>>11 Konsertti Alvarissa Kainuun kriisikeskus auttaa, kun omat voimavarat ovat lopussa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 17. Itsetehtyä alusta loppuun. Hippo-hiihdot kutsuvat sunnuntaina. >>10 Suomussalmelaiset tutustuivat muun muassa Kiirunan uuden kaupungintalon rakennustyömaahan. >> 6 Nurmiranta Pentti Nurmiranta ollut taas levynteossa. >> 7 Tapahtumia rinteissä 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 1 1 Sirkku rautio. >> 14 Työmaat tutuiksi Ruotsissa: Nyt on aika toimia, jos haluaa työtä jättiurakoista >>4 Kahdeksasluokkalaiset veivät isovanhempiaan ja palvelutalon asukkaita nojatuolimatkalle luontoon. MAALISKUUTA 2016 NRO 22 Kierrätystä Kunnan työntekijöille koulutusta kestävästä kehityksestä. Ongelmista puhuminen edistää terveyttä. Kriisikeskus on matalan kynnyksen paikka. Luontohetki teatterissa Suomussalmen Reumayhdistyksen perustaja ja pitkäaikainen puheenjohtaja Sirkka Manninen palkittiin Reumaliiton kunniakirjalla ansioistaan yhdistyksen toiminnan hyväksi. >> 8 Tukea elämän käänteisiin Kevätkeleistä voi nauttia esimerkiksi Ylä-Kainuun laskettelukeskuksissa, joissa tapahtuu monenlaista. >> 14 Kainuun musiikkiopiston opettajien konserttia voi mennä kuuntelemaan perjantaina Alvariin
Puheet kaupunkien siirrosta ja uudisrakentamisen tarpeista ovat eläneet niin pitkään, että aiheesta elää monia vääriä käsityksiä. kuolemantanssi) -kulkueestaan. Nyt on melkein kaikilla käytössä netti, ja siinä ovat perinteiset miestenlehdet kuihtuneet. Suuromeletti ja aarteenetsintää Pääsiäinen. Seksi se maailman rattaita liikuttaa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Sen todellisuuden rinnalla ovat iltapäivälehtien kuvat kevyttä kamaa. Leikkiikäisistä lapsista teineihin on ollut heidän kohteinaan. Kainuussa, erityisesti Ylä-Kainuussa, työttömyysaste on Suomen korkeimpia. Lisäksi Suomessa kasvatetaan pääsiäistipuin koristeltau rairuohoa ja herkutellaan mämmillä. Perinne on jatkunut katkeamattomana jo keskiajalta lähtien. Enpä tiedä, ilmestyykö niitä edes enää. Kiirunan uuden kaupungintalon perustuksia valetaan, ja Malmivaarassa uudelle asuinalueelle oli rakennettu jo monta omakotitaloa. Firmat ei pystyttäsi yhtään voimalaa, jos kulut pitäisi saada kuitattua omilla tuloilla. 3 Katalonian Vergesin kylä on kuuluisa kiirastorstain Dansa de la Mort (suom. Hän on kuvannut naisia intiimeissä kontakteissa kanssaan kertomatta siitä etukäteen. Perinteisesti pojat ja miehet heittävät vettä tyttöjen ja naisten päälle ilmaistakseen kiinnostuksensa. Onko vieraan kulttuurin aiheuttama alkuhämmennys mennyt ohi turvapaikanhakijamiehillä. Valkoisen talon piha avataan myös lapsille, ja tapana on, että istuva presidentti osallistuu lasten kanssa kananmunien vieritykseen. Värikkäästi koristeltujen pajunoksien kera kierretään lähinaapurustoa toivottaen tulevalle vuodelle terveyttä ja hyvää onnea. Muuten voi syntyä puolankalainen hässäkkä, josta ei seuraa hyvää kenellekään.” www.ylakainuu.fi Tuulivoima kannattaa vain niinkauan, kun sitä tuetaan avokätisesti verovaroilla . Melkoinen naistenmies tuntuu olevan. 2 Ranskan Haux’ssa valmistetaan perinteisesti toisena pääsiäispäivänä jättiläisomeletti, jonka valmistukseen tarvitaan noin 5000 kananmunaa. Luonnevikaisia kotieläimiä lopetetaan, mutta mitä tehdään ihmisille. Eipä taida auttaa mikään hoitolakaan eikä vankila. Hyväksikäyttäjistä on juttuja melkein joka lehdessä. Takavuosina ne komeilivat lehtikioskeissa eturivissä. Luurankoasuihin sonnustautuneet kulkijat kiertävät kaupungin halki yön aikaan rumpujen rytmittämänä. Jällivaarassa LKAB neuvottelee vilkkaasti asukkaiden kanssa kaivoksen tielle jäävien asuntojen korvaamisesta. Rakennusurakoissa liikkuu miljoonia, joista osa on pienempienkin yritysten ulottuvilla. Kiirunassa on puolestaan ollut Ruotsin parhaat työmarkkinat jo kymmenen vuoden ajan. Siellä kuvataan pettämisiä ja liittojen loppumisia ja sitten uusia rakkaita ja lopulta uusia häitä. Kommentti tuulivoimasta I ltapäivälehtien nettisivut ovat täynnä seksiä ja salarakkaita ja muitakin rakkaita. Sen jälkeen häämatkaa, pettämisiä ja taas salarakkaita ja niin edelleen. Nyt valtava yhteiskuntamuutos on alkanut ihan konkreettisesti. Viime viikosta alkaen on kohua herättänyt joku tumma partamies, joka pitäisi kai tietää. Puheet kainuulaisten rakennusalan ammattilaisten ja rakennusliikkeiden työllistymisestä Pohjois-Ruotsiin eivät ole tuulesta temmattuja. Nyt on oikea aika luoda kontakteja kaivoskaupunkeihin ja tehdä osaamisensa siellä tunnetuksi, jos oikeasti haluaa työllistyä ja kehittää yritystään. Suomessa osa luulee, että kaupungit on jo siirretty ja Ruotsissa töiden lykkääntyminen vuosi vuodelta eteenpäin on vähentänyt urakoitsijoiden kiinnostusta tehtävään. Televisiossa ei ole monta keskusteluohjelmaa, jossa se ei olisi esillä tavalla tai toisella. Seuraavana päivänä on naisten vuoro. Vaikka seksi on arkipäiväistynyt, jaksaa se silti puhuttaa illasta toiseen. Niinhän tämä maailma pyörii. Urakat ovat myös kainuulaisten ulottuvilla Pääkirjoitus 17.3.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Yhdysvalloissa vieritetään koristeltuja kananmunia pitkän lusikan avulla, mikä symboloi Jeesuksen haudan edessä olleen kallionlohkareen alas vierimistä. Suomalaisiin pääsiäisperinteisiin kuuluu olennaisesti lasten pukeutuminen noidiksi sekä virpominen. Jotkut rikastuvat ihmiskaupalla, kun ymmärtämättömiä tuodaan köyhiltä seuduilta rikkaampiin maihin harjoittamaan maailman vanhinta ammattia. Kastelluksi tulemisen uskotaan myös tuovan hyvää onnea koko vuodelle. maaliskuuta 2016 ”Hiljaista tietoa on saatava siirtymään mieheltä toiselle, Rautiainen totesi.” Jospa Rajala antaisi tietonsa hyvänä hallintomiehenä. Tuntemattomia suuruuksia enimmiltä osin meikäläisen maailmassa, mutta ilmeisesti valtaosalle ihmisistä tunnettuja. A Vaikka seksi on arkipäiväistynyt, jaksaa se silti puhuttaa. 4 Puolassa toisena pääsiäispäivänä voi saada vettä niskaan. Maahanmuuttajien tekemistä raiskauksista tai ainakin niiden yrityksistä saatiin lukea paljonkin joulun kahta puolta, mutta nyt on ollut hieman hiljaisempaa sillä rintamalla. Seksiasiat päällimmäisinä Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja T utustumismatka PohjoisRuotsin kaivoskaupunkeihin Kiirunaan ja Jällivaaraan oli monin tavoin opettavainen reissu. Muuallakin maailmassa pääsiäistä vietetään monin eri tavoin. Tälle touhulle pitäisi saada loppu. Seksi on melko avointa nykyisin. Juttuja on siitä, keneltä näkyi sitä tai tätä tai kuka vilautti jotain, ja kenen alastonkuvat olivat joutuneet vääriin käsiin. Vähillä vaatteilla poseeraavien naisten avulla on jo kauan myyty muun muassa talomaaleja, traktoreita, autoista puhumattakaan. Naisia on ollut kuulemma kymmeniä. Kertomuksen mukaan itse Napoleon pysähtyi kerran kylään, ja piti syömästään omeletista niin paljon, että tilasi saman koko armeijalleen
Kirjoita napakasti. käyneiden kesken 10 kpl LOUNASLIPPUJA! Uutta! Tarjoukset voimassa To-Su 17.–20.3.2016 ellei toisin mainita Sinun PALVELEVIN lähikauppasi K-Market HerkkuKirsikka! H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. tuotuihin suksiin KISAVOITELUSTA 5 € HINTAETU! Artolla ja Jarilla on voitelurauta kuumana pääsiäisviikolla MA/KE-TO -50% TALVEN JÄÄURHEILU mm. Torstaina 17. Miksi tuot koirasi tarpeilleen minun talooni menevälle tielle Simpukkarannalla. Hän myös vuokraa mökkiä muille. Teen lumityöt yksin, voisit auttaa! Mökin muori Risuja! Tiistain lehdessä olleessa jutussa Puolangalla toimivasta hirsiyrityksestä oli virhe. Älä ota koiraa, jos et kykene sitä hoitamaan muuhun kuin mielenosoitukseen. kg rs 2,84/kg prk (3,98/kg) kpl rs (7,98-9,98/kg) 3 prk (4,76/kg) Atria PErHEtILAN broILErIN oHut fILEELEIKKEEt 480-600 g rs (8,32-10,40/kg) 4 99 Snellman PoSSuN SuoLAttu juHLAfILEE n. Oikaisu TULE MAISTAMAAN TUORETTA! TALON PIZZAN (kaurapohja), LEIPIEN ja SMOOTHIEN MAISTATUSPÄIVÄ pe 18.3. Kirjoituksia ei palauteta. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka -28% PErINtEISEt jogurtIt 4 x 150 g ANANASPALA, -VIIPALE jA -MurSKA 227/140 g kg kainuun kalatuotteen SAVuStEttu KIrjoLoHI kokonainen kymppi MäMMI 700 g saarioinen MANSIKKAHILLo 500 g MuNKKIrINKILä Valio Hyvä suomalainen ArKIjA KErMAjuuStoVIIPALE 400-500 g PaikkakuNNaN KIrjoLoHI kaesan kotileipomon konsulentti pe 18.3. 2015-16 Fischer PITOPOHJASUKSIA LOPUT Salomon LUISTELUMONOT SNS-siteisiin sopivat Kevään 2015 ULKOILUVAATTEITA TASARAHALLA! 10 € Halti SUKAT 5 pr/ps, koot 34-47, luonnonvalk. MIELIPIDE Sinä koiran omistaja Hyrynsalmella. 1 kg, Suomi 9 95 5 99 kg 3 99 1 99 12 90 1 99 2 00 3 prk rs (1,19/kg) 1 19 5 50 rs (9,95/kg) 1 99 1 00 4 prk (1,67/kg) 1 00 -35% 4 prk (sh 299,-) (sh 229,-) Kaikki TALVITOPAT JA -KENGÄT alennus vähintään Erikoiserä v. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 1,3 kg kg 4 99 VIIKoNLoPuN LIHAtArjouKSEt Atria NAuDAN tAKuuMurEA SISäPAIStI n. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. ke 23.3. Ilman Plussa-korttia 6,99 rs (11,65-14,56/kg). Eero Ervasti ei asu vuokramökissä, vaan omistamassaan vapaa-ajan asunnossa Auhojärven rannalla. (08) 711 338. ja musta CRS Zero+ Vasa – erinomainen valinta pikkupakkasesta kosteille kevätkeleille – aktiivija kuntohiihtäjille PALJON TUOTTEITA TASARAHALLA! Avoinna: ma-ke ja pe 9.30-17, to 9.30-18, la 9.30-14 Aloitamme Elmon varaston tyhjennysmyynnin tänään! Varauduthan Hallan ja Vienan hiihtoihin/ pääsiäisen hiihtoretkiin SUKSIEN VOITELU KUNTOON hyvissä ajoin! Ma 21.3. 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Nautiskele paikan päällä tai hae kotipakettiin – kaikki meillä valmistettua! Arvomme kaikkien pe 18.3. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. mailat, kypärät, suojat (ei luistimet) Normaalija tarjoushinnoista ale vähintään -20% 189 € SC Zero 10+ – laajemman kelialueen Zero-suksi harrastajahiihtäjälle – pitoalueen materiaali toimii hyvin aina -10 o C asti 129 € -50% Elmon sininen väri muuttuu SPORTIAN VIHREÄKSI Elmon sininen väri muuttuu SPORTIAN VIHREÄKSI Kevään aikana Kevään aikana ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. klo 11-17 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet jakelupiste 24/7! p. klo 10–17 coNfErENcE PääryNä 1 kg/rs, Hollanti SuoMALAINEN HErKKuSIENI 200 g orrI MANDArIINI israel kg 1 99 SuoMALAINEN ruuKKuNArSISSI 3 kpl/kassi kassi Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,39 prk (2,60/kg)
4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Kaupungintalosta tulee pyöreä torni, joka verhoillaan italialaisella kivellä. Nyt on aika toimia. Kuvassa keskellä näkyvän ison montun molemmilta puolilta siirretään satoja asuntoja pikaisella aikataululla. Korvaavia taloja rakennetaan muun muassa joen varteen.. Stålnacke on Kiirunan kaupungin ja Kiruna Bostäderin yhteiskuntamuutoksen projektijohtaja. Kaupungintalon rakentaa suuri ruotsalainen rakennusfirma PEAB, ja sen on tarkoitus olla valmis keväällä 2018. Niitä tarvitsevat kaupunkiin tuleva työvoima ja lisäksi Kiiruna on velvoitettu ottamaan sata pakolaista vuodessa, joten heitä varten on rakennettaIsosta urakasta riittää siivuja myös pienille Kiirunan ja Jällivaaran yhteiskuntamuutoksen käytännön toteutus on alkanut. Asuntojen ja julkisten rakennusten sekä kunnallistekniikan siirtäminen yksistään on noin 2,9 miljardin euron urakka. Kaupungin uuden maamerkin rakentamisessa ei säästellä kustannuksia. Stålnacken luettelemat asuntoja euromäärät ovat niin suuria, että niitä on vaikea käsittää. Uuden kaupungintalon perustuksia valettiin täyttä päätä, ja pitkään kaupungin portilla toimettomina seisseet torninosturit olivat käytössä. Lisäksi kaupungissa on todella kova pula uusista asunnoista. Suomussalmelaiset rakennusalan työtilaisuuksista kiinnostuneet yrittäjät ja ammattilaiset saivat todistaa tämän omin silmin tutustumismatkalla Pohjois-Ruotsiin. Yksi neliömetri kaupungintalon verhoilua maksaa enemmän kuin neliömetri omakotitalosta, kertoo Tomas Stålnacke. maaliskuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Pitkään puheissa ollut Kiirunan kaupungin siirtäminen LKAB:n rautamalmikaivoksen tieltä on alkanut. Kaupungintalo on näyttävä rakennus mutta silti vain pieni osa siitä uudisrakentamisesta, mitä Kiirunassa ja naapurikunnassa Jällivaarassa tapahtuu seuraavan kymmenen vuoden aikana. Jällivaarassa on kaksi keskusta, Malmberget ja Jällivaara
Tarjolla on paljon pienemmillekin yrityksille sopivia 50 000 – 500 000 euron urakoita, joten miljooniin nousevia kokonaissummia ja huimia neliömääriä ei kannata säikähtää. va uusia kerrostaloja. Eloisassa ja komeiden tuntureiden ympäröimässä kaupungissa on laitettu rakentamissuunnitelmiin vauhtia, ja kaupungin tekninen toimi on pyrkinyt raivaamaan kaikki hidasteet ja esteet pois yrittäjien tieltä. Matkanjohtajana toiminut Ruotsin asiantuntija Camilla Maunu Suomen Urakoitsijat Oy:stä korostaa hyvän valmistautumisen merkitystä. Kaikki Kiirunassa ja Jällivaarassa yhteiskuntamuutosta esitelleet tahot korostavat, että tarjouspyynnöt kannattaa lukea huolellisesti ja kaikkiin kohtiin pitää vastata. Lisätietoja LKAB:n kaivoksista osoitteessa www.lkab. – kkunoiden vaihtoa ja kattojen kunnostusta riittää, Stålnacke sanoo. Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio LKAB:n rautamalmikaivosten toiminta voi jatkua vain, jos ne pääsevät käsiksi malmisuoniin, jotka sijaitsevat kaupunkien alla. Kun alapuolelta louhitaan tarpeeksi paljon, ei eläminen yläpuolella ole enää mahdollista, koska maaperä painuu ja halkeilee. Pihlajamaa ja Kähkönen aikovat miettiä vakavasti, mikä olisi paras vaihtoehto yritystoiminnan laajentamiselle Ruotsiin. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Suomussalmelaiset yrittäjät ja rakennusalan ammattilaiset tutustuivat Kiirunaan ja Jällivaaraan alkuviikosta. Hänellä on myös paljon kokemusta rakennusalan töistä. Se ei kuitenkaan tarkoita, että pienemmät suomalaiset yritykset olisivat pelistä pois. Kun hinta on oikea ja työt tehdään hyvin, me soitamme ja muistutamme, että uusi tarjouskilpailu on alkamassa. Siitä on tulossa Kiirunan uuden keskustan maamerkki. com Uuden kaupungintalon perustuksia valetaan jo. Torstaina 17. Tomas Stålnacke kehottaa käyttämään alussa konsulttia varsinkin, jos on on antamassa tarjousta ruotsalaiselle kunnalle. Päälle tulevat säilyvien vanhojen rakennusten remontit. Jällivaarassa on kaksi keskusta, Malmberget ja Jällivaara. Aliurakoinnista kiinnostuneiden kannattaa lyöttäytyä yhteen toisen suomalaisen yrityksen kanssa tai etsiä ruotsalainen yhteistyökumppani. Konsultti osaa neuvoa byrokratian koukeroiden selvittämisessä. – Teemme mielellämme kauppaa myös pienten yritysten kanssa. Tutustumismatkalla mukana olleet Raatteen Portin yrittäjät Sami Pihlajamaa ja Pirjo Kähkönen kehuvat reissun antia. Erityisesti Jällivaara teki vaikutuksen yrittäjäpariskuntaan. Kuntien ja LKAB:n pääurakoista kilpailevat isot tekijät kuten NCC, Skanska, PEAB ja Nojden. Tarjouspyynnöt löytyvät osoitteesta www.opic.fi. – Tärkeintä on, että on idea tai palvelu, mitä lähteä myymään. Kustannuksissa ei säästellä. Kiirunassa kaupungin rakennustarpeista kertoi Kiirunan kaupungin yhteiskuntamuutoksen projektijohtaja Tomas Stålnacke. Esimerkiksi Kiruna Bostäder kunnostaa omistamiaan asuntoja kuudella miljoonalla eurolla vuodessa. Jos jokin asia on epäselvä, kannattaa olla aktiivinen ja kysyä. Tarvitaan vain rohkeutta ja halua ottaa selvää asioista. Matkalta mukaan tarttui monia hyviä kontakteja ja paljon käytännönläheistä tietoa. Nyt on aika toimia, ettei sitten parin vuoden kuluttua joudu sanomaan, että olisi pitänyt, Pihlajamaa ja Kähkönen sanovat. Niistä riittää siivuja monille aliurakoitsijoille. Tomas Stålnacke kehottaa seuraamaan tarkasti sivustoa www.opic.com, jossa julkaistaan kaikki Kiirunan kaupungin ja Kiruna Bostäderin tarjouspyynnöt. Mukaan ehtii vielä hyvin, vaikka työt ovat jo käynnistyneet. Maanrakennushommia on heti valtavasti, Stålnacke sanoo. Kuvassa keskellä näkyvän ison montun molemmilta puolilta siirretään satoja asuntoja pikaisella aikataululla. Ja täytyy muistaa, että noin puolet LKAB:n suurista investoinneista ovat suomalaisten toteuttamia, Stålnacke sanoo. Korvaavia taloja rakennetaan muun muassa joen varteen.. Elämä kaivospaikkakunnalla on tuttua Sami Pihlajamaalle, sillä hän työskenteli seitsemän vuotta Sydvaranger Gruve As:n kaivoksessa Kirkkoniemessä. – Niitä tulee olemaan siellä todella paljon. Väärin tai puutteellisesti täytetyt tarjoukset päätyvät suoraan roskakoriin. Hän muistuttaa, että Ruotsissa kaikki viralliset tarjousasiakirjat on oltava ruotsinkielisiä. – Pohjois-Ruotsin tarjoamat työmahdollisuudet ovat realistisia ja kainuulaisten yritysten ulottuvilla. Lisäksi Jällivaaran kunnan ympäristöja rakennusvalvonnan päällikkö Antero Ijäs puhuu suomea ja lupasi auttaa suomalaisia yrityksiä parhaansa mukaan. Jos halua muokata tarjontaa tilaajan toiveiden mukaan löytyy, mahdollisuudet vain paranevat. Rakennustyöt lähtevät isosti käyntiin keväällä 2017. – Aina kannattaa tarjota
Tilaisuuden avasivat oik. Kierrätyksen ja jätteiden lajittelun ja myös energian säästämisen on oltava kunnossa. Koulutuksessa opeteltiin ryhmätöiden avulla, miten omassa työssä ja yksityishenkilönä voi oppia toimimaan kestävällä tavalla ja lajittelemaan jätteet oikein. Lajitteluun ja kierrätykseen opitaan varhain, sillä jo päiväkodissa siihen totutaan. Jonkin verran sekajätteestä löytyy myös muita sellaisia jätteitä, jotka eivät sinne kuulu, esimerkiksi sähkölaitteita. Keräyspisteet ovat asumisessa syntyvän sekajätteen keräyspisteitä. Sari Komulainen sanoo, että Ekokymppi kouluttaa tilauksesta. Biojätteet kerätään erikseen tai sitten ne on laitettava omaan kompostiin. Ympäristöpassiin tähdänneen koulutuksen aihealueina olivat erityisesti ruokapalveluiden keinot ruoan ympäristövaikutusten vähentämiseksi ja keittiön energiatehokas toiminta. A Jonkin verran sekajätteestä löytyy myös muita sellaisia jätteitä, jotka eivät sinne kuulu, esimerkiksi sähkölaitteita." Muun muassa Suomussalmen ruokaja siivouspalveluiden henkilökuntaa osallistui kestävän kehityksen koulutukseen. Ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkinen kertoo, että ruokaja siivouspalveluiden työntekijät ovat suorittaneet niin sanotun ympäristöpassin 99-prosenttisesti. Yksittäisiä paperinkeräyspisteitä löytyy Hakakadulta, Kiannonkadulta, Koskenlaskijantieltä, Lahnatieltä , Rahtimiehentieltä ja Ruukinkankaan koululta. Suurin osa jätteistä on kotitalouksille maksutonta, mutta sekajäte ja energiajäte ovat maksullisia. Neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen Ekokympistä järjesti kestävän kehityksen koulutuksen Suomussalmen kunnassa tiistaina. Kunnan palvelut edistävät kestävää kehitystä Juhani MusTonen Juhani MusTonen Ekokymppi havainnollistaa oikeanlaista kierrätystä pienoismallin avulla. Eteen tulee kysymyksiä, jotka liittyvät jätehuoltoon ja oman työn järjestämiseen oikealla tavalla. Merja Heikkisen mukaan on opittu miettimään, miten itse kukin työntekijä voi osaltaan edistää sitä, että paikat pysyvät kunnossa, ja mitä omassa työssä täytyy ottaa huomioon. – Biojätteen kohdalla on suurin haaste. Suomussalmella toimii kymmeniä jätekeräyspisteitä. Ne on kuitenkin jo melko hyvin opittu viemään lajitteluasemille. Aluekeräyspisteitä on Ahjolassa, Alanteella, Ala-Vuokissa, Hossassa, Hulkonniemessä, Jumaliskylässä, Juntusrannassa, Korpelassa, Kortteessa, Myllylahdessa, Näljängässä, Perangassa, Pesiöllä, Pesiönlahdessa, Piispajärvellä, Pyhäkylässä, Raatteen Portissa, Saarivaarassa, Kiannanniemellä, Sakarassa, Vaarannivassa ja Vääkiössä. Jotta nämä taidot pysyvät ajan tasalla, on lisäkoulutus aina tarpeeseen. Lajitteluasemalla otetaan vastaan kaikenlaisia jätelajeja. Sari Komulainen sanoo, että lajitteluohjeita noudatetaan Kainuussa vaihtelevasti. Biojätteen lämpöarvo on alhainen – pottu ei pala – kuten Ekokympin kampanjan viesti kuuluu. Ekokympistä voi kysyä ohjeita, miten lajitella ja kierrättää. ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkinen ja Ekokympin neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen.. Ruokapalvelupäällikkö huomauttaa, että passia ei välttämättä saa kerralla, vaan se vaatii joskus useampia yrityksiä. Koneita ei jätetä suotta päälle esimerkiksi pesun jälkeen. Sekajätteestä jopa 30 prosenttia sisältää biojätettä, Sari Komulainen toteaa. Ekokympiltä lisätietoa kierrätyksestä ja jätteiden lajittelusta. Lajitteluasema sijaitsee Pölykankaalla Moisiovaarantien varressa. Paperinkeräykseen tarkoitettua paperijätettä sinne voi viedä kuka tahansa. Tällainen asetelma oli nähtävissä Suomussalmen kunnanvirastolla tiistaina. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Aluekeräyspisteiden käyttöoikeus on vain vuosimaksun maksaneilla talouksilla. Lisäksi on kolme rinkiekopistettä, jotka ovat Risteentien kauppakeskuksessa, S-Marketilla ja kirkonkylän Siwan luona. maaliskuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan ruokaja siivouspalvelut on ottanut kestävän kehityksen ohjenuorakseen
Alatalon koko perheen Känkkäränkkäshow järjestetään Paljakkatalossa iltapäivällä. Ukkohallassa ja Paljakassa tapahtuu. Paljakassa viihdyttää lauantaina Mikko Alatalo. klo 19 Markuksen evankeliumi – kirkkodraama kirkossa Tornion kaupunginteatteri/Pauli Mahlamäki; ohjelma 5 e yhteisvastuukeräyksen hyväksi ti 22.3. KAKE RANDELIN tanssi-ilta Lisätiedot, ohjelmat, majoitusvinkit, kevään eteneminen: kalallakainuussa.fi + Facebook Hotelli Kainuu, Hyvinvointi Sampo, Lentuankosken leirintäalue, Kuhmon kaupunki, kalavedenosakaskunnat ja Kuhmon perhokalastajat ry Palmusunnuntaina 20.3.2016 klo 10.00 messu suomussalmen kirkossa Messun jälkeen kirkkokahvit ja Kirkonkylän työpiirin myyjäiset Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Yksi lupa kattaa 6 suurinta koskea (Pajakkakoski, Saarikoski, Iso-Lentuankoski, PikkuLentuankoski, Änättikoski, Kaarneenkoski) AFTER FLY-FISHING in PUB, ihan joka ilta! Palkitaan päivän kalafoto tai perhokalavisan tietävin PERHOKALASTUSKURSSI 5.-7.4.2016 Vasta-alkajille ja kokeneille / ilmoittaudu! Kouluttajana kalaopas Jani Korhonen VIERAILIJOIDEN TARINAT JA PERHONSIDONTAILLAT PERJANTAISIN 8.4. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Halla Market UKKOHALLA TARJOUKSET TO-SU 17.-20.3.2016 TERVETULOA! Ukkohalla Halla Market Ukkohallantie 20, 89400 Hyrynsalmi hallamarket@ukkohalla.fi p. Molempiin tapahtumiin on ilmainen sisäänpääsy. Torstaina 17. Poronhoitoalueella Kainuussa liikkuu 5–6 sutta. Avaus kello 11.00-11.15, Onni Oravan nowCoctail kello 11.15-12.00, limbokisa, stigakisa, lautaskaba ja tietovisa kello 12.00-13.30, lumisählyturnaus kello 13.00-14.30 ja lumibailut sekä karkkisade kello 14.30-15.00. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa Psalmikuoro pe 25.3. Ohjelmasta vastaa The Fiilismakers. Tapahtuman lopuksi julkistetaan Niina Within esikoisdekkari ”Lähettäjä tuntematon”. Valtakunnan rajalla liikkuvien laumojen ja parien yhteisestä lukumäärästä on puolet laskettu kuuluvaksi Suomen kantaan. klo 10 Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa su 27.3. Susikannan koossa tai laumojen määrässä ei kuitenkaan näyttäisi tapahtuneen merkittävää muutosta tarkasteluvuosien välillä, toteaa Luken tutkija Samuli Heikkinen Luken tiedotteessa. Lisäksi varmistettuja parihavaintoja on tehty Sotkamon Hiisijärveltä, Sotkamon ja Kuhmon raja-alueelta Ontojoella sekä Kuhmon Saunajärveltä. – Kanta-arvio ei ole suoraan verrannollinen vuonna 2015 annettuun arvioon susimäärästä, koska vuonna 2015 arvio annettiin ennen kannanhoidollista metsästystä ja nyt metsästyksen jälkeen. KAVALA SALAKKA kalastushuumorimusiikkishow ja 16.4. Illalla Mikko Alatalo esiintyy Paljakka Bistrossa. Luke laskee, että Suomessa oli vuoden 2016 helmikuun lopussa 200–235 sutta. “Läsäkosken pehtoori” Matti Huitila ja 15.4. klo 10 Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa LIIKENNELUPAKURSSI kuorma-auto/traktori Viikonloppukoulutuksena KAJAANI 1.4.2016 alkaen kristian.lella.fi • 050 919 2263 gli.fi GLi Yhtiöt Selvitä murhamysteeri kirjastossa la 19.3.2016 klo 14 Tule ratkaisemaan murhamysteeriä kirjastoon! Mukana Myllylahti Oy:n dekkarikirjailijoita. Poronhoitoalueella on pääasiassa havaintoja yksittäisistä susista, mutta myös kahdesta parista Suomussalmella, jotka asustavat Venäjän rajan molemmin puolin. Koko perheen Känkkäränkkäshow kello 15.00. klo 10 Pääsiäisaamun messu kirkossa klo 19 Bach-konsertti seurakuntakeskuksessa Risto Lauriala, piano; ohjelma 10 e ma 28.3. (08) 748 511 HK Naudan jauheliha 17% 400 g 2 99 HK Nauta-sikajauheliha 400 g 2 29 Halla Cafén päivittäin klo 12-16 6 90 Poprilli Grillimakkara 400 g 1 29 Bergen Suklaakeksit 3 pkt 5 00 Kariniemen kananpojan pikkupullat ja paneroidut nuggetit Keittolounas 99 200 g KOHTI IKUISTA AAMUA Pääsiäisajan tapahtumat Hyrynsalmen seurakunnassa 2016 Tervetuloa! su 20.3. klo 9-14 Pääsiäisvaellus seurakuntakeskuksessa klo 13 Ehtoollishartaus Mäntylässä klo 14 Ehtoollishartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 19 Hiljaisen viikon keskiviikon ahtisaarna seurakuntakeskuksessa to 24.3. Perhokalastuskirjailija Mikko Halonen ILTAMAT LAUANTAISIN 9.4. Tervetuloa! suomussalmen seurakunta Jukka Keränen Luonnonvarakeskuksen (Luken) arvion mukaan Kainuun alueella liikkuu yhteenä 30–35 sutta. Rooleissa kirjailijat: Rake Tähtinen, Mari Pyy, Ata Hautamäki, Tiina Martikainen ja Lassi Junkkarinen sekä Niina With HANKIKORRI-VIIKOT KUHMON KOSKILLA 5.-17.4.2016 PERHOKALASTUSTA KYMMENILLÄ KOSKILLA Yhteislupa* 60 € / huhtikuu, 30 € / 3vrk. Päivänaikana on luvassa limbokisa, stigakisa, lautaskaba, tietovisa, lumisählyturnaus sekä lumibailut ja karkkisade. klo 10 Palmusunnuntain messu kirkossa ma 21.3. Poronhoitoalueen ulkopuolisella alueella liikkuu yhteensä noin 22–27 sutta. Paras salapoliisi palkitaan. Susikannassa arvioidaan olevan 37–39 laumaa ja lisäksi 16 paria. Poronhoitoalueella 5–6 sutta Ukkohallassa järjestetään lauantaina S-etupäivä rinteillä. Noin 15 prosenttia on yksinään liikkuvia. klo 9-14 sekä 17.30-18.30 Pääsiäisvaellus seurakuntakeskuksessa klo 14 Ehtoollishartaus Hopeahyryssä klo 15 Ehtoollishartaus Sopulassa klo 19 Iltamusiikki seurakuntakeskuksen kirkkosalissa Psalmikuoro ja Liisa Vähäsarja-Juntunen ke 23.3. Kainuussa on havaintoja viidestä laumasta. Kanta-arviossa on otettu huomioon juuri päättyneen kannanhoidollisen metsästyksen saalis ja tieto muutoin kuolleista susista. Lisäksi tapahtumassa vierailee Onni Orava
Uniapneaoireyhtymästä puhutaan vasta, kun hengityskatkokset ovat vähintään kymmenen sekunnin mittaisia ja niitä on useita yöunen aikana. Yhteyttä voi ottaa myös yksinäisyyden tai itsetuhoisten ajatusten, masentuneisuuden, ahdistuneisuuden tai muun selittämättömän pahan olon vaivatessa. Myös oman tai läheisen sairastumisen, läheisen kuoleman tai muun äkillisen ja odottamattoman tapahtuman sattuessa voi ottaa yhteyttä. Kriisikeskuksen asiakkaaksi voi hakeutua ilman lähetettä. Kriisikeskus toimii kolmannen sektorin matalankynnyksen auttamispaikkana erilaisissa elämänkriiseissä. . Pitkittyneen trauman tai muun vaikean elämäntilanteen läpi käyminen ja tuen saaminen voi ehkäistä myöhempää oireilua, sairastumista, masennusta ja päihteiden käyttöä. Yleisimmät syyt joiden vuoksi Kainuun kriisikeskuksen kriisivastaanotolle hakeuduttiin vuonna 2015, olivat parija perheongelmat, ahdistuneisuus, yksinäisyys, huoli läheisestä ja läheisen menetys. Kriisiauttaminen on keskustelua kasvokkain tai puhelimitse sekä ryhmätoimintojen tarjoamista. Kainuun kriisikeskus tarjoaa kriisiapua yksilöille, pariskunnille, perheille ja ryhmille. Suomessa uniapneaa on diagnosoitu 1970-luvun alusta lähtien. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Yhteyttä voi ottaa esimerkiksi kotiin, kouluun, työttömyyteen, työelämään tai parisuhteeseen liittyvissä paineissa. Kainuussa uusien diagnosoitujen uniapneapotilaiden määrä nousi viime vuonna 45 prosentilla edelliseen vuoteen verrattuna. A Yleisimmät syyt joiden vuoksi kriisivastaanotolle hakeuduttiin olivat perheja parisuhdeongelmat, ahdistuneisuus, yksinäisyys, huoli läheisestä ja läheisen menetys.” Kainuun kriisikeskus tarjoaa tukea ja apua, kun omat selviytymiskeinot ja voimavarat eivät riitä. Hoidon aloitusohjaukset annetaan erikoissairaanhoidossa pääsääntöisesti ryhmäohjauksina. Apneat ja hypopneat voivat myös aiheuttaa veren happiarvojen laskua. Kainuun kriisikeskus tekee tiivistä yhteistyötä Kainuun Sote:n ja Kainuun sosiaalija terveysalan järjestöjen kanssa. Tukihenkilön kanssa on voinut myös lisätä sosiaalista verkostoa. Koska uniapneapotilailla on yleensä ollut oireita jo usean vuoden ajan, he ovat diagnoosin saatuaan huojentuneita ja jaksavat odottaa CPAPhoidon aloitusohjausta. Kainuun kriisikeskuksen toimintaa hallinnoi Kainuun Mielenterveysseura KaMi ry. Asiakaskäyntejä oli 495 käyntiä vuonna 2015. Aloitusohjauksessa muun muassa motivoidaan potilas laitteen käyttöön ja valitaan yksilöllisesti sopiva maski sekä annetaan keinoja hoidossa esille tulevien ongelmien hoitamiseksi. Aino isojärvi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Monet suomalaiset sairastavat kansantaudiksi luokiteltua uniapneaa tietämättään. Asiakkaat ovat löytäneet Kainuun kriisikeskuksen hyvin ensimmäisen kokonaisen toimintavuoden aikana. Osa asiakkaista on halunnut käyntien jälkeen tuekseen tukihenkilön, jonka kanssa on voinut jatkaa keskusteluja ja aktivoitua kodin ulkopuolisiin harrastuksiin sekä kulttuuritapahtumiin. Unirekisteröintitutkimus tehdään yleensä erikoissairaanhoidossa. Uniapneapotilaiden määrän lisääntyminen Kainuussa aiheuttaa hoidon aloitusohjauksille haasteita tilojen ja resurssien suhteen. Lisäksi toiminnassa on mukana vapaaehtoisia koulutettuja tukihenkilöitä, jotka auttavat asiakkaita tukisuhteissa. Kainuussa uniapnean hoitoon käytettäviä CPAPlaitteita on potilailla lainassa yli 1 000 kappaletta. Noin 30 prosenttia asiakkaista kävi pari-ja perheongelmissa joko yhdessä tai yksin. . Suurimmaksi osaksi asiakkaat ovat käyneet kriisikeskuksen vastaanotolla yksin ja he ovat löytäneet kriisikeskuksen omatoimisesti, yleisimmin joko netin kautta tai tutun kertomana. Uniapneoita on useita erityyppisiä. Yleensä asiakkaita ei ole tarvinnut jatko-ohjata kriisikeskukselta muille tahoille, vaan he ovat jatkaneet elämäänsä eteenpäin uusin ja vahvistetuin keinoin. Kainuussa haasteisiin pyritään vastaamaan kehittämällä uniapneapotilaan hoitoprosessia. www.kainuunkriisikeskus.fi Kainuun kriisikeskuksessa palvelevat kriisikeskusjohtaja Sari Huovinen (vas.), harjoittelija Sirkku Ojala, kriisityöntekijä Jaana Nousiainen ja toimistotyöntekijä Taina Leinonen. Sitä sairastavalla on hengityskatkoksia, jotka aiheutuvat unenaikaisesta ylähengitysteiden tukkeutumisesta. Yleisin uniapnean muoto on obstruktiivinen uniapnea. Asiana olivat usein vuorovaikutusongelmat tai parisuhteen päättyminen. Kriisikeskus palvelee yhteisöjä ja kansalaisia antamalla keskusteluapua ja neuvontaa. Unen laatu tulisikin tunnistaa yhtä tärkeäksi osaksi terveellistä elämää kuin terveellinen ruoka ja riittävä liikunta. Uniapnea lisääntynyt myös Kainuussa. Ylipaino, erityisesti kaulan alueen ylimääräinen rasvakudos, lisää tukkeutumisen vaaraa. Asiakas voi tulla nimettömänä ja kohtaamisesta ei tehdä muistiinpanoja. Keuhkolääkäri arvioi uniapneaoireiden vaikeusasteen ja laitehoidon aloituksen kiireellisyyden. Ajanvaraus on arkisin klo 9-15 numerosta 044 7826030. maaliskuuta 2016 Sari Huovinen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun kriisikeskukseen hakeutuminen on mutkatonta. Asiakkaat ovat olleet 17-80-vuotiaita, naisia sekä miehiä. Auttamisen lähtökohtana on asiakkaan kokema tuen tarve. Uniapnea on unenaikainen hengityshäiriö. Kainuussa uniapneapotilas saa lähetteen unirekisteröintitutkimukseen lääkärin vastaanotolta perusterveydenhuollosta, työterveyshuollosta tai hammaslääkärin vastaanotolta. Jos potilaalla todetaan uniapneasairaus, hän käy keuhkolääkärin vastaanotolla. Satunnaisia, lyhyitä unenaikaisia hengityskatkoksia esiintyy terveilläkin henkilöillä. Siihen liittyy hengityskatkoksia eli apneoita tai vähentynyttä hengitysilmavirtausta eli hypopneaa. Sekä hengityskatkokset että osittainen hengitysteiden tukkeutuminen aiheuttavat havahtumishetkiä, jolloin herää sen verran, että jatkaa hengittämistä, vaikka unen keskeytymistä ei välttämättä muistaisikaan. Nykyään tiedämme, että Suomessa on yli 200 000 uniapneapotilasta, joista vain murto-osa on hoidossa. Onnistunut vaikean elämäntilanteen läpikäyminen tuottaa hyvinvointia, lisää voimavaroja, henkistä kasvua ja antaa uusia välineitä ja toimintatapoja jatkossa kohdata kriisi. Asiakkaat ovat olleet pääsääntöisesti palkansaajia, opiskelijoita tai eläkeläisiä ja heillä ei ole hoitosuhdetta muualla. Esimerkiksi riskiammateissa toimivat, kuten linja-autontai veturinkuljettajat, kuuluvat kiireellisen hoidon aloituksen piiriin. Koska havahtumiset aiheuttavat unen muuttumisen syvästä unesta kevyempään univaiheeseen, unen laatu huononee. Uniapneapotilaat ovat yleensä hyvin motivoituneita ja tyytyväisiä laitehoitoonsa, koska heidän elämänlaatunsa parantuu huomattavasti. Asiakkaalta ei peritä maksua ja odotusaika on lyhyt. . Lähetteen saapumisesta hoidon aloitusohjaukseen saattaa kulua useita kuukausia, mikä on potilaan näkökulmasta pitkä aika. Kriisikeskus tukee elämän käänteissä Fakta . Kriisikeskukseen voi ottaa yhteyttä nimettömänä ja apu on maksutonta ja luottamuksellista. .
pantin 0,40 1 89 kg Nadorcott Mandariini 1-lk, alkuperämaa Marokko hinta voimassa ma–su 14.–20.3. 18 69 kg Farmer’s Lampaan ulkofilee Pakaste, n. 1,3 kg 92 Valio Profeel Proteiinirahkat 150–175 g (5,26–6,13/kg) 1 79 Fazer Juuresleipä 300 g (5,97/kg) 89 Kinder Surprise tai Kinder Disney Princess Suklaamuna 20 g (44,50/kg) 98 kg Rainbow Verigreippi 1-lk, alkuperämaa USA hinta voimassa ma–su 14.–20.3. 1,2 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti 2 49 Kotimaista Edam 325 g (7,66/kg) 5 99 kg Snellman Maatiaispossun uunifilee Maustettu, n. Torstaina 17. 1 59 Suomi Ruukkunarsissi 12 cm Suomalainen Suomalainen 8 99 kg Farmer’s Lampaan luuton paisti Pakaste, n. 2 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Paltamo ja Puolanka sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä PÄÄSIÄISENÄ NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. 1 49 Rainbow Vitamiinivedet Trooppinen ZN + E tai Omena MG + C, 1,5 l (0,73/l) sis
Teatteri Retikassa järjestetyssä luontohetkessä katseltiin eräja luontokuvaaja Hannu Hutun valokuvia, joissa komeilivat niin revontulet kuin metsässä asuvat eläimetkin. Outolintu -sarja: Uskollinen (K12), 20.3. SUOMUSSALMI Deadpool, 18.3. klo 18.30. Terhokerho peruttu la 19.3. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 18.3. A Oli todella positiivinen aamupäivä. Tule ratkaisemaan murhamysteeriä kirjastoon! Mukana Myllylahti Oy:n dekkarikirjailijoita. Kahdeksasluokkalainen Veera Laaksoviita kutsui Kuhmossa asuvat isovanhempansa Aira ja Tauno Immosen nojatuolimatkalle luontoon. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. – Tilaisuus merkitsi meille itsellemme sitä, että saamme olla isovanhempiemme kanssa. klo 18. Ti 1.3.–31.3. Äkkilähtö (K12), 18.3. Elina Heikkinen, Henna Huttunen ja Niina Heikkinen sanoivat saavansa myös itse hyvää mieltä siitä, kun voivat antaa hyvää mieltä muille. SUOMUSSALMI Lauantaitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 19.3. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 1116, 14.3.-8.4. klo 18. klo 16. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31Menoinfo. – On mukava, että voimme olla mukana järjestämässä vanhemmille ihmisille virikettä. Risto Räppääjän tarina jatkuu. Kotimainen, osittain Kainuussa kuvattu draamaelokuva. Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 20.3. Isovanhemmat saapuivat Suomussalmelle jo edellisenä iltana, joten kuulumisia ehdittiin vaihtaa jo ennen Retikassa järjestettyä tilaisuutta. Immoset ja Laaksoviita kehuivat myös Hannu Hutun valokuvia sekä esitystä. maaliskuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ruukinkankaan koulun kahdeksasluokkalaiset järjestivät keskiviikkona ikäihmisille nojatuolimatkan luontoon. Konsertti ”Kaski ja ranskalaiset”, Puolangan kirkko, 18.3. Tositapahtumien inspiroima draamaelokuva. klo 18, 23.3. Kahdeksasluokkalainen Veera Laaksoviita kutsui Kuhmossa asuvat isovanhempansa Aira ja Tauno Immosen nojatuolimatkalle luontoon. Kahvitarjoilusta vastanneet kahdeksasluokkalaiset Elina Heikkinen, Henna Huttunen ja Niina Heikkinen olivat innolla mukana tilaisuudessa. klo 12–13. klo 18. TEaTTEri SUOMUSSALMI Juokse vaimosi edestä, to 17.3. klo 14–15.30 yhteensattumien vuoksi. Tappajan näköinen mies (K12), 18.3. Risto Räppääjä ja Yöhaukka, 20.3. Tiivistunnelmainen trilleri. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Murhamysteeri, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 19.3. Tilaisuus oli hyvin toteutettu. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Tapani Nevala Trio. The Revenant (K16), 23.3. klo 13. Toimintaelokuva. Aira ja Tauno Immonen TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, tapaamispaikka ikäihmisille ja myös muille kahvikupposen äärellä, Kylätalo Isku, 23.3. On kiinnostavaa, kun ei ole aina pelkästään oman ikäisten kanssa. Kuhmossa asuvat isovanhemmat eivät talviaikana käy kovin usein Hyvää mieltä ja virkistystä Veera Laaksoviidan isovanhemmat Aira ja Tauno Immonen nauttivat yhteisestä aamupäivästä. 14.3.-23.3. Kotimainen koko perheen elokuva. klo 14. Asiakasohjaaja Raija Sievänen tulee kertomaan ikäihmisten kotona asumista tukevista palveluista. ElokuvaT PUOLANKA Katseeseen kätketty (K12), 18.3. Tuulikki Kemppainen (o.s. – Takaisin Kuhmoon lähtiessämme käymme vielä tervehtimässä Veeran toisia isovanhempia. klo 20. Kotimainen jännityselokuva. Pyykkönen) tarinoi hiihtovuosistaan, Puolangan kunnankirjasto, 23.3. klo 20.30. Kun muisti muuttuu ryhmä muistisairaille ja heidän läheisilleen, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 17.3. Avoinna kunnanviraston aukioloaikana. He olisivat valmiita järjestämään isovanhemmilleen sekä muille ikäihmisille vastaavanlaisia tilaisuuksia myös muulloinkin. On tärkeää, että he pääsevät käymään jossakin, ja samalla nuoret voivat viettää aikaa omien isovanhempiensa ja muiden ikäihmisten kanssa. – Oli oikein mukava, että Veera kutsui meidät tänne. Outolintu -sarjan kolmas osa. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 11-16. – Omien isovanhempien kanssa tulee vietettyä aikaa viikoittain. Eija-Riitta Airo-Karttunen ja Anna-Maria Viikilä esittävät suomalaista ja ranskalaista musiikkia. klo 18, 19.3. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Tuulikin hiihtovuodet. klo 13. Tommipuukkonäyttely. klo 18, la 19.3. klo 12–13.30. Osalla nuorista oli mukana omia isovanhempia, osa puolestaan haki palvelutalon asukkaita mukaan tilaisuuteen. klo 16. Tämä oli erittäin hyvä tilaisuus, ja hyvin toteutettu, Immoset totesivat. – Oli todella positiivinen aamupäivä, Tauno Immonen sanoi. klo 15. klo 12. klo 14–17. klo 18, 20.3
010 665 9014.. A Luvassa on taidemusiikin helmiä usealta eri musiikin aikakaudelta. Luvassa on taidemusiikin helmiä usealta eri musiikin aikakaudelta erilaisina duoja sooloesityksinä. Löytönäyttely. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. Sisäpyöräily-kahvakuula. Tilaisuudessa laulaa Eeva Hartemaa, pianoa soittavat Irina Khaikovich, Terhi Laitinen sekä Marko Mustonen, viulua soittaa Laura Matilainen, selloa Mikko-Pekka Salo ja harmonikkaa Mauno Tolonen. PUOLANKA Ikäihmisten jumppa. Torstaina 17. Leijona hiihtocup 2016 4-14-vuotiaille Honkavaara. Kahdeksasluokkalainen Veera Laaksoviita kutsui Kuhmossa asuvat isovanhempansa Aira ja Tauno Immosen nojatuolimatkalle luontoon. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. tai Hyrynsalmen konttorille T apahtuma on kaikille maksuton. Vesivoimistelu. -hiihdot Torstaina 31.3.2016 klo 17.30 Hyrynsalmen Iskun urheilukentän maastossa Ilmoittautuminen viimeistään keskiviikkona 30.3.2016 sähköpostilla kainuu@op.. klo 18.30-19.15. klo 7.15-7.45. klo 13-14. 29.2.-31.3. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, ti 22.3. Musiikkiopiston opettajat konsertoivat Konsertissa esiintyvät muun muassa Terhi Laitinen ja Irina Khaikovitch. MarjuT LehTo Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun musiikkiopisto järjestää musiikkiopiston opettajien konsertin perjantaina Alvarin salissa. Konsertissa kuultavia instrumentteja ovat sello, viulu, harmonikka, piano ja laulu. klo 11-14. Esiintyjät tulevat Suomussalmelta sekä Kajaanista. klo 17.30-18. Veera Laaksoviita kertoo käyvänsä Kuhmon suunnassa silloin, kun ehtii. klo 10-11. Pienten käsien taidetta: varhaiskasvatuksen taidenäyttely. klo 13-16. Vesihydrobic. Tiedustelut, p. UrheilU ja liikUnta HYRYNSALMI Eläkeläisten ohjattu kuntosaliryhmä. klo 18-18.45. 1.3.-24.3. Sarjat tytöille ja pojille: • 2003-2004 syntyneet, matka 1 km • 2005-2006 syntyneet, matka 1 km • 2007-2008 syntyneet, matka 500 m • 2009-2010 syntyneet, matka 500 m • 2011 jälkeen syntyneet, matka 250 m Hiihtotyyli vapaa, ja kaikki osallistujat palkitaan! Hiihdot järjestetään yhteistyössä Hyrynsalmen Iskun kanssa. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, pe 18.3. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, ma 21.3. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Hyrynsalmen ja Ristijärven konttorit MarjuT LehTo 33. klo 17.30-18. Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, ti 22.3. Vesivoimistelu. – Kesäaikana näemme toisiamme useammin. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, ma 21.3. Vuorisaaren retki. Vitriininäyttelyn on koonneet Kainuun metallinetsijät, jotka esittelevät näyttelyä lauantaina 12.3. Kuntosali, Laskutie 1 B, 4.2.-28.4. Vesijuoksu. klo 17.30. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Suomussalmella katsomassa lapsenlastaan huonojen ajokelien vuoksi. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Konserttiin on vapaa pääsy. Kylätalo Isku, su 20.3. maaliskuuta kello 18.00 Alvarin salissa. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, la 19.3. SUOMUSSALMI Circuit training. Tilaisuudessa olivat koulun ja palvelutalon lisäksi mukana nuorisopalvelut, seurakunta, Teatteri Retikka sekä Etsivä Nuorisotyö. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, pe 18.3. – Kun tapaamme toisemme, niin keskustelemme ja vaihdamme kuulumisia. to klo 10-11. klo 18.30-19.45. Kainuun musiikkiopiston opettajien konsertti perjantaina 18. Puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16, to 17.3. klo 18.30-19.30. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, to 17.3. Sisäpyöräily-kahvakuula. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, ke 23.3. Vesivoimistelu
Kirkkokuoro avustaa. klo 10 muistikaveritapaaminen srk-salissa, klo 10 Monarin perhetupa kerhotiloissa. alkaa klo 9, 10, 11, 12, 13, 14 sekä illalla klo 17.30 ja 18.30. klo 18 Kansanlähetyksen seurat kirkossa. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Myydään rieskaa, pullaa ja rahkapiirakoita. Su 20.3. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. To 24.3. Viiniköynnökseen hän sitoo aasinsa, jaloon köynnökseen aasinsa varsan”. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Mahdollisuus osallistua Yv-keräykseen. Pääsiäispäivänä 27.3. Su 20.3. Psalmikuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Klo 19 Iltamusiikki seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, mukana mm. Klo 16 YVkinkerit Marja-Leena ja Alpo Kemppaisen kotona, Hakokyläntie 173. Juustoinen porokeitto Kinkkumeetvurstikiusaus Kermamuikut MAANANTAI Herkkusienikeitto Ylikypsää porsasta Lohta sitruskastikkeessa LAUANTAI Kalakeitto Jauhelihamureke Parmesankuorrutettua broileria PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Savukylki-hernekeitto Palapaisti Uunikala Pippurinen juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee SUNNUNTAI TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Paistettua lohta KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskast. To 17.3. klo 19 Hiljaisen viikon viikkomessu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. Su 27.3. Herkulliset hetket tarjoaa... Ma 21.3. Su 20.3. Ikeeseen sitomaton aasin varsa sopi tähän pyhään tarkoitukseen. Vapaa pääsy. Savuluukeitto Makkarapihvit Pekoni härkäpata MAANANTAI Makkarakeitto Broileria-mustaherukkakastikkeessa Kermainen palapaisti TIISTAI Hernekeitto+pannari Uunilohi Talon kebab KESKIVIIKKO Juustokeitto Metsästäjän lihamureke Pyttipannu TORSTAI Matikkakeitto Kaalilaatikko Possun kassler PERJANTAI Juustoinen lohikeitto Helmen tapaan Kievin kanaa Kasvisgratiini LAUANTAI Aurajuustopunajuurikeitto Lohta Helmen tapaan Talon lihapullat SUNNUNTAI Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 14 virsipiiri seurakuntasalissa. Pe 18.3. klo 9 – 10 aamupalaporinat srk-salissa. klo 17.45 Psalmikuoron harjoitukset kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. klo 17 Pyhäkoulu. klo 10 kirkossa messu (H.Seppänen). Su 27.3. Hiljaisen viikon ehtoollisen vietto, mukana Risto Kormilainen. Kirkkokuoro avustaa. 2. 28.3. Su 20.3. Myös Jeesuksen omien tie kulkee kuoleman kautta ikuiseen elämään. klo 11.30 Kahvit Selkoskylän koululla. viikolla 12 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Lihapullakeittoa Pyttipannua Punajuuripihvit PERJANTAI Sienikeittoa Lammaskormaa Uunilohta LAUANTAI Lohikeittoa Kebabkiusausta Kalkkunapihvit SUNNUNTAI Porkkanabataattisosekeittoa Tirripaistia Savulohipihvit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Lohiseljankaa Broilerinkoipea Aurajuustokast. Hyrynsalmi Kastettu: Onni Matti Tolonen To 17.3. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. ja ke 23.3. Kirkkokuoro avustaa. Mitä sanoisin. klo 10 kirkossa messu (H. Joka 11. Musiikki: La 19.3. klo 10 Palmusunnuntai messu kirkossa, saarna Kalle Seppänen. Isä, pelasta minut tästä hetkestä!” Mutta samassa Jeesus keskeytti rukouksensa ja sanoi: ”Ei! Juuri tähän on elämäni tähdännyt. ei ole Ystävän Kahvilaa. Sen Hän teki vapaaehtoisesti rakkaudessaan meihin syntisiin, pelastaessaan Sinut ja minut synnin, sielunvihollisen ja kuoleman vallasta Jumalan lapseksi ja iankaikkisen elämän perilliseksi. klo 9.45 Perhekerho. Kun Jeesus puhui kuolemastaan, Hän järkyttyi ja rukoili sanoen: ”Nyt olen järkyttynyt. Ke 30.3. Su 27.3. Lahjoituksia vastaanotetaan. klo 12 Raamattutunti srk-salissa, mukana Kalle Seppänen. Tosin Hänen täytyi kuolla, mutta ylösnousemus oli voitto kuolemasta. klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. Su 20.3. pääsiäispäivänä 28.3. klo 10 Kirkkokuoron kuoropäivä srk-salissa. Palmusunnuntaina klo 10 kirkossa messu (H.Seppänen). klo 17 Pääsiäisvaelluksen harjoitukset seurakuntasalissa. Toiminnasta: To 17.3. lohta MAANANTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Porsaanliha-juurespata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunikalaa kasvispedillä Kerma-pippuri kalkkunaa Kaalikääryleet TORSTAI Suljettu PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Jauheliha-perunasosevuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Pe 18.3. H oosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Pitkäperjantaina 25.3. Neljännestä Mooseksen kirjasta luemme: ”Ei siirry valtikka pois Juudalta, ei käskijän sauva hänen suvultaan. To 24.3. Messun jälkeen syömme pääsiäisaterian. kahvitarjoilu. klo 13 YV-kinkerit Marjatta ja Leevi Kinnusen kotona, Puolangantie 175 a. Pääsiäisvaellus seurakuntakeskuksessa ti 22.3. Ma 21.3. ateria ilmainen. Järj. Palmusunnuntaina 20.3. pastalle TORSTAI Kalkkunakeitto Lammaspullia Jauhelihakastiketta Kasvismakaronilaatikkoa Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lihakeittoa Paistetut muikut Tomaattimunakas Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 15–18 Työpiirin myyjäistalkoot srk-salissa. klo 10 Lasten pääsiäiskirkko kirkossa. Ma 21.3. klo 14 Ehtoollishartaus Hopeahyryssä ja klo 15 Sopulassa. klo 19 Hiljaisen viikon iltakirkko kirkossa, Risto Kormilainen. Ma 21.3. Isä, kirkasta nimesi!” Silloin kuului taivaasta ääni: ”Minä olen sen kirkastanut ja kirkastan jälleen.” Jeesus suostui tehtävään, johon Jumala oli Hänet lähettänyt. Pääsiäispäivänä 27.3. klo 12 Seurakuntakerho. klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen Ruhtinansalmi: Ti 22.3. Tiistaisin klo 17 Partio Pikkupappilassa. Ke 23.3. klo 13 Ehtoollishartaus Mäntylässä ja klo 14 terveyskeskuksessa. Aasin varsa oli Jaakobin siunauksessa Juudan kuninkaan tunnusmerkkinä. Kiirastorstaina 24.3. 6€. Kanapullat. Klo 19 iltakirkko (ahtisaarna) kirkossa (M.Niinivaara). maaliskuuta 2016 sEURAKUNNAT Suomussalmi Kastettu: Peetu Elias Nyman, Kasperi Otto Iivari Heikkinen Kuolleet: Milka Tauriainen 84 v, Teuvo Ruurikki Keränen 66 v, Helli Katri Nyman 91 v, Jenni Juntunen 86 v, Otto Kalevi Minkkinen 82 v. diakonille p. klo 10 Perhekerhojen yhteinen aamupäivä Roinilan leirikeskuksessa. La 19.3. Päiväkerho: Ma 21.3. klo 19 Messu kirkossa, mukana Psalmikuoro. Su 27.3. MLL, LC ja srk. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 19 messu (H.Seppänen, M.Niinivaara), kuoro. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. 050 5141 077 tai khranvirastoon p. klo 12 Päiväkahvit lähetyksen hyväksi srk-salissa. Lastentapahtuma alkaa klo 13 : kirkossa hartaus, sen jälkeen ulkosalla hiihtokilpailut alle kouluikäisille, moottorikelkka-ajelua, makkaranpaistoa, sisällä pomppulinna, ongintaa, tarjoilua, kasvomaalausta ja hiihtokilpailun palkintojenjako. ja ilm. Etukäteen ostettuna 10 kpl lounaslippuja 90€, jolloin lounaan hinnaksi jää 9€. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. To 24.3. matkat ja ruoan. Pe 18.3. lounas ateriapassilla ilmainen. Kruununsa, joka oli orjantappuroista tehty ja Hänen valtaistuimenansa oli risti. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. klo 18 Raamattupiiri. Näljänkä: Su 27.3.klo 13 Pääsiäispäivän messu kirkossa, liturgi ja saarna Heli Riipinen Tilaisuudet muualla: To 17.3. klo 12 Vaarannivan päiväkahvit Alarinteellä (Leppäläntie 48), Risto Kormilainen. Valkeisen seurakuntakoti: Ma 21.3. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Broilerinkoipi Nakkistroganoff Parmesan kuorr. Pitkäperjantaina 25.3. klo 10 vanhemman väen viikkomessu kirkossa (M.Niinivaara) ja kirkkokahvit srk-salissa. klo 8 Pääsiäispäivän messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Jeesus syntyi aasien keskelle ja aasien kanssa Hän ratsasti Jerusalemiin ottamaan vastaan kuninkaallisen kruununsa. Kirkkokuoro avustaa. Su 20.3. Lounas arkisin 10.30–15.00. Klo 17.30 kuoroharjoitus. Klo 17 neulepiiri srk-salissa. Jeesuksen koko maanpäällisen elämän tarkoitushan oli kuolla ristillä meidän syntiemme puolesta. Klo 15 lähtien rippikoululaiset suorittavat YV-keräystä kirkonkylässä. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Risto Kormilainen. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kastepuun lehtien kiinnitys. Ti 22.3. Hänen heimostaan on tuleva se, jolla on valta, häntä kansat tottelevat. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ke 23.3. klo 17. Ti 29.3. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (H.Seppänen), kuoro. Pe 25.3. Klo 19 iltakirkko (M.Niinivaara). Puolanka Kuollut: Eila Saara Karvonen s. klo 19 Hiljaisen viikon iltakirkko kirkossa, Risto Kormilainen. Joka 11. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. klo 19 Markuksen evankeliumi kirkkodraama kirkossa, Pauli Mahlamäki Tornion kaupunginteatterista. Avoinna: ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Lounas: ma-pe 10€, la-su 11€. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . Israelin kuningas! Tämä oli palmunoksia heiluttavan juhlakansan ylistyshuuto, kun Jeesus ratsasti kohti Jerusalemia. Ohjelma 10 €. Nuoret: To 17.3. To 17.3. Vuokki: Pe 25.3. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Psalmikuoro. Ensi sunnuntaina, Palmusunnuntaina aloitamme hiljaisen viikon ja lähdemme seuraamaan rakkauden ja ristin tietä, joka kuljettaa meidät Jeesuksen ristinkuoleman ja ylösnousemuksen kautta pääsiäisen iloon. klo 15 Leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa eskarit6lk, 3€/kerta. Pitämän seurakuntakoti: Pe 18.3. klo 10 rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu oppitunneilla seurakuntasalissa. Ma 21.3. Klo 18 ”Kaski ja ranskalaiset” -konsertti kirkossa: Eija-Riitta Airo-Karttunen (laulu) ja Anna-Mari Viikilä (piano). To 24.3. Joka 11. Tervetuloa! La 26.3. Ohjelma 10 €. Esirukousta ja musiikkia. Klo 13 omaishoitajatapaaminen srk-salissa. Isä kuuli Poikansa hätäisen rukouksen, niin ettei kuolema saanut Häntä valtaansa. klo 9, 10, 11, 12, 13, 14. Ti 22.3. klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla. Aterian valmistamiseen voi tulla vapaaehtoiseksi klo 20 alkaen. Seppänen). ilmaiseksi ja alle 10 v. Risti on Jumalan pyhyyden ja rakkauden merkki. Hinta 15 € sis. klo 10 Messu kirkossa. pääs.p. Jeesus suostui maanpäällisen elämänsä aikana yhden ainoan kerran ihmisten juhlittavaksi ja sen Hän teki aasin varsalla ratsastaessaan. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Klo 19 iltakirkko (H.Seppänen). Ti 22.3. A Risti on Jumalan pyhyyden ja rakkauden merkki." Rakkauden ja Ristin tie Hartaus Kerttu Immonen Kirjoittaja on Ruhtinansalmen entinen pappi. 050 5141005. klo 23.45 Pääsiäisyön messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa Ämmänsaari: To 17.3. klo 12 El:n Ruhtinansalmen yhdistyksen järjestämä paastonajan virsien laulutilaisuus kirkossa. Vanhemman väen vierailu Hyrynsalmen ”keskiviikkokerhoon” ke 20.4. lounas ilmainen. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. Suuri esirukoilijamme teki sen myös meidän puolestamme. klo 15 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Su 27.3. Heikkinen, 76 v., Tuomo Kalevi Kemppainen, 64 v. Klo 11.30 alk. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Työpiirin myyjäiset srk-salissa. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. Klo 19 Ahtisaarna seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. 2. klo 19 Pääsiäisen Bach-konsertti seurakuntasalissa, Risto Lauriala piano. klo 10 perhekerho päiväkerhotiloissa. klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 17 ja ti 22.3. Ke 23.3. Tied. Ma 21.3. Ke 23.3. Suomussalmi: La 19.3. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 23.3. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. To 17.3
Ma 21.3. klo 14 Kaikki saa Herralle laulaa -tilaisuus Kauko ja Arja Holapalla Suolijärvellä, Niskaniementie 1. klo 11 Lähetyskokous ja kolehti. Valma Holappa. klo 18 to 7.4. klo 13.00 Tappajan näköinen mies K12, 10 €, 1 h 36 min VIIMEINEN klo 18.00 Äkkilähtö K12, 10 €, 1 h 39 min klo 20.00 Deadpool K16, 10 €, 1 h 46 min VIIMEINEN Su 20.3. klo 11 Lähetyskokous; Heikki Penttinen. Valma Holappa ja Merja Hautanen mukana. 9.2.2016 Suomussalmi Vaiti seisoo Kalettoman pihakoivu. Karaoke ELINA La 19.3. Ma 21.3. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Pe 18.3. Valma Holappa ja Merja Hautanen puhuu ja laulaa. 19.3. klo 17 seurat (Tapani Kangas, Mika Mutanen). Me katselemme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Lippu 8€ Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ilon ja tuskan ja kaipauksen pyörteiden heittelemille. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Lähtö klo 10. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 to 31.3. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Konventin teema on: ”Jäljittele Jehovaa” (Ef. Kiitos myös Suomussalmen tk:n vuodeosastolle Otto Kalevin hyvästä hoidosta. Ke 23.3. 6.12.1956 Suomussalmi k. Ortodoksit Suomussalmen tsasouna: la 19.3. Lämmin kiitos osanotosta. Lesonen * 26.8.1931 Suomussalmi † 27.2.2016 Suomussalmi Kaivaten lapset lapsenlapset lapsenlastenlapset sisarukset perh. klo 11 alkaen rukousja paastopäivä Hyrynsalmella. 4.3.2016 Suomussalmi Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. klo 15-20 rippikoulua yhteisvastuuteeman ympärillä, aloitus seurakuntasalissa. P. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Kaipaa tutut metsäpolut rakkaan jalan astuntaa. 31.12.2015 kotona Syvästi kaivaten Mikko äiti, isä ja veli sukulaiset ja tuttavat Rauha uneen uupuneelle, matkan määrään saapuneelle. Kiitos myös kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Anna rauha, joka yhdistää poisnukkuneet ja meidät, jotka vielä vaellamme täällä. 9.12.1931 Suomussalmella k. Hilja Terttu ja Rauno Arto ja Tuija lapset ja lastenlapset siskot ja veli muut sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Mirja Moilasen muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, puhuu Anne Korkeamäki. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Väinö Kyllösen pitkäaikaisesta hoidosta lämmin kiitos Välskärin henkilökunnalle sekä ystäville kiitos myötäelämisestä surussani. Kiitos muistaneille. 23.12.1924 Suomussalmi k. SURUKIITOS SURUKIITOS Vaihdetaanpa vapaalle... Sen jälkeen toimintaa ulkona ja sisällä! Rauhanyhdistys: Pe 18.3. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 20.3. Hyrynsalmi: To 17.3. kokoonnumme Oulun konventtisalille (Kotikankaantie, Kello) klo 10.30 17.15. klo 10 liturgia. klo 18 la 19.3. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Ikävöivät hiihtoladut. klo 14 Siunaus toimitettu 11.3.2016 läheisten läsnä ollessa. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 18.3. klo 14 ti 5.4. 17.4.1933 Suomussalmi k. 27.3. klo 11 ristin sanoman äärellä, Raimo Karmiz puhuu. Puolanka: Ke 16.3. Erkki Mäkinen, Matti Juntunen. sukulaiset ja tuttavat Elit ahkeran elämän, jätit muiston kauniin ja lämpimän. Kiitos osanotosta. klo 16 to 24.3. Kiitos myös kotipalvelun ja Suomussalmen tk:n os. Kiittäen ja lämmöllä muistaen Helena ja Seppo sukulaiset ja ystävät ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ti 22.3. klo 14 ti 29.3. Rakkaamme Helli Katri NYMAN o.s. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Pirjo ja Arja Moilanen KAIKENLAISTA RAVINTOLAT KAIKENLAISTA. klo 13.00 Äkkilähtö K12, 10 €, 1 h 39 min klo 18.00 The Revenant K16, 10 €, 2 h 36 min Meillä käyvät maksuvälineenä: SURUKIITOS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 su 27.3. klo 18 Sana ja rukous. Elämän päivien ketju on kallis, helmist’ ei yksikään pudota sallis. Rakkaamme Otto Kalevi minKKinen s. Rakkaamme Milka TAURIAInen o.s. Pe 18.3. klo 18 la 26.3. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. Varkkis-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Su 20.3. Moilanen s. Jehovan todistajat Su 20.3. La. klo 11 Hyrynsalmella Yhteinen Paasto ja Rukous, mukana Puolanka ja Suomussalmi. Ke 23.3. klo 17.30-19. Liisa Lapset ja nuoret: Hiljaisella viikolla ei ole kerhoja, muulloin normaalisti. & MENOLIPPU Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. muut sukulaiset ja tuttavat Anna meille rauha. Rakkaamme Urho Sakari KAIKKOnen s. valtakunnansalillaJeesuksen kuoleman muistojuhla klo 18.30. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 sEURAKUNNAT Esitykset to 17.3. 1:n henkilökunnille äidin hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.3.2016. Torstaina 17. Isoskoulutettavat paikalle! Pääsiäisp. Anna rauha, jossa on nöyrää iloa ja surua ja voimaa päivän askareen suorittamiseen, ja samalla tavoin anna rauha käsille, jotka ovat askareistaan vaipuneet, silmille, jotka ovat sulkeutuneet lepoon. klo 14.00 Risto Räppääjä ja Yöhaukka S, 8 €, 1 h 12 min klo 16.00 Outolintu-sarja: Uskollinen K12, 10 €, 2 h 1 min Ke 23.3. Pe 25.3. Rakkaamme Tarja Leila Onerva JUNTUNeN s. klo 13 kirkossa lastentapahtuman alkuhartaus. sisarusten lapset perh. 9.2.2016 Suomussalmella Kiittäen ja kaivaten Eila Seija ja Rauno Jaakko ja Henriikka Hannu ja Hanna-Maija Ari ja Sinikka Hanna ja Arttu Jenni Jarmo ja Jaana Arttu Marjatta-sisko ja Tauno-veli perh. klo 18 su 10.4. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 18.3. Ti 22.3. Lämmin kiitos osanotosta. 5:1). La 19.3. klo 18.30 opistoilta (iltahartaus). klo 18 su 3.4. Pe 25.3. Ma 21.3. (Lassi Nummi) Siunattu haudan lepoon 11.3.2016 omaisten ja ystävien saattamana. Su 20.3
Paikallisyhdistyksen tarjoama tuki kun voi olla merkitykseltään korvaamatonta. Veihtivaarassa asuu tällä hetkellä vajaat kymmenen henkilöä. Reumaa sairastavia alueella on kohtalaisen paljon. Hän on tyytyväinen asuinpaikkaansa, vaikka se on hiljainen nykyään. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. – Veihtivaarassa on hyvä vaikka takoa pajassa puukonteriä. Manninen suree kuitenkin sitä, kun Hyrynsalmen Reumayhdistyksen toiminta loppui. Kalavesiä tosin löytyy läheltä, ja kalastus on mieleinen harrastus etenkin kesän aikaan. Menneisiin vuosiin on mahtunut paljon hyvää. Esimerkiksi Tampereella oli pari tuhatta vierailijaa. Nautimme toiminnan uutuudenviehätyksestä, ja saimme vertaistukea toisiltamme, kun istuskelimme, jutustelimme ja teimme yhdessä käsitöitä. Taiteilija on tehnyt toistakymmentä albumia ja säveltänyt musiikkia muillekin. Mannisen toimesta yhdistys perustettiin jo vuotta myöhemmin, helmikuussa 1980, jolloin 32 ihmistä saapui paikalle liittyäkseen jäseneksi. Lukuisia lämpimiä muistoja Sirkka Manninen oli yllättynyt ja äärimmäisen otettu saamastaan tunnustuksesta. Yhteistyötä Puolangan Reumayhdistyksen kanssa on paljon. Ajattelin mielessäni, että onpa hieno juttu, tuollainen yhdistys pitäisi saada meille Suomussalmellekin. Se neuloi, kuka taitoi. Niihin aikoihin reumahoito ei ollut vielä niin kehittynyttä, joten menimme tarvittaessa myös niiden luokse, jotka huonokuntoisuuttaan joutuivat pysyttelemään kotona. Oli niin mukava käydä tapaamassa tuttuja. – Kuitenkin enemmän kuin Kuivajärvellä, Nurmiranta huomauttaa. Osa niistä on tehty muille laulajille. Ompeluiltojen seurauksena syntyi lukuisia käsitöitä, sekä muhkea tilkkupeite, joka pääsi arpajaispalkinnoksi. Levyn kappaleita ovat muun muassa tango Kassatyttö, valssi Jos voittaisin lotossa ja humppa Talven alus hommia. 80-luvun lopulla rakennettuun virkistyskylpylään yhdistys toivoi heti omaa vesijumpparyhmää. Ompeluilloissa oli aina mukana rasia, johon saattoi tehdä lahjoituksen yhdistyksen hyväksi. Pian 80 vuotta täyttävä Manninen kokee, että yhdistys tekee edelleen tärkeää työtä. Elintarvikkeet täytyy tosin käydä ostamassa muualta, mutta posti kulkee, ja myös kirjastoauto käy kylällä säännöllisesti. Liikkua pitää, mutta ei liian kovasti. On löydettävä sopiva tasapaino esimerkiksi liikunnan kanssa. Pitkään yhdistys säästi ja keräsi rahaa, kunnes syntyi idea yhteisistä bussimatkoista. Pentti Nurmirantaa voisi luonnehtia kansantaiteilijaksi. Tällä hetkellä Suomussalmen reumayhdistyksessä on 80 jäsentä. Säestykset hän on äänittänyt kolmeen, neljään kertaan. Siihen aikaan lähtijöitä ja innostusta oli paljon. -Kyllä minä ilahduin jo saadessani kutsun kevätkokoukseen. Olen vieläkin hieman pökerryksissä tästä tunnustuksesta! Sirkka Manninen sai tunnustuksen työstään Suomussalmen Reumayhdistyksen hyväksi. Häneltä on tullut myös kaksi kirjaa. Nurmiranta julkaisi uuden levyn Pentti Nurmiranta Veihtivaarasta on saanyt taas valmiiksi uuden levyn. Nykyisin tämä ryhmä toimii edelleen, mutta nimi on vaihtunut tules-ryhmäksi, sisältäen kaikki tukija liikuntaelinsairaudet. Sen nimi on Jippula soikoon 9, Juhani MusTonen Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi – Olin aikanaan Janakkalassa kuntoutuksessa, kun Sirpa Aalto luennoi Reumaliiton toiminnasta. Hossassa vuonna 1942 syntynyt, mutta kohta 50 vuotta Veihtivaarassa asunut monitaitomies harrastaa musiikin ohella sepän töitä ja kirjoittamista. Kaksi päivää sitten Manninen palkittiin Reumaliiton kunniakirjalla ansioistaan yhdistyksen toiminnan hyväksi. Jo silloin täällä oli kyllä sellainen henki, että jonkinlainen yhteisö pitäisi perustaa, muistelee Sirkka Manninen, Suomussalmen Reumayhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja. – Kävimme Reumaliiton kesäpäivillä muun muassa Lahdessa, Tampereella ja Helsingissä. – Saimme Reumaliitolta avustusta tuon ensimmäisen kokoontumisen kahvitarjoiluun ja lehti-ilmoituksen kustantamiseen. Talo tarjosi aina kahvit. Hän laskee, että on säveltänyt yli 200 kappaletta. maaliskuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Veihtivaarassa asuva Pentti Nurmiranta on julkaissut uuden lp-levyn Jippula soikoon 9, jossa on kymmenkunta kappaletta. Hän on myös nuotittanut kaikki kappaleet. – Reuman kanssa on mentävä päivä kerrallaan ja sen puitteissa on opittava elämään. – Ensimmäisenä kevättalvena pyöritimme ompeluiltoja kerran viikossa. Yhdistyksen tärkein meriitti on sen tarjoama vertaistuki ja siitä kumpuavat ystävyyssuhteet. Kaikki levyllä olevat kappaleet on Nurmiranta itse säveltänyt ja sanoittanut. Nykyisin yhdistys järjestää muun muassa yhteisiä kävelyretkiä sekä makkaranpaistohetkiä nuotion äärellä. Yhdistyksen ovat tehneet sen ihanat ihmiset ja hyvä henki. Esimerkiksi uusia aktiivisia vastuujäseniä on joskus haastava löytää, Manninen harmittelee. – Minulla itselläni on lukuisia lämpimiä muistoja Suomussalmen yhdistyksen toiminnasta. Se, kun jo puolesta sanasta toinen ymmärtää esimerkiksi kivun, eikä tarvitse koko tarinaa lähteä kertaamaan. aino isoJärvi. Se ei häiritse ketään, hän sanoo. – Kiinnostus kaikenlaiseen yhdistystoimintaan on hiipumassa, kun nykyisin on tietokonetta ja muuta ajanvietettä. Minut sitten lopulta valittiin puheenjohtajaksikin yhdistyksen hallitusta muodostettaessa, kun olin tämän idean sysännyt liikkeelle. Nurmiranta ammentaa inspiraationsa arkielämästä kuten aikaisemmillakin levyillä on saatu kuulla. Hän laulaa kaikki itse ja myös säestää itse haitarilla
Uskontunnustukseen pääsee osallistumaan käsiliikkein. Antti Jokela, p. Torstaina 17. klo 8.00 alkaen, Martinpolku 4. Vienanhiihto hiihdetään pääsiäissunnuntaina 27.3.2016 Suomussalmen Kuivajärvellä. Hepokankaan lenkki 13 km, 2 huoltopistettä 2. Lasten pääsiäiskirkko kiirastorstaina 24. Lähdöt alk. Lapset saavat tarran Kirkkokorttiin, ja kaikki osallistujat saavat pääsiäiskarkit. Huoltopisteillä tarjolla: urheilujuomaa, mehua, vettä, rusinoita ja suolakurkkuja. Setelit toimitetaan Ruukinkankaan koululle oppilaille jaettavaksi 21. ilmaiseksi PA I K A L LI SR A V IT Ota perhe mukaan ja tulkaa viihtymään! Lentiiran Kyläyhdistys Ry Suomussalmen kunta jakaa suomussalmelaisille peruskoulun 9. 150 vuotta 1 8 6 6 Perinteinen 29. Haettu kokonaismäärä on 20 000 m 3 , ja ottamisaika on 10 vuotta. Hyrynsalmi 17.3.2016 HYRYNSALMEN KUNTA Lasten pääsiäiskirkkoa vietetään kiirastorstaina Ämmänsaaren kirkossa. maaliskuuta 2016 alkaen. Kunnan tuki ei koske omassa kodissa tehtyä työtä tai yrittäjän oman lapsen palkkaa. Hoitoja käyttösuunnitelmilla linjataan toimintaa kohdealueilla, sekä ohjataan virkistyskäyttöä ja luonnon suojelua. Setelin arvo on 280 euroa. klo 9-10. Tulijärven lenkki 27 km, 3 huoltopistettä Kuhmon lauantaina 26.3.2016 klo 10.00 – 14.00 Koko perheen laturetki sekä vapaalla että perinteisellä tavalla Reitti: urheilukeskus – Tulijärvi – urheilukeskus Lumisateen sattuessa latujen kunnostus keskitetään Tulijärven lenkille. Lisätiedot: Kuhmo-Ski ry. Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Hyrynsalmen kunnan ilmoitustaululla 17.3.–18.4.2016. KUHMON KAUPUNKI VAPAA-AIKAPALVELUT Yhteistyössä: KAKSI REITTIVAIHTOEHTOA Osallistumismaksu Aikuinen 10 €, lapsi (alle 16 v.) 5 €: vaihtovaatteiden säilytys urheilukes kuksessa huoltopisteiden palvelut numerolla hiihtävälle Peurahiihto-kunniakirja osallistuminen Peurahiihtopalkintojen arvontaan klo 11.00 HUOM. Sama työnantaja voi palkata kesän aikana useampia opiskelijoita työhön kesä-elokuun aikana. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Hiihtosuunta vastapäivään, merkitty maastoon PEURA-kyltein 1. luokkalaisille kesätyösetelit, jotka mahdollistavat kesätyön kahdeksi viikoksi kesä-elokuun 2016 aikana. Laadittavien suunnitelmien tavoitteena on sovittaa yhteen eri suojeluja käyttöarvoja ja tavoitteita. ILMOITTAUTUMINEN YHTEISLÄHTÖ KLO 10.00 URHEILUKESKUKSESTA, Martinpolku 4. Opiskelija itse etsii työpaikan ja antaa setelin työnantajalle. Muistutus on tehtävä kirjallisena Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunnalle osoitteella: Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 HYRYNSALMI. Työnantajan maksettavaksi jäävät palkkauksesta aiheutuvat sosiaalikulut. Keskeisiä teemoja Kylmäluoman alueella ovat monimuotoisten luontoarvojen turvaaminen, patikointi, kalastaminen sekä alueella harjoitettava metsätalous. Huoltopisteet: (Leirikangas, Tulijärvi ja Hepokangas) avoinna klo 10 – 14, (urheilukeskus klo 15 saakka). Työnantajana voi toimia yritys, kylätoimikunta, yhdistys, kunta, sote-kuntayhtymä, Kainuun liitto, valtio, seurakunta ja muut julkisyhteisöt tai yksityinen henkilö, kuten lastenhoito, vanhusten auttaminen, maaja metsätaloustyöt. maaliskuuta kello 10.00 Ämmänsaaren kirkossa. Tänä vuonna kirkossa tavataan tanssiva aurinko, ja kuullaan, miksi hän on niin iloinen, että tanssii. Ennakkoilmoittautuneet 25 €, paikan päällä 30 €, lapset ilmaiseksi. Työjakson ei tarvitse ehdottomasti olla yhtäjaksoinen, mutta työn tulee yhteensä kestää vähintään 60 tuntia. -liikuntapassilaisten osallistuminen maksutonta. 37. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisessä toimistossa. Kylmäluomalle hoitoja käyttösuunnitelma. Aikuiset 5 €, alle 15-v. Kesätyöseteleitä oppilaille Suomussalmella Ympäristölautakunta/maa-aineslupaviranomainen KUULUTUS Hyrynsalmen kunnan maa-aineslupaviranomainen ilmoittaa, että kuorma-autoilija Seppo Keränen on jättänyt maa-aineslupahakemuksen. 70 ja 80 v. Tervetuloa hiihtämään latujen laulumaille! www.vienanhiihto.fi Kari Ollikainen +358 400 234 209 Matkat: 35 km, 20 km, 10 km ja 3 km. Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Seteli kattaa kahden viikon työjakson ja työaika on 30 tuntia viikossa. Pääsiäiskirkkoon kokoonnutaan kiirastorstaina Metsähallitus aloittaa Kylmäluoman retkeilyalueen hoitoja käyttösuunnitelman laadinnan maaliskuussa. 044 7104 434. Kuhmo n l Ravit alkavat ponilähdöllä l Talutusratsastusta ponilla l Kanttiinista letut, kahvit, makkarat ym. Hakemuksen mukainen ottopaikka sijaitsee Hyrynsalmen kunnassa, Hyrynsalmen kylässä, tilalla Tuomijoen lisäalue RN:o 105-893-10-3. 044 523 4220. l Arpajaiset Tervetuloa! Yhteistyössä Lentiiran Lomakylässä su 20.3.16 klo 13 ILMAINEN KULJETUS KUHMOSTA Lähtö klo 12 linja-autoasemalta, paluu ravien jälkeen. Tilaisuus on sisällöltään ja kestoltaan lapsille suunniteltu. OSALLISTUMINEN: Huoltopisteiden palvelut osallistumismaksun maksaneille ja numerolla hiihtäville. PEURAHIIHTO 2016 Ilmoittautuminen, osallistumismaksu ja numeroiden jako urheilukeskuksen toimistossa la 26.3. Myös tällä kertaa on mahdollisuus hiihtää Kalmosaaren kautta. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Niina Kinnunen, puh. Muistutus on tehtävä ennen kuulutusajan päättymistä. Työnantaja laskuttaa setelin arvon kunnalta työsuhteen päätyttyä lokakuun 2016 loppuun mennessä. Lisäksi tilaisuudessa lauletaan iloisia pääsiäisvirsiä Lasten Virsikirjasta
l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi Hammaslääkärin ja suuhygienistin palvelut Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin!. Paikallista palvelua Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 0400 121 121 Hinauspalvelut Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Kauneushoitolat Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p. Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. maaliskuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. Heikkinen p. Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kolarikorjaamo Automaalaamo S. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 972 3442 l Juha p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 338 4792 mm. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Jalkahoidot . 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. saakka. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot Hammaslääkäripalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 010 525 1920 – Renkaat HA, KA, TR, MP – Öljynvaihdot – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto SM 08-710 380 kunnoks.fi Sairaslomalla 31.3
maaliskuuta kello 12.00 alkaen. Lisäksi on myytävänä kahvia, mehua, pullaa ja makkaraa. Kilpailun voitti egyptiläinen Azmy Mehelba, joka kukisti voittokamppailussa venäläisen Valeri Shominin 15-14. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Vuorisaaren retki Hyrynsalmella sunnuntaina 20. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. Tarkoituksena on nauttia yhdessäolosta Hyrynjärven Vuorisaaressa. momentin nojalla määrännyt Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan tulemaan voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman. Ympäristöministeriö on maankäyttöja rakennuslain 201 §:n 1. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Perinteinen Vuorisaaren retki järjestetään Hyrynsalmella sunnuntaina. Samassa paikassa ammutaan vuoden ensimmäinen maailmancupin kilpailu muutamien päivien kuluttua. Maakuntakaava tulee voimaan, kun päätöksestä on kuulutettu maakuntakaavan alueeseen kuuluvissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset niissä julkaistaan (MRA 93 §). Säätilannetta on syytä tarkkailla. Ympäristöministeriön vahvistuspäätös on luettavissa ympäristöministeriön verkkosivuilla osoitteessa: www.ym.fi > Ajankohtaista > Tiedotteet. Kemppainen ampui tuloksen 120. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET KAINUUN KAUPAN VAIHEMAAKUNTAKAAVA VAHVISTETTU Maankäyttöja rakennusasetuksen (MRA) 93 §:n mukainen kuulutus maakuntakaavan voimaantulosta. Marko Kemppainen kymmenes Perinteiset Hippo-hiihdot hiihdetään sunnuntaina Jätkänpuistossa. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Vuonna 2012 ja sen jälkeen syntyneiden hiihtomatka on 300 metriä, 2010-2011 syntyneillä 700 metriä ja 2008-2009, 2006-2007 sekä 20042005 syntyneillä yksi kilometri. Nuotiolla on vapaata seurustelua sekä arvontaa. Kauppakatu 1 Kajaani, Kainuun liiton verkkosivuilla (www.kainuunliitto.fi) sekä jäsenkaupunkien ja -kuntien virastoissa. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Vaihemaakuntakaavassa määritellään merkitykseltään seudullisten kaupan suuryksiköiden sijainti, niiden alaraja ja enimmäismitoitus. 044 323 4567 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Retken järjestää Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys yhteistyössä Marttojen, Metsähallituksen, Hyrynsalmen yrittäjien, kunnan sekä seurakunnan kanssa. Kainuun liitto Kainuun liitto tiedottaa KUULUTUS SEKALAISIA SuPS Junnujen viimeiset ottelut jäähallissa lauantaina 19.3. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 040 556 4909, Eino p. Matka hiihtämällä kulkeville on kaksi kilometriä Hietalahden parkkipaikalta. Ilmoittautumisen yhteydessä tulee ilmoittaa lapsen nimi ja ikä. Torstaina 17. Ympäristöministeriön päätös valitusosoituksineen on julkisesti nähtävillä Kainuun liiton ilmoitustaululla, os. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Perinteinen Vuorisaaren retki järjestetään sunnuntaina Suomussalmen Urheiluampujien haulikkoampuja Marko Kemppainen sijoittui kymmenenneksi skeetin kansainvälisessä GP-kilpailussa Nikosiassa Kyproksella. Lisätietoja saa Juha Hankkilalta ja Juho Kemppaiselta. Finaaliin pääsy olisi edellyttänyt tulosta 121. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Tapaaminen laavulla kello 13.00. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Hippo-hiihdot hiihdetään sunnuntaina www.ylakainuu.fi Oletko muuttanut. E2-juniorit D2-juniorit (Kuusamo) klo 11.30 klo 13.00 klo 14.15 SuPS – Nurmeksen Sepot SuPS – PaKa Vapaa pääsy! Huoltojoukoissa mukana LVI-palvelut Pitopalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavalla täydennetään Kainuun maakuntakaavaa 2020 seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan suuryksikköjä koskevan ohjaamisen osalta. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. maaliskuuta. Ympäristöministeriö on 7.3.2016 antamallaan päätöksellä (YM7/5222/2014) vahvistanut Kainuun maakuntavaltuuston 1.12.2014 tekemän päätöksen, jossa hyväksyttiin Kainuun kaupan vaihemaakuntakaava ja kumottiin Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan alueelle kohdistuvan voimassa olevan 29.4.2009 vahvistetun Kainuun maakuntakaava 2020:n Kajaanin keskustatoimintojen alueen (C) kaavamerkintä ja -määräys. Kulkureitti kävelijöille on hiihtoladun vieressä, mikäli polanne kestää. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Hippo-hiihdot Jätkänpuistossa sunnuntaina 20. maaliskuuta mennessä Suomussalmen Osuuspankin konttorille puhelimitse tai sähköpostitse. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Ilmoittautumiset on tehtävä perjantaihin 18
OSTETAAN OSAKEKIRJOJA. Sari 0700 84 444, ota talteen. menn. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. DIESELPUMPPUJEN ja SUUTTIMIEN HUOLTOA. Sinua etsii 62-vuotias mies. Ota uusi suunta elämääsi. 050 582 1485. Luovutus 21.3. 040 758 1634. 044 294 6209 Mikko. Aluetoimitsija Jari Mehtälä on paikalla. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Annetaan kaksi ITÄSIPERIANLAIKAA, uros 9 v. Vapautuu 1.4.2016. 044 533 8353. 440 tkm, hyväkunt. 040 758 1634. P. hyvään kotiin. P. 050 363 4745. P. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Vanha tila Ostetaan vanha tila/ tila Suomussalmelta tai Hyrynsalmelta. OK-TONTTI Kuhmon taajamassa. Pöytäkirja nähtävillä 28.3.–28.4. MYYDÄÄN PURKUOSIA. 0400 347 501. Tervetuloa! Johtokunta Moisiovaaran Kyläyhdistys ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 3.4.2016 klo 13.00 vanhalla koululla. Ostetaan Ostan SARVIA. Myös unien tulk. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET Oletko muuttanut. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi PÄIVYRI Tänään on torstai 17. Pennut Paltamossa p. 0400 959 817. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Lauri Seppänen p. Tervetuloa! Toimikunta SUOMUSSALMEN MUSIIKKIOPISTON TUKI RY:n VUOSIKOKOUS keskiviikkona 30.3.2016 klo 20 Alvarissa. 050 360 3955. 044 521 2121. Hallitus Oravivaaran Osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Hyrynsalmen OP su 27.3.2016 klo 12.00. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. P. Esillä sääntömääräiset asiat. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Järvinäkymä. 0400 281 991, 08 712 150. alkaen. P. 0400 214 053. 0400 342 265. 369 Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 3.4.2016 klo 18.00 Ämmänsaaren työväentalolla. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. Hinta nyt 36 000 €. KALAA KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 18.3.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla PE 18.3.2016 klo 13 alk. Johtokunta Suomussalmen Kennelrengas ry:n VUOSIKOKOUS tiistaina 29.3.2016 klo 17.00 Metsähallituksen toimiston kahviossa, Syväyksenkatu 22, Ämmänsaari. Kaikki huomioidaan! 050-5815574/ Mika STIHL saha& raivurikampanjat alkoivat. OK-TALO Sudenpolku 14, Kuhmo. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, pyörätarvikkeet. 33 ja 50 cm:n pituista. Puh. 0400 342 265. http://www.autoeuroopasta.com/ P. 05/15. Käsitellään sääntöjen 11 § määräämät asiat. Suomussalmi, p. Rakennukset voivat olla huonommassakin kunnossa. AUTOJA laajasta valikoimasta. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. 040 565 3845. 2015 vuoden tilit ja toimintakertomus. Tervetuloa kaikki kyläläiset ja lähikylien asukkaat! PS Lankalauantain tapahtumaa ei ole. VOLVO 460, vm. Suomussalmi p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Sammon paperisia osakkeita. Hei, missä olet sinä 45 – 60 v. 0400 168 083. Myydään Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Soita 040 529 4888. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. Ei seksilinja. P. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 749 5653. P. KIRJOJA, LEHTIÄ, POKKAREITA, SARJIKSIA, LP-LEVYJÄ, KORUJA, ym. KULTAISENNOUTAJAN urospentuja vielä vapaana. Yht.otot 040 412 7512. Tarjoa esim. 040 528 2364. Nimipäiviään viettävät: To: Kerttu, Kerttuli Pe: Eetu, Edvard La: Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä Juuso, Josefiina, Joose, Jooseppi, Joosef Su: Kevätpäiväntasaus Aki, Kim, Kimi, Joakim, Jooa, Jaakkima Ma: Pentti Ti: Vihtori Päivän mietelause: Rakkauteen voi tarttua järjen päätöksellä, mutta ei päästä irti. P. P. P. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET talvitarjouksin kesän toimituksiin. p. ja tekniikka kunnossa, kats. TAIDETEKSTAUSTA ja VÄRIOPPIA -kurssi, la-ma 26.-28.3.16, aloittajat/osaajat, nuoret/aikuiset, Sotkamossa/Kylätalo Heinis. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 050 379 2746. 050 342 3276. Kuhmossa RIVITALON PÄÄTYOSAKE 67,5 m 2 (2 h, k, s, tkh) Levälahdelta Lammasjärven rannalta. ja ilm. Lietekyläntie 104. Tule katsomaan, niin ihastut. Kesän kuivanutta koivua. 050 404 2028. POLTTOPUUTA. NAINEN. ma 21.3. Viitasari, p. 040 165 7004. LIIKETILAA 80-264 m 2 , voidaan jakaa. Eivät ole vihaisia. Ohjaajat: Liisa Piirainen ja Helena Arffman. P. P. P. Koivua. Kysy lisää! P. Myös ei katsastetut. Hinta 1200 € myös osamaksumahd. 0400 342 265. 040 513 2633, Birgitta p. pesuun. P. Nopea kauppa ilman kuluja myös kadonneista osakekirjoista. 040 564 0109, taidepuoti@gmail.com. -93, aj. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Aurinko nousee kello 6.14 ja laskee kello 18.12. 045 139 6620. 0400 281 248, velilauri.seppanen@gmail.com Suomussalmi. Publilius Syrus Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Täysin remontoitu ja velaton. POLTTOPUUTA. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. 0400 342 265. 040 730 1266. 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. maaliskuuta 2016. P. ja narttu 10 v. P. Sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu. OMAKOTITALO-, PARITALOja RIVITALOTONTTEJA. Tied. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. sekä Hyrynsalmen torilla LA 19.3.2016 klo 10 13.. Kainuuntie 30, Sotkamo keskusta. KOKOUKSET Tommi-puukon Perinneyhdistys ry Sääntömääräinen vuoSikokouS su 3.4.2016 klo 17.00 Vanhalla Asemalla, Asematie 22, Hyrynsalmi. maaliskuuta 2016 Suomussalmen Metallityöväen ao. PARITALO 85 krsm 2 , 3 mh+s+tupa, 0,5 km Sotkamo. Tilaa esite p. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi REHUPAALEJA tuotuna jatkuvasti. Hallitus SUOMUSSALMEN RASTI RY Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 29.3.2016 klo 18.00 Rastin toimisto/ Kauppakatu 20 E. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. Vuokralle tarjotaan RT-KAKSIO 75 m 2 Sotkamon Juurikkalahdessa. (08) 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI 3 h+k KUHMO Hieno kolmio Kuhmon keskustassa kerrostalossa, alin kerros, lasitettu parveke, 66 m². Valmistuu 2016. Metsurin turvavarusteet, MuckBoot lämpösaappaat, talvikalastukseen kairat, syötit, reput, VIEHE 2000 pilkit & morrit. Saunallinen KAKSIO 50,5 m 2 Sotkamon Rientolassa. MÄKELÄINEN p. YKSIÖ 35 m 2 Hankarannantie 1, Kuhmo. Asiat mm
tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ruhtinansalmen yhdistys. Torstaina 17. tarvikkeet Nostoja kuljetuspalvelut (myös henkilönostot) SEKALAISIA KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 18.3. viestinä). (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. Kokoontuminen kylätalolle klo 10.30 alk. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ota yhteyttä Kalevi Väisäseen ennen kun tulet töihin p. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Ilmoitt. VIRTANEN AJAN SÄVEL Piispajärvi Seura ry järjestää YLEISET PILKKIKILPAILUT la 26.3. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. ja lisätied. Huom! Omat eväät ja ulkoiluvälineet mukaan. Tervetuloa! Kerälän-Jumaliskylän kyläyhdistys ry. Toimittaja Marjut Lehto p. 0400 687 710. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. 044 294 4701 (miel. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tervetuloa! Tilaukset p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 3 Maksu käteinen Tervetuloa! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk LA 19.3. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. alv 24%. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Ulkoilupäivä su 20.3. Sirkku Rautio p. Huomio! Hyrynsalmen Lukiosta 1986 valmistuneet ylioppilaat! Yhteinen tapaaminen Hyrynsalmella la 23.7.2016. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. maaliskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 6703 kpl Kustantaja: ............................ klo 20.30-00.30 Lauantaitansseihin hyvät perinteiset musiikit soittaa TAPANI NEVALA TRIO SEKALAISIA SEKALAISIA Hakokylän Metsästäjät ry PILKKIKILPAILUT Nuottijärven laavulla su 27.3. Osasto maksaa jäsentensä liput Teatteri Retikan näytelmään ”Juokse vaimosi edestä”. ja 20.3. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... klo 8. Sarjat ja osallistumismaksut: miehet 10 €, naiset 10 € ja nuoret 5 €. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. klo 11.00-14.00. Kyyti kirkkoon kiirastorstai-iltana. klo 11 Myllylahden kodalla. Klo 11 Ruhtinan Pirtillä kahvit, minkä jälkeen kyläkävely, joka päättyy kirkkoon, jossa veisaamme hiljaisen viikon virsiä. 040 560 5030 Purunpoistolaitteiden huoltoja asennustyöt Putkistoja laiteasennukset Paloturvallisien laakereiden asennukset (lämpötilavalvonta) Kaikkiin merkkeihin ja malleihin laadukkaat suodatinletkut Putkistotarvikkeet (pikapantakiinnitys) Imurit, sulkusyöttimet, ym. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Esitä tämän vuoden jäsenkorttisi kassalla. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 0400 188 387 / seurantalo p. Jatkuvat 2.-3.4. Kaikki tervetuloa! Näätälän kyläyhdistys. alk. klo 20.00-01.30 *) *) Huomaa muuttunut alkamisaika SEKALAISET Puuteollisuus huomio! onko teillä purunpoistolaitteet kunnossa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tervetuloa! Metalli 369. Näätälän Erä ry. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. Päivystys 24/7 Veikko Nykänen p. Ilmoitus ja -tilausasiat p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. sähköpostit ........ 050 358 1211. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. TURKISNAHKOJA Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot www.napis.com ! H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H Finlanders ja Tanssiorkesteri Helminauha Vuokattihiihtotansseissa la 19.3. 010 665 7214 ................................................ Saarikylän Metsästäjät ry. Kerho to 24.3. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Jaana Hiltunen, jaana.hiltunen@ windowslive.com tai p. Yhteinen alkuverryttely. Ilmoittautuminen klo 9.30. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... klo 14 alkaen. 040 587 7096 tai Sirpa J. 0500 285 040 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... YHDISTYKSET Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 12 €, R. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 044 332 5332 Telefax: .................................. Perinteinen talvitapahtuma lankalauantaina 26.3. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... klo 12 Näätäpirtillä. Ilmoita lähdöstäsi Taksi Pekka Matero p. Mahdollisuus tehdä myös viikolla. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa! OSTETAAN Ostetaan kaikkia Ämmänsaaren Teboililla su 20.3. Ohjelma kuten ennenkin. Remonttitalkoot alkavat 19. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p
–, naiset, naisveteraanit 60 v. KEMPPaiNEN sOLiD ROaCH OY HELMi GLass POHJOLaN tuRVatEKNiiKKa JaRiN atK-PistE KaiNuuN LaatuRaKENtaJat KY TERVETULLO A! ROATAILUN JA KAOPANTEON LOMASSA RYYPÄTTÄ ÄN NISUKAHVE T! Tervetuloa Moalismarkkinoille! pe 18.3. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja etenkin iltapäivällä heikkoja lumikuuroja. –, nuoret alle 16 v., lapset alle 7 v. klo 8-17 Autoja Konepiha Moilaselle Rahajärven kyläyhdistyksen ja Kuhmolaisen järjestämänä Peurapilkki Keväinen koko perheen la 26.3.2016 klo 10 – 14 Rahajärvellä Kuhmossa (Tammistontie) Ajo-opastus Lentiirantieltä, pysäköinti Rahajärven jäällä – tilaa on! Sarjat: yleinen, miesveteraanit 60 v. Osallistumismaksu 12 € aikuiset, 5 € nuoret, 2 € lapset HYVÄT PALKINNOT! Järjestäjät: Rahajärven kyläyhdistys Myytävänä KAhviA, puLLAA ja MAKKARAA Tervetuloa koko perheellä pilkkimään ja ulkoilemaan! porakoneella toimivaa jääkairaa saavat käyttää veteraaninaisetja miehet. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 1,1 kg, Suomi (1,49/kg) Kinder Surprise Yllätysmunat 20 g (41,58/kg) Kymppimaukkaat Kymppimämmi 700 g (2,27/kg) 1,49 4,99 1,59 kpl 6 Yksittäin 0,89 kpl (44,50/kg) Ilman korttia 2,49 rs (3,56/kg) -36 % Affco Karitsan luuton paisti n. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +7°C 3 +6°C 3 +6°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?3 ?4 ?5 ?1 ?4 ?5 ?4 ?6 ?5 ?5 ?3 ?3 ?4 ?5 ?6 ?4 ?3 ?7 ?5 ?6 ?2 ?2 1 ?3 ?5 ?7 ?2 ?4 ?6 ?3 ?5 4 5 1 ?3 ?4 ?7 10 7 10 5 Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. maaliskuuta 2016 www.autojakonepiha.com p. 1,3 kg 4 99 kg Kirsikkatomaatti 250 g (2,00/kg) Espanja/Hollanti 1 € Atria Broilerin marinoitu reisikoipi n. 9 95 1 99 Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee tai suolattu juhlafilee n. 1,5 kg, pakaste Uusi-Seelanti Arla Meijerivoi 500 g (3,98/kg) normaalisuolainen kg pkt Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. Päivälämpötila ?1...?3 astetta. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi rs 2. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Markkinoilla mukana myös: Hitsausja KORJausPaLVELu sEPPÄNEN OViPaLVELu MustONEN asustEMYYNti P. ARvONTAA! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?3 ?3 ?2 ?3 7 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?5°C 6 ?5°C 5 ?4°C 3 ?5°C 3 Pello +11,3 °C Juuka ?10,6 °C Kohtalaista, iltapuolella paikoin navakkaa luoteistuulta. rs kg Ilman korttia 13,49 kg -26 % Risteentie 12, Suomussalmi, p. E