sohvat ja auton penkit puh. >> 2 Suomussalmelainen Neea Seppänen osallistui reilu vuosi sitten metsästäjätutkintoon valmentavaan koulutukseen. 0400 287 221 p. Jlasjd kajsdkfj aklsdjflkajsd, laksdj klajsdfk aksdf klajsdfl lkasj kljasd fkalsdkfj klas. >> 6 Hyvä suoritus Hyrynsalmelta Kyläyhdistys rakentaa kokoontumispaikan talkoovoimin ja Leader-tuen avulla. Nyt hänellä on kaverina Rokka-koira ja suunnitelmissa lähteä syksyllä hirvimetsälle. >>17 Tommi-puukko juhlan aiheena 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 2 5 Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. KESÄKUUTA 2020 NRO 48 Metsälle taas syksyllä Nuori metsästäjä: Nyt tarkoituksena on nauttia kesästä. 0400 195 770 metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Marjut Lehto. >> 4 Lapinkylän asukkaat viihtyvät yhdessä Mauri Heikkinen ja Juha Hankkila kertovat mietinnässä olleen jo pitkään, että Tommipuukolle tulisi saada mallisuoja. Viime vuoden tilinpäätös kertoo, että talouden tervehdyttäminen on hoidettu hyvin. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 16. Pölyttäjiäkin näyttäisi olevan liikkeellä. >> 12 Mustikka kukkii runsaasti. Hlkj faja ladkka a. Nyt näyttää hyvältä Kuvateksti sadfasdf öalsdkö laskdflaösldf asgkasdfklg laksdjlka. Sadetta vielä tarvitaan. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Vuokraa kone tekstiilipintojen pesuun, mm. >> 10 Pääkirjoitus: Ulkoiluun kannustavat opit ja puhtaan ilman ihannointi lähes sadan vuoden takaa ovat jälleen ajankohtaisia
Ulos siirtyminen tapahtui pakon edessä, mutta moni on huomannut, että luonnossa on mukavaa. Aivan oman kodin lähistöltä saattaa löytyä mielenkiintoinen polku, jolla ei ole koskaan käynyt kävelemässä tai metsä, jossa ei ole tajunnutkaan käydä seikkailemassa. Rauhallista metsäpolkua tai lumoavaa vesistömaisemaa ei tarvitse lähteä etsimään kaukaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +24°C 4 +22°C 2 +21°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 25 24 24 23 23 25 27 23 24 26 24 23 21 24 25 18 23 18 26 18 20 26 22 25 22 29 26 19 28 23 28 20 22 24 23 28 27 30 26 26 24 19 15 13 2 3 9 6. Myös asuinrakennuksen tuulettamisen on jo pitkään katsottu olevan terveydelle hyödyllistä. Tutulle lenkkipolulle voi myös lähteä hakemaan uudenlaisia kokemuksia. Suomussalmen keskustan tuntumasta löytyy esteetön reitti ja kävelytai pyöräilymatkan päässä keskustasta voi haastaa itseään kuntoportaissa. Nyt kannattaa käydä kulkemassa retkeilytai vaellusreitti, jonka kiertäminen on ollut pitkään mielessä. Tänään ilmestyneestä Erä-Kainuusta voi poimia vinkkejä seuraaviksi retkikohteikseen. Tavan iskosti kansaan arkkiatri Arvo Ylppö. Aurinkoista ja poutaa. 1930-luvulla kouluissa otettiin käyttöön hiihtoloma, sillä lapset haluttiin saada keväthangille hengittämään raitista ilmaa ja parantamaan kestävyyttä. Ulkomaanmatkat kesältä ovat peruuntuneet, mutta jossakin olisi kuitenkin kiva käydä. Rauhallista retkeilyä Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Tämä kesä onkin loistavaa aikaa tutustua Suomen kauneimpiin kohteisiin. Varaa kesästäsi muutamia päiviä näissä paikoissa käymiseen. Nyt on hyvä aika vihdoinkin vuokrata se maastopyörä ja lähteä tutkimaan paikkoja ja testaamaan pyöräilyreittejä. Kyllä: 55 % Ei: 45 % Vastauksia 98 Uusi kysymys: Onko juhannus sinulle tärkeä juhla. Sen sijaan, että kävisi hölkkäämässä tutun kierroksen, voikin jäädä matkan varrelle kannonnokkaan termarikahville tai pysähtyä bongaamaan lintuja. Meillä on ympärillämme loistavat ulkoilumahdollisuudet, joiden hyödyntäminen on ilmaista ja helppoa. Urheiluja retkeilyvarusteiden kauppa käy kuumana, samoin terassilautojen, asuntoautojen ja hyttysansojen. Vanhat viisaudet ovat jälleen arvossaan Pääkirjoitus 16.6.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 44 55 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +19 +20 +22 +20 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +23°C 2 +18°C 4 +21°C 3 +20°C 1 Ylitornio +28,8 °C Vihti +4,8 °C Heikkoa pohjoistuulta. Hän suositteli ulkona nukuttamista, koska hyvälaatuisen ulkoilman katsottiin ehkäisevän riisitautia, sillä auringonvalosta lapset saavat D-vitamiinia. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi Y lä-Kainuun alue tarjoaa upeita luontoelämyksiä monenlaiseen makuun. Suomalaiset ovat lähteneet ulos – hiihtämään, metsäretkille, pyöräilemään, kesämökeille ja kotien terasseille. Vanhat viisaudet ovat nousseet jälleen arvoon. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Vaikka olen asunut Suomussalmella jo lähes seitsemän vuotta, minulla on vielä paljon käymättömiä luontokohteita. Raittiissa ja puhtaassa ulkoilmassa vietetty aika piristää kummasti ja D-vitamiinivarastot täyttyvät. kesäkuuta 2020 Viikon kysymys: Menetkö kesällä matkalle kotimaahan. Ulkoilmaelämä on arvossaan. A Lumoavaa vesistömaisemaa ei tarvitse lähteä etsimään kaukaa. Retkeillessään pääsee nauttimaan luonnon tarjoamista äänistä ja tuoksuista. Olen päättänyt, että tämän kesän aikana käyn kulkemassa näillä poluilla, tutustumassa näihin paljon kehuttuihin luontokohteisiin ja ennen kaikkea hakemassa uusia kokemuksia, jotka varmasti jäävät mieleen ikiajoiksi. Ja mikä tärkeintä, virukset eivät pääse leviämään siellä samalla tavalla kuin sisätiloissa. Toivotaan, että ulkona olemisen ihanuus ei unohdu heti poikkeusolojen päättyessä. N oin sata vuotta sitten Suomessa yleistyi tapa nukuttaa vauvoja ulkona ympäri vuoden. Tutun polun varrelta voi löytyä vaikka mitä mielenkiintoista nähtävää, kun malttaa pysähdellä ja tarkkailla ympäristöä. Poikkeuksellisen kevään myötä monet ovat kiinnostuneet retkeilystä ja lähteneet tutustumaan lähialueen luontokohteisiin. Päivälämpötila 20...24 astetta. Ylä-Kainuun alueen luontoja retkeilypoluilla ei tarvitse raivata tietään ihmistulvan läpi. Missä kotimaan luontokohteissa sinä olet aina halunnut käydä
045 879 0676 Palvelemme Juhannusaattona 19.6. MUISTATHAN MEILLä MAUSTETUT Porsaan ribbsit, kaslerin ja grillikyljen! 2 KPL 2x6 PACK pirkka Kypsä maissi 400 g, Espanja 2 PKT 2 PKT (3,75-4,69/kg) -28-36% -8% -24% naisten, miesten ja lasten pukeutuminen -20 % normaalihintaisista Tarjous ei koske alusvaatteita. Tiistaina 16. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com palVelemme ma la 7 21 su 11 21 tarjoukset voimassa TI-SU 16.-21.6.2020, ellei toisin mainita. 2 erää/talous 12 90 KG PALVELEMME JUHANNUKSENA: ti-to 7-21 juhannusaattona pe 7-18 juhannuspäivänä la 11-18 sunnuntaina 11-21 AUrINKoISTA JA MAUKASTA JUHANNUSTA! t. kmarketsuomi herkkukirsikka kauppakatu 2-6, suomussalmi puh. suljettu Hyvää Juhannusta! saarioinen Grillitassut 4 kpl/300 g RS (9,30/kg) 2 79 flora Levitteet 400 g JA flora Culinesse juokseva 500 ml ei flora&voi 2 50 2 KPL Ilman Plussa-korttia 4,55-4,99 6-pack, sis. atria Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g Raj. saakka. pantit 1,80 Rajoitus 2 erää/talous 7 00 2x6-PACK (1,31/l) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19 pkt (12,88/kg) Normaalihinta 1,55-185/kpl hk Amerikan pekoni 170 g 4 00 2 PKT (11,76/kg) 2 PKT atria Kaslerpihvi marinoitu 700 g RS (6,56/kg) 4 59 ämmän leipä Herkkuwiener vähälaktoosinen 1 00 KPL Voimassa ti-to 16.-18.6. 9-12 Juhannuspäivänä 20.6. täkit ja tyynyt -20 % Ollaanko Facebook-kavereita. Tarjoukset voimassa 19.6. HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta HErKKUKIrSIKASTA EVääT JUHANNUKSEN VIETTooN. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 atria Naudan takuumurea ulkofileepala PALVELUTISKILTä KE-To Graaviviettelys Lämminsavulohisalaatti Jokirapuherkku Kylmäsavulohisalaatti Kultaisen Kukon sieni-, perunaja punajuurisalaatti marinoidut sienet Palvelutiskimme avoinna juhannusviikolla: ti-to 8-17, pe 8-14, la-su suljettu arctic milk Juustoleipä 500 g 4 99 KPL (9,98/kg) 1 99 PKT (4,98-5,53/kg) oululainen Pullava täytepitkot 400 g 2 99 KPL (7,48/kg) ahti Tomaattisilli 250/150 g 2 79 PRK (11,16/kg) Vihreä rypäle 500 g Egypti 1 49 RS (2,98/kg) 1 49 PKT (3,73/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) 3 00 snellman Maatiaispossun fileepihvi 330-410 g, suolattu, ranchja grillimarinoitu RS (8,54-10,61/kg) 3 50 atria Grillisalaatit 350 g 1 99 RS (5,69/kg) hk Kabanossi grillimakkarat 360-400 g pirkka Grillisieni 400 g, Hollanti 1 99 RS (4,98/kg) P. pantit 0,90 (1,84-2,07/l) coca-cola ja fanta Virvoitusjuomat 0,33 l/tlk, sis
4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Kyläyhdistys tulee hänen mukaansa maksamaan laavupaikasta noin 3600 euroa. Kokoontumispaikaksi on suunnitteilla rakentaa laavu, jonka ympäristöön tulisi myös muun muassa varastorakennus, WC sekä pelikenttä. Tänä kesänä rakennusprojektin edesauttamiseksi on tarkoituksena tehdä maastotöitä. Lapintien kyläseuran puheenjohtaja Leena Helenius kertoo lauantain infotilaisuudessa, että rahoituksesta 60 prosenttia tulee Elävä Kainuu Leaderilta ja 40 prosenttia talkootöistä. Kokoontumispaikka on tarkoitus rakentaa ranLauantain infotilaisuudessa oli tarjolla myös kahvia ja pullaa. kesäkuuta 2020 Sini Riekki Lapintien kyläseura on saanut Elävä Kainuu Leaderilta sekä Maaseuturahastolta vihreää valoa oman kokoontumispaikan rakentamisen rahoittamiseen. Varsinaiset rakennustyöt tapahtuvat Heleniuksen mukaan ensi kesänä. –Metsästä on kova työ saada kokoontumispaikka, mutta on täällä ennenkin tehty, Helenius kannustaa. Kyläseuran internetsivut toimivat tiedotuskanavana ja sieltä löytyy sekä tiiminvetäjien että hallituksen yhteystiedot. Kyläseuran hallitus on organisoinut talkootiimit, joilla on jokaisella omat vastuualueet. Laavun rakennuspaikka on vielä metsittynyttä, joten sieltä pitää kaataa puustoa sekä raivata pusikkoa. Lapinkylälle rakennetaan uusi laavu Lapintien kyläseura on varsin uusi mutta aktiivinen kyläseura.. Laavusta on tarkoitus tehdä sellainen, että se palvelee kyläläisten ja alueen mökkiläisten lisäksi ylipäätään suomussalmelaisia
