>> 2 Suomussalmelta kotoisin oleva Sirpa Kela kertoo, että hampurilaisravintola on kannattava, kun se on oikeassa paikassa. HELMIKUUTA 2017 NRO 14 Luontokeskus Remontti alkaa valmistua. >> 4 Lumipalloilmiö Isoja navettoja nousee toistensa lähelle. >> 22 Taitoja kartuttamassa Vuoliainen: Miestyövaltainen massiivipuurakentaminen voi olla kilpailukykyistä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 16. Ståhlberg-sali jo käytössä. >> 10 Kujelmassa ei pakoteta 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 7 Valentin Herzog toi viikonlopun puurakentamiskurssilaisille tullessaan tietoa Sveitsissä saamastaan koulutuksesta. >> 8 Kolmen ravintolan kokemuksella Vapaaehtoisuuteen peustuva toiminta on tullut tarpeeseen, arvioivat Kuljelmahankkeen vetäjät. Oikeassa laidassa näkyy osa viikonlopun Hyrynsalmen puurakentamiskurssilla tehdyn rakennuksen pienoismallista. Marjatta Kurvinen. >> 4 Pääkirjoitus: Puurakentaminen on taito ja vahvuus, jota kannattaa vaalia. Matalan kynnys helpottaa mukaan lähtemistä. He istuvat tässä jokaisen puurakentajan tarvekalun eli työpukin päällä. Jaakko Komulaisella taas on talonrakentajan koulutus Suomesta
Hyrynsalmelle perustettiin viime kesänä puurakennustaitoon keskittyvä yhdistys Vuoliainen. Hyrynsalmen historia -kirja kertoo, että vuonna 1916 yhtiöt omistivat jo viidenneksen Hyrynsalmen maista eli tilallisten isossajaossa saamista maista puolet oli joutunut yhtiöille. Tulevana kesänä jatketaan majoitustilojen rakentamista. Tämän saman uutisen olen oikonut jo useamman kerran tänä talvena ja puhujana on aina ollut joku muu kun Hossan matkailuyrittäjä. Silloin metsämaalla ei ollut paljon arvoa, mutta nyt on. Puu on rakentajalle joustava ja monipuolinen materiaali Pääkirjoitus 16.2.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Ämmänsaaren keskustan läpi kulkeva Kiannonkatu sai uuden päällysteen kesällä 1987. Tämän ansiosta lisäys jatkossa majoituskapasiteettiin 30%. Käsityö, puumateriaali ja yksilöllisyys eivät automaattisesti tarkoita, että rakentaminen olisi monin verroin kalliimpaa tai hankalampaa. Rakentajat ja urakoitsijat pääosin suomussalmelaisia. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Jos haluaa myydä metsänsä, ostaja saattaa löytyä ihan naapuritilalta. Karuja elementtikerrostaloja ja talotehtaiden suoltamia omakotitaloja on Suomi täynnä. Y ksilöllinen rakentaminen ei ole ollut isossa suosiossa uusien asumalähiöiden rakentamisessa. Olin töissä paikallislehti Kuhmolaisessa vielä tammikuussa ja siellä jokseenkin viime töikseni selvittelin vuoden 2016 aikana tehtyjä kiinteistökauppoja. Vihreän lammen rauhoittamisella haluttiin estä pohjaveden saastuminen. Pelkästään neljä metsiin erikoistunutta sijoitusrahastoa osti Kuhmosta viime vuoden aikana metsää yli 6 000 hehtaaria noin 9,5 miljoonan euron edestä. 4 Uimareiden suosiossa ollut Vihreä lampi laitettiin uimakieltoon kesäkuussa 1987. On tehty mahdollisimman nopeasti, edullisesti ja saman kaavan mukaan. Jauhosäkeillä sitä ei nyt saatu takaisin, sillä UPM tietää maan arvon ja osaa sitä myös jalostaa niin, että sen hinta nousee. Reilu sata vuotta sitten yhtiöiden metsänostajat kiersivät Kainuuta ja hankkivat metsiä omistukseensa katovuosien, veroja tervavelkojen köyhdyttämiltä talollisilta. Lopputuloksen tuntevat kaikki – samanlaisia laatikoita silmän kantamattomiin. Muitakin vaihtoehtoja varmasti on. 3 Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti toukokuussa perustaa Ruhtinansalmelle ja Piispajärvelle kiertävän päiväkodin. helmikuuta 2017 Hossan majoitustilat ovat täynnä talvesta huolimatta. Kevät tuli varhain, minkä seurauksena kärsittiin tulvatuhoista.. Kainuussa tehdään kovasti työtä puurakentamisen kehittämisen ja sen arvostuksen kasvattamisen eteen. 2 Hyrynsalmi heitti vuoden 1987 alkuun supertarjouksen: ilmaista teollisuustilaa yrittäjille. Yksikin rahasto osti kerralla noin 1 900 hehtaaria metsää, josta osa oli Kuhmossa ja aika suuri palanen myös Hyrynsalmella. Rakentaminen on nykyään kallista, joten rakentajat haluavat saada rahalleen vastinetta – laatua, kestävyyttä ja esteettisesti miellyttäviä rakennuksia. Myyjänä noissa kaupoissa oli UPM, jolla on (ollut) metsää myös Ylä-Kainuun alueella. Tutkittavana ovat lisäksi nykyistä yksilöllisemmät rakennusratkaisut. A Reilu sata vuotta sitten metsämaalla ei ollut arvoa, mutta nyt on." Metsäkauppaa ennen ja nyt Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Apua odotettiin lumesta, joka täyttäisi kuopat. Se tuo lisäarvoa rakennuttajalle. Viime vuosina ovat metsää ostaneet yksityiset sijoittajat, metsätilalliset lisämaikseen mutta viime vuonna ennen kaikkea metsiin erikoistuneet sijoitusrahastot. Piti ihan vetää henkeä, kun laskin tehtyjä metsäkauppoja yhteen. Modernit ohjelmistot, välineet ja menetelmät ovat myös puurakentajien käytössä. Lampi aidattiin, koska kunnan uusi vedenottamo teki alueesta suojelualueen. Tarvetta oli myös sivukylien päivähoitopaikoille. Näitä UPM:n maita Suomussalmella on ostanut myös Kuusamon yhteismetsä, joka tuntuu nyt olevan halukas ostamaan myös suomussalmelaisten metsänomistajien metsiä tai saada heidät liittämään metsänsä yhteismetsään osuuksia vastaan. Sen tavoitteena on opettaa puurakentamistaitoja ja samalla tutkia, miten käsityö voi kilpailla sarjatuotannon kanssa. Vuonna 1987 elettiin nousukautta AIKAKONE Sirkku rauTio Kaikissa kolmessa Ylä-Kainuun kunnissa oli vireillä monia rakennusja kaavoitushankkeita 30 vuotta sitten. Vuoliaisen puurakennusalan ammattilaiset muistuttavat, että käsityömäisen rakennustavan etu on joustavuus. Valtuustossa todettiin, että kiertävä päiväkoti olisi tarpeen monella muullakin Suomussalmen kylällä. Kovin suurta sananvaltaa suomussalmelaiset eivät metsäpalasillaan saa, sillä Kuusamon yhteismetsällä on jo nyt yli 4 000 osakastilaa ja pinta-alaa yhteensä 91 000 hehtaaria. Suomussalmelaiset voisivat tietysti myös perustaa oman yhteismetsän. UPM:n metsät ovat Kajaani Puutavara Osakeyhtiön ja Uleå Oy:n perua. Ari Väisänen S ijoittajat etsivät hyviä sijoituskohteita, jollaiseksi on nyt alhaisten korkojen aikana noussut metsä. Täyttä vuokraa piti maksaa vasta neljäntenä vuonna. Näihin vaatimuksiin on paljon mahdollisuuksia vastata puurakennustaidolla. Tarjouksen mukaan kaikki uudet yrittäjät saivat tuoreesta teollisuuden vastaanottohallista käyttöön tiloja ilmaiseksi ensimmäisenä toimintavuonnaan. Yrjö P www.ylakainuu.fi Tuossa pöydällä on yksi Hossan varauskirjoista ja lopputalvelle koko ajan löytyy vielä vapaita mökkejä. Siksi onkin mukava kuulla ainakin yksittäistapauksesta, että esi-isien ehkä muutamasta jauhosäkistä myymä metsätila on nyt ostettu takaisin suvun haltuun. Tammikuussa autoilijat joutuivat sompailemaan läpi möykkelikön, sillä tietyömaan sora jäätyi syksyllä ja tie jäi kuoppaiseksi
pakkopiiloveroa kohtuuttomilla ylisuurilla maksuilla. Nyt kajaanilaisilla ja sotkamolaisilla veronmaksajilla on tuhannen taalan paikka äänestää tuleviin valtuustoihin vain sellaisia ehdokkaita, jotka sitoutuvat muuttamaan kuntansa pakollisia konserniohjeita siten, että Loisteen siirtomaksuja kohtuullistetaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Marisanna Jarvalle tunnustus, että hän puuttunut topakasti tähän ongelmaan ja tainnut jo valmistella lakialoitetta, jotta näitä sähköyhtiöiden kohtuuttomia siirtomaksuja voitaisiin rajata lain voimalla. Torstaina 16. Teboil Monitra 200 litraa Tarj. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. pantin 0,20 PALVELEMME ma-la 7-21 su 11-21 Snellman Maatiaispossun palapaisti 400 g 4 00 2 rs (5,00/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,99 rs (7,48/kg). Voitto saa olla vain hieman suurempi kuin ennen Osulassa. klo 10-17 puHdistaMon supeRfood-tuotteita HeVI-OSaStOLLa mitä on SuperFood. Loisteen kaltaisessa monopolifirmassa siirtohintojen rahastuksessa on oltava kohtuullinen ja kristillinen. Tähän asti te ette ole ainakaan irtisanoutuneet Loisteen rahastuksesta, vaikka sitä olen tiedustellut aikaisemmissa kirjoituksissani. Kirjoituksia ei palauteta. Kansanedustaja. voim. Vielä uusittuna kysymys kajaanilaisten ja sotkamolaisten sekä muiden kainuulaisten puolesta kansanedustajille ja valtuutetuille Eero Suutarille Kajaaniin ja Timo Korhoselle Sotkamoon: Oletteko te kohtuudenystäviä sähköasiassa, jos kuntalaiset antavat teille äänensä tulevissa kuntavaaleissa. SuperFood tarkoittaa yksinkertaisesti poikkeuksellisen ravintorikasta ja ravinnetiheää ruoka-ainetta, jota pidetään vahvasti terveyttä ja hyvinvointia edistävänä tuotteena. Yksittäin 3,19 rs (10,63-12,76/kg) -33% -11% 2 rs 2 rs Hyvinv ointiviikolla ! tO 16.2. Tämän vuoksi numerot puuttuvat tästä kirjoituksesta. Matti Mulari Suomussalmi Miten äänestäjä voi vaikuttaa Loisteen kohtuuttomuuksiin A Nyt uusittu kuntalaki velvoittaa entistä ponnekkaammin kunnanvaltuustoa antamaan omistamilleen konserniyhtiöille raamit, ohjeet ja tavoitteet. MaKutaateleiden Maistatus Pe 17.2. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Pyysin viime kesän alussa Loisteelta vuoden 2015 uusia voitokkaita tilinpäätöksiä tutkittavakseni, saadakseni selville, miten siellä on ”talosteltu”, miten rahoja on eri yhtiöiden välillä siirrelty ja kenen pussiin. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Eli tässä tapauksessa Kajaanin ja Sotkamon valtuutettujen on hyväksyttävä nämä sitovat ohjeet, miten konsernin taloutta hoidetaan ja miten veronmaksajan antamaa valtuutusta ja veroprosentteja käytetään palvelujen tuottamiseen tai rahastamiseen, jos kysymyksessä bisnesyhtiö. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Entäpä mitä vastaavat sähkönkallistajat Loisteen hallituksessa Vesa Kaikkonen ja Paavo Niemelä äänestäjilleen tulevissa vaaleissa. Kirjoita napakasti. rs (6,23/kg) 2 49 K-menu oMena 2 kg/ps, Puola ps (0,50/kg) 1 00 89 Olvi ViRVoitusjuoMat ja ViCHY 0,95 l/pl raj. pantin 0,20. 3 pl/talous. Nyt uusittu Kuntalaki velvoittaa entistä ponnekkaammin kunnanvaltuustoa antamaan omistamilleen konserniyhtiöille raamit, ohjeet ja tavoitteet, joiden mukaan yhtiön tulee toimia. esittelyssä KOSKeNLaSKIJa-JUUStOt kpl 59 Hyvärisen Leipomon MansiKKaKieppu kpl 39 Hyvärisen Leipomon HeRKKuVoiRinKilÄ Hyvärisen Leipomon konsulentti pe 17.2. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Loppuerä! (20,35€/kg) (3,58€/l) valio voikorvapuusti nostatettu, laktoositon, raakapakaste 2,8 kg (40 kpl x 70 g) Tarjoukset voimassa To-Su 16.–19.2.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,69 pl (1,15-1,57/l) sis. Senkin ymmärtää, että firman on tuotettava voittoa. Kaikki ymmärtävät, että meidät on sidottu sähköriippuvaiseksi: sähköä ilman on vaikea tulla toimeen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. klo 10-17 MIELIPIDE Tavallinen Loisteen sähkökuluttaja on voimattomana tuskaillut sähkönsiirtohintojen kohtuuttomuutta pussin pohjan jo pilkottaessa. Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,10 kpl (10,50/kg). Kainuulainen KiRjoloHi kg 8 95 2 kpl 3 70 2 kpl (9,25/kg) Fazer sininen MaitosuKlaa 200 g/levy suoMalainen tulppaani 7 kpl/kimppu 5 99 2 kimppua Yksittäin 3,50/kimppu. ItäMaito Suomussalmen myymälän tarjoukset auringonkukansiemen raidallinen, 15 kg serto Care pyykinpesuneste 5 l 17 90 € astia 6 10 € tuubi 13 90 € sk (0,93€/kg) (4,82€/kg, 0,34€/kpl) 13 50 € ltk (10,00€/kg) 16 00 € pkt juustokakku pakaste, 1,6 kg Helosan iHovoide 300 g Dentalife Purina Medium PURUTIKKUPUSSI kaupan päälle! koiranruokasäkin ostajalle ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. -36-53% Harjattu peRuna Suomi kg 29 Fazer MaRjapiiRaKat 2 kpl/140 g/pkt pkt (7,14/kg) 1 00 Valion KONSULeNttI ma 20.2. klo 10-17. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Kaikki hyvä on lähellä KMarket HerkkuKirsikassa Kariniemen Kananpojan fileesuiKaleet 250-300 g, ei pintamaustetut 4 00 2 rs (6,67-8,00/kg) Atria ViljapoRsaan fileepiHVi 600 g, pintamaustettu 5 99 rs (9,98/kg) tuMMa RYpÄle Sable, 400 g, etelä-afrikka 2 kimppua ViiKonlopun liHataRjouKset pl (0,73/l) sis. Kajaani ja Sotkamo omistajakuntina perivät meiltä muilta Kainuun kuntien sähkönkuluttajilta ns. – pe 14.10. Toimitusjohtaja vastasi, että heillä on niin kiire, että he eivät voi lähettää tilinpäätöstietoja. Kyyti on ollut kylmempää ja karumpaa kuin Carunalla konsanaan. Tarjoukset voimassa ma 10.10. 28.2.2017 asti Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn
. – Toivottavasti tämä rakennus jää tänne referenssikohteeksi, Vuoliaisen hallituksen puheenjohtaja Matti Komulainen sanoo. Yksi valtti miestyövaltaisissa puurakentamistaidoissa on Rohnerin mukaan valtava joustavuus, mihin sarjatuotannossa ei päästä. Asialistallaan kunnanhallituksella oli myös Hossaa koskeva asia. Kyse ei siis ole mistään perinnerakentamisesta, vaan apuna käytetään tietotekniikkaa ja uusia työkaluja. Kunnanhallitus kuuli vierailullaan, että Hossan alueen yrittäjät odottavat ensi kesästä vilkasta matkailukesää. Kesällä 2016 perustetun Puurakennustaito Vuoliainen ry:n tehtävä on edistää nykyaikaisen, käsityötaitoisen massiivipuurakentamisen osaamista ja tunnettavuutta. Viime kesänä perustetun Vuoliaisen tavoitteena on opettaa puurakentamistaitoja ja samalla tutkia, mitä asioita rakentamisessa kannattaa toteuttaa ihmistyövaltaisesti niin, että pystytään kilpailemaan sarjatuotannon kanssa. Kunnanhallituksen kokous oli ensimmäinen tapahtuma uusitussa salissa. Puurakentamisen perinne on pitkä. Vuoliainen tekee työtä sen eteen, että puurakentamisen jo hiipuneet taidot elvytetään. Hossan tulevaa kansallispuistoa ympäröivän alueen matkailutoimijat nimittäin saatetaan yhteistyöhön matkailuhankkeessa, jota hallinnoi Taivalkoskella ja Kuusamossa toimiva Naturpolis. Hyrynsalmen kunnan väkeäkin käy paikan päällä. Hossan alueen matkailun kehittämisen arvioidaan edellyttävän uusia matkailuinvestointeja sekä selkeitä teemoja ja tavoitteita. Komulainen ja yhdistyksen hallituksen jäsen, Alppisalvoksen yrittäjä Meiri (Meinrad) Rohner ovat viikonlopun kurssiin tyytyväisiä. Hankkeen ideoijien mukaan Hossa tarvitsee kasvaessaan yhteistyökumppaneita alueensa ulkopuolelta, jossa olevat saavat mahdollisuuden kehittyä Hossan kansallispuistostatuksen tuoman lisäarvon ansiosta. helmikuuta Hossan uudistetun luontokeskuksen Ståhlberg-salissa. Kuitenkin Keski-Euroopassa hänen ja Vuoliaisen markkinoima miestyövaltainen massiivipuuta käyttävä rakennustapa on voimissaan. Vuoliaisen ja kunnan ihmiset neuvottelevat siitä, mihin kurssilla valmistunut pieni puurakennus sijoitetaan. Alppisalvoksen väki siivoaa hallia. Tässä rakentamistavassa osat tehdään valmiiksi etukäteen, jolloin pystytysvaihe rakennustyömaalla on nopea. Meiri Rohner esittelee aumakaton nurkkaan tehtyä puutyötaidon oivaa näytettä, noidanleikkausta. Viikonloppuna yhdistys myös osoitti, että menetelmä toimii ja miestyövaltaisesti voidaan tehdä varsin nopeasti pitkäikäisiä ja samalla katseenkestäviä rakennuksia. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanhallitus kokoontui 14. Koulutuspäivillä tehty aumakattoisen rakennuksen runko jää ehkä Hyrynsalmelle. – Lovet pitää olla valmiina, ettei ulkona joudu askartelemaan, sanoo Meiri Rohner ja esittelee ylpeänä kurssilaisten tekemiä kantavia liitoksia ja aumakaton ulkotaitetta, joita ei tarvitse piilottaa – päinvastoin. Ehkä kunnalla olisi sille käyttötarkoitus. Nyt alkavassa hankkeessa on tarkoitus valmistella ensi vuoden puolella alkavaa varsinaista matkailun kehittämishanketta. He kertovat, että myös kurssilaiset pitivät annetusta koulutusta ja kaipasivat jatkoa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. helmikuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Puunrakennustaito Vuoliainen ry:n viikonloppuna järjestämällä puurakennuskurssilla on harjannostajaisten vuoro. – Käsityöläisten arvostus on hävinnyt Suomesta, harmittelee peruskoulun ja kansalaisopiston teknisten töiden opettajana työskentelevä Matti Komulainen. Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistaina, että kunta lähtee mukaan hankkeeseen, jossa Hossan alueen yritysten lisäksi ovat mukana Taivalkoski, Kuusamo ja Wild Taiga. Nykyaikaiset suunnitteluohjelmat, mittausvälineet ja työmenetelmät on saatava kaikkien käsityötaitoisten puurakentajien ja alan opiskelijoiden käyttöön, toivoo Vuoliainen. Meiri Rohneria harmittaa, että Suomessa heti ajatellaan, että sellainen ei kannata, mikä vähänkin haisee miestyöltä. . – Ehkä seuraavaksi järjestetään pukkipäivät, sanoo Rohner ja esittelee jokaisen puurakentajan tärkeää tarvekalua eli puista työpukkia. Siellä miestyönä tehdään esimerkiksi maatalousja piharakennuksia, mutta myös asuinrakennuksia ja siltoja. Jaakko Komulainen, Meiri Rohner, Valentin Herzog ja Eero Ämmänpää viettivät harjannostajaisia viikonloppuna tehdyn aumakaton luona. Sirke Seppänen. Seuraava Vuoliaisen koulutus ehkä pukkipäivät Vuoliainen . Viimevuotisen kävijämäärän, 63 100, uskotaan ylittyvän roimasti. Kunnanhallitus testasi Hossan uusitun salin Sirke Seppänen Tältä luontokeskuksen kahvilassa näyttää nyt remontin jälkeen. . Rakennuksen muu runko oli toisaalla samassa hallissa. Kurssilaisten rakentaman puurakennuksen aumakaton harjalle on nostettu kuusi. . . Rohner vakuuttaa, että Vuoliaisen edistämä puurakentamistapa ei ole mitään askartelua vaan ihan kilpailukykyistä rakentamista, jossa käytettävä nykytekniikka mahdollistaa, etteivät kustannukset karkaa
Lisäksi hirvenmetsästys sallittaisiin kotikunnasta riippumatta lain voimaantullessa rekisteröityjen ja kansallispuistoon rajattavaksi esitettyyn metsästysalueeseen nykyisin kuuluvien metsästysyhdistysten jäsenille. Hossa-Irnin paliskunnan osakkaat voisivat lakiehdotuksen mukaan poistaa porovahinkoja aiheuttavia petoja Metsähallituksen luvalla koko kansallispuiston alueella asuinpaikasta riippumatta. – Tasavertaisuuden kannalta tämä muutos on kohtuuton, Asko Keski-Nisula sanoo ja aikoo puhua oikeuden säilymisen puolesta vielä maaja metsätalousvaliokunnan jäsenille. – Alueen porukat pannaan keskenään sopimaan asioista, ettei tarvitse Facebookin ja eduskunnan kautta hoitaa asioita, maatalousylitarkastaja Tapani Sirviö maaja metsätalousministeriöstä sanoo. Kitkaa vähemmäksi saman pöydän ääressä Porot aiheuttavat yhteentörmäyksiä liikenteen lisäksi myös puutarhoissa ja pelloilla. Riistanhoitoyhdistyksen vähimmäisvaatimus kansallispuistoa perustettaessa oli, että paikkakuntalaisten vapaan metsästysoikeuden alueella tulee säilyä. Foorumin tarkoituksena on vähentää kitkaa osapuolten välillä. Foorumeiden perustaminen aloitettaneen eteläiseltä poronhoitoalueelta, jossa on eniten tullut vastaan tilanteita, että poroja on ihmisten mielestä väärissä paikoissa. helmikuuta. Lakiehdotuksen mukaan henkilöillä, joilla on kotikunta Suomussalmen, Kuusamon tai Taivalkosken kunnassa, on oikeus metsästää oman kuntansa alueella myös Hossan kansallispuistossa. Jälleen kerran on tarkoitus lakaista ongelmat maton alle ja vaientaa porottomat kansalaiset, kärsinyt osapuoli, arvioi Facebook-ryhmä. Maaja metsätalousministeriön virkamiehet ja paliskuntain yhdistyksen edustajat eivät tätä asiaa keskenään oikeudeneikä lainmukaisesti ratkaise. Nyt on voimassa vuoteen 2020 ulottuva kausi eikä Sirviön mukaan poromääriin ole nyt syytä puuttua. Porojen aiheuttamien vahinkojen ehkäisemisestä ja vahinkojen korvaamisesta on jo määräyksiä poronhoitolaissa. Torstaina 16. Ainut oikea ratkaisu tähän asiaan olisi ryhmän mukaan se, että päättäjien on otettava vastuu asiassa ja uudistettava poronhoitolaki. Hänen mukaansa poronhoitoa säätelee nyt toimiva lainsäädäntö ja ministeriön kymmenvuosittain asettamat poromäärät. Jos paine kuitenkin kasvaa puiston muun käytön kannalta liian suureksi, pystyy Metsähallitus alentamaan sitä lupakiintiöiden ja riistakeskus hirvikiintiöiden avulla. Ministeriö kokoaa eri tahojen edustajat yhteiseen neuvottelufoorumiin, jonka tarkoitus on vähentää kitkaa osapuolten välillä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Maaja metsätalousministeriö lähettää lähiviikkoina pyynnön eteläisen poronhoitoalueen toimijoille, jotta ne nimeäisivät edustajansa alueellisiin neuvottelufoorumeihin. SirKKu rauTio MarjaTTa Kurvinen. Näillä ei ole saatu mitään parannuksia aikaiseksi. Kysely kattaa koko poronhoitoalueen. – Verkkokyselyllä ei ajeta mitään takaa. Keski-Nisula muistuttaa, että metsästäjät liikkuvat metsissä myöhäissyksyllä aikaan, jolloin muuta virkistyskäyttöä on vähän. Kevään aikana ministeriö avaa myös verkkosivut, joiden välityksellä kansalaiset voivat kertoa mielipiteitään poronhoidosta. Foorumin tarkoitus on saada aikaan dialogia porottomien ja poronhoitajien välillä, Sirviö sanoo. Taustalla on vain halu kerätä mielipiteitä ja saada laaja kuva poronhoitoon liittyvistä asioista.” Tapani Sirviö maatalousylitarkastaja, maaja metsätalousministeriö MarjaTTa Kurvinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Hossan kansallispuistoksi on eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan käsittelyssä tänään torstaina 16. Hänen mielestään metsästyksen tulisi säilyä alueella nykyisellään. Taustalla on vain halu kerätä mielipiteitä ja saada laaja kuva poronhoitoon liittyvistä asioista, Sirviö sanoo. Foorumeihin pyydetään edustajia eri toimijoilta, kuten maanomistajien, porottomien ja poronhoitajien joukosta. Tarkoitus on muun muassa, että foorumi laatisi oppaan, jossa kerrottaisiin esimerkiksi siitä, miten porojen aiheuttamat vahingot korvataan ja miten esimerkiksi pihoihin, puutarhoihin ja pelloille tulleet porot häädetään pois. Metsästäjät jättävät myös vähän jälkiä ympäristöön. Keski-Nisulalla on viesti vietävänään. Ryhmän tiedottaja Helena Hietaranta lähetti asiasta Ylä-Kainuun toimitukseen tiedotteen, jonka mukaan vastaavia tilaisuuksia vuosikymmenten kuluessa on järjestetty useita, kun poro-ongelmat ovat kansalaisten keskuudessa kuumentuneet. Keski-Nisulan mukaan metsästyspaine Hossan kansallispuistossa ei ole niin suuri, että sen takia metsästystä täytyisi rajoittaa. Kansalaisilla on kyselyn kautta mahdollisuus kertoa kaikista asioista, jotka koskevat poronhoitoa. Kansallispuistossa olisi tietyin edellytyksin mahdollista myös metsästää suurpetoja. Valiokunnassa ovat kuultavana Suomussalmelta riistapäällikkö Jukka Keränen sekä riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Asko Keski-Nisula. A Verkkokyselyllä ei ajeta mitään takaa. Tämä toivomus lakiehdotuksessa onkin otettu huomioon. Nyt tämä oikeus on heiltä lakiesityksen mukaan poistumassa, mitä Suomussalmen riistanhoitoyhdistys vastustaa. Liitokset kantavat, jolloin kiinnitykseen tarvitaan vain vähän ruuveja tai muita, ehkä kalliitakin, kiinnitysvälineitä. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Jaakko Komulainen, Meiri Rohner, Valentin Herzog ja Eero Ämmänpää viettivät harjannostajaisia viikonloppuna tehdyn aumakaton luona. Rakennuksen muu runko oli toisaalla samassa hallissa. Hossan lähialueen metsästysseuroissa on kuitenkin jäseninä paljon muualla asuvia, jotka tähän asti ovat saaneet metsästää alueella muuta riistaa kuin hirveä Metsähallituksen erityisluvilla. Facebook-ryhmä Poronhoitoon ei ole edellytyksiä eteläisellä poronhoitoalueella tyrmää ministeriön aikeet nettikuulemisesta ja foorumeiden perustamisesta. Metsästäjät hioisivat vielä kansallispuistolakia Asko Keski-Nisula on tänään eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan kuultavana
. Suomessa on lähes 70 000 venäjänkielistä maahanmuuttajaa. Hanna Smith kommentoi Iltalehden haastattelussa, että ulkovenäläisiä asuttavien valtioiden pitäisi pyrkiä kaikin tavoin ennaltaehkäisemään uhrikokemusten syntyä ja niillä provosoituja konflikteja. Epävirallisen ja rekisteröimättöPalvelua vai maan suurvaltapolitiikkaa. Naisesta kysymykset olivat häiritseviä. Venäjä voisi heidän avullaan pyrkiä häiritsemään etupiirivaltion eli Suomen sisäistä järjestystä tahtominsa tavoin, Kivinen sanoo. helmikuuta 2017 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmella 13 vuotta asunut keski-ikäinen nainen pysäytettiin pari vuotta sitten rajalla, kun hän oli palaamassa Suomeen. Asiantuntijoiden mukaan Venäjän politiikkaan kuuluu, että maa pyrkii auttamaan kansalaisiaan kaikissa maissa. Kivisen mukaan nuoret toivovat, että kaikki muut maat tunnustavat Venäjän suurvaltana ja ovat alttiita uskomaan väärää tietoa muista maista. . . Kivisen mukaan Suomea koskeva propaganda on viime aikoina ollut vähäistä Venäjällä. Tutkijan mukaan parasta ennaltaehkäisyä on pitää hyvää huolta venäläisvähemmistöstä. – Se, että Venäjän valtio kerää rekisteriä negatiivisista kokemuksista on politiikkaa, joka ei tue millään tavoin venäläisten integroitumista Suomeen, Smith sanoi haastattelussa vuonna 2014. Siirtolaisinstituutin mukaan Suomen venäläisväestö on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa ja kaksinkertaistunee nykyisestä seuraavassa vuosikymmenessä. . . Kaksi yleisintä muuttosyytä ovat avioituminen ja inkerinsuomalaisten paluumuutto. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. . . Propagandan määrä riippuu kansainvälisestä politiikasta ja maan kyvystä vastata väitteisiin. . Tutkijan mukaan venäläisten suojeleminen on keskeinen Venäjän sisäpolitiikan osa, jolla on isoja ulkoja turvallisuuspoliittisia vaikutuksia. Naisen mielestä jokainen on vapaa lähtemään Suomesta takaisin Venäjälle, jos kulttuuri ja ihmiset eivät miellytä. Näiden lisäksi Suomessa asuu Suomen kansalaisuuden saaneita ja Viron venäläisiä. . . Häneltä kysyttiin, missä on on töissä, missä hän asuu, miten häntä kohdellaan, onko Suomussalmella rasisteja tai syrjintää ja onko joku loukannut häntä. Hän uskoo, että huonoja tarinoita Suomesta kerrotaan sitä vähemmän, mitä paremmin vähemmistö tulee kuulluksi. Propaganda venäläisten syrjimisestä ei toimi, jos siihen ei sisälly totuuden siementä, Smith sanoo. Venäjän ulkoministeriön alainen ulkovenäläisten koordinaationeuvosto hyödynsi Suomessa toimivia, suomalaisen yhteiskunnan rahoittamia venäläisten maahanmuuttajajärjestöjä kokemusten keräämisessä. Kansalaisuus . Vuonna 2013 MTV3 uutisoi, että Venäjän ulkoministeriön organisaatio on kerännyt venäläisvähemmistön uhrikokemuksia Suomesta. Kivisen mukaan eri maissa käyttäytymismallit ovat erilaisia, ja sen vuoksi kaksoiskansalaiset voivat joutua hankaliin tilanteisiin. Käytännön toteutus vaihtelee riippuen työntekijöistä ja heidän johtajistaan. Heistä yli 20 000:lla on kaksoiskansalaisuus. Venäjän ulkopoliittisessa ohjesäännön mukaan maan pitää olla valmis auttamaan mahdollisimman monia kansalaisiaan muissa maissa. – Nuorten venäläisten yhteiskuntatieteilijöiden joukossa minulta kysytään, syrjitäänkö Suomessa venäläisiä. Smithin mukaan ratkaisu ongelmiin on uudessa asuinmaassa kuten Suomessa, ei Venäjällä. . Toisaalta ulkovenäläisten Suomi-kokemusten aitoutta on mahdoton varmistaa. Eri puolilla maailmaa asuu ulkovenäläisiä tällä hetkellä arviolta kymmenisen miljoonaa. Smith kertoo, että politiikka kansalaisten suojelemisesta on ongelmallinen silloin, kun venäläiset ovat muuttaneet muualle vapaaehtoisesti ja viihtyvät uudessa kotimaassaan paremmin kuin Venäjällä. Suomen lähes 70 000 venäjänkielisestä maahanmuuttajasta yli 20 000 on kaksoiskansalaisuus.. – Minä sanoin, että minulla on Suomussalmella parhaat työkaverit ja naapurit ja oikein hyvä elämä, nainen sanoo. Aleksanteri-instituutin tutkija Hanna Smith kommentoi Ylä-Kainuulle, että tietojen kerääminen ei ole kahdessa vuodessa muuttunut mihinkään, vaan tietoja kerätään edelleen eri keinoin kaksoiskansalaisilta. Vanhemmat kumoavat nuorten vääriä uskomuksia, Kivinen sanoo. – Asenneilmapiiri pyritään luomaan sellaiseksi, että venäläisiä syrjitään muissa maissa. Jos Venäjän ja Suomen väliset suhteet ovat hyvät, kaksoiskansalaisen asemaa ei problematisoida. Tämä sanoma ei uppoa kaikkiin venäläisiin hyvin, joten väitteille on löydettävä pohjaa utelemalla tietoja syrjinnästä. He voivat joutua kertomaan sellaista, mitä eivät halua. Lisäksi yksinomaan Venäjän kansalaisia on 31 000. Kivisen mukaan Suomella ei ole ollut kykyä reagoida tarpeeksi nopeasti propagandaan. Nuoret haluavat uskoa propagandaan, kun taas vanhempi sukupolvi kyseenalaistaa kaiken viranomaistiedon. Nainen on Venäjän ja Suomen kaksoiskansalainen. Aleksanteri-instituutin johtaja Markku Kivinen sanoo, että Venäjän lainsäädännön mukaan kaikilla Venäjän kansalaisilla on velvollisuus kertoa Venäjän viranomaisille Suomessa tapahtuvista asioista. Suomussalmelaisesta nainen ei pitänyt tavasta, jolla häneltä udeltiin tietoja Suomesta
Kainuun prikaatin tiedottaja Satu Hujanen kertoo, että Jokikylässä on tehty aiemminkin vastaavia ammuslöytöjä. Työmaan rakennuttajan Fingrid Oyj:n paikallisilta saaman tiedon mukaan alueella olisi sota-aikaan räjähtänyt saksalainen ammusjuna. 2 2 . Tiina Suutari tiina.suutari@slpmedia.fi Sodanaikainen ammuslöytö keskeytti maanrakennustyöt maanantaina Ristijärven Jokikylässä. – Paikka on entinen puutavaran lanssipaikka sotien jälkeen ja vielä 1960-luvultakin. Kozlovin mukaan kyse oli puhtaasta kansalaispalvelusta. Hänen mukaansa Kranaattilöytö keskeytti kaivutyöt maanrakennustyöt jatkuvat vasta, kun alueen turvallisuus on varmistettu. Kaivinkoneen kuljettajan kauhaan nousi iltapäivällä ruosteinen, epäilyttävä möhkäle. Toisen maan oikeusjärjestelmää arvostellaan ja aliarvioidaan, Smith sanoo. . Matila luonnehti alueella liikkumista vaaralliseksi. Suomen lähes 70 000 venäjänkielisestä maahanmuuttajasta yli 20 000 on kaksoiskansalaisuus. Yksittäin 0,59 prk (2,95/kg). – Pohjois-Suomessa on tiettyjä alueita, joista sodanaikaisia räjähteitä löytyy. Fingridin paikallisvalvoja Hannu Matila kertoo, että löydöspaikka Jokikylän entisen aseman läheisyydessä on nyt eristetty. Lähes kaikki maailman maat tarjoavat oman maansa kansalaisille palveluja ulkomailla suurlähetystöjen kautta. Poliisi pyysi tehtävässä kiireellistä virka-apua puolustusvoimilta. Hanna Smithin mukaan ero kuitenkin on se, että tavallisesti toisen maan lainsäädäntöön ei haluta puuttua, vaan jokaisen maahan vapaaehtoisesti muuttaneen on noudatettava kyseisen maan lakeja. 2 . . 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . Jokikylä on yksi niistä. Työmaan mahdollisista jatkotutkimuksista ei ollut vielä tarkempaa tietoa. 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . pantin 0,20. Ammuksien löytöpaikka sijaitsee silminnäkijän Juha Hankkilan mukaan aivan ratapenkan kupeessa, noin sata metriä entisestä asemarakennuksesta etelään. Puhelinnumeromme ma 27.2. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. 5 . a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . Ne osoittautuivat tutkimuksissa saksalaisiksi 75 mm:n tykistökranaateiksi. – Venäjällä koetaan, että viranomaisilla on oikeus puuttua toisen maan oikeusjärjestelmään. Kaikki hinnat sisältävät alv. Torstaina 16. Puolustusvoimat toimitti löydetyt kranaatit Kainuun prikaatissa tuhottaviksi jo maanantaina. 2 2 . n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p . 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . 3 pl/talous Metsäsuksia Tarjoushintaan! Luistinten teroituspalvelu! suksivoiteet ja puhdistusaineet sekä suksien huoltoja voitelupalvelu! ERÄ K-MENU Omenat 2 kg/ps, Puola 1 00 ps (0,50/kg) Kesäkukkienja juurikasvien siemenet! Istutusja kukkamullat! Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,99 rs (7,48/kg). pantin 0,20 FAzER Marjapiirakat 140 g/2 kpl/pkt OLVI Virvoitusjuomat ja Vichy 0,95 l/pl, raj. Venäjällä on avauduttu ja annettu kansalaisille mahdollisuus kertoa miten he voivat, sanoi Kozlov. 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Puhelinpalvelumme palvelee numerossa l 010 257 2101 arkisin klo 8.00–22.00 Toimitusjohtaja Eija Sipola l 010 257 2133, 0400 912 458 Pankinjohtaja Antti Wallenberg l 010 257 2160, 050 468 8856 OP Ryhmän 010ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 -33 % -36-53 % KAIKKI HYVÄ ON LÄHELLÄ! Tule maistamaan to 16.2. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PaLVELEMME: Ma-PE 8-20, La 8-18, su 12-18 PERuNa harjattu, suomi 29 kg Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.2.2017, ellei toisin mainita. – Tämä on upea juttu. uuTTa! sNELLMaNIN saVusTETTua ROILERINFILEETÄ! saimme taas paljon kysyttyjä LEIVON sOKERIJa KaNELIKORPPusÄKKEJÄ (3 kg/sk )! Kattava valikoima gluteenittomia tuotteita! Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,69 pl (1,15-1,57/l) sis. Kuljettaja keskeytti työnsä, ja urakoitsija ilmoitti löydöstä poliisille. RauTa KEMPPaINEN K-MaRKET KEMPPaINEN KY KEMPPaINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Koordinaationeuvoston lähipiirissä toimivan liikemies ja aktiivisen vähemmistövaikuttaja Kyösti Kozlov kiisti vuonna 2013, että kyse olisi maahanmuuttajajärjestöjen liittämisestä osaksi Venäjän valtion propagandakoneistoa. 2 . MaaTaLOus KEMPPaINEN . 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . alkaen män neuvoston kanssa yhteistyötä tehneiden maahanmuuttajajärjestöjen nettisivuilla ohjattiin venäläisvähemmistöä suoraan keskusteluyhteyteen Venäjän presidentin kanssa. . Paikalta löytyi puolustusvoimien mukaan kaksi ammusta. Illalla poliisi ja Kainuun prikaatin kaksi raivaajaa tutkivat aluetta. 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . 24%. Siinä on myös paikallisten lenkkipolku, Hankkila kertoo.. 49 00 2 RS 2 PRK 79 90 ULKOILUUN, PILKILLE, KELKKAILUUN Talvihaalari Polttoaineet ja nestekaasut! NESTE FARM UNIVERSAL 10-30 Voiteluöljy 20 l/astia PaLVELuTIsKILTÄ TO-PE POssuN LuuTON ETusELKÄ Suomi 4 99 kg SNELLMAN Maatiaispossun Palapaisti 400 g 4 00 2 rs (5,00/kg) PIRKKA Laktoositon Kermaviili 200 g 1 00 2 prk (2,50/kg) 1 00 pkt (7,14/kg) 89 pl (0,73 l) sis. 2
Millainen on kannattava pikaravintola. Menestys on paljon liikepaikoista kiinni, Kela sanoo. Lähetä vinkkisi osoitteeseen hanna.laukkanen@ slpmedia.fi Uusi juttusarja: Kolmen ravintolan omistaja Sirpa Kela uskoo, että sijainti määrittää kannattavuuden. Hoitoa järjestävät tahot, asumispalveluiden ja kolmannen sektorin toimijat lähestyvät tutkimukseen soveltuvia henkilöitä, mutta tutkimukseen voi hakeutua myös itse. Kaikukortin voi saada, jos on Kaikukortti-verkostossa mukana olevan sosiaalija terveysalan toimijan asiakas ja niin tiukassa taloudellisessa tilanteessa, ettei voi siksi hankkia pääsylippuja tai kurssipaikkoja. Olen onnellinen että on saanu elää Suomussalmella, ja mökillä on aina kiva käydä, Kela sanoo. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Kortin avulla edistetään kulttuuripalvelujen yhdenvertaisuutta. Kymmenen vuoden päästä sopimuksista neuvotellaan uudelleen, mutta siihen mennessä kaikki säilyy ennallaan. Jokaiselle kuvauspäivälle järjestetään kuljetukset Kajaanista Kuhmoon ja kuvauksista takaisin. – Kerron kaikille mistä olen kotoisin. Hampurilaiskisassa suomalainen Hesburger on isoin, mutta Burger King -ketju haukkaa markkinoista yhä enemmän. Psykoosin saaneita tutkimukseen SUPER eli Suomalainen psykoosisairauksien periytyvyysmekanismeja selvittävä tutkimus etsii osallistujia erityisesti Oulun, Raahen ja Kainuun alueilta, jossa tavoitteena on saada vähintään 2000 osallistujaa. Hyvä työilmapiiri näkyy Kelan mielestä myös yritysten tuloksessa, sillä hyväkuntoinen työntekijä jaksaa tehdä enemmän työtä. päivä ja torstaille 23. Apuja tuotantoryhmä kaipaa maanantaille 20. on Ylä-Kainuun uusi juttusarja, jossa haastatellaan Ylä-Kainuussa asuneita ja alueelta poismuuttaneita ihmisiä. Kaikukorttia jaetaan ympäri Kainuuta muun muassa kuntoutuskodeissa ja sosiaalitoimistoissa. Pienituloisille maksuttomia pääsylippuja Sirpa Kela on kolmen McDonaldsin yrittäjä. Kelan kertoi viime kuussa Ylen haastattelussa, että brittisijoittajan mukaantulo ei vaikuta hänen ravintolatoimintaansa. Hakemuksia toivotaan mahdollisimman pian osoitteeseen: jenna.ulmanen@ tuntematonsotilas2017.fi. Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän aikuissosiaalipalvelujen vastuualuepäällikkö Päivi Ahola-Anttosen mukaan Kaikukortti on oiva keino toteuttaa sosiaalihuoltolain edellyttämää sosiaalista kuntoutusta. Tässä kuussa on määrä lyödä lukkoon kaupat, jossa amerikkalainen McDonald’s myy Suomen ja Pohjoismaiden ravintolansa brittisijoittajalle. Mitä Sinulle kuuluu. Hän valmistui Jyväskylän yliopistosta kauppatieteiden maisteriksi vuonna 2001. Kainuun Kaikukortti-toimintaa ylläpitävät vuonna 2017 Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä, Kainuun kunnat ja Kulttuuria kaikille -palvelu/Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry. Kerro meille, kenen kuulumiset haluaisit lukea lehdestä. Sitä hän haluaa tarjota myös omille työntekijöilleen, ja siksi henkilökunta pitää huolta koulutuksesta ja työssäjaksamisesta. Sinua tarvitaan ensi viikolla Tuntemattoman Sotilaan suurten joukkokohtausten kuvauksissa Kuhmossa. Lisäksi kansalaisopistoissa on kurssitarjontaa laidasta laitaan. Pikaruokabisnes on viime vuosina laajentunut valtavasti, sillä monet 12–35 -vuotiaat suomalaiset nauttivat ruokansa kodin ulkopuolella. Kela tekee lomallakin töitä ja on aina ajan tasalla yritystensä menosta. Hän muistaa edelleen hyvän ja kannustavan työilmapiirin. Ennen ravintolayrittäjäksi ryhtymistä Kela työskenteli muun muassa Musti ja Mirri -ketjussa ja Seppälän kosmetiikan tuotepäällikkönä. Monelle McDonald’s on elämän ensimmäinen työpaikka ja myös Kela oli jo opiskeluaikanaan McDonald’sissa töissä. – Vaikka Suomessa on pitkään vallinnut taantuma, kolmen ravintolani liiketoiminta on kasvanut, Kela sanoo. Hiihtotaito on plussaa. Viime vuonna kokeiltu Kaikukortti on käytössä Kainuussa myös vuonna 2017, joten pienituloiset pääsevät edelleen maksutta kulttuurin pariin. Suurimmat yrittäjät saavat 400 000 euron vuosituloja yhdentoista ravintolan voimin. Hän sanoo, että ravintolayrittäminen on elämäntapa, jossa työtunteja ei lasketa. Pääaineena hänellä oli markkinointi. Take away -ravintolat ja ruokakauppojen salaattipöydät kilpailevat hampurilaisravintoloiden kanssa samoista asiakkaista. Sirpa Kela omistaa ravintoloista kolme: Helsingin Töölön, Hakaniemen sekä Ala-Tikkurilan. Tuntematon sotilas kaipaa avustajia Oletko mies, iältäsi 16 – 40 vuotta, hoikkarakenteinen, kasvoissa tai muualla näkyvissä paikoissa ei ole lävistyksiä, tatuointeja, eikä hiuksesi ole värjättyjä. Lopulta rohkeus voitti ja vuonna 2012 Kela oli ensimmäisen ravintolansa ohjaksissa. päivä. Hakemukseen mukaan tuore kasvokuva kokovartalokuva sekä mitat, pituus, paino, pukukoko, hattukoko sekä kengännumero. Uusia kumppaneita vuonna 2017 ovat kotiin tehtävä perhetyö, Monikulttuurinen toimintakeskus Monika / Kainuun Nuotta ry ja Kajaanin päiväkeskus ry. Suomessa viisi ravintolaa on suoraan McDonald’s-yhtiön omistuksessa, mutta loput 60 ovat viidentoista suomalaisen yrittäjän omistamia. Hän nauttii työstään ketjuravintolassa.. – Haluamme, että asiakas kokee vau-elämyksiä ja yllättyy positiivisesti joka päivä, Kela sanoo. Toimintaan on tullut mukaan uusia kulttuurikohteita, kuten esimerkiksi SuperJymyn WinterOpen -festivaali, Kajaani tanssii -tapahtuma, Paljakka Kino ja Musiikkijuhla Sommelo. Tutkimukseen toivotaan mukaan täysi-ikäisiä henkilöitä, joilla on joskus todettu psykoottinen häiriö, esimerkiksi psykoottinen masennusjakso tai skitsofrenia. Hänen vanhempansa ja yksi veli asuvat vielä Suomussalmella. – Oma liiketoimintani ja asiakasmäärät kasvoivat viime ja sitä edellisenä vuonna. McDonald’s ravintoloiden kiinnilaittaminen on hänen mukaansa toiminnan järkeistämistä ja keskittymistä kannattaviin kohteisiin. Kuvauspäivänä tarjotaan avustajille ruuat. Kun hän Musti ja Mirri -yrityksessä näki läheltä yrityksen johtamista, heräsi ajatus oman yrityksen johtamisesta. Suomussalmella Kela vierailee kaksi vuodessa ja toivoisi aikaa vierailuun järjestyvän useamminkin. Myös aasialaiset sukujuuret omaavat voivat hakea mukaan. Myös venäläisiä, venäläisten näköisiä miehiä tarvitaan esittämään Neuvostoliiton sotilaita. helmikuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmelta kotoisin oleva Sirpa Kela omistaa kolme McDonald’s -ravintolaa pääkaupunkiseudulla ja viihtyy hyvin ravintolayrittäjänä. McDonald’s -ravintoloiden määrä Suomessa on vähentynyt viime vuosina yli 20 ravintolalla, mutta siitä huolimatta Kela uskoo yksittäisten ravintoloiden tuottojen kasvavan. McDonald’sin -yrittäjäkoulutus houkutti, mutta Kela ajatteli, että ei hän voi alkaa yrittäjäksi miehen jo tehdessä samaa. Venäläisiä etsitään kuvauksiin tiistaille ja torstaille
Aikuisten alanvaihtajien taas on esimerkiksi perhesyiden takia vaikea opiskella kaukana kotoa. Neuvottelut Metsähallituksen kanssa eivät kuitenkaan ole tuottaneet tulosta, luonnonsuojeluliiton tiedotteessa sanotaan. Metsähallitus hakkaa yhä holtittomammin retkeilyalueilla ja lajeille tärkeissä metsissä. Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt ilmainen silmälasioston yhteydessä. -40 % AIVAN KAIKKI SILMÄLASIT SUOMUSSALMI S-market, Ämmänkatu 2 Suomussalmen kunta ryhtyy selvittämään uudenlaista ohjattua ammatillista opiskelua omalla paikkakunnalla. Ajatuksena on, että tehtäisiin mahdolliseksi suorittaa Suomussalmella osatutkintoja tai jopa kokonaisia ammattitutkintoja tiiviissä yhteistyössä työelämän kanssa. Esimerkiksi Syväjärven suojelun puolesta paikalliset ovat keränneet adressiin yli 300 nimeä ja nettiadressiin yli 2300 nimeä. Hän nauttii työstään ketjuravintolassa.. Luonnnonsuojeluliiton mukaan monissa kohteissa luontoarvojen kartoitus on puutteellista. Suomen luonnonsuojeluliitto varoittaa tuhoista Sirpa Kela on kolmen McDonaldsin yrittäjä. Uudenlaista ammatillista oppimista Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Suomen luonnonsuojeluliitto varoittaa mahdollisista arvokkaiden metsäalueiden tuhoista Kainuussa hakkuiden myötä. Suomen luonnonsuojeluliitto varoittaa, että huolimattomasti tehdyt luontokartoitukset ja paikallisten toiveiden ohittaminen voivat johtaa hakkuiden myötä erittäin arvokkaiden alueiden tuhoihin. Hankkeessa otetaan selville muualla toimivien vastaavanlaisten hankkeiden käytäntöjä, Suomussalmella ja lähiympäristössä toimivien yritysten työtekijätarpeita nyt ja tulevaisuudessa sekä esimerkiksi erilaisia toimintamalleja opinnollistamisen toteuttamiseen. Tarjous voimassa 1.–28.2.2017. – Kainuun vanhojen metsien määrä on jo romahtanut. Torstaina 16. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Joskus opiskelua estävät myös puuttuvat opiskelutaidot ja valmiudet. Meillä kainuulaisilla alkaa mitta olla täysi. Tiistaina kokoontunut Suomussalmen kunnanhallitus päätti ammatillista opetusta selvittävän Talentti-esiselvityshankkeen käynnistämisestä. Jälki on hirveää, sanoo Suomen luonnonsuojeluliiton Kainuun piirin metsävastaava Vesa Hyyryläinen – Kaikki hakkuiden kohteena olevat metsät ovat paitsi luontoarvojensa myös Kainuun virkistyksen ja retkeilyn kannalta erittäin tärkeitä. Metsähallituksen tämän talven hakkuusuunnitelmat muun muassa Kajaanissa, Suomussalmella ja Kuhmossa ovat herättäneet jo etukäteen sekä paikallisten ihmisten että luontojärjestöjen vastustusta. Silmälasien ostajalle optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Metsähallitus vakuuttaa vastuullisuuttaan, mutta se ei näy täällä Kainuun metsissä. Tarvetta tällaiseen opiskeluun olisi, koska osa muille paikkakunnalle opiskelemaan lähtevistä nuorista keskeyttää opinnot. Nyt kunta ryhtyy selvittämään realistisia mahdollisuuksia järjestää esimerkiksi monimuoto-opiskelua olemassa olevien työpajojen yhteydessä. Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 12 KK Sisältää kehykset ja linssit
Hän on tekemässä puista nimikylttiä autoonsa. . Vainaja haudattiin väärään paikkaan Vainajan serkut pahoittivat tästä hautapaikasta mielensä, sillä paikka ulottui puoliväliin hautakiveä. Niko Kyllönen ei askartele pajukoristeita vaan työstää kolvilla puuta. – Olin itse pappina hautajaisissa. Sirkku rauTio. Suurin osa asiakkaista on miehiä. Serkkujen mielestä vainajien hautarauhaa rikottiin. Toisinaan käyn täällä viitenä päivänä viikossa, mutta en ole ihan säännöllisesti käynyt, Kyllönen sanoo. Vainajan serkut pahoittivat tästä hautapaikasta mielensä, sillä haudan paikka ulottui puoliväliin hautakiveä. – Tämä on paikka, jossa voi kokea olevansa hyväksytty, tärkeä ja tarpeellinen, Minna Saastamoinen sanoo. Savipiiri jatkuu Alvarissa torstaisin kello 9.30-13 aina toukokuun loppuun saakka. Suosittuja toimintoja ovat retket ja juhlat. Seurakunnan talouspäällikkö Rauno Juntunen katsoo, että hautarauhaa ei ole rikottu. Asiakkailta saadun palautteen mukaan hankkeen toiminta on ollut mukavaa, virkistävää ja tärkeää. Suomussalmen kunta joutuu miettimään, haluaako rahoittaa vastaavaa toimintaa jatkossa. Hankkeen ohjelma suunnitellaan yhdessä asiakkaiden kanssa. . Usein työttömille on tarjolla vain porkkanaa ja keppiä, ja osallistumatta jättämisestä tulee sanktioita. Kevään suunnitelmiin kuuluu palstaja kasvihuoneviljelyä uuden kasvukauden alkaessa sekä erilaisia kädentaitoja ja luontoretkiä. Asiakkaiden elämäntilanteet ovat heillä erilaisia. Osalla ei ole sopivaa työtä, joillakin on haasteita monella elämänalueella. – Suomussalmen seurakunta pahoittelee tapahtunutta ja omaisille aiheutunutta mielipahaa, kirkkoherran sijainen Tatu Ryyti sanoo. Näin kävi Suomussalmella Ruhtinansalmen hautausmaalla. Minna Saastamoisen mielestä Kuljelman vahvuus on vapaaehtoisuus. Matala kynnys houkuttaa mukaan Yhdessä . Omaisten kanssa asiat on nyt selvitetty. Yksi vaihtoehto olisi perustaa Työpalvelukeskus Miiluun taideja luontolähtöisen ohjaajan vakanssi. Saastamoisen mukaan vuosi on lyhyt aika täysin uudenlaisen toiminnan käynnistämiseen, mutta uudenlaisen toiminnan tarpeellisuus on sinä aikana ehtinyt tulla selväksi. – Pieni huoli on, että mihin tähän toimintaan kiinnittyneet ihmiset menevät hankkeen päättyessä vuoden kuluttua. Väärä paikka selvisi vasta muistotilaisuuden jälkeen Ruhtinansalmella. . Hän viihtyy hyvin Miilun työpajalla ja on osallistunut myös esimerkiksi viljelypalstan hoitamiseen. Uusinta hautaa siirrettiin tiistaina yhden hautapaikan verran. Eri alojen ohjaajat saavat motivoitua omalla osaamisellaan asiakkaita mukaan toimintaan. Isä oli kuollut 1970-luvulla. – Se oli ahdas paikka haudata, mutta arkku oli siihen sopinut. Projektipäällikkönä aloittaa Kuljelman ohjaajana aiemmin toiminut Kirsi Sahrman-Hauhia. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Projektipäällikkö Minna Saastamoinen kertoo, että ensimmäisen vuoden aikana toimintaan on tullut mukaan 30 asiakasta, joista osa käy päivittäin ja osa vähemmän tiiviisti. Suunnitteilla on pilkkiretkiä ja lumikenkäilyä, mutta myös pitempiä retkiä. Mitään päätöksiä ei ole tehty. Kuljelma-hankkeella oli avoimet ovet ystävänpäivän merkeissä tiistaina. Usealle vainajan omaiselle tuli tapahtuneesta mielipahaa. Väärään paikkaan hautaaminen tapahtui alueella, jossa on yhden suvun varaamia useita hautapaikkoja. Vainajan siskon mukaan ohje seurakunnalle oli, että vainaja haudataan tämän isän kanssa samaan sukuhautaan. Apua on tarjolla myös ihan tavallisten arkielämän asioiden hoitamiseen. Ikähaitari on 20–60 vuotta. – On hyvä, että on tällainen paikka, mihin voi tulla. Kyllönen käy mielellään myös katsomassa elokuvia ja on lisäksi innostunut valokuvaamisesta. . Siinä on serkkujen omien vanhempien hauta. Kuljelma-hankkeen toiminnassa on mukana 30 asiakasta. Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Viime lauantaina haudattu vainaja jouduttiin tiistaina nostamaan ylös ja hautaamaan uudelleen eri paikkaan. Hankkeen vetäjä vaihtuu helmikuun lopussa, kun Minna Saastamoinen siirtyy eri tehtävään. Lisäksi asiakkaita kannustetaan osallisuuteen. Osallistuminen perustuu vapaaehtoisuuteen – mukaan saa tulla silloin, kun haluaa ja jaksaa. . Tämä hautapaikka siirrettiin tiistaina Ruhtinansalmen hautausmaalla. . Päädyimme kuitenkin laskemaan arkun avattuun hautaan. Niko Kyllönen on löytänyt Kujelma-hankkeen tarjonnasta mielekästä tekemistä. Hanke jatkuu vielä vuoden ajan. Kujelmassa osallistuminen palkitsee onnistumisen kokemuksina. Kujelma tarjoaa toimintamahdollisuuksia työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville. helmikuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmella vuoden ajan toimineen Kujelma-hankkeen konsepti on osoittautunut toimivaksi. Aiemmin on jo valmistunut vastaavalla tekniikalla nimikyltti Nalle-haitariin. Hän on pitänyt erityisesti Kuljelma-hankkeen retkistä ja käytännön töistä kuten peltotöistä perunamaalla ja kesäteatterin lavasteiden purkamisesta. Kurimon takana olevalle Muuttuva metsä –palstalle on rakenteilla maja, jota työstetään asiakkaiden kanssa keväällä eteenpäin. Puolivuosittain pidetään yhteinen arviointija suunnittelupäivä, jossa kerätään palautetta menneestä kaudesta sekä ideoidaan tulevaa. Heidät on haudattu viime vuosien aikana. Tiistaina Kujelma-hanke juhlisti ensimmäistä toimintavuottaan. Kujelmassa hyödynnetään taideja luontolähtöisiä menetelmiä. Toimintaa suunnitellaan yhdessä. . Vieressä olevat tuhkauurna ja arkku eivät tulleet haudankaivamisessa vastaan, Juntunen korostaa. Ryyti painottaa, että haudankaivaja toimi seurakunnan tietojen mukaisesti ja teki sitten oman päätöksen, mihin hauta avataan. Vainaja haudattiin kuitenkin tämän äidin ja sedän vaimon väliin. Myös ruuanlaitto ja torstaisin Alvarin keramiikkaluokassa kokoontuva Veistelyä ja tarinointia -savipiiri ovat olleet asiakkaiden mieleen
1/2017 | 16.2.2017
Kuva: Salli Mikkonen Laulusarja Kainuulle 100-vuotiaassa itsenäisessä Suomessa, 31.12.2016 Sotkamossa. Rajaseudun kasvattina arvostan itsenäisyyttämme erityisen paljon ja sydäntäni lämmittää se, että minun mielestäni paras mahdollinen lahja satavuotiaalle Suomelle tulee tänne Kainuuseen – kansallispuisto Hossaan. Kuva: Antti Väyrynen 1 2 Katso videot. 044 7100 872 tai Heli Pyykkönen, puh. Sinivalkoinen Suomi 100 vuotta Kainuussa yhdessä. On ollut suuri kunnia saada olla mukana nyt vietettävän juhlavuoden suunnittelussa. Mielestäni meillä kainuulaisilla on erityinen kunnia ja velvollisuus osallistua juhlavuoden rakentamiseen. 044 7974 254. Elias Lönnrotin ja hänen aikalaistensa rajaseudulta keräämät runot vahvistivat, että suomalaisilla on ikivanhaa, omaperäistä kulttuuria. Ohjelmien valmistelussa on jo nyt mukana 400 000 henkilöä ja juhlavuodesta kiinnostuneita osallistujia on yli 800 000. Juhlavuoden ohjelmaan voi kuka tahansa vielä tehdä oman ehdotuksensa lokakuun 2017 loppuun asti. Juhlavuodesta on tulossa suomalaisten ja Suomen ystävien itsensä näköinen upea kokonaisuus. Jos läheisesi asuu laitoksessa tai palvelutalossa tai hänelle on määrätty edunvalvoja, emme saa yhteystietoja väestörekisteristä. Avoin ohjelmahaku on tehnyt todeksi vuoden pääteeman – Yhdessä. Tällöin voit olla yhteydessä Kainuun liittoon: Salli Mikkonen, puh. Kuva: Heli Pyykkönen Raattentie 7.1.1940 -tapahtuma Suomussalmella 7.1.2017. Suomen 100-vuotisjuhlavuosi on käynnistynyt monilla upeilla tapahtumilla ympäri Suomea ja myös ulkomailla. Ohjelmaa on luvassa yhteensä sadassa eri maassa kuudella eri mantereella, ja kyselyn mukaan 70 prosenttia suomalaisista pitää juhlavuoteen osallistumista tärkeänä. Kainuun rajaseutu on Suomen kansalliseepoksen Kalevalan syntysijoja. Se loi vahvan pohjan suomen kielen kehitykselle ja kansallistunnon heräämiselle. Suomi 100 Kainuussa 2 Kainuun liitto haluaa muistaa kaikkia tänä vuonna 100 vuotta täyttäviä tai jo aiemmin tämän iän saavuttaneita kainuulaisia. Juhlapäiväänsä viettäville Kainuun liitto luovuttaa Kainuun villasukat ja Suomi 100 -logolla olevan Kivi-tuikkulyhdyn. Katso kaikki tapahtumat: www.kainuunliitto.?/satavuotisohjelma. Lisäksi itsenäisen Suomen juhlavuotta vietettäessä ei voi unohtaa, että Suomussalmi ja Kuhmo tunnetaan myös Suomen itsenäisyyden ja valtiomuodon turvanneista talvisodan taisteluista. Elämme kaikkien aikojen osallistavinta Suomen juhlavuotta. Ohjelmassa on nyt mukana yli 3 000 hanketta – Kainuustakin yli sata – ja joka viikko ohjelmaan liitetään noin sata uutta hanketta. Olemme pyytäneet tähän ikäryhmään kuuluvien henkilöiden yhteystiedot Väestörekisterikeskuksesta ja tiedot saatuamme käymme tervehdyskäynnillä tai postitamme lahjat merkkipäiväänsä viettäville. Onnea 100 v ! Suomi 100 -juhlavuosi on yhdessä tekemisen juhlaa Suomi 100 Kainuussa Pääkirjoitus Juhlavuonna muistetaan 100-vuotiaita kainuulaisia Asta Tolonen Suomussalmen kunnanjohtaja Suomi 100 -hallituksen jäsen Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumia Kainuun liitto lahjoittaa Iittalan Kivi-tuikkulyhdyn sekä Kainuun maakuntasukat jokaiselle 100 vuotta täyttäneelle kainuulaiselle. Jäikö läheisesi ilman lahjaa. Kuva: Salli Mikkonen Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Rakkaudentunnustus isänmaalle -esitykset Suomussalmella 27.-29.1.2017. Kuva: Saija Hämäläinen Jääkäriliikkeen itäisen reitin 100-vuotisjuhla ja juhlaseminaari 28.8.2016. Mukaan mahtuu vielä – ota sinäkin osaa elämysten juhlavuoteen! Tervetuloa 100-vuotiaan Suomen juhliin Kainuussa! Kainuussa juhlitaan ympäri vuoden kaikissa kunnissa
