Ylä-Kainuu 17.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KESÄKUUTA 2014 Uutuus Talvi- ja jatkosotanäyttelyssä paljon historiallisia esineitä. >> 2. >>6 Luontoa tutkimassa Retki: Hyrynsalmen asemalla kymmeniä eri kukkalajeja >> 16 Senaatintorilla oli vilskettä Ylä-Kainuun tarjonta kiinnosti. >>8 WWW.YLAKAINUU.FI TIISTAI 17. Merja Kyllönen lausui runoja. s. >>14 NRO 48 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Hyrynsalmelle mattolaituri Hyrynsalmen Martat tekivät talkoovoimin mattolaiturin Hietaniemeen. Pessimistit eivät pettyneet ja mustikkamehu sekä letut maistuivat. Inventointi Kulttuuriperintökohteita inventoidaan Suomussalmella. 16 Kolumni: Kulttuuriperintöinventoinnit vievät historian lähteille. Retkellä metsään kokeiltiin myös lapsuudesta tuttua huvitusta ja maisteltiin muurahaispesässä käytettyä koivunoksaa. >> 12 Kerälänkylän maatalousnaiset osallistuivat valtakunnalliseen puidenhalaustempaukseen viime keskiviikkona. >> 17 Kajaaniin kuvattavaksi Retkelle osallistuneet kuuntelivat Riitta Nykäsen värikkäitä ja mielenkiintoisia kertomuksia tarkasti. Rintasyöpäseulonnat järjestetään tänä vuonna vain Kajaanissa
Metsähallituksen tuottamien ilmalaserkeilausaineistoiden avulla voidaan löytää asuin- A On tärkeää, että lymyilevät muinaisjäännökset löytyy.? painanteita tai pyyntikuoppia, sotahistoriallisia kohteita, tervahautoja ja hiilimiiluja. Samalla aloin ymmärtää, että tervanpoltolla todella on suuri merkitys koko Kainuun historiassa. On tärkeää, että luonnon suojassa lymyilevät muinaisjäännökset löydetään, ja niiden ikä selvitetään. Selailin Internetin ihmeellistä maailmaa ja uppouduin lukemaan tekstejä tervanpoltosta. Haimme niitä täältä asemalta aina juhannukseksi. SIRKKU RAUTIO Sinikka Kemppainen Hyrynsalmi Päivänkakkara. kesäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 17.6.2014 Marjut Lehto Vaikka nyt satelee, juhannukseksi povataan kuivempia kelejä. marjut.lehto@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja ELIISA AIKKILA Historian lähteillä M etsähallituksessa tehdään arvokasta työtä kulttuuriperintökohteiden säilyttämiseksi. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Näin voimme tulevaisuudessa jakaa meille kerrottua tietoa eteenpäin ja säilyttää muiston kulttuurillisesti rikkaasta historiastamme. www.ylakainuu.? Viikon 24 kysymys: Nautitko helteestä? 46 Vastauksia: 56 Kyllä 54% Ei 46% 54 % Gallup: Mitkä ovat kauneimpia luonnonkukkia? Kissankello ja päivänkakkara. Arkeologit ovat löytäneet Suomussalmeltakin kivikauden aikaisia asumuksia sekä esineitä, joilla uskotaan olevan pitkä historia. Keskustellessani Metsähallituksen erikoissuunnittelija Hanna Kelola-Mäkeläisen kanssa, hän sanoi Suomussalmen luonnossa näkyvän selvästi erityisesti tervanpolton tärkeys. Aloin muistella yläasteen ja lukion historian tunteja, joilla sivuttiin tervanpolttokulttuuria. Aineiston avulla onkin kahden viime kesän aikana löydetty yli tuhat kohdetta. Arvokkaiden kohteiden löytäminen sekä dokumentointi ja kohteiden suojelun aloittaminen on merkittävää paikkakuntien historian kannalta. Metsähallituksen mukaan koko Suomen alueella sijaitsevista valtion metsistä on tähän mennessä kartoitettu noin 9 000 kohdetta, ja ensi kesänä päättyvän talousmetsien inventointisuunnitelman mukainen noin neljän miljoonan hehtaarin tavoite