Hän esimerkiksi tekee kotoa käsin töitä Helsinkiin asti. Seura sai alkunsa kyläkirjan teon yhteydessä, mutta kirjaprojektin jälkeenkin Lapinkylällä on ollut paljon tekemistä muun muassa kirjakehon, kyläluudan kiertämisen, Kianta-laivan risteilyn sekä joogan muodossa. Viljo Heikkinen kehuu kylässä parhaaksi asiaksi muun muassa sitä, että voi asua Kiantajärven rannalla. Erityisesti kyläseuran kannalta hän kokee hyväksi asiaksi sen, että kylältä löytyy valtavan paljon osaamista esimerkiksi teknologian, hallinnon, maanviljelyn ja rahoituksen aloilta. Parhaiksi asioiksi Lapinkylällä hän mainitsee luonnon, vapauden, tilan ja rauhan. Sini Riekki Sini Riekki Sini Riekki Sini Riekki. Esimerkiksi viime talvena he pitivät rannassaan omat pilkkikilpailut. Heikkiset ovat kyläseuran ulkopuolellakin aktiivisia kyläläisiä. Myös marjamaat löytyvät läheltä. Hän kehuu myös kylällä toimivaa Alajärven Martat -yhdistystä sekä kylän maalaismaisemaa, hiljaisuutta sekä talvisia hiihtomaisemia. Leena Helenius kertoo, että rahoituksesta 60 prosenttia tulee Elävä Kainuu Leaderilta ja 40 prosenttia talkootöistä. A Metsästä on kova työ saada kokoontumispaikka, mutta on täällä ennenkin tehty. Lisäksi Väyrynen kehuu Lapinkylää sijainniltaan hyväksi. Maija Heikkinen kertoo heidän lähteneen kyläseuran toimintaan mukaan pikkuhiljaa aktiivisemmin. Helenius kertoo, että Lapinkylä on aktiivinen kylä. Tiistaina 16. Mökkejä on melkein 80, joten kesäaikaan täällä asuu noin parisensataa ihmistä, hän laskeskelee. –On etuoikeutettua, että voi asua luonnonhelmassa ja tehdä töitä etänä, Väyrynen sanoo. Paluumuuttajana Lapinkylälle muuttanut Marianne Väyrynen on nyt asunut kylällä viitisen vuotta. Suomussalmen keskusta on ihan kauppamatkan päässä, joten siellä käynti ei ole kovin hankalaa. Helenius pohtii myös, että esimerkiksi turisteja voisi houkutella ajamaan Lapintien kautta Kuusamoon, jolloin laavupaikasta olisi heillekin iloa. nan lähelle ja sinne on suunnitteilla muun muassa veneenlaskupaikka, josta on helppo lähteä soutelemaan ja vaikka kalastamaan Kiantajärvelle. Lapinkylällä noin 12 vuotta asuneet Viljo ja Maija Heikkinen kehuvat kylää virkeäksi. Helenius on tehnyt huomion, että vaikka monilla muilla syrjäkylillä väki vain vähenee, Lapinkylällä väki lisääntyy. Ensi syksyksi Viljo Heikkinen on pohtinut järjestävänsä rantakalaillan, jolloin voisi yhdessä yrittää pyytää muikkuja. Pohjapiirustuksen mukaan laavun lisäksi rakenteilla olisi muun muassa varastorakennus, WC ja pelikenttä. Yhdessä oleminen ja yhdessä tekeminen on elämän suola, hän tiivistää kyläseuran hyödyt. Väyrynen kehuu Lapinkylällä asuvan mutkatonta ja monitaitoista porukkaa. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Lauantain infotilaisuudessa oli tarjolla myös kahvia ja pullaa. Lisäksi hän kehuu hyvää etätöiden teon mahdollisuutta. –Kyläyhdistys on luonteva keino koota ihmisiä yhteen. Lapintien kyläseura on vielä varsin uusi kyläseura vähän yli neljän vuoden toiminta-ajallaan. –Asukkaita täällä on vajaa 50, mutta seurassa on vielä enemmän jäseniä. Lapinkylällä asuu monitaitoista ja mutkatonta porukkaa. Hänet sai muuttamaan takaisin se, että hänen sielunmaisemansa sijaitsee Kainuussa. Hänen mukaansa yli kymmeneen taloon on muutettu ja lisäksi uudistaloja on rakennettu
6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. – Se ei ole tullut itsestään, vaan ihmiset ovat tehneet töitä sen eteen. – Tulos näyttää hyvältä muuhun Kainuuseen ja koko maahankin verrattuna. Sirkku rauTio. Kiantajärven tämän hetken vedenkorkeus NN+ 198,55 metriä on 17 senttimetriä kymmenen edellisen vuoden keskiarvoa matalammalla ja viisi senttimetriä suositusrajan yläpuolella. Fortumien tiedotteen mukaan lumen todellinen vesiarvo oli hieman ennustetta pienempi ja lisäksi sää on ollut erittäin kuiva ja lämmin toukokuun puolen välin jälkeen. – Lapsiperheitä ajatellen täytyy olla ajanmukaiset tilat. Vuokkijärvellä tavoitetaso saavutetaan vasta kesä-heinäkuun vaihteessa. Alkuvuosi oli alueella tavanomaista sateisempi. Hän sanoi paikkakunnan vireyden lisäävän houkuttelevuutta ja investointien luovan elinvoimaa. Viime vuoden lopussa Hyrynsalmella oli 2 273 asukasta. Nämä edesauttavat saamaan uusia kuntalaisia. Valtuutettu Markku Bäckman (sd.) totesi puheenvuorossaan, että viime vuonna Hyrynsalmella pystyttiin tuottamaan niin pakollisia kuin vapaaehtoisiakin palveluita suhteellisen hyvin. Ei kannata tehdä valituksia investoinneista, joista ei ole kenellekään haittaa ja, jotka ovat yleishyödyllisiä. – Positiivisia signaaleja ovat kunnasta löytyvät peruspalvelut, hyvä koulu, katuvalojen palaminen, liikuntamahdollisuudet sekä se, että yksityisteiden päässä voi asua. Tässä on onnistuttu ilman suurempia palvelujen karsimisia. – Kunnan rooli tulee säilymään vahvana ja monipuolisena jatkossakin. – Väestö väheni ainoastaan 13 henkilöllä, Hyrynsalmi on siis ollut vetovoimainen kunta, valtuutettu Pertti Heikkinen (kesk.) sanoi. Toukokuun sademäärä oli 28 millimetriä, mikä on vain 69 prosenttia ajankohdan keskimääräisestä sademäärästä. Vuokkijärven pinta heinäkuun vaihteessa Kiantajärven pinta on saavuttanut tavoitekorkeutensa. Kunnanjohtaja Heimo Keränen toteaa kunnan ja koko konsernin tervehdyttäneen talouttaan pitkään. Bäckman otti esille myös valituksen alla olevan päiväkotihankkeen. Vuoteen 2018 verrattuna verotulot kasvoivat ja valtionosuudet pienentyivät. – Olemme siis menneet oikeaan suuntaan. Vuokkijärven vedenkorkeus on tällä hetkellä NN+ 188,28 metriä ja se on 33 senttimetriä viimeisten kymmenen vuoden keskimääräistä veden korkeutta matalammalla ja 22 senttimetriä suositusrajan alla. – Myös sosiaalija terveydenhuollon kulut asukasta kohden pienentyivät. Kunnalta sekä kuntakonsernilta kuitenkin vaaditaan jatkossa vielä nykyistäkin enemmän strategista ketteryyttä. Kiantajärvi ja Sotkamon reitin säännöstellyt järvet ovat saavuttaneet kesän virkistyskäytön tavoitetasonsa. Tulvasta ei kuitenkaan tullut niin suurta. Vuoteen 2018 verrattuna verotulot kasvoivat sekä valtionosuudet pienenivät. Heimo Keränen kuvailee kunnan olevan noin 20 miljoonan euron budjetillaan edelleen vahva paikallinen toimija ja palvelujen järjestäjä. Huhti-toukokuussa satoi keskimääräistä vähemmän. Tämä huolimatta siitä, että Vuokkijärven lähtövirtaama on pidetty lupaehdon sallimassa minimissä toukokuun lopusta lähtien. Sote-kuluissa maksamme, mutta tuolla summalla myös vaadimme palveluita. Hän sanoi myös digiloikan tuovan mahdollisuuksia hoitaa asioita ja tuottaa palveluita eri tavoin. Lisäksi lumen sulaminen alkoi keskimääräistä myöhemmin. kesäkuuta 2020 Marjut Lehto Hyrynsalmen viime vuoden tilinpäätös osoittaa kunnan osalta 556 000 euron ylijäämää. Fortum varautui keväällä tavallista suurempaan tulvaan Hyrynsalmen reitillä, minkä vuoksi Kiantajärven ja Vuokkijärven pinnankorkeuksia laskettiin pitkän ajan keskiarvoa matalammalle. Valtuutettu Olli Saikkonen (kesk.) kertoi Hyrynsalmen kunnan olevan hyvä esimerkki siitä, miten kriisistä voi selvitä itsenäisenä kuntana. Konsernin osalta ylijäämää kertyi 617 000 euroa. Hyrynsalmen viime vuoden tulos yli puoli miljoonaa plussalla Hyrynsalmi teki viime vuonna positiivisen tuloksen sekä kunnan että konsernin osalta. Vuonna 2018 ylijäämä oli 439 000 euroa. Vuoden 2019 lopussa kulut asukasta kohden olivat 5 234 euroa eli 111 euroa edellistä vuotta pienempi. Myös väestön vähäinen väheneminen nähtiin hyvänä asiana. Keränen kertoo omavaraisuusasteen kasvaneen ja suhteellisen velkaantuneisuuden vähentyneen. – Kuntakonsernin tilanne on varsin hyvä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Esa Kemppainen totesi konsernin tekemän 617 000 euron voiton olevan uskomaton suoritus tässä tilanteessa. Oulujärvi saavuttaa tavoitetasonsa juhannuksen jälkeisellä viikolla. MarjuT LehTo Sirkku Rautio Oulujoen vesistön säännösteltyjen järvien vedenkorkeudet ovat nousseet kesäkauden virkistyskäytön tavoitetasoille lukuun ottamatta Oulujärveä ja Suomussalmen Vuokkijärveä, tiedottaa Fortum. – Väestön vähenemä oli 13 henkilöä, mikä ennen muuta johtui korkeasta kuolleisuudesta. Hyrynsalmen reitin kevättulvista ei tullut niin kovia kuin alun perin ennustettiin
klo 10-13 Paikkoja rajoitetusti! Varaukset ja tiedustelut aukioloaikana p. Kortti käy! Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. sUljettU su 21.6. tiedUstelUja eiKä VaraUKsia huom! juhannukseen jälkeen olemme avoinna: Ma-pe 9-18, la 9-15, su 10-15 hyötyKasVeja mm. PAlvElEMME: MA-PE 7-20, lA 8-18, SU 12-18 Kaikki herkullisen juhannuksen viettoon oman kylän kaupasta! KESKIvIIKKONA JA TORSTAINA KG PS RS PIRKKA Vesimeloni Espanja PIRKKA Varhaisperuna 1kg Pesty Suomi PIRKKA Vihreä rypäle 500 g Egypti 99 PKT PIRKKA Choco Grande jäätelötikut 6kpl/pkt 480-510g (6,20-5,67kg) 2 89 KPl HAAPAlAn Juustoleivät Kokonainen 500g myös laktoositon (9,98/kg) 4 99 KG SnEllMAn Maatiaispossun kasslerpihvit Maustettu ja naturell 9 89 KG SnEllMAn Maatiaispossun isot, lihaisat Spare Ribsit n.800g 6 99 PKT lotuS Soft Embo wc-paperi 24rll 9 99 KPl HK Metrilenkki 500g 3 39 KPl AtRIA PERHEtIlAn Viljaporsaan Fileepihvit 300-430g (15,30-10,67/kg) 4 59 1 29 1 49 PullAPIRttI Rouhean rukiinen vuokaviipale 850 g (3,75/kg) 3 19 PullAPIRttI Vaalean viljainen vuokaviipale 500 g (3,98/kg) 1 99 Puutarhamulta 40l 4sk 13,90 Kompostija huussikuivikkeet Nestekaasut ja polttoöljyt Maatalous Kemppainen 08741121 Thermacell elektroniset hyttyskarkoitteet ja täyttöpakkaukset Maalit ja tarvikkeet sisäja ulkomaalaukseen Puutavaraa kesärakentamiseen Pöytätuulettimet Rauta Kemppainen 08741131 2 6-pack 2 KPl 6-PacK Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,55-4,99 / 6-pack Coca-cola ja Fanta Virvoitusjuomat 0,33 tlk 6-pack sis pantit 1,80 Rajoitus 2x6-pack / talous 7 00 2KPl Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (6,64-5,98/kg) PIRKKA Costa Rica 450-500g (5,50-6,11/kg) 5 00 2 kpl UUTUU S UUTUU S KPl AtRIA HIIlloS Grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400g (6,21-4,98/kg) 1 99 KPl PoPRIllI Grillimakkara 400g (2,48/kg) 1 99 P a lv el u tisk ilt ä Grilli pyörii jälleen! Lisäksi tuoreet salaatit ja perinteiset tankomakkarat. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Kiannonkatu 8 89600 Suomussalmi p. Tuoretta grillikylkeä, myös maustettuna omalla mausteseoksella! Muistithan myös: •Grillihiilet ja sytytysaineet, •kertisgrillit, •savustuspurut, •grillausvälineet. sUljettU omajuurisia pensasruusuja! isot kukkivat köynnökset Muhkeat amppeliharsot KaKsi yhden hinnalla! 5,kpl 7,2kpl asterit 1,kpl haUKiPerän PUUtarha Ky juntusrannantie 30, suomussalmi, ei PUh. LA SULJETTU Palvelemme myös venäjäksi KASVIVAIHTARIT. Savukalat sekä muut herkut. 9-13 la 20.6. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 ma-pe 10–17, la 10–13 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Somasti suveen Kesäale alkaa Löytöjä alk. 10 € KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Tiistaina 16. 040 377 4401 – enemmän kuin kirpputori – KIPA KIRPPIS AVOINNA mA-PE 10-17 15.6.-28.8. 040 377 4401 kipa.ekkt@gmail.com KIPA kirppiksellä ma 22.6. Kukat paikalliselta puutarhalta Vielä ehdit! PUUtarha sUljetaan 30.6. maa-artisokkaa ja parsaa, marjasinikuusamaa eli ”hunajamarjaa”, ”kuningatarmarjaa” eli ”haskapia”. •Hyttysmyrkyt ja •ötökkäkarkotteet! Avoinna juhannusviikolla: MA-TO 7-20 PE 7-15 lA 12-16 SU 12-18 TULE JA OSALLISTU JUHANNUSVIIKON TUOTEKASSIEN ARVONTAAN! Herkullista ja aurinkoista juhannusta kaikille! 1 80 5 00 lautanen 18cm/20kpl 2pkt 2 50 lautanen 23cm/20kpl 2pkt Kahvikuppi 175ml tai juomapikari 250ml 50kpl 2pkt PIRKKA Hattara kertakäyttöastiat Upeita perennoja! mm: Kellopeippi, Edelweiss, Rotkolemmikki ym. jUhannUKsen aUKioloajat: Ma-to 9-20 Pe 19.5. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa ti-su 16.6.-21.6.2020, ellei toisin mainita
Yli kolmen huoneiston kiinteistöjen on lajiteltava myös kartonkija muovipakkaukset sekä lasija metallijätteet. Rinki-ekopisteet ovat Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n vastuulla, ja Ringin verkkosivuilta löytyy kattavat ohjeet pakkausjätteiden (lasi, metalli, kartonki, paperi, vaatteet ja muovi) lajitteluun. . Komulaisen mukaan sekajätteen keräysastiaan tulisi laittaa mahdollisimman vähän jätettä: sinne kuuluu sellainen jäte, mikä jää ylimääräiseksi lajittelun jälkeen. Kajaani 51 . . . Valtuustopaikkoja on yhteensä 201 Mitä laki sanoo. Sinne tulisi viedä myös suuret jäte-esineet ja jätekuormat, sekä puutarhajätteet. . 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Esimerkiksi Kuhmon kaupunginvaltuuston koko pienentyy kahdeksalla paikalla, jos esitys menee kaupunginvaltuustossa läpi. Paristojen ja pienakkujen keräyspisteet löytyvät niiden myyntipisteistä, ja lääkejäte tulisi viedä apteekkiin. . Lajittelu kannattaa Kumpulaisen mukaan aloittaa helpoimmasta, eli pakkausjätteistä. . . Aluekeräyspisteiden sekajäteastiat on tarkoitettu aluekeräysmaksun maksaville asukkaille ja mökkiläisille, joilla ei ole sopimusta jätehuoltoyrityksen kanssa. . . Siitä pääsee ilmaiseksi eroon, kun sen vie lajitteluasemalle, pohtii Komulainen. . Sekajäteastiat aluekeräysmaksun maksaville asukkaille ja mökkiläisille . . Ristijärvi 14 (paikkoja 15) . . . Puolanka 20 (paikkoja 21) . Paltamossa valtuutettujen paikkoja laskettiin vuoden 2012 vaaleihin. . Puutarhajätteitä saa tuoda myös aukioloaikojen ulkopuolella. Kunnanvaltuutettujen määrä Kainuussa . . Ekokympin käyttöpäällikkö Esa Kumpulainen puolestaan korostaa, että peräkärrykuormat eivät kuulu aluekeräyspisteisiin. . . Lajitteluasemilla vain sekaja rakennusjätteestä peritään maksu. Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) kertoo valtuuston supistamisen olevan keskustelussa seuraavassa valtuustoseminaarissa. . Suomussalmi 31 . Sekajätettä ovat myös käyttökelvottomat tekstiilit: hyväkuntoiset tekstiilit voi viedä muovipussissa keräyspisteiden vaatekeräykseen tai kirpputorille. . – Biojäte on kuitenkin kaikkien lajiteltava erikseen, ja suuret jätteet löytävät paikkansa lajitteluasemalta, hän muistuttaa. Puolestaan Sotkamon kunnanvaltuuston kokoa kerettiin supistaa jo viime vaalikaudella nykyiseen 27 valtuutettuun. – Paljon näkee, että tuodaan aluekeräyspisteelle sellaista tavaraa, joka kuuluisi lajitteluasemalle, Komulainen huomauttaa. Suuret jäte-esineet ja jätekuormat . Maailman helpoin asia lajittelu ei ole, mutta kun sen periaatteet oppii, sujuu se kuin itsestään. Aluekeräyspisteiden jäteastiat tyhjennetään kesällä pääsääntöisesti kerran tai kahdesti viikossa. Rinki-ekopisteellä on erikseen ohjeistettu, ettei roskia tulisi jättää täysien astioiden ulkopuolelle. Aluekeräyspisteiden paperinkeräys on kaikkien käytettävissä. Sotkamo 27 . . Puutarhajätteitä saa tuoda myös aukioloaikojen ulkopuolella. . Näin keräyspisteet pysyvät siistinä ja niiden ylitäyttymiseltä vältytään. Kartonki-, lasija muovipakkaukset . Metalliromu Muut . Jos asiakkaan toimittama jätemäärä on ohjeistettua suurempi, asiaan puututaan kameravalvonnan perusteella. Vuoden 2015 kuntalaki asettaa kunnille vähimmäisvaatimuksen valtuustopaikoille. Tasaluku on mahdollinen, jos valittu valtuutettu ei ole enää vaalikelpoinen esimerkiksi kuolemantapauksen takia, eikä varasijalta löydy ketään korvaajaa. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkisen mukaan asiasta on käyty Suomussalmella alustavaa keskustelua, mutta käsittelyyn aihe nousee vasta marras–joulukuussa. Ekokympin käyttöpäällikkö Esa Kumpulainen korostaa, että peräkärrykuormien oikea paikka on lajitteluasema. Rakennusjätteet ja käsittelemätön puujäte . Suomussalmella lajitteluasema sijaitsee Pölykankaalla ja on avoinna tiiistaisin kello 12–18 ja perjantaisin 9–15. Paikkojen vähentyessä kilpailu niistä kovenee. Metalli, paperi, ehjät vaatteet Aluekeräyspisteet . Myös Ristijärvellä valtuutettujen määrä aiotaan pitää nykyisellään. . Puolangalla ja Paltamossa aiotaan pysyä nykyisessä 21 valtuutetun määrässä. pykälän mukaan kuntavaaleissa valittavien valtuutettujen määrän tulee olla pariton, jotta äänet eivät yksittäisten kokousasioiden käsittelyssä äänestettäessä mene tasan. Kuhmon kaupunginvaltuustossa on tällä hetkellä 35 jäsentä, mutta ensi vaalikaudesta alkaen valtuuston kooksi ehdotetaan 27 henkilöä, joka on yli viiden tuhannen asukkaan kunnalle vähimmäismäärä. Juhannuksen aikaan jätteen määrä usein kasvaa erityisesti mökkipaikkakunnilla. Suosituksena olisi viedä kotitalouksissa lajitellut jätteet keräyspisteille ja vaaralliset jätteet, sähkölaitteet sekä rakennusjätteet lajitteluasemalle. 20 001– 50 000 asukkaan kunnassa on oltava vähintään 43 valtuutettua. Puutarhajätteet ja kiviaines . 5001– 20 000 asukkaan kunnassa on oltava vähintään 27 valtuutettua. Yhä harvempi pääsee valtuutetuksi Mitä. Kainuun kuntien valtuutettujen määrä kuluvalla vaalikaudella: . Syyksi hän olettaa sen, että ylimääräinen aika on saanut ihmiset siivoamaan kotejaan. Syynä tähän on asukasmäärän pienentyminen. Aluekeräyspisteet ovat Ekokympin ylläpitämiä, asuinkiinteistöjen yhteisiä jätteiden keräyspaikkoja. – Se voi olla tietämättömyyttä, jos viedään pesukone metsätien varteen. Kuitenkin peräti neljässä Kainuun kunnassa eli Ristijärvellä, Puolangalla, Hyrynsalmella ja Paltamossa valtuutettuja on parillinen luku. . – Muoville siinä olisi mielestäni puristimen paikka, pohtii KumpulaiA Se voi olla tietämättömyyttä, jos viedään pesukone metsätien varteen. Siitä pääsee ilmaiseksi eroon, kun sen vie lajitteluasemalle." Sari Komulainen Neuvoja-tiedottaja, Ekokymppi Oikeaoppinen jätteiden lajittelu on avainasemassa keräyspisteiden siisteyden ylläpidossa. Kuntalain 16. . Aluekeräyspisteelle saa kerrallaan viedä enintään kaksi säkillistä sekajätettä. Paltamo 20 (paikkoja 21) . Paristot ja pienakut myyntipisteisiin, lääkejäte apteekkiin Timi Kärki Osa Kainuun kunnista aikoo supistaa kunnanvaltuuston kokoa. Hyrynsalmi 20 (paikkoja 21) . Puolangan lajitteluasema sijaitsee jätevedenpuhdistamolla ja on avoinna maanantaisin kello 12–18 ja torstaisin kello 9–15. Kotitalouksien pakkausjätteille oikea paikka on Rinki-ekopiste, ellei oman taloyhtiön pihasta löydy lajitteluastioita. . kesäkuuta 2020 Tuuli Pulkkinen Ekokympin neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen kertoo, että jätehuoltomääräykset velvoittavat omakotitalouksia sekä kesämökkiläisiä lajittelemaan sekaja biojätteensä. . Muun muassa suuret jäte-esineet, metalliromu ja jätekuormat kuuluvat Rinkiekopisteen ja tienvarsien sijasta jätteiden lajitteluasemalle. . Vaaralliset jätteet . Alle 5 000 asukkaan kunnissa on oltava vähintään 13 valtuutettua. Lajittele jätteet oikein LajitteLuohjeita Rinki-ekopisteet . . Jollei valtuusto tee päätöstä valtuutettujen lukumäärästä, valtuutettuja valitaan laissa säädetty vähimmäismäärä. Rinki-ekopisteelle on Kumpulaisen saaman tiedon mukaan tulossa lisätilaa kartonkijätteelle, jonka keräysastiat ovat osoittautuneet liian pieniksi. Hyrynsalmen lajitteluasema sijaitsee jätevedenpuhdistamolla ja on avoinna maanantaisin kello 9–15 ja torstaisin kello 12–18. Sähkölaitteet (voi viedä myös myyntipisteisiin) . . . Kuntavaalit ovat huhtikuussa 2021. Monesti roska-astioiden ulkopuolelle jätettyjen roskien sekaan laitetaan lisää roskaa, kun saatetaan ajatella astioiden olevan täynnä. Jätekeskuksissa on korona-aikaan ollut Kumpulaisen mukaan normaalia enemmän porukkaa liikkeellä. Kuhmo 35 . Paperinkeräys kaikkien käytettävissä Lajitteluasema . Tuuli Pulkkinen. nen. Se jäte, mikä ei kuulu pakkausjätteisiin tai biojätteeseen, menee yleensä sekajätteeseen: sinne kuuluvat esimerkiksi vaipat, cd-levyt koteloineen, sekä likaiset muovipakkaukset ja muut, kuin pakkausmuovit.
*Rahoitustarjous määräerään autoja. 0,00 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 0,00 €, todellinen luottohinta 18 173,13 € ja todellinen vuosikorko 0,00 %. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Rahoitustarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 30.6.2020 saakka. Tiina LaiTinen/MeTsähaLLiTus. 044 978 6991 Saatavilla myös perushuoltotarvikkeet ja Valtra-öljyt Valtra-myyjäsi: AGCO Suomi, Esa Sutinen p. Metsähallituksen tiedotteen mukaan suunnitelmallisesti toteutetuilla metsänpoltoilla edistetään metsäpaloista ja runsaasta lahopuusta riippuvaisten lajien selviämismahdollisuuksia. **3 kk lyhennysvapaa koskee uusia osamaksurahoituksia. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la suljettu Huolto ja varaosat: ma-pe 7.30-17 ks. toimituskulut 600 €). Alueella poltosta tiedotetaan maastokylteillä. Kia Rio -mallisto alk. Kuukausierä sisältää koron 0,00 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. toim. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Metsää poltetaan Suomussalmella Metsähallituksen tiedotteen mukaan suunnitelmallisesti toteutetuilla metsänpoltoilla edistetään metsäpaloista ja runsaasta lahopuusta riippuvaisten lajien selviämismahdollisuuksia. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 Toni Heikkonen 040 922 5133 Esko Karjalainen 044 543 8931 Ville Väisänen 0400 379 966 Pauli Leinonen 0400 207 535 % * Opel-rahoitus 36 kk Takuu 3 kk ** Lyhennysvapaa Alkaen vain 34 996 € tai 329 €/kk * MALLIT 180–300 HV A8 UUSI VOIMAKAS MALLISTO GRANDLAND POWER EDITION FULL LED -AJOVALOT (PHEV) SÄHKÖTOIMINEN HANDSFREE-TAKALUUKKU KEYLESS GO -JÄRJESTELMÄ APPLE CARPLAY / ANDROID AUTO -VALMIUS AUTOMAATTI-ILMASTOINTI KULJETTAJAN VIREYSTILAN TUNNISTUS JA KAISTALLAPITOAVUSTIN PYSÄKÖINTITUTKAT ETEEN JA TAAKSE VAKIONA MM.: Grandland X Power Edition alkaen vain » 180 hv 8-vaihteinen automaatti – etusi yli 2 000 € PHEV-lataushybridi 225 hv A8 PHEV-neliveto-lataushybridi 300 hv A8 34 996 € 39 990 € 49 885 € Kia-mallistosta määräerä heti ajoon! > 0% korko*, ei kuluja > Talvirenkaat veloituksetta www.kia.fi Tilaa MyKia Magazine: lehti.kia.fi @kiamotorsfinland Esim. AVATTU UUSI VALTRA-HUOLTOPISTE! Konehuolto Seppänen Oy Vaarannivantie 135, 89680 Vaaranniva p. perustamismaksun 0,00 €), viimeinen suurempi erä 6 292,00 €. Poltettavan alueen tarkempi sijainti on Härkösenyhteinen, Karsikkovaarasta 1,5 kilometriä itään. Ennallistamispoltto liittyy Beetles LIFE -hankkeeseen, jonka tavoitteena on Metsähallituksen mukaan kohentaa kahdeksan uhanalaisen metsähyönteislajin elinympäristöjä ja suojelutasoa. 29 g/km (uusi WLTP-mittaus). Grandland X Power Edition -malliston CO 2 -päästöt alk. Metsähallituksen tiedotteessa todetaan, että polton toteutus on turvallista. kulut), käsiraha 2 500,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 159,01 €, luoton määrä yht. 040 352 2228, esa.sutinen@agcocorp.com Ylä-Kainuu Metsähallituksen Luontopalvelut polttaa metsää tiistaina 16.6 Suomussalmella Karsikkovaara-Losolehdon luonnonsuojelualueella kelien salliessa, Metsähallitus tiedottaa. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Metsähallituksen tiedotteessa todetaan, että Suomessa esiintyy noin 40 metsäpaloista riippuvaista hyönteislajia, joista kovakuoriaisia on noin puolet. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. 15 438 €* Opel Grandland X Power Edition kokonaishinta alkaen 34 995,65 € (sis. 15 673,13 € (sis. Tarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 30.6.2020 saakka. Tiistaina 16. *Rahoitusesimerkki %: Opel Grandland X Power Edition FWD 180 Turbo A8 kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 34 995,65 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 700 €, luoton määrä 31 544,65 €, kk-erä 328,80 €, suurempi viimeinen erä 8 200 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 32 657,65 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,94 %. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km (Opel FlexCare -jatkoturva), joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Luottokustannukset yht. Poltosta muodostuu runsaasti savua, joka on havaittavissa laajalla alueella polton aikana sekä pari päivää polton jälkeen. Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG EX EcoDynamics, hinta 18 173,13 € (sis
. Niittykukat loistavat köyhässä maassa Miten . Maata ei tarvitse kääntää syvälle. Mustikan kukkia on noin kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattuna ja myös hillan eli lakan kukinta on runsasta. . – Kaiken a ja o on, että pölytys onnistuu, sääthän ovat nyt hyvinkin otolliset sekä mustikalle että hillalle eli lakalle, ja pölyttäjät hyvinkin aktiivisia. Kun niityn paikka on valmis, on aika kylvää siemenet. Niittyä hoidetaan laiduntamisella tai niittämisellä. Kun yhä harvemmalla on karjaa, on suuri osa niityistä ja kedoista kadonnut. Kun niitty alkaa kasvaa, se vaatii hoitoa. Kuljeta kasvimassa esimerkiksi kompostiin, jotta maaperä ei rikastu. Toki on niin, että meillä käytetään kasvinsuojeluaineita huomattavasti vähemmän kuin KeskiEuroopan intensiivisemmän maatalouden alueilla. – Sitten kun ruvetaan saamaan raakilehavaintoja, tiedetään, miten pölytys on onnistunut. Kosteat, nopeasti kasvavat niityt voi niittää kahdesti kesässä, ensimmäisen kerran juhannuksen aikoihin. . Niittykukkien kasvupaikoiksi sopivat myös tienpientareet ja viljelyn ulkopuolelle jääneet pellot.. Lisäksi on otettava huomioon, että pölyttäjähyönteiset ovat vähentyneet. Parhaassa tapauksessa laaja-alaisella, perinteisellä niityllä laiduntaa esimerkiksi lampaita. Niitetyt kasvit jätetään useammaksi päiväksi maahan, jotta loputkin siemenet putoilevat. Siemenet kylvetään joko keväällä tai syksyllä. Hillaa pölyttävät ennen muuta kärpäset, jotka eivät kovalla tuulella ja sadekelillä lähde liikkeelle, sillä ne ovat heikkoja lentäjiä. Niitä voi kuitenkin varovasti hiukan polkea maahan. Mutta ei me mikään Marjasadosta tulossa hyvä, jos saadaan ajoissa sadetta Mustikan kukinta on onnistunut tänä vuonna hyvin ja pölyttäjillekin ovat säät olleet otolliset. . Syksy on otollista aikaa siksi, että talven jälkeen siemenet ovat heti kosteassa maassa. Se on yleinen laji tienvarsien ja pihojen tekoniittyjen kylvöön käytetyissä siemenseoksissa. Näillä ohjeilla perustat oman niityn. Mustikan tärkeimpiä pölyttäjiä ovat kimalaiset, joita ei sääkään niin haittaa, sillä ne ovat vahvoja lentäjiä. Niityt ja kedot ovat tärkeitä luonnon monimuotoisuuden ylläpitäjiä. Tässä vaiheessa on syytä hankkiutua eroon rikkakasvien juurista haraamalla niitä pois. Jos pihapiirissä on kuivaa, heikkokasvuista aluetta, sitä voi kehittää niityn suuntaan. Siemenet voivat säilyä itämiskykyisinä jopa satoja vuosia. Uusi niitty kannattaa perustaa valoisalle paikalle ravinneköyhään maastoon, jossa vesi läpäisee maan. Taru Paavoseppä Marjasadosta on tulossa runsas, jos on uskominen siihen, miten kukinta on onnistunut. Niitä niitty loppukesästä kasvien siementen ollessa kypsiä. Menneisyydessä alueella kasvaneet kasvit ovat jättäneet jälkeensä siemenpankin. Niityn rakentaminen aloitetaan usein maan kääntämisellä. . – Kun niittyä alkaa perustaa, kannattaa istahtaa alas ja tehdä hyvä suunnitelma. Kasvupaikoiksi sopivat myös tienpientareet ja viljelyn ulkopuolelle jääneet pellot. . kesäkuuta 2020 Anne Salminen Hempeät niityt ja kedot tarvitsevat vain niukasti ravinteita, runsaasti valoa ja lämpöä sekä hyvin vettä läpäisevän maaperän. . Niityn perustaminen vaatii aikaa, eikä työn tuloksia kannata odottaa heti ensimmäisenä kesänä. Jätä kasvit maahan noin 4–7 päiväksi ja pöyhi niitä, jotta kaikki siemenet putoilisivat. Siemenet voi sekoittaa hiekkaan, jotta niiden levittäminen tasaisesti helpottuisi. Valitse valoisa ja ravinneköyhä