HEINÄKUUTA 2019 NRO 56 Tasaista Pesiksen Hegemoniaottelu sekajokkuein oli tasainen. >> 5 Taidetta luonnon helmassa Kuvataide: Jaakko Heikkinen haluaa tuoda kuvataidetta enemmän esille Kainuussa.>> 6 Suomussalmi Rockin pääkonsertin aloitti Marika Pyykkönen, joka esiintyi sekä trubaduurina että yhdessä Kiantagroupin kanssa. >> 14 Raatteen portti Vuosi sitten Kiantajärvestä nostetun sotilaskoneen moottori julki. Vienan reitillä järjestetään myös kesätapahtuma. >> 9 Vesireittiä kunnostettu 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 2 9 laura Hiltunen Jukka eskelinen. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 16. Sivu 9 Vienan vesireitin varrelta on poistettu puita ja nyt kanootilla voi kulkea jopa 50 kilometrin matkan
Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi Ylä-Kainuun kesäkuvakisa on käynnissä! Kesäkuvakisan teema on tänä vuonna uusi kokemus. heinäkuuta 2019 L uonnon tila, ympäristö ja ilmasto ovat nousseet huolen aiheeksi koko valtakunnassa. Mikä on vieraslaji. Lupiini on valtautunut teiden varsille siellä sun täällä. Suomeen näitä vieraita lajeja on aikojen saatossa tullut enemmänkin. Se jouti kyllä pois. Monin paikoin sitä kasvaa myös autioituneiden talojen pihoilla. Jätä kuvan lähettämisen yhteydessä nimesi ja yhteystietosi, sillä voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Muutamia vuosia sitten sitä oli Karjalan kannaksella haitaksi asti. Venäjällä jättiputkea sen sijaan on ollut vielä enemmän kuin täällä. Vieraita kasvilajeja vastustetaan niin paljon, että on laadittu laki niiden poistamiseksi. Kurttulehtiruusun hävittäminen on työläs ponnistus etenkin varttuneemmalle väelle. Osallistumisaikaa on 1. Painokelpoisia kuvia julkaistaan Ylä-Kainuun verkkosivuilla ja joka tiistain ja torstain printtilehdessä sekä näköislehdessä. Esimerkiksi teiden varsilta tuttu pietaryrtti on tulokas, joka on levinnyt jo kauas pohjoiseen. Onko joku nähnyt kenenkään ajavan toisella kädellä kännykkää korvalla pitäen. Kilpailuun osoitetut kuvat tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen laura.hiltunen@slpmedia.fi tai postitse Kesäkuvakisa, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10–12, 89600 Suomussalmi. Ainakaan täällä pohjoisessa ei näistä vieraslajeista ole juurikaan haittaa, mutta ilmeisesti uusi laki on tehty Etelä-Suomen näkövinkkelistä katsoen – niin kuin monesti tehdään. Lähetä kilpailuun vain värillisiä kuvia. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. A Ei pystytä lainkuuliaisuutta valvomaan. Nykyisin jättiputkea ei Suomessa juuri näy. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi RiiTTa väiSänen Uutena kokemuksena ensihyppy järveen talven jälkeen. Se kukoistaa juuri nyt täydessä loistossaan vähän niin kuin maitohorsma pian. Lakien ja kaikenlaisten rajoitusten valvonta on joskus mahdotonta. Paras kesäkuva palkitaan tuotepalkinnolla. Kovin lämmin ei ainakaan tällä hetkellä ole järveen hyppiä. Hiilinieluista puhutaan ja pelätään, että niitä on kohta liian vähän. Tulli kyllä hoitaa valvonnan. Osallistu Ylä-Kainuun kesäkuvakisaan – Voittajalle luvassa palkinto Jätkänpuistossa ensimmäistä kertaa rantaonkikisoissa SaTu Luokkanen A Kuvien lähettämisen yhteydessä olisi hyvä kertoa kuvasta vähän tarkemmin.. Kuvien lähettämisen yhteydessä olisi hyvä kertoa kuvasta vähän tarkemmin, ja siitä, millä tavoin juuri valitsemasi kuva on uusi kokemus. elokuuta saakka, ja voittaja julkistetaan elokuun aikana. Käytä siis luovuuttasi – teeman aiheen saa tulkita kukin niin, kuinka sen ymmärtää. Varmasti jokainen on nähnyt. Ei sekään mikään komistus ole, mutta on kova leviämään ja vaikea vähentää. Ei pystytä lainkuuliaisuutta valvomaan. Matkapuhelimien käyttäminen ilman asianmukaisia kuulokkeita on ollut kielletty jo pitkään. Venäjän puolella on oltava vuorokausi ennen kuin voidaan tuoda edes tupakkakartonkia ja alkoholia vain tarkkaan rajoitettu määrä. Vaikeaa valvoa Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja Kesäkuvakisan satoa Tällä paikalla julkaisemme lukijoiden lähettämiä kesäkuvakisan otoksia. Kurttulehtiruusun ja lupiinin hävittäminen kokonaan Suomen luonnosta ei ole helppo juttu. Tällaisia ovat esimerkiksi kurttulehtiruusu ja lupiini. Nuuskaa ei Suomessa saa myydä eikä ostaa, mutta silti sitä käyttävät yhä nuoremmat. En ole käynyt pariin vuoteen kesäaikaan Venäjän puolella, joten en tiedä, mikä tilanne on nyt. Niistä pitäisi päästä eroon niin kuin pahamaineisesta jättiputkesta, joka vielä reilut kymmenen vuotta sitten eli ja voi hyvin monen talon pihalla ja myös monen tien varrella. Sitten vielä toisenlaista lakien säätöä: Virosta ja Latvian puolelta rahdataan viinaa ja tupakkaa autolasteittain päivän reissulla aivan lain mukaan. Jotkut ovat sitä mieltä, että kyllä niitä riittää
Kuva lähetetty Ylä-Kainuun kesäkuvakisaan. Rajavyöhykkeellä liikuttaessa on rajavyöhykelupa pidettävä aina mukana ja se on esitettävä pyydettäessä rajavartiotai poliisiviranomaisille. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. klo 15 to 25.7. Kuhmon rajavartioasema on avoinna maanantaisin ja perjantaisin kello 8 – 16.15. Suomussalmen ja Kuusamon rajavartioasemat ovat avoinna maanantaisin ja torstaisin kello 8 – 16.15. Vartiuksen rajanylityspaikka on auki päivittäin raja-aseman aukioloaikojen kello 7.30 – 21.30 puitteissa. Lupahakemuksen voi jättää myös rajavartioasemalle tai Kainuun rajavartioston esikuntaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Rajavartioston asiakaspalvelun palveluajat muuttuvat Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Hyrynsalmella, Art Cafen rantakanttiinissa järjestettiin lauantaina Suvilinnun laulut -yhteislaulutilaisuus kanttori Liisa Vähäsarja-Juntusen johdolla. Luvat rajavyöhykkeellä liikkumiseen kannattaa hakea hyvissä ajoin ennen tarvetta ja ensisijaisesti sähköisesti osoitteessa: http://www.suomi.fi hakusanalla rajavyöhykelupa. Kuhmon, Suomussalmen ja Kuusamon rajavartioasemilla asioivia pyydetään huomioimaan tarkennetut asiakaspalveluajankohdat. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kainuun rajavartioston esikunta on avoinna arkipäivisin kello 8 – 16.15. klo 9-17 puh. Kirjoita napakasti. klo 18 to 1.8. 25 hlöä) KäteismaKsu. yhteislaulutilaisuus hyrynsalmella VESI KIELELLÄ SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI ti 16.7. Rajanylityspaikoilla Vartiuksessa ja Kuusamossa asiakaspalvelua saa muun muassa rajavyöhykelupa-asioissa niiden aukioloaikoina. klo 13 su 28.7. klo 15 www.teatteriretikka.net Liput 15 € aikuiset 5 € lapset 13 € ryhmät (väh. Tervetuloa! Kainuun rajavartioston viidestä rajavartioasemasta kolmella asiakaspalvelu järjestetään elokuun alusta alkaen kahtena arkipäivänä viikossa. lukijan kuva Johanna Säisä ikuisti trampoliinihypyn komeissa Saana-tunturin maisemissa Kilpisjärvellä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. klo 18 su 21.7. Tiistaina 16. 045 879 0676 Nyt lähtee!! Kaikki ALE-tuotteet OSTA 3 MAKSA 2! Tarjoamme edullisimman! Tarjous voimassa 16.20.7. klo 18 to 18.7. klo 15 ti 30.7. klo 13 su 4.8. Ryhmävaraukset: ark. Kirjoituksia ei palauteta. Lisätietoja rajavyöhykeluvasta osoitteessa: https://www.raja.fi/ohjeita/rajavyohyke. Suvilinnun laulut liittyy Kirkon ulkomaanavun Suvivirsi-keräykseen, jolla tuetaan koulunkäyntiä Ugandassa. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Tapahtuma oli osa Musiikin Helmiä Hyrynsalmella lll -sarjaa. klo 18 la 3.8. Rajavartiolaitos muistuttaa metsästysseurueita ja muita liikkujia siitä, että kaikenlainen liikkuminen rajavyöhykkeellä on luvanvaraista. klo 18 su 11.8. Kajaanissa rajavartioston esikunnassa asiakaspalvelua saa arkipäivisin viraston aukioloaikoina. klo 18 to 8.8. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kortesalmen rajavartioaseman asiakaspalvelu siirtyy Kuusamon rajanylityspaikalle ja palvelua saa päivittäin kello 9 – 20. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. klo 15 ti 6.8. 040 512 7301 KAUPPAKATU 2-6, P. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. klo 18 la 27.7
