Ylä-Kainuu 16.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 4 Pääkirjoitus: Tiestön kunnosta huolehtiminen on tärkeää syrjäseudulla. Päätös oli yksimielinen. LOKAKUUTA 2014 Naisyrittäjät Maaseudun naisten päivä näkyi paikallisissa yrityksissä. >> 2. Kirkonkylän koulu voidaan siirtää entisen emäntäkoulun tiloihin, jos ehdotuys menee läpi. Koulu jälleen käyttöön? Karhulanvaara: Kirkonkylän koulu siirtymässä uuteen paikkaan >> 5 Pohjoiseen sote- Karhunkaatoja tutkitaan alueeseen Kunnanjohtaja Seppo Rajala esitteli sote-aluetta Puolangan kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina. >>6 NRO 83 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Karhulanvaaran koulukiinteistön uusin siipi saattaa kohta olla koulukäytössä. >>4 TORSTAI 16. 6 414880 106457 14042 WWW.YLAKAINUU.FI Apua Kadonneita tiedostoja voi palauttaa ohjelman avulla. >> 6 Poliisi epäilee, että Suomussalmen YliVuokissa tapettiin laillisen metsästyksen yhteydessä emokarhu ja pentukarhu
Tämä näkyy toisaalta lainsäädännön muutoksina mutta ennen muuta käytössä olevien tiemäärärahojen leikkauksina. Vaikka valtion talous onkin sukeltanut arvioitua syvemmälle, ei yksityisteiden kunnossapitoa pidä lykätä. Yksi rulla ?lmiä saattoi riittää koko vuoden ajaksi. Paperikuviksi tekeminen olisi kätevää, mutta monikaan ei jaksa ryhtyä valitsemaan kuvia isosta määrästä. Nyt pitäisikin varmistaa, että syrjäseuduille tärkeät yksityistiet pidetään mahdollisimman hyvässä kunnossa. Valitettavaa on, että valtion kiinnostus yksityisteiden kuntoon ja kunnossapitoon on selvästi vähentynyt. Jossain talossa saattoi olla laatikkokamera, jolla otettiin mustavalkoisia kuvia. Maaseutu on paljon muuta kuin kurjuutta. 2 3 Talouden taantuma ei juurikaan näy Kainuun Osuuspankissa. Tänä vuonna tämän vaatimuksen täyttää vasta puolet käytetystä kaakaosta. Anneli Hertsi Kauppalehti Tanja Nuotio Kainuun Sanomat Pääkirjoitus Koillissanomat Gallup: Mitä mieltä olet huutokaupoista? Huutokaupat ovat mielestäni hyviä tapahtumia. Olen käynyt pääasiassa hevos- ja autohuutokaupoissa. maisemia ja kylä- sekä kaupunkinäkymiä kuvattiin harvemmin. Hyödylliset tarvikkeet ovat ainoita, joita voisin kuvitella ostavani huutokaupasta. MARJUT LEHTO Jari Lindström Erkki Kemppainen Kaisa Härkönen Reeta Hänninen. Myös uusien teiden suunnittelu ja rakentaminen on kuulunut syksyllä 2012 käynnistettyyn kokeiluhankkeeseen. Kokeilussa joustava ja tarkoituksenmukainen toiminta on ollut keskeisenä tavoitteena. Havaitut vahingot on korjattu mahdollisimman nopeasti. Valokuvausliikkeet alkoivat tarjota väri?lmin kehittämistä tunnissa, ja diavehkeet saivat rauhassa pölyttyä kaapissa. Viikon matkalle lähdettäessä otettiin mukaan kaksi 36 kuvan ?lmirullaa. Ottamisella ei ole äärtä eikä laitaa, kun on vain tarpeeksi iso kortti kamerassa ja toinen samanlainen repussa. Ihmisille on kertynyt muutamassa vuodessa enemmän otoksia kuin vanhaan ?lmiaikaan yhteensä. Mutta kuka niitä katsoo. Olen itse nyt ensimmäistä kertaa seuraamassa huutokauppaa. Olen ensimmäistä kertaa huutokaupassa. Pankin lainakanta on tällä hetkellä 412 miljoonaa euroa, eli pankki on myöntänyt lainaa omasta taseestaan yksityishenkilöille ja yrityksille yhteensä 412 miljoonaa. Fazerin tavoitteena on, että vuoteen 2017 mennessä kaikki sen käyttämä kaakao on jäljitettävissä. Näin siitä huolimatta, että näillä teillä on runsaasti liikennettä. Professori Pertti Rannikko vaatii aiheellisesti, että näkymätön väestö pitää saada tutkijoille näkyväksi ja vaikuttamaan päätöksentekoon. Olen ostanut huutokaupoista enimmäkseen työkoneita, mutta myös uusia vaatteita, lähinnä toppapukuja. On mukavaa, että näitä järjestetään. Myös ?lmikauppa vilkastui. Ne näkyvät vain omalla koneella. M etsähallitus kertoi juuri, että se on saanut hyviä kokemuksia metsäautoteiden kunnossapidon alueurakointimallista. Nämä nykyisten kännykkäkameroiden kuvat ovat vielä niin korkealaatuisia, että niitä voidaan painaa paperille ja tehdä vaikka suurikokoisia julisteita. Kamera ei kuulunut läheskään jokaisen kodin tavaroihin vielä 1960-luvulla. Nyt kuvataan vaikka tuhat kuvaa päivässä . YLÄ-KAINUU Torstaina 16. Tarpeellisia asioita olen joskus huutanutkin omakseni. Tavarat kiertävät mukavasti huutokaupoissa, kunhan on oikeanlaisia tavaroita ja ostajia. Alettiin kuvata dia?lmille, ja useammassa talossa oli diaprojektori. Sekin muoti meni vähitellen ohi. lokakuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 16.10.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kuvaaminen muuttunut Syrjäseutujen tiestön kunnosta huolehtiminen kaikille tärkeää V alokuvien ottaminen on muuttunut viimeisten 15 vuoden aikana aivan täydellisesti. Nämä kuvat ovat edelleen varsin hyvälaatuisia, kun kuva vedostettiin koko negatiivialasta. A Kuvataan vaikka tuhat kuvaa päivässä. Kuvia otettiin harvakseen. Samalta rullalta löytyivät niin juhannus- kuin joulukuvatkin. Yleensä kuvissa oli aina ihmisiä . Edullisia järkkärikameroita tuli markkinoille, ja tavalliset harrastelijat alkoivat ostella niitä. Ne riittivät hyvin, eikä sitten kehitettäessä ja kopioidessakaan mennyt niin paljoa rahaa. Entä nyt. Vauriot kertautuvat nopeasti ja tekemätön työ maksaa moninverroin ajoissa tehtyyn korjaukseen verrattuna. Ja nyt korjauksia olisi edullista suorittaa. Muut mediat 1 Maaseudun tulevaisuuden elinvoima kumpuaa näissä tilastoissa näkymättömistä asujista ja kulkijoista. Yleensä kamera kaivettiin esille vain jonkinlaisten juhlien aikaan. Uusi aika alkoi koittaa 70-luvulla. Näin tiestö ei ole päässyt pahoin vaurioitumaan ja toimenpiteet ovat jääneet rahallisesti suhteellisen halvoiksi. Metsähallituksella on oman tiestönsä ylläpitoon määrärahat, onneksi. Ylä-Kainuun alueella yksityisteillä liikkuu runsaasti myös raskaita ajoneuvoja. Se on sääli, sillä maiseman muuttumisesta kertovat kuvat ovat arvokkaita. Esimerkiksi Emäjoen koskista kuvia on perin vähän, vaikka komeitahan kosket olivat. Vähän otettiin kuvia myös arkisista töistä. Kukapa olisi voinut uskoa, että kuvia otetaan puhelimella ja lähetellään sitten eteenpäin
045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 3/866$7$5-28.6,66$ 1 rs (3,16/kg) Kulta Katriina KAHVI 5 kg/ps 500 g ps (0,38/kg) HEDELMÄOSASTOLTA 2 00 4 99 89 pkt (5,98/kg) Olvi VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l/pl, raj. pantin 0,20. Libero TEIPPI- ja HOUSU- Uutuus! VAIPAT EXTRAPALVIBROILER 300-400 g ja 300 g viipaleet 2 Ilman korttia 4,29 pkt (10,73-14,30/kg) 2 koko 4 ja 5 99 kpl (7,48-9,97/kg) 20 pk t 00 2 pkt /,6b.6, . . - 31.12.2014! sta! ähileipomo ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 17.10. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 3 0 79 99 kpl (7,98/kg) 7$5-2867$.88 . 1 erä/talous BANAANIT 0 Costa Rica 99 kg EXTRAPALVIKINKKU JA EXTRAPALVIKALKKUNA 5 pl (0,63/l) sis. Niistä kumpusi välittämisen tunne. Raimo Laamaselle kiitos lauluista unohtamatta järjestäjiä sekä heidän mukanaan olleita vapaaehtoisia tukijoita, jotka helpottivat omalta osaltaan työpanoksellaan järjestelytehtäviä. Näin ollen järjestäjät pystyivät toteuttamaan myös monien tansseissa olleiden Tiejyrällä pitkin keskustaa MIELIPIDE Perjantai-iltana useiden tonnien painoinen tiejyrä ajeli Siikarannasta keskustaan ilman valoja illalla kahdeksan aikaan. 19.10.2014, ELLEI TOISIN MAINITA kokonainen Ämmän Leipä -40% Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. KIRJOLOHI VALJUSRIESKA Matot ja eitteet päiväp TEKSTARIT Paikkakunnan Ämmän Leipä RYMMÄÖS heille, kuinka arvokkaita he meille ovat. Näille ihmisille ei virikkeiden viemistä voida mitata rahalla. Heidän kasvoiltaan lukemamme palaute on korvaamaton. En usko meiltä itseltämme olevan paljon pois, jos muistaisimme heitä joskus. Esimerkiksi lauluilla, vaikka lausumalla runojakin käydessämme heitä tervehtimässä, viemässä iloa, lämpöä, valoa, osoittamalla ennen kaikkea rakkautta heille näillä lauluilla. Varsinkin nyt on tuotu esille tiedotusvälineissä median kautta kehitysvammaisten ja vanhusten muistamista kovasti odotetuilla lauluhetkillä. Meillä on olemassa vanhusten teemaviikkokin, jollillä kävelytiellä, rikkoi Syväyksenkadun reunasta koivut ja asfalttia. Poliisille oli tullut useita ilmoituksia, mutta jyrä paineli pimeässä karkuun Wasaconin työmaalle. Jyrä ajeli vä- henkilöiden toiveen kutsumalla Raimo Laamasen esiintyjäksi tilaisuuteen , jossa oli mukana allekirjoittanutkin viihtyen hyvin. Koin siellä ikimuistoisen hetken saadessani hyviä ystäviä näistä lähimmäisistä, jotka unohdetaan liian helposti jostain syystä. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Iloa kehitysvammaisille MIELIPIDE Suomussalmen Kehitysvammaisten tuki ry muisti kehitysvammaisia upealla tavalla Suomussalmen nuorisotalolla 27. syyskuuta. Järjestivät perinteelliseksi muodostuneet syystanssiaiset, joka oli tosi tärkeä tilaisuus monelle siellä olleelle henkilölle. Sen sai lukea monien iloisilta kasvoilta heidän tanssiessaan suositun puolankalaisen Raimo Laamasen musiikin tahdissa. Laulut olivat kovasti pidettyjä ja herkkiä. ?Taitaapa olla tieliikenteen vaarantaminen kyseessä, sillä jyrähän tulisi kuljettaa lavetilla?, kertoi silminnäkijä, joka tunnisti myös kuskin. Järkyttyneet ohikulkijat/ seurailijat A Koin siellä ikimuistoisen hetken saadessani hyviä ystäviä näistä lähimmäisistä.? loin toivottaisiin muistettavan näitä lähimmäisiämme. Ei jätettäisi heitä unholaan elämänsä tässä vaiheessa kuten ei kehitysvammaisiakaan. Sitä ei korvaa edes maallinen mammona. Näin osoittaisimme H. 9-17 1 080 49 9 kpl kpl kg 99 Ilman korttia 3,49 rs (11,63-13,96/kg). Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 1 700 g/rs 49 pkt (3,73/kg) KUUSAMON JUUSTON TUOTE-ESITTELY PE 17.10. 99 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ $,1$ 9b+,17bb1 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 5l p Wursti 250 g, Hollanti PAIMENPOIKA KERMAJUUSTO k rs (7,13/kg) KIRSIKKATOMAATTI Kuusamon 500 g 4 5g rs (6,63-7,96/kg) HIILLOS GRILLIMAKKARAT Arvomme asiakkaiden kesken joka päivä! Arvomme joka päivä viikon ajan 16.-22.10. asiakkaidemme kesken 10 pkt kahvia tai teetä (1 pkt/osallistuja) Tule ja osallistu! 1 PERUNA 250-300 g, ei pintamaustetut Atria Perinteinen 400 g VIHANNESOSASTOLTA KANANPOJAN FILEESUIKALEET 99 HERKKUWIENER t u p o l n e t s i a N toppapuvut ja -takit -50% HINNAT VOIMASSA TO-SU 16. heinäkuuta. Hän kertoi keikkoja riittävän kohtuullisesti. Juttelimme Raimon kanssa myös mahdollisuudesta vierailla lauluryhmänä Hyrynsalmen Hopeahyryssä. SYYSLOMAN VIETTOON HERKKUKIRSIKAN KAUTTA! ZZZ N PDUNHW FRP L S Y Y S HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Torstaina 16. Luukkonen: Kylläpä tuikit länsimediaa niin värillisten Kreml-lasien läpi, ettet varmaan usko Pentti Oikarinen Hyrynsalmi a t i e tt a a v i s k ä s Li mukavin in! alennuks Tervetuloa ostoksille! sitäkään, että Stalinin porukka tuli talvella -39 Raatteessa rajan yli. Kariniemen 6 Keräily alkaa 1.10. pantit 1,00 Ilman korttia yksittäin 1,49 pl (1,36/l) sis. Henkilöauto ajeli jyrän edellä ?näyttämässä valoja?. Hyvää jatkoa puolestani kehitysvammaisille. Raimo Laamasen duo tanssitti meitä Hyrynsalmen kylätalolla 4
syyskuuta. Sähkökatkokset ja jännitepiikit ovat hyvin yleisiä syitä myös. Esimerkiksi 500-gigainen irtokiintolevy voi pudota vaikka lattialle, ja silloin voi tuhansia kuvia kadota teille tietymättömille. . Kuumuus, kylmyys ja kosteus ovat vaaratekijöitä. . CD- ja DVD-levyt pitäisi polttaa kymmenen vuoden välein, etteivät tiedot katoa. Sähköisessä muodossa talletettuja valokuvia kannattaa tehdä myös paperikuviksi. Sähköisten tietojen tallennusvälineet ovat alttiina vaaroille. Tietoja saattaa hävitä. LASSI RAUTIAINEN Poliisi tutkii törkeitä metsästysrikoksia Tanja Nuotio Sirkku Rautio toimitus.ylakainuu@almamedia.? Poliisi tutkii kahta törkeää metsästysrikosta, jotka tapahtuivat Suomussalmella 13. Esitutkinta on vielä kesken. Pennun hampaat lähetetään tutkittaviksi Kanadaan, sillä on epäselvää, oliko ammuttu pentu jo ehtinyt täyttää vuoden. Pentukarhun tarkka ikä selviää hampaista. YLÄ-KAINUU Torstaina 16. Jos kamerassa on virta päällä, on vaara, että kuvat katoavat. lokakuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Kadonnut tiedosto voi löytyä Tietojen palautus: Valokuvia ja muita tärkeitä tietoja uhkaa monta vaaraa. Jotkut tiedostot ovat löydettävissä. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Jos muistitikku katkeaa tai tietokoneen kiintolevy tärähtää, saattavat näille välineille talletetut kuvat tai muut tiedot kadota. Ilkka Säilä Suomussalmen ATK Huoltokeskuksesta kertoo, että tietojen palauttamista vailla olevia asiakkaita käy liikkeessä melkein joka viikko. Edellä mainittujen syiden lisäksi saattaa tietojen häviämisen aiheuttaa esimerkiksi muistikortin poistaminen silloin, kun kamerassa on virta päällä tai, kun samalle kortille kuvataan peräkkäin videoita ja still-kuvia. Etukäteen ei voida koskaan tietää, mitä saadaan löydetyksi, Ilkka Säilä huomauttaa. Ajalla ei tiedostojen palauttamisen suhteen ole merkitystä. Seurueen jäsenet olivat tulleet siihen tulokseen, että pentu oli ylivuotinen erauspentu. Pennun ampui puuhun rajavartija. Hän ei ollut työtehtävissään vaan metsästi vapaa-ajallaan. Kainuun rajavartiosto tiedotti oman työntekijänsä tapauksesta tiistaiaamuna. Se voidaan saada palautettua palautusohjelmalla, Säilä kertoo. Palautukseen voi mennä aikaa kymmenestä minuutista useampaan päivään, ja montakin ohjelmaa joudutaan ajamaan tietojen löytymiseksi. . Samalla selviää, onko kyseessä törkeä metsästysrikos. Lainsäädännön mukaan vuotta nuorempi karhun pentu ja naaraskarhu, jota vuotta nuorempi pentu seuraa, ovat aina rauhoitettuja. Pentueesta jäi eloon yksi pentu.. Muistikorteilla aika on lyhyempi, mutta mekaanisilla kiintolevyillä pitempi, Säilä selvittää. Kuvia löytyy yleensä hyvin, jopa videon pätkiäkin on saatu palautetuksi. Muistikortteja saattaa uhata liika kuumuus tai kylmyys ja kosteus. Tietojen palauttamisen hinta riippuu, kuinka paljon tietoa joudutaan siirtämään. Aloitus maksaa 25 euroa ja siitä mennään ylöspäin. . Valtion virkamieslain mukaan virkamies voidaan pidättää virantoimituksesta rikossyytteen ja sen edellyttämien tutkimusten ajaksi, jos näillä voi olla vaikutusta virkamiehen edellytyksiin hoitaa tehtäväänsä. Luontokuvaaja Lassi Rautiainen kuvasi lauantaina Yli-Vuokissa pentueesta eloon jääneen pentukarhun. Ylä-Kainuun tietojen mukaan metsästäjät ilmoittivat kaadoista välittömästi viranomaisille, jotka tarkastivat karhut. Lain mukaan karhun tappamisesta on ilmoitettava viipymättä lähimmälle poliisiviranomaiselle sekä edelleen viikon kuluessa alueen riistanhoitoyhdistykselle. Tapauksen tutkintaa johtaa rikoskomisario Seppo Nordström Kajaanin poliisiasemalta. Siinä tapahtuu bittivirhe. Tiedostoa ei voida avata, vaikka se on olemassa edelleen. Niiden sijalle ovat tulleet muistitikut, jotka ovat hyviä tallentimia, mutta taittuvat herkästi esimerkiksi taskussa. Ilkka Säilä ja hänen liik- keessään työskentelevä Petri Riekki neuvovat, että tärkeitä tiedostoja kuten ainutkertaisia valokuvia pitäisi tallentaa aina kahteen paikkaan yhtä aikaa. Jos esimerkiksi kuvat ovat vain muistikortilla, se voi pudota vaikka taskusta, eikä sitten auta mikään palautusohjelma. Se on hyllyttänyt rajavartijan virkatehtävistään häneen kohdistuvan rikosepäilyn ja esitutkinnan vuoksi. Kainuun rajavartioston komentaja pidätti rajavartiomiehen virantoimituksesta valtion virkamieslain nojalla viime perjantaina 10. Joku on suorastaan omistautunut asialle. Kadonneita tietoja voidaan pelastaa palautusohjelmien avulla. . Kannattaa olla huolellinen muistikortteja poistaessa. Esimerkiksi valokuvia kannattaa tallentaa useammalle tallentimille yhtä aikaa. Kadonneiden tiedostojen palauttaminen on tuttua Suomussalmen ATK-huoltokeskuksen Ilkka Säilälle. JUHANI MUSTONEN hukassa olevia sukututkimustietoja Hämeenlinnasta. Tällaista tietomäärää on kerätty pitkän aikaa. Videoita ja kuvia ei samalle kortille . Poliisi epäilee, että Suomussalmen Yli-Vuokissa ammuttiin laillisen karhunmetsästyksen aikana emokarhu ja sitä seurannut pentukarhu. Kainuun Sanomien ja YläKainuun saamien tietojen mukaan toinen karhunmetsästysseurueen miehistä oli ensin ampunut emon, jonka jälkeen huomattiin pentu puussa. niitä ei juuri käytetä eikä myydä. lokakuuta. Jopa kuusi vuotta sitten tuhoutuneita tiedostoja on kaivettu esille, mutta tallennusvälineille ei saa tallentaa uutta tietoa, jos tietoja on palauttamatta. Jos esimerkiksi muistikortilta häviää kuvia, ei kortille saa ottaa lisää kuvia, ennen kuin kadonneet kuvat on palautettu. Säilä kertoo, että liikkeeseen on tulossa 50 korppua FAKTA . Vuosien työ saattaa mennä hukkaan, jos tietoja ei saada esille. Nykyisin korput ovat jääneet historiaan . Erilaiset sähköhäiriöt kuten ukonilma voivat aiheuttaa tallentimien rikkoutumisia ja tietojen katoamisia.