Vapauden kaihon tapahtumat perustuvat kirjallisuuteen ja aikalaisten kertomuksiin. Henkilöt ovat kuvitteellisia, mutta katsojat voivat nähdä roolihenkilöiden esikuvina kirkkoherra Filip Nordlundin, Hallan Ukon Juho Heikkisen sekä Punaisen viivan Gunilla ja Janne Myyryläisen. Päivän aikana järjestetään runolaulukonsertteja ja -toimintaa niissä Suomen kunnissa, joista Lönnrot on saanut runoaineistoa Kalevalaan, tai joissa hän on työskennellyt Kalevalan käsikirjoituksen parissa. Noin 2 000 suomussalmelaista Mitä. Runolaulu on vanhinta suomalaista kulttuuria, jonka juuret ulottuvat jopa kahden tuhannen vuoden päähän. 25.4. Köyhyyden kurimuksessa tuskailevan kansan viha järjestysvaltaa kohtaan riistäytyi käsistä, ja lähes kaikki herrat erotettiin. 1 2 Katso lisäkuvat Kuva: Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry. Myöhemmin siitä on kehittynyt markkinapäivä, jolloin väki on kokoontunut seurustelemaan laajalta alueelta. Kuva: Ulla Schroderus Kuka. Puheenjohtaja Kullervo Manner totesi silloin, että suomussalmelaiset ovat kyllä oikealla asialla, mutta Suomen itsenäistyminen riippuu Jumalasta ja Hindenburgista. Sadan vuoden aikana Suomi on kehittynyt itsenäiseksi, keskustelevaksi ja aktiiviseksi kansalaisyhteiskunnaksi. Tapahtui 7.4.1917. 9.3.-2.4. Missä. Suomussalmella eletään uudelleen Suomen itsenäistymisen aikaa Valtakunnallinen Runolaulupäivä Sibelius-Akatemian kanssa Vapauden kaihon tapahtumat sijoittuvat Suomussalmelle vuoteen 1917. Suomussalmen kirkossa järjestetyssä kansalaiskokouksessa vaadittiin ensimmäistä kertaa julkisesti Suomen itsenäistymistä. Päivä huipentuu draamalliseen kansalaiskokoukseen Kihupyhät-Hiljaisen Kansan Kapina, joka esitetään Suomussalmen kirkossa päivän aikana kaksi kertaa. Huhtikuun 2017 tapahtumapäivässä tutustumme maamme historiaan. Mikä on viestimme päättäjille vuonna 2017. Runolaulun kulta-aika oli 1800-luvulla, jolloin se yhdessä muun suullisen perinteen kanssa oli aikansa arkisto, media, koululaitos ja kirjasto. Suomussalmen kirkossa Milloin. Kokouksen valitsemat edustajat veivät julkilausuman Suomen senaattiin. Mukana ovat myös paikalliset koulut ja kyläyhteisöt. Näytelmän on kirjoittanut Eero Schroderus ja ohjannut Ulla Schroderus. www.juminkeko.fi 7.4. Kihupyhä on ollut alkujaan kirkon suojeluspyhimyksen muistojuhla. Venäjän keisarivallan kaatuminen kirvoitti suomalaisissa toiveen itsenäisestä kansasta. Konserteissa esiintyvät tämän päivän runolaulajat. Esityksessä elämme vuoden 1917 historiallisen kansalaiskokouspäivän tapahtumat uudelleen pukeutuen aikakauden asuihin. 3 Suomi 100 Kainuussa Vapauden kaiho Teatteri Retikka juhlii 100-vuotiasta Suomea kansalaissodan tapahtumiin liittyvällä näytelmällä Vapauden kaiho.Näytelmän tapahtumat sijoittuvat Suomussalmelle vuoteen 1917. Kalevala perustuu laulettuun eeppiseen runolauluun. Runolaulu on edelleen elävää perinnettä, jota voidaan kuunnella 25.4.2017 Kainuussa Kuhmossa, Suomussalmen Hietajärven kylän perinnetalossa, Kajaanissa, Ristijärvellä, Hyrynsalmella, Sotkamossa, Puolangalla ja Paltamossa. www.teatteriretikka.net Suomen itsenäisyysjulistus Suomussalmella 1917-2017 Suomen ensimmäistä itsenäisyysjulistusta juhlitaan Suomussalmella 7.4.2017 järjestettävässä tapahtumapäivässä. Päiväksi on valittu 25.4. Venäjällä kuohuu ja kansa kapinoi tsaaria vastaan, Suomussalmella puutavarayhtiöt ostelevat tervavelallisten tiluksia, kirkkoherra Nordberg on lähdössä Ouluun vankilapapiksi ja kauppias Alpe Juntusen Amerikkaan menneen veljen leskeä odotellaan palaavaksi rapakon takaa. eli se päivä, jolloin Elias Lönnrot tapasi Vienan parhaimman ja Kalevalan sisältöön suuresti vaikuttaneen runolaulajan Arhippa Perttusen. Kihupyhäperinteeseen on yhdessä olemisen lisäksi kuulunut oleellisena osana hengellinen elämä jumalanpalveluksineen. Kansalaiskokous, jossa tiettävästi vaadittiin ensimmäisen kerran Suomelle itsenäisyyttä. Lisäksi suuntaamme futuristi Elina Hiltusen johdolla katsetta siihen, millainen Suomi on tulevaisuudessa. www.suomussalmi.fi/ suomi100 Suomen itsenäisyyden juhlavuonna Juminkeko-säätiö toteuttaa yhteistyössä Sibelius-Akatemian sekä usean maakunnan kanssa valtakunnallisen Runolaulupäivän. Sata vuotta sitten, 7.4.1917, Suomussalmen kirkkoon kokoontui parituhatta ihmistä. Kihupyhänä 7.4.1917
Tulevaisuuden tekijä – osallistu! kansalaiskeskustelu etsii ratkaisua Katso video. Tällä hetkellä Iso H työstää uutta sooloalbumiaan, mutta hän on ollut luomassa menestystarinaa myös sellaisille rap-artisteille kuten Elastinen, Uniikki, Brädi ja Cheek. Jokaiselle Kainuun kunnalle pyritään saamaan oma kuntarap, joka jää elämään muistona Suomen itsenäisyyden sadannesta vuodesta – ja kappaleet ovat laululahjoja satavuotiaalle Suomelle. Kaukametsän opiston henkilökuntaa on koulutettu ohjaamaan keskustelua. Hankkeen tuloksia esitellään heinäkuussa Porin SuomiAreenalla. On pohdittava, miten teknologia muokkaa arkeamme ja miten jokainen pysyy mukana kehityksessä. Useat koulut opettajineen ovat lupautuneet olemaan lasten ja nuorten tukena sanoittamassa ja tekemässä kappaleita. Suomi ja Kainuu vuonna 2017 Satavuotias Suomi räppää Iso H, yksi Suomen tunnetuimmista rap-artisteista ja Suomi-rapin uranuurtaja, on Satavuotias Suomi räppää -tapahtuman tukena. Lähtökohtana on, että nyt tehtävät ratkaisut vaikuttavat siihen, mitä tulevaisuudessa tapahtuu. Mukaan toivotaan eri-ikäisiä, ammatillisesti ja yhteiskunnallisesti erilaisista taustoista tulevia ihmisiä. Kaukametsän Leihu-salissa järjestettävään tilaisuuteen ilmoittaudutaan Kaukametsän opiston kautta. Sanoitukset luotaavat kauas Suomen ja Kainuun historiaan, mutta myös nuorten eletty elämä ja tulevaisuus itsenäisessä Suomessa tulee esille. – Kainuulaisilla nuorilla on mahtava ja harvinaislaatuinen mahdollisuus olla tekemässä rap-biisejä 100-vuotiaalle Suomelle, toteaa Rähinä Recordsin studiotoiminnasta vastaava Iso H. Kajaanin keskustelu on osa 100 askelta Suomen tulevaisuuteen -hanketta, jota koordinoi Kansanvalistusseura (KVS). Näin nuoret voivat nuorisovaltuustojen johdolla päättää luovin menetelmin, mitkä ovat Suomen askeleet tulevaisuuteen. Kyseessä on laajin yhtäläinen kansalaiskeskustelu maassamme. Pienryhmissä toteutettava keskustelu on maksuton. Hanke on suunnattu Kainuun alueen (myös Vaalan) lapsille ja nuorille, jotka ovat kiinnostuneita säveltämisestä, sanoittamisesta, esiintymisestä ja rap-musiikista. Rap-musiikin tekeminen ei vaadi isoja laitehankintoja eikä nauhoittaminen edellytä korkeaa teknologiaa, vaan siihen riittävät nuorisolta yleensä löytyvät laitteet kuten matkapuhelimet ja tabletit. Keskustelun alustaa Kajaanin sivistysjohtaja Mikko Saari. – On ollut hienoa nähdä kuinka innoissaan opettajat ovat olleet kuullessaan ideasta, Hanna Linjala kertoo. – Nähtäväksi jää millaisia rap-musiikin taitajia maakunnastamme löytyy, pohtii Hanna Linjala. Satavuotias Suomi ei räppää ilman asiantuntijoita ja taustajoukkoja. Satavuotias Suomi räppää hankkeen tuotoksia, kainuulaisvoimin syntyneitä kuntaräppejä, kuullaan kaikkien kainuulaisten neljäsluokkalaisten itsenäisyyspäivän juhlatilaisuudessa marraskuussa 2017 Kajaanissa. Suomi 100 Kainuussa 4 Osaamiskeskus Kainuun Aalto toteuttaa 100-vuotiaan Suomen kunniaksi musiikkiaiheisen hankkeen Satavuotias Suomi räppää. Tukena ovat historian ja musiikin asiantuntijat, Kainuun ammattiopiston konservatorio ja Fintelligensin sekä Rähinä Recordsin perustajajäsen, valtakunnallisesti tunnettu Suomiräpin uranuurtaja Iso H. Samalla nuoret voivat tutustua paremmin toisiinsa ja saada kannustusta omien kykyjensä ja mahdollisuuksiensa käyttämiseen. Ideat luovutetaan koottuina poliittisille päättäjille ja nuorille. Myös tutkijat, järjestöt ja viranomaiset voivat hyödyntää aineistoja. Kainuun keskustelu käydään Kajaanissa Kaukametsän opistolla 23. Yhdessä tekemällä ja hankkeeseen osallistumalla lasten ja nuorten tietämys Suomen historiasta kasvaa ja musiikilliset tiedot ja taidot kehittyvät. Kansalaiskeskusteluiden osallistujat ideoivat, millaista on hyvä elämä sadan vuoden kuluttua. Esimerkiksi Islannissa ja Saksassa vastaavat keskustelut ovat vaikuttaneet yhteiskunnan kehitykseen. Käytettävä menetelmä rakentaa yhteyttä kansalaisten ja päättäjien välille, lieventää äärinäkemyksiä ja kannustaa kansalaisia vaikuttamaan omaan tulevaisuuteensa. Suomen itsenäisyyden juhlavuoden valtakunnallinen keskustelusarja ”Suomen askeleet” on käynnistynyt. Keskustelussa kehittyneet ideat siirretään kevään aikana nimettöminä verkkoon. helmikuuta
Raati valitsee ja palkitsee parhaat videot. Luonto voi myös olla synttäreiden juhlapaikkana, sanoo Tarja Hytönen. Kaikissa sarjoissa pääpalkintona on 500 euron stipendi. Kuva: Suomen 4H-liitto / Kati Laszka Palkinto 500 € stipendi Katso video. Tee video, johon on yhdistetty jollakin tavalla Kainuu tai kainuulaisuus. 3. 5 Suomi 100 Kainuussa Helmikuun puolivälistä lähtien nuorilla on mahdollisuus vallata Kainuun liiton Youtube-kanava osallistumalla Nuorten Kainuu -videokilpailuun. Videokilpailu Miten osallistua. – Hyödyntämällä villiruokateemaa lasten kanssa vahvistamme heidän luontosuhdettaan. Kilpailun avulla voi kokeilla tubettamista, tuoda jo olemassa olevaa tube-kanavaansa esille tai löytää uusia mielenkiintoisia, kainuulaistaustaisia videokanavia seurattavakseen. Kuva: Suomen 4H-liitto / Kati Laszka Vuoden 2016 kainuulainen, tubettaja Veka Tolonen on kilpailuraadissa palkitsemassa parhaat videot. Lisätietoja: www.kainuunliitto.fi/ nuortenkainuu Nuorten Kainuu Tulevaisuuden tekijä – osallistu! Kainuun 4H-yhdistykset toteuttavat osana Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa paikallisten 4H-kerholaisten kanssa safkasynttärit 100-vuotiaalle Suomelle. Villiruoka on marjoja, sieniä, riistaa, poroa, järvikalaa, villivihanneksia ja villiyrttejä, kertoo safkasynttäreitä suunnitteleva Sotkamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tarja Hytönen. Lue kilpailun tarkemmat ohjeet osoitteesta: kainuunliitto.fi/nuortenkainuu 2. Lisätietoja: www.4h.fi/tekemista/kerhot/ safkasynttarit-suomelle Safkasynttärit Suomelle lasten villiruokajuhlat Safkasynttäreillä tarjotaan vuohenputkimuff insseja. Kilpailuaika on marraskuun loppuun saakka. Riittää, että kilpailuun osallistuneella on jonkinlainen yhteys Kainuuseen tai kainuulaisuuteen, ja se tulee ilmi videolla. Kilpailuvideo voi olla tyyliltään millainen tahansa, esimerkiksi vlog, timelapse tai vaikka video tanssiesityksestä! Nuorten Kainuu -videokilpailu on avoin kaikille alle 30-vuotiaille, osallistua voi yksin tai yhdessä. Aiempaa kokemusta videoiden tekemisestä ei tarvitse olla. Villiruokaa on syöty Suomessa iät ajat, mutta vasta viime vuosina siitä on tullut ilmiö. Tänä keväänä Kainuun 4H-yhdistysten kerholaiset järjestävät keväiset, vireän vehreät satavuotiaan synttäripippalot. 1. Kainuun liitto toteuttaa videokilpailun yhteistyössä Kainuun ammattiopiston, Kainuun Sanomien, Kajaanin Nuorkauppakamarin ja Kainuun nuorisovaltuuston kanssa. Wetransferilla osoitteeseen: kainuunliitto@kainuu.fi ja olet mukana kilpailussa. Kilpailun ideana on tehdä video, jonka sisältöön on yhdistetty jollain kainutlaatuisella tavalla Kainuu tai kainuulaisuus. Lähetä tekemäsi video sekä yhteystietosi Kainuun liittoon esim. Tutustumme metsästä löytyviin villiruokiin, maistelemme ja haistelemme niitä. Joulukuussa 2017 kokoontuu raati, jossa on mukana myös vuoden 2016 kainuulaiseksi valittu tubettaja Veka Tolonen. Jokaisesta sarjasta palkitaan kolme videota. Kilpailun avulla tarjotaan nuorille mahdollisuus löytää kiinnostava tapa osallistua Suomi 100 -juhlavuoteen. Lapset voivat kutsua tapahtumiin mukaan esimerkiksi vanhempiaan ja isovanhempiaan, koulukavereitaan, opettajiaan ja kotikuntansa päättäjiä. Kilpailuvideot ladataan Kainuun liiton Youtube-tilille, ja niitä nostetaan esille muun muassa kilpailun yhteistyökumppaneiden kanavissa. Sarjoja on kolme: alle 13-vuotiaat, 13–20-vuotiaat sekä 21–30-vuotiaat. Villiruokateema voi näkyä myös luonnon materiaalien käyttämisessä koristeluissa ja kutsukorteissa. Kainuun liitto Suomi 100 Kainuussa @Kainuunliitto Kainuun liitto Safkasynttäreiden suunnitteluun osallistuvat niin lapset kuin aikuisetkin
Jo tänä keväänä nähdään kolme kantaesitystä: Kultakausi, Omanlaesie ja Lottovoittajat. Musiikin säveltää Riku Niemi. Jatkaisinko elämääni niin kuin ennenkin, vai eläisinkö kuin viimeistä päivää. alkaen. No koska suomalaisena oleminen askarruttaa meidän suomalaisten mieliä. Ensi-ilta 2.9.2017. klo 14 Esitykset: 4.2.–6.5. Vaara-kollektiivin kanssa toteutettavan esityksen Miehen kosketus ohjaa Eino Saari. Miten mehiläiset liittyvät tähän kaikkeen – ja mikä on M3H1LÄ15k00D1 – se selviää syyskuussa 30.9. Omanlaesie Ensi-ilta La 4.2. Kajaanin, Kemin ja Oulun kaupunginteatterit sekä Ruotsista Norrbottensteatern ja Riksteatern ovat valmistaneet esityksen yhteisvoimin. Omanlaesie on juurevaa musiikkiteatteria Kaenuusta. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan ainoa liikkuva ammattiteatteri tekee viisi kotimaista kantaesitystä Suomi 100 -juhlavuoden aikana. Niin kuin näillä leveysasteilla tapana on, tehdään itse. Miksi. oik.). Lottovoittajat Ensi-ilta To 2.3. Muuttaisiko se minua ihmisenä. Kaksi viidestä Suomi 100 -esityksestä on alueteatterin kiertueohjelmistoa: Omanlaesie sekä Miehen kosketus. Suomi 100 Kainuussa 6 Hyvät kainuulaiset, teemme teatteria teille. Kurkistetaan myös tulevaisuuteen, aikaan noin sata vuotta tästä eteenpäin, jolloin ihmiset osaavat jo ajatella ja toimia yhdessä, parvena. Mehiläiskoodi on koko perheen musikaali, joka tuo näyttämölle itäsuomalaisen mansikkatilan. Mitä lottovoittaja ajattelee maasta, johon syntyminen on jo itsessään seitsemän oikein. Ohjaaja on Jussi Sorjanen, yhteistyössä Osuuskunta Sarkamedia. klo 19 Esitykset: 2.3.–20.5. Ohjaus on Jukka Heinäsen ja Riku Innamaan. Käsikirjoittaja on Sami Parkkinen, ohjaaja Minna Vainikainen. Esitys piirtää syvän, yllättävän ja totuudellisen kartan suomalaisten miesten kosketusmaisemista. Ruotsinlaivaan on noussut Suomen hallituksen brändityöryhmä etsimään eväitä uuteen kansalliseen kukoistukseen. Kansanmusiikki ja blues, kupletti ja shamanistiset rytmit lyövät kättä ja lapikas lattiaa. Muut kolme – Kultakausi, Lottovoittajat ja Mehiläiskoodi – ovat päänäyttämön ohjelmistoa. oik.) ja Lottovoittaja (alh. Jokainen suomalainen on joskus kysynyt itseltään: Mitä jos voittaisin lotossa. Kajaanin Kaupunginteatterin Suomi 100 – viisi kotimaista kantaesitystä Kultakausi Kajaanin ensi-ilta To 26.1. Voisiko tempun toistaa nykyajassa. Lottovoittajat-esityksessä äänen saavat lottovoitosta haaveilevat, lottovoittoa pelkäävät ja lotossa voittaneet. Kajaanin Kaupunginteatteri tarjoaa juhlavuonna suomalaisille uutta kotimaista teatteria – lempeää, piikikästä, tutkiskelevaa ja musiikillista. Käsikirjoituksesta ja musiikista vastaa Jari Rättyä, ohjauksesta Sanna Heikkinen. Kajaanin Kaupunginteatterissa nähdään jo keväällä kolme kantaesitystä: Kultakausi (vas.), Omanlaesie (ylh. Käsikirjoitus on Jukka Heinäsen ja Riku Innamaan, yhteistyössä Jani Lohikarin kanssa. Saari on haastatellut 50 erilaista suomalaista miestä heidän kokemuksistaan ja suhteestaan kosketukseen. Kultakausi on riehakas komedia, joka luotaa tämän päivän suomalaisuutta rajattomuuksien maailmassa. klo 19 Esitykset: 26.1.–18.3. Kiertoajelu kainuulaisten ilmiöiden ja heimoluonteen ääreen tutustuttaa erikoisiin ja omanlaisiin kainuulaisiin – esi-isistä vielä syntymättömiin. Kuvat: Jani Liimatta ja Ia Samoil Katso lisäkuvat. Ennen esitystä on mahdollista nauttia Emännän Pidot ja Juhlat -teatterikahvilan valmistamaa kainuulaista lounasta. Sata vuotta sitten Kultakauden taiteilijat kirjoittivat käsikirjoituksen, maalasivat lavasteet ja sävelsivät musiikin näytelmään nimeltä Suomi. Kertoisinko kenellekään
Silloin tarjolla on ainakin linnunlaulua ja kuohuja. Kuhmon luontokeskus Petolan pönttöpäivässä rakennetaan linnunpönttöjä ja antaudutaan lintukaraokeen. Konsertin kesto n. Sen kunniaksi järjestetään Kajaanissa romanimusiikin juhlakonsertti. Onpa myös hyvä miettiä, minkä nimisiä kuntia Kainuussa on ja mihin ne Suomen kartalla sijoittuvat. luokkalaiset antavat tapahtumaan oman merkittävän panoksensa kirjoittamalla näkyjään Suomen toisesta sadan vuoden jaksosta. klo 9.15 klo 10.15 Juhlaan valmistautuessasi voit palautella mieleen muutamia lauluja kuten Ihahaa, Viisi pientä ankkaa, Bussilaulu ja Mörkö se lähti piiriin. Katso lisäkuvat Itsenäisyyden juhlavuonna on nimetty neljä erityistä Luonnon päivää, jolloin juhlistetaan Suomen luontoa lukuisin eri tavoin. Luentotilaisuudet ovat yleisölle maksuttomia. Seuraavaa Luonnon päivää, jonka teema on Villiinny keväästä, vietetään 20. Ilmoitathan tulostasi ja mahdollisista toivelauluistasi 21.2. Ihminen ja Kosmos on keskusteleva kulttuuritapahtuma, joka tuo 22. Konsertit toteutetaan 2. Konsertit yleisölle ovat Kaukametsän salissa 24.4. Konsertin kesto on reilut puoli tuntia, osanottajien ikäsuositus 0–6-vuotiaat. Opiskelijat perehtyvät itsenäisen Suomen kulttuuriin paikkakunnillaan ja valmistavat teeman mukaisen ohjelman yhteiskonsertteihin. Pukukoodina iloiset lempivaatteet, joissa on hyvä tanssia. Kainuulaisen liikkumisen unelmavuoden tapahtumatarjontaa voi seurata: www.kainuunliikunta.fi ja Facebookissa nimellä: Unelmat liikkeelle Kainuu Liikkumisen unelmavuosi haastaa mukaan liikkumaan ja liikuttamaan Kajaanin lukio isännöi musiikkilukiopäiviä Kajaanissa 24.–25.4.2017. Konsertissa esiintyy muun muassa viulutaiteilija Miritza Lundberg, joka esittää upeita romanimusiikin tulkintoja ja perinnelauluja. Juhlassa kuullaan tunnettuja puhujia romaniperinteen tutkimuskentältä, valtakunnallisesta romaniasiain neuvottelukunnasta, sosiaali ja terveysministeriöstä, aluehallintovirastosta sekä kaupungin johdosta. Kainuun Liikunnassa toivotaan, että kainuulaiset yhdistykset, työyhteisöt, koulut ja muut toimijat lähtisivät rohkeasti ideoimaan ja kokeilemaan erilaisia projekteja oman yhteisönsä tai muiden liikuttamiseksi. Johanna Piipponen, Jyri Laitila, Antti Karkola & Sanni Lukkari Johanna ja bändi toivottaa sinut iloisesti tervetulleeksi Kainuulainen liikkumisen unelmavuosi on Suomi 100 -juhlavuoden hanke, jonka tarkoituksena on kannustaa kainuulaisia liikkumaan ja edistää eri toimijoiden välistä yhteistyötä erilaisten liikuntaprojektien kautta. Konsertissa saa laulaa, leikkiä ja tanssia oikean orkesterin säestyksellä. toukokuuta. Juhlassa tarjoillaan sekä tuttuja iki-ihania että aivan uusia lastenlauluja, musiikin eri tyylilajeja ja soittimia vaihdellen. Lauantaina 8.4.2017 vietetään romanien kansallispäivää. klo 8.45 klo 9.45 klo 10.45 pe 3.3. Voitte myös yhdessä miettiä, minkä nimisiä kuntia on Kainuussa ja sijoittaa ne oikeille paikoille kartalla sekä mikä ja millainen on Kainuun Maakuntalaulu. Valtakunnalliset Musiikkilukiopäivät 24.–25.4. Tänä vuonna Kuhmon lukiolaiset ja peruskoulun 9. 7 Suomi 100 Kainuussa Alle kouluikäisille Kajaanin ja Sotkamon varhaiskasvatuksen piiriin kuuluville lapsille järjestetään 100-vuotiaan kotimaan kunniaksi konsertti ”Kunnon Juhlat”. Suomi 100 -teema antaa hyvän pohjan erilaisille kampanjoille ja tempauksille, vaikkapa lukuun 100 kietoutuen. kerran Kuhmo-taloon tieteen ja taiteen tekijöitä keskustelemaan ja nauttimaan musiikista. Kunnon juhlAT Haluamme kutsua kaikki päiväkodit ja perhepäivähoitoryhmät Kaukametsä-saliin, sillä siellä vietetään Juhlassa tarjoillaan tuttuja, iki-ihania ja aivan uusia lastenlauluja musiikin eri elementtejä ja tyylilajeja vaihdellen. mennessä Silmuun: Puhelimitse 044 710 0016 Sähköpostilla elina.kilpelainen@kajaani.. Juhlaa odotellessa voi palautella mieliin esimerkiksi laulun Ihahhaa tai muistella, millainen on Kainuun maakuntalaulu. Orkesteri koostuu musiikin ja kasvatuksen ammattilaisista. Romanimusiikin juhlakonsertti 8.4. Kainuulaiset viettivät helmikuun alussa innokkaasti ja isolla joukolla ensimmäistä Sukella talveen -teemapäivää. Toisaalla kuunnellaan kuohuvia vesiä: Metsähallituksen Luontopalvelut kutsuu kainuulaiset piknikille putouksen ääreen – Kainuun tunnetuimman putouksen Hepokönkään nuotiopaikalla loimottavat tulet, ja sinne voi tulla nauttimaan kevätluonnosta ja omista piknik-eväistä. kati.tuulenkari@kajaani.. 35 min. Juhlavieraat saavat laulaa ja leikkiä koko konsertin ajan oikean bändin säestyksellä. Suomen Akatemia vastaa tiedealustajien ja Pro Kuhmo Oy taidealustajien valinnasta, ja Kuhmon Kamarimusiikki järjestää konsertit. Kainuulaiset mukana kaikkien aikojen luontojuhlissa Katso video 20.5.. Neljäsataa musiikkilukiolaista ympäri Suomea kokoontuu päivien ajaksi Kajaaniin opiskelemaan työpajoissa ja musisoimaan yhdessä. Pukukoodi; mukavat, iloiset lempivaatteet, joissa on hyvä tanssia. ja 25.4.2017 klo 19.00. Nuorten ajatukset, joita analysoidaan tapahtuman alussa, innoittavat viikonlopun keskusteluja. Ikäsuositus 0–6 vuotta Konsertti on ilmainen. Esitysajankohdat to 2.3. Satavuotiaan Suomen kunniaksi juhlapuheissa tuodaan erityisesti esille Suomen romanien ja valtaväestön yhteistä elettyä historiaa itsenäisessä Suomessa. ja 3.3.2017 aamupäivällä. Juhlavuosi yhdistää nuorten tekemistä omilla paikkakunnillaan ja vahvistaa yhteistyötä musiikkilukioiden kesken. Itsenäisen Suomen musiikki, suomalainen identiteetti ja maisema muuttuvat lahjakkaiden nuorten kautta näyttäviksi musiikkija tanssiesityksiksi. Ihminen ja Kosmos Yhdessä – katse tulevaisuuteen 24.–26.3. Konsertin tuottaa yhteistyössä Kaukametsän kanssa Johanna Piipponen, musiikkipedagogi YAMK, joka on erikoistunut varhaisiän musiikkikasvatukseen. Kunnon Juhlat 0–6-vuotiaille Kaukametsässä 2.-3.3
Kajaanin kaupunginteatteri Satavuotisohjelma täydentyy tapahtumien julkistuessa. Novellikoukku Suomussalmen kirjasto 20.4. Suomussalmen Teatteri Retikka 10.3.– Sun kanssas Liisa pien 1.4. Kajaanin harrastajateatteri, Generaattori 11.3. Novellikoukku Kajaanin pääkirjasto 27.4. ’’Yhdessä Katse tulevaisuuteen’’, keskustelutilaisuuksia ja konsertteja 25.3. konsertti 0-6 -vuotiaille Kajaani, Kaukametsä 4.3. Suomussalmi 11.6. Jutussa on lisäkuvia Juttuun liittyy video tai videoita Suomi 100 Kainuussa Kainuun liitto Julkaisija: Kainuun liitto, Suomi 100 -hanke Päätoimittaja: Eeva Mäntymäki Taitto: SLP Kustannus Oy/ Kaista Design Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Eikö Suomi 100 -tunnuksen saanutta, Kainuussa järjestettävää tapahtumaasi löydy kalenteristamme. Linturetki Suomussalmi 27.5. Skicarneval Ukkohalla-Paljakka 8.4. Novellikoukku Puolangan kirjasto 24.– Valtakunnalliset musiikkilukio25.4. Liikunnallinen Kunnon Vappu -tapahtuma Vuokattihalli 30.4. päivät – Suomi 100 Kajaanin Kaukametsä 25.4. Novellikoukku Ristijärven kirjasto ja Kuhmon kirjasto 19.5. Liitelehti jaetaan Kainuun Sanomien, Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen, Ylä-Kainuun ja Puolanka-lehden yhteydessä liki jokaiseen kainuulaiseen talouteen. Lisäkuvat ja videot tunnistat niiden ikoneista jutun yhteydessä. Talvisodan päättymispäivän Kajaanin muistotilaisuus 15.3. Eino Leino -hiihto Paltamo 13.3. Kajaani Street Run Kajaani 20.5. Lost in Kajaani Winter Edition -talviseikkailutapahtuma Kajaani 21.2. Kotikuusta etsimässä -nettisarjan Kainuun osa osoitteessa: kotikuusi.enoprogramme.org 23.2. Piknik putouksella Hepoköngäs Puolanka/ Luonnon päivä 21.5. Novellikoukku Kuhmon, Hyrynsalmen, Ristijärven ja Puolangan kirjasto 24.3.– XXII Ihminen ja Kosmos 26.3. Novellikoukku Kuhmon, Hyrynsalmen, Ristijärven ja Puolangan kirjasto 23.2. Elämäni laulut, Tenori Martti Niskasen konsertti Sotkamon seurakuntatalo 19.4. Romanien kansallispäivän juhlakonsertti Kajaanin Kaukametsä 8.– Maisemakuvia Suomesta -konsertit 9.4. Kajaani, Kaukametsä ja Kuhmo, Kuhmo-talo 16.4. Novellikoukku Suomussalmen kirjasto 18.3. Laskiaisrieha Suomussalmi 27.2. Raatteen marssi Suomussalmi 28.5.– Laps’ Suomen -näyttely 17.9. Kiitos! Seuraavat liitelehdet ilmestyvät 15.6. Hossan kansallispuiston avajaiset Suomussalmi, Hossa/ Luonnon päivä 17.6. Lisätietoa osoitteesta: www.kainuunliitto.fi/satavuotisohjelma Kiitos yhteistyöstä, Kainuun Sanomat! Kainuun Sanomat julkaisee Suomi 100 -aiheiset uutiset verkkosivuilleen maksuttomasti kaikkien nähtäville. Runolaulupäivä runolaulukonsertteja ja -toimintaa Kuhmo, Suomussalmen Hietajärven kylän perinnetalo, Kajaani, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Sotkamo, Puolanka ja Paltamo 25.4. Temppurata Suomussalmi 9.3– Vapauden Kaiho 2.4. IceSkating Tour Suomussalmi -luistelutapahtuma Ämmänsaaren kenttä Maaliskuu 2.3.– Lottovoittajat, 20.5. Kajaanin kaupunginteatteri 4.2.– Omanlaesie 6.5. Hallan Akan Hiihto Ukkohalla 25.– Vuokattihiihto 26.3. Vapunvastaanottajaistanssit Suomussalmi Toukokuu 16.5. Kainuun Museo Kesäkuu 9.6. Saukkovaaran laturetki Ristijärvi 5.3. Musiikkijuhla Sommelo, Kajaanin Runoviikko ja Kuhmon Kamarimusiikki 30.6.– LankaFest 2017 1.7. Umpihankihiihtoretki Sotkamo 26.2. Suomi 100:n oma osio löytyy Kainuun Sanomien verkkosivuilta: www.kainuunsanomat.fi/suomisata Lisäksi julkaisemme kolme yhdessä tuotettua Suomi 100 Kainuussa -liitelehteä. Kajaanin Kaupunginteatteri 2.– Kunnon juhlat -lastenlaulu3.3. Ilmoita tapahtumasi Kainuun aluekoordinaattoreille: Eeva Mäntymäki, eeva.mantymaki@kainuu.fi tai Pirjo Sirviö, pirjo.sirvio@kainuu.fi. Novellikoukku Kajaanin pääkirjasto 21.2. Puolangan torialue Käynnissä olevat tapahtumat 2016– Kuhmon vihreä yhtenäiskoulu 2017 2017 Sata lahjaa kainuulaisille KAO 2017 Satavuotias Suomi räppää Kainuun Aalto 18.1.– Kaiken kansan mölytoosa 2.4. Suomen itsenäisyysjulistus Suomussalmella 1917–2017 7.4. Kajaanista Vuokattiin Kunnon Elämä ry 13.– Suomi 100 – Työllä rakennettu 15.6. 100 askelta Suomen tulevaisuuteen -kansalaiskeskustelu Kajaani, Kaukametsän opisto 25.2. Syödään yhdessä Kainuussa: Villiyrteistä ytyä perinneruokiin -kurssi Ämmän kammari, Suomussalmi 9.– Hossan juhlaviikko 18.6. Liitelehti julkaistaan myös uudenlaisena digiversiona Kainuun Sanomien verkkosivuilla. Luonnon päivä Komulankönkäällä Hyrynsalmi / Luonnon päivä 20.5. Martinselkosen juhlahiihto Suomussalmi 18.3. Oulujärven hiihto Vaalasta Kajaaniin 21.3. Novellikoukku Kajaanin pääkirjasto 23.3. 100vision kilpailuaika päättyy Kainuussa 8.4. Suomi 100 -juhlaristeily Oulujärvellä, Kajaanista Vaalaan ja takaisin 20.6. Suomi 100 Kainuussa 8 Kainuun Suomi 100 16.2.–30.6.2017 Helmikuu 18.2. Vuokatti Huhtikuu 1.4. Digilehti tarjoaa lukijalleen paperilehteä enemmän kuvia sekä kuvien lisäksi videoita. ja 17.8.. Novellikoukku Kuhmon, Ristijärven ja Hyrynsalmen kirjasto 29.4. YhdessäParempia2017 Sotkamon Jymy – Vimpelin veto 28.6.– Kuulkaa korpeimme kuiskintaa! 22.7. Impi Saunoo Suomussalmi, Hossa 12.– Kävelypässien kanssa patikoiden 13.6. -näyttely Kainuun museolla 26.1.– Kultakausi – Strålande tider 18.3. Lumikenkäretki Sotkamo 18.3. Pääsiäisen tanssit Suomussalmi 17.4. Ukkohalla-Paljakka -hiihto 7.4. Novellikoukku Kajaanin pääkirjasto 17.5 Novellikoukku Suomussalmen kirjasto 18.5. Hallan Hiihto -laturetki Ukkohalla Kiannonkuohut 25.3. Eläkeläisten kesäpäivät, Vuokatti 17.6. Petolan pönttöpäivä Kuhmon luontokeskus Petola/ Luonnon päivä 20.5. IceSkating Tour Sotkamo -luistelutapahtuma Salmelan kenttä 28.2
Toimiva-testejä, verenpaineen mittausta. Ei ennakkoilmoittautumista. Klo 11 mm. Sitovat ilmoittautumiset tarjoiluja varten ke 15.2. Suomussalmella. 045 330 6353. p. Klo 16-17 Sandbell kuntoilusäkkien testausta sekä esittelyä Sportia Suomussalmi, Kauppakatu 5. Klo 9-12 Kainuun Sydänyhdistys esittelee toimintaansa terveysaseman pääaula, Välskärinkuja 2. Lyhyen alustuksen ennen elokuvaa ja keskustelutilaisuuden elokuvan jälkeen pitää Satu Sattwa Karjalainen-Klaver. Klo 18-19.30 Suomussalmen Epätäydelliset Naiset Seurahuone, Kauppakatu 7. choicethefilm.com/en/home Tapahtumakalenteri Tapahtumakalenteri HYVINVOINTIVIIKKO 11.–19.2. Teemaviikot viikoilla 7-10. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 sanomalehtien liitto NÄE NENÄÄSI PIDEMMÄLLE. Klo 9-17 Mittaa ilmaiseksi riskisi sairastua silmänpohjan ikärappeumaan Kello-Optiikka Lappalainen, Kauppakatu 10-12. Suomussalmen Rasti ja naisvoimistelijat. 08 711 062 Klo 10-19 Kassillinen iloa ja terveyttä – kirjastolaiset ovat koonneet lainattavia hyvinvointipaketteja. Klo 20 alkaen Tanssit tahdittaa Trio Selena. Klo 18-18.45 Vesijuoksu Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1. Klo 17 Tehohölkkä, Jani Juntunen vetää tunnin pituisen tehohölkän, joka starttaa Ruukinkankaan koulun pihalta, Ruukinkatu 5. SUNNUNTAI 19.2. Klo 17.30-19 MLL isä-lapsikerho Suomussalmen neuvola, Välskärikuja 1. Järj. Suomussalmen kirjasto, Kiannonkatu 31-33. Klo 13 testejä ja mittauksia. Illan tanssipääsylippu sisältää tanssikoulutuksen. lk) Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5. Klo 10-14 Hyvinvointia ja virkistystä pariskunnille Suomussalmen neuvolan tila, Välskärinkuja 1. Klo 17.30-18 Vesivoimistelu, Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1. PERJANTAI 17.2. Lisät. Suomussalmen Rasti ja naisvoimistelijat. Keskustelun alustaa pastori Heli Riipinen Suomussalmen Seurakunnasta. LUE SANOMALEHTIÄ. Tuote-esittelyjä ja -myyntiä. Lippu elokuvaan 8€. Orkideat ja viherkasvit Kukkakauppa Silmu, Kauppakatu 13. Teemaviikot viikoilla 7-10. p. Teemaviikot viikoilla 7-10. Klo 11-15 Tapahtumapäivä Kunnoksissa, Jalonkatu 1. Sinä työikäinen nainen, hengähdä hetki kiireesi keskellä, tule kanssamme pohtimaan arjen ja armon sanomaa. Klo 9-17 Mittaa ilmaiseksi riskisi sairastua silmänpohjan ikärappeumaan Kello-Optiikka Lappalainen, Kauppakatu 10-12. Klo 10-15 Kassillinen iloa ja terveyttä – kirjastolaiset ovat koonneet lainattavia hyvinvointipaketteja. Lisätietoja: Matti Moilanen p. Järj. Klo 7.15-7.45 Vesivoimistelu, Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1. Lisät. Suomussalmen kirjasto, Kiannonkatu 31-33. Klo 9-12 Ylä-Kainuun A-Kilta esittelee toimintaansa terveysaseman pääaula, Välskärinkuja 2. Klo 12 senioritansseja. Orkideat ja viherkasvit Kukkakauppa Silmu, Kauppakatu 13. Elokuvan kotisivu http://www. Torstaina 16. Klo 10-19 Kassillinen iloa ja terveyttä – kirjastolaiset ovat koonneet lainattavia hyvinvointipaketteja. Isät lapsineen ja ukit tervetuloa! Klo 18-19.30 Bodyjumppa Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5. 044 585 9700. Kahvitarjoilu. TORSTAI 16.2. Klo 19-20 Bug-alkeet tanssikurssi Suomussalmen Nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7. LAUANTAI 18.2. Orkideat ja viherkasvit Kukkakauppa Silmu, Kauppakatu 13. Ota kirjastokortti mukaan ja valitse oma kirjakassisi Klo 12-13 Sandbell kuntoilusäkkien testausta sekä esittelyä Sportia Suomussalmi, Kauppakatu 5. mennessä Anne Juntunen 044 777 3098 tai Tarja Moilanen 044 777 3038. 08 711 062. Suomussalmen kirjasto, Kiannonkatu 31-33. Klo 14 tasapainoja liikuntarata. Ota kirjastokortti mukaan ja valitse oma kirjakassisi. Klo 13 A Mindful Choice -elokuva Kino Retikassa. Tarjolla hyvän seuran ja sanoman lisäksi pientä suolaista. Lisätietoa tanssikurssista Pirjo Neuvonen p. Ota kirjastokortti mukaan ja valitse oma kirjakassisi. Klo 16-17 Fun Move (4.-6. Kahvimaksu 5 euroa
To 23.2.klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta kirkossa. Kahvimaksu 5 euroa. To 16.2.klo 11 Kiannan työseurat Seppäsenahossa, Salovaarantie 42. Su 19.2. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (H.Seppänen). Pe 24.2. Ke 22.2.klo 15 Kirkkomuskari cafe. Su 26.2. Ma 20.2.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 18.30 Lauluseurat Palolalla (Variksenmarjatie 2). klo 13 Puuhiskerho, klo 18 Nuortenilta kirkossa Turvapaikka messun merkeissä. Osuvasti asian on pukenut sanoiksi eräs tuntemani emäntä, joka kertoi miehestään, että se kun ei puhu. Ke 1.3. juustokeitto Palapaisti Broilerin rintafilee bearnaisekastikkeessa LAUANTAI Herkkusienikeitto Smetanapossua Lohta sitruskastikkeessa SUNNUNTAI Avoinna: ma-to 9-16, pe-la 9-17, su 10-16 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Lounas: ma-pe 10€, la-su 12€ Joka 11. Pe 17.2.klo 18 Raamattupiiri. Teologian ja oikeustieteen tohtori Arto Seppänen. lounas lounaspassilla ilmainen (lounaspassin arvo 10€) Juustokeitto Lasagne Kanakastike MAANANTAI Lihakeitto Mantelikala Savuporokiusaus TIISTAI Kanakeitto Kasvisgratiini Paistetut muikut Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto+pannari Ryynimakkara Broilerinkoivet TORSTAI Borchkeitto Stroganoff Jauhelihakastike PERJANTAI Lohikeitto Kermainen palapaisti Kanarisotto LAUANTAI Savuporojuustokeitto Uunilohi Kanaa bearnaisekastikkeessa SUNNUNTAI Lounas ma-su klo 10.30-15.00. Ke 22.2. Herkulliset hetket tarjoaa... klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa, klo 13 Kirkonkylän kinkerit Kukkulan talossa. klo 18 Turvapaikka messu kirkossa. Tässä ei kuitenkaan ole kaikki. Jossakin sisällä on huokaus: Ymmärtäkää meitä äijiä. helmikuuta 2017 Seurakunnat S uomalainen mies ei puhu, se vain jurottaa. Hyvää tekee istua yksin tai tutulla äijäporukalla tulilla ja paistaa pakolliset nuotiomakkarat. klo 9.45 Perhekerho. Su 26.2.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. (Myytävänä hernekeittoa astioihin, sarvia, piirakoita ja laskiaispullia), klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. Vaihtokauppa alttarilla, Lutherin opetus ehtoollisesta. Ke 22.2. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Maria Niinivaara. Tulossa: Jos haluat suorittaa Yhteisvastuu-lipaskeräystä voit noutaa lippaan kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina ma-to klo 9-12. Puolanka Kuollut: Anna Liisa Mikkonen 80 v., Pertti Antero Heikkinen 61 v. Lutherin virret 1 veisuuilta seurakuntasalissa. klo 18.30 Lauluseurat Tuomaalalla (Pistotie 4). A Kyllä mieskin puhuu ja kuuntelee." Äijäterapiaa Hartaus Helge Itkonen Kirjoittaja on rovasti. To 23.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen) – kirkkokuoro avustaa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ti 21.2.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. klo 9.45 Perhekerho. Mukana Tatu Ryyti. To 16.2. To 23.2.klo 11.30 Pyhäkylän kahvit koululla. Valkeisen seurakuntakoti: To 16.2.klo 9.45 Perhekerho. Pe 24.2. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Muisti on mennyt ja paluuta entiseen ei ole. Voimaantuminen tulevaan viikkoon, kuukausiin ja vuosiin. klo 9 ja klo 12 sekä ke 22.2. Ohjelma 10 € (Ohjelmatulot YV-keräykselle) Tervetuloa! Ämmänsaari: To 16.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Rauhanyhdistys: Pe 17.2. Keskustelun alustaa pastori Heli Riipinen Suomussalmen srk:sta. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Borsskeitto L,G Pannupihvi L,G Kasvisohratto L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Riistakeitto L,G Hedelmäinen kanapata L,G Merimiespihvilaatikko L,G Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 18. Hyvää tekee muistella menneiden vuosien kommelluksia ja kohelluksia ja jakaa uusi valikoima arveluttavia vitsejä. Ti 21.2.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona Pesiönrannantiellä Muuta: To 16.2. Ei hyvää eikä pahaa. Su 26.2.klo 18 Konsertti ” Päivä vain ja hetki kerrallansa” konsertti kirkossa. Rippikoulusunnuntai alkaa kirkossa klo 10 Messulla. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Sillä on väliä, että elämässä on jotakin, joka kantaa seuraavaan viikkoon lähempänä Luojaa, läheisiä ja omaa itseään. Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa, Matti Mäkelä. klo 18–19.30 Suomussalmen Epätäydelliset Naiset Seurahuoneella. ateria ilmainen. Kahvitarjoilu. klo 9. Nuori seurakunta: Pe 17.2. Päiväkerho: Päiväkerhossa valokuvaus ti 21.2. Joka 11. Vuokki: Su 26.2.klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Tatu Ryyti. klo 9-10 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. Voit soittaa halukkuudestasi lipaskerääjäksi diakoni Marja Heikkiselle p. Toiminnasta: To 16.2. Su 19.2.klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana Matti-pappi. Kiitos osallistujille ja talkoolaisille! Hyrynsalmi Kastettu: Eeli Antti Ilmari Kemppainen To 16.2. Ma 27.2. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. lounas ilmainen. klo 6.30 Yhteisvastuu ateriapäivän talkoot srk-keskuksen keittiössä. bataattipapupihvi L LAUANTAI Kalakeitto/Kasvissosekeitto L,G Porokiusaus L,G Lihapullakastike L,G SUNNUNTAI Kanttarellikeitto L,G Burgundin lihapata L,G Savustettu lohi L,G Aurapunajuurivuoka TIISTAI KESKIVIIKKO Kanakookoskeitto L,G Jauhelihalasagne L Puutarh. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Su 26.2.2017 17 Pyhäkoulu, mukana Heli Riipinen Pitämän seurakuntakoti: Pe 17.2. Eikä paikka yhtään suurene, jos toinen kääntää puheen vuosikymmenien työsuhteen katkeamiseen ytneuvotteluissa ja tilittää tuntojansa. Sinä työikäinen nainen, hengähdä hetki kiireesi keskellä, tule kanssamme pohtimaan arjen ja armon sanomaa. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Su 19.2.klo 13 Seurat, mukana Matti Mäkelä. Mukana Mikko Riipinen. klo 17 Vuosikokous ja seurat rauhanyhdistyksellä (J.Palola). Molemmissa saa istua ajatuksineen Luojan luomissa temppeleissä erilaisten alttaritaulujen äärellä. kirjolohikastike L,G TORSTAI Makkarakeitto L,G Kalamurekepihvit L Tirripaisti L,G,M Uuninauriit L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Su 26.2. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Näitä ja monia muita tulilla tuumataan – ja saunan lauteilla. Musiikki: To 16.2. klo 18 Isoskoulutus srk-keskuksessa. Seuraava luento on ke 1.3. Siinä tulevat äijäterapia ja vertaistuki samalla istumalla. Tilaisuudet muualla: Su 19.2.klo 18 Kyläseurat Vääkiössä Erkki Hiltusella, Leväkoskentie 143. Joskus saattaa mennä monta päivää, että sanaa ei kuule. Diakonia: Ke 22.2. viikolla 8 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Su 26.2.klo 15 Armon horisontit-luentosarja kirkossa. klo 12 Ehtoollishartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 Terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Joka 11. Ti 21.2.klo 11.30 Pirtin kerho. Näljänkä: La 25.2.klo 14 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarnaa Vesa Juntunen, liturgina Anna Juntunen. Luennoitisijana Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta. lihapullakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauhelihaperunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Hän sanoo löylykauhan kiukaalle suunnatun veden lahjoittamassa pehmeässä löylyssä tai nuotion sinertävässä pyörteilevässä savussa: sinä olet minulle rakas. Tarjolla hyvän seuran ja sanoman lisäksi pientä suolaista. Messun jälkeen opetusta srk-salissa klo 14 saakka. Srk-salissa Suomen raamattuopiston Jeesus toivomme! – uskomme perustus – luentosarja roomalaiskirjeen pohjalta. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Ti 21.2. Su 26.2.klo 19 Israel-tilaisuus srksalissa, mukana toiminnanjohtaja Hannu Hiipakka Karmel yhdistyksestä. klo 10-13 Yhteisvastuuateria ja -myyjäiset srk-salissa. Ti 21.2.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Su 19.2.klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Monta kertaa olen istuksiessani kannon nokassa tai saunan lauteilla ajatellut, että meitä on tässä yksi enemmän kuin ajattelemme. Su 16.2. La 25.2.klo 9 Kainuun kirkkomusiikkipiirin kuoropäivä ja vuosikokous kirkossa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. Luennoitsijana Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta. Elina Vettenranta, laulu ja Janne Maarala, piano. Pe 24.2. Pienellä paikalla huomaa istuvansa, kun joku alkaa kertoa, miltä se tuntuu, kun oma äiti ei enää tunne. Suomussalmi Kuolleet: Riika Annikki Kela 93 v, Jaakko Erkki Seppänen 83 v, Juho Olavi Moilanen 68 v, Saimi Katri Kinnunen 99 v Suomussalmi:To 16.2.klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla, mukana Heli Riipinen. Su 26.2.klo 10 Messu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. Ke 22.2.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 19.2. Ti 28.2. Ruhtinansalmi: To 16.2.klo 11 Ahjolan kahvit Uhkulomalla. 050 5141 077. Ma 20.2. Kyllä mieskin puhuu ja kuuntelee. To 23.2. Jos harrastukset eivät olekaan yhteisiä, jos tunteet eivät aina taivukaan sanoiksi, väliäkö sillä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkistroganoff Lohipasta MAANANTAI Maust. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Riistapata Janssoninkiusaus Seikeitto Savuporokiusaus Jauhelihastroganoff TIISTAI Palvilihakeitto Nakkikastike Paistettua lohta PERJANTAI Lohikeitto Pekonihärkää Savukylki-makkarapyttipannu Mausteinen makkarakeitto Kebab maustekastikkeessa Kanaa kermakastikkeessa KESKIVIIKKO Pippur. klo 17 Reformaatio 500 v. Hän jakaa tuntomme ja sanamme. Su 26.2. To 23.2.klo 9.45 Perhekerho. Ke 22.2.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ma 20.2.klo 15 Leivontaja puuhakerho päiväkerhotilassa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Pe 24.2.klo 18 Raamattupiiri. To 23.2. Ennen se jutteli joskus asioistaan lehmille, mutta kun ne pantiin autoon, sillä ei ole enää ketään… Miehinen puhumattomuus on koetuksella kahdessa paikassa: saunassa ja metsässä. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 19.2 klo 11.00 Suomussalmen helluntailähetys Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Porsaanlihakeitto L,G Mangobroileria L,G Koskenl. isätietoja Kati Kovalainen 050 3645 070 Ystävänpäivän lounaan tuotto Yhteisvastuulle 847,90€. Su 26.2. Ne tekevät miehelle ja miehen mielelle hyvää. Su 26.2. Ke 22.2. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, klo 18 Raamattuopiston ilta srk-salissa – luentosarjan toinen osa
Kahvitarjoilu. Pe 17.2. Onneksi kaikki oli hyvin, koska eihän nykyaikana tiedä mitä voi tapahtua. klo 11 päiväkokous, Päivi ja Hansjürgen Moos Saksasta puhuvat. Huotari s. / 10.5. klo 13.00 Hyvinvointiviikko: A Mindful Choice S, 1 h 13 min, 8€ klo 16.00 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen S, 1 h 15 min, 8€ klo 18.00 Lego Batman 3D (dub) K7, 1 h 45 min, 10€ To 23.2. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. (Jes 57:15). (Rauli Badding Somerjoki) Yhteisiä hetkiä muistellen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI p. Ei osallistumismaksua. Su 26.2. klo 18.0019.30 Meidän Jengi -kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: To 16.2. Antti Reini Iskelmäkaraoke-laulukilpailun aluekarsinta Pe 17.2. Viimein iloon kantakoon. klo 22 L. Su 19.2 klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Ole rohkea ja luota Jehovaan. Ti 21.2 Klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kari K. Liput myydään sähköisesti www.suomussalmi.fi/liput Lisätietoja 044 777 3100 Kulttuuripalvelut. luku. 040 835 1660 tai Lea Torvinen, p. Tumma se katto, tähtinä tuikkii, on katseensa tutkimaton... Suloisesti suojelkoon, esivallan varjelkoon, rauhan aina antakoon. Ohjelmassa on yhteislaulujen lisäksi muutakin aivoja aktivoivaa ja muistia vireyttävää toimintaa. Tervetuloa mukaan! Jehovan todistajat To 16.2. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Kiitos Sinulle ystävällinen naapuri, joka kävit 10.2. klo 11 päiväkokous, ”Kemin Jokke”, Ari Uotila ja Sakari Moilanen puhuvat ja laulavat. klo 12.00. 25.3.1917 Suomussalmi k. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Su 19.02. Tähdet, tähdet... Aamen (Saimin iltarukous) Siunaus toimitettu 11.2.2017 läheisten läsnä ollessa. klo 18.00 Toivon tuolla puolen K12, 1 h 38 min, 10€ klo 20.00 Fifty Shades Darker K16, 1 h 58 min, 10€ Su 19.2. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Kemin Jokke, Ari Uotila ja Sakari Moilanen. Kiitämme Hoitokoti Jalonkosken henkilökuntaa Saimin hyvästä hoidosta. klo 13.00 Armoton maa K16, 1 h 30 min, 10€ VIIMEINEN Ukkohalla-Paljakan matkailualueen kasvuja kansainvälistymishankkeen projektipäälliköksi on valittu sotkamolainen Leena Penttinen ja projektikoordinaattoriksi hyrynsalmelainen Kati Nykänen. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 17.2. Siunaus toimitettu 11.2.2017 läheisten läsnä ollessa. Noin klo 13 hallituksen kokous. Armostansa antakoon, neuvokoon ja saattakoon. Ma 20.02. Jokaisella kerralla on mukana Yhtenäiskoulun oppilaita sekä opettaja osallistumassa kanssamme tuokioihin. Mirja Pyykkönen Kiannonkatu 8 Professori Arto Mustajoki luennoi kunnan valtuustosalissa ma 20.2.2017 aiheesta ”Voiko Putinia ja Venäjää ymmärtää?” Vapaa pääsy. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Hiltunen ja Juhani Ylivainio. P. 22.9.1948 Suomussalmi k. Ke 22.2. klo 18 Sana ja rukous, Erkki Kinnunen. ”Kemin Jokke” Jouko Heikkinen, Ari Uotila ja Sakari Moilanen puhuvat ja laulavat. 19.1.2017 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Arja Saapunut luokseni yö on, silmäni luon taivaaseen. 21.1.2017 Hoitokoti Jalonkoski Rakkaudella kiittäen, lämmöllä muistaen Taisto ja Liisa lastenlapset lastenlastenlapset lapsenlapsenlapsenlapsi Eedit-sisko sukulaiset ja ystävät Kiitos olkoon Jumalalle, ruumiin, sielun ruokkijalle. yöllä klo 02 katsomassa, onko kaikki hyvin, koska oveni oli jäänyt auki illalla. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Ma ja (Ke hartaus klo 11.00) Hyrynsalmi: To 16.02. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 17.02. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. / 15.3. Ukkohallla-Paljakan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä kommentoi, että on tärkeää saada ammattitaitoiset henkilöt vetämään hanketta. klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jesajan luvut 5257 ja kysymystä: Missä mielessä Jehova ”asuu” musertuneiden ja nöyrien luona. 14. Rakkaamme Juho Olavi MOILAnen s. klo 18 kristittyjen yhteinen Israel-ilta, Tuija Valtanen puhuu, lyhyt filmi Israelista. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri. (08) 712 753 wanhamestari.fi La 18.2. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa tilaisuuksiin. 10€ Pe klo 19 Baaribingo La klo 19 Baarikeno Rakkaamme Saimi Katri KINNUNeN o.s. Tervetuloa! SVS Suomussalmen os., Kainuun Liitto, Suomussalmen kunta YLEISÖLUENTO TERVETULOA laulamaan, muistelemaan ja viettämään aikaasi vireässä seurassa. KIITOS RAVINTOLAT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi ry:n vuosikokous (vain jäsenille) kahvitarjoilu. Lisätietoja Eija Määttä, p. 040 520 7642. Ti 21.02. – Matkailuhankkeen päätavoitteena on kaksinkertaistaa kansainvälisten asiakkaiden määrä Ukkohallan ja Paljakan matkailualueilla. Torstaina 16. Su 19.2. Ke 22.2 klo 10.00 hartaus porstuankulmassa. Kaltaisiasi ystäviä on harvassa. Leena Penttinen matkailuhankkeen vetäjäksi Ismo Alanko Yksin 23.3.2017 klo 19.00 Teatteri Retikka Liput 20€ Lipunmyynti alkaa ma 20.2. / 5.4. ”Laula Kanssain” musiikki-, lauluja muisti-kerhotuokiot Hyrynsalmen kunnantalolla valtuustosalissa keskiviikkoisin klo 10 – 11.30 seuraavasti; 22.2
Pähkinähakki on Suomessa vähälukuinen pesimälintu. Myös Kuusamosta on havainto tältä talvelta yhdestä pähkinähakista. . Työmaa on käynnistynyt maanrakennustöillä. Selitys lypsykarjatalouden keskittymälle Puolangalla löytyy jostain muualta. Sairaalan toteuttava Kainua-allianssi ja Kainuun Etu Oy:n Kasvua Kainuusta -hanke kertoivat tiistaina Kajaanin pääkirjastolla sairaalahankkeen mahdollisuuksista maakunnan yrityksille. aLPo hoPPendorff. Muutkin kuntalaiset ovat ylpeitä kunnan maitotiloista. Aurinko nousee kello 8.00 ja laskee kello 16.38 Nimipäiviään viettävät: To: Kai Pe: Väinö, Rita, Karita La: Kaino Su: Eija Ma: Heli, Heljä, Helinä Ti: Keijo Ke: Tuuli, Tuulia, Hilda To: Aslak Päivän ajatelma Moralisointi on aivan yksinkertainen asenne, jonka omaksumme niitä ihmisiä kohtaan, joista emme henkilökohtaisesti pidä. Tilakohtainen meijeriin lähetetty maitomäärä oli siellä keskimäärin 603 000 litraa eli yli kaksinkertainen verrattuna koko Kainuun tilakohtaiseen meijeriin lähetettyyn maitomäärään. Kainuun Etu Oy on toiminut allianssin linkkinä maakunnan yrityskenttään. Perustusurakoiden hankinnat lähtevät kyselyyn tällä viikolla, kertoo työmaapäällikkö Jukka Lintunen Skanska Talonrakennus Oy:stä. Lypsykarjatilan laajentamispäätöksen tekoa Puolangalla helpottaa se, että kun kunnassa on ennestään isoja tiloja, löytyy laajentajalle vertaistukea. Kainuun alhaisin tilakohtainen maitomäärä oli viime vuonna Hyrynsalmella, 149 000 litraa. – Ei meidän tarvitse lähteä kauemmaksi, kun täältä löydetään kumppaneita, Lintunen pohtii. Hankkeen toteuttavat Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä, Sweco Architects Oy, Sweco Talotekniikka Oy, Sweco Rakennetekniikka Oy, Sweco PM Oy, Skanska Talonrakennus Oy ja Caverion Suomi Oy. MarjuT LehTo Alpo Hoppendorff ilmoitti keskiviikkona erikoisesta linnusta, pähkinähakista, ruokintapaikallaan Suomussalmen kirkonkylällä. Oscar Wilde Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kainuun uusi keskussairaala rakennetaan monen yrityksen voimin. Lumipallo pyörii Puolangalla Veikko ja Heikki Mikkonen rakensivat Puolangan ja koko Kainuun suurimman navetan viime vuonna. Iso ei ole aina kauneinta, sillä läKainuun uuden keskussairaalan rakentava Kainua-allianssi jakoi tiistaina urakkatietoa maakunnan yrityksille. . Allianssimalli mahdollistaa paikallisuuden huomioimisen tavallista vahvemmin. . Harvinainen vieras ruokintapaikalla Suomussalmen kirkonkylällä liikkuu pähkinähakki. Lähde: www.kainua-allianssi.fi heltä löytyy usein kustannustehokasta. Uranuurtajien jalanjäljissä muutkin ovat lähteneet kehittämään tilojaan. Tarkoittaa projektitoteutusta, jossa suunnittelijat ja urakoitsijat muodostavat yhteisen organisaation tilaajan kanssa. Lintu on liikkunut ilmeisesti jo pitempään alueella, sillä Suomussalmen kirkonkylältä on tämän vuoden puolelta kaksi muutakin pähkinähakkihavaintoa. Kainuun uuden keskussairaalan työt ovat alkaneet maanrakennusurakoilla sairaalanmäellä. . helmikuuta 2017. Puolangalta lähetettiin viime vuonna meijeriin 20 tilalta yhteensä hieman yli 12 miljoonaa litraa maitoa, kun vuonna 2015 määrä oli 11,6 miljoonaa. Sillä tavalla turvataan rakentamisen aikataulua, pääurakoitsijan edustaja Lintunen kertoo. Osapuolet jakavat urakkaan liittyvät riskit ja hyödyt yhdessä ennakkoon sovittujen periaatteiden mukaisesti. – Jotka haluavat tulla mukaan, pääsevät vielä mukaan. Lumipallo on lähtenyt pyörimään ja pyöriessään se on ruvennut ruokkimaan itseään. – Mielellään tehdään pienissä osissa. – Puolangalla on tullut tavaksi yrittää tällä tavalla aivan kuin Suonenjoki aikanaan keskittyi mansikanviljelyyn, selittää tilannetta Kainuun ely-keskuksen yritysasiantuntija Eeva Heikkinen. Allianssi pyrkii käyttämään urakan toteutuksessa paikallisia yrityksiä. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Eeva Heikkinen tietää, että Puolangan lypsykarjatilojen yrittäjät ovat keskenään paljon tekemisissä ja auttavat toisiaan. . Puolangalla lypsykarjatalouden kehittämisessä oli uranuurtajia jo yli parikymmentä vuotta sitten. Lähin lajikumppani linnulla on lintuharrastajien Tiira-havaintopalvelun mukaan Vuolijoella, jossa myös käy ruokintapaikalla yksinäinen pähkinähakki. Sellainen oli muun muassa viime vuonna Kainuun suurimman navetan rakentaneiden Veikko ja Heikki Mikkosen isä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Puolangalta meijeriin lähetetty maitomäärä lisääntyi viime vuonna 415 000 litralla. Pieniä yrityksiä myös kannustetaan liittoutumaan ja tarjoamaan panostaan yhdessä. Maaliskuussa 2015 alkaneessa kehitysvaiheessa on laadittu rakennusja toteutussuunnitelmat sekä tavoitehinta. . – Siellä on maatilayrittämiselle positiivinen alusta. Allianssi ja Kasvua Kainuuseen -hanke järjestivät tiistaina Kajaanin pääkirjastolla infotilaisuuden, jossa kerrottiin sairaalahankkeen mahdollisuuksista Kainuun yrityksille. Suurin osa hakeista pesii maan eteläosassa, jossa niitä näkee satunnaisesti myös ruokintapaikoilla. Ulkoiset olosuhteet tai esimerkiksi tukitaso Puolangalla ovat samat kuin osassa naapurikuntia. . Maanrakennusurakat ovat jo menossa sairaalanmäellä. . . . PenTTi Kangas Kainua-allianssi . Kainua on Kainuun uuden keskussairaalan suunnittelusta ja rakentamisesta vastaava allianssihanke. Puolangan lypsykarjatilat työllistävät huomattavasti tilojen ulkopuolista työvoimaa. Ohjeet urakoiden tavoitteluun löytyvät myös allianssin verkkosivuilta. Kehitykselle ei näy loppua, sillä ensi kesänä Puolangalle rakennetaan taas yksi iso lypsykarjanavetta. helmikuuta 2017 PÄIVYRI Tänään on torstai 16. . Tarjolle tulee iso kirjo urakoita maanrakennuksessa, betonoinnissa, puhtaanapidossa, logistiikassa ja monessa muussa työvaiheessa. Määrä on koko valtakunnankin huippua. Sairaalan urakoita kysytty kiitettävästi Mikä. . – Yritysten aktiivisuus on ollut kiitettävää, Lintunen arvioi. Lieneekö yksi esimerkki keskittymisen vaikutuksista on sekin, että lypsyrobottivalmistajan huoltomies muutti jo asumaan Puolangalle. – Jos vierailijalla on sama hinta kuin paikallisella yrityksellä, paikallinen on vahvoilla, Lintunen toteaa. Rakentamispäätös tehtiin vuoden 2016 lopussa. Vanhan sairaalan torni jää pystyyn, mutta poistuu sairaalakäytöstä. Kyselyjä lähtee ainakin 15 yritykselle.
3500e. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Leikkaa talteen. 0400 573 341. Hyvä sijainti näkyvällä paikalla lähellä Katinkultaa. 044 284 7447. Tervetuloa! P. Maahisentie 12 E 37 Kajaani. 2000 kg. Myytävänä 1 ha:n Okt-tontti Mainualla Mainuanniemellä kauniilla paikalla. 114 000 km. Kainulainen. 3h+k+kph+länsiparveke. Tervetuloa! Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 0400 342 265. Hp. Varaa HETI (ystävä asumaan talon toiseen päähän). Vinyylija puu ulkoverhoukset. 0400 168 083. Osk Kainuun Helahoito. Vapaa. 050 551 5023 MB Vito 110 vm. Sotkamon keskustassa Kangaskatu 6 3 h+k 67 m 2 , 2. 044 540 0427 Hilkka. Varaosa& Huoltopalvelu p. 2 vettä ja autopaikan. Tarjouspyynnöt heikki.hukka@tehopurku.fi. Audi A6 aut. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Ennustan tulevaa korteita vuosien kokemuksella. Volvo 850 farmari v. 0400 342 265. 044 561 1011. 2002. P. 050 464 8345. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . P. Itsenäinen jälleenmyyjä Hannele Korhonen, 040 824 2397 Tutustu www.pxc.. Kainuussa, uudet ilmalämpöpumput, asennettuna, Heat-Fix. Soita: 0400 455 882. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Tietokonehuolto ja -myynti . P. alusta. 2000. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Hyväntekeväisyys kirpputori torstaina 16.2.2017 klo 10-15 Urho Kekkosenkatu 3. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. P. P. Järjestän koiralähtöistä koulutusohjausta henkilökohtaisesti tai pienryhmissä. Käy esim. Soita 015-446 200 tai 050 564 2393/Leena. Ford Focus 1,6 STW -01. 0500 131 849. 044 036 0764. Kajaani 12 tai 1024 Moto mittalaitteet tai vastaavat. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. P. Sopii hyvin myymäläksi, tuotantotilaksi jne. Avoinna 16.2. Vuokralle tarjotaan liiketilaa 73m² Vuokatissa Hyvän Olon Puodin naapurissa. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto isolla lasitetulla parvekkeella hyvien palvelujen ja ulkoilumaastojen läheisyydessä. 050 589 2116. P. 045 7731 7750. Mäkeläinen. Lumenpudotukset katoilta /kolaukset pihoilta. 050569 5882 www.pumppuasennus.. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. 4. Ystävällisesti Teitä palvellen. 170 m² + 80 m², yhdistettävissä, huonekorkeus 2,70 m. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 0400 930 447 Niilo Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Thermoksen termospullot, kalastusvälineet, pilkkisyötit. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. 0500 215 906. P. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm, 38€/kuutio. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, www.kainuunovipinnoite.. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 15.2.2017 Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Asbestipurkutyöt Pohjolan Tehopurku Oy p. 3000e/tai tee tarjous. Hinta 10 €/m2. Puh. 044 277 8270. Varaosina MB C W 202 automaatti CDI vm. Keittiössä astianpesukone, kodinhoitohuoneessa pesukoneliitäntä, erillinen työtila ja lasitettu parveke. krs, remontoitu, kunto hyvä, kuvat netissä. P. Pakillinen, puolipitkä, huollettu, hyvä yleiskelkka. Tervetuloa. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 046 545 3132. 040 748 9262.. vm. Torstaina 16. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. 044 222 3740. Vuoren kirjakaupassa, Kauppakatu 30). Ikkunat, Ovet ja Nosto-ovet. Vap. krs. P. – 28.2. Luotettava auttaja/ennustaja. P. P. Nyt esittelykoneet erikoishinnoin. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Vuokra 460€ + vesi ja sähkö. 82, Paltamossa. Kaksio (iso vaatehuone), 54 m2, Hoikankankaalla. (Autosarjaa myytiin mm. Alakerta 32m²+ yläk. 0400 220113. P. Edulliset! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot. P. Kahdet renkaat, Webasto, lohkol. Lato kuivaa heinää pienpaaleissa. 43m² + terassi 11m². Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. esikuivattua ja hyvälaatuista pyöröpaalirehua Lieksan Nurmijärvellä. Myös koirahierontaa kotikäynnein Suomussalmella ja Kainuun alueella. 0500 681 316 Kontiomäestä 68 m2 vapaa siisti rivitalokolmio rauhalliselta paikalta. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Omakotitalo 145,5 m2, rv. Kauppakin on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. P. Kotikirppis Leivolantie 22, Sotkamo. 0400 671 062. 19 km Kajaanista etelään. 2011 ”HIENO” Avant S-line Business 2,0 TFSI 170Hv multitronic-aut. Konemyynti E. Saunallinen rt-kaksio 61 m 2 Hyrynsalmella. 050 590 4888, iltaisin. Ompelijat Huom! Husqvarna, Pfaff ja Bernina ompeluja saumauskoneet. Puh. P. Stihl sahat & raivurit. toukok. Puh. 15 000 e. Puh. 0500 928 195. konepajayrityksille, peltialan yrityksille, palvaamoyrittäjille, marjanvälitykseen, metsästysseuroille, kalankäsittelyyn, autokorjaamoille, käsityöpajaksi, yhdistys tiloiksi tai muuhun yritystoimintaan. 1 kpl Hirsihuvila 87m² 7.290€. P. hyvää tavaraa. P. Otetaan/ostetaan kissanpentu omakotitaloon, mielummin tyttökissa. 0400 930 447 Niilo Nelihenkinen perhe haluaa vuokrata tai ostaa omakotitalon Kajaanin alueelta mahdollimman pian. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 0400 120 350. Katinkullan kylpylät 9e/kpl, ryhmä/perhealennus. Peruskuntoinen, omalla pihalla, auton lämmityspaikalla. 3h+k+kph+p = 74 m2. 044 561 1011. 040 508 9367. P. -74. Puh. Puh. Otan vastaan korjausompelutöitä. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. PXC:n laadukkaat naisten alusasut kotona sovittaen, kotikutsuilla 4-9 ystävän kera. Moottorisahojen varaosia. 8/16. Nouto/kuljetus. ABS-jarrut, 2 renkaat, tumma väri ym. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Myytävänä tarjoilupöytä, laivapöytä, ym. 0400 281 991, (08) 712 150. 0400 295 660. 050 324 4025, 050 365 0535. P. Koko 80x200 cm. Puh. 050 379 8741. www.eristevilla-kahkonen.fi Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa. Myös unien tulk. Tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. P. Hei koiraihmiset! Nyt suhde kuntoon koiran kanssa. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . 0400 389 912. Vähän käytetty Kettler-kuntopyörä, sekä Remington parranajokone. Hp. 040 834 5782. Ossin Kodinkonehuolto . 0500 828 100. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . P. Harvoin myynnissä Sotkamon keskustassa omakotitalotontti 1362 m 2 . 050 573 4830. Kysy, et pety! 050 362 2880. Myynti tai vuokraus. Hyvät kulkuyhteydet sekä julkisilla liikennevälineillä tai kätevästi kevyen liikenteenväyliä pitkin. 044 328 8463. 17 Kajaani, p. Katinkullan kylpylän kausikorttien käyttöoikeuksia. 050 325 6997. 041 572 1139. 044 294 4200, huolto p. P. Puh. Kats. Suomi 100 juhlapuukko pronssiheloin, design-, retkeily-, metsästyspuukot, taittoveitset Marttiinilta . 0400 281 354. Ost. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Kuivaa koivupilkettä 30 ja 50 cm Kajaani-Sotkamo. M-kelkka Lynx 400 Safari -04. P. 0400 342 265. 040 717 7261. Suht siisti ja toimiva. 044 540 0558. 050 326 9112. 2xrenk. Otanmäessä 28 m² yksiö 240 €, heti vapaa, 50 m² kaksio 265 € 1.3 alkaen, vesi 25/henk/kk, tarvittaessa peruskalutettuna, 044 064 6845. P. kerroksen KT-kaksio Ämmänsaaressa Rantakadulla. 600e/tarjoa. P. Kiinteistöja Laitehuolto T. 12/95. Ariens lumilingot ja huolletut vaihtokoneet. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Ostetaan kerros/rivitalo kaksio Kajaanin alueelta. Traktori MF 160S, vm. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Yhteydenotot p.040-8483945. Vuokra 350 e/kk. Sopii myös sijoittajalle sillä vuokralainen on valmiina. Vapautuu 1.3.2017. 050 386 0599. (08) 741 550, Ilkka p. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Moottorisänky tarpeettomana Ristijärvellä. P. Puh. P. 040 513 2633 Kuhmo. P. 040 8345782 Lämmintä tuotanto/varastotilaa, aiemmin puusepänverstas. Senja 040 767 9805. Ota uusi suunta elämääsi. 040 839 4448. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. Suomussalmi. Traktori David Brown 995 -64 linkoineen. P. Lumityöt katoilta ja pihoilta. Kaksio Kajaanin keskustassa 51 m². Soita Eskolle 050 441 9581. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Muuton vuoksi huonekaluja, astioita, mattoja, käsityötarvikkeita, tauluja, kirjoja, lp-levyjä, sisustus juttuja ym. alkaen. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Siisti kaksio (2h+k+parv) 46m² Palokankaalla 1.3. Hinta 3,0 €/m². P. Bens. P. 7 km Sotkamon keskustasta. 045 650 9763. 040 511 1092. Palvelut lähellä. Autokatos. Paritalo 85 krsm 2 tupakeittiö + 3mh + s, valmistuu 2017 aikana. 0500 374187 Kajaanin keskustassa hyväkuntoinen yksiö 33,5m2 vapaa 1.3. 0400 284 408. Vuokra 624 €/kk, sis. Romut ja romuautot ym. 044 371 0067 (klo15 jälkeen). P. P. Remontoitu 1. Perälana , rautareki , takakauha , lumilinko . Kehräämöntie 20 (Tokmannin vieressä). Puh. n. 050 378 6891. Kippikärry , 1-akselinen. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. Erinomainen katutason liike/ toimitila Vuokatin keskustassa. Traktorin takakuormaaja Sisu. Puh. 050 320 2222. Kirpputori Lamminkatu 85, Kajaani, keskiviikko-lauantai. Kunnostettu, hp. 044 533 8353. Hp. Ei minuuttiveloitusta. 050 534 4358. P. 0440 624 171. Muck Boot lämpösaappaat 79€. Hyrynsalmi keskusta, saunallinen Rt. Puh. Edullinen 044 281 6506 Smo. Autom. 10/16, ilmast., vakionop.säädin, luistonestojärj. Kaksio Yläkaupungilta. Kajaanin keskustassa 2 h+k+parveke 51 m2 1.3. Otanmäki Kt. Hyvä pohja. Ei seksilinja. aluilla 16”. Puh. kesäp. P. P. Edullinen omakotitalo-paritalotontti Makkosenmäessä Sotkamossa. Kotiin toimitus tarvittaessa. Myös korotukset. 040 588 5768. Sari 0700 84 444, ota talteen. klo 11.00 – 18.00. Hintapyyntö 250e. DNAja Saunalahti-liittymät. Erä Järvisen metsäsuksia 260-280 cm. P. Kaikkea löytyy, korjattu vaihto moduli (takuu), ym. Tontti 1290 m2, I -alue Paltamo Moukarit. Huolto kaikki merkit. 050 348 1850. Hyväkuntoinen, kylpyhuone remontoitu. Kaukolämpö. 050 349 2674. Autopaikka ulko-oven edessä. IT-Ylä-Kainuu, p. P. 0400 798 504. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. yksiö = 35 m2 ja Otanmäessä 74 m2 Kt.asunto. alkaen, 3. Vapaa! Puh.050 300 5286 tai 050 582 5442. YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Myyt. Myydään purkuosia Viitasaari 050 379 2746. 044 594 1835. Myydään Oulussa opiskelijan tai pariskunnan koti Puolivälinkankaalla rauhallisessa täysin peruskorjatussa taloyhtiössä keskustan palvelujen ja Linnanmaan välissä. 0400 283 624. P. Ostan 1960-luvulla myynnissä olleita Spot On sarjan metallisia leluautoja (romukuntoisetkin). 0400 586 055. Siisti ja hyvin hoidettu 55 m2 kaksio. P. Kats. P. Vapautuu 1.4.2017. 0400 342 265
(08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Remontointia ja pihatöitä! . Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Heikkinen p. 010 665 9014 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista! Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Automaalaamo S. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Asianajajat Autokorjaamo/-maalaamo ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt. YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. helmikuuta 2017 16 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Siivousta ja muuttoja! . LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen ikäihmisten neuvontapiste, Kunnantalo, Laskutie 1, 20.2. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 19.2. Suomussalmen ikäihmisten neuvontapiste, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 22.2. klo 18. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 22.2. klo 18.15–19.30. Uusin Onneli ja Anneli -elokuva perustuu Marjatta Kurenniemen lastenkirjaan Onneli, Anneli ja orpolapset. klo 18. Järj. Maanantaisin yhteislaulua Veijo Pyykkösen säestyksellä klo 10-11, ti ja pe klo 10.30-11 bingo, ruokailu klo 11-12.30. Israel-ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 16.2. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Porstuankulma on suljettu 8.3. klo 14. Vesa Hyyryläinen: Perhosnäyttely: kattava otos Suomen suurperhosista. Lego Batman (dub) 3D (K7), 19.2. klo 12, 17.2. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. klo 18. klo 18. Suomussalmen ikäihmisten neuvontapiste, Terveysasema, Välskärinkuja 2, 21.2. Kainuun sote kuntayhtymän vanhuspalveluiden asiakasohjaaja tavattavissa ilman ajanvarausta. klo 18. Laula kanssain musiikki-lauluja muisti-kerho, Kunnantalo, Laskutie 1, 22.2. Toimittaja, tietokirjailija Maarit Tyrkön videoluento. Kun muisti muuttuu -ryhmä muistisairaille ja heidän läheisilleen, Virkkula, Keskuskatu 3, 16.2. Suomussalmen Samoojat. ElokuvaT SUOMUSSALMI Fifty Shades Darker (K16), 17.2. Jamesin kirjoihin perustuvan Fifty Shades -elokuvatrilogian toinen osa. Trio Selena. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. Vanhojen tanssit, Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, 17.2. klo 10–11. Arto Mustajoki, Suomussalmen kunnantalo, Kauppakatu 20, 20.2. klo 17–18. Torstaina 16. 2.2.-25.2. 13.2.-19.2. NäyTTElyT SUOMUSSALMI Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. klo 10–11.30. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Iskelmäparatiisi-laulukilpailun alkukarsinnat, Ravintola Wanha Mestari Suomussalmi, Kiannonkatu 4, 17.2. klo 18. Lisätiedot: www.iskelmaparatiisi.fi. Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen, 19.2. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. 1.2.-31.3. Supersuositun Lego® elokuvan viittasankari – Lego Batman – saa oman seikkailunsa valkokankaille. klo 14–16. Kainuun sote kuntayhtymän vanhuspalveluiden asiakasohjaaja tavattavissa ilman ajanvarausta. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. L. Lähikuvassa Urho kekkonen 1975-1981, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 22.2. Alvarin sali, Ervinkatu 1, to 16.2. klo 9–10. Abien uloskanto. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. ti klo 13–15. klo 11. Things and Stuff, Kiannonkatu 1. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 17.2. 010 665 9014. klo 12–13.30. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . klo 20–24. Porstuankulma, Ti, ke, pe klo 9-13.30, ma ja to klo 9-13. Toivon tuolla puolen (K12), 17.2. Yleisöluento. Kainuun sote kuntayhtymän vanhuspalveluiden asiakasohjaaja tavattavissa ilman ajanvarausta. Aki kaurismäen ohjaama ja käsikirjoittama kotimainen draama. Lauantaitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 18.2. ma, ti, to, pe klo 12-18, la klo 10-16, su klo 12-15. Prof. E. Päiväkokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 19.2. Voiko Putiinia ja Venäjää ymmärtää. klo 19.30-20.30. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Tiedustelut, p. Jaakko Heikkinen & Johanna Laaja: In Trance. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Ke liikuntaa klo 12.3013.30 Veli Asikaisen johdolla. klo 12–13. Esillä Kinnusen muovailuvahasta tekemiä hahmoja. klo 16. Jani Kinnusen näyttely ’Ystävät’. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI LAVIS-lavatanssijumppa. Menoinfo. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Penkkarit, Puolankajärven koulu, Koulukatu, 16.2. klo 20
Kerättyjen tarinoiden kesken jokaisella aluetoimistolla arvotaan 100 euron suuruinen kenkälahjakortti. helmikuuta. osoitteeseen säädettynä määräaikana. Lisäksi valitaan valtuutetuille varavaltuutettuja jokaisen kunnallisvaaleissa esiintyneen vaaliliiton, puolueen ja yhteislistan ensimmäisistä valitsematta jääneistä ehdokkaista sama määrä kuin valtuutettuja, kuitenkin vähintään kaksi, mikäli ehdokkaita on ollut riittävästi. huhtikuuta 2017 toimitettavissa kuntavaaleissa valitaan Suomussalmen kunnanvaltuustoon 31 valtuutettua valtuustokaudeksi 2017 – 2021. asiakirjoja koskevat oikaisut on tehtävä viimeistään keskiviikkona 8.3.2017 ennen klo 16.00 sekä puolueen tai valitsijayhdistyksen, jonka ilmoitusta vaaliliittoon tai yhteislistaan liittymisestä ei ole hyväksytty, ehdokashakemuksen peruutus viimeistään torstaina 9.3.2017 ennen klo 12.00. Asiakirjat voi toimittaa myös postitse em. Valitsijayhdistysten ja puolueiden ehdokaslistojen julkaisemista tarkoittavia hakemuksia niihin liittyvine asiakirjoineen sekä muita vaaleja koskevia asiakirjoja ja ilmoituksia otetaan vastaan Hyrynsalmen kunnantalolla toimistosihteeri Seija Heikkisen työhuoneessa, osoite Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi. Kahdeksalla pelaajalla pelatut ottelut osoittavat joukkueen kuntopohjan olevan kohdallaan, arvioi tulosta joukkueenjohtaja Petri Himanen. Valitsijayhdistysten ja puolueiden hakemukset ehdokaslistojen julkaisemiseksi sekä ilmoitukset yhteislistoista ja vaaliliitoista on annettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 28.2.2017 klo 16.00 mennessä. klo 13.00–15.00 Kunnantalo Sinä teidät parhaiten, mistä kenkä puristaa! Tule kertomaan meille omat toiveesi – me kerromme ne eteenpäin JHL:n tuleville päättäjille. SuRan yleisurheilijat hallikisoissa Emma Juntunen, Saimi Manninen, Jatta Manninen, Anni Liuska, Iida Kinnunen ja Helinä Niskanen osallistuivat Oulun sisuhallikisoihin viikonloppuna. klo 10.00–12.00 Suomussalmen Seurahuone Hyrynsalmi: ti 21.2. Tervetuloa! JHL Oulun seudun aluetoimisto ja Kajaanin toimisto. klo 12 Kempeleen Kiekko-Laseria vastaan. klo 10.00–12.00 Kunnantalon kahvio Kuhmo: ma 20.2. Pisteet: Arttu Huttu 3+2, Jiri Juntunen 3+1, Viljami Itkonen 1+0, Jesse Kinnunen 0+1, Antti Himanen 0+1. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. 044 777 3003. Tuloksia tunturihallit Rovaniemi 11.2.: T13 60m: 1) Emmi Heikkinen SuRa 8,92 T13 200m: 1) Emma Raappana AlatPi 29,63, 3) Emmi Heikkinen SuRa 30,63 T13 Pituus: 1) Sara Niukkanen PohjKoi 4,23, 4) Emmi Heikkinen SuRa 3,91 T15 60m: 1) Tiina Taskinen VeitsilKV 8,22, 2) Suvi Heikkinen SuRa 8,33 T15 300m: 1) Adeliina Kemppainen PohjKoi 45,12, 3) Vanessa Juntunen SuRa 47,26 T15 Pituus: 1) Olivia Bojang Haparanda SKT 5,26, 5) Suvi Heikkinen SuRa 4,74, 7) Vanessa Juntunen SuRa 4,55 Pohjois-Pohjanmaan sisuhallit Oulu 12.2.: T9 pituus: 1) Emma Juntunen SuRa 3.36 PB T9 40m: 1) Moona Vakkuri KuivAu 7.00, 2) Emma Juntunen SuRa 7.17 T10 1000m: 1) Helinä Niskanen SuRa 3.56,87 PB T10 pituus: 2) Helinä Niskanen SuRa 3.78 T10 60m: 1) Saara Rahlan PyhäjWi 9.50, 4) Helinä Niskanen SuRa 9.91, 5) Emma Juntunen SuRa 9.99 T11 1000m: 1) Anessa Kisner KempKi 3.37,85, 5) Saimi Manninen SuRa 4.02.04 T12 Kuula: 1) Enni Nissilä RaahVe 7.44, 2) Jatta Manninen SuRa 7.04 T12 1000m: 1) Essi Niskala OulPy 3.33.82, 11) Jatta Manninen SuRa 4.04,29 T12 60m: 1) Essi Niskala OulPy 8.79, 17) Iida Kinnunen SuRa 9.84 T12 Pituus: 1) Olivia Veneskoski OulPy 4.27, 4) Anni Liuska SuRa 4.18, 14) Iida Kinnunen SuRa 3.35 Miehet 3000m: 1) Markku Nikkanen LiNM 8.46.08, 4) Jani Juntunen SuRA 9.28,65 PB Yleisurheilijoilla on omat Facebook -sivut https://www.facebook.com/ surayleisurheilu, josta kisatulokset ja -tunnelmat löytyvät nopeiten. Kahvitarjoilu. SuPS:n Niko Heikkinen torjui yhteensä 47 kertaa, SoKin Aleksanteri Huotari 91 kertaa. Puolueen, yhteislistan ja valitsijayhdistyksen vaaliasiamiehen on toimitettava ehdokashakemus kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 28.2.2017 ennen klo 16.00. Juntusen mukaan pitkät kisamatkat verottavat joskus parasta terää. Talven harjoittelu tuottaa tulosta, sillä jälleen kerran saavutettiin uusia ennätyksiä. Ylä-Kainuu Metsänomistajat Hyrynsalmi: Perttu Kemppanen 0500 389 958 Suomussalmi: Sakari Heikkinen 0400 171 938 Myydään polttopuuksi www.mhy.fi SEKALAISET Suomussalmen Rastin yleisurheilijat kisasivat 10 urheilijan voimin sekä Rovaniemellä että Oulussa viime viikonloppuna. klo 13.00–15.00 Kaesan Kotileipomo Suomussalmi: ti 21.2. Vaalilain 38 §:ssä tarkoitetut em. Kiertueella kerätään tarinoita siitä, millaisia päätöksiä uusi edustajisto voisi tehdä, jotta jäsenillä olisi paremmat olosuhteet tulevaisuuden työelämässä. alv.) Kuljetus sopimuksen mukaan. D1-junnuilla kunto kohdallaan KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit toimitetaan 9.4.2017 VALTUUTETTUJEN LUKUMÄÄRÄ JA EHDOKASHAKEMUKSET Kuntavaaleissa valitaan Hyrynsalmen kunnanvaltuustoon 21 valtuutettua. Tikkanen Timo, p. Valmentaja Ismo Juntunen toteaa kuitenkin, että harjoituksissa kellotetut ajat ovat kisatuloksia kovempia. Hyrynsalmella 8.2.2017 HYRYNSALMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Eero Heikkinen Seija Heikkinen puheenjohtaja sihteeri HYRYNSALMEN KUNTA Hyrynsalmi–Suomussalmi-alueella koivukuitupuuta (3 m) hintaan 40€/m 3 (sis. Nyt SuPS sai koko joukkueensa peliin pitkien sairausjaksojen jälkeen. Ehdokashakemukset on toimitettava keskusvaalilautakunnan sihteeri Tiina Häkkiselle kunnanvirastolle hallintopalveluihin, osoite Suomussalmen kunta, Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi, puh. Samassa yhteydessä keskusvaalilautakunnalle on toimitettava myös mahdolliset ilmoitukset vaaliliitoista ja yhteislistoista. Ehdokaslistojen julkaisemista tarkoittavia hakemuksia otetaan vastaan 28.2.2017 klo 9.00-16.00 tai muutoin sopimuksen mukaan. Futsal-sarja jatkui Kempeleessä SuPSin D13-futsaljoukkue pelasi piirisarjaa Kempeleessä 12. Suomussalmella 8.2.2017 SUOMUSSALMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Ahti Veteläinen Tiina Häkkinen puheenjohtaja keskusvaalilautakunnan sihteeri SUOMUSSALMEN KUNTA SEKALAISIA SuPSin D1-jääkiekkojuniorit pelasivat viikonloppuna Sotkamon Kiekkoa vastaan kaksi ottelua peräkkäin vain tunnin tauolla. JHL VAALIKIERTUEELLA Sotkamo: ma 20.2. Yhteislistan ulkopuolella olleen valitsijayhdistyksen ehdokkaana valitulla valtuutetulla ei ole varavaltuutettua. helmikuuta 2017 MONITOIMIKONEEN KULJETTAJA Kone John Deere, työmaat Ylä-Kainuussa. 0400 120 283 PALVELUKSEEN HALUTAAN KUNTAVAALIT 9.4.2017 VALTUUTETTUJEN LUKUMÄÄRÄ JA EHDOKASHAKEMUKSET Suomussalmen kunnassa 9. SuPS voitti molemmat ottelut maalein 3 – 1 ja 4 – 2. Tulokset: OsPa SuPS 4-0, FC Kemi SuPS 1-4 ja Tervarit SuPS 7-1. Valtuutetuille valitaan varavaltuutettuja sama määrä kuin valtuutettuja, kuitenkin vähintään kaksi. Tästä on kuitenkin hyvä jatkaa kohti kevään ja kesän kisoja. Vahvistettu ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävillä 10.3.2017 kunnantalon ilmoitustaululla ja keskusvaalilautakunnan sihteerin työhuoneessa sekä kunnan www-sivulla. SuPSin joukkue pelaa kotonaan sunnuntaina 19.2. Puolueella, vaaliliitolla tai yhteislistalla on oikeus asettaa ehdokkaita enintään kunnassa valittavien valtuutettujen puolitoistakertainen määrä eli enintään 31 ehdokasta. Tehot: Juuso Romppainen 3+0, Manta Laatikainen 1+0, Tuomas Heikkinen 1+0, Olavi Kyllönen 0+2 ja Venni Kela 0+1
tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Hänen tutkimustoimintansa on kohdistunut venäjän kielen lisäksi myös suomalaisten ja venäläisten mentaalisiin eroihin. Hän on myös muun muassa mallintanut väärinymmärtämisen syitä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. P. Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Vuosikokousasiat. Huom. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Kahvitarjoilu. Suomussalmen yhdistys. Arto Mustajoki auttaa ymmärtämään Venäjää Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Suomussalmi Racing ry VUOSIKOKOUS 2.3.2017 klo 19.00 Kahvila-Konditoria Herkkusuussa (Jalonkaarre 3-5). 8,20 €, 6-7 riv. Tervetuloa! Ruiskumaalaukset ja muut ulkoja sisämaalaukset , remontit ja kirvesmiestyöt . PS Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS talolla ke 22.2.2017 klo 17.00 alkaen. SEKALAISIA Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry VUOSIKOKOUS pidetään Ämmän Kammarilla la 25.2.2017 klo 12.00. vuosikokouksen Wanhassa Kalevassa. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 18 €, 4-5 riv. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Tervetuloa! HYVINVOINTIVIIKON LOPUKSI TANSSIMAAN HYVÄT MUSIIKIT TARJOILEE TRIO SELENA SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 18.2. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Kahvitarjoilu. Hän on myös tehnyt venäjän kielen oppimateriaaleja. Suomussalmen Martat. Sovi esittely. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. alv 24%). klo 11 Alvarin salissa. Prof. Vieraana palveluneuvoja Asta Kinnunen Kainuun sotesta. 0400 281 248. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 5,90 €, 4-5 riv. Lauri Seppänen p. Opetus Pirjo Neuvonen. Toimittaja Marjut Lehto p. Ehdokkaiden ja ehdokkaiksi aikovien läsnäolo suotavaa. ammattikoulu) P. Hänen luentonsa aihe on ”Voiko Putinia ja Venäjää ymmärtää?” Kyseessä on Suomi-Venäjä-seuran Suomussalmen osaston järjestämä luentotilaisuus. Mustajoki palkittiin vuonna 2013 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla suurelle yleisölle suunnatusta kirjastaan Kevyt kosketus venäjän kieleen. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 17 Suomussalmen kunnantalon valtuustosalissa. Tervetuloa! Hallitus. Yrityksille: 1-3 riv. Sääntömääräiset asiat. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. klo 20.00-24.00 L. 050 523 5692 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Luentotilaisuus ma 20.2. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Hieroja Jari Sissonen Rakovalkeantie 1, 89600 Suomussalmi p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 42 € (+ alv 24%). Ystävänpäiväjuhla maanantaina 20.2. 050 322 5261 tai 044 297 6409. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Sirkku Rautio p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 4 Maksu käteinen PS LAVATANSSIKOULUTUSTA klo 19-20, Bugg-alkeet. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tervetuloa! Johtokunta Suomussalmen osasto. alv 24%. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 044 332 5332 Telefax: .................................. 010 665 7214 ................................................ Mukana ProAgriasta Marjatta Pikkarainen. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Tervetuloa! Johtokunta Hyrynsalmen Keskustan kunnallisjärjestön YlimääRäinen Yleinen kokous ma 20.2.2017 klo 19.00 OP kokoustila. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. kuntavaalien ehdokaslistan vahvistaminen. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 12 €, R. Tervetuloa tutustumaan uuteen moottoriurheiluseuraan! Hallitus KOKOUKSET. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kaikenlaista Suomen Kivivalmisteen hautakivet nyt talviale-ehdolla. Nämä erot näkyvät sekä ajattelutavoissa että kommunikoinnissa. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Torstaina 16. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... TERVETULOA! Johtokunta Koistin Erä ry VUOSIKOKOUS la 25.2.2017 klo 10.00 Ruokolassa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... PÖRSSI SEKALAISIA KOKOUKSET KOKOUKSET Venäjä-tutkija, Helsingin yliopiston dekaani Arto Mustajoki tulee luennoimaan Suomussalmelle. 17,50 € (sis. Muistathan sunnuntaisen 19.2. 12,20 €, 8 riv. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. sähköpostit: ....... Pääsylippu illan tansseihin sisältää koulutuksen. Arto Mustajoki on tehnyt elämäntyönsä Helsingin yliopiston venäjän kielen professorina. Vuosikokous ma 20.2.2017 klo 17.00 kunnantalon valtuustosalissa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Asiana mm. Vapaa pääsy. Arto Mustajoki pitää kokouksen alussa luennon ”Voiko Putinia ja Venäjää ymmärtää?” Vapaa pääsy kaikille. Tervetuloa ja tuo ystäväsikin! Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen 22.2.2017 klo 14.00 Ämmän Kamarilla. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tervetuloa! Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous su 26.2.2017 klo 12.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Kahvia, arpoja ja jäsenmaksuja klo 10 alkaen. Ehdokkaiden nimeäminen kunnallisvaaleihin ja muut vaaleihin liittyvät asiat. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ...........
Maalis-huhtikuussa järjestettävä konserttikiertue suuntautuu Suomi 100-hengessä niille paikkakunnille, joilla Ismo Alanko ei ole esiintynyt vielä koskaan tai joilla hän on vieraillut vain harvoin. Vaikka edellisestä varsinaisesta Ismo Alanko Yksin-kiertueesta onkin vierähtänyt vaatimattomat 22 vuotta, olen säännöllisen epäsäännöllisesti pitänyt yllä yksin esiintymisen jaloa perinnettä, Alanko sanoo. – Olen jo kauan odottanut tilaisuutta keskittyä täysipainoisesti soolokeikkojen tekemiseen. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi 20 prk Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen ?3 ?2 ?2 ?2 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?1°C 4 ?2°C 5 ?3°C 2 ?8°C 3 Porvoo +8,2 °C Inari ?14,8 °C Heikkoa lounaistuulta. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. – Tällaisia paikkoja tuntuu Suomesta löytyvän yllättävän paljon vielä kolmenkymmenenseitsemän keikkavuoden jälkeenkin”, kertoo Ismo Alanko. Lippujen myynti alkaa 20. 1,3 kg HERKUTTELUUN Jyväbroiler Broilerin filee 390 g (10,23/kg) rucola-appelsiini ja persilja-valkosipuli Ingman Perinteinen jogurtti 150 g (1,67/kg) Tuore lohifilee vakuumi, a-leikattu Norja rajoitus: 2 filettä/talous 3 99 16 95 kg 1 49 89 kpl pkt Panda suklaalevyt 130-145 g (6,89-7,69/kg) Gullon vohvelikeksit suklaa, kerma ja sitruuna 150 g (5,93/kg) rs Risteentie 12, Suomussalmi, p. Konsertin järjestää Suomussalmen kulttuuripalvelut. Päivän ylin lämpötila ?1...?3 astetta. Alanko on tullut tunnetuksi muun muassa Hassisen Koneen, Sielun Veljien ja Ismo Alanko Säätiön keulahahmona. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3095 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke WE •HULLUNA RUOKAAN FOOD Hinnat voimassa TO-SU 16.-19.2., ellei toisin mainita. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?5°C 3 ?6°C 2 ?6°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 6 5 ?1 5 2 4 ?2 3 2 2 2 ?4 3 ?1 3 ?3 ?2 1 ?2 3 3 5 4 ?5 5 ?3 4 ?4 4 2 5 2 ?1 ?3 ?1 ?1 ?3 ?4 ?4 8 4 5 6 Ismo Alanko tekee keväällä soolokiertueen, joka tuo hänet myös Suomussalmelle. Soolokeikat edustavat jonkinlaista nykyaikaista runonlaulantaa: laulut soivat sellaisina kuin ne ovat syntyneet, ja riisutuissa versioissa tekstit nousevat väkevästi esiin. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa. KUJELMASSA EI TOIMINTAA (koulutuspäivä) pe 3.3. Ohjattua kuntosaliharjoittelua, lähtö klo 9.15 Miilusta to 2.3. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa Pullanleivontaa elokuvan jälkeen ti 28.2. Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Lavalla ovat vain laulaja ja hänen laulunsa. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. HK Takuumurea naudan ulkofilee palana 5 00 20 prk 13 95 kg 4 95 kg Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee tai suolattu juhlafilee n. KUJELMASSA EI TOIMINTAA (koulutuspäivä) Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). Ismo Alanko Yksin Teatteri Retikassa torstaina 23.3.2017 klo 19.00. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa ma 27.2. Ismo Alangon Yksinkiertue Suomussalmelle Ismo Alanko esiintyy Suomussalmella maaliskuussa.. Tutustumisretki Kainuun Kalatuotteelle, lähtö Miilusta klo 13.30 ti 21.2. helmikuuta verkossa osoitteessa www.suomussalmi.fi. helmikuuta 2017 20 AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 20.2. Laskiaisulkoilua, lähtö klo 9.15 Miilusta ke 1.3. Luontoretki, lähtö Miilusta klo 9.15 to 23.2. YLÄ-KAINUU – Torstaina 16. Ruuanlaittoa ja leivontaa alkaen klo 9.15 Miilussa ke 22.2