGTÀXCWPW
MWQTOCKPRCMGVKUVC XCKJVCGUUCUK WWVGGP -'5.##0
2CVW DQPWU /GTMMKWUMQNNKUWWU RCNMKVCCP OKMÀNK XCKJVQMQPGGPC QP
2CVW VCK -'5.# RCMGVVK XÀJKOOÀKUJ[XKV[U
*[XKV[UJKPPCV CNX
*KPVC XQKOCUUC CUVK
Erä nosto-ovia
edullisesti, lievä II-laatu.
Eri kokoja/värejä.
Kysy myös isoja kokoja.
Puh. Suurimmat metsävakuuttajat ovat Lähi-Tapiola,
jonka markkinaosuus on 63
prosenttia ja OP-Pohjola 18
prosenttia.
Valtio eivätkä kaikki metsäyhtiöt vakuuta metsiään.
Koneiden
korjaukset ja
huollot
liikkuvalla
kalustolla
KONETYÖ
HAVERINEN
050 316 0748
www.konetyohaverinen.com
Liiketoimintajohtaja Markku Hyvärinen kertoi vuosittain korvausmenon vaihtelevan keskimäärin 1-2 miljoonan euron välillä.
Vuoden 2001 myrskyt aiheuttivat Tapiolalle 9 miljoonan euron korvauslaskun.
Talven 2009 myyrävahingot
2,4 miljoonan euron laskun.
Keskimäärinen metsävahinko on noin 2 000 euroa.
Suurimmat yksittäiset korvaukset ovat olleet noin 370
000 euroa.
Metsänomistajien kannattaa vakuuttaa metsänsä
muun muassa myrskyvahinkojen, tulipalojen tai lumivahinkojen varalle.
Suomessa 40 prosenttia yksityismetsistä on vakuutettu.
. Sh. Sh. 360 ?)
HUSQVARNA 543 XP®
43,1 cm3, 2,2 kW, 4,5 kg
595 ?
HUSQVARNA 439
5.2 cm³, 1,5 kW, 3,92 kg.
435 ?
HUSQVARNA 545 FX / 555 FX
Voimakas raivaussaha on tehty kokopäiväiseen,
vaativaan metsänraivaustyöhön.
Alk.
.LPPR 7DXULDLQHQ
7RLPLWXVMRKWDMD
$QWWL .HPSSDLQHQ
+XROWR MD KHQNLO|VW|
-XVVL .HUlQHQ
0HWVlW\|QMRKWDMD
.DLQXXODLVWD PRQLDODRVDDPLVWD
0272 7($0
7$85,$,1(1 2<
0HWVlNRQHLGHQ
VLLUWRSDOYHOXW
7RLPLWLORMHQ
YXRNUDXVWD
5DVNDDQ NDOXVWRQ
KXROWR MD NRUMDXVSDOYHOXW
* 50 %:n alennus Husqvarna Technical -raivausasusta (pusero ja housut) uuden Husqvarna 545 FX, 545 FXT, 555 FX tai 555 FXT -raivaussahan ostajalle.
Voimassa niin kauan kuin varastoa riittää, kuitenkin enintään 31.12.2014 saakka
190?
SXXQNRUMXX
0DMRLWXVSDOYHOXW
840 ?
Husqvarna
Classic
TURVAHOUSUT+
PUSERO
.RQHHOOLQHQ
0HWVlHQHUJLDQ RVWR P\\QWL MD WRLPLWXV
50 %:n
TERÄÖLJY
13?
10 l
Tervetuloa!. Myrskyvahingot ovat yleisin
syy vakuutuskorvausten maksulle.
. teränvaihto
30 sekunnissa!
LIsäksi metsävakuutuksista korvataan hyönteisten,
tulvien, sienitautien, varkauksien ja ilkivallan aiheuttamat vahingot.
Metsävakuutusten omavastuu vaihtelee vakuutusturvan laajuuden perusteella
200-20 000 euron välillä.
Kainuun ja Koillismaan alueella hehtaaria kohden vakuutuskustannus vaihtelee
0,67 eurosta lähelle kuutta
euroa hehtaarilta vuodessa.
metsäpalot ovat harvinaisia, aiheutuu niistä metsänomistajalle hel-
Kysymykseen siitä, miksi
metsäomaisuus kannattaa
vakuuttaa, on Markku Hyvärisellä vastaus valmiina:
?Talvimyrskyt lisääntyvät,
myrskyjen voimakkuus kasvaa, ukkoset ovat entistä voimakkaampia ja trombien
määrä lisääntyy.
Tervetuloa!
Suorituskykyä ja turvallisuutta
vaativaan työhön.
HUSQVARNA 435
alennus Technical-raivausasusta Husqvarna 500-sarjan
raivaussahan ostajalle.*
40,9 cm3, 1,6 kW, 4,2 kg.
299 ?
(norm. 249 ?
I!
VAHVA SUOSIKK
FS 460 C-EM K
45,6 cm3-2,2 kW/3,0 hv-8,4 kg
Haastaviin olosuhteisiin ammattilaisille.
STIHL 4-piste tärinänvaimennus,
ErgoStart-kevytkäynnistys.
2-MIX moottori, M-tronic elektroninen
moottorinohjausjärjestelmä.
ADVANVE PLUS ammattivaljaat.
Saatavana myös lämpökahvoilla.
Sh. Sh. 244 ?
DYNAMIC nahkaturvasaappaat
Kevyin STIHL ammattisaha, ihanteellinen
mm. Pippurinen 1,5 kW/2,0 hv
tehopakkaus 35 cm terälevyllä. Sopii
erinomaisesti polttopuiden
sahauksesta puiden kaatoon.
Monia käytännöllisiä taskuja,
avohaalarissa viiltosuojaus ja
puserossa laajat oranssit huomiovärilalueet. 845 ?
Pintamateriaali korkea-laatuista vettähylkivää
nupukkinahkaa. Vakuutukset korvaavat
puustolle aiheutuneiden vahingojen lisäksi muun muassa kohonneet korjuukustannukset.
. 1015 ?
199,-
229,-
899,-
Lisävarusteena saatavana
ruohosetti . Vakuutuksissa on eri turvatasoja.
. 350 ?
SUOSIKKI
MS 201
599,-
35,2 cm3-1,8 kW/2,4 hv-3,9 kg-30 cm
ECONOMY vaatepaketti
Hyvin istuva turva-asu. Hintaan vaikuttavat paikkakunta, vakuutettavat hehtaarit,
valittu omavastuu, valittu turvan taso ja sisältö.
. Ympäristöystävällinen ja
taloudellinen 2-MIX moottori, purusuojan
kiinteä mutteri teräketjun nopeaan ja
helppoon vaihtamiseen. 3/8 teräketju
erinomaisella leikkuuteholla. Tiistaina 16. Nyt STIHL edulliseen syyshintaan. karsinnasssa. Erityisen hengittävä vuosi
parempaan kosteudensiirtoon, pehmustetut
nilkat, irrotettavat
ergonomiset pohjalliset, teräs välipohja.
Iskunvaimennettu PU
välipohja. Viiltosuojaluokka 1(=20 m/s)
Sh. Metsänomistajalle suositellaan myös oikeusturvavakuutusta ja vastuuvakuutusta.
Edullinen ja laadukas moottorisaha jokaiseen kotiin!
Kevyt ja kätevä käyttää. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
METSÄ 15
kaiken varalle
SYKSYN MERKIT
STIHL SYYSSAHA 2014
Stihl SAHAT
alk.
MS 181
199,-
299,-
PERTTI GRANQVIST
VAKUUTUS
Iltamat
pidetään Naapurinvaaran
huvikeskuksessa 19.9.
Lue lisää: www.mhy.?/tapahtumat
Metsäpalvelu Rane Oy
. 17, la 9 . 13
0HWVlWLORMD P\\WlYlQl
.DLQXXVVD
/LVlWLHWRMD
Metsään omana itsenä
MARJUT LEHTO
Black
metal:
Turhauma
purkautuu
musiikin
kautta
Marjut Lehto
marjut.lehto@almamedia.?
Hyrynsalmen Mustarinda-talolla järjestetyssä Metsän
henki -tapahtumassa kuultiin useita metsäaiheisia esitelmiä. 8-16.30
388.$833$ 2<
SAHATAVARAT, HÖYLÄTAVARAT, LISTAT,
PANELIT, PAINEKYLLÄSTETYT.
Kaikki puutavara, mitä tarvitset talon, mökin,
laiturin, terassin ym. METSÄTAIMIEN VÄLITYS/
ISTUTUS/SIIRTO ISTUTUSALUEELLE
. ?. ??. <?????????
???. Testauksen tuloksena he sanoivat
tuntevansa olonsa turvallisemmaksi kasvomaalausten
peittäminä, Majava kertoi.
Hän lisäsi, että metsästämään, marjastamaan ja kalastamaan mennään usein
tietynlaisissa varusteissa, eikä metsään välttämättä uskalla mennä täysin omana itsenään, tai esimerkiksi tanssikengät jalassa.
.
teollisuushalleihin.
???????????????????. Viimeiset
25 vuotta on puhuttu, että
olemme menossa kohti katastro?a, mutta asialle ei tehdä
mitään, joten syntyy turhauma, joka taas purkautuu
black metal -musiikin kautta.