Moni naureskeli sellaisille, jotka epäilivät digikuvien säilyvyyttä. Liikenteenvalvonnan määrä on saatu pidettyä suunnitellulla ta- solla suunnaten sitä erityisesti liikenteen riskikäyttäytymiseen sekä raskaan liikenteen valvontaan. Oulun poliisi on vastaanottanut kuluvana vuonna noin 72 200 tehtävää. Kuluvana vuonna poliisin tietoon on tullut 40 prosenttia enemmän ryöstöjä kuin edellisvuoden tammi-syyskuussa. Edellisvuoteen verrattuna tilanne pysyi ennallaan. Kaikkien hälytystehtävien keskimääräinen toimintavalmius sen sijaan jatkui keskimäärin 40 sekunnilla.. Samalla Taivalalasen koulusta saneerataan loppuvuoden aikana päiväkoti. Sivistysjohtajan mukaan kokonaisratkaisu oli kolmes- ta esitellystä vaihtoehdosta paras. . Kouluverkkoa käsitteleviä kuulemistilaisuuksia on järjestetty syksyn aikana. Ennen hyviä kameroita ja kuvaajia oli harvassa, mutta nykyisin jokainen pystyy ottamaan kuvia jo pelkällä puhelimella. Tilannetta halutaan tarkastella vielä ensi vuoden ajan, Mikkonen perustelee. SIRKKU RAUTIO Väkivaltarikosten määrä vähentynyt Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Väkivaltarikosten määrä on vähentynyt kaikkialla Oulun poliisilaitoksen alueella. Tammi-syyskuussa 2014 poliisin tietoon tuli 13 prosenttia vähemmän väkivaltarikoksia kuin edellisvuonna. Kaikkien pahoinpitelyrikosten määrä väheni 14 prosentilla, törkeiden pahoinpitelyjen määrä noin kymmenen prosenttia. Perheväkivaltatehtävien määrä väheni runsaat yhdek- sän prosenttia edellisvuoteen verrattuna, ja perheväkivallaksi luokiteltujen rikosilmoitusten noin neljänneksellä. Kehitys oli myönteistä koko poliisilaitoksen alueella. Kainuussa kuluvan vuoden määrä oli muutaman prosentin edellisvuotta pienempi. Kaikkien poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä oli tammi-syyskuussa neljä prosenttia vuoden 2013 vastaavaa ajankohtaa suurempi. Omaisuusrikosten määrän kasvu taittui, mutta auto-, Oulun poliisilaitos toimii myös Suomussalmella, josta löytyy Suomussalmen poliisiasema. asunto- ja liikemurtoja oli edellisvuotta enemmän. Ryöstöt vaikuttavat olevan pitkäaikainen ongelma. Tallentimia ja kortteja saatetaan säilyttää huolimattomasti, joten kuvat saattavat sitten kadota. Syytä paniikkiin ei ole, mutta silti kannattaa tallen- taa kuviaan useampaan eri paikkaan, ettei vahinkoa pääse tapahtumaan. Kuvien ottaminen ja otoksista nauttiminen on nykyisin niin paljon mukavampaa ja nopeampaa verrattuna entisiin aikoihin, että paluuta vanhaan ei kannata edes suunnitella. Joten huolellisuutta kuvien tallennuksiin, paperikuvia sieltä täältä, kuvat useampaan eri paikkaan talteen. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi tiistaina kokouksessaan sivistyslautakunnan esityksen, jonka mukaan kirkonkylän koulu siirtyy Karhulanvaaran tiloihin vuoden 2015 elokuun alussa. Kevyen remontin tekemisen, piha-alueiden rakentamisen ja lämmitysmuodon vaihtamisen investointikustannuksiksi arvioidaan yhteensä 400 000 . 750 00 euroa. Kirkonkylän koulurakennuksesta viime syksynä teetetty kuntoarvio vahvisti, että vanhaa koulua ei kannata korjata. Uuden koulun rakentaminen olisi tullut kunnalle kalliiksi, sillä kustannusarvio hipoo jopa kuutta miljoonaa euroa. Lisäksi kirkonkylän oppilasmäärät ovat koko ajan tip- pumassa. . Hyödyntämällä olemassa olevia tiloja investointikustannukset jäävät mahdollisimman pieniksi. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Entinen emäntäkoulun kiinteistö Karhulanvaaralla on taas kohta koulukäytössä, jos ehdotus kirkonkylän koulun siirtämisestä menee läpi. Kouluverkko valtuustolle Etenee: Karhulanvaarasta tulossa kirkonkylän uusi koulu Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.? Kuvat talteen ajoissa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Moni on ollut huolissaan valokuvien säilymisestä, kun on siirrytty filmikameroista digiaikaan. Nivalle on muuttanut lapsia. Päätös Nivan koulun lakkauttamisesta 2016 elokuussa on voimassa. . Myös asunto- ja liikemurtojen määrä on kasvanut. Poliisin tietoon tuli kuluvan vuoden tammi-syyskuussa viidennes vähemmän huumausainerikoksia, törkeitä huumausainerikoksia selvästi alle puolet edellisvuoden määrästä. Rattijuopumusten määrä oli noin kaksi prosenttia edellisvuotta pienempi. Määrä oli noin 2 200 kappaletta edellisvuotta suurempi. Kiireellisimpien, A -luokan hälytystehtävien keskimääräinen toimintavalmiusaika tammi-syyskuussa 2014 oli Oulun poliisilaitoksen alueella 9,9 minuuttia. Torstaina 16. Nyt on kuitenkin käynyt selville, että huoli ei ole ollut aiheeton. Kuvia saattaa kadota muistikortilta jo kohta ottamisen jälkeen ja sitten myö- hemmin tallentimilta eri syistä. Yksi syy ongelmiin on kuvien ottamisen arkipäiväistyminen. Erilaisia näkemyksiä on kuultu, mutta hirveän voimakasta keskustelua ei ole syntynyt, Mikkonen kertoo. Suomussalmen kunnanvaltuusto tekee joulukuussa varsinaisen päätöksen kouluverkon muutoksista. Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli talousarvion yhteydessä Piispajärven koulun ja Nivan koulun tilannetta. Sivistyslautakunta esittää, että Piispajärven koulu lakkautetaan jo ensi kesänä, sillä sen oppilasennuste on pienentynyt. Saneerattavia Karhulanvaaran tiloja voidaan käyttää myös harrastustiloina, sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen kertoo. Toisen vaihtoehdon mukaan perusopetuksen alaluokkien opetus olisi siirtynyt kokonaan kirkonkylältä Ruukinkankaan ja Taivalalasen kouluihin. Alaluokkien säilymistä kirkonkylällä pidettiin kuitenkin tärkeänä. Esityksen mukaan vuotta myöhemmin, elokuussa 2016, lakkautetaan Taivalalasen koulu, jonka oppilaat siirretään Ruukinkankaan kouluun
Joudumme tekemään sote-alue -päätöksen ilman tietoa tulevista kustannuksista, Rajala sanoo. Puolangan terveyspalvelut tuottaa Attendo Oy. lokakuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Taksiluvat riittävät tarpeisiin Suomussalmen taksikalusto riittää pääosin täyttämään Suomussalmen kunnan henkilökuljetustarpeet. Väestö vanhenee ja vähenee, joten tasaiset asiakasvirrat eivät ole itsestäänselvyys. Taina Matero ja Seija Pyykkönen uskovat, että paras selviytymiskeino on hyvä palvelu. . Pitää jättää ihmisen mieleen sellainen kokemus, että tämä palaa takaisin. salmella kaupunkitason palvelut ja osaamme palvella asiakkaita. Tekninen lautakunta esitti kunnanhallitukselle, että jätevesimaksua nostetaan 2,96 eurosta kuutiometriltä 3,56 euroon kuutiolta euroon. Kun asiakkaat oppii tuntemaan hyvin, osaa jo tavaraa sisään ostaessa valita tuotteita asiakkaiden mukaan. Yrittäjänaiset tietävät, että yrittäminen ei aina ole helppoa. Maksu peritään kiinteistön käyttämän veden ja poisjohdettavan jäteveden määrän ja laadun perusteella. Tappio vai säästö? Sote-alue: Puolanka haluaa Suomussalmen tavoin myös kuulua pohjoiseen sotealueeseen, eikä muita vaihtoehtoja olisi ollutkaan. Maanantai-illan kunnanvaltuuston kokouksessa Puolangan kunta päätti yksimielisesti, että se haluaa kuulua pohjoiseen Sote-alueeseen, jonka pääpaikka on Oulu. Muita vaihtoehtoja ei periaatteessa ollut, sillä toiseksi lähin yliopistollinen sairaala olisi Kuopiossa. Kunnanjohtaja Seppo Rajala sanoo, että sote-alueen aiheuttamista kustannuksista kunnille on olemassa laskelmat, jotka sosiaali- ja terveysministeriö on tehnyt. STM ei kuitenkaan suostu luovuttamaan olemassa olevia laskelmia kuntien nähtäväksi. nan budjettiin. . Kunnan alueella on tällä hetkellä 29 taksilupaa, joista 25 on henkilöautolle ja 4 esteettömyyttä koskevan vaatimuksen täyttävälle kalustolle. Kunnanhallitus antoi tiistaina lausuntonsa ELY-keskukselle taksilupien kuntakohtaisista enimmäismääristä. Lausunnon mukaan koululaisten tilapäiskuljetuksissa taksien saatavuudessa ja varustelussa on ollut satunnaisia puutteita. Ku okolainen kuuntelivat. SIRKKU RAUTIO Maaseudulta saa yksilöllistä palvelua Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kansainvälisenä maaseudun naisten päivänä pääosassa olivat maaseudun naisyrittäjät eri puolilla Kainuuta. Laskelmien mukaan parhaimmassa tapauksessa kunta säästää miljoona euroa ja pahimmassa tapauksessa meille tulee kolmen miljoonan lisälasku. Suomussalmen kunta on lisäksi huolestunut taksipalvelujen saatavuudesta kunnan reuna-alueilla. Keväällä järjestetyssä koululaiskuljetusten tarjouskilpailussa kilpailutettiin 14 kuljetusreittiä. Vesimaksut uudelleen pohdintaan Suomussalmen kunnanhallitus palautti vesi- ja jätevesimaksut uudelleen valmisteluun. YLÄ-KAINUU Torstaina 16. Rajalan mukaan nykyinen systeemi säilyy entisellään, vaikka kunta olisikin osa pohjoista sote-aluetta. Sote-alueen sisältä valitaan ne kunnat ja kuntayhtymät, jotka ovat terveyspalveluiden tuotantovastuussa ja Rajalan mukaan Puolanka ei tule saamaan tuotantovastuuta. Kunnanjohtaja Rajala kuitenkin kertoo, että liikkeellä on ollut laskelmia ja niiden mukaan sote-liitoksesta voi tulla iso lovi Puolangan kun- Lisäksi kunnanvaltuusto myönsi maanantaina muutoksia tämän vuoden talousarvioon. Täällä voi ostokset tehdä mukavassa ympäristössä yhden pysähdyksen taktiikalla, Seija Pyykkönen sanoo. Maaseudun rauhassa ostosten tekeminen on myös rauhallisempaa kuin isojen ostoskeskusten hälinässä. Tutkimusten mukaan jatkuva melu ja ärsykkeet väsyttävät ihmisiä. Pienellä paikkakunnalla on mahdollista saada yksilöllistä Taina Matero ja Seija Pyykkönen kertovat, että pienellä paikkakunnalla saa yksilöllistä palvelua. Kainuussa maaseudun naisten päivän tilaisuudet järjesti Keskustanaisten Kainuun piiri yhdessä paikallis- ten yhdistysten kanssa. Tilaisuudet on tarkoitettu kiitokseksi ja kannustukseksi maaseudulla toimiville yrittäjille ja tueksi niille, jotka hakevat esimerkkiä ja rohkeutta oman yritystoiminnan aloittamiseen. Kansainvälistä maaseudun naisten päivää on vietetty 15.10. Meillä on täällä Suomus- palvelua. vuodesta 1995 alkaen YK:n aloitteesta eri puolilla maailmaa. Maaseudun naisten päivänä halutaan huomioida naisten tärkeä rooli ja aikaansaannokset maataloudellisen ja syrjäseutujen muun kehityksen edistämisessä, ruokaturvan parantamisessa ja taistelussa syrjäisten seutujen köyhyyttä vastaan.. Vesimaksu olisi esityksen mukaan säilynyt 1,18 eurossa kuutiometriltä. Suomussalmen kunnan vesihuoltolaitoksen vesi- ja jätevesimaksut on määritelty vuotuisten käyttökustannusten ja kunnan sijoittaman pääoman perusteella. Vesihuoltolaitos perii vesihuollosta käyttömaksua. Tekninen lautakunta saa 100 000 euroa terveys- Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Kunnanjohtaja Seppo Rajala (kesk) esitteli sote-aluetta maanantain kunnanvaltuuston kokouksessa. Suomussalmelta tempauksessa olivat mukana Somasetin yrittäjä Seija Pyykkönen ja KatuKengän yrittäjä Taina Matero. Naiset muistuttivat, että kaupungista on maaseudulle ihan sama matka kuin maaseudulta kaupunkiin.
(08) 741 131 Maatalous p. Kertoimet eivät huomioi myöskään etäisyyksien vaikutusta. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto muistutttaa, että säädös ei saa merkitä toimintojen ja työpaikkojen keskittymistä, vaan läheisyys- ja asiakaslähtöisyyden tulee olla keskeisiä tarkasteltavia asioita. 1 1 kg/ps 0 00 2 99 2 99 kpl 5-pack (0,60/kpl) NOVITA 7-VELJESTÄ kaikki värit, 150 g 05 (1,05/kg) RAUTAOSASTOLTA PROF LÄMMITIN 24,90 PAKKASVAHTI 17,00 öljytäytteinen, 600 W 200 W LIIKETUNNISTINVALAISIN valkea, musta ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 43,50 4 49 ps TEKSTIILIOSASTOLLA POISTOTEKSTIILEJÄ kerä (29,93/kg) -50% ALE MAATALOUSOSASTOLTA AIV-LIUOS JA KÄÄRINTÄMUOVIT MEILTÄ! TEE ENNAKKOTILAUS LOKAKUUN LOPPUUN MENNESSÄ! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Sosiaali- ja terveyshuollon järjestämislailla säädetään kunnan sote-palveluiden järjestämisestä, rahoituksesta ja palvelujen tuottamisesta . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. saakka. WURSTI EXTRAPALVIKINKKU 400 g Ilman korttia 4,29 pkt (10,73/kg). pkt (7,48/kg) VEHNÄJAUHO 2 kg/ps ps FLORA RUOKA 2,5 dl FLORA KUOHU 2,5 dl K-Plussakortilla 2.11. Tule kuulemaan milloin ja mihin valokuituverkko kylälläsi rakentuu. . Suomussalmi: klo 10-11.30 klo 13-15 klo 16-18 . Kajaani: klo 13-15 klo 17-19 Koutaniemi-Vuoreslahden kylätalo Kirkkoahon kylätalo WWW.KAINUUNLIITTO.FI LAAJAKAISTA TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.10.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA BANAANIT VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg 5 99 2 99 0 Costa Rica 99 kg (4,79/kg) K-Plussa-kortilla 2.11. Hyrynsalmi: klo 13-15 klo 16-18 Iskun kylätalo Oravivaaran metsästysmaja 23.10. Rajalan mukaan 510 000 euroa käytetään luottotappioihin, joita kunnalle on aiheutunut yritysten konkursseista. Kainuun liitto on tyytyväinen sote-palveluiden uudelleen järjestämiseen, mutta on myös huolissaan sen vaikutuksista Kainuuseen. Liiton mukaan uudistus voi pahimmassa tapauksessa tuhota tällä hetkellä hyvin toimivia järjestelmiä, kuten pitkään kehitetyn sote-yhteistyön, ?Kainuun mallin?. Jotta tuholta vältytään, on huomioitava toimivat järjestelmät tuottavuuden näkökulmasta. unnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Seppänen ja Paula Karsi-Ru- Sote-lakiluonnoksessa ehdotetaan, että palvelujen järjestämispäätös pitäisi hyväksyttää sosiaali- ja terveysministeriössä, sen jälkeen kun se on hyväksytty kunnassa. Kainuun liitto pitää kyseistä hyväksymisprosessia erityisen ongelmallisena, sillä heidän mielestään lakiluonnos mitätöi demokraattisen päätöksenteon. Liiton näkemyksen mukaan ministeriön pitäisi ainostaan neuvotella päätöksistä kuntien kanssa. S-Market Ristijärvi Jokikylän koulu 27.10. Sote-uudistus saattaa maksaa Puolangalle jopa kolme miljoonaa euroa, mutta parhaimmassa tapauksessa kunta säästää miljoonan S-Market Suomussalmi Myllylahden kylätalo, Myllylahdentie 6 Kiannan koulu, Kiannanniementie 85 22.10. Kunta katsoo kuuluvansa Oulun yliopistollisen sairaalan erityisvastuualueeseen. Lausunnon mukaan kunnille ja kuntayhtymille myönnettävä muutostuki on muutoksen aiheuttamaan työmäärään ja kustannuksiin nähden mitätön. Valtuusto katsoo, että rahoitusosuutta koskeva kol- men vuoden siirtymäaika on myös liian lyhyt. Kunnan antaman lausunnon mukaan on epäloogista ja epätasa-arvoista, että kuntaliitoksissa on viiden vuoden muutosturva, mutta sote-järjestelyissä ei ole. Kunta vaatii, että muutosturvan ollessa kuntaliitoksissa, on sen myös oltava sote-järjestelyssä. Hyrynsalmen mielestä rahoitusperusteista sovittessa pitää tarvittaessa voida huomioida muitakin kuin valtionosuusperusteita. Sotkamo: klo 10-11.30 klo 13-15 Sotkamon tori Maanselän etappi 29.10. Vaala: klo 10-11.30 klo 13-15 K-market Tervaportti Oterman nuorisoseuran talo, Otermantie 2110 28.10. Ristijärvi: klo 10-11.30 klo 13-15 keskuksen purkamiseen ja tuloslaskelman rahoituksen määrärahaa korotetaan 510 000 euroa. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN SOTE-LAKI . Torstaina 16. (08) 741 288 Rauta p. saakka. 3 tlk 3 tlk Ilman korttia 0,99 tlk (3,96/l). (2,67/l) ÖLJYKYNTTILÄ pieni, 2,5 pv, 5-pack 5-pack (0,49/kg) Valtuusto hyväksyi sote-lausunnon Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina yksimielisesti lausunnon sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä. Kaikkien Suomen kuntien ja kuntayhtymien piti 14.10.2014 ilmoittaa, mihin Suomen sotealueeseen ne haluavat kuulua VALOKUITUA KAINUUSEEN Kaistakaravaani kiertää Kainuun kuntia jakaen tietoa kesän 2015 valokuiturakentamisesta. Vasta SOKERI koelaskelmien jälkeen voidaan arvioida ovatko nykyisten kertoimien painotukset oikeudenmukaisia ja kuinka suuria siirtymiä kuntien kustannuksiin tulee. Hyrynsalmi pelkää, että nyt tehokkaasti asiansa hoitavat alueet voivat sotealueen sisällä joutua nettomaksajan rooliin mikäli toimintamallit eivät muutu nopeasti. Puolanka ei kunnanjohtaja Seppo Rajalan mukaan tule saamaan terveyspalveluiden toteuttamisvastuuta 21.10
Yksinkertaistaen kirjassaan Risto Kormilainen toteaa, kuinka ihminen on toisen ihmisen voimavara. Yksin ei pärjää. Ystävän läsnäoloa tarvitaan silloin kun menee huonosti. Kirjan sanoin: ?Sydämen asioiden avaaminen keventää kuormaa ja matkaa jaksaa jatkaa paljon toivorikkaam- maa-alueen jatkokäyttöä ei ole perusteltu riittävällä tavalla. Heinosen mukaan esimerkiksi sahaus- ja muu pienteollisuustoiminta ei olisi todennäköistä alueella. Hyrynsalmen kunta kertoi vastauksessaan hallinto-oikeudelle, että alue on hankittu lähinnä yrityskäyttöä varten. Alueella toimii esimerkiksi auto- ja konealan yrittäjiä ja pilkeyrittäjä. Maanhankinta on myös kunnanvaltuuston tärkeimpiä keinoja yhdyskuntarakenteen ohjaamisessa, vastineessa todettiin. Hallinto-oikeus antoi päätöksensä kunnallisvalituksesta lokakuun alussa. Risto Kormilaisen uusimmasta kirjasta löytyy monenlaisia elämässä kannattelivia ajatuksia mukavan kuvituksen kera. pana?. Kirja korostaa myös yhteisöllisyyttä ja välittämistä. Suomussalmen pääkirjasto palvelee normaalisti myös syyslomalla. Uutuus: Pienet asiat tuovat lohtua, rohkaisua ja iloa Risto Kormilainen: Luottamus kantakoon sinua, 48 sivua, Katharos Oy Usein tavalliset, arkisen elämän pienet, rohkaisua, voimaa ja lohtua tuovat asiat jäävät huomaamatta. Kirjailija ja pappi Risto Kormilainen avaa omalla oivalta tavallaan lukijan silmät huomaamaan nämä asiat uudessa kirjassaan Luottamus kantaa sinua. Runsaasti kuvitettu kirja rakentuu yhdeksän teeman ympärille. YLÄ-KAINUU Torstaina 16. lokakuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Rohkaisua ja hoivaa tarjoava lahjakirja MARTTI HUUSKO Tuoretta tietoa metsistä Metsäkeskus järjestää Metsään.?-palvelun esittelypäivät Hyrynsalmella Metsäkeskuksen toimistolla 22.?23. Kouluissa vietetään syyslomaa viikolla 43 eli 20. Lähimmäisen huomaaminen on Kormilaisen mukaan usein hyvin pieniä, konkreettisia ja käytännöllisiä asioita sekä tekoja. Ne ovat: rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. Samalla se hylkäsi päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä koskevan vaatimuksen. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti kesäkuussa 2013, että kunta ostaa noin 18,7 hehtaarin suuruisen Tuomijoen lisäalueen tilan. Kunta teki kaupat tilan omistaneen kiinteistösijoitusrahaston kanssa 30 000 eurol- la. Tilalla on toiminut useita sahaustoimintaa harjoittaneita yrityksiä 1950-luvulta lähtien. Nykyään alueella on teollisuushalleja, puutavarakatoksia ja omakotitalo. Juhani Heinonen vaati päätöksen kumoamista lainvastaisena ja virheellisessä järjestyksessä syntyneenä. Heinosen mukaan kiinteistön ostaminen ei ollut kunnan edun mukaista. Valituksessa puututtiin myös siihen, että ostetun A Hengen hedelmät tuovat monin tavoin sinausta elämäämme.? merkkejä. Kahvipannu kuumana ja neuvojat valmiudessa molempina päivinä kello 9.00- 15.00. Koululaiset syysloman viettoon Ylä-Kainuun koululaiset vaihtavat ensi viikolla vapaalle. Siten esimerkiksi rakkauteen, iloon, rauhaan tai ystävyyteen löytyy selviä esi- Valitus maakaupasta hylättiin Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt Juhani Heinosen tekemän valituksen Hyrynsalmen kunnan tekemistä maakaupoista. Niiden ja muiden kirjan yksittäisten kertomusten kautta on entistä helpompi käsittää, kuinka arjen keskeltä löytyy elämän ainespuita. Lempeyttä löytyy kodista ja kämmenistä. Metsään. ?-palvelun sittelypäivillä he saavat tietoa siitä, miten he voivat hyödyntää Metsäkeskuksen valtionvaroin keräämää tietoa omista metsistään. Kaikki muutkin Metsään. ?-palvelusta ja metsistä kiinnostuneet ovat tervetulleita. Metsään.. Omarahoitus koostuu hankeen suunnittelusta, seu- rannasta, aineiston työstämisestä ja kirjaston henkilökunnan osallistumisesta opintomielessä osaan käynneistä. Hankeaika on 1.8.2014 31.12.2015. Hankeen yhtenä tavoitteena on tuottaa työkaluja kirjaston sekä hoitolaitosten henkilökunnalle, toteuttaa vastaavanlaisia virkistyshetkiä tulevaisuudessa ja löytää paikallisesti uusia tapoja tuottaa erityisryhmien kirjastopalvelua. Suomussalmen kunnan- kirjasto on aloittanut kotipalvelun vuonna 2009, ja tehnyt pitkään yhteistyötä Celia-kirjaston kanssa. Tarkemmat tiedot Metsään.?-tiedotteissa näkyvistä metsänhoitoehdotuksista voi katsoa kirjautumalla Metsään.fi-palveluun osoitteessa www.metsään.?. Metsäkeskuksen toimistolle kutsutaan erityisesti henkilöitä, jotka arastelevat tietokoneen käyttöä tai eivät käytä sitä lainkaan. Lähimmäisyys on valoa, jonka varassa huonoina päivinä jaksaa katsoa eteenpäin. Myös lemmikit ovat monille tärkeitä. Hyvät ja rohkaisevat sanat voivat pelastaa jonkun päivän. Mikä voima on ystävällisyydellä. Lahjaksi Luottamus kantaa sinua -kirja sopii mainiosti. Martti Huusko Risto Kormilainen on julkaissut uuden kirjan. Tarinatuokioita senioreille Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Suomussalmen kunnankirjaston ja kulttuuriosuuskunta Vimman yhteisen Pitkospuita pitkin -tarinoita senioreille -hankkeen avulla viedään kirjastopalvelua laitoshoidossa oleville sekä palvelutai hoitokodeissa asuville vanhuksille. Pitkospuita pitkin -tarinoita senioreille on rahoitusta saanut vuoden 2014 ELYhanke. Mutta sisältö tekee vaikutuksen. Eri teemojen käsittelyssä näkyy lääninrovastina toimivan kirkkoherran rakentava ja valoisa ote elämään sekä kyky antaa tukea lähimmäisille. Kirjan teemoja Risto Kormilainen hakee esille pienten, yksittäisten esimerkkien kautta. lokakuuta alkaen. Ämmänsaaren nuorisotalolla pelataan keskiviikkona lautapelejä, kokataan torstaina ja askarrellaan perjantaina. Teoksena se on runsaasti kuvitettuna napakka ja helposti luettava. Risto Kormilaisen perheessä pieni kiinanpystykorva, Riiko, pääsee mukaan leventämään tämän lahjaksi tarkoitetun teoksen tarinaa inhimillisellä tavalla. Tästä kirjasta löytyy paljon tärkeitä asioita ja mukavia vinkkejä arjen elämään. Kaikki elementtejä, jotka kantavat elämässä. Uutuuskirja on tarkoitettu lahjana annettavaksi. lokakuuta. Päivät liittyvät Metsään.?tiedotteisiin, jotka metsänomistajat saivat Metsäkeskukselta syyskuun lopulla. Tiedotteen sai kaikkiaan yli 900 hyrynsalmelaista metsänomistajaa. Hoitolaitoksissa asuvia vanhuksia ei kuitenkaan ole laajemmin tavoitettu. Suunnitteilla on noin puoli tuntia kestäviä tarinatuokioita, jotka on tarkoitus esittää roolihahmoissa kuhunkin ajanjaksoon mukautuen. Esityksen jälkeen on mahdollisuus muisteluun ja keskusteluun. Vierailuilla avataan ja elävöitetään perinteisiä kirjastoaineistoja, hyödynnetään elävää kuvaa, musiikkia sekä aikanaan kerättyä paikallista suullista perinnettä, jota säilytetään kirjaston yhteydessä olevassa kotiseutuarkistossa.. esittelypäivät Metsäkeskuksen Hyrynsalmen toimistolla (Kiviöntie 12) 22.?23.10.2014
18.00 Suomussalmen lukio klo 9.00 . 18.00 K-Market HerkkuKirsikka klo 15.00 . 14.00 Palvelutalo klo 10.00 . 17.00 klo 15.00 . 12.00 Valkeisen seurakuntakoti klo 16.00 . 17.00 klo 15.00 . 31.10.2014 MAANANTAI 27.10.2014 Kirkkoherranvirasto klo 9.00 . 18.00 Pitämän seurakuntakoti klo 10.00 . 18.00 TORSTAI 30.10.2014 Kirkkoherranvirasto Näljängän kirkko Ruhtinansalmen kirkko Vuokin kauppa klo 9.00 . 11.00 Kainuun ammattiopisto klo 12.00 . 18.00 klo 15.00 . 18.00 Risteen kauppakeskus klo 15.00 . . Kirkon kukko S U O M U S S A L M E N S E U R A K U N N A N VA A L I L E H T I 2 0 1 4 ENNAKKOÄÄNESTYS 27.10. 17.00 PERJANTAI 31.10.2014 Kirkkoherranvirasto klo 9.00 . 13.00 ÄMMÄNSAAREN KIRKKO klo 14.30 . 18.00 S-Market Suomussalmi klo 15.00 . 20.00. 18.00 TIISTAI 28.10.2014 Kirkkoherranvirasto klo 9.00 . 18.00 VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYS 9.11.2014 SUOMUSSALMEN KIRKKO klo 11.00 . 12.00 KESKIVIIKKO 29.10.2014 Kirkkoherranvirasto klo 9.00
Kirkon kukko 2 EHDOKASLISTOJEN Y kirkkovaltuuston jäsenten va I Suomussalmen seurakunnan hengellinen yhdistys PUTTONEN Anja Maria 2 kotitalousteknikko, sosiaaliohjaaja Säröspinontie 3 HEIKKINEN Irja Elisabet 4 JUNTUNEN Martti eläkeläinen Hepola-Pehkolantie eläkeläinen Vuokinrannantie II 5 Vaikuttava ääni NURMI Maarit Irene 6 HILTUNEN-MÄKELÄINEN Aila Hannele 7 HEIKKINEN Pentti Aukusti 8 PYYKKÖNEN Reijo Juhani 9 OIKARINEN Erkki projektipäällikkö Viitostie elektroniikkatyöntekijä Tervavaarantie eläkeläinen Siikarannantie yrittäjä Aittokoskentie kirvesmies Isohossantie III Suomussalmen Kokoomus MULARI Jorma Kalevi 10 eläkeläinen Autioniementie 11 PAKARINEN Ahti Paavo Juhani hammaslääkäri Kiannonkatu 12 VIINIKKALA Aila Sisko Maria 13 KARTTIMO Riitta Annikki 14 FALCK Seija Elina eläkeläinen Rantakatu eläkeläinen Kauppakatu aik.liikunnanohj., personal trainer Uittajantie 15 HEIKKINEN Arja Hilve He perushoitaja, eläke Kuhmontie 16 HEIKKINEN Pirjo Helena erityisluokanopetta Näätävaarantie 17 HEIKKINEN Tuula Tuulikk 18 HELTTUNEN Erja Terttu 19 HILTUNEN Vuokko Susa lähihoitaja, eläkelä Karhunkierros kansanterv.hoit., kl Hulkonniementie sairaanhoitaja Kiannonkatu 20 JUNTUNEN Heidi Marjaa tradenomi Akonkatu 21 JUNTUNEN Hilkka Elina eläkeläinen Matikkatie 22 JUNTUNEN Mikko Antero 23 KAIHLAJÄRV Eliisa Marjat opistoupseeri, evp Ritamaantie lampuri Lapintie KEMPPAINEN 24 Kauko Pentti eläkeläinen Saloniementie Suomussalmi kirkonkylä 25 KEMPPAINEN Lauri Toivo O 26 KEMPPAINEN Pertti Henrik 27 KEMPPAINEN Tuovi Susann 28 KINNUNEN Niina Riikka myyjä Halsitie työnjohtaja Papinkuja sairaanhoitaja, psy Lapintie perhepäivähoitaja Kiannonkatu
14.00. eläkeläinen Kiannonkatu 43 JUNTUNEN Sirkka Esteri Suomussalmella 1.10.2014 käsityönohjaaja Käpyläntie 44 KARHAPÄÄ Pertti Juhani 45 KYLLÖNEN Riitta Hannele Suomussalmen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Risto Kormilainen eläkeläinen Kiannonkatu vaihetyöntekijä Hirvikatu KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA kiinteistötyöntekijä, talonmies Tammukkatie Suomussalmen seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 23 jäsentä kirkkovaltuustoon. yrittäjä Hossantie eläkeläinen Erkkolantie Ämmänsaari Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavissa seurakunnan äänestyspaikoissa everstiluutnantti Kuhmontie eläkeläinen Rantakatu 38 SEPPÄNEN Eero Johannes 39 SEPPÄNEN Esa Antero Vaalit aloitetaan Suomussalmen kirkossa 9.11.2014 kello 11.00. Ruhtinansalmi ÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT OVAT SEURAAVAT: Kello 11.00 . 20.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi putkieristäjä Salovaarantie Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.suomussalmenseurakunta.fi sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. 40 SEPPÄNEN Raili Mirjami 41 VÄYRYNEN Eeva Kaisa Suomussalmi 1.10.2014 yo merkonomi Petkelkatu Suomussalmen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Vuokki opettaja, eläkeläinen Kyröntie Puheenjohtaja Risto Kormilainen Näljänkä. Kirkon kukko 3 YHDISTELMÄ ILMOITUS aalissa 2014 IV Keskusta Suomussalmi MANNINEN Artturi Eemeli (Arto) elena eläinen aja ki inen liininen asiantuntija anna ana o VI-SEPPÄNEN tta N i N Olavi N k N na koterapeutti 29 eläkeläinen Vasikantie 30 MOILANEN Aila Kaarina ohjaaja Joukokyläntie 31 MOILANEN Lauri Kaarlo 32 MOILANEN Maija Leena eläkeläinen, taksinkuljettaja Hakalantie vartioaseman emäntä, eläkeläinen Kiannanniementie 33 NURKKALA Rauno Orvo 34 PAASOVAARA Maire Irene 35 RÄISÄNEN Eila Anneli 36 SAHARINEN Teuvo Kalervo 37 SEPPÄNEN Irma Anneli Suomussalmen seurakunnassa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 17.10.?9.11.2014 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi. V 42 Kotiseurakunta HUTTU Lauri Kalervo Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina klo 9.00 . 11.00 ja 11.30 . 13.00 Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, 89800 Suomussalmi kk eläkeläinen, matkailuyrittäjä Arolantie Kello 14.30
Kyllä se muuten hyvejää! Risto Kormilainen Kajaanin rovastikunnan lääninrovasti Seurakuntavaalien HERNEKEITTO- JA MUNKKIKAHVITARJOILU Ämmänsaaren kirkon pihassa perjantaina 31.10.2014 klo 10.00?12.30 Samalla voit käydä äänestämässä kirkkoherranvirastossa klo 9.00?18.00. Suomussalmi 16.9.2014 Suomussalmen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Risto Kormilainen LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Suomussalmen seurakunta. Sinä olet vaikuttaja, hyvän tekijä myös syksyn seurakuntavaaleissa. Anna siis äänesi kuulua ja vaikuta! Kirkko on vuosisatojen ajan vaikuttanut monella tavalla suomalaiseen yhteiskuntaan rakentavasti ja luovasti. (Jaak. 18.00 VUOKKI MÄKELÄISEN POJAT OY Kuhmontie 310, 89800 Suomussalmi kk kello 10.00 . 17.00 To 30.10.2014 kello 15.00 . Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. 17.00 RUHTINANSALMEN KIRKKO Pappilantie 1, 89920 Ruhtinansalmi To 30.10.2014 kello 15.00 . Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. 11.00 KAINUUN AMMATTIOPISTO Siikarannantie 7, 89600 Suomussalmi Ti 28.10.2014 kello 12.00 . Perheneuvonta auttaa elämän kriisivaiheissa. 18.00 NÄLJÄNGÄN KIRKKO Näljängäntie 46, 89670 Näljänkä To 30.10.2014 kello 15.00 . Kirkon kukko 4 niin aineellista kuin henkistä ja hengellistä. Jumalanpalvelukset ja kirkolliset toimitukset tukevat elämän eri vaiheissa, niin ilossa kuin murheessa. Monet tänään kunnan ja valtion hoitoon ottamat asiat ovat olleet kirkon alullepanemia ja pitkään myös kirkon hoitamia mm. 18.00 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2 . 2:14-17) Luterilainen kirkko Suomessa on kansankirkko, joka avautuu ulospäin ja on mukana keskellä elämää. Tästä vahvana esimerkkinä on hautatoimi, joka on kirkon yhteiskunnallinen tehtävä, joka on määritelty laissa. Yksinään, ilman tekoja, se on kuollut.. 17.00 S-MARKET SUOMUSSALMI Ämmänkatu 2, 89600 Suomussalmi Pe 31.10.2014 kello 15.00 . Diakonian apu on Seurakuntien toiminta on tänä päivänä monipuolista, vuorovaikutteista ja entistä yhteisöllisempää. 14.00 PALVELUTALO Ti 28.10.2014 Syväyksenkatu 18 B, 89600 Suomussalmi PITÄMÄN SEURAKUNTAKOTI Ke 29.10.2014 Jäniksenpolku 10, 89600 Suomussalmi kello 10.00 . Työntekijät tapaavat kotikäynneillä laidasta laitaan ihmisiä. Päiväkerhot, perhekerhot, pyhäkoulut antavat kivijalan tulevaisuuteen. Tätä työtä kirkko tekee yhä edelleen yhdessä monien toimijoiden kanssa. Seurakuntien toiminta kattaa koko ihmisen elämänkaaren vauvasta vanhukseen, syntymästä kuolemaan. Maailma elää jatkuvassa ja nopeassa muutoksessa, jolloin tarvitaan jotain sellaista pysyvää, johon voi kiinnittyä. Meidän tehtävämme seurakuntalaisina on jäsentää tätä uskoa arjen tasolle. Se kuuluu jokaisen kristityn yhteiseen kutsumukseen. Seurakuntavaalit ovat vaikuttamisen paikka. 18.00 RISTEEN KAUPPAKESKUS Risteentie 12, 89600 Suomussalmi Pe 31.10.2014 kello 15.00 . Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 08 617 2321. Sinä äänestäjänä olet hyvän tekijä! . 12.00 Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Kirkko on tehnyt hyvää työtä niin maallisella kuin hengelliselläkin saralla ihmisen kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin parhaaksi. Kirkon jäsenyydellä on merkityksensä. ENNAKKOÄÄNESTYS ? Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 27.10.?31.10.2014 joka päivä kello 9.00?18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Kristuksen vapauttava evankeliumi antaa aina tulevaisuuden ja toivon ahtaimmassakin elämän tilanteessa. Sitä julistamaan sanoin ja teoin on kirkko seurakuntineen kutsuttu. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. 18.00 SUOMUSSALMEN LUKIO Ruukinkatu 3, 89600 Suomussalmi Ti 28.10.2014 kello 9.00 . 6, 89600 Suomussalmi Pe 31.10.2014 kello 15.00 . Jokainen kirkon jäsen on subjekti, tekijä. Yhteiskunnan moniarvoistuminen on haaste meille kaikille. 31.10.2014 kello 9.00 . Kristillinen usko sisältää näkökulman aikaan ja ikuisuuteen. Siksi sinun äänelläsi on merkitys ja kantovoima tulevaisuuteen. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. koulutus, sairaanhoito, vähäosaisista huolehtiminen. Sen voi tulkita imperatiiviseksi kehotukseksi, mutta myös siihen, että kristityllä on usko hyvän tekemiseen. Uskon tulee johtaa tekemiseen. Siksi kannattaa vaikuttaa äänestämällä ja mukana olemalla. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö auttavat kasvavaa sukupolvea jäsentämään kristillisen uskon pohjalta moniarvoisessa yhteiskunnassa omaa paikkaa ja antavat selkänojan vaikeiden valintojen keskellä. Jos veljenne tai sisarenne ovat vailla vaatteita ja jokapäiväistä ravintoa, niin turha on teidän sanoa: ?Menkää rauhassa, pitäkää itsenne lämpimänä ja syökää hyvin?, jos ette anna heille mitä he elääkseen tarvitsevat. Näin on myös uskon laita. . Sitä julistamaan sanoin ja teoin on kirkko seurakuntineen kutsuttu. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Ennakkoäänestys Suomussalmen seurakunnassa järjestetään seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: KIRKKOHERRANVIRASTO Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi 27. Ei kai usko silloin voi pelastaa häntä. Kansankirkko on avara, myötäelävä ja keskusteleva. Kristuksen vapauttava evankeliumi antaa aina tulevaisuuden ja toivon ahtaimmassakin elämän tilanteessa. Jaakobin kirje avaa tätä näkyä seuraavasti: ?Veljet, mitä hyötyä siitä on, jos joku sanoo uskovansa, mutta häneltä puuttuvat teot. Mitäpä se hyvejää! Perikainuulainen sanonta tulkitaan usein vain alistumiseksi tai antautumiseksi, mutta jospa sen voisi tulkita toisinkin: uudenlaiseksi yritteliäisyydeksi, joka kasvaa uudesta otteesta elämään ja ympäröivään maailmaan! Jos ei mittään hyvveä, niin on se aenae jonnae! Lisänä rikka rokassa! Sinun äänesi on yksi osa kokonaisuutta. Jokainen äänestäjä on tulevaisuuden tekijä, hyvän tekijä, elämän keskelle tulleen Kristuksen palvelija. Kansankirkko haluaa huolehtia jäsenistään tasapuolisesti. Ajattelepa, jos kirkon työtä ei olisi ollut tai olisi tänään. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 08 617 2321. Suomussalmen seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 17.10.?31.10.2014, osoite Kirkkokuja 1. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.suomussalmenseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi -sivuilta. Suomussalmi 16.9.2014 Suomussalmen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Risto Kormilainen KUULUTUS ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään seurakuntien kirkkoherranvirastoissa tai seurakuntatoimistossa 27.10.?31.10.2014 joka päivä kello 9.00?18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2014 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Ja totta totisesti sitä hyvää tämän päivän maailmassa tarvitaan, kun uhkakuvat lisääntyvät ja monenlaiset haasteet vain kasautuvat. Seurakuntavaalien teema onkin: Usko hyvän tekemiseen. 12.00 VALKEISEN SEURAKUNTAKOTI Saihotie 1, 89600 Suomussalmi Ke 29.10.2014 kello 16.00
lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 sa! s o k t ver e s k itu Ilmo fi . a t n u k Maa 0 29 2 0 69 0 59 7 75 1 99 59 /kg HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,63/kg) Suomalainen Rainbow Porkkanapussi 1 kg 1-lk /kg X-tra Porsaan pihvifilee kermamarinoitu Saksa Saarioinen Keitot 300 g (5,83/kg) Arla Ingman Jogurtit 200 g (1,45/kg) 0 99 0 99 2 69 1 99 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) /kg Satsuma 1-lk, Espanja Snellman Kunnon lenkki 500 g (5,98/kg) Vaasan Ruispalat Tummaherkku 450 g (3,76/kg) 1 99 4 69 1 80 22 19 Hartwall Jaffa appelsiini tai appelsiini light 1,5 l (0,53/l) sis. Torstaina 16. pantin 0,40 Suomalainen Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,82/kg) Karhu III-olut 20 x 0,33 l 6,6 l (3,00/l) sis. pantit 3,00 Myyntihinta voimassa 2.1.2014 alkaen. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Su 26.10. klo 17 Pyhäkoulu. Pitämä: Pe 17.10.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. 1 0 . Omaishoitajien rovastikunnallinen Yhteyspäivä Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa. klo 12 seurakuntapäivä, klo 17 seurat (Juha Heikkilä, Osmo Leppänen). klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. päivä). Pe 24.10.klo 15 Vaalilautakunnan kokous kokoushuoneessa. Su 26.10.klo 10 Messu kirkossa, Smedsien vierailu. su 19.10., luennoitsijana ins. Tulokahvia tarjoillaan klo 10.15 alkaen. Käskyssä rakastaa on kuitenkin jotain ristiriitaista, voiko rakkautta pakottaa. Omaishoitajien ja hoidettavien retki Hyrynsalmelle, rovastikunnalliseen tapaamiseen. Yhteiskuntaa ohjaavaksi yleispäteväksi normiksi siitä ei tietenkään olisi, mutta ihmisten välisissä suhteissa sillä olisi paikkansa. Perangantie 307 Ti 21.10. Ennakkoäänestys 27.31.10. Lapset, nuoret: Koulujen loman aikana, viikolla 43, ei pidetä kerhoja, muutoin normaalisti. R a u h a ny h d i s t y s : Pe 17.10. Jeesus taas nuhteli oppineita A Kaksoiskäsky tiivistää kristillisen etiikan.? siitä, että noudattaessaan lakia sen itsensä takia he unohtivat Jumalan tahdon ja lain todellisen tarkoituksen. Kotiäänestysvaraukset tehtävä kirkkoherranvirastoon 24.10. Ma 27.10. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä ja klo 14.30 HopeaHyryssä. 13 lähetysateria srk-salissa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ti 21.10.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srk-salissa. 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. , Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistosta. Ke 29.10. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Seurakuntavaalit 9.11.2014. klo 17 Kotikokous Sakariahossa. klo 10 . klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Kuvia Inkerin kirkon vaiheista. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Siskonmakkarakeitto Lohikiusaus TIISTAI PERJANTAI Kalakatkarapukeitto Porsaanleike LAUANTAI Porkkana-bataattisosekeitto Maksakastike Kainuulainen lohikeitto Jauhelihapastavuoka KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Palvilihakeitto Lindströminpihvit Juustoinen savuporokeitto Broilerin?le TORSTAI Hernekeitto Silakkapihvit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS ma-pe klo 11-14 9,80? Maanantai Torstai Mantelikala Seitä, Porsaanulkofileetä purjokastiketta Hedelmäkiisseli Lihahöystö Mustikkarahka Tiistai Pangasiuskala Perjantai Täytetty broilerinLohta, leike, currymajoneesi sipulivoisulaa Vadelmamousse Makkarakastiketta Marjakiisseli Keskiviikko Leivitetty kala, remoulade Riistakäristystä Suklaapiirakka HOTELLI Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. To 16.10.klo 18.30 Raamattupiiri. 4 vuotiaille. Su 19.10.klo 18 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana rov. Matti Mäkelä. Samalla se on kuitenkin hauras ja helposti särkyvä. klo 13.00 srk-salissa ?Jumalan henkilökohtainen kohtaaminen. ateria ilmainen. Tervetuloa. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. Jalonkoskentie 8. Kuoroharjoituksia ei ole vkolla 43. Hyrynsalmi Su 19.10. Kahvitarjoilu. Viikkomessu alkaa kirkkosalissa klo 11.00, jonka jälkeen ruokailu sekä yhdessäoloa. mennessä khranvirastoon p. klo 7 alkaen lähetysaterian valmistelutalkoot srk-keskuksessa. kalakeitto Kinkkukiusaus Sipuli-jauhelihapihvi Paistettua lohta Broileria välimerenkastikkeessa TIISTAI LAUANTAI Kanakeitto Makkarakastike Herkkusienikeitto Silakkapihvit ja ka- Porsaanpotkaa nanmunakastike juureskastikkeella Lohta sitruskast. KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto SUNNUNTAI Porsaankyljys Kalkkuna-kookos- Pippur. Mukana myös Ssalmen seurakunnan päiväkuoro. Lopuksi hartaus, Risto Kormilainen. Omaishoitajien retki Hyrynsalmelle. Lähtö klo 9.30 kirkon luota, perillä viikkomessu, ruokailu ym. YLÄ-KAINUU Torstaina 16. Kirjapöytä ja arpajaiset Inkerin kirkolle, kahvitarjoilu. Vapautetun ilo!. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Ke 29.10. klo 10 kirkossa messu (saarn. Tuomo Heikkilä), sen jälkeen srk-salissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. Pe 24.10. Ensi pyhän evankeliumissa (Mark. Pe 24.10.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ti 21.10.klo 12 Päiväkahvit kirkolla. Ruhtinansalmi: Su 19.10. klo 10 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. Kirkkokahvit. Näljänkä: Su 19.10. klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Su 19.10. porokeitto Maust. klo 10 Messu kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Ma 20.10. Rakkauden kaksoiskäsky ei ole niinkään käsky, vaan elämän laki, jota noudattamalla pääsee itsekin osalliseksi tästä elämää ylläpitävästä voimasta. Suomussalmi Kastettu: Valtteri Rafael Juntunen, Pihla Isa Ottilia Juntunen Kuolleet: Toini Rautiainen 91 v, Oiva Kalevi Moilanen 69 v, Vilma Vilmi 89 v, Pasi Markus Karvonen 34 v Suomussalmi: To 16.10. klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. Toisten polkemaksi joutunut saa usein kulkea pitkän tien, ennen kuin pystyy taas tuntemaan rakkauden todelliseksi elämässään. Su 19.10.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Leppäläntie 48. klo 10 . . klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Ma, Ti, ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Risotto Jauhelihakääryleet Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Purjo-aurajuustosilakat Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermamuikut Kasvisvuoka LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabilohta Häränlihapata Juuresvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Arpajaiset Inkerin nuorisotyön hyväksi. Esirukouspalvelu alttarilla. La 25.10.klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat. Tilaisuudet muualla: Ti 21.10.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Orvokin luona, os. Aholantie 14. Su 26.10. Su 19.10. Rikkinäistä ihmistä ei voi käskeä rakastamaan, mutta hänelle voi osoittaa hyvyyttä ja rakkautta ilman lain täyttämisen vaatimustakin. Tilaisuudessa lauletaan virsiä ja kuunnellaan kuorolauluja. To 23.10. Su 19.10. Raamattutunti kirkossa, Pentti Smeds. 12: 2834) Jeesuksen puheille saapuu lainopettaja, joka halusi tietää Jeesuksen näkemyksen kaikkein tärkeimmästä käskystä. Su 19.10. Pe klo 18-21 aloitus, jatkuu la klo 10 . Mukana Terhi ja Pentti Smeds sekä Mikko Riipinen. klo 1012 muistikaveri-koulutus srksalissa, seniorin turvallisuus ?luento, Janne Suutari. Ke 22.10. Raamattutun- ti, Pentti Smeds. Su 26.10.klo 13 Rauhanyhdistyksen seurat. ?Armolahjaseminaari? seurakuntakeskuksessa pe 17.10. lokakuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Mikko Riipinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori, jonka vastuualueena on nuoriso. Lain tärkein käsky K äskyt ovat tärkeitä juutalaisille, varsinkin ne, jotka on mainittu viidessä Mooseksen kirjassa. Pe 17.10.klo 18 Raamattupiiri. 1944 syntyneiden) yhteiset syntymäpäivät srk-salissa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, sen jälkeen 70-vuotiaiden (v. Neulomisen sijaan voit osallistua myös hoivaosastolle lahjoitettavien peittojen lankakustannuksiin, lipas kirkkoherranvirastossa! To 23.10. Su 19.10. Pe 24.10. Kyky rakastaa ja tuntea itsensä rakastetuksi on jokaisessa ihmisessä, se on suuri ja kallisarvoinen lahja. Ennakkoon ilmoittautuneille. klo 16 mennessä. Raamattutunti, Terhi Smeds, ja seurat. Näitä kirjoja kutsutaan myös nimellä Toora, joka tarkoittaa lakia. Ti 28.10. Voisarvia, pullaa ym. Klo 18 srk-salissa raamattusarjan toinen luento . Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ma 20.10.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. Mukana Kristiina Juntunen, emäntä ja tekstiilitaiteilija, alustaa aiheesta ?Rakkauden kaksoiskäsky?. Su 26.10.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 16.10.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Su 26.10.2014 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Valkeinen: To 16.10.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDV PD SH NOR PD OD NOR Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD NH SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Ilmoittautuminen tapahtumaan 16.10. Klo 14.00 ?Uudistunein voimin huomiseen. 16 (välillä ruoka ja kahvi, vapaaehtoinen maksu). Joka 10. Klo 15 Siioninvirsiseu- rat seurakuntakeskuksessa. Ma 20.10. 16.10. 050 5141 005. Jeesuksen vastaus tunnetaan rakkauden kaksoiskäskynä, joka tiivistää kristillisen etiikan: rakasta Jumalaa koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimallasi, sekä lähimmäistä niin kuin itseäsi. Jatkokertomus ?Kotona viidakkokylässä. Pe 24.10.klo 18 Idäntyön ilta srk-salissa. Klo 17 Äiti Teresa ?peittopiiri srksalissa. Kansanlähetyksestä. Hernekeittoa myös astiaan 5?/litra. Lankoja ja purettavaa Äiti-Teresa peittoja varten voi tuoda seurakuntakeskukseen. D i a ko n i a : To 2 3 . Ti 21.10.klo 11 Päiväkahvit Vaaranniva Alarinne, os. klo 10 perhekerho srk-keskuksessa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 27.10. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 10. Yht.hlö Leila Juntunen p.040-822 4858. Muuta: Seurakunnan Lapsi- ja perhetyön kerhot ovat syyslomalla vkolla 43, (20.? 24.10.) Leivonta- ja puuhakerho kokoontuu seuraavan kerran ma 3.11.2014. Ma 20.10.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Laki ohjasi periaatteessa jokaista elämän osa-aluetta niin yksilön kuin yhteiskunnankin tasolla. Jeesus kuvataan evankeliumeissa usein kiivaasti väittelemässä juutalaisten lainoppineiden eli fariseusten kanssa. Lainoppineet juutalaiset syyttivät Jeesusta lain hylkäämisestä ja jopa sen rikkomisesta. Ilm. klo 15 Synttärit 3 . 2.osa. juustokeitto Burgundinpata kastike Broilerin rintafilee TORSTAI sis. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Pustan patapihvi leipäpöydän, ruokaTomaatti-mozzajuomat sekä jälkiruoan rellasei Joka 11. Rakkauden kaksoiskäsky täyttää lain kokonaisuudessaan. Minkälainen maailma olisi, jos rakkauden kaksoiskäsky olisi ainoa laki. klo 10 . Ke 22.10.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. To 16.10.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Mukana Erkki Heikkinen ja Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta. Ma 20.10.klo 12 Seurakuntakerho. Koko juutalainen uskonto ja entiseen aikaan myös yhteiskunta perustuivat ajatukseen, että Jumala on itse tehnyt liiton valitun kansansa Israelin kanssa ja ilmoittanut liiton ehdot antamassaan laissa. 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa (huom. Laki oli ihmisiä varten. myyjäistavaraa. Su 26.10. Tuomo Heikkilä Helsingin Ev.lut. La 25.10. To 16.10.klo 13 Musiikkihetki srk-salissa. Vierailijoina Kuusamon eläkeläismusiikkipiiri ja veteraanimieslaulajat. La 25.10.klo 18 ?Vartija, mikä hetki yöstä on?. klo 17.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 17.10. klo 19 Sisarien ilta. mennessä, oman seurakunnan kirkkoherran virastoon. Päiväkerho: Päiväkerhot syyslomalla 20.-24.10. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30. Puolanka Toiminnasta: Pe 17.10. Tarjolla lihamureketta, laatikoita, marjakiisseliä, kahvia ja pullaa, aterian hinta 8,50 ?, lapset 5 ?. Klo 19 vaalipaneeli srk-salissa, kahvitarjoilu. Su 26.10
Tästä on suuri hyöty varsinkin hajaasutusalueilla, jossa epäiltyä ei tarvitse kuljettaa poliisilaitokselle tarkkuusalkometrikokeeseen, vaan oikeudessa pitävä tulos saadaan autossa paikan päällä, poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta sanoo. Nyt käyttöön otetut Evidenzer Mobile 240 -tarkkuusalkometrit on hankittu vuonna 2009, mutta tulosten luotettavuuden ja tarkkuuden varmistamisen takia ne otetaan käyttöön vasta nyt. 5DNDV LVlQL SRLNDPPH YHOMHQL MD VHWlPPH 3DVL 0DUNXV .$5921(1 Käyttöön tulevat tarkkuusalkometrit ovat suorituskyvyltään vastaavia kuin nykyisin käytössä olevat Dräger Alcotest -tarkkuusalkometrit. Merja Hautanen ja Valma Holappa puhuvat ja laulavat. 08 741 550 www.atkhuoltokeskus.. Rahalahja lähetystyöhön. - huolto@atkhuoltokeskus.? -DORQNDWX 6XRPXVVDOPL S ZZZ VXRPXVVDOPL ¿ N\OS\OD #A9FFGF #MG@ML CQDHQD?F G@B9MKJQ@E?L KQQKDGE9NAACGDD9 E9 ãá âá CDG âã äá âä 9HVLMXPSSD VRWLHPPH YHWHUDDQLW MD SLWN¥DLNDLVVDLUDDW. 0400-354978. Su 19.10. luku. Niitä voidaan liikutella ja käyttää ajoneuvoissa. Puhallutus tapahtuu entiseen tapaan: kaksi puhallusta kolmen minuutin välein. Mittauslaitteistoon kuuluu sovellus, jolla hallinnoidaan mittaustapahtumaa ja toteutetaan mittaustietojen siirto laadunvalvonnan seuraamiseksi. Laadunseurannan hoitaa poliisiorganisaation ulkopuolinen taho eli Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL. Su 26.10. klo 12 päiväkokous, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Mobiili tarkkuusalkometri käyttöön Poliisiautoon sijoitettavat liikuteltava tarkkuusalkometrit otetaan käyttöön kuluvan syksyn ja ensi talven aikana poliisilaitoksissa. Ke 22.10. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 Hyrynsalmi: To 16.10. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako. Se on jo vuosia vastannut myös käytössä olevan Dräger Alcotest -tarkkuusalkometrin laadunseurannasta. Esko Anselmi JUNTUNEN Meidän sää Aylakainuu.fi Siunattu Ruotsissa. Lämmin kiitos osanotosta. 5 86% 8/.2,1(1 .,,172/(9< SF WDL SXKHOLQ Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24, p. klo 12 päiväkokous, Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. klo 11 Lähetyskokous puhuu Seija Moilanen. Pe 24.10. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Su 19.10. omiin kasseihin. Pe 17.10. Syksyn aikana käyttöön otetaan 20 ja ensi talvena loput 34 laitetta. . klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 2. klo 18 Elämän Sanaa jakaa Raimo Karmitzin, jonka jälkeen Leipää ym. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Torstaina 16. Uusi laite mahdollistaa mobiilin käytön. Ti 21.10
klo 18 Kaukametsän sali Vesa-Matti Loiri&orkesteri ?Sydämeeni joulun teen? 12.12. klo 19 Kouta-sali 1 h 16 min, S, 8 ? 1 h 33 min, K7, 10 ? www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. Erilainen joulukonsertti Söderbacka Matikainen duo feat. klo 18 Kaukametsän sali Ti-Ti Nalle ?konsertti: RAVINTOLAT PÄIVYRI 3( 7lQllQ RQ WRUVWDL ORNDNXXWD /$8/8 bb1, /RNDNXX HL ROH MRND NXX 3lLYlW SLHQHW SLOYHOOLVHW \|W SLWNlW MD SLPHlW +DOOD KDQKHQ VLLYHQ DOOD WDOYL MRXWVHQHQ WDNDQD verkossa www.ylakainuu.? 1 h 33 min, K7, 10 ? Vadelmavenepakolainen 9DQKDQ NDQVDQ OXRQWRWLHWRXWWD Tilattu on luettu Vadelmavenepakolainen klo 19 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 6LUNND 6LUNNX 3H 6DDQD 6DLQL /D 6DWX 6lGH /XXNDV 6X 8OMDV 0D .DXQR .DVSHUL -DVSHU -HVSHU 7L 8UVXOD .H $QMD $QLWD $QQLLQD $QLWWD $QHWWH 7R 6HYHUL 3H <. Tervetuloa! Järj. KULMAKUPPILA . 040 159 0930 Vihitty 2.8.2014 Suomussalmen kirkossa Johanna Meriläinen ja Jussi Keränen. JALONRAITTI KARVAHATTU . 0600 900 900 (klo 9-22, hinta 1,98e/min.+pvm). 08-6155 2555, ma-pe klo 9-16.30. 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. LA ãâ âá CDG è âæ è åæ 9HVLMXPSSD DDPXYLUNXLOOH C= ãã âá CDG âé âé äá 9HVLMXPSSD W\·LN¥LVLOOH '@B99B9 CMFLGK9DADD9 ELOKUVAT Pe 17.10. Jukka Perko & Toni Porthén 25.11. klo 12 klo 18 klo 20 Su 19.10. 044 555 4966 su-ti 15-21, ke 15-21(24), to 15-21, pe-la 15-03 3\L SPZpp! ^^^ ]PZP[RHQHHUP Ä JO VUODESTA 1651 Liput: Kajaani Info, p. klo 19.00 Ohjelma 10?. Vihkijä Risto Kormilainen. Kuva: Taitavanainen. KAIKENLAISTA ?Soi, virteni, kiitosta!? ?konsertti Esa Ruuttunen, baritoni ja sellotrio Jussi Makkonen, Iida Wilhelmiina Laine ja Matti Makkonen Sotkamon kirkossa herättäjäjuhlien hyväksi sunnuntaina 19.10. klo 19 Kaukametsän sali -RXOXkonsertti Tuliset tenorit ja Suloiset sopraanot: Tomi Metsäketo, Johanna Försti, Pentti Hietanen, Maria Lund Tervetuloa laulamaan! PUB . Q SlLYl 5XNRXVSlLYl 5DVPXV $VPR /D 6RLQWX 2OLSD RQQL HWWl ROHQ DLNDQDDQ V\QW\Q\W (Q ROLVL PXXWHQ YRLQXW YLHWWll PLHOO\WWlYll YXRWLVSlLYll 1 h 16 min, S, 8 ? Muumit Rivieralla $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR KIITOS Muumit Rivieralla klo 17 KAIKENLAISTA 6LXQDWWX OlKHLVWHQ VDDWWDPDQD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 7HXYR .LQQXQHQ 9DUPLVWD NXYDVL WLHWRNRQHHOWD WDL SXKHOLPHVWDVL OHY\DVHPDOOH 7lULQl MD SXGRWXVWHVWDWWX 86% /(9<$6(0$ V 7DUMRX Q KLQWDD VXNXODLVHW MD \VWlYlW .LLWRV PXLVWDPLVHVWD 2VWDHVVD XONRLVHQ OHY\DVHPDQ VLLUUlPPH WLHGRVWRVL WDOWHHQ YDUPLVWXVW\|Q DORLWXVPDNVXOOD KAIKENLAISTA +HLWWlNll DUNXOOH YDURHQ PXOWDD VLHOOl RQ LVl VLHOOl RQ NXOWDD 0LLD 5LLNND Siellä missä nyt olet kukkii kaunein maa. Siellä tuuli lempein puhaltaa. 9,,.21 7$5-286 7UDQVFHQG /lPP|OOl PXLVWDHQ 0LLD 5LLNND lLWL MD LVl $VNR MD 0DUL -HUH -HVVLFD Ikävöiden Kirsti Tiina ja Natalia Jari Marko sisaret perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät KAIKENLAISTA ! -lWLW PHLOOH PXLVWRQ YDORLVDQ QLLQ NDXQLLQ ULNNDDQ MD V\YlQ * 27.6.1946 Hyrynsalmi . 18.9.2014 Södertälje VALMISTUNUT Kainuun ammattiopisto, Suomussalmi: Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja (valm. klo 19 Kaukametsän sali RASKASTA JOULUA 10-vuotisjuhlakonsertti 18.12. 10.10.2014) Moilanen Roosa-Maria V 6XRPXVVDOPL N 2XOX Rakkaamme .,/3$,/8 .OR DORLWHWDDQ NDUDRNHOOD MD ORSHWHWDDQ NDUDRNHHQ YlOLVVl NLOSDLOX .LOSDLOXQ SllSDONLQWRQD /(9<7<6623,086 Vapaa pääsy /$ .$5$2.( Vapaa pääsy Ti-Ti Nallen joulu-uni 7.12. Sotkamon seurakunta Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ? Viiru ja Pesonen (viim. klo 15 LA ãâ âá CDG âá âã C= ãã âá CDG âä âæ B9 LG ãä âá CDG âä âæ 9RLW RVDOOLVWXD RKMDXNVLLQ VLV¥¥QS¥¥V\PDNVXOOD $OWDLOOD RQ YHVLOHOXMD MD XLPDY¥OLQHLW¥ DVLDNNDLGHQ N¥\W·VV¥ ,=JN=LMDG9 NAA@LQE??F VIHITTY P. BILEBAARI . esitys) 1 h 30 min, S, 8 ? 21.11. www.lippu.? Varaukset: Lippupiste p
lokakuuta 2014 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § § Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 16. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
0400 157 588 ÖLJYNVAIHDOT . Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 686 511 ??? Lahnatie 3, Suomussalmi Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille P. 040 673 1054 Kastehelmi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Henkilöautojen, . 040 556 4909, Eino p. 044 733 6508 Tero p. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 323 4567 LVI-alan kokonaispalvelua Hoitopalvelut Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot LVI-palvelut p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 972 3442 ? Juha p. 0400 389 907 Luontaishoitoja vauvasta vaariin -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi p. (08) 710 100, 0400 387 371 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ? ? ? Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ? ? ? Ompelu- ja korjauspalvelu Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapukuja Vanhojentanssipukuja Sisustustarvikkeita ja kankaita Käsitöitä Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi puh. hieronnat Riina p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? b00b1 +82/72 26$ .< $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lakiasiatoimistoja 0404 190 901 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 050 570 5262 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot ® Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Jalkahoitolat IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 050 338 4792 Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 044 97 27 700 Varaa paikkasi palveluhakemistosta!. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Ilmastoinnin huolto FYSIORIITTA Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo p. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! p. 0440 710 096 - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 633 1990 p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kuljetuspalvelut ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja Hinauspalvelut Kurimontie 1, p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt
?????????????. 044 974 1924 Verkkoon/lehteen: . 045 130 8680. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. P. Toimitus 1.11. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. klo 9 jälk. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Suomussalmi Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.? Rakennuspalvelut . P. 0400 901 885. KAKSIO 2 h+k+s 62 m2 Sotkamossa pienkerrostalosta, 2. krs. d?????????? KAUTTANI MYÖS huolto . Torstaina 16. 995,-. STHIL sahat & raivurit, myös vaihtaen. (08) 741 068 .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW OK-TALO Ämmänsaaressa, hp. 21.000 ?. THERMOS termospullot. 040 841 0523. ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut -28/81$9$863$/$9(5, ?. 0400 481 867. Traktorikäyttöinen LUMILINKO, reki, juontokoura ja takakuormain. 050 326 0861. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. Tied. ???????????? TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! <????. 79,-. ??????. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . ??????????????????????. ja ostotarjoukset Jaakko Kyllönen, p. 044 260 7794. Ota uusi suunta elämääsi. P. P. ????????. P. 050 371 2286 Suomussalmi. Unski Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssal saallmi mi p. P. z???<?????. ASUNTOVAUNU, kats.vapaa. 044 294 0911. KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu. 0400 239 200. Halutaan vuokrata Aviopari etsii KOTIA MAALTA Kainuusta tai lähiympäristöstä. ??????. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 ^??????????. 040 507 8257. A. Kts. 045 111 5853. HONDA CRV -MAASTURI, vm. 1999, hinta 4700 ?. 041 448 8810. POLTTOPUURANKAA. P. ID a72376/ etuovi.com P. klo 9-10. Citroen Berling PIKKUPAKU, vm. -97, vähän laittoa, edullinen. Kats. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. MARTTIINI puukot, mm. p. p. mm. ??????????. Kaunis rauhallinen paikka järven läheisyydessä. Ikkunoista näköala järvelle. P. P. ??????????? . 0400 193 488. Vuokrataan tai myydään Sotkamon keskustasta kerrostalosta toisen kerroksen huoneisto, 2 H+KK 47,5 m2. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. ???????????? . ?????. (08) 741 550. METALLI, maatalousromua, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut, traktorit, asuntovaunut/autot, myös epäk. 33, 50, 60 cm. 150 ?. P. 044 531 6211. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Toimitus 1.11. P. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR YXRWWD D -R \OL LQWDD Turvapalvelut WR QXV L P DL . 5(02177,7<g7 .25-$865$.(17$0,1(1 88',65$.(17$0,1(1 +,56, -$ .,59(6 0,(67<g7 3(68+821( -$ 6$81$5(0217,7 5D N H Q 8QWR +\WWLQHQ 7XRPDV 0RLODQHQ Q X XVV Ha:n kuomullinen IKH-PERÄKÄRRY, lavapituus 295 cm. Vähän vedetty vain moottorikelkkaa/mönkijää. 040 850 5957. SEKARANKAA. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. peltikaappi, ilmalämpöpumppu, runkonaulain (kaasu), pesukone, kuivain ym. Sari 0700 84 444, ota talteen. Nouto, maksu käteisellä. K??. KRUUNUPÄÄ, SISSI. VICTORINOX veitset. P. 044 915 3116. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Tied./ varaus p. Ei kirpputori. Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 18.10. P. klo 10-13, Keskuskatu 3, Sotkamo. Huonekalut, lamput, matot, 2 tammipöytää, pelti- ja puuhyllyt, uusi pellettitakka, 3-os. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Sähköpostilla . >?????????? Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Suomussalmi. Saunallinen RT-KOLMIO 78 m2 Siikaranta, Joosepintie, Suomussalmi. Metsäyh. ?????????. Kaikenkuntoiset, myös verovikaiset. 0400 808 856. .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 PIENI SAUNAMÖKKI, oma tontti, Kokkotaipaleentie. ym. P. ??????? . ulkopuolelta. 040 522 1440. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. ? ARIENS lumilingot alk. Luottotiedot tarkistetaan. ?????. krs. Sähkölämmitys. Ei kotieläimiä. 0800 393 950. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Soittamalla konttoriin KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään . Max 20 km. ?. 040 513 2633. 5 kk ajetut KESÄRENKAAT 195/ 65 R 15 vanteineen (4 x 100). Hp. ??????????? . 040 750 9318. Saunallinen RT-KAKSIO järven rannalla Sotkamon keskustassa. P. Raija AebiSeppänen, p. ?. Sotkamo, Kuhmo. Vapaa. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Sammontakojankatu 8 Puh. ?. ????????. Jos en vastaa, jätä tekstiviesti. Sotkamon keskustan läheisyydessä hyväkuntoinen RIVITALOKAKSIO 61 m2. Ti-su 10-24, 1,99?/min. P. P. Gsm 040 558 4272. UUTTA ja KÄYTETTYÄ 18.10. Kuhmo-Sotkamo. ??. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 044 533 8353. Pieni OK-TALO tai MÖKKI Kuhmon kesk. 040 735 0539. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 0400 281 991, 08 712 150. TALVIRENKAAT, AUTOHUOLTOTYÖT Henkan Paja Tmi Suomussalmi p. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Ostetaan Traktorin PERÄKÄRRYN RAUTAINEN RUNKO. Ps. 044 333 1207 tai 046 538 4491. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 0400 168 083. Vuokralle tarjotaan Saunall., remontoitu RT-KAKSIO 2 h + kk, 51,5 m2, S-salmi kk. Heti vapaa. 040 730 5542 Kuhmo. PÖNTIÖN VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. ?. ???????? . P. voim. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaina 18.10. klo 9-12. 2 H+K, Sotkamon keskustassa, 3. varaosat ? kylmälaitehuollot ? laitoskoneiden myynti ja huolto ? Kaikki kodin remontit. ksella Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 OSSIN Yli kymmenen vuoden kokemu KODINKONEHUOLTO ^??????????. asennus . ??????? Puh. HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 0400 341 824. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. . MUCKBOOT saappaat alk. 84-05), Corolla, Hilux yms. Tiedustelut/varaus 040 522 1440. YKSIÖ 34 m2 Hankarannalta. Siistikuntoinen, erillinen makuualkovi, 2 krs. P. P. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. 044 918 4848. Onko sinun paikkasi tässä? Näin olet näköalapaikalla! Myydään Hakki Souvari 2400A vähän käytetty ja hyväkunt. METSÄPERÄKÄRRY 7 tn., taittoaisalla, omalla öljysäiliöllä ja mukana ojankaivukauha. Tied. 0500 253 563. Ostetaan Kaikenlaista Toyota HENKILÖ- ja PAKETTIAUTOT Hiace (vm