paikka. . Aloita suunnittelulla. . Niityt tuovat paitsi iloa silmälle, ovat myös tärkeitä luonnon monimuotoisuuden ylläpitäjiä. . Siemeniä voi myös ostaa esimerkiksi Suomen niittysiemeneltä. . Nyt ei ole kyllä ollut huolta sen enempää tuulesta kuin sateestakaan. Niitto ajoitetaan loppukesälle hetkeen, jolloin kasvien siemenet ovat kypsiä. se on Peltolan mukaan maailmanlaajuinen trendi. Käännä maa-alue ja poista rikkaruohojen juuret. Vaikka hallariski onkin nyt jo Luonnonvarakeskuksen (LUKE) erikoistutkijan Rainer Peltolan mukaan jo pienenemässä, kun kesää mennään eteenpäin, vielä on monta muuttujaa. Kampanjat pörriäisten suosimiseksi ovat hänen mukansa oikealla asialla. Jopa neljäsosa Suomen uhanalaisista lajeista elää ihmisten muokkaamissa perinneympäristöissä. Jos alueella on ravinteikasta multaa, sen päälle laitetaan useita senttejä hiekkaa ja sekoitetaan mullan sekaan. Rikkaruohojen kasvua niityllä on syytä hillitä, mutta ei torjunta-aineilla, vaan useilla niitoilla ja niittojätteen poistoilla. Jos kylvös tarvitsee kastelua, on se tehtävä varovasti, jotta siemenet eivät karkaa vesinorojen mukana. Kasvien siemeniä voi kerätä itse esimerkiksi lenkkipolun varrelta samankaltaisesta ympäristöstä kuin minne niitä istutat. Lisätietoa löydät esimerkiksi Suomen niittysiemenen verkkosivuilta. Köyhdytä maata tarvittaessa. Muutos on valtava, sillä useimpien perinneympäristöjen luontotyyppien pinta-ala on vähentynyt yli 90 prosenttia edellisten 50 vuoden aikana. Suosi lajirikkautta! Kylvä sekä yksiettä monivuotisia kasveja ja useita eri lajeja. . 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Jos niityn perustaa väärään paikkaan väärillä kasveilla, tekee turhaa työtä, Itä-Suomen maaja kotitalousnaisten maisemasuunnittelun asiantuntija Sinikka Jokela neuvoo. Kukinta vain ei kerro vielä koko totuutta. Kohteesta riippuen niityn täyteen kukoistukseen voi kulua jopa useampia vuosia. Voit kylvää niittysiemenet myös syksyllä – näin ne hyödyntävät kevätkosteuden ja pääsevät nopeasti kasvun alkuun seuraavana keväänä. Ellei se ole mahdollista, on niitty niitettävä yleensä kerran kesässä. Vesi ei saa jäädä seisomaan niitylle. Lopuksi kasvit esimerkiksi kompostoidaan. Siemenet jätetään näkyviin maan pinnalle eikä niitä peitetä. – Ei ole mitään syytä olettaa, että Suomi olisi tässä jotenkin erityisen poikkeava. Pölyttäjien runsaudesta ei ole LUKElla ole koko valtakunnan kattavaa tietoa, mutta ihmisten havaintojen perusteella pölyttäjiä olisi kyllä liikkeellä. Lisäksi monivuotiset siemenet saavat näin luonnollisen kylmäkäsittelyn. Kainuulaisilla on paljon perinnetietoa vanhoista niityistä, jotka ovat sittemmin vesakoituneet. . Seuraavaksi tarkistetaan, tarvitseeko maata köyhdyttää. Sirkku rauTio Sinikka Jokela Kissankello viihtyy muun muassa pientareilla, tienvarsilla, niityillä ja kallioilla. Vanhat, umpeenkasvaneet niityt voi kokeilla herättää uuteen kukoistukseen pajukoiden ja muun korkean kasvillisuuden raivaamisella
– Kokonaispoiminnasta 2/3 ellei 3/4 on kuitenkin kotitarvepoimintaa. Kainuun korkeudella, missä lunta oli paljon, maassa on vielä kosteutta, eikä kasveilla sinänsä vielä ole hätää, mutta jos kuivuutta jatkuu pitkään, ei tule luonnollisesti marjojakaan. Tiistaina 16. Puolukka on vasta aloittelemassa kukintaansa maan eteläosissa, joten siitä ei tarkkaa tietoa ole. Puolukka ei Peltolan mukaan ole kyllä muutenkaan niin arka kuivuudelle kuin muut marjat, sillä se on muutenkin kuivien kasvupaikkojen marjakasvi. Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425–500 g (4,98–5,86/kg) 2 49 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Voim. 11.–21.6. Pahimmassa tapauksessa se tippuu sitten mättäälle, Peltola sanoo ja toivoo maltillisia sateita kesäkuun loppuun ja heinäkuun alkuun. 15.–21.6. Mutta se, että thaimaalaiset eivät tule, saattaa kyllä näkyä ensi talvena pakastealtaissa, kun kotimaista marjaa on vaikeampi löytää.. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,98–4,97/kg) 5 95 Voim. Sinikka Jokela Niityn lajistossa suositaan monivuotisia vahvoja lajeja ja siemenseokseen voi sekoittaa myös heinäkasveja, esimerkiksi nurmirölliä. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) Rajoitettu erä! Suomalainen 1 98 Varhaisperuna multa Suomi Rajoitettu erä! kg Suomalainen Kissankello viihtyy muun muassa pientareilla, tienvarsilla, niityillä ja kallioilla. Tamminen Wanted Porsaan Tomahawk n. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU Voim. – Parin viikon kuluttua, kun ne raakileet alkaa kypsyä, kyllä niitä sateita saisi tulla. Yksi tärkeimmistä satoon vaikuttavista tekijöistä on myös se, että marikot saavat oikeaan aikaan sadetta. – Marjasta 80 – 90 prosenttia on vettä ja jos on kovin kuivaa, ei se marja kovin iso voi silloin olla. Peltola ei näe, että marjat jäisivät tyystin metsiin, vaikka thaimaalaisia poimijoita ei tänä vuonna tulekaan. 15.–21.6. 15.–24.6. Jos mustikasta tulee hyvä sato, tulee kyllä puolukastakin. Rainbow Lohifilee Norja 9 98 Voim. Se on yleinen laji tienvarsien ja pihojen tekoniittyjen kylvöön käytetyissä siemenseoksissa. – Muutenkin se on yleensä satovarmempi kuin mustikka. Siihen thaimaalaiset eivät vaikuta suuntaan eikä toiseen. Sinikka Jokela erityistapaus olla. 500 g kg kg 9 95 Kotimaista Kuhafilee Suomi 300 g (28,33/kg) 8 50 Rajoitettu erä! Suomalainen 1 59 Voim. 15.–21.6
heinäkuuta ja 5. . – Teemme edelleen samoja temppuja kuin aikaisemminkin. Rokka-koira on Seppäsen mukaan hieman aikuistunut ja rauhoittunut kevään aikana. Juttusarjan aiemmat osat julkaistiin 18. . Neea Seppänen MarjuT LehTo. Seppäsen pikkuveli Atte on ollut perheen mukana metsästysretkillä pienestä asti ja isosiskonsa tapaan kiinnostunut metsästyksestä. . . – Koirapuisto on mielestäni hyvä ja siellä on pärjätty muiden käyttäjien kanssa. . Hänen mielestään luonnossa olemisessa parasta on luonto itsessään sekä hiljaisuus. Suomen riistakeskus suosittelee tutkintoon valmentavaa kurssia, jossa käydään läpi metsästykseen oleellisesti liittyvät asiat. huhtikuuta, 18. Hän toivoo, että hirvikoeammunta järjestyisi ennen metsästyskauden alkua. – Isä aikoo hankkia myös Trackerperhelisenssin, jotta pystyn seuraamaan koiran liikkumista ja haukkumista metsässä. Hänellä on tarkoituksena jatkaa metsästystä viimeistään syksyllä hirvenmetsästyksen ja ehkä myös lintujen metsästämisen parissa. – Toivon, että hirvikoeammunta järjestyisi ja pääsisi itse ampumaan hirven Rokan haukusta. maaliskuuta 2020. Lähde: Suomen riistakeskus Rokka-koira on Neea Seppäsen mukaan hieman aikuistunut ja rauhoittunut kevään aikana. . Silloin Rokka ei tule kutsusta luokse, jos on jotakin mielenkiintoisempaa. Syksyllä Neea Seppänen jatkaa metsästysharrastustaan hirvenmetsästyksen ja mahdollisesti lintujen metsästämisen parissa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Jos en itse pääse metsälle, voin seurata kotoa puhelimella koiran liikkeitä. . – Luontoon liikkumaan ei voi oikein pakottaa ketään, mutta jos on pienintäkään kiinnostusta, niin rohkeasti vaan oleilemaan luontoon. Nyt suunnitelmissa on nauttia kesästä Metsästys . A Luontoon liikkumaan ei voi oikein pakottaa ketään, mutta jos on pienintäkään kiinnostusta, niin rohkeasti vaan oleilemaan luontoon. Hän kannustaa myös muita nuoria lähtemään luontoon. Seppänen on käynyt koiran kanssa myös Suomussalmen koirapuistossa. Kesäsuunnitelmina hänellä on nauttia kesästä yhdessä kavereiden, perheen ja koiran kanssa. – Käyn itse ja käytän myös Rokkaa uimassa. Koronavirus ei ole suuremmin vaikuttanut metsästysharrastukseen. Ennen tätä hänellä on mahdollisesti tiedossa hirvikoeammunta. Neea Seppänen ehdottaa kääntymään esimerkiksi tuttujen, naapurien tai riistanhoitoyhdistyksen puoleen, mikäli metsästysharrastus kiinnostaa. kesäkuuta 2020 Marjut Lehto Suomussalmelaisen Neea Seppäsen kevät ja alkukesä on kulunut pääasiassa koiran kanssa aikaa viettäessä. Syksyyn Neea Seppänen on valmistautunut hankkimalla uuden metsästyspuvun entisen, pieneksi käyneen, tilalle. . Meidän oli myös tarkoitus käydä Rokka-koiran kanssa koiranäyttelyissä, mutta ne peruttiin. Tässä juttusarjassa on seurattu Neea Seppäsen taivalta metsästäjätutkintoon valmentavasta koulutuksesta metsästysharrastuksen pariin. – Siellä kuulee erilaisia ääniä. Syksyllä on myös mukavaa seurata nuoren koiran touhuja. Halutessaan aloittaa metsästysharrastuksen on kaikkien uusien metsästäjien suoritettava metsästäjätutkinto. – Nyt 10-vuotias Atte Seppänen aikoo osallistua seuraavaan metsästäjätutkintoon valmentavaan koulutukseen. marraskuuta vuonna 2019 ja 10. . Kurssilla on mahdollista kysyä itseä askarruttavia kysymyksiä ja saada vastauksia ennen tutkinnon suorittamista. Näihin kuuluvat tassun antaminen, istuminen, seisominen ja kutsusta luokse tuleminen. – Ainoastaan hirvikoeammunta siirtyi. Tutkintotilaisuuksia järjestävät paikalliset riistanhoitoyhdistykset. Metsästäjätutkintoon voi valmistautua käymällä riistanhoitoyhdistyksen järjestämän metsästäjäkurssin tai opiskelemalla itse Metsästäjän oppaasta
22.2.1927 Suomussalmella k. Ei polulla enää kulkijaa, vaan muisto siellä asustaa. Romppainen s. Eino LEino Rakkaudella muistaen Heimo ja Silja perheineen Pekka ja Jaana perheineen Jaakko ja Kirsi perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana 13.6.2020. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. LÄÄKÄRIT Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. •Yleislääketieteen,keuhkosairauksienjaallergologianerikoislääkäri Marko Karppinen ke 24.6.Mm.todistukset,sydänfilmit,rasitus-EKG,luomenpoistotjaasiakkaatvauvastavaariin Kauppakatu 5 •Fysioterapeutti Markku Vikström to 25.6. Rakkaat ihmiset, kaunein kiitos ottaessanne osaa suruumme. Lämmin kiitos osanotosta. 28.5.2020 Me näimme sun hiljaa uupuvan elämänliekkisi sammuvan. 15.5.2020 Suomussalmella Vaipui käsi, uupui sydän jalo, sammui rakkaitten silmien valo. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Puhelinajanvarauksemme on avoinna toistaiseksi arkisin 9.00 – 15.00 Torstai 18.6. AnTero KomulAinen Rakkaamme Pertti Tapio Pyykkönen s. Lämmin kiitos osanotosta. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Yleislääkäri Henri Lempinen ti 23.6. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. Syvästi kaivaten Jorma perheineen Eero ja Pirjo perheineen Aila perheineen Maire perheineen Arttu perheineen Raimo Mauri ja Liisa perheineen Raili ja Vesa perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 8.5.2020 Elämän taakka on joskus liian raskas kantaa, vain kuolema voi siihen levon, rauhan antaa. Hanna Lintu ti 23.6. 28.4.2020 Kaks Syvästi kaivaten Arja Marika ja Jukka perheineen Mikra ja Toni perheineen Liisa Vuokko ja Risto Anu, Arto ja Aamu Aki Keijo Petri ja Tuula Jami sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. olemme suljettu. 12.5.2020 Hyrynsalmi Kulje äiti kerallamme voimanlähteenä lähellä. VALMISTUNEET Ylä-Kainuu Valtioneuvosto päätti perjantaina 12. Rajavartiolaitoksen mukaan rajaliikenteen rajoittaminen Vartiuksessa ja Kuusamossa tarkoittaa tiivistetysti, että Suomen kansalaisten ja heidän perheenjäsenensä kotimaahan paluu on mahdollista. 16.11.1968 k. Kiittäen Joni ja Santtu Vuokko ja Martti Salla ja Pekka perh. kesäkuuta jatkaa 15.6.2020 alkaen rajaliikenteen rajoituksia 14.7.2020 saakka. Rakkaamme Jari Mauri LAUROnen s. Muistos kaunis, hyvä, hellä säilyy meidän sydämellä. Heikkinen s. Juntunen s. Nuku unta rauhaisaa. Kainuun rajavartiosto rajoittaa rajaliikennettä Vartiuksen ja Kuusamon rajanylityspaikoilla sekä Kajaanin ja Kuusamon lentoasemilla valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, kerrotaan Rajavartiolaitoksen tiedotteessa. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Elsa TolonEn o.s. Kiitos myös kaikille Ainoa hoitaneille. 2.5.1930 Hyrynsalmi k. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos teille kaikille muistamisesta ja osanotosta suureen suruumme. Kainuun rajavartiosto osallistuu henkilöstöllään edelleen sisärajavalvonnan palauttamiseen Suomen ja Ruotsin rajoilla. Yleislääketieteenpotilaat,ajokorttitodistukset. Rajaliikenteen rajoitukset jatkuvat heinäkuulle asti Rajaliikenteen rajoitukset jatkuvat myös Vartiuksen rajanylityspaikalla. Vähän pyysit, paljon annoit, vaieten sä vaivas kannoit. Suomessa asuvat EUja Schengen-valtioiden kansalaiset sekä heidän perheenjäsenensä ja oleskeluluvalla Suomessa asuvat kolmannen maan kansalaiset voivat saapua maahan. ja ke 24.6. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Eeva Marjanen on valmistunut farmaseutiksi 2.6.2020 Itä-Suomen yliopistosta. Kajaanin ja Kuusamon lentoasemat avautuvat 15.6.2020 kansainväliselle lentoliikenteelle rajoitetusti. 8.5.1931 k. Rakkaamme Aino Heleena KERÄNEN o.s. Rakkaamme Saimi Matilda Mikkonen o.s. Alaraajatutkimuksetja tukipohjalliset. Sinä unesi ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääk. Tiistaina 16. Venäjän rajoitukset rajaliikenteen osalta ovat edelleen voimassa. Lämmin kiitos osanotosta. 23.10.1963 Suomussalmi k. Kiitos Hautauspalvelu Lehdolle. Rakkaudella ja kaipauksella muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen sisarukset perheineen Siunaus toimitettu äitimme toiveesta läheisten läsnä ollessa. Mm.gynekologiset tutkimukset(ultra),ajokorttitodistuksetsekäterveystodistukset. Myös tavaraliikenne ja yhteiskunnan toimivuuden tai huoltovarmuuden kannalta merkittävä työmatkaliikenne sallitaan
kulutus Yaris 1.5 Hybrid Y20 Edition 5ov* 21 388,45 € 600 € 21 988,45 € 108 g/km 4,8 l/100 km Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition Multidrive S 5ov* 18 390,71 € 600 € 18 990,71 € 135 g/km 6,0 l/100 km TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA YARIS Y20 EDITION MULTIDRIVE S ESIM. Kuvauksista saatava materiaali käsittää esimerkiksi mittatarkat pystyt ilmakuvat eli ortokuvat, laserkeilausaineiston erilaisten analyysien tekemiseen sekä yksityiskohtaiset rakenteiden tarkastuskuvat. myymälästämme muitakin Neste-tuotteita mm. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition Multidrive S 5ov 18 990,71 € (sis. Suomussalmen Heikkinen esittää, että kunta toimii aktiivisesti sen hyväksi, että ensi vuonna jatkuvat Kainuun Edun hankkeet siirtyvät tarvittaessa muille toimijoille ilman katkoksia. Jo Kajaanin lähtö tietäisi Kainuun Edun hiipumista, sillä kaupunki maksaa puolet yhtiön 400 000 euron vuosittaisesta perusrahoituksesta. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.. Hinnat sisältävät alv 24 %. Kunnanhallitus käsittelee tiistaina kunnanjohtaja Erno Heikkisen esitystä, että osakassopimusta ei enää uusittaisi vaan se päättyisi tämän vuoden lopussa. YARIS-malliston WLTP CO -päästöt 108-136 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-6,0 l/100 km. 178 € /KK Yaris Y20 Edition -bensiinimalliin automaattivaihteisto Kaikkiin Yaris-malleihin talvirenkaat kevytmetallivantein KOKONAISETUSI JOPA 2 700 € € € JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Todellinen vuosikorko 2,45 %. Lisäksi ilmakuvauksien avulla kartoitetaan johtoalueen puuston käsittelytarve. Kuvattavana on noin 12 000 kilometriä voimajohtoja, mikä on laajamittaisin kantaverkolle koskaan tehty kuvaus. 16,90 € LOPPueRä Yaris Y20 Editionilla ajat kesäteille tyylillä: juhlava varustelu, erinomainen hinta-laatusuhde ja ajamisen hauskuus ovat erikoismallissa vakiona. Lisäksi Suomen paras polttonesteiden toimituslogistiikka takaa toimitusvarmuuden kiireisinäkin aikoina. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 16 318,47 €. www.nopanauto.fi www.toyota.fi KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 7 941,52 €. Myös Suomussalmi on irtautumassa Kainuun Edusta Fingrid ilmakuvaa kantaverkon voimajohdot tänä kesänä. Ilmakuvas vähentää maastokäyntien tarvetta. Rahoitusaika 48 kk. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. kesäkuuta 2020 14 AGCO SuOmi Oy Huurretie 3, 87500 Kajaani Janne Säkkinen, 040 570 9422 Mikko Schroderus, 040 674 8035 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Tilaa nyt meiltä Neste-polttoöljyt Saat maksuaikaa 7.12.2020 asti! Tarjoukset voimassa 30.9.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. •Kunhaluattoimintavarmuuttajalaatuataloudellisesti–valitse Neste Tempera, joka on suunniteltu erityisestilämmitys-jaenergiakäyttöön,muttasoveltuumyösmoottorikäyttöön. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. -päästöt WLTP EU-yhd. Korko 1,10 %. Laadukkaat, Suomessa jalostetut, Neste-polttoöljyt nyt pidennetyllä maksuajalla, kun tilaat 30.9.2020 mennessä. Kilometrit 60 tkm. Talvirengastarjous voimassa kaikkiin varastossa oleviin Yaris-malleihin.*Ei uusia tehdastilauksia. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO. Ilmakuvauksien avulla päivitetään kantaverkon dokumentaatio ajan tasalle, arvioidaan verkon kuntoa ja suunnitellaan tulevia töitä. Lennot etenevät Etelä-Suomesta alkaen pohjoiseen. Kantaverkon voimajohdot ilmakuvataan. Perustamiskustannus 180 €. Kuvauksien helikopterilennot alkavat kesäkuun lopulla ja kestävät syyskuuhun saakka. Aineiston perusteella pystytään jo varhaisessa vaiheessa arvioimaan, voiko esimerkiksi vanhan voimajohdon rinnalle rakentaa uuden johdon. Y20 Edition -erikoisverhoilu ja ulkopuolen koristeosat, Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, kosketusnäytöllinen mediakeskus navigoinnilla, peruutuskamera, sadetunnistin ja vakionopeudensäädin. Käsiraha 20 % (3 798,14 €). Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. PRO 4T -pienkonebensat 5 litraa 14 € TARjOuS! 2,80 € / litra Norm. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Luoton määrä 15 192,57 €. Käsittelymaksu 9 €/kk. 08-617 830 Palvelemme: ark.7.30-16 lasuljettu Varaosat:08-6178360 Huolto:p.08-6178340 aUTOMYYNTI: 08-6178350 OssiHyvönen 0442918575 JukkaKinnunen 0440580119 HarriLumpo lomalla PekkaKorhonen lomalla AriPartanen lomalla Myös Suomussalmi on irtautumassa maakunnallisesta elinkeinotoiminnan kehittämisyhtiöstä Kainuun Edusta. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. KESÄN KUUMINTA KATUMUOTIA: YARIS Y20 EDITION YARIS Y20 EDITION -MALLISSA MM. Fingrid toteuttaa kuvaukset puolalaisen sopimuskumppanin, MGGP Aero Sp. Sotkamon kunnanhallitus ja Kajaanin kaupunginhallitus käsittelevät niin ikään tiistaina vastaavaa sopimuksen päättymisesitystä. Saatavana niin itselataavana hybridinä kuin bensiinimallinakin. Loput, runsaat 2 000 kilometriä, on kuvattu jo aiemmin. Avoinna ark. Lennot suorittaa Heliwest Oy. z o.o:n kanssa. Tule pistäytymään! Farm universal 10W-30 STOU 20 litraa 59 € 2,95 € / litra •Vaativaantyökäyttöönsuunniteltu Neste Pro -moottoripolttoöljypitäämoottorinpuhtaampanasekä kulutuksenjaylläpitokustannuksetkurissa. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Kunnanjohtajien esityksessä pyritään hieman erilaisin ilmaisuin turvaamaan muiden kuntien tärkeäksi katsomien hankkeiden jatko. toimituskulut 600 € + talvirenkaat €) TOYOTA JOUSTO kk-erä 178 €. Kaupungin verkkosivulla olevalla esityslistalla ei ole Kainuun Etua koskevaa kohtaa. Kuhmon kaupunginhallitus kokoontuu maanantaina
1450 mm, lev. + 16,69 snt/min. 2147,-) MoccaMasTer H931 valkoinen tilavuus 1,25 l/10 kuppia 1399,rotomon rM 5500 UMPIsÄILIÖ Huolehtii niistä haisevistakin likavesistä puolestasi! Kestävä hitsaussaumaton kapselirakenne Kotimainen takuutuote, 10 vuoden materiaalitakuu. 51 €. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Huippuluokan homesuojaus Home Proof -teknologialla. Tilausehdot osoitteessa slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. Etusi siis 10,50 €! Sisältää näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. Suojaa puuta vesirasitukselta läpäisten kuitenkin vesihöyryä. 37€ Kampanjatunnus 20K3 Printti + digi 3 kuukautta Norm. Etusi siis 7 €! Sisältää painetun lehden, näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. Ma-Pe klo 7-17, La klo 8-13 KesäKuun tarjouKset! Tarjoukset voimassa kesäkuun loppuun. Ylä-Kainuun Kesätarjous Kesätarjous Palveleva Rautakauppa Paltamossa Myös kuljetuspalvelu. Tilavuus: 5500 l, kork. 89,(7,60/l) + sävytys 15 90 (ovh. 34 €. Erinomainen tarttuvuus, jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. Uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille. Erittäin kestävä ! 24 90. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! Seuraa kesän uutisia Ylä-Kainuusta! Tilaa nyt! 27€ Kampanjatunnus 20K2 Printti + digi 2 kuukautta Norm. 25,50 €. Etusi siis 14 €! Digi 3 kuukautta 15€ Kampanjatunnus 20D3 Norm. 2450 mm, pit. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi VERKOSSA www.ylakainuu.fi/kesatarjous Tarjous on voimassa 31.8.2020 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. 2450 mm Technonicol PaLaHUoPa katelaatta musta, 3 m2/pkt (5,30 €/m 2 ) 279,sÄHKÖPoTKULaUTa Denver 300 W sähkömoottori (etupyörä vetävä), alumiinirunko max nopeus: 20 km/h sisäänrakennettu akku: 4000 mAh (14x18650, 25.5 V) voidaan taittaa kuljetuksen ajaksi sähköinen etujarru sekä manuaalinen takajarru 6,5” täyskumirenkaat monitoiminäyttö (nopeus, matka, akun varaus, vaihde), led-valot Grillisti GrILLIHIILI 30 l HIILIPaLLoGrILLI 43,5 cm 7 50 129,Voima PeITTosUoJa 11,7 L a Vesiohenteinen, puolihimmeä peittävä suoja puupinnoille ulkokäyttöön. Tiistaina 16. Hinta 0,90 €
08 710 380 CORONARIA.FI. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 0404 190 901 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3443 Parasta paikallista palvelua! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. 050 361 8997 p. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Kiinteistöhuolto päivystys ................... Miina | Puh. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Varaa aika p. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... Mira | Puh. kesäkuuta 2020 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Isännöinti .................. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh
Huomionosoitusta juhlittiin Tommi-puukon Perinneyhdistykseen kuuluvat Matti Torvinen, Veli-Pekka Mäkeläinen, Matti Kemppainen, Mauri Heikkinen ja Juha Hankkila osallistuivat Museoviraston webinaariin. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Yhdistyksessä on tällä hetkellä kirjoilla noin 60 jäsentä, joista noin puolet on kainuulaisia. He nostivat maljan huomionosoituksen kunniaksi alkoholittomalla kuohujuomalla. Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. – Perinnettä harjoittavat ihmiset ovat parhaimpia asiantuntijoita. Yhdistyksen jäseniä kokoontui juhlistamaan huomionosoitusta viime perjantaina Museoviraston järjestämään webinaariin. On hyvä, että nuorilla on myös intoa. ym. – Se pitää perinnettä elossa. 044 742 8010 Olli. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 Marjut Lehto Tommi-puukon Perinneyhdistys sai maaliskuun lopulla hyviä uutisia, kun Tommi-puukon valmistaminen nimettiin Elävän perinnön kansalliseen luetteloon. MarjuT LehTo Palveluhakemisto voisi olla sinun mainospaikkasi. Hyrynsalmen kunnantalolla järjestettyyn etätilaisuuteen osallistuneen sivistyspalvelujen päällikön, rehtorin ja Tommi-puukon perinneyhdistyksen jäsenen Veli-Pekka Mäkeläisen mukaan on tärkeää, että perinne pysyy elävänä. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. – Juhannuksen jälkeen järjestettävä kesäkurssi kuitenkin päästään toteuttamaan. – Meillä oli tunne, että Tommipuukolla on mahdollista olla merkittävä teos. Hyrynsalmen koululaiset ovat jo pitkään tehneet teknisessä työssä Tommi-puukon. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Hän sanoi yhteisöjen olevan työn ytimessä. Tiesitkö, että esimerkiksi 2x42 kokoinen palveluhakemistomainos maksaa yrityksellesi vain 168 € + alv 24 % kuukaudessa (4 julkaisukertaa/kk). Tätä mieltä on myös niin ikään yhdistykseen kuuluva Matti Kemppainen, joka sanoi huomionosoituksen antavan tunnustusta, mutta jättävän myös haasteita. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Kansalaisopistossa on perinteisesti järjestetty puukkokursseja, jotka kuitenkin jouduttiin kevätkaudelta perumaan. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Tiistaina 16. Tommi-puukon valmistaminen on nyt Internetistä löytyvässä elävän perinnön wikiluettelossa. Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Mauri Heikkinen ja sihteeri Juha Hankkila kertovat mietinnässä olleen jo pitkään, että puukolle tulisi saada esimerkiksi jonkinlainen mallisuoja, tietynlainen status. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. – Luettelon tarkoituksena on edistää elävän perinnön tunnistamista ja vaalimista sekä lisätä ymmärrystä ja kansainvälistä yhteistyötä, Museoviraston erikoisasiantuntija Leena Marsio totesi
kesäkuuta 2020. Hirvenjuoksut Käärmekankaalla Yli 30 vuotta Suomussalmen kunnan liikuntasihteerinä työskennellyt Pirjo Neuvonen saateltiin eläkkeelle perjantaina. 21,20 €, 4-5 riv. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Pidetään toisistamme huolta! Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi P. Neljä keskeytti. Kuntorastit suunnistettiin Hulkonniemellä Hirvenjuoksuharjoitukset järjestettiin 10. kesäkuuta. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. B-rata 4.2 km: 1) Juntunen Jarkko 1:01:09, 2) Kyllönen Jari 1:01:53, 3) Härkönen Markku 1:10:07, 4) Hyppölä Outi 1:12:04, 5) Tolonen Päivi 1:14:05, 6) Juntunen Ritva 1:23:33, 7) Härkönen Eero 1:25:17, 8) Asikainen Veli 1:44:36. A-rata 5.8 km: 1) Kauppinen Silja 45:59, 2) Hyppölä Tero 1:16:34, 3) Pasanen Maija 1:16:37, 4) Seppänen Lauri 1:17:15. Kesän aikana pääsee myös kuvasuunnistamaan ja leimausradalle. Neuvosen pitkän uran aikana Suomussalmelle on saatu urheilukenttä, liikuntahalli ja kylpylä. 010 665 9014 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Halutaan vuokrata Pariskunta ja kissa haluaa vuokrata kaksion Kajaanin keskustasta/ keskustan läheltä. Suomussalmen länsiosat (Kiantajärven länsipuoli) Timo Holappa metsäasiantuntija p. Pirjo Neuvonen lähtee eläkepäivien viettoon hieman haikein mielin, vaikka hän onkin uudesta elämänvaiheestaan uteliaan innostunut. 38,20 €, 8 riv. Liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen jäi eläkkeelle PÄIVYRI Tänään on tiistai 16. Ensimmäiset lapsille suunniteltua ohjelmaa sisältävät kuntosuunnistukset ovat 16. Kaksi ilman ajanottoa, yksi keskeytti. 46,60 € (+ alv 24%). Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Rastit sijaitsevat tämän reitin varrella. Kuntosuunnistuksessa on myös lapsille sopivia ratoja Rastireittisuunnistuksessa reitti on merkitty karttaan ja viitoitettu maastoon muovinauhalla. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. 8,40 €, 4-5 riv. Kokeile myös maailman parasta metsänomistajan palvelua, eMetsää! Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi emetsa.fi Suomussalmen itäosat (Kiantajärven itäpuoli) Simo Kinnunen metsäasiantuntija p. 11,90 €, 6-7 riv. D-rata 1.2 km: 1) Heiskanen Fiia, Seppänen Emma ja Seppänen Terttu 1:04:34. Kuntosuunnistuksissa pääsee kokeilemaan esimerkiksi rastija tukireitillä suunnistamista. Suomussalmen Rastin kuntorastit järjestettiin Hulkonniemellä 10. Työelämän jatkuva muutos voi olla raskasta ja joskus stressaavaa, mutta vastapainona asioiden kehittäminen on positiivista ja antaa sisältöä työhön, Neuvonen kertoo Suomussalmen kunnan tiedotteessa. kesäkuuta. C-rata 3.2 km: 1) Moilanen Esa 43:08, 2) Sillaste Elen 1:02:28, 3) Mäkinen Milla 1:02:34, 4) Holappa Emma 1:03:09. Mauno Seppänen 1150p., 2) Pekka Timonen 1076, 3) Kalevi Tolonen 1060, 4) Janne Räisänen 1034, 5) Esko Kemppainen 1028. Puh. 19,60 € (sis. Isommat lapset voivat suunnistaa yksin ja pienemmät oman aikuisen kanssa. 040 845 5350 timo.holappa@storaenso.com Olisiko puukaupan aika. Nyt on hyvä kysyntä eritysesti harvennusleimikoille kesän korjuuseen. Nyt tarjolla on myös lapsille sopivia ratoja ja muita suunnistustehtäviä. Tukireittisuunnistuksessa rastit ovat vähän matkan päässä viitoituksesta. Järjestäjänä toimi Anneli Manninen. Kohteita on nyt jo peruskorjattu. Hirvikävely: 1. Tiesitkö, että puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella. kesäkuuta 2020 Millaiset puukaupat sinä haluat tehdä. Kuntosuunnistuksiin liittyviä ohjeita on suunnistusjaoston nettisivuilla. Mukana oli 30 suunnistajaa. Tarkempaa tietoa kulloisenkin kerran ohjelmasta löytyy suunnistusjaoston Facebook-sivuilta. Hän on mielissään siitä, että kunnan päättäjät ovat aina suhtautuneet positiivisesti liikuntahankkeisiin. 0400 287 301 simo.kinnunen@storaenso.com Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA toistaiseksi. 16,10 €, 8 riv. Aurinko nousee kello 2.11, laskee kello 23.59 Nimipäiviään viettävät: Ti: Päivi, Päivikki, Päivä Ke: Urho To: Tapio Pe: Siiri La: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä Into Su: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto Ma: Paula, Pauliina, Liina Ti: Aatu, Aatto, Aadolf Päivän ajatelma: Kotini on linnani. Paikat on valittu niin, että maastot soveltuvat lapsille. Yrityksille: 1-3 riv. 050 406 1404 tai 046 617 3326. 30,70 €, 6-7 riv. Ohjaaja opastaa tarvittaessa kuntosuunnistusten käytännöissä ja tehtävien tekemisessä. PÖRSSI Suomussalmen Rastin kuntosuunnistuskausi on käynnistynyt vilkkaana. kesäkuuta Käärmekankaan ampumaradalla. alv 24%). Yksi ilman ajanottoa, kolme keskeytti. Rastireittisuunnistuksessa reitti on merkitty karttaan ja viitoitettu maastoon muovinauhalla. ja 18. Hirvenjuoksu: 1) Rainer Horsma 1100, 2) Raimo Moilanen 996p. Sanonta Saksasta. Ensi vuonna Neuvonen toimii Kainuun Rastiviikon kilpailunjohtajana. Ratamestareina toimivat Anneli ja Erkki Manninen
5650 h. VIRTANEN AJAN SÄVEL Suomussalmen Ruokapuistossa juhannusviikolla keskiviikkona klo 9–11 KIANNAN MUIKKUA, SIIKAA JA HAUKEA Jatkossa torstaisin. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 218 tkm .......-08 MB CLK 270 CDI, ml. 510 tkm .................-05 Nissan Almera 1.5i, ml. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 9830 h.. RENKAAT EDULLISESTI! Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 5.650 4.650 4.350 4.250 3.950 3.850 3.750 3.250 2.950 2.950 2.950 2.750 2.750 2.750 2.450 890 750 4.350 3.650 2.350 20.800+alv 17.700+alv 13.700+alv Volvo S 80 2.4i aut., hieno, ml. 264 tkm -04 Opel Astra 1.6i Sedan, ml. Niin paikallisten kuin ulkopaikkakuntalaisten kelkkailijoiden puolesta, KIITOS! terveisin, Suomussalmen moottorikelkkapooli Myydään yhteisomistussuhteen purkamiseksi nettihuutokaupalla Suomussalmen KTK Oy:n osake Tiedot kohteesta www.nettivasara.fi, kohde 10948. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0500 800 402. Varaukset: p. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Tilalla hirsimökki (44 m 2 ) (tupak+s+wc+yläkerta 2 mh), varasto-/aittarakennus (28 m 2 ), puuvarasto (4 m 2 ), grillikatos ja huvimaja sekä vesija sähköliittymät. 157 tkm..........-06 Mazda 3 1.6i HB, ml. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tervetuloa! Hallitus Kuusamon MUIKKUA , ym. 252 tkm............-05 KIA Cerato 1.6i HB, ml. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 0440 131 493 Tuoretta Puruveden MUIKKUA toreilla to 18.6. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Lisätiedot: Asianajaja Juhani Seppänen, p. 0500 388 631 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Ämmänsaari 9:00 – 11:00 Hyrynsalmi 12:00 – 14:00 Herkkuja juhannuspöytään maukasta SIIKLI-varhaisperunaa, herkullista mansikkaa, herneitä, survottua puolukkaa, juhannusvastoja ym. 262 tkm..........-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. Arolan maatilaja erälomat, Autoverhoomo Look Oy, Experience KL Oy, Hossan Poropuisto, Kainuun Kalatuote Oy, K-Market HerkkuKirsikka, Konetyö Korja Ay, Kuljetusliike Veljekset Moilanen Ay, Lenja Oy/Camping Hossan Lumo, Lomamökit S. 044 932 7140 Tervetuloa! Oletko muuttanut. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040-520 6747, heikkijmerilainen@gmail.com www.heikkimerilainen.fi MYYDÄÄN Uunituoreet leivonnaiset Suoraan leipomolta taatusti tuoreena Supertarjoukset Sekä valtava valikoima muita leivonnaisia! Toreilla KesKiviiKKona 17.6. alv 24 %). ma-pe klo 9-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 133 tkm .............-03 Kia Ceed 1.4i HB, ml. Ämmänsaari klo 8.15-9.15 Hyrynsalmi klo 16.00-16.30 p. Niskanen, Rauta-Korpela Oy, Roomstar Hotels Oy, Suomussalmen Yrittäjät ry, Tasalan Kuukkeli Oy, TB-huolto Turjanhovi Oy, Tepan Remontti ja Rakennus, Hossaset Oy, Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Ämmän Huolto-Osa Ky, Ämmän Leipä Oy. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Heikki Meriläinen LKV Puh. 227 tkm ............-07 BMW 316 1.9i, ml. -96 Valmet 555 4-veto, ml. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ämmänsaari klo 15.00-15.30 Hyrynsalmi klo 16.00-16.30 7 E /1 kg , 12 E /2 kg, 15 E /3 kg pieni 8 E /1 kg , 15 E /2 kg, 20 E /3 kg iso UUTTA SATOA! Toreilla keskiviikkona 17.6. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Toimittaja Marjut Lehto p. Ulkopalsta (5,8 ha) varttunutta, hoitamatonta mäja ku-taimistoa. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Haluamme kiittää myös seuraavia paikallisyrityksiä, joista kukin on ollut mukana 95 euron panoksella. Myytävänä Kajaanin Vuottolahdessa (Tammilehdontie 12) 2 palstasta koostuva 6,1 ha:n metsätila vapaa-ajan rakennuksineen. 130 tkm. Sirkku Rautio p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 270 tkm.................-00 VW Bora 1.6i, ml. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1.5i, ml. Paasovaara, Osuuskauppa Maakunta, Pienkonehuolto ja Varaosa E. 0400 536 937 AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tehdyt tarjoukset. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi Avoinna ma-pe 8-16 tai sop. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... -99 Valmet 865 4-veto, ml. .........-05 Volvo S40 1,8i, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Ämmänsaari 8.00-12.00 Hyrynsalmi 13.00-15.00 20,10,reilu pullakassitarjous Uunituoreet leivät tarjouskassi /satsi /satsi MOOTTORIKELKKAPOOLI KIITTÄÄ Päävastuun Suomussalmen kelkkauraverkoston kunnossapidosta on kantanut Suomussalmen kunta. alv 10 %) MYYDÄÄN KOKOUKSET Tommi-puukon Perinneyhdistys ry Sääntömääräinen vuoSikokouS ti 30.6.2020 klo 16.00 Hyrynsalmen kunnantalo, Laskutie 1. sähköpostit: ....... Käteismaksu. Tiistaina 16. 253 tkm.....-08 Opel Astra 1.6i farm., ml. P. 481 tkm ............-03 Mazda 6 2.0i farm., ml. 3800 h ......... kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 260 tkm .................-02 Traktorit: Valtra 800-99, ml. savustettua KALAA toreilla KE 17.6. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 231 tkm..........-03 Nissan Primera 1.6i .............................-99 MB C220 CDI ......................................-02 Opel Vectra 1.8i ...................................-02 Tulossa: MB E 200 CDi, ml. Kahvitarjoilu. 221 tkm...................-04 Ford Mondeo 1.8i, ml. Myydään tarjouskaupalla, lähtöhinta 27 000 €. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ -91 MYYNTI VAIHTO OSTO! KYSY KESÄRENGASTARJOUS
pantit 2,25 rajoitus 2 erää/talous Olvi VICHy 12x0,33 l (1,10/l) sis. pantit 2,25 -34-37% Plussa-kortilla Yksittäin 1,79 pkt (4,48/kg) 3.Ilman korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) 3.Valio VOI normaalisuolainen 500 g (4,98/pkt) rajoitus 2 pkt/talous -19% Plussa-kortilla -24% Plussa-kortilla 2 PKT Snellman maatIaISPOSSUN ISO lIHaISa SPare rIBS n. 800 g, naturel tai Vain k-kaupoista grillimaustettu ribs Ilman korttia 2,89 ps (8,89-12,30/kg) 3.Taffel PerUNalaStUt Sips, Broadway, Grills, juustosnacks ja raffel 235-325 g (4,62-6,38/kg) -48% Plussa-kortilla 2 Ps Pirkka PerSIkka 1 kg, espanja TARJOUKSET VOIMASSA ma-SU 15.-21.6. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. kesäkuuta 2020 20 Ilman korttia 4,39 rs (4,88-5,16/l) 10.Aino kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/l) ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt rajoitus 1 erä/talous -24% Plussa-kortilla 3 rs HK amerIkaN PekONI OrIGINal 170 g (11,71/kg) 10.-11-24% Plussa-kortilla 5 KPL 1.Pirkka VarHaISPerUNa Suomi, 1 kg/pussi Atria HIIllOSmakkarat ja makkaraPIHVIt 320-400 g (3,75-4,69/kg) 18 95 kG 1 99 Pkt Saaristomeren kylmäja lämmINSaVUStettU kIrjOlOHIfIlee n. ELLEI TOISIN MAINITA Juhlistetaan keSkIkeSää 12 95 Hätälä tUOre lOHIfIlee C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Norja rajoitus 2 fileetä/talous kG rUOdOtON erä 5 95 rS Kariniemen kananpojan GrIllImarINOItU fIleePIHVI HK VIljaPOrSaaN GrIllIkyljyS, GrIllImarINOItU UlkOfIleePIHVI taI NaUdaN GrIllImarINOItU PIHVI 500-900 g (6,61-11,90/kg) Ilman korttia 7,95 rs (8,83-15,90/kg) -25% Plussa-kortilla GrIllIkVartettI Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 2 49 Pkt 6 99 kG 7 99 15-PaCk 5 99 12-PaCk Fazer SININeN maItOSUklaaleVy Sekä makUja tUmmaSUklaaleVyt 190-200 g (10,00-10,53/kg) Coca-Cola VIrVOItUSjUOmat 15x0,33 l (1,16/l) sis. 700 g 29 95 kG Atria SUOmalaINeN takUUmUrea NaUdaN SISäfIlee kokonaisena 1 99 rS SIPUlINIPPU Suomi, säävaraus 2 KPL Ilman korttia 2,79 kpl (16,41/kg) 5.Valio aUra SINIHOmejUUStOPala 170 g (14,71/kg) -10% Plussa-kortilla Ilman korttia 2,25-2,65 kpl (11,25-13,95/kg) Ilman korttia 10,99-11,49 15-pack (1,77-1,87/l) sis. pantit 1,20 89 NIPPU 2 PKT Pirkka kyPSä maISSI espanja, 400 g (3,75/kg) PS SUOMI SUOMI