0400 287 221 p. 0400 287 221 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Vera und Wagen soitti Suomussalmi Rockissa Rento päivä musiikin parissa Suomussalmella rokattiin jälleen viime viikolla. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 6521 533 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU info@medika.fi KAUTTAMME PAIKALLINEN TYÖTERVEYSHUOLTO JA YKSITYISET LÄÄKÄRIPALVELUT Yleislääkäri Petteri Kauhanen Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 9.8., Ma 12.8. 1 Sivu 2-3. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 57 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 16.7.2024 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Lauantaina järjestetty Suomussalmi Rockin pääkonsertti keräsi paikan päälle tapahtuman järjestäjän Veikko Juntusen arvion mukaan useita satoja ihmisiä. ja Ti 13.8
Siinä näkee, mitä kaikkea järjestäminen vaatii. Siitä se lähti. – Monilla on käsitys, että tänne vaan tullaan ja yhtäkkiä täällä on kekkerit pystyssä. Toivottavasti tätä kautta he innostuisivat myös tapahtuman järjestämisestä. SUOMUSSALMI ROCKIN järjestäminen alkaa hyvissä ajoin. Hän uskoo, että sen mukana tapahtumaan tulisi nuorempia bändejä soittamaan. – Ei tästä yksin tai kaksin tulisi mitään. CNSuomussalmi Rockissa.. Aikataulusyistä se on kuitenkin mahdotonta. Lauantaina 13.7. Erityisesti kaukaa tuleville aika on lyhyt ja moni haluaisi soittaa kokonaisen setin. Yksin Juntunen ei ole, sillä mukana on joukko talkoolaisia. – Tämän vuoden esiintyjissä on ollut nuoria mukana. pidetty pääkonsertti keräsi paikalle tapahtuman järjestäjän Veikko Juntusen arvion mukaan useita satoja ihmisiä. Muiden avulla tapahtuma sujuu kivuttomasti. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Ei hoksata sitä, Suomussalmi Rock on monille kesän kohokohta Suomussalmi Rock toi ihmiset nauttimaan musiikista Jätkänpuistossa. Juntunen toteaa, että tapahtuman järjestäminen on talkoolaisillekin elämys. heinäkuuta 2024 2 // PUHEENAIHEET Susanna Koljonen Suomussalmi Rockia vietettiin jälleen kolmen päivän ajan Suomussalmella. – Haluamme tarjota mahdollisimman monelle bändille tilaisuuden esiintyä, joten kokopitkän keikan soittaminen ei toimi täällä. Tapahtuma sai kiitosta niin yleisöltä ja esiintyjiltä. SUOMUSSALMI ROCKILLA on pitkä historia, ja Juntunen osallistui järjestelyihin mukaan vähitellen. – Kun 2010-luvun alussa palasin Etelä-Suomesta tänne, niin soitin täällä ensin bändini kanssa. Jokaiselle esiintyjälle on puoli tuntia aikaa. – Tänäkin vuonna tulijoita olisi ollut enemmän kuin mitä konserttiin mahtuu. Juntunen tunnetaan Suomussalmi Rockin puuhamiehenä, sillä hän hoitaa suuren osan järjestelyistä itse. JUNTUNEN TOIVOO, että järjestelyihin saataisiin mukaan myös nuorta verta. BÄNDIEN SAAMINEN Suomussalmi Rockiin on helppoa, sillä joskus seuraavan kesän keikkaa aletaan kysyä jo lähes vuotta aikaisemmin. Veikko Juntunen kiittää kaikkia onnistuneesta tapahtumasta
SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN. Settilista vaihtelee tilanteen mukaan. – Siellä oli lämmittelykeikka ennen pääkonserttia. Aino Satama oli Suomussalmi Rockissa toista kertaa. Välillä he innostuivat tanssimaan musiikin tahdissa. Mielellään soittaisimme kaikki biisit. On myös kainuulaisille hienoa, että he saavat tänne livemusiikkia. Hän kertoo kiertäneensä muusikkona tilaisuuksissa, joissa ei ollut mitään tarjoilua. On kiva nauttia näin vuoden parhaimmasta ajasta. Jäin heti koukkuun. – Soitimme ihan ensimmäiset keikat täällä. Erkki Heikkinen ja Riitta Laaksonen olivat toista kertaa pääkonsertissa. Bändissä on kansainvälinen meininki, sillä rumpali on kotoisin Alankomaista. Tänne tulee mielellään soittamaan ja ylläpitämään kulttuuria. KARUSALEMIN SUUNNITELMISSA on kokopitkän levyn teko ja keikkailu. KARUSALEM ON julkaissut kaksi EP:tä ja uusia kappaleita syntyy koko ajan. KEIKKOIHIN BÄNDI valmistautuu treenaamalla. – Monet viikonloput olen Jätkänpuistossa viettänyt. CNSuomussalmi Rockissa. – Kun näin satoja ihmisiä Jätkänpuistossa, niin tuntui siltä, että on tässä jotain saatu aikaan. Backstage-teltta onkin saanut kiitosta bändeiltä ja talkoolaisilta. – Veikon kanssa ollaan samalta kylältä ja hänen innostuksensa tähän sai lähtemään mukaan. Karusalem Suomussalmi Rockissa. Nämä tapahtumat ovat siitä hyviä, että kuulee sellaisiakin bändejä, joista ei tiedä etukäteen mitään. – Täällä on puitteet kunnossa. SUOMUSSALMI ROCK saa kiitosta myös yleisöltä. – Yllätyin viime vuonna, kun kävin täällä. Nyt hän on ensimmäistä kertaa näin pohjoisessa, joten onhan tämä hänelle hieno elämys. – Löysimme hänet sattumalta. Yleisöltä saatu palaute antaa uskoa tulevaisuuteen. Bändin jäsenet asuvat pääkaupunkiseudulla ja Tampereella, mutta treenit pyritään pitämään viikoittain. Bändin basisti Samu Lee toteaa, että on mukava soittaa kotiseudulla. Juntusen mukaan siinä on onnistuttu. – Meillä on tosi hyvä porukka ja tätä on kiva tehdä. Juntusen oma kokemus on saanut hänet hoitamaan asiat eri tavalla. Makkaraa menee myös paljon. Tänä syksynä bändi suuntaa keikalle Amsterdamiin. Ei tämä tunnu työltä, kun tämä on niin antoisaa, Lee toteaa. Hän kehuu tunnelmaa rennoksi. Yleisöltä saatu palaute antaa uskoa tulevaisuuteen. Tämä on hyvä ponnahduslauta bändeille. – Kyllä tästä tavaraa katoaa päivän aikana, joten se on hyvä merkki. Heikkinen kehuu, miten hyviä soittajia Suomussalmelta löytyy. Heikkinen ja Laaksonen kävivät myös Myllylahti Rockissa, jossa oli heidän mukaansa hyvää musiikkia. Aino Satama oli myös toista kertaa pääkonsertissa. – Kalaleipä on ollut suosittu. Tässä voittavat kaikki. MARTTI TOLONEN hoiti Suomussalmi Rockissa backstage-telttaa, jossa tarjolla oli syötävää ja juotavaa. On ainutlaatuista, että kaupat haluavat tukea tapahtumaa lahjoittamalla tänne syötävät ja juotavat. Mikä mahtaa olla suosituin eväs. Aventures Suomussalmi Rockissa. Satama kävi pääkonsertin lisäksi Seurahuoneella The Heater-bändin keikalla. – Olen aina sanonut, että pitää rokata bändin mukana, koska silloin bändi soittaa paremmin, Heikkinen toteaa. SUOMUSSALMI ROCKIN tavoitteena on tuoda ihmiset yhteen. SUOMUSSALMI ROCKILLA on bändille erityinen merkitys. Minä tuon tänne teltan ja Veikon porukka hakee kaupoista tarjottavat. Riitta Laaksonen ja Erkki Heikkinen tanssivat musiikin tahtiin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Hän on ollut useana vuonna mukana talkoissa. PSYKEDEELISTÄ SUPERROCKIA soittava Karusalem oli Suomussalmi Rockissa kolmatta kertaa. heinäkuuta 2024 PUHEENAIHEET // 3 miten pitkin kevättä on tehty töitä tämän eteen. Yleisöä Suomussalmi Rockissa. Muita vaihdellaan sen mukaan, paljonko on aikaa. Englanninkielistäkin materiaalia löytyy, joten suunta on myös ulkomaille. " Kun näin satoja ihmisiä Jätkänpuistossa, niin tuntui siltä, että on tässä jotain saatu aikaan. Tarjoilut on otettu hyvin vastaan. Martti Tolonen huolehti backstagen tarjoilusta ja teltasta. – Ajatella, että menet päiväksi johonkin ja pelkkä kahvikuppikin pitää hakea muualta. Niin huonoja biisejä ei ole, että ei haluttaisi niitä soittaa, Lee naurahtaa. Musiikki on universaali ilmiö, joka puhuttelee kaikkia. – Tietyt biisit soitetaan aina. Bändien viihtyvyys on Juntuselle myös iso asia. – Tarkoituksena on päästä joka kolkkaan soittamaan
Suuren saaliin saadessaan myös marjasankon kantaminen on hyvää treeniä. Minun mielest, mitä nuorempi kännäilijä, sitä holtittomampi on vanhempien asenne. Ilahduttavaa on ollut se, että ihmiset ovat lähteneet tapahtumiin sankoin joukoin liikkeelle. Aikaansaamattomia on kunnan viranomaiset. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Kesätapahtumia on sekä ilmaisia sekä sellaisia, joihin peritään pääsymaksu. Mikäpä sen parempaa kuin nauttia luonnon vitamiinipommeista vuoden pimeimpänä aikana. Toivottavasti näistä vieraista suuri osa viipyi paikkakunnalla myös pitempään, eikä vierailu jäänyt piipahdukseksi. Ylä-Kainuu tarjoaa kesäteatterin ystäville useita eri näytöksiä. Pääkirjoitus " Kyllä se vaan on niin, että itse poimitut mustikat, puolukat ja hillat maistuvat aamupuuron päällä taivaalliselta. Toiseksi, marjastus on mainiota hyötyliikuntaa. Muutamaa tuntia ja paarman puremaa myöhemmin sankot olivat täynnä, mieli iloinen ja kroppa väsynyt. Kesäkuukausien mukaan olemme vasta suven puolivälissä, joten vielä on paljon aikaa nauttia Suomen kauniista kesästä. Myös tulevana viikonloppuna riittää tapahtumia ympäri Ylä-Kainuuta. HYVÄ , erinomainen, vilpitön kannanotto. Urheilun lisäksi myös lapsille on tarjolla ohjelmaa esimerkiksi Ruhtinansalmella, jossa vietetään uuden leikkikentän avajaisia. Kaikilla oli hauskaa, niin vaarista vauvaan. Marjojen poimimisen hyötyjä voisi listata loputtomiin. JOS OLI PALJON väkeä Köhäkkätorilla, niin kyllä kaikki ennakko-odotukset ylitettiin Jätkänpuistossa keskiviikko iltana, Pikku Kakkosen kesäkiertue toi yleisöä tapahtumapaikalle n. Paikallisten kesäteattereiden näytökset pyörivät vielä pitkään, joten jos ensi-ilta jäi väliin, mahdollisuuksia nähdä kulttuuria tarjoutuu vielä useita. Marjastus on yksi pitkäaikaisimmista harrastuksistani ja sellainen, johon ei milloinkaan kyllästy. Olisiko yrittäjillä vaikkapa Kunnan kanssa mahdollista järjestää jonkinlainen vastaava tapahtuma. Luonnonantimia poimiessaan tulee kyykkäiltyä ja toisinaan harjoitettua myös tasapainoa. (Kommentti Uma Nissin Vastuuta vanhemmuuteen -kolumniin) Ylä-Kainuun verkkokommentissa iloitaan Pikku Kakkosen kesäkiertueen kävijämäärästä. Tapahtumissa ovat olleet edustettuina niin turistit kuin paikkakuntalaisetkin. Ensinnäkin, kun jaksaa noukkia marjoja sulan maan aikaan, pääsee niistä nauttimaan parhaimmassa tapauksessa läpi koko talven. Askeleita kertyy lähes huomaamatta, kun kipittää metsässä marjamättäältä toiselle. Kesälauantaista voi nauttia esimerkiksi erilaisissa palloilutapahtumissa tai moottoriurheilun äärellä. Jos teatterinnälkää on yläkainuulaisten näytelmien jälkeen edelleenkin jäljellä, tarjonta ei ihan heti Suomessa lopu kesken. MARJUT LEHTO Vuoden parasta aikaa Kolumni Marjut Lehto Tähän aikaan vuodesta paras mahdollinen harrastus on tietenkin marjastus. Ilmaistapahtumista esimerkiksi Pikku Kakkosen kesäkonsertti ja Suomussalmi Rockin pääkonsertti olivat menestyksiä. Pidän kovasti näiden luonnonantimien poimimisesta mieltä rauhoittavan luonnon keskellä. TOIVOTAAN ettei Hyrynsalmen kunnan osalta käy niinkuin aikaisempina vuosina ettei talous olisikaan enää tämän vuoden osalta niin hyvä kuin talousarvion laadinta vaiheessa. Lapsena poimitut marjat tosin hävisivät aina kummasti astiastani poimintareissun lomassa. heinäkuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste on suljettu 10.6.–6.7. Molempia tapahtumia yhdisti myös se, että ne soveltuivat koko perheelle, niissä soitettiin elävää musiikkia ja ne järjestettiin idyllisessä Jätkänpuistossa. " Toivottavasti näistä vieraista suuri osa viipyi paikkakunnalla myös pitempään, eikä vierailu jäänyt piipahdukseksi.. Yksi parhaiten mieleen jääneistä retkistä on muutaman vuoden takainen poimintareissu hillasuolle. Kiitos. Tapahtumien tarkoitus onkin juuri kerätä ihmisiä yhteen, olivat he sitten mistä päin Suomea tahansa kotoisin. Kylmälaukku matkusti kanssani bussissa ja junassa kaikkiaan reilun seitsemän tunnin ajan. Marjat säilyivät hyvin koko matkan perille asti ja ilostuttivat vanhempiani pitkään. Vanhempani ovat ottaneet minut mukaan marjametsälle pienestä pitäen, joten näiden luonnon tarjoamien herkkujen poimimisesta on tullut itselleni tapa. Meitä oli kaksi poimijaa ja kolme sankoa. Arvioiden mukaan tänä kesänä esityksiä tarjoilee yli 600 kesäteatteria. 3000 henkeä. Ja kuten kaikki tietenkin jo tietävät, metsässä oleskelu vähentää stressiä ja rentouttaa mieltä. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Lukijoiden kommentteja osoitteessa www.ylakainuu.fi Onhan se Metallitielläkin puuläjä romahtaneessa rakennuksen resussa, homeelle haisee jo kaukaa. Kyllä se vaan on niin, että itse poimitut mustikat, puolukat ja hillat maistuvat aamupuuron päällä taivaalliselta. Marjastusharrastus tuottaa iloa ympäri vuoden. Suomen kesä on pullollaan erilaisia tapahtumia. Heinäkuu vaikuttaa olevan alueellamme todellinen superkuukausi, sillä tapahtumia on ollut yllin kyllin. Jäikö lehti tulematta. Tätä suon kultaa oli silmänkantamattomiin. Aurinko paahtoi kuumasti ja paarmat havaitsivat tilaisuutensa tulleen. Marjojen poimintareissuista jää aina hyviä muistoja. Kunnassa ei ole talousosaamista ja se aiheuttaa tuntuvia tappioita kunnalle ja ennenkaikkea veronmaksajille. Toki edelleenkin marjastaessa mustikat, puolukat ja hillat löytävät tiensä suuhuni, mutta kyllä astiatkin täyttyvät. Marjastusreissun jälkeinen raukea olo tuo hyvän mielen jokaisella kerralla. Autottomana tilanne vaati tietenkin hieman suunnittelua. Superheinäkuu on liikuttanut ihmisiä Ylä-Kainuun kesässä on riittänyt tapahtumia. Hupihan ei tietenkään tähän päättynyt, sillä päätin viedä osan saaliista vanhemmilleni Etelä-Suomeen. Olisi se hienoa, jos joka kesä joku vastaava tapahtuma saataisiin tälle upealle paikalle. Talvella saa kiittää itseään, kun jaksoi poimia marjoja. Pakkasin hillat rasioihin, pakastin ne ja lähtiessäni pakkasin kylmälaukkuun. Näissä tapahtumissa nähtiin erityisen paljon ulkopaikkakuntalaisia, jotka olivat saapuneet juuri Suomussalmelle viihtymään. Alkupuoli kuukaudesta täyttyi muun muassa erilaisilla musiikkitapahtumilla
ti-su klo 10-18 www.suomussalmenmuseo.fi kesäkaudella p. ja pe 2.8. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40 €. Keskitämme palvelut 17.7. YLEISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ma 29.7. Yllätä lahjatilauksella ylakainuu.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 55 € (norm. ja 6.8. Anna lahja, joka avataan aina uudelleen ÄMMÄN KESÄILLAT 17.7. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 100 €, laajennettu 115 €.. T:mi Erkki Järvinen p. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ti 13.8. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. 24.7. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 7.8. 89 €) DIGI 4 kk 28 € (norm. 050 307 5439 €/kg €/kg MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa to 18.7. heinäkuuta 2024 // 5 SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 13.8. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 15.00 (lounas 11 (lounas 11.00 14.00) puh. Taikahaitari Harmonikkakerho JÄTKÄNPUISTOSSA KESKIVIIKKOISIN KLO 18.00 Ei pääsymaksua! Säävaraus! Palvelemme kesällä 2024 25.6.– 25.8. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen tiistaisin 16.7., 23.7. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi ylakainuu.fi Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € sis. 044 777 3184 muina aikoina p. lähtien Kajaanin ja Sotkamon toimipisteisiin. 040 522 6324 SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. 40 €) Määräaikainen tilaus. Sinulle. 044 511 9871 Aikuiset 3 €, lapset 2 € verkkokauppa.suomussalmi.fi Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Kiitos asiakkaillemme kuluneista vuosista! Naistentautien erikoislääkäri MARJO PANTTI 17.7. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia
. 03:09 23:10 03:13 03:16 03:20 03:23 03:27 03:30 23:07 23:03 23:00 22:57 22:53 22:50 Herra sanoi Moosekselle: ”Minä olen sinun isäsi Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.” Silloin Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa. Nämä olivat karhunpesälle lähtö, karhun kaataminen, kaadetun karhun tupaan tuonti, itse peijaisjuhlat ja viimeisenä karhun kallon nostaminen tätä tarkoitusta varten varattuun mäntyyn tai kuuseen. Pääskyset kirmailevat pihapiirissä ja lentelevät häiriintymättä pesiinsä näytelmän aikana. . . Perinne on juuriltaan esihistoriallinen, mutta se jatkui kristillisenä aikana kirkon tuomitsevasta kannasta huolimatta. . Maastotutkimuksia näillä paikoilla tehdään heinäkuussa 2024. Eläkeläiset teatteriretkellä Askanmäellä Lukijan teksti Iloinen puheensorina kuului linja-autosta, kun 50 Suomussalmen Eläkeläiset ry:n jäsentä matkasi 6.7.24 Puolangalle, Askanmäen kesäteatteriin. Moos. Lauantai 20.7. Onnellista perhettä esitetään 14 kertaa, tänään oli vasta kolmas esitys. . heinäkuuta 2024 6 // Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 25 19 21 20 18 22 20 23 23 25 23 25 25 22 24 24 23 24 24 25 23 26 22 24 2 3 2 4 6 5 10 8 Helsinki Ti 23 Joensuu 24 Jyväskylä 22 Kajaani 19 Kemi 20 Lahti 24 Oulu 19 Pori 20 Rovaniemi 19 Tampere 22 Turku 24 Vaasa 21 Ke 22 25 24 24 22 25 24 22 24 23 23 23 To 22 23 23 23 24 23 25 19 24 21 21 22 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 20 20 19 22 20 25 25 25 25 24 23 25 25 25 24 2 3 Ennuste laadittu 15.7. RITUAALINEN KARHUNPYYNTI SISÄLSI eri vaiheita. Tämä tarkoittaa sitä, että rituaalien paikoilta voidaan löytää arkeologista aineistoa, joka kertoo osaltaan aikansa uskomuksista, Muhonen kertoo. Torstai 18.7. Lisäksi on mahdollista löytää piirteitä peijaisiin kuuluneista uskomuksista, joista ei ole jäänyt jälkiä muuhun lähdeaineistoon kuten suulliseen kansanperinteeseen. Arkeologi Timo Muhonen kertoo, että karhunpeijausrituaalin kaikki vaiheet tapahtuivat kalevalamittaisten kansanrunojen säestäminä. Jos sinulla on muistitai perimätietoa karhunkallopuiden sijaintipaikoista tai muita tietoja aiheeseen liittyen, niin ota yhteyttä osoitteeseen timo.muhonen@ gmail.com. Maanantai 22.7. Tutkimus tapahtuu Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston tuella. 2. Karhunpeijaisperinne oli tärkeä osa suomalaista pyyntikulttuuria ja kansanuskoa. Katsojia tällä kertaa oli 190, katsomoon mahtuu 500, jos oikein tiiviisti istutaan, kertoili haitaristi Tero Kähkönen väliajalla. Vaikka itse puut ovat useimmiten jo aikaa sitten kaatuneet ja lahonneet, on osa niiden sijaintipaikoista edelleen löydettävissä maastosta. Niiltä paljastuvaa arkeologista aineistoa tutkimalla voidaan päätellä muun muassa peijaisperinteen ikään liittyviä seikkoja. Maanantai 22.7. Kaikki vaiheet tapahtuivat kalevalamittaisten kansanrunojen säestäminä. KARHUNPEIJAISPERINNE OLI tärkeä osa suomalaista pyyntikulttuuria ja kansanuskoa. EIJA LAAKSO Siellä esitetään tänä kesänä Markku Hyvösen kirjoittamaa näytelmää Onnellinen perhe.. ARKEOLOGISELTA KANNALTA helpointa on tavoittaa rituaalisen karhunpyynnin viimeinen vaihe, paikka, jossa karhun kallo on nostettu puuhun. Perjantai 19.7. Keskiviikko 17.7. 3:6 Päivän sana Karhunkallopuiden sijaintipaikoista pyydetään havaintoja Arkeologi Timo Muhosen tutkimusryhmän tarkoituksena on paikantaa ja tutkia arkeologisin kenttätyömenetelmin kohteita, joissa kansanperinteen tai paikannimen perusteella on mahdollisesti tapahtunut ”vanhan kansan” karhunpeijaisrituaalien viimeinen vaihe: rituaalisesti pyydetyn ja yhteisissä pidoissa syödyn karhun kallon puuhun nostaminen. . . Sunnuntai 21.7. Mummokin on tehnyt jo ehdollisen maanvuokraussopimuksen tuulipuistolle, kyllä tänne hyrrät mahtuvat pyörimään. Parisuhdekiemurat, rakkaus, mustasukkaisuus ja väärinkäsitykset värittävät näytelmää. Siihen liittyneillä rituaaleilla varmistettiin muun muassa jatkuva metsästysonni. Paluumatkalla Suomussalmen Eläkeläisten puheenjohtaja kiitteli kaikkia osallistumisesta retkeen ja toivotti porukan tervetulleeksi yhdistyksen kesäteatteritalkoisiin. Siellä esitetään tänä kesänä Markku Hyvösen kirjoittamaa näytelmää Onnellinen perhe. Nimipäivät Tiistai 16.7. Tuulivoima on kuuma asia näytelmässä, sitä puolletaan ja ollaan vastaan tilanteen mukaan, Puolangalla kun on pidettävä periaatteesta kiinni. Perinne jatkui etäämpänä suurista asutuskeskuksista paikoin aina 1800ja 1900-luvun taitteen tienoille asti. – Uskomuksilla on kuitenkin usein myös aineellinen ulottuvuutensa, mikä pitää paikkansa karhunpeijaisperinteenkin osalta. – Edes 1600-luvun puhdasoppisen luterilaisuuden aikakausi ei onnistunut kitkemään karhunpeijaisia kansan uskomusja tapaperinteestä, Muhonen kertoo. . Hän kertoi myös tulevasta ruskaretkestä Luostolle syyskuun alkupuolella. . . Sunnuntai 21.7. Reino, Rene ORT: – Keskiviikko 17.7. . Lauantai 20.7. RITUAALINEN KARHUNMETSÄSTYS TUNNETAAN kohtalaisen hyvin muistiin merkitystä kansanperinteestä ja kirjallisista lähteistä, mutta sitä on tutkittu Suomessa arkeologisesta näkökulmasta melko vähän. . Näyttelijöiden kauniit lauluäänet ja haitarinsoitto soivat tunnelmallisessa vanhassa maalaiskartanon pihapiirissä, jonka aitta ja navettarakennukset ovat vuodelta 1874. Perjantai 19.7. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Kunnioittavasti tehtävä karhun kallon ylös oksistoon – kansanrunon mukaan ”puuhun puhtaaseen, petäjään pehmiiseen” – ripustaminen sisälsi ajatuksen karhun hyvittelystä ja palauttamisesta alkukotiinsa taivaaseen, jossa se oli myytin mukaan aikanaan syntynyt. Kirjailijan hauskat sanonnat ja pikkutuhmat jutut naurattavat yleisöä, niinpä taputukset raikuvat joka kohtauksen jälkeen. Eija Laakso Retkeläiset Askanmäen katsomossa. Pääroolissa on aikaansa seuraava touhukas mummo, jolle ovat tuttuja tinderit, facebookit, only fans ja airbnb. Tähän mennessä työryhmä on kerännyt arkistoista, kartoista ja kirjallisuudesta kattavan lähdeaineiston ja sen perusteella paikallistanut useita mahdollisten Kainuun karhunkallopuiden sijaintipaikkoja. 12.02 Sää . Ossi, Ossian ORT: Helmi, Iina, Maaret, Margareeta, Marina, Marketta, Riikka ORT: Aliisa, Alisa, Eliisa, Elisa, Elisabet, Elise, Elma, Elmi, Elsa, Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sarita ORT: Serafim Maarit, Reetta, Marketta, Reeta, Maaret, Margareeta ORT: Eeli, Elia, Elias, Eljas, Ilja, Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna ORT: Hannes, Hannu, Hans, Leena, Matleena, Leeni, Lenita ORT: Jatta, Magdaleena, Malla, Matleena, Maaria, Maarit, Maija, Aurinko Suomussalmi Tiistai 16.7. Torstai 18.7.
Hän toteaa, että luonnonmarjanpoimintakokonaisuus on Migrille alan haasteista huolimatta korkean prioriteetin asia. MARJAT TA KURVINEN/ARKISTO Thaimaasta haettu runsaat 70 työlupaa Kainuuseen Wilma Määttä Suomeen tulee perinteisesti marjanpoimijoita erityisesti Ukrainasta ja Thaimaasta. Marjahavaintojen tekijäksi voi ryhtyä kuka tahansa marjasadoista ja luonnon tarkkailusta kiinnostunut. Kartat perustuvat keskiarvoistaviin ennustemalleihin, jotka ennustavat heikosti poikkeuksellisen hyviä ja huonoja pölytystuloksia. Konsertissa soitetaan Ressan Lassin sävellyksiä ja hänen muilta soittajilta oppimiaan vanhoja pelimannikappaleita. Palvelusta löytyvät myös ohjeet havaintometsän perustamiseen sekä havaintojen tekemiseen ja tallentamiseen. Ressan Lassin musiikkia Kallion tuvalla perjantaina 19. Tämä vuosi on ensimmäinen kerta, kun työlupaa tulee hakea, joten määrää ei voi vertailla aiempiin vuosiin. Alalla on havaittu vakavia puutteita poimijoiden olosuhteissa ja palkkauksessa. LUONNONVARAKESKUKSEN ja Suomen 4H-liiton yhteistyö marjahavaintojen teossa jatkui tänä vuonna Tähänastiset havainnot on tallennettu kaikille avoimeen marjahavaintojen tiedotusjärjestelmään. Kesäkuu oli koko maassa tavallista lämpimämpi ja suurimmassa osassa maata vältyttiin kuivuudelta. LUONNONVARAKESKUKSESTA todetaan, että mustikan pölytys onnistui ennusteen mukaisesti keskimääräistä paremmin eteläisessä Suomessa ja tavanomaisesti muualla Suomessa. Poliisi ja liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunta selvittää onnettomuuteen johtaneita syitä. – Mustikkasatoa mahdolliset helteet eivät ehdi enää heikentää, eikä puolukka ole helteille ja kuivuudelle kovinkaan herkkä marja. Arktiset aromit ry:llä on tänäkin vuonna käynnissä Keruukaveri-kampanja, jonka tarkoituksena on Facebookin avulla auttaa marjastuksesta kiinnostuneita löytämään toisensa ja sopimaan yhteisiä marjastusreissuja. Onnettomuuspaikka oli vanha urheilukentän pohja. Puolukan kukinta on päättynyt koko maassa. Suomussalmella keskiviikkoiltana tapahtuneessa mönkijäonnettomuudessa menehtyi alle kouluikäinen lapsi. TYÖNTEKIJÄN oleskelulupien ja kausityölupien prosessinomistaja Tuuli Huhtilainen Migriltä kertoo, että Kainuuseen on haettu runsaat 70 työlupaa. Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Ulkoministeriön päätöksen seurauksena pelkkä viisumi ei enää riitä, vaan Suomeen luonnonmarjoja poimimaan saapuvan tulee hakea myös työlupaa. Luonnonvarakeskus arvioi suomuurainsadosta tulevan siis keskinkertainen. SUOMUURAIMEN poiminta on täydessä vauhdissa itäisessä Suomessa ja kypsiä marjoja löytyy myös eteläisen Lapin alueelta. Partanen toivookin nyt suomalaisilta aktiivisuutta poimintaan. Kukaan kyydissä olleista ei ollut käyttänyt suojakypärää. Suomuuraimen kukkia on ollut tavanomainen määrä ja tähänastisten raakilehavaintojen sekä pölytysmallien perusteella pölytystuloskin on ollut tavanomainen. Mallien avulla on laadittu mustikan, puolukan ja suomuuraimen pölytyksen onnistumista arvioivia valtakunnallisia karttoja. Samanlaisella soitinkokoonpanolla Paltamon pelimannit vetäjänään viulisti Eero Leinonen on jatkanut ansiokkaasti Ressan Lassin musiikin perintöä. Puolukan raakilehavaintojen teko on vielä kesken, mutta tähänastiset havainnot vahvistavat, että raakileita on keskimääräistä enemmän. Toistaiseksi tuntemattomasta syystä mönkijä oli kaatunut kyljelleen ja toinen kyydissä olleista lapsista oli jäänyt mönkijän alle kohtalokkain seurauksin. Tähän aineistoon sekä Ilmatieteen laitoksen sääaineistoihin perustuen on laadittu malleja, joilla arvioidaan pölytystuloksen onnistumista eri puolilla maata ajantasaista säädataa hyödyntäen. heinäkuuta 2024 // 7 Viisivuotias lapsi menehtyi mönkijäonnettomuudessa Suomussalmella Vilja Sorsa Keskiviikkona illalla hieman kello seitsemän jälkeen poliisi sai hätäkeskuksen kautta ilmoituksen Suomussalmella tapahtuneesta mönkijäonnettomuudesta, jossa lapsi on jäänyt ajon aikana kaatuneen mönkijän alle. Tänä vuonna tilanne on erilainen, sillä ulkoministeriö keskeytti viime vuoden helmikuussa luonnonmarjanpoimijoiden Schengen-viisumien vastaanottamisen Thaimaassa. Kukkia oli runsaasti ja pölytysolosuhteet arvioitiin hyväksi muun muassa Kainuun alueella. Karttoihin voi tutustua Luken Luonnonvaratieto-sivuston karttapalvelussa. Huhtilainen tarkentaa, että tutkittaviin edellytyksiin kuuluu myös riski joutua työperäisen hyväksikäytön tai ihmiskaupan kohteeksi. Ressan Lassin musiikkia kuullaan Kallion tuvalla Tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta Ressan Lassin syntymästä. Kymmenen euron suuruinen pääsymaksu sisältää kahvin. Paikan päällä selvisi, että traktoriksi rekisteröityä mönkijää oli kuljettanut perheen äiti ja hänen kyydissään oli ollut 5ja 9-vuotiaat lapset. Aiemmin on uutisoitu, että Thaimaasta on haettu noin 1 270 työlupaa Suomeen. heinäkuuta kello 18.00–19.00. heinäkuuta mennessä hakemuksista noin 830 oli ratkaistu ja kaikki niistä olivat saaneet myönteisen ratkaisun. Huhtilainen sanoo, että keskiviikkoon 10. Mustikan kypsymisolosuhteet ovat olleet siten keskimääräistä paremmat lähes koko maassa. Hyrynsalmella, Kallion tuvalla järjestetään konsertti juhlavuoden kunniaksi tulevana perjantaina. Onnettomuutta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena, kuolemantuottamuksena ja kuolemansyyntutkintana. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Lupakäsittelyssä Migri selvittää työntekijän maahantulon ja maassaoleskelun edellytyksiä tarkasti. Hän arvioi, että poimittujen marjojen määrä jäänee edellisiä vuosia pienemmäksi. Poliisin saapuessa paikalle oli lapsi elvytysyrityksistä huolimatta menehtynyt, kertoo poliisi tiedotteessaan. He soittavat myös Kainuun kansanpelimanneissa, jonka ohjelmistossa on ollut muutamia Ressan Lassin soitteita ja sävellyksiä. ARKTISET AROMIT ry:n toiminnanjohtaja Birgitta Partanen ei usko marjojen jäävän metsään, vaikka thaimaalaisia poimijoita tulee tänä vuonna aiempia vuosia vähemmän. Pääsadon kypsymistä saadaan toki odottaa vielä useita viikkoja. Luonnonvarakeskuksen tuoreimman ennusteen mukaan puolukkasadosta tulee Kainuussa paikoin jopa erinomainen. Sinulle.. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Työlupahakemukset käsittelee ensin TE-toimisto ja sen jälkeen Maahanmuuttovirasto Migri tekee lopullisen päätöksen. Suomuurainta vaikuttaisi tulevan enemmän kuin vähän, mutta vähemmän kuin paljon, kuten eräs innokas poimija kiteytti. Tulevassa konsertissa Eero Leinonen soittaa viulua, Olga Gushgalova harmoonia, Vesa Klemetti bassoa ja Yrjö Tolonen haitareita. Perjantaina kuultavassa konsertissa soitetaan Ressan Lassin sävellyksiä ja hänen muilta soittajilta oppimiaan vanhoja pelimannikappaleita. Vuonna 1988 julkaistussa kirjassa Kainuulaisen pelimannisuvun perintö on nuotinnettu 43 pelimannikappaletta ja 34 Ressan Lassin omaa sävellystä. Poliisi ei tiedota asiasta enempää. Tänä vuonna thaimaalaisten marjanpoimijoiden täytyy hakea viisumin lisäksi työlupaa luonnonmarjojen poimimiseen Suomessa. Suomuuraimen tähänastisten raakilehavaintojen sekä pölytysmallien perusteella pölytystuloskin on ollut tavanomainen. Viime vuonna luonnonmarjojen keruuseen oli hakenut Thaimaasta viisumia 2 000 henkilöä ja vuonna 2022 noin 3 800 henkilöä. Ressan Lassin perheyhtyeessä Lassi soitti viulua, tytär Susanna harmoonia ja poika Heikki bassoa. LUKE ON kerännyt valtakunnallisia marjasatohavaintoja vuodesta 2001 lähtien. Hänen mukaansa kaikki hakemukset pyritään ratkaisemaan mahdollisimman nopeasti ja todennäköisesti tämän viikon aikana. LUKEN erikoistutkija Rainer Peltola kertoo, että satonäkymät alkavat nyt selkiytyä. Sateet ovat kastelleet suomuuraimenkin elinympäristöt, joten kuivuuden aiheuttamilta laatuongelmilta vältytään. Puolukkasadosta odotetaan paikoin jopa erinomaista Marjut Lehto Luonnonvarakeskuksen (Luke) uusimman ennusteen mukaan puolukkasadosta odotetaan Kainuussa hyvää, paikoin jopa erinomaista
Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Tossavainen kehuu Katri Kivikkoa, jota esittää Mari Kela. Tässä näkyy, miten lapset selviävät vanhempiensa traumoista. Mukaan mahtuu muun muassa Puolangalla erikoisesta syystä julkisuutta saanut mummo, avioeroa harkitseva tytär ja omien sanojensa mukaan lentokapteenina toimiva mies. Susanna Koljonen Tällä hetkellä Suomussalmen kesäteatterissa pyörivä Toivon vuosi on teemaltaan vakava. Tämä on mukavaa ajanvietettä, Oksanen kertoo. Vaikka olisi joku outo sana, niin asiayhteydestä ymmärtää, mistä on kysymys. kello 18, 25.7. Lisäksi musiikki sopii näytelmään erinomaisesti ja piristää esitystä paljon. – Näyttelijät ovat tosi hyviä. Historiaa käsitellään monesta näkökulmasta. Olen itse opettaja, joten koululaitoksen kehittyminen kiinnosti tässä erityisesti. Esimerkiksi tuulivoima on asia, josta voidaan olla montaa mieltä, Keränen toteaa viitaten näytelmässä näkyviin mielenosoittajiin, joiden mielipide vaihtelee tilanteesta toiseen. Olen täältä kotoisin, joten on mukava kuulla kotipaikkakunnan murretta. Kesäteatterissa pitää aina käydä, kun siihen on mahdollisuus. Näytelmä tuo muistoja mieleen. Tossavainen ja Kinnunen ovat käyneet kesäteatterissa aiemminkin. SUSANNA KOLJONEN. RAIJA OKSANEN on tullut katsomaan näytelmää miehensä Kauko Keräsen kanssa Lappeenrannasta asti. SIRKKA KINNUNEN ja Mika Tossavainen olivat tulleet Hämeenlinnasta katsomaan näytelmää. kello 13 SUSANNA KOLJONEN Toivon vuosi sai yleisön liikuttumaan Toivon vuosi on näytelmä, joka saa pohtimaan sodanjälkeistä aikaa ja elämisen haasteita Suomessa. Myös Tossavainen kehuu näytelmää ja Kainuun murretta. Näytelmät ovat olleet heidän mielestään aina hauskoja. Suomussalmelta lähtöisin oleva Simo Juntunen on tullut Helsingistä viettämään kesälomaa Kainuuseen. heinäkuuta 2024 8 // Onnellinen perhe naurattaa Askanmäen kesäteatterissa Susanna Koljonen PUOLANGALLA ASKANMÄEN kesäteatterissa esitetään tällä hetkellä Onnellinen perhe-näytelmää. – Kesä sai meidät tulemaan Puolangalle. Oppilailla ei ollut omia kirjoja, ja kurinpito oli ankaraa. Näytelmän aihe ei ole helppo, sillä siinä käsitellään elämää rajaseutukylässä sotien jälkeen. Aiempien vuosien esityksiin verrattuna Toivon vuosi on täysin erilainen. Se on komedia perheestä, jossa mummo häärää enemmän kuin lääkäri määrää. Toivo on poika, jonka isä on kadonnut. Omat sukulaiset ovat kokeneet sodan ja olen heiltä kuullut tarinoita siitä ajasta. Keränen on lähtöisin Puolangalta, joten Askanmäen kesäteatteri on heille tuttu paikka. – Aiemmin täällä on ollut komedianäytelmiä, joten nyt odotin vakavampaa otetta. kello 13, 23.7. Onnellinen perhe on komedianäytelmä, josta ei ihmissuhdekiemuroita tai naurun hetkiä puutu. – On mukavaa, että tässä on mukana myös lasten näkökulma. – Kesäteatterissa pitää olla mukavaa ja sellaista, että ei tarvitse pää punaisena pohtia päiväkausia näytelmän sanomaa, Keränen naurahtaa. Hänellä on tapana käydä kesäteatterissa lähes vuosittain. Näytelmässä kuullaan myös elävää musiikkia haitarin säestyksellä ja näyttelijöiden laulamana. Lapsien välillä on jännitteitä, jotka tulevat esiin kohtauksissa. Myös aikuisten välillä on ristiriitoja, jotka kiristävät kyläläisten välejä. – Tässä on paljon tuttuja teemoja sodanjälkeisen Suomen rakentamisesta. Myös Juntusen mieleen jäivät lapset. Hauskoja käänteitä ei tarinasta puutu, vaan se pitää katsojan otteessaan loppuun asti. – Tuntuu, että hänellä näyttely sujuu tosi luontevasti. VAIKKA NÄYTELMÄSSÄ käsitellään haastaviakin aiheita, se on sopivan kevyttä katsottavaa. Kyllä suosittelen tätä muillekin. – Koskaan ei ole tarvinnut pettyä, Tossavainen toteaa. Tässä näkyy myös opetuksen murros, sillä nuoret opettajat suhtautuivat eri tavalla opettamiseen kuin vanhempi sukupolvi. – Näytelmä oli tosi hyvä. HUUMORI JA rento meininki näkyvät esityksessä. ONNELLINEN PERHE tarjoaa yleisölle lukuisia naurun hetkiä, kun tarinassa seurataan henkilöiden välisiä suhteita. Vaikka näytelmän teema on vakava, niin huumorilla on myös oma paikkansa. kello 18 ja 28.7. – Näytelmä kertoo tämän päivän asioista sopivalla huumorilla. kello 18, 18.7. Onnellinen perhe 1 Käsikirjoitus: Markku Hyvönen 1 Ohjaus: Hilkka Oikarinen 1 Esitykset 16.7. Juntunen tiesi jo etukäteen näytelmän teemasta. Linda on palannut Ruotsista Suomeen oltuaan siellä sotaa paossa, mutta ikävä Ruotsiin vaivaa mieltä. Hänellä oli näytelmästä odotuksia, jotka täyttyivät. Esitykset jatkuvat Puolangalla heinäkuun loppuun asti. Tarina on täynnä värikkäitä hahmoja, joista jokaisella on omanlaisensa luonne. Vaikka Tossavaisella ja Kinnusella ei ollut ennakko-odotuksia, he uskoivat, että hyvä esitys on tulossa. Onnellinen perhe saa sekä Keräseltä että Oksaselta positiivista palautetta. Näytelmässä nähdään, millaista esimerkiksi koulunkäynti oli. kello 13, 21.7. Onnellinen perhe-näytelmä Askanmäen kesäteatterissa Puolangalla. – Minäkin tykkäsin esityksestä. MIKÄ. Näytelmä kuljettaa katsojan monenlaisten tunteiden läpi ja yleisön joukossa olikin nähtävissä sekä naurua että kyyneleitä. Pidän siitä, että tässä otetaan kantaa myös ajankohtaisiin asioihin, Oksanen kehuu. Näytelmän hahmoista Kinnuselle jäivät mieleen lapset sekä Honkalan vanhaemäntä. Keränen mainitsee, että he ovat käyneet Askanmäessä useana vuonna. Murretta on kiva kuulla. On mielenkiintoista nähdä, miten kouluruokailu tuli kouluihin. Toivon vuosi-näytelmä Suomussalmen kesäteatterissa. Molemmat suosittelevat näytelmää muille. kello 18, 20.7. NÄYTELMÄSSÄ NÄKYY ja kuuluu vahvasti kainuulaisuus. – Etelä-Karjalasta tulevana voin sanoa, että murteen huomaa. Ihmisillä on eri näkemykset siitä, mitä isälle on tapahtunut. Minusta on tosi mukavaa, että näytelmä on sidottu tähän paikkakuntaan, Oksanen toteaa. Tulee lapsuus mieleen näistä sanonnoista, Kinnunen kertoo
Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry myönsi vuoden 2023 Riika-palkinnon Mari Kelalle ANT TI VÄYRYNEN " Hänen uskalluksensa ja kiinnostuksensa taiteen eri muotoihin hakee vertaistaan.. – Tämän vuoden palkittava on monilahjakas taiteilijasielu. Hänen uskalluksensa ja kiinnostuksensa taiteen eri muotoihin hakee vertaistaan, yhdistyksestä kuvaillaan. Myös hämmentävän rohkeaksi Kelaa kuvaillaan. Hän on muuntautumiskykyinen, villi ja upearytminen hassuttelija, joka on kaivanut sisuksistaan mitä eriskummallisempia tyyppejä. Palkinto jaettiin Suomussalmen kesäteatterin Toivon vuosi -näytelmän ensi-illassa perjantaina 12. heinäkuuta 2024 // 9 Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tilata uuden salasanan Katsoa ajankohtaiset tilaajaedut Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Jättää ilmoituksen helposti Tehdä jakelunkeskeytyksen Tehdä osoitteenmuutoksen Ladata sovelluksen VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii: Suomussalmen Näyttämöyhdistyksen Riika-palkinto Mari Kelalle Marjut Lehto Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry myönsi vuoden 2023 Riika-palkinnon teatterissa näyttelijänä vuodesta 2010 lähtien toimineelle Mari Kelalle. Viime talvena hän pelasti teatterin tautiaallon kynsistä sijaistamalla useampia sairastuneita näyttelijöitä vain muutaman tunnin varoitusajalla. Katsojat ovat saaneet ihailla hänen sooloteoksiaan niin tanssin kuin teatterinkin saralla. Häntä luonnehditaan luotettavaksi ryhmäpelaajaaksi, joka uskaltaa esiintyä myös yksin. NÄYTTÄMÖYHDISTYKSEN mukaan Kela kehittää itseään monipuolisesti esittävän taiteen eri lajeissa, hän näyttelee, laulaa orkesterissa, soittaa viulua ja tanssii. Hän on taitava, rohkea ja heittäytyvä näyttelijä, joka taitaa niin komedian kuin traagisenkin tyylilajin. heinäkuuta. Palkinnon perusteluissa todetaan muun muassa, että Kela on muuntautumiskykyinen, villi ja upearytminen hassuttelija. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Näyttämöyhdistys ry on jakanut palkinnon vuodesta 1988 alkaen, ja se on tunnustus ansioituneesta toiminnasta harrastajateatterissa. Oli laji mikä tahansa, hehkuu hänen esityksissään karisma, sielukkuus ja syvyys. Yhdistyksestä todetaan, että komedianäyttelijänä palkittu on hillitön
Fagerroosin töistä on mukana muun muassa massiivinen pöytä, joka painaa noin 200 kiloa. Saatiin kainuulainen näyttely, jossa on monen ikäluokan edustajia. päivään asti esillä kuuden taitelijan yhteisnäyttely. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. – Taiteilijoita ei tarvinnut juurikaan houkutella mukaan. Tekijöitä yhdistää Hyrynsalmi, sillä jokainen on joko asunut tai työskennellyt kunnassa. Osa taiteilijoista asuu edelleen kunnassa. Mukaan ovat päässeet myös harrastetaiteilijat, joiden töitä on mukana muutamia. Näyttelyssä on Fagerroosin töiden lisäksi esillä, Ritva Immosen, Eija Lehtiniemen, Leena Reitun, Irina Shagidulinan ja Hanna Kaisa Vainion taidetta. JUHANI ESKOLA Näyttelyssä on esillä usean eri-ikäisen taiteilijan töitä. Taiteilijat on kutsunut kokoon hyrynsalmelainen Kaj Fagerroos, jonka omaakin käsityötä on näyttelyssä esillä. Hyrynsalmen yhteisnäyttelyssä on esillä monipuolista taidetta. Näyttelyyn on saatu mahdutettua yli 30 teosta. Näyttelyssä jokainen taiteilija on saanut oman osionsa. Kaj Fagerroos kokosi yhteen kuusi taiteilijaa. Näyttely avautui heinäkuun alkupuolella. heinäkuuta 2024 10 // Yhteisnäyttely Hyrynsalmella Juhani Eskola Hyrynsalmella Vanhalla asemalla on heinäkuun 28. päivä heinäkuuta saakka torstaista sunnuntaihin kello 10-16. Näyttelytilaa hallinnoi Sodan ja Rauhan Rata -yhdistys. Näyttelyssä on esillä muun muassa veistoshuonekaluja, grafiikkaa, maalauksia, puuveistoksia ja keramiikkaa. Tekijöitä yhdistää Hyrynsalmi, sillä jokainen on joko asunut tai työskennellyt kunnassa. Näyttelyn yhteydessä toimii kesäkahvila. JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA Näyttelyn nimi on Vuosirenkaat. Vuosirenkaat-näyttely Hyrynsalmen Vanhalla asemalla (Asematie 24) 28. JUHANI ESKOLA " Saatiin kainuulainen näyttely, jossa on monen ikäluokan edustajia.. Fagerroosin tietojen mukaan osa taiteilijoista asuu edelleen Hyrynsalmella
Räihälä kertoo joskus rinnastaneensa nykytaidemusiikin nykyrunouteen. Räihälä kehuu Kuhmon Kamarimusiikkia tapahtumaksi, jonne ensikertalaisenkin on helppo tulla. STELLA REISMAA Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Ritva Väisänen ”Pitää päästää irti ymmärtämisen vaatimuksesta” Maria Kurtti – Musiikista voi nauttia kuin hyvästä ruuasta: ’En tiedä mistä tämä on tehty, mutta maistuu hyvältä’, toteaa puhelimitse taidemusiikin säveltäjä Osmo Tapio Räihälä. – Jos on yhtään kiinnostusta nykytaidemusiikkiin, niin näihin kannattaa tutustua. RÄIHÄLÄ ON SYNESTEETIKKO , jolle kaikki taiteet ovat pohjimmiltaan yhtä ja samaa. Kuhmon Kamarimusiikin teemana on tänä vuonna Rajalla. – Riittää, että on kahden kesken taiteen kanssa ja saa siitä vaikutuksen, Räihälä rohkaisee. – Minulla on ollut teesi, että ihmisestä tuli ihminen siinä vaiheessa, kun hän alkoi tehdä musiikkia huvikseen. Nykytaidemusiikissa tärkeään osaan nousee Räihälän mukaan niin sanottu sointiväripinta, jonka musiikki itsessään muodostaa. Niitä vain ilmaistaan eri tavoilla. – Kun sävellän taideteoksen innoittamana, sävellän oman kokemukseni siitä. – Monimuotoisuus on rikkautta! Osmo Tapio Räihälä luotsaa Kuhmon Kamarimusiikissa neljänä päivänä Musiikin ytimessä -tilaisuuksia ”Eihän musiikkia pidä yrittää ymmärtää. Vanha klassinen musiikki tarvitsee Räihälän mukaan nykytaidemusiikkia, koska ne peilautuvat keskenään. Tilaisuuksissa musiikin tekijöitä, niin eläviä kuin kuolleita, tuodaan lähemmäs yleisöä. Räihälä toteaa, että rajat ylittämällä festivaalikävijä voi huomata, että ruoho on vihreää aidan molemmin puolin. " Minulla on ollut teesi, että ihmisestä tuli ihminen siinä vaiheessa, kun hän alkoi tehdä musiikkia huvikseen. Klassisten teosten ja nykytaidemusiikin joukosta löytyy tuttuja myös tuttuja lauluja, joita ei mielletä kuuluvaksi korkeakulttuuriin. Tonaalinen eli joko duurissa tai mollissa liikkuva klassinen musiikki taas rinnastuu esimerkiksi Kalevala-runoelman selkeään poljentoon ja Eino Leinon runojen selkeisiin säkeisiin. KAIKKI TEOKSET eivät kuitenkaan kolahda kaikkiin, oli kyse sitten nykytaidemusiikista tai klassisesta musiikista. Kaivaten ja kiittäen Anneli Eveliina ja Matti Joel ja Roosa, Jaakob Tommi ja Kati Peppi, Siiri ja Noora muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 6.7.2024 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. heinäkuuta 2024 // 11 Kuolleet Perhetapahtumat Rakkaamme Toimi Jouko Voitto HEIKKINEN * 21.4.1937 Suomussalmi † 9.6.2024 Suomussalmi Levon hetki tullut, lepää rauhassa. FESTIVAALIN nykytaidemusiikin tarjonnasta Räihälä nostaa esille tämän vuoden säveltäjävieraiden Lotta Wennäkosken ja Sebastian Fagerlundin teosten kantaesitykset. Kiitos myös kaikille paikalla olleille. Esimerkiksi jonkun kuvataiteilijan tyyli voi vaikuttaa Räihälään voimakkaasti ja toimia inspiraationa omalle sävellystyölle. Tämän vuoden ohjelmistosta löytyy muun muassa Säkkijärven polkka. Taide heijastaa aina myös omaa aikaansa, ja sen avulla ymmärrämme itseämme ihmisenä paremmin, Räihälä miettii. – Suuressa osassa nykytaidemusiikkia ei ole melodioita, joita voisi vihellellä ja joista voisi tulla korvamatoja, Räihälä kuvailee. Kiitos kaikille, jotka ovat hoitaneet Toimia. – Musiikki vaikuttaa meidän tunteisiin. Säveltäjä painottaa, että kyseessä ei kuitenkaan ole toisen taideteoksen, kuten maalauksen, kääntäminen musiikiksi. Hän tietää hyvin, että kynnys nykytaidemusiikin kuuntelemiseen voi olla monelle korkea. Räihälän mukaan rennot tilaisuudet eivät ole luentoja eikä niihin osallistuminen vaadi ennakkotietämystä musiikin teoriasta tai historiasta. PARHAIMMILLAAN tilaisuudet madaltavat festivaalivieraan rimaa osallistua sellaiseen konserttiin, johon menemistä hän on syystä tai toisesta arastellut. Kuuntelija voi hämmentyä ja kokea, ettei hän ymmärrä missä kohtaa teoksessa ollaan menossa ja ollaanko siinä ylipäätään menossa yhtään minnekään. SUNNUNTAINA KÄYNNISTYNEESSÄ Kuhmon Kamarimusiikissa Räihälä luotsaa neljänä päivänä Musiikin ytimessä -tilaisuuksia, joissa yleisö saa taustatietoa tulevan päivän ohjelmasta. Nykytaidemusiikki poikkeaa Räihälän mukaan vanhemmasta klassisesta musiikista muun muassa siten, ettei siinä välttämättä ole tunnistettavaa rytmiä. Sointiväripinta on kuin abstrakti maalaus – siitä ei voi sanoa, mitä se esittää. Suuri kiitos Paula Hagelille Oiva Seppäsen uurnan siunaamisesta. Sinulle.. Ainoa merkittävä asia on se kokemus”, sanoo nykytaidemusiikin säveltäjä Osmo Tapio Räihälä. Pitää päästää irti ymmärtämisen vaatimuksesta, Räihälä toteaa. Helsingissä asuva ja Suomussalmelta kotoisin oleva Räihälä on kirjoittanut Finlandia-palkitun tietokirjan Miksi nykymusiikki on niin vaikeaa (Atena, 2021). Räihälän mukaan on yleistä, että synesteetikko voi nähdä mielessään esimerkiksi tietyt numerot tiettyinä väreinä. Säveltäjän itsensä kohdalla synestesia ilmenee siten, että kun hän näkee vaikkapa abstraktin maalauksen, hän kokee sen soinnillisena asiana eli kuulee maalauksessa tientynlaista musiikkia. Synestesiaa eli aistien sekoittumista on olemassa monenlaista
0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. hillagroup.fi/ mainostajalle 55 % lukijoistamme on sitä mieltä, että sanomalehdet sisältävät kiinnostavaa mainontaa. Sinulle. heinäkuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Lä hd e: KM T 20 22. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 040 673 1054 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 08 712 830 ParturiKampaamo Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Kokemusta & kalustoa! • Puh. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 0400 281 991, 08 712 150 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 044 513 6441 Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. 0400 281 991, 08 712 150 Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin
7) Kinnunen Minni. 5) Kemppainen Mervi 1:24:00. 6) Hinkka Sulo 1:26:54. Outi Messi-Ketola 1.21.12. Myös SuPS onnistui toisella jaksolla, kun Miika Heikkinen ja Juho Heikkinen tekivät maalin. Jarmo Kemppainen 47.45, 3. ilman aikaa: Kymäläinen Eija, Minkkinen Heli, Kyllönen Jari, Huotari Jaana, Raappana Tuuli, Juntunen Ritva. M 65 4 km 1. Jorma Puurunen 47.02. heinäkuuta 2024 // 13 Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi rullaamaan myös kesäkaudella: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Myyntiehdot: Kesätarjoukset ovat voimassa 1.5.-31.7.2024 ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia. Tarjoushintaisten mainosten julkaisu 17.6.-31.8.2024. 3) Suopelto Harri 46:33. B-rata 2.9 km: 1) Räisänen Jukka 44:48. 4) Juntunen Satu-Hanna 1:23:56. Tulokset: T alle 18 v. 10) Moilanen Anniina 1:14:29. SuPS jahtaa edelleen avauspisteitään. Pelaajat koostuvat entistä pelaajista, joilla on kytkös Suomussalmelle. 4 km 1. Ylä-Kainuuseen juoksumenestystä Utajärven Särkijärven ympärijuoksusta Juhani Eskola Suomussalmelaisjuoksijat niittivät viikonloppuna mainetta Utajärven Särkijärven ympärijuoksussa. SuPS pelaa seuraavan kerran ensi lauantaina, kun kotiottelussa sitä vastaan asettuu OPS-JP/2. SuPS oli saanut maalinsuulle luottovahtinsa Esa Mikkosen, mutta sekään ei auttanut sarjanousua havittelevaa OuJK:ta vastaan. Peli pelataankin Suomussalmi Rockin jälkeisenä lauantaina, kun aiemmin kamppailu on käyty rokkiviikonloppuna. NAPPAA KESÄN TOIMIVIMMAT MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA KESÄN KUUMIN KAMPANJA Kaikki printtimainonta puoleen hintaan, kun ostat vähintään kolme mainosta. Ensi lauantaina Pitämän pesäpallostadionilla kohtaavat sekajoukkueet. Kylänmäessä. 8) Tolonen Päivi 1:11:46. 9) Manninen Erkki 1:13:39. JUHANI ESKOLA. M 45 10 km 1. Alennus lasketaan hinnastohinnoista, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Veera Kämäräinen 22.46. Ratamestareina toimivat Silja ja Liisa Kauppinen. Halutko näkyä paikallisesti, tai kohdentaa kampanjasi kuluttajien mielenkiinnon mukaan. Tätä ei kannata ohittaa, sillä kaksi kolmesta lukijasta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan (KMT 2023). Digitaalisissa ulkomainostauluissa paikalliset nähtävyydet, tapahtumat ja palvelut huomataan myös ohikulkiessa. 2) Holappa Emma 46:11. 2) Merinen Rasmus 39:19. 4) Laaksoviita Katja 1:00:32. Kampanjahinta -30 %. Tuleva vieras on sarjassa viidentenä 12 pistettä keränneenä. 1:32:48 8) Tolonen Reijo 1:43:01. 6) Härkönen Markku 1:03:58. Ottelu toteutetaan oikeilla pesäpallosäännöillä, joten luvassa on ainakin kaksi jaksoa lennokasta pesäpalloa. Jouko Karppinen 23.46. Hintohin lisätään arvonlisävero sekä valmistettavissa aineistoissa valmistuslisä. Mukana oli 32 suunnistajaa. Pekka Mertaniemi 54.57, 4. SuPS jahtaa edelleen avausvoittoaan Juhani Eskola SuPSin edustusjalkapalloilijat matkustivat sunnuntaina Ouluun sarjakärki OuJK:n vieraaksi, mutta kotiin tuomisina oli vain tappio lukemin 12-2 (3-0). Jorma Kinnunen oli nopein Utajärvellä neljän kilometrin matkalla. Pesäpallon hegemonia peli uudistui Juhani Eskola Perinteinen pesäpallon hegemoniapeli muuttaa täksi kesäksi muotoaan. Jorma Kinnunen 19.52, 2. A-rata 4.3 km: 1) Pihlaja Riku 1:11:27, 2) Pulkkinen Heikki 1:31:24, ilman aikaa: Seppänen Lauri, Holappa Akseli, Karulouhi Karoliina. heinäkuuta. Herätä lomailijoiden huomio digimainonnalla. Jari Kinnunen 35.45, 2. ilman aikaa: Koskela Tiina, Manninen Anneli. M 55 10 km 1. Ylä-Kainuuseen tuli eri matkoilla lukuisia hyviä sijoituksia. 3) Salminen Aada 55:49. Alkuiltapäivästä pelattavan ottelun ajankohtakin on hieman aiemmasta poikkeava. Kesällä tarjoamme Hillan ulkomainostauluihin näkyvyyttä 60 % alennuksella! Digimainonta -30% Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Suomussalmen kuntorasteilla mukana 32 suunnistajaa Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin torstaina 11. Jouni Ketola 1.21.12. 11) Harkoma Kerttu 1:28:37. 7) Kemppainen Iina 1:07:27. Tasatilanteessa joukkueiden paremmuus ratkaistaan kotiutuslyönneillä. Tarjous ei koske kuluttajailmoituksia, vaalimainontaa, rekrymainontaa, eikä kuntien ja kaupunkien kuulutuksia. 5) Manninen Marja 1:02:45. N 55 10 km 1 Eeva Romppainen 45.23, 2. Taisto Latvalehto 43.50, 2. C-rata 1.4 km: 1) Keränen Sanna 30:31. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Sekajoukkueissa nähdään sekä miehiä että naisia ja joukkueet jaotellaan ennen ottelun alkua. Ottelu ratkesi lopullisesti toisella jaksolla, kun kotijoukkue takoi yhdeksän maalia yläkainuulaisten verkkoon