Pesiöllä aihetta juhlaan Pesiön kyläyhdistys juhlisti sunnuntaina 40-vuotista taivaltaan sekä uutta kylätaloaan. Toimikuntaan valittiin 12 jäsentä tasapuolisesti siten, että kolmelta yli sadan asukkaan osa-alueelta eli Ahvela-Tervavaara-Rekelä, Taipaleentie-Koulunseutu sekä Losontie-Asemanseutu, valittiin jokaisesta neljä jäsentä. A Vuonna 2004 Pesiön kylätoimikunta, maamiesseura sekä maaja kotitalousnaiset yhdistyivät Pesiön kyläyhdistykseksi. Loppiaisena 1989 Pesiölle hankittiin veturi. Väinö Kemppainen pitelee hiihtokilpailuiden kiertopalkintoa. – Kylätoiminnan tarkoituksena oli tuoda esille kyläläisten näkökantoja, valvoa heidän etujaan sekä edistää kyläläisten yhteistoimintaa, parantaa kylän viihtyisyyttä ja antaa lausuntoja. Kylätoimikunta hoiti kävijöiden muonituksen. Kyläyhdistyksessä on koettu tarpeelliseksi saada yhteinen tila, jossa kokoontua ja järjestää muutama tapahtuma vuodessa. – Samana vuonna seurakunta hankki kylätoimikunnalle veneen, joka oli kaikkien käytössä hautasaaressa käyntiä varten. – Samana vuonna kylälle rakennettiin viisi omakotitaloa. Kemppainen oli mukana Rämsän Ryhdin joukkueessa. Paikalle saapui lähes sata juhlijaa. Suomen 100-vuotisjuhlavuosi eli 2017 oli kylälle kaikin puolin merkittävä. Kokouksessa oli mukana 46 kyläläistä. – Vanhoista papereista on käynyt ilmi, että Pesiönrannan Marttayhdistys perustettiin syyskuussa 1939. Viimeisin tärkeä ponnistus kyläyhdistykselle kuitenkin on ollut kylätalon hankkiminen. Vuonna 1979 Pesiöllä toimi kaksi maamiesseuraa, kolme metsästysseuraa, neljä keskustapuolueen ja kaksi SKP:n paikallisosastoa. Tilaisuus houkutteli paikalle noin 300 osallistujaa. Pesiön Nuorisoseuran vuosikertomuksesta 1946-47 puolestaan selviää, että seurassa on tuolloin ollut 41 jäsentä ja toiminta aktiivista. Maaliskuussa 1946 Pesiön koululla on järjestetty hiihtokilpailu, johon miehillä kuului viiden kilometrin verryttely sekä kolmen kilometrin pikamatka ja naisilla 2,5 kilometrin verryttely ja 1,5 kilometrin pikamatka. Olemme pitäneet paljon talkoita, tämä on meidän yhteinen projektimme, joka jatkuu. Tuolloin on oltu tarkkana ja myös kylältä muuttaneet on nimeltä mainiten kirjattu ylös. – Vuonna 2004 Pesiön kylätoimikunta, maamiesseura sekä maaja kotitalousnaiset yhdistyivät Pesiön kyläyhdistykseksi. Kylätoimikunta on ollut mukana myös useiden Rastiviikkojen järjestelyissä, monet kisat on myös Pesiöllä järjestetty. Kyläyhdistyksen 40-vuotisjuhlaan toi tervehdyksen kylältä kotoisin oleva europarlamentaarikko ja kansanedustaja Merja Kyllönen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. – Tuolloin toteutui lopultakin Pesiön hautasaaren siunaus ja Metsähallitus rauhoitti Pesiön saaret hakkuilta. Kylätoimikunnan perustava kokous pidettiin Pesiön koululla 19.12.1978. Seuraavalta vuodelta on kirjelmiä muun muassa yksityisteiden talvikunnossapidosta sekä uusissähköistyksen loppuun saattamisesta. Vuosina 1960-64 paikallinen Rämsän Ryhti ja hyrynsalmelainen Luvan Veto kilpailivat keskenään ja pesiöläiset voittivat kolmena viimeisenä vuotena, joten palkinto jäi Pesiölle. – Kannustan mukaan kylätoimintaan, kaikkia tarvitaan ja kaikilel riittää tekemistä. – Olemme merkittävien asioiden äärellä, tämä on meille ilon päivä. – Opintokerho on kokoontunut 16 kertaa ja seurassa on ollut näytelmä-, kansantanhusekä urheiluosasto, joissa kokoontumisia yhteensä 43. Kunnallisneuvos Pentti Moilanen kävi juhlassa läpi Pesiön kyläyhdistyksen historiikkia sekä aikaa ennen kylätoimikunnan perustamista. Jo 70 vuotta sitten pidetyt iltamat osoittivat kyläläisten tarpeen tulla yhteen. Elokuussa MTV järjesti valtakunnallisen Resiinarallin, joka keräsi Pesiön asemalle 700-800 henkeä. 2000-luvulla rantakalaillat, praasniekka sekä syksyinen Taiteiden yö ovat kuuluneet perinteisesti ohjelmaan. MarjuT LehTo. Veturin vihkiäiset pidettiin vuonna 1991. heinäkuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Pesiöllä oli sunnuntaina juhlapäivä, kun kylätalolla vietettiin avajaisia ja samalla juhlistettiin 40-vuotiasta kyläyhdistystä. – Olemme onnellisia, että kauppa sujui hyvin. Olemme saaneet Suomussalmen kunnan kylien kehittämisrahastosta avustusta talon hankinnassa. Hän luonnehtii, että Pesiöllä on oltu osa yhteisöä, asioita on tehty yhdessä ja aina on mahtunut mukaan. Vuonna 1987 käytiin Ylä-Kainuulehden kanssa neuvotteluja siitä, että Pesiölle saataisiin oma kylälehti. Kylätoimikunnan perustamisesta on vierähtänyt 40 vuotta ja kyläyhdistys on saanut kylätalon kokoontumisia ja tapahtumia varten. – Parhaat lapsuusmuistot liittyvät yksinkertaisiin asioihin. – Koko kyläyhdistys ja kaikki, jotka ovat olleet mukana luomassa kyläidentiteettiä, ansaitsevat kiitoksen. Yhteishenki on ollut tärkeää ja kaikkiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin on pääsyt mukaan. Sama tarve on edelleen olemassa, Pesiön kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marjo Moilanen totesi
Tapani Meriläinen laittoi 9-sylinterisen tähtimoottorin näyttelykuntoon viime talvena. Neuvostokoneen moottorin saaminen pintaan on ollut pitkä tie, ja epäonnistumisilta ei ole vältytty. Maavoimien sukeltajat olivat sukelluksia tehdessään yli tunnin pinnan alla, ja työ oli fyysisesti todella raskasta. Kiantajärvestä noin vuosi sitten nostetun moottorin julkistamistilaisuus järjestettiin Raatteen portissa viime viikolla. Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi On kulunut vuoden päivät siitä, kun neuvostoliittolaisen sotilaskoneen moottori näki päivänvalon. Pari viikkoa sitten mies tavoitti henkilön, joka on kuullut ja nähnyt koneen viimeisen lennon. Nosto-operaatioon osallistuivat henkilöja kalustoresurssein kaikki kolme puolustushaaraa: Maa-, Merija Ilmavoimat. Lentäjä oli selvinnyt hengissä, lainannut suksia paikalliselta asukkaalta ja hiihtänyt todennäköisesti takaisin Neuvostoliiton puolelle. – Kone oli lentänyt todella lähellä jään pintaa. Laukausten jälkeen koneen ääni oli vaimentunut. Maavoimien sukeltajaupseeri, kapteeni Juha Kauppinen, kertoo, että 18 metrin syvyydessä moottorin ympäriltä mutaa poistettaessa näkyvyys oli nolla metriä. Kone oli mutkitellut jäänpinnan yläpuolella, mennyt Kolikasta ohi, ja lentänyt Suomussalmen kirkonkylää kohti. . – Sellainenkin tarina on olemassa, että Vännin talon rouva oli tullut sillä hetkellä navetasta maitopäälärit käsissään. . Sukellusryhmät olivat nostotöissä 10 päivän ajan, mutta kahtena päivänä työtä ei kovan tuulen vuoksi voitu tehdä. Vasemmalla Juha Ojakangas. M-25-moottorit valmisti ”Stalinille nimetty tehdas numero 19” Permissä. Sukset oli palautettu kahden viikon kuluttua. Paikantaminen suoritettiin maatutkakokeiluna, ja moottorin paikka löytyi Kiantajärven Kiekkiselältä. Nyt moottori on vihdoin löytänyt kotinsa Raatteen portista. Vuonna 2015 suoritettiin moottorin kuvantaminen myös viistokaikuluotaimella. Syksyllä 2015 runkokappale kuljetettiin varastoitavaksi Karjalan ilmailumuseoon Lappeenrantaan. – Suunnilleen Ensilän, eli Kiannanniemen tienhaaran seuduilta, oli kuulunut konetuliaseen lyhyt päräys. . Videokuvasta erotti yksityiskohtia moottorista ja sen asennosta. Tuolloin nostoryhmä sai viitteitä moottorin hyvästä kunnosta. – Koneen runko-osa vedettiin silloin ylös Kianta-laivalla, mutta moottori irtosi noston aikana rungosta – ja jäi vielä syvyyksiin, Pentti Juntunen muistelee. Lisäksi nostoalue analysoitiin sukeltamalla ja videokuvaamalla. Viime kesänä moottori nostettiin järvestä onnistuneesti. Kahdeksan vuotta sitten ilmailuhistoriallisiin kohteisiin erikoistunut sukeltajaryhmä selvitti moottorin tarkan sijainnin, jonka selvittämisessä apuna käytettiin uudenaikaisempaa digitaalista maatutkaa. Tuolloin projektissa oli jo mukana ammattisukellusurakoitsija. Juntuset olivat mukana koneen rungon nostourakassa vuonna 1972. . – Työtä tehtiin niin sanotusti käsikopelolla. Erään silminnäkijän tarina sotilaskoneen viimeisestä lennosta Laura HiLTunen Laura HiLTunen. . päivänä vuonna 1939 silminnäkijä oli ollut etsimässä rankoja läheisessä metsässä Kolikassa, ja huomioinut, että pohjoisen suunnalta kuuluu kovaa ääntä. Silminnäkijä oli ihmetellyt, miten kone kykeni väistämään kaikki saaret, Ojakangas kertoo. Niin kone vajosi Kiantajärveen 18 metrin syvyyteen. Maidot olivat lentäneet maahan. Se oli laskeutunut Kiantajärven suuntaan lentäen Vännin talon ja Vikiönsaaren yli katkoen samalla saarten puiden latvoja. Nostamisen jälkeen Polikarpov I15bis -mallisen koneen runko vietiin Juntusrantaan, missä se vietti kymmeniä vuosia. Vedessä ei nähnyt edes omaa kättään, ja valosta ei olisi ollut mitään apua. Tähtimoottorin pitkä tie kuivalle maalle TähTimooTTori Shvetsov M-25B . Kuvassa oikealla Sisko ja Pentti Juntunen. Hän oli säikähtänyt niin paljon, että pänikät olivat tippuneet käsistä. . Seuraavaksi kone oli nostanut lentokorkeuttaan ja lentänyt Hulkonniemen yläpuolelta, minkä jälkeen se oli kaartanut Alajärven suuntaan. Siitä se oli jatkanut edelleen Kuusamoa kohti. Moottori jäi kuitenkin edelleen pohjamutiin lepäämään, sillä olosuhteet olivat odotettua haastavammat, eikä moottorin nostaminen olisi ollut turvallista. Siinä vaiheessa lentokoneen ääni oli muuttunut, Ojakangas tarinoi. Ensimmäisen kerran moottoria yritettiin nostaa alkukesällä vuonna 1972, mutta kuivalle maalle nousi vain lentokoneen runko. Siviilisukellusryhmää nosto-operaatiossa johtanut Pekka Simula kehuu moottorin kuntoa. Operaation onnistumisen takasivat paikalla yhdessä toimineiden siviilija sotilassukeltajaryhmien toimiva yhteistyö ja kohteen 3D-mallintaminen päivittäisen työsuunnittelun tueksi. Moottoreiden korkea laatu ja valtion tavoitteiden varhainen toteuttaminen poikivat tehtaalle Leninin palkinnon vuonna 1936. Niiden mukana oli ollut paperipussissa rahakorvaus suksien lainasta. Tapahtuman aikoihin silminnäkijä oli ollut noin 15-vuotias. Pohjamudasta löytyneestä sotilaskoneen ohjaamon ovesta löytyi vuodelta 1939 peräisin oleva lappukin, joka osoittautui olevan täysin luettavissa. Lentomoottoreiden tuotannon kehitys alkoi vuonna 1932. Joulukuun 3. Vuonna 1992 Keski-Suomen Ilmailumuseo, Ilmavoimat ja GeoWork Oy lähtivät selvittämään Kiantajärven pohjassa lepäävän moottorin olinpaikkaa. Hän oli ihmetellyt ääntä, ja huomannut, että utuisen järvenpinnan yläpuolella pyyhältää lentokone. Nostopäivinä siviilisukeltajaryhmä teki aamuisin tiedustelusukellukset ja otti kohteesta perinteistä videokuvaa sekä 3D-kuvaa, joiden perusteella Maavoimien sukellusryhmä suunnitteli ja toteutti omat sukellustehtävänsä. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi Juha Ojakangas on kerännyt historiatietoa päivästä, jolloin kone vajosi Kiantajärven pohjaan. Silminnäkijä jakoi Ojakankaalle muistonsa onnettomuuspäivästä. Seuraavana vuonna järjestettiin ammattivoimin tuettu nostoyritys, jotta moottori ja muut merkittävät lentokoneen osat saataisiin museoitaviksi. Tuolloin Ilmavoimien sukeltajat kiinnittivät merkinantoköyden laskutelinesukseen moottorin paikantamiseksi mahdollisia myöhempiä nostotoimia varten. Uudemman maatutkan ja paikalla tehtyjen sukellustutkimusten avulla sukellusryhmä totesi moottorin uponneen kokonaan pohjamutaan. – Kyseessä on todennäköisesti parhaassa kunnossa oleva kotimaisesta järvestä koskaan nostettu lentokonemoottori, Simula sanoo. Samalla paikalla oli ollut myös paljon lentokoneen muita osia. Tiistaina 16. M-25-moottoreita valmistettiin kaiken kaikkiaan 13 888 kappaletta.
6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Työskentelytilaa suuressa koulussa riittää, ja luovuus kukoistaa vehreässä ja maalaismaisessa ympäristössä. Pyhäkylässä on tilaa hengittää ja ajatella. Ideana on, että jokainen voi päivän aikana tehdä ilmaiseksi taidetta vapaata tekniikkaa käyttäen. Pyhäkylä on suomussalmelaislähtöisen Heikkisen mukaan kaupunkiympäristöä parempi paikka taiteen harjoittamiseen – vaikka paikkana onkin aika syrjässä keskusalueista. Koululla on menossa Suuren maalaustapahtuman lisäksi Kianta-opiston akvarellija tussimaalauksen kesäkurssi, jonka opettajana toimii Jaakko Heikkinen ja apukätenä Johanna Laaja. Heikkinen ja Laaja muuttivat Pyhäkylän entiselle koululle pari vuotta sitten. Mietimme, että miksi emme järjestäisi täällä myös Suurta maalaustapahtumaa, Heikkinen kertoo. Taiteilemassa viihtyvät kaikenikäiset, ja taiteilijoiden keskuudessa vallitsee hyvä yhteishenki. Suuri maalaustapahtuma on järjestetty valtakunnallisesti eri paikkakunnilla vuodesta 2011 lähtien, ja tänä vuonna se on ensimmäistä kertaa Pyhäkylässä. Ruska ja Luka Riekki viimeistelevät taideteostaan. heinäkuuta 2019 Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi Pyhäkylän entisellä koululla Suomussalmella on joukko kaikenikäisiä taiteilijoita, joista osa on jo ammattilaisia, osa aloittelijoita. Suuri maalaustapahtuma järjestetään suuremmilla paikkakunnilla pääasiassa kaupunkiympäristössä, ja taiteilijat maalaavat kaduilla. Taiteen hurmaa ja yhteisöllisyyttä Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää ja Kuvataiteen päivää kunnioittava valtakunnallinen Suuri maalaustapahtuma kokosi viime keskiviikkona taiteesta kiinnostuneita Pyhäkylän entiselle koululle.. – Nyt on toinen kesä, kun pidämme Kianta-opiston taidekurssia täällä koululla. Heitä kaikkia yhdistää kuitenkin sama asia: kiinnostus taiteeseen
Liputtamalla korostetaan kuvataiteen merkitystä ja arvostusta maamme kulttuurielämässä. Sen jälkeen ihminen voi tehdä isompia askelia taiteellisella urallaan. A Schjerfbeckin löysi oman, realistisen ilmaisunsa vasta myöhemmin. Erkki Manninen harjoittaa taidetta satunnaisesti. – Schjerfbeckin löysi oman, realistisen, ilmaisunsa vasta myöhemmin urallaan. Koristeveistäjä Erkki Manninen mökkeilee parhaillaan Näljängässä. Nyt on kulunut monta vuotta ilman kuvataiteita. Taideopettaja sanookin, että kurssille tullakseen ei tarvitse olla Helene Schjerfbeckin tasoinen osaaja. Hän on satunnaistaiteilija, joka on tullut verestämään taitojaan Suureen maalaustapahtumaan. Kainuun korvissa asuu Heikkisen mukaan ihmisiä, joilla olisi taitoa ja kykyjä tehdä taidetta, mutta rohkeus toteuttaa luovuuttaan on voinut olla esteenä kykyjen ilmaisemiseen. Suomussalmen kunta oli nostanut Kuvataiteen päivän kunniaksi lipun salkoon, mikä on Heikkisen mielestä hieno ele. Taiteilemassa viihtyvät kaikenikäiset, ja taiteilijoiden keskuudessa vallitsee hyvä yhteishenki. Hän on ammatiltaan koristeveistäjä. Manninen opiskeli 1970-luvun lopussa Limingan taidekoulussa, jonka jälkeen piti kuvataidenäyttelyitäkin. Helppoahan se ei ole, Heikkinen tietää. Kuvataiteen esilletuominen on Heikkiselle tärkeää, mikä oli yksi syy sihen, että Suuri maalaustapahtuma järjestettäisiin Pyhäkylällä. Tiistaina 16. Liputtamalla kuvataiteen päivänä myös naisten näkymistä kulttuurialalla halutaan tuoda esille, sillä kalenterissamme on vain yksi naisten liputuspäivä. Tärkeintä on toimintaan lähteminen ja yhteisöön tuleminen. Hänelle kulttuurin harrastaminen on vaihtelua kesämökkielämään. Miehellä on pitkä kokemus taiteesta, mutta välillä on ollut kausia, jolloin hän ei ole taidetta harjoittanut. – Kainuussa ei ole juuri ollenkaan taidegallerioita. – Monet taiteilijasieluiset henkilöt ovat niin herkkiä, etteivät kykene tulemaan edes tällaiselle kurssille. Laura HiLTunen. Hyvä, että Kajaanin taidemuseo on vielä pystyssä. Kuvataidekurssille osallistunut oululainen kuvataiteilija Heikki Länkinen suosii teoksissaan kirkkaita värejä. Haluan lisätä ihmisten tietoisuutta kuvataiteesta, koska se on hyvin erilaista kuin muut taiteenlajit. Tiedän ihmisiä, jotka pitävät kuvataidetta outona asiana ja taiteen tekemistä helppona. – Täällä Suomussalmella meitä taiteilijoita on kunnioitettu. Ennen tein muun muassa pastellitöitä ja öljyvärimaalauksia. Taiteessa ei ole tiettyä muottia, vaan jokainen toteuttaa sitä tavallaan. Sen jälkeen ihminen voi ottaa isompia askeleita taiteellisella urallaan, Heikkinen sanoo. Heikkisen mielestä kuvataide ei ole Kainuussa yhtä paljon esillä kuin muut taiteenlajit. Taiteilijan käden liike on hento ja harkittu. Nyt kiinnostus piirtämistä ja maalaamista kohtaan on heräämässä uudelleen henkiin. Tärkeintä on taiteen mukaan lähteminen ja kollektiiviin tuleminen. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 Ruska ja Luka Riekki viimeistelevät taideteostaan. Hän kuuli maalaustapahtumasta radiosta samana aamuna – ja päätti osallistua. Taidekursseilla ja -tapahtumissa on tärkeää rohkaista taiteilijaa, jotta hän pääsee irti En osaa piirtää -ajattelumallista. Koristeveistäjä luonnostelee parhaillaan kuvaa antiikkisesta höylästä, joka on ollut hänelle tuttu esine työn kautta – näin ollen luonteva aihe. Pöydälle on aseteltu tavaroita, joista voi ammentaa inspiraatiota taideteoksiin. Joillekin kynnys taidekurssille tulemiseen on iso, mutta taiteen pariin kannustaminen on avainasemassa uusien lahjakkuuksien tukemisessa. – Olen lähinnä kirjoittanut, mutta nyt kiinnostuin piirtämisestä ja maalaamisesta uudelleen. – Täällä aistit ovat auki taiteelle: ei ole melueikä valosaasteita häiritsemässä keskittymistä, sanoo kurssin avustava opettaja ja kuvataiteilija Anna Järvinen
nORDICa EKO 9 l 95 -. heinäkuuta 2019. 3 sK PuuTaRhaMulTa 40l BIOlan 10 -. vInha 11,7 l 90 -. Tehdään hyvää. Yhdessä. PaInEPESuRI KäRChER K5 PREMIuM uuSI lETK 279 -. SKOOTTERIT RuOhOnlEIKKuRIT PIhaKaluSTEET PuuT, PEREnnaT ja PEnSaaT ja KaSvIT -10 % -20 % -30 % -50 % Tarjoukset voimassa 24.7.2019 asti niin kauan kun varatut erät riittää. aKKuPORaKOnE MaKITa DDF482RMj •2x 4.0ah akut ja laturi 199 -. Yhdessä. 4 sK (299,-) KESTOPuu 28X95 ShP vIhREä SIlEä aB-lK 1 29 m KESTOPuu 28X120 ShP RuSKEa SIlEä aB-lK 1 79 m KESTOPuu 48X98 vIhREä MITall a-luOKKa 2 19 m m 2 kpl m 2 19 95 8 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. (08) 633 170 Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 Tehdään hyvää. CEllO WInTEX TalOMaalI 9 l 70 -. KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani, p. Talomyyjä Antti-Pekka Halonen 0400 717 107 Vielä ehdit laittamaan pihat kuntoon! nElIÖKIvI 140X140X60MM KaRElIa • 51KPL/m² 11 90 (17,90) hERRaSKaRTanOKIvI 210X140X50 •Varastovärit: punainen, mustanharmaa, harmaa 21 90 (31,95) SaMMalEEnPOISTO 5 l TIIvISTE SOlMaSTER 10 90 (24,90) väRIKaTE CEllO 45l •Ruskea, musta, punainen aSKElPOlKu REIKälaaTTa 38CM TuMManhaRMaa 7 90 (10,90) KOTTIKäRRY Sl 110 SK •Puhkeamaton rengas 89 -. PIKa-TEhO 11,7 l 86 -
Hän sanoo, että kenttätyötä on tehty neljän henkilön voimin. Sunnuntaina Suomussalmi Hietajärven perinnetalolla Yli-Vuokissa pidetään Vienan reitti ry:n perustamiskokous. Myös muilla kylillä voisi järjestää tapahtumia Suomussalmi Rockin aikaan. Rento tapahtuma koko perheelle Marika Pyykkönen esiintyi Suomussalmi Rockissa sekä trubaduurina että yhdessä Kianta Groupin kanssa. Heikkinen luonnehtii toria hyväksi paikaksi konsertille. Hannu Heikkinen pohtii, että ensi kesänä voisi suunnata myös Myllylahti-Rockiin. Ohjelmassa on Dosentti, FT Kari Sallamaan luento Runonlaulun reitti Kainunmaasta Vienaan, tietovisailua Vienan reitistä, Duo Pokaran esitys, kansanlaulua, yhteislaulua, tanssia, makkaranpaistoa, kahvia, teetä ja virvokkeita. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9. Reitin suojeleminen on niin ilmasto-, kulttuurikuin luontoteko. – Reitin varrelta on poistettu puita ja nyt kanootilla pääsee kulkemaan Kevättijärveltä Aittojärven kautta Porrasjoelle. Tapahtumaviikonloppu on maksuton. – Samalla vietämme myllyn 20-vuotisjuhlaa. Vienan reitin kesätapahtuma 27.-28.7. Järjestäjinä toimivat Vienan reitti -yhdistys, Juminkeko-Säätiö, Runolaulu-Akatemia sekä Vuokin kyläyhdistys. Viianki klo 12, retki rajalle klo 13 ja ohjelmallinen ilta klo 17. Auton sai myös hyvin parkkiin. – Himanen on kyllä todella hyvä esiintyjä. klo 12 ja Jussi huovisen muistokonsertti klo 14 Hietajärven perinnetalolla Yli-Vuokissa. Vuokin reitin kävelylle lähtö 27.7. Tiettyä esiintyjää he eivät odottaneet, mutta suosikki kuitenkin löytyi rock-konsertin kattauksesta. Vienan reitille tulossa monipuolinen kesätapahtuma tiistaina 16. Reitti on pituudeltaan noin 50 kilometriä. Marjut Lehto Marjut Lehto Marjut Lehto Marjut Lehto Marjut Lehto Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Vienan vesireittiä on alkukesän aikana kunnostettu kanoottireitiksi. Heidän mielestään Suomussalmi Rock on rento ja kiva tapahtuma, jossa parasta on tapahtuman tunnelma ja se, että paikalle voi tulla lasten kanssa. – Olen Suomussalmelta lähtöisin ja käynyt Suomussalmi Rockissa kymmenkunta kertaa. – Täällä näkee ala-asteen aikaisia tuttuja, jotka asuvat muualla, Markku Keränen kertoo. Vienan reitti ry:n perustamiskokous 28.7. Perustettavan yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja kehittää Vienan reittiä, vaalia reitin kalevalaista kulttuuriperintöä, kehittää reitillä luontoja kulttuurimatkailua ja tehdä reittiä tunnetuksi Suomessa ja kansainvälisesti. Ilmoittautumiset, lisätiedot sekä tarvittavat yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.via-kalevala.com/fi/. Vyöhykelupien vuoksi tulee ilmoittautua Antti Holopaiselle 19. – Siellä en ole koskaan käynyt. Rautiaisen myllyllä on paikalla myös Tanja Pyykkönen, joka tekee kalevalaisia hoitoja. klo 9.00. Lounaan jälkeen vuorossa on kävely valtakunnan rajalle, Wuokin Latva -rajanylityspaikalle. – Ympäristöministeri Krista Mikkonen on pyydetty kunniavieraaksi lauantaiksi. Ratto-yhtye viihdyttämässä Suomussalmi Rockin yleisöä. Vienan reitillä järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna kesätapahtuma, joka aloitetaan lauantaiaamuna Vuokin reitin kävelyllä. Maastoon lähdetään Malaviantieltä, Hyryn särkän opastaulun kohdalta. Lahdesta Suomussalmelle mummolaan matkanneet isä Hannu ja lapset Stella ja Vilma Heikkinen päättivät hyvän kelin ansiosta kuuntelemaan esiintyjiä. Puolilta päivin siirrytään Viiankiin, jossa on omakustanteinen keittolounas. Suomussalmi Rock järjestettiin tänä vuonna Ämmänsaaren torilla. Marjut Lehto Le Blanc soitti Blondie-yhtyeen kappaleita. Stella on käynyt pari kertaa ja Vilmalle tämä on ensimmäinen kerta, Hannu Heikkinen kertoo. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmi Rockin pääkonserttia vietettiin lauantaina Ämmänsaaren torilla. – Vienan reitin täydennetty kokonaisvaltainen valtionja yksityismaat kattava suojeluesitys reitin arvon turvaamiseksi on toimitettu valtiovallalle. Kokouksen jälkeen ohjelmassa on Jussi Huovisen muistokonsertti, johon kuuluvat alkulaulut ja muistelut, Huovisen kappaleiden soittoa kanteleella sekä viululla ja hänen runolaulujaan. Hannu ja Stella Heikkinen, Markku, Tuire ja Tomi Keränen sekä Vilma Heikkinen pitivät Suomussalmi Rockin rennosta tunnelmasta. – Vanha Kaleva on idyllinen paikka. heinäkuuta mennessä. Hänen mielestään parasta Suomussalmi Rockissa on Vanhan Kalevan perjantai-ilta. Heikkisten mukana olivat myös Markku ja Tuire Keränen sekä heidän lapsensa Tomi. Wonderland esiintymässä. – Täällä on tilaa ja tämä on keskeisellä paikalla. Tänä vuonna he päättivät hyvän kelin vuoksi lähteä katsomaan konserttia. Reitillä on liikuttu jo kanootilla ja sitä on kehuttu, Pentti Kinnunen kertoo. Iltapäivällä ja illalla Vienan reitti -yhdistys sekä Vuokin kyläyhdistys järjestävät ohjelmallisen illan Rautiaisen Myllyllä
Suomussalmella tällaista harvinaista lajia tapaa. Suomussalmi kuuluu itäiseen kiintiöön ja Hyrynsalmi sekä Puolangan poronhoitoalueen puoleinen alue läntiseen. Eero ja Ulla Schroderuksen käsikirjoittama näytelmä Vesi kielellä asettaa korpikaupungin maailmankartalle, ja tarkastelee, mitä ovien aukeamisesta globaaliin maailmaan voi seurata. . lokakuuta. Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. Näytelmässä nähdään muun muassa mitä tapahtuu, kun paikallislehteen palkataan ulkopaikkakuntalainen toimittaja Teppo Orava (Antti Väyrynen), tai millaisia yhteentörmäyksiä eri sukupolvien välillä voi olla. Huom. Kainuun alueellinen riistaneuvosto on asettanut tavoitetiheydet maakunnan neljälle hirvitalousalueelle. Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Osallistu! 15 06 67 22 35 64 94 71 36 24 ONNENNUMEROT 16.7. Osoite: Lomakyläntie 25. klo 18, to 18.7. anne salminen Minkä väristä kultaa löytyy Kullanperästä. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. Muualla riittävään vasaverotukseen toivotaan päästävän suositusten avulla. Seuraa tapahtumaketju, jonka aikana metsäkauppojen ympärillä ehtii hääriä yksi jos toinenkin toimija. Saaliissa tulee olla riittävästi vasoja, jotta hirvikanta olisi ikärakenteeltaan luonnonmukainen. Poikkeusluvat jakautuvat siten, että Kuhmossa voidaan metsästää neljätoista karhua, Sotkamossa neljä, Kajaanissa yksi ja samoin Ristijärven, Paltamon ja Puolangan eteläosan muodostamalla alueella yksi Kainuuseen 20 poikkeuslupaa karhunpyyntiin karhu 20. Riistakeskus arvioi kokonaissaaliin nousevan 2 200 eläimeen. Kunnanjohto on nimittäin päättänyt myydä metsiään, ja ostajan valinnan kanssa meinaa mennä kittilöimiseksi. Lavatyöskentelyänne oli ilo seurata. klo 18, to 8.8. klo 18, su 11.8. Suomussalmella lupamäärä pieneni viidenneksen ja Puolangalla lähes 60 prosenttia. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. klo 18, la 27.7. Huom. Samalla pääjuonen ympärillä punotaan pienempiä juonteita, jotka letitetään osaksi päätarinaa. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kymmenestä onnennumerosta. Kunnan rahat ovat loppua ja samaan aikaan palveluja pitäisi kehittää. Liian tiheässä eivät ole näytelmät, jotka täydellisen selvästi istuvat kesäteatterikomedian kategoriaan, mutta silti onnistuvat olemaan syvästi puhuttelevia. Suomussalmen, Hyrynsalmen, Ristijärven, Puolangan ja Kuhmon pyyntiluvista saa vain osan käyttää aikuisten hirvien metsästykseen. Niin minustakin. Kiintiö on yhteensä enintään 85 karhua, josta itäiselle poronhoitoalueelle on asetettu 70 karhun kiintiö ja läntiselle 15 yksilöä. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. klo 13, su 4.8. Joku haluaa ”asettaa homekoulun alle panssarimiinan ja räjäyttää koko paskan taivaan tuuliin” ja toista syytetään tyrimisen Euroopan ennätyksestä. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. Yhdellä pyyntiluvalla voi kaataa yhden aikuisen hirven tai kaksi hirven vasaa. Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. Kainuussa poronhoitoalueella kaadettiin viime syksynä Suomussalmella 36 karhua sekä Hyrynsalmella ja Puolangan poronhoitoalueella molemmissa kaksi karhua.. Vaikkei kuntaa ole oikeasti olemassa, katsojaa voi kiinnostaa tieto, että Suomussalmelta löytyy niin Hiisivaaran kuin Kullanperän aluekin. Ei tarvitse olla suomussalmelainen tunteakseen näytelmän teemat tutuiksi. Palkinnot Jos matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. Hirvikannan arvioidaan olevan sovituissa raameissa ensi syksyn jälkeen. . Motoyrittäjä Mauno Hyttinen (Hannu Kemppainen), päätoimittaja Mari Kulmala (Laura Matilainen) ja kampaamoyrittäjä Kielo Pylvänäinen ihmettelevät lehteä. klo 15, ti 6.8. Suunnitelman mukaan hirviä olisi tuhannella hehtaarilla Suomussalmella 2.9, Paltamo-Puolanka-Hyrynsalmi-Ristijärvi-alueella 2.7,. Taustalla touhuja tarkkailee Pihla Rinne (Heta Manninen). Viime syksynä kaadettiin 2 515 hirveä. klo 18, su 21.7. Näytelmä aloitetaan juhlatilaisuudella, jossa kunnanjohtaja Esa Tiihonen (hykerryttävän hienosti kuntabyrokratiaa vääntelevä Jani Kinnunen) ja kunnanhallituksen puheenjohtaja, kampaamoyrittäjä Kielo Pylvänäinen (Maija-Liisa Juntunen) jakavat tunnustuksen paikalliselle luontomatkailuyritykselle. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. klo 13, su 28.7. Rooleissa: Veikko Seppänen, Jessica Cederberg, Heta Manninen, Anni Karvinen, Jani Kinnunen, Hannu Kemppainen, MaijaLiisa Juntunen, Eero Schroderus, Atte Seppänen, Laura Matilainen, Antti Väyrynen, Jyrki Piirainen, Mervi Ulmanen-Linna. Tekstiviestin hinta on 1,10€. Suomussalmella tavoitetiheyshaarukka on 2.5-3.3 hirveä tuhannella hehtaarilla ja muilla alueilla 2.4-3.0. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kymmenestä onnennumerosta. Esitykset: ti 16.7. Hyrynsalmella, Ristijärvellä, Kuhmossa ja Paltamossa pyyntilupamääriin ei tullut juurikaan muutoksia viime vuoteen verrattuna. Käsikirjoitus: Eero ja Ulla Schroderus . . Sanotaanpa muuten niinkin, että Kullanperän korpihetteestä on haettu vedet muun muassa Ilmari Kiannon totiin hänen asuessaan Turjanlinnassa. SuomuSSalmen keSäTeaTTeri Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevalle syksylle 1 800 hirven pyyntilupaa Kainuun alueelle. klo 18, to 1.8. klo 15. . . . Kesäteatteri Vesi kielellä . Vanhempi näyttelijäkaarti on epäilemättä saanut kehuja erinomaisesta näyttelijäntyöstään vuosien varrella, joten nostetaan arvostelun lopuksi vielä taitavat nuoret tekijät esiin: kiitos Anni Karvinen, Atte Seppänen ja Heta Manninen. Poronhoitoalueella karhun metsästys tapahtuu maaja metsätalousministeriön asettamin kiintiöin. Metsästysaika kestää tammikuun 15. Kohtaukset sijoittuvat kuvitteelliseen Hiisivaaran kuntaan, ja tärkeässä roolissa on myös alue nimeltä Kullanperä. elokuuta alkavalla metsästyskaudella. Kuulostaako tutulta. Syntyy hauskaa hupailua, jonka toiselta puolelta löytyy koskettava sanoma. heinäkuuta 2019 LOMA LOTTO Pääpalkintoina ovat Electroluxtermoskahvinkeitin ja 100 €:n lahjakortti! Arvomme viikoittain ihania kesään liittyviä tuotteita mm. klo 15, to 25.7. . Hirven metsästys alkaa lauantaina 12. Aikuisten hirvien pyynnissä huomio tulee kiinnittää siihen, että kantaan jää riittävästi sonneja. Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. Hirven pyyntilupia viime vuotta vähemmän Poikkeuslupia karhunpyyntiin haettiin neljällä hakemuksella Kuhmoon, Sotkamoon, Kajaaniin ja Ristijärven, Paltamon sekä Puolangan eteläosan muodostamalle alueelle. Tämä on varmistettu lupaehdoilla. Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Osallistu! Jos matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. Kesäteatteri Vesi kielellä Neljä tähteä Ohjaus: Ulla Schroderus Suomussalmen kesäteatteri on kummallinen tapaus. Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. Lisäksi päivittäin arvotaan jäätelöitä. klo 15, ti 30.7. klo 18, la 3.8. Pääpalkinnot arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 31.7. Juhlavan tunnustuksen hohto himmenee pian, kun luontoyrittäjät Petteri Rinne (Veikko Seppänen) ja Sanna Rinne (Jessica Cederberg) joutuvat taistelemaan kunnanjohdon kanssa saadakseen tukea yrityksensä pyörittämiseen. Tekstiviestin hinta on 1,10€. Luvat kasvoivat Sotkamossa viidenneksen ja Vuolijoella kolmanneksen. sähkögrillejä, telttoja, Sony-kuulokkeita, Fiskarsin paistinpannuja, rantapyyhkeitä ja Muumimukeja. päivään saakka, mutta koiraa ei saa kuitenkaan käyttää tammikuun pyynnissä. Ohjaus: Ulla Schroderus
Rakkaamme Kaarle Topias (Kassu) MOILAnen s. äiti ja isä sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus pidetään perjantaina 19.7.2019 klo 10.00 Norrbärken kirkossa Smedjebackenissa. Rakkaamme Katri (Kaija) Keränen o.s. klo 13. Omakotitalolle mittavat vahingot tulipalosta Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Lapsille jaetaan yllätyspussit. Tarjoilua on myös järjestäjien puolesta. – Pyhäkoulun teemana on Jumalan huolenpito ja aihetta lähestytään liikunnan keinoin. Tilaisuuteen järjestetään entiseen tapaan maksuton kuljetus kaikista Kainuun kunnista. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Konttorimme on avoinna 3.6.–30.8. Juhla kiertää kaikissa Kainuun kunnissa. Kiitos osanotosta. – 7.8. Jos sataa, tapahtumaa ei järjestetä. Tiaisen torpan niittytalkoot perjantaina 26.7. Seneca Tarjoamme perinteisten hautauspalvelujen lisäksi pitopalvelua erilaisiin tilaisuuksiin toiveidenne mukaisesti. Kainuun maakuntajuhla järjestetään Paltamossa elokuussa. Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutyö ja Suomussalmen Samoojat ry järjestävät viikon päästä lapsiperheille suunnatun luontopyhäkoulun ja piknikin Jätkänpuistossa. Juhlassa jaetaan Pro Kainuu -palkinnot merkittävästi omaa alaansa Kainuussa edistäneille kulttuurin, elinkeinoelämän tai muun yhteiskuntaelämän vaikuttajille. Rakennuksen alakerta kärsi mittavia palovahinkoja. Tavoitteena on tuntea koko keholla, että Jumala pitää huolen meistä ja koko maailmasta, lapsija perhetyön pappi Heli Riipinen kertoo. Ahti Onni-Tuomas ja Piia perh. Palo uhkasi levitä purueristeisen rakennuksen yläpohjaan. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 6 .7 .2019 läheisten läsnä ollessa. Linja-autoliput ovat jaossa 22.7. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. 15.2.1931 Suomussalmi k. Hieman ennen torppaa vasemmalla on pysäköintialue, tulentekopaikka ja käymälä. Luontopyhäkoulu ja piknik ti 23.7. Lämmin kiitos osanotoista suuressa surussamme. Iltapäivällä torpalla myös niitetään viikatteilla pihapiiriä. Ota yhteyttä 08 – 629792 P A L V E L E M M E K A i n u u n A L u E E L L A Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tiistaina 16. Tiaisen torpalla järjestetään niittytalkoot ensi viikolla Suomussalmen Metsätiellä sijaisevan rintamamiestyyppisen omakotitalon alakerran keittiössä syttyi tulipalo sunnuntaina iltapäivällä. Nyt torppaa pidetään peruskunnossa ja pihapiiriä sekä pikkuisia peltoja niitetään perinnemaiseman ja sen kasvilajiston ylläpitämiseksi. Bussiaikatauluista ilmoitetaan Kainuun liiton verkkosivuilla. heinäkuuta 2019. 1.7.2019 Smedjebacken Rakkaudella kaivaten Jukka Pekka, Åsa ja Moa Janne, Jaana ja Olivia Elias, Liw, Agnes ja Alina Jonathan ja Sofia sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Maakuntajuhla on maksuton ja kaikille avoin. Kokeilemaan ja kisaamaankin pääsee Päivän aikana juodaan myös talkookahvit. Juhlapuheen tilaisuudessa pitää Paltamon kunnanjohtaja Pasi Ahoniemi. lapset Hiljeni askel elontiellä, uuvuit, kun sairaus voimasi vei. Onnettomuudessa ei syntynyt henkilövahinkoja. välisenä aikana Kajaani Infossa, Otanmäen ja kuntien kirjastoissa. Tapahtumassa on ohjelmassa myös tasapainoilua, tarkkuusheittoa sekä etsintää.Mukaan tarvitsee viltin, eväät ja iloisen mielen. Kaivaten puoliso Helena lapset Maria Johanna ja Kyösti perh. Tila on suojelualue ja sitä hoitaa Metsähallituksen luontopalvelut. Kinnunen s. Aurinko nousee kello 3.06, laskee kello 23.12 Nimipäiviään viettävät: Ti: Reino Ke: Ossi, Ossian To: Riikka Pe: Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli La: Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta Su: Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna Ma: Leena, Matleena, Lenita, Leeni Päivän ajatelma: Silmiemme edessä ovat toisten virheet, selkämme takana omat. Sammutustöissä oli mukana yksiköitä Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta. klo 17.00 Jätkänpuistossa. 16.6.2019 On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Tiaisen torpalle löytää, kun ajaa Pudasjärven tietä, kääntyy 11 kilometrin jälkeen Lupposentielle ja viimein Tiaisentielle. Kiitokset Suomussalmen kotihoidon henkilökunnalle Onnin hyvästä hoidosta. Maakuntajuhla tänä vuonna Paltamossa Tiaisen torppa Puolangan Auholla, Kalhamanjärven rannalla oli ollut aikojen kuluessa vaatimaton koti muutamalle kymmenelle ihmisille, kunnes jäi vaille isäntää, rapistui ja sitten korjattiin. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. 27.9.1964 k. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 16. Luontopyhäkoulu ensi viikolla Rakkaamme Onni Heikki MANNINeN * 1.8.1932 † 24.6.2019 Lepää rauhassa, huolet on poissa. Kiitos Suomussalmen terveyskeskuksen ja Kainuun keskussairaalan henkilökunnille Kaarlen hyvästä hoidosta. Tämän kesän niitto aloitetaan ensi viikon perjantaina, jolloin torpalla kävellään tutkimassa entisen elämän muistoja ja niityn kasveja. Juhlaan sisältyy virallisen osion lisäksi Kolokosti Korian konsertti. Näin emme olisi tahtoneet, on meiltä paljon pois. Pelastuslaitoksen Suomussalmen yksikkö sai palon nopeasti hallintaan ja esti palon leviämisen. Palon epäillään saaneen alkunsa keittiön jääkaappipakastimesta. Kainuun maakuntajuhla Paltamossa Korpitien koululla su 11.8.2019. Klo 13-16 välisenä aikana pihapiiriä niitetään viikatteilla. MA–PE klo 9–11 ja 12–14 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Tiaisen torpalla pidetään niittytalkoot ensi viikon perjantaina.
Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 044 972 3442 Juha p. 0404 190 901 p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 08 712 116 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.silmulehto.fi. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kukkapalvelut Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. 050 361 8997 p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Ota rohkeasti yhteyttä niin suunnitellaan p. Kolarikorjaamot LVI-palvelut kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. heinäkuuta 2019 12 Hinauspalvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p
1980-luvun jälkeen Isku ja MoPs ovat pelanneet vastakkain kymmenkunta kertaa, tapahtumaa järjestämässä ollut Pasi Heikkinen kertoo. Musiikki tulee olemaan jalkapallon ohella toinen teema myös seuraavien vuosien turnauksissa. 040 757 9100 mannersuomen.sahko@co.inet.fi Jotostie 3, Suomussalmi omakotitalojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat 3 3 3 Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Kemppaisen viikonloppu alkoi perjantaina Vonkalta, jossa hän oli katsomassa karaokekilpailua. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. ym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Tapahtuma tullaan järjestämään jatkossakin Hyrynsalmen vintageviikonlopun aikaan. Avoinna: MA-KE 9-15 tai sopimuksen mukaan. Tänä vuonna mukana oli myös Kompurat-joukkue Kajaanista. 040 752 1311 /Markku Sapsoperäntie 159, Sotkamo Palveluhakemisto voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tapahtumaan osallistunut Leena Kemppainen luonnehtii vintage-tapahtumaa kesän kohokohdaksi. 044 742 8003 Perinteiset HÖYLÄHIRSIRAKENNUKSET Sapson Puu M. MarjuT LehTo. 010 665 9014 Sähköasennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. – Olen itse kotoisin Moisiovaarasta, joten on mukavaa nähdä samalla tuttuja. Suunnitelmissa oli osallistua myös muihin vintage-viikonlopun tapahtumiin. (08) 712 204, 0440 823 417 puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Parturi-Kampaamot Pitopalvelut Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Hänen mielestään on hyvä, että musiikki on otettu osaksi jalkapalloottelua. Tiistaina 16. – Kainuusta puuttuu 50-60-vuotiaiden jalkapalloturnaus, joten tätä tullaan järjestämään myös jatkossa. – Hyrynsalmella järjestetään kesäaikana kiitettävästi tapahtumia, mutta konsertteja voisi olla enemmän. Pesulapalvelut Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 Kurimontie 17, Suomussalmi p. – Tapahtuma on nyt ensimmäistä kertaa turnausmuotoisena. Jalkapalloturnauksia luvassa myös jatkossa Jalkapallo-ottelussa ensimmäisenä kohtasivat MoPs ja Kompurat. Roivainen p. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Työt ja tarvikemyynti: P. 08 712 830 ParturiKampaamo metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut 10v Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmella järjestettiin lauantaina 60-70-luvun musiikin täyteinen yli 50-vuotiaiden jalkapalloturnaus. 020 831 3930, Petri p. – Pelien välillä on 45 minuutin taukoja ja tarkoituksena olisi, että saisimme seuraavina vuosina taukojen ajalle juniorijoukkueita pelaamaan. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Varaa paikka p
Sarjaan on tullut jo mukavasti ilmoittautumisia. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. Bussiliput on noudettavissa kuntien kirjastoista ja Kajaani Infosta 22.7. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. Tapahtuma vaatiikin juuri kansainvälistymistä kehittyäkseen. Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. Suoareenalla valitaan myös Suoprinsessa ja Suoprinssi vuosimallia 2019. Suopotkupallon MM-kisat 19.-20.7. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Hegemoniaottelu päättyi tasan Usko Kela näpäyttää, ja lukkari Eetu Tolonen on valmiina säntäämään pallon perään. Itse peli oli mukavaa ja leppoisaa pesäpalloa, jossa saatiin nähdä, ettei lyöntitaito ollut unohtunut entisiltä Rastin pelaajilta. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. alkaen MetsäRekry-hanke Tea Heikkinen puh. – 22.10.2019 Haku päättyy 14.8.2019 Koulutuksesta pidetään infotilaisuus 9.8.2019 kello 10.00 Suomussalmen virastotalolla valtuustosalissa. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. Kotiutuslyöntikisassa onnistuivat pari Toni Heikkinen ja Riku Korhonen Team Jukasta sekä Samu Moilanen ja Petteri Väisänen Team Antista. Etlab idevollor sent, volorumque occat. – Tapahtumaan on tänäkin vuonna otettu nostalgiaa menneiltä vuosilta ja myös uudistumista on luvassa, suopotkupallotapahtuman markkinointia ja tiedottamista MM-kisojen työryhmän jäsenenä hoitava Kati Heikkinen kertoo. Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Jalkapalloa itsekin harrastava tubettaja Ilaripro on mukana Vuorisuolla lauantaina. Tietoa työvoimakoulutuksista ja koulutuksen aikana maksettavista taloudellisista etuuksista saat valtakunnallisesta koulutusneuvonnan puhelinpalvelusta, p. Pelinjohtaja Jukka Liuskan mukaan sisäpeli ei toiminut kunnolla kuin ajoittain. Kati Heikkinen sanoo tapahtuman olevan erittäin tärkeä Hyrynsalmelle myös kansainvälisesti. Klikkaa ilmoituspohjaa. • Juhlapuhe, Pasi Ahoniemi, kunnanjohtaja • Pro Kainuu -palkintojen jako • Paltamon Perhosvoltit -tanssiesitys • Kolokosti Koria -konsertti Juhlaan järjestetään ilmaiset bussikuljetukset Kainuun kunnista. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Swamp rock -iltajuhlat Ukkohallassa pe ja la. Joukkueita on parhaimmillaan ollut yli 300, mutta määrä on vakiintunut viime vuosina 150-200 joukkueen välille. Logon kokoa ei saa muuttaa. Lauantaina esiintyy Aste. Ohjelmassa mm. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). DJ viihdyttää suokansaa. Supervuoro jätettiin pelaamatta, ja ratkaisua haettiin kotiutuslyöntikilpailulla. Pesänvälit olivat kuitenkin yhtä pitkät kuin entisinä aktiiviaikoina. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. Hyrynsalmen Vuorisuolla. – Hyrynsalmi tunnetaan suopotkupallosta niin Suomessa, kuin ympäri maailmaa. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. Nmi poratr, quas sum conserf. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. Se päättyi kuitenkin tasan, joten voittaja jäi julistamatta. Rasti kärsi vierastappion suomensarjassa Sotkamossa keskiviikkona, kun Jymy voitti 2-0 (6-3, 5-3). Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. Hyrynsalmen kunta jatkaa vuosien tauon jälkeen Suopotkupallon tapahtumajärjestäjänä. Seppänen 0/2, Eetu Tolonen 1/1, Aki Martikainen 1/0, Samu Moilanen 1/1, Janne Kemppainen 1/0, Eetu Heikkinen 1/0, Ville Seppänen 0/1, Jussi Heikkinen 1/0. Lisätietoja koulutuksesta: www.te-palvelut.fi -> haussa oleva työvoimakoulutus -> 687426, sekä 5.8. Vapaa pääsy. PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). heinäkuuta 2019 Kahvitarjoilu klo 13.00 alkaen. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. Rasti johti ensimmäisen vuoroparin jälkeen 3-1, mutta Jymy tuli vahvasti kolmannessa vuoroparissa lyömällä viisi juoksua. Työvoimakoulutus Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. Juhani MusTonen. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. Koulutuksiin hakeudutaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi. Hankkeen osallistujaksi voi tulla koulutuksen hakuvaiheessa. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Koulutusaika 9.9. Suofutiksen MM-kisoilla juhlavuosi Suopotkupallon MM-kisat ovat tärkeä tapahtuma Hyrynsalmelle myös kansainvälisesti. SuRan lyödyt ja tuodut juoksut: Petteri Väisänen 0/1, Ville T. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. MM-titteliä tavoittelevia joukkueita on ilmoittautunut mukaan 165. Ykkösenä palkittiin lukkari Samu Moilanen, ja kakkosena kakkospolttaja Petteri Väisänen. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. Kilpailuun on perustettu Konkarisarja yli kymmenen vuotta suopotkupallossa mukana olleille joukkueille. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. 029 503 9109. klo 12.00, Meet&Greet-fanitapaaminen klo 12:30 ja näytösottelu fanien kanssa klo 13:00. Molemmissa ryhmissä oli sopiva sekoitus ”vanhaa ja uutta”. Tämä oli hyvä ratkaisu, ja joukkueet pelasivat tasan 1-1 (5-0, 4-5, 1-1). Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Tervetuloa! Lähehän metsuriksi! Kouluttaudu mielenkiintoisiin metsäalan työtehtäviin ja löydä oma urapolkusi Kainuun metsiin. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi ”Vanhoja” pelaaja oli loppujen lopuksi tullut melkein joukkueen verran pesäpallon hegemoniaotteluun Suomussalmella. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. – Osa pelaajista on ollut mukana jo 20 vuotta. Perjantaina esiintyy Pasi ja Anssi sekä Lauantain toivotut. Myös gluteenittomuus on huomioitu tarjonnassa. 050 356 4956 ja Kainuun TE-toimisto Suvi Sormunen puh. lihavoida verkko-osoitteet tms). 029 502 0702 tai facebook.com/koulutusneuvonta. Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhanalaisille 20 vuotta täyttäneille työnhakijoille MetsäRekry ESR-hankkeen osallistujille, jotka ovat kiinnostuneita metsäalan työtehtävistä. Koulutuksessa saa realistisen kuvan metsäalasta ja se antaa opiskelijoille valmiudet työskennellä metsäalan tehtävissä. Swamp run 20.7. Tarjolla on niin kansainvälisiä kuin perisuomalaisia makuelämyksiä, tarjolla on muun muassa paistettuja muikkuja, BBQhampurilaisia, nyhtökanaa, nyhtöpossua, pyttipannua, grillimakkaraa, karkkia ja lakuja. Juhani MusTonen/arkisTo te-palvelut.fi Suomussalmella järjestetään työvoimakoulutuksena ESR-rahoitteisen MetsäRekry-hankkeen METSÄNVILJELY JA RAIVAUSSAHATÖIDEN KOULUTUS (687426) Koulutuksen tavoitteena on perehdyttää opiskelijat huolellisesti metsänviljelyja raivaussahatöihin. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. Suosittu Swamp run järjestetään jälleen kisaviikonlopun lauantaina. Su 11.8.2019 klo 14.00 Korpitien koululla, Paltamossa Kainuun maakuntajuhla Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suopotkupallon 20. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. Lisätietoja aikatauluista ja reiteistä os: www.kainuunliitto.fi/maakuntajuhla. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. Järjestämisvastuu siirtyi Hiihtokeskus Ukkohallalta Hyrynsalmen kunnalle viime kesän kisojen jälkeen. Ensimmäiset suopotkupallon SM-kisat pelattiin Vuorisuolla vuonna 1998, EM-kisat vuonna 1999 ja MM-kisat vuonna 2000. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. Juoksukunto ei kaikilla ollut säilynyt yhtä hyvässä terässä. Tervetuloa! Juhlan järjestävät Kainuun liitto ja Paltamon kunta. MM-kisat järjestetään tällä viikolla. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Myös kahvio palvelee herkullisten pullien, lettujen ynnä muiden kera. Ottelu pelattiin kuitenkin sekajoukkueilla Team Jukka ja Team Antti pelinjohtajien Jukka Liuskan ja Antti Westersundin mukaan. klo 14.00. Ensimmäinen jakso ratkesi siihen, kun SuRa ei saanut lisäjuoksuja, Toisella jaksolla kävi samalla lailla, mutta nyt toisessa vuoroparissa, kun Jymy takoi neljä juoksua. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Jokeriosastossa varsin kokeneet Pertti Räsänen ja Juha Tauriainen erottuivat edukseen lyömällä kumpikin omalle joukkueelleen yhden juoksun. 7.8.2019. Kilpailun merkittävin uudistus on uudistunut suoravintolakatu, joka palvelee pelaajia ja katsojia entistä monipuolisemmin. Ilaripro esiintyy lavalla 20.7. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta
Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa kyläläiset sekä lomalaiset. Paikallaolo tai edustus pakollinen. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 0440 131 493 torstaina 18.7. Miehet: 1) Markku Pyykkönen Rantaonginnoissa saaliiksi haukia 2351 g, 2) Tauno Tolonen 1173, 3) Raimo Pyykkönen 1082, 4) Tapio Simonen 623, 5) Esko Räisänen 515, 6) Kauko Juntunen 326, 7) Esko Tolonen 314, 8) Kauko Juntunen 282, 9) Antero Kuvaja ja 10) Pentti Moilanen 110 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Ulla Kuvaja 122. 040 549 2807 ke 17.7. 010 665 7215 Toimittaja Laura Hiltunen p. Tiistaina 16. Lähtö torilta klo 13.30. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... klo 15. Maksamme huippuhinnan, nopea maksu. klo 15.00 Virtasalmen kalasatamassa. 010 665 7214 ................................................ 044 332 5332 Toimitus: ............................... Meiltä romutustodistukset. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi OLEMME VIRALLINEN ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Tervetuloa! Vääkiön yhteistyö ry järjestää ulkoilupäivän la 20.7. Kyyti ilmainen jäsenille muilta 10 €. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Romu Green Steel Oy p. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Eläkeliittolaiset pitivät perinteisen rantaongintakisansa 12.7. D-rata, 1,6 km: 1) Leevi Mäkeläinen 24.50. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kolme kisajaa sai nimittäin melkoisen kokoiset kaksi haukea ja yksi säynävän. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kuntorastit järjestettiin 11.7. Muut kalat olivat perinteisiä pikkuahvenia, seipejä ja särkiä. Ämmänsaaren tori KOURUMYYNTI 0400 772 624 Suomussalmen Ajokoirakerhon RANTAONGINTAKISAT su 21.7. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Hyrynsalmen tori ke 17.7. Toimittaja Marjut Lehto p. Jutellaan niitä näitä ja popsitaan makkaraa, peälle ryypätään kuppi kuumaa pullan kera. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. Hyrynsalmi 10.00-10.30 Ämmänsaari 11.00-11.30 Puolanka 12.30-13.00 7 E /kg , 12 E /2 kg , 15 E /3 kg Tmi Septu p. Emme veloita noudosta. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... mennessä Arjalle p. Sirkku Rautio p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv 24 %). etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Naiset: 1) Tarja Häme 358 g, 2) Eira Seppänen 155, 3) Marjatta Tolonen 152 ja 4. Liput 16 € tai 14 € lähtijämäärän mukaan. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN UTACON Oy ROMUT RAHAKSI Noudamme KAIKENLAISET METALLIROMUT, ROMUAUTOT, RAUTAROMUT, KUPARIT, MESSINGIT, KAAPELIT YM., YM. Juntusrannassa. Jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta kokoontuu kisan jälkeen. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 5587 kpl Kustantaja: ............................ sähköpostit: ....... Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. • Sotkamon tori klo 9-10 • Kajaanin tori klo 11-12 • Ristijärven tori klo 13-13.30 • Hyrynsalmen tori klo 14-14.30 • Ämmänsaaren tori klo 15-16 Myllylahden kyläyhdistys. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Puolangan Pessimistit ja Askan Ahertajat esittävät Pessimismi-musikaalin su 4.8. klo 8-11 K-Market Kemppainen Hyrynsalmi SUONENJOEN MANSIKKAA Kuusamon perattua MUIKKUA p. Ilmoittautumiset 28.7. A-rata, 5,4 km: 1) Iiro Kemppainen 40.56, 2) Janne Kinnunen 42.44, 3) Panu Penttilä 43.33, 4) Osmo Haapaniemi 47.41, 5) Lauri Seppänen 49.13, 6) Stefano Zonato PuolRy, 1.00.03, 7) Lauri Uusitalo 1.04.58, 8) Toni Seppänen 1.07.39. Mukana oli 53 suunnistajaa. B-rata, 3,9 km: 1) Veera Laaksoviita 33.56, 2) Petri ja Pauliina Manninen 37.01, 3) Teijo Sirviö YllRa, 38.47, 4) Jari Kyllönen, 38.56, 5) Taina Heiskanen 39.25, 6) Erkki Manninen 39.46, 7) Katja Laaksoviita 40.14, 8) Markku Härkönen 40.40, 9) Liisa Kauppinen 40.42, 10) Mikko Keränen 42.13, 11) Jaana Kauppinen 49.23, 12) Taija Sirviö YllRa, 51.32, 13) Veli Asikainen 53.58, 14) Ulla Lehtonen 1.02.05, 15) Karoliina Tolonen 1.09.14, 16) Esa Matero 1.12.05, 17) Markku Lassila KaSu, 1.20.47, 18) Saimi Manninen 1.27.53, 18) Iida Keränen 1.27.53, 20) Elina Seppänen 1.38.16, 3 hylätty. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... kuntorastit 4” RÄYSTÄSKOURUA 2,50 €/m 5” SAUMATON, peräkärry mukaan TIKKAITA ti 16.7. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä jäsenanomukset. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Nuotiopannukahvit, lettuja, tikanheittokilpailut, arvontaa ym. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 531 2844. Tervatuvalla klo 11.00 alkaen. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ klo 19.00. Erikoista kisassa oli tämän kesän normaali sää, mutta myös saaliin rakenne. heinäkuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Rantailta Virtasalmessa su 21.7. Ratamestareina toimivat Martti Seppänen, Pentti Seppänen ja Hannu Keränen. alk. Näätälän Erä ry järjestää kesäja hirvikokouksen 28.7.2019 klo 15.00 alkaen. Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Johtokunta Hyrynsalmen Eläkeläiset ry . Kokousten jälkeen riistakolmiolaskenta. C-rata, 2,6 km: 1) Iina Kemppainen 29.20, 2) Heidi Heikkinen 32.16, 3) Milla Mäkinen 34.14, 4) Tiina ja Kerttu Smolander 34.39, 5) Rauno Pyykkönen 35.10, 6) Esa ja Lotta Moilanen 35.35, 7) Vuokko Latvajärvi ja Toini Seppänen 40.56, 8) Sanni, Seija ja Jussi Huotari 46.28, 9) Teemu ja Esa Anttonen, Virpi Saarela 49.34, 10) Tarja Raappana 52.25, 11) Anja Kemppainen 55.43, 12) Sirpa Korhonen 55.46, 13) Arvi Noponen 1.10.08, 1 hylätty. Varisjärvellä. Tuoretta Puruveden Muikkua Toreilla to 18.7. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi
Juuri luonnossa liikkuminen on parasta kuntorasteissa. Tällöin ei oteta aikaa. – D-rata on kevyin ja se kulkee usein polkujen varsilla. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 16. Päivälämpötila 14...17 astetta. – Lotta viihtyy myös hyvin luonnossa. Näin varmistetaan, että kukaan ei jää metsään. MarjuT LehTo Lotta Moilanen kulkee vanhempiensa Esa Moilasen ja Heidi Heikkisen mukana kuntorasteilla. Esa Moilanen osallistui kuntorasteille yhdessä avovaimonsa Heidi Heikkisen ja heidän tyttärensä Lotta Moilasen kanssa. Rastit ovat yhtä suosittuja joka vuosi. Laajalti illalla selkenevää. Haastavammassa maastossa hyödyt tulevat esille myös ripeästi kävelemällä. – Tässä kilpaillaan ainoastaan itseään vastaan, tavoitteena löytää seuraava rasti. – Tämä on meille neljäs kesä, kun olemme mukana kuntorasteilla. Radalla rastin täytyy löytyä helposti. – Suunnistaja voi kulkea myös oman radan eli käydä etsimässä muutaman rastin. Jokainen suunnistaja valitsee radan sekä antaa nimensä ja leimauksessa käytettävän emitin numeron. Kemppainen on osallistunut kesän jokaisille kuntorasteille ja Korhoseltakin on jäänyt väliin ainoastaan yhdet rastit. Hänen oma suosikkimaastonsa suunnistukselle on Itäjärven ympäristö. – Tämä on kotiseutumatkailua parhaimmillaan. Emit-kortteja on saatavilla lainaksi järjestäjiltä. Opimme muun muassa kartan sekä kompassin käytön ja myös emit tuli tutuksi. Suunnistamassa käy 8-86-vuotiaita ja pienimmät lapset kulkevat vanhempien selässä kantorepussa. Torstaina Varisjärvellä järjestetyillä kuntorasteilla oli neljä rataa, A-, B-, Cja D-rata. Suomussalmella rasteille osallistuvat ovat 8-86-vuotiaita. Lasten rata voidaan merkitä siimarilla eli viitoitusnauhalla. He toteavat suunnistuksesta tulevan hyvä mieli. – Parhaimmillaan kuntorasteille on osallistunut noin 20 lasta. Monien seurojen rastien ajat ja paikat löytyvät Suunnistusliiton ylläpitämässä Rastilippu-palvelussa, joten suunnistajat osaavat etsiä kuntorasteja lähistöltä. Moilanen sanoo oppivansa koko ajan lisää. Tällöin rastin sijainti merkitään karttaan. Moilanen luonnehtii kuntorasteilla käymisen olevan perheelle yhteistä aikaa sekä harrastus, johon myös lapsi pääsee mukaan. – Suunnistajan paluu rasteilta merkitään valmiiksi. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +27°C 2 +26°C 3 +28°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 14 21 20 15 19 14 18 16 18 18 20 20 18 22 20 17 21 17 21 17 17 19 19 21 20 24 19 19 23 21 18 19 18 17 19 19 20 17 18 15 16 16 14 12 5 5 11 8. – Parasta on liikkua metsässä ja tavoitteena löytää rastit. Kuntorastit sopivat kaikenikäisille Sirpa Korhonen ja Anja Kemppainen innostuivat suunnistuksesta keväällä järjestetyn aikuisten suunnistuskoulun myötä. Parhaimmillaan rasteille on osallistunut 20 lasta. Se on myös hyvää liikuntaa ja pääsee kokemaan onnistumisen elämyksiä. Tässä harrastuksessa ei ole koskaan valmis. Keväällä aikuisten suunnistuskouluun osallistuneet Sirpa Korhonen ja Anja Kemppainen ovat innostuneet suunnistuksesta toden teolla. – Suunnistuskoulu oli selkeä ja lähti perusteista. Lotta on nyt ensimmäistä kesää mukana. Toisinaan myös matkailijat käyvät kiertämässä rasteja. Naisia viehättävät uudet maisemat, joihin harrastuksen parissa pääsee tutustumaan. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Jenna Salminen +14 +15 +15 +16 1 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +18°C 2 +19°C 4 +16°C 3 +20°C 2 Niinisalo +21,9 °C Ylitornio +0,6 °C Heikkoa itäkoillista tuulta. heinäkuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kuntorastit keräävät kerta toisensa jälkeen 40-80 suunnistajaa paikalle. – Välillä kartan lukeminen onnistuu hyvin, välillä taas huonommin. – Lapset ovat vanhempiensa mukana kasvaneet mukaan harrastukseen. Keränen ja Seppänen luonnehtivat kuntorasteja hyväksi kuntoliikuntamuodoksi. Kuntorasteilla käyminen on mielekästä ja tavoitteellista, viime torstaina järjestäjänä toiminut Pentti Seppänen ja kirjurina ollut Hannu Keränen perustelevat rastien suosiota. Runsasta pilvisyyttä, sadekuurot mahdollisia