Majava toteaa black metal
-musiikilla olevan pyrkimys
löytää ihmisten tuhohalu sekä hyväksyä se.
+\U\QVDOPL 5LVWLMlUYL
3HNND +HLQRQHQ /.9
NOSTO-OVET
Metsänomistajaviikko alkoi
Myynti . kunnostusojitusja tuhkanlevityssuunnitelmat ja toteutukset omalla kalustolla.
Myös hakkuut ym. ?????. Pedot voi kohdata pimeydessä, kun näyttää itsekin
niiltä. Kainuulaisen metsäväen kokoaa yhteen Sotkamossa järjestettävät perinteiset maaseutu- ja
metsäväen iltamat. Me täällä Mustarindassa
kuitenkin toivoisimme, että
ihmiset uskaltaisivat mennä
metsään joskus myös omana
itsenään.
Majava otti esiin myös ukrainalais-venäläisen kuvataiteilija Kazimir Malevit?in taideteoksen Black Square, Musta
neliö sekä suprematistisen
taidesuunnan, jossa käyte-
tään ainoastaan geometrisia
perusmuotoja, kuten neliöitä.
. Puhutaan myös ekologisesta black metalista, jossa
turhauma lähtee siitä, että
mitään ei ole tehty. Pyydä tarjous!
5990?
Mönkijän
yhdistelmäkärry
+tk
899?
KMP
-MYYMÄLÄ
Koulukatu 8, p. Esim. Kuvissa on pieniä
alueita, joita ei dominoi ihmisen tekemiset. 0400 389 825
konekaira@kuhmo.net
Luotettava Trapper
500 cc traktorimönkijä
Meiltä myös lähes kaikki metsääsi
liittyvät työt. MÖNKIJÄTYÖT hydraulisesti
^????. Nykypäivänä sateliittikuvista näkee, miltä maailma
näyttää. syyskuuta.
Metsänomistaja-viikolla
halutaan muistuttaa metsänomistajia yhdistyksen katta-
Energiatehokkaat
Meiltä laadukkaat ovet
D????. rakentamiseen.
oa!
P. TAIMIKONHOITOTYÖT
. ???????????. Asennus . ??????. <???. 050 555 4401 0440
www.gardiset.?
Kuhmo, info@monipalvelumaatta.fi
Metsänomi?ajat!
OSTETAAN METSÄKUNTTAA!
vasta toiminnasta ja palveluista. D???
Myös vanhojen ovien vaihto
???????. Ihmisten pettymystä yhteiskuntaan sekä kykyä suhtautua luontoon ja ekologisiin kysymyksiin ei oteta riittävästi huomioon.
Majavan mukaan black
metal sopii erityisesti kainuulaisiin vaaramaisemiin,
Antti Majava pohti musiikin ja metsän suhdetta. pe 9 . ?????????. www.kuhmonpuukauppa.?
9lLQ| .HPSSDLQHQ
6XRPXVVDOPL
3lLYL .DLVWR
sään pimeän tullen. syyskuuta 2014
16 METSÄ
Ostetaan pystyyn
harvennus- ja avohakkuu
LEIMIKOITA
syys- ja talvikorjuuseen
KONE-KAIRA OY
Vuorelante 85, Kuhmo, puh. Musiikki yhdistettynä metsäluontoon voi toimia
terapeuttisesti.
ja toimii jopa terapeuttisesti.
. ?????????????. YLÄ-KAINUU Tiistaina 16. Se on todellisuutta, johon myös black metal pohjautuu.
. ?????????????
0HLOWl NDLNNL
PHWVlSDOYHOXW
.DWVR
ZZZ RWVR ¿
Jussi
044 588 5752
Linjatie 14, 80140Ari
Joensuu
274 761
Puh. Yhdistykset järjestävät
erilaisia työnäytöksiä, iltamia, keskustelutilaisuuksia,
avoimia ovia ja paljon muuta
mielenkiintoista. ??????. ????. Mustarinda-seura
ry:n varapuheenjohtaja Antti
Majava lähestyi metsäteemaa black metal -musiikin
luonto- ja ympäristösuhteen
kautta.
. ???.
avaimet käteen periaatteella.
?????. 044 974 9461, Tervetul
Myös MÄÄRÄMITTAAN
Jauratie 3-5, 88900 Kuhmo
SAHAUKSET ja
SUUNNITTELUPALVELU. ??????????????
Suunnittelu- ja mittapalvelu.
^??????????. Ihmisten sisään on kirjoitettu pelko metsän pimeydestä ja siellä olevista pedoista. ???. ??. ?
ja huoltotiloihin, maatiloille sekä
?. Meillä oli Mustarindassa kurssilaisia, jotka loivat itselleen petomaiset kasvomaalaukset ja lähtivät met-
7LPR 3LVWR 3DOWDPR
$UWR +XRWDUL .XKPR
3DDYR 6XWLQHQ 3XRODQND
+DUUL +XRYLQHQ
.DMDDQL 6RWNDPR
.8+021 Avoinna
ark.
autotalleihin, katoksiin, kalusto?????????????. ,????. 0440 123 090
Avoinna: ma . Huolto
Metsänomistaja-viikkoja vietetään kaikissa Suomen metsänhoitoyhdistyksissä 15.?
28. ^??????????
?????????????????????????
?????????????????????
vetävällä / kuormaajalla
varustetulla metsäkärryllä ja
telamönkijällä
- tuulenkaatojen keräys
- polttopuiden ajo
- hankintapuiden ajo
- tonttipuiden siirto
- ojitusalueella lietekuoppien
tyhjennys
040 760 7369 tai rauno.manninen@pp2.inet.?. ?????????
?????????. Lippulinna
. ?. ???. ?. Juhlapuhe,
kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila
. ?????. ???????. ??????????. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU
ELÄMÄNMENO 17
Tilattu
on luettu
verkossa
www.ylakainuu.?
EN JUHLI
5DNNDDPPH
d????????. ????
Linja-autoasema klo 9.00
Kaleva
klo 9.10
Paluu juhlan jälkeen noin klo 15.00
Ilmoittautumiset to 18.9. Lippulinnan marssi
Ruokailu Hyrynsalmen yhtenäiskoululla ja
seurakuntatalolla
Kainuun maanpuolustusjuhla Hyrynsalmen
yhtenäiskoulun salissa (Kaarnatie 1)
.
d?????????????. ??????????
<???????.
?????????. ?????????. mennessä; Heli Kinnunen
044 777 3161, heli.kinnunen@suomussalmi.fi.
Veteraanit puolisoineen ja saattajineen, sekä myös
muut suomussalmelaiset ovat tervetulleita.
/lKG|W .DMDDQLVWD
5LVWHLO\ 7DOOLQQDDQ
%DOWLF 4XHHQLOOl
DON
¼
KO| %
NXOMHWXNVLQ .DMDDQLVWD
5LVWHLO\ 7XNKROPDDQ
9LNLQJ /LQH DON
Kainuun maanpuolustusjuhla
11.25
13.00
6LOMD /LQH DON
¼
¼
%XVVL PXNDQD 7XNKROPDVVD
KO| &
Jumalanpalvelus Hyrynsalmen kirkossa
Kunnianosoitus ja seppeleenlasku sankarihaudoille
. ???????. ??. ?????????. Lapin sotilassoittokunta
. ?????.
????????. ??????
???????.
En juhli
merkkipäivääni.
Heikki Räisänen
Juhani
KAIKENLAISTA
9HLNNR ,OPDUL
.2,67,1(1
?<hE Dh/^d/ Dhhddhh?. ??. ???. ??????. ??. Seppeleenlasku sankarihaudoille
. ????. d???????. >?. . . ^?????. . 6XRPXVVDOPL
6DLVLSD MRNDLQHQ OlKWHl QlLQ
NDXQLLVWL KLOMDD \OOlWWlHQ
.DLSDDPDDQ MlLYlW
lLWL
VLVDUXNVHW SHUKHLQHHQ
VXNXODLVHW MD \VWlYlW
<????????????. ??. ?????.
??????????. ?????????
,??????????.
6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD
.LLWlPPH OlPSLPlVWL VXUXXPPH RVDDRWWDQHLWD
KAINUUN
MAANPUOLUSTUSJUHLA
Ilmainen yhteiskuljetus Suomussalmelta
KAINUUN MAANPUOLUSTUSJUHLAAN
Hyrynsalmelle su 21.9.
ASIANTUNTEVAA
HAUTAUSALAN PALVELUA
SURUN KOHDATESSA
>????????. Musiikki, Lapin sotilassoittokunta
11.00-15.00
Kainuun prikaatin kalustonäyttely
Hyrynsalmen yhtenäiskoulun kentällä
ETSÄTÄHTI
VLV SLNDSRVWLPDNVXW
.8..$ -$ +$87$863$/9(/8
/HQWRPDWND %XGDSHVW
.XRSLRVWD DON
.<6< /,6bb
¼
.LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL
S . Tiistaina 16. ?????.
???????
6XRPXVVDOPL
. ?. ???. ?????. ????. ???????. ^?????????. ?????. <???????. ??. ???????. ????????????. ???????????
????. ??