Voittoja ei pitäisi herua ainakaan liian paljon. JUHANI ESKOLA Jos jumittuu mutaan, siitä on vaikea palata puolustustehtäviin. JUHANI ESKOLA Eetu Kyllönen osallistui suopotkupallon MM-kisoihin toista kertaa. JUHANI ESKOLA Puoliajalla on aikaa hioa taktiikka kuntoon. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. JUHANI ESKOLA Kun alusta on tarpeeksi liejuinen, on syytä edetä nelivedolla. Kokenut suofutaaja edusti Kicking Chicksiä. – Tämä on niin hullua, että tänne on pakko tulla vuosi toisensa jälkeen. Tamperelaisryhmä Kicking Chicks oli asettanut selvän tavoitteen kisoihin. JUHANI ESKOLA Suopotkupallo on monien mielestä hauskaa. Eetu Kyllönen oli saapunut kisoihin Oulusta. JUHANI ESKOLA. kisaesiintymisensä. JUHANI ESKOLA Hyrynsalmen MM-kisoissa mutaa ei kannata pelätä. Tamperelainen Liisa Siltanen oli saapunut Hyrynsalmelle jo yhdeksättä kertaa. Riehakas porukka valmistautui kisojen avausotteluunsa rennoin mielin. Toisinaan suofutari uppoaa napaa myöten mutaan. Tamperelaisryhmä oli asettanut selvän tavoitteen kisoihin. – Meidän tavoite on se, että alkulohkosta ei jatkoon mennä. – Voittamaanhan tänne tultiin, mutta ennen kaikkea pitämään hauskaa. JUHANI ESKOLA Liisa Siltanen aikoi tulla Hyrynsalmelle ensi vuonna. Voittoja ei pitäisi herua ainakaan liian paljon. – Ryhmämme on kaveriporukka, joka on sittemmin laajentunut. heinäkuuta 2024 14 // URHEILU Suo siellä, vetelä täällä Juhani Eskola Hyrynsalmen suopotkupallon MM-kisat käynnistyivät vähemmän yllättäen märissä merkeissä. Suosiat tavoitteli hauskanpidon lisäksi myös menestystä. Jos oli pelaajien jalkojen alla märkää, niin myös yläilmoista tuli vettä. Se ei kuitenkaan haitannut iloista pelaajamassaa, vaan tunnelma oli korkealla, kun kisat käynnistyivät. Toisen kerran suopotkupallon MM-kisoissa esiintynyt Kyllönen taisteli pisteistä Suosikojen ryhmässä. JUHANI ESKOLA Toisinaan suofutiksessa katse saattaa olla ihan muualla kuin pallossa. JUHANI ESKOLA Trikoissa on kevyt pelailla suofutista. Meitä on noin 15 peluria mukana. Kerran kävi tosin vahinko ja jouduimme jatkopeleihin. Tulen myös ensi vuonna, sillä tämä on vain niin mukavaa puuhaa. Se olisi hänen 10
Kävelysarja: 1) Unto Majava 1148p., 2) Kalevi Tolonen 1148p., 3) Mauno Seppänen 1142p. 0405352195 Ostetaan metsäpalsta, kaikenlainen ja kokoinen metsä käy. Kilpailuvastaavana toimi Anneli Manninen. heinäkuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta B.Virtanen Sudoku 7 3 2 9 4 7 4 4 1 7 4 8 6 8 3 5 1 9 5 6 4 2 3 8 6 7 1 7 8 6 Ostetaan Vuokralle tarjotaan Heti vapaa 1h+kk 27m² Kiannonkatu 8 Suomussalmi, vuokra 300€/ kk. 0500 335555 Taitolan Pentti LIPUT ENNAKKOON PESSIMISMITALOLTA TAI www.puolanganpessimistit.fi Rivit Hirvenjuoksujen tulokset SUA:n hirvenjuoksut/-kävelyt käytiin 10. Sinulle. Majalla klo 10 Hirviradan kunnostus Haen ystävää asumaan kanssani. Talkoot la 27.7. Puh:0404147994 Kokouksia Kaikenlaista Hakokylän Metsästäjät ry KESÄKOKOUS Su 4.8.2024 klo 13.00 vajalla Johtokunta klo 12 Kesäkokouksen jälkeen hirvikokous metsästykseen osallistujien kesken. Keskiviikkona 17. B-sarja: 1) Erkki Manninen 1079p., 2) Raimo Moilanen 1066p., 3) Rainer Horsma 990p., 4) Pekka Timonen 830p. heinäkuuta. Soita p. heinäkuuta ei ole kisoja, seuraavan kerran 24. heinäkuuta. Onko sinulla ajokortti, haluatko parempaa toimeentuloa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Hirviporukkaan tulevilta edustus paikalle Ruhtinan Erä ry KESÄKOKOUS La 10.8. Tulokset: A-sarja: 1) Jouni Kemppainen 1082p., 2) Jarmo Kaikkonen 1082p. Puh. Majalla klo 12 Esillä sääntömääräiset ja hirviasiat. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset/ Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle
klo 12-13 Hepokönkään Höppänä ilahduttaa, laulattaa ja leikittää väkeä. 044 972 8070. Lisätietoja www.kainuunliitto.fi/maakuntajuhla. Vapaa pääsy. Bussiliput ovat noudettavissa kuntien kirjastoista ja Kajaani Infosta 22.7. – 11.8. Silmälasien ostajalle näöntarkastus on ilmainen. Tarjousta ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. Vapaa pääsy. TERVETULOA! TERVETULOA! Me näemme, mitä silmäsi kertovat Uusien silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. – 11.8. ilmaiseksi PÄÄTEEMANA PAPPATUNTURIT JA MUUT MOPOT PÄÄTEEMANA PAPPATUNTURIT JA MUUT MOPOT HARRASTUSAJONEUVOJA HARRASTUSAJONEUVOJA ROMPEMYYNTITAPAHTUMA ROMPEMYYNTITAPAHTUMA www.kuhmonmobilistit.fi 1 5 V U O T I S J U H L A N Ä Y T T E L Y 1 5 V U O T I S J U H L A N Ä Y T T E L Y LAUANTAINA PAIKALLA TUBETTAVA KONEMIES METSÄMAN KLO 10-16! MENOSSA MUKANA TAPAHTUMARADIO Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. KESÄALE Kes äkirja t odottavat lukijaans a 0€ NÄ ÖN TARKAST US L A S I E N O S TA JA LL E 2 LASIT 1 HINNALLA Instrumentarium Suomussalmi Kauppakatu 1, p. Etu on henkilökohtainen. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. Järjestäjä: Ruhtinansalmen kyläyhdistys ry. 044 976 8881 | info @sumijate.com www.sumijate.com • Jäteastioiden tyhjennys • Likakaivojen tyhjennys • Viemärien aukaisut • Pesupalvelut • Putkistokamera • Lavaja suursäkkipalvelu KUHMO URHEILUKESKUS 19.-21.7.2024 pe 12-18, la 9-18, su 9-15 Liput 8 € /pv, 12 € /3pv alle 12 v. Kaupan päälle -tarjous ei koske Ray-Ban Meta, Jimmy Choo, Prada, Prada Linea Rossa, Ferrari ja MiuMiu -brändejä eikä Selective Collection -mallistoa. Ykköspari on bruttohinnaltaan aina kalliimpi pari. 020 332888. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi KYLÄMARKKINAT KYLÄMARKKINAT Ruhtinansalmen kylätalolla la 20.7.2024 klo 10-15 • Viljan jauhantaa vanhalla myllyllä, jota pyörittää 100-vuotias maamoottori • Vanhojen käyttöesineiden näyttely • Huutokauppa • Veistonäytös • Laserammuntaa • Karaoke • Tuote-esittelyä • Kirpputori • Lapsille keppihevoskilpailu • Kahvio • Arpajaiset • Tiedustelut, esittelyja myyntipaikkavaraukset Teijo, puh. – 18.8.2024. Bussiliput ovat noudettavissa kuntien kirjastoista ja Kajaani Infosta 22.7. Tervetuloa! Juhlan järjestävät KAINUUN MAAKUNTAJUHLA Siikarannantie 7, Suomussalmi asiakaspalvelu ajanvarauksella puh. Järjestäjä: Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys ry. heinäkuuta 2024 16 // KAINUUN KAINUUN MAAKUNTAJUHLA MAAKUNTAJUHLA Su 18.8.2024 klo 13.00 Hyrynsalmen yhtenäiskoululla Kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen Ohjelmassa mm: • Juhlapuhe, maakuntajohtaja Riikka Pirkkalainen • Pro Kainuu, Vuoden Rajaseututunnustukset ja Vuoden aktiivinen kainuulainen yhdistys -palkitsemiset • Ressan Lassin syntymästä 100 vuotta, Juha Hankkila · Söderbacka-Matikainen Duo:n konsertti Juhlaan järjestetään ilmaiset bussikuljetukset Kainuun kunnista. Lisätietoja www.kainuunliitto.fi/maakuntajuhla. Tervetuloa! Juhlan järjestävät Su 18.8.2024 klo 13.00 Hyrynsalmen yhtenäiskoululla Kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen Ohjelmassa mm: • Juhlapuhe, maakuntajohtaja Riikka Pirkkalainen • Pro Kainuu, Vuoden Rajaseututunnustukset ja Vuoden aktiivinen kainuulainen yhdistys -palkitsemiset • Ressan Lassin syntymästä 100 vuotta, Juha Hankkila · Söderbacka-Matikainen Duo:n konsertti Juhlaan järjestetään ilmaiset bussikuljetukset Kainuun kunnista. Sinulle. Tarjous on voimassa 24.6. LEIKKIKENTÄN AVAJAISET LEIKKIKENTÄN AVAJAISET Ruhtinansalmen kylätalon pihalla la 20.7. Ylä-Kainuu // Tiistaina 16. Lisämaksusta pakettitilattavat Ray-Banja Oakley Authentic sekä aurinkolasien ja suojalasipakettien lisäominaisuudet