täyttyy. Nykyaikainen tekniikka mahdollistaa kivikautisten kohteiden löytymisen maastosta. Kelola-Mäkeläinen kertoi näiden hetkien olevan viimeisimpiä mahdollisia hetkiä kulttuuriperintökohteiden selvittelyyn. Arvostan sitä, että myös meille nuoremmalle sukupolvelle annetaan Metsähallituksen projektin kautta mahdollisuus päästä kurkistamaan kuntien, maakuntien ja koko maan historiaan sekä jäljelle jääneeseen kulttuuriperintöön. Tykkään myös kieloista, minulla kasvaa niitä omalla pihalla. SIRKKU RAUTIO Kielo, koska se kukkii nyt niin ihanasti. Toisinaan hyvinkin kehnon muistini ansiosta, en tietenkään muistanut mitään. Myös kissankello on suosikkini. Se on kesäinen kukka, auringon symboli. ELIISA AIKKILA Anita Kemppainen Hyrynsalmi Sinivuokot ja valkovuokot ovat suosikkejani. Niitä on kiva katsella, kun käy lenkkeilemässä. Myös kielot ovat tosi kauniita. ELIISA AIKKILA Elena Juutila Suomussalmi Sinikka Hiltunen Turku
saakka. 1 49 99 1 Ilman korttia 11,40 6-pack (5,30/l), sis. 2 erää/talous 4 pl 4 pl (0,57/l) sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. pantit 0,80. 2-pack (0,73/l) sis. saakka. (3,23/kg) (11,71-16,58/kg) 4,7 %, 0,33 l/tlk, 6-pack (2,22-3,33/kg) pkt HERKKUSIENI 7 450 g kg HINTA VOIMASSA 2.6. 2.7. Tiistaina 17. pantit 0,90 39 pkt Suomi 69 9 mustikka-vadelma, mansikka, voisilmä, 400-420 g 2 99 SIPULINIPPU 200 g/rs, Suomi 96 ps HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg 5 00 Ilman korttia 1,19-1,29 ps (2,64-4,30/kg). pantit 1,60 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl, 2-pack, 99 -30% 2 Ilman korttia 3,99 2-pack (1,06/l), sis. pantit 0,90 FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl raj. 5 pkt/talous Palvelemme juhannusviikolla: ma-to klo 7-21 pe aattona klo 7-12 la juhannuspäivänä suljettu su 2. 2 erää/ talous 99 Ilman korttia 2,69 ps (8,28-9,78/kg). AMERIKAN PEKONIT Ilman korttia yksittäin 2,29 pl (1,26/l), sis. 2.7. Tarjous voim. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 keskikesän juhlaan k-marketista! HINNAT VOIMASSA 17.-20.6.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP MEILLÄ MAUSTETTU Erä! KESKIKESÄN HERKUT Porsaan GRILLIKYLKI VARHAISPERUNA kypsentämätön Norja, pakattu, raj. 045 879 0676 PD WR SH OD VXOMHWWX /,6b.6, . 1,7 kg 30 Valio 3 95 Kainuun Kalatuotteen LOHIKUKKO Kariniemen KANANPOJAN GRILLIBOXI 2 kpl/pkt/400 g, Espanja Atria VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g 59 8 KYPSÄ MAISSINTÄHKÄ kg Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 500 g (0,99/kg) KASSLERLEIKE kg Ilman korttia 2,69 pkt (6,73-8,41/kg). ps kg 320-400 g, raj. pantit 0,80 MEKOT K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ Valio regular, zero, light, raj. 3/866$ 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 1 120-170 g 1 99 pkt ps (6,12-7,24/kg) Ilman korttia 2,59/pkt (15,24-21,58/kg). (8,45/kg) rs (10,11-11,41/kg) KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT 2 250 g 6 -pack COOL GRAPE Hartwall 6-pack 59 pkt (10,36/kg) Ilman korttia 2,95/pkt (11,80/kg). Keskikeusähnlaan! J (4,58/l) sis. pantit 0,40. Taffel MEGA PUSSIT HK rs 5 HINTA VOIMASSA 30.6. Tarjous voim. juhannuspäivänä klo 12-18 099 49 79 TUORE LOHIFILEE 1 kg/ps, Suomi, pesty HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 1,4 kg (3,98-4,97/kg) 6 kpl/300 g 60 129 Ilman korttia 4,99 rs (7,13/kg). Oululainen RUOKAKERMA Hyla, 2 dl pkt 3 n. ASTI GRILLAUKSEEN nippu 00 kpl Ilman korttia 3,09 kpl (7,36-7,73/kg). 2 pkt/talous kg Hossanjoen KIRJOLOHI kokonainen 7 95 7 6 89 7 HINTA VOIMASSA 17.-18.6. 1 Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g 2 p rk 3 2 prk (8,25/kg) 2 p rk 1 (17,-/kg) Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700- 790 g kg Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT (4,79/kg) (5,69-5,98/kg) 3 275 x 325 g 90 ps 2-pack 7$5-2867$.88 . ALKAEN PEHMOSÄMPYLÄT Valio Pohjolan GRILLIHIILET 7 kpl 49 1 (5,64/kg) 99 50 ja PEHMO VIIPALEET 2 prk (4,00/l) rs HK RYPSIPOSSUN GRILLIBOXI n
Kansalaisopistot palvelevat myös omaehtoisesti ammatillista osaamista kehittäviä. Kansalaisopistoissa on tehty viime vuosina monia opistofuusioita. Kansalaisopisto ja kunnan muut koulut tekevät tiivistä yhteistyötä, ja mm. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. kaupunkeihin. Lukioiden karsinnan perusteena ei tule myöskään käyttää yksinomaan opiskelijoiden lukumäärää, vaan siinä tulee huomioida kokonaistaloudelliset ja yhteiskunnalliset vaikutukset. Monen pienen lukion opetuksen taso on valtakunnallisestikin tarkasteltuna tasokasta, mikä tulee myös ottaa huomioon. Valtionosuusjärjestelmän tulee jatkossa olla sellainen, että se mahdollistaa lukiokoulutuksen järjestämisen kokoamisen isompiin hallinnollisiin yksikköihin, kuitenkin niin, että pienten lukioi- den toimipisteiden rahoitus säilyy. Mahdollinen lukioiden karsinta tulee tehdä siellä, missä etäisyydet lukioiden välillä ovat lyhyet. Harvaan asutun maaseudun verkosto painottaa myös kansalaisopistojen suurta merkitystä harvaan asutun maaseudun asukkaiden oppimisen ja hyvinvoinnin kannalta. Suomessa on kaikkiaan 395 lukiota, ja näistä 158 (40 %) on alle 150 opiskelijan lukioita. Maiseman kuvasi Erkki Kinnunen .. Pienessä yksikössä opintojen ohjaus ja opiskelijahuollolliset asiat pystytään hoitamaan yleensä välittömästi ja mm. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Lukiokoulutus turvaa myös laadukkaan aineopetuksen kuntien perusopetuksessa, koska opettajat ovat useimmiten yhteisiä lukion ja perusopetuksen aineopettajia. Yhteistyö jatkuu. Merja Kyllönen Kirjoittaja on suomussalmelainen kansanedustaja (vas) ja Euroopan parlamentin jäsen Lukio- ja kansalaisopistoverkon tulee palvella tasapuolisesti koko Suomessa MIELIPIDE Maaseutupolitiikan yhteistyör yhmän (YTR) Harvaan asutun maaseudun verkoston mielestä lukioiden määrän karsimisessa tulee harvaan asutuilla alueilla huomioida kokonaistaloudelliset ja yhteiskunnalliset vaikutukset oppilasmäärän sijaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Kotiseutu pitää jalat maassa Viimeisten viikkojen aikana olen saanut monta huolestunutta yhteydenottoa siitä, että jääkö kotiseutu nyt pysyvästi taakse, kun Euroopan päätöksenteko kutsuu tekijänsä Brysselin kirkonkylille. Olen kulkenut nyt pari viikkoa Brysselissä neuvottelemassa ryhmäkokouksissa valiokuntapaikoista ja muista järjestäytymiseen liittyvistä asioista. koulutilat ja liikuntasalit ovat iltaisin kansalaisopiston käytössä. Aikuiskoulutuksessa ja koulutuksen järjestäjien puo- Kansalaisopistot ovat tuottaneet mm. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lukioiden ja kansalaisopistojen välisessä yhteistyössä samat opettajat työllistyvät molemmissa. Jos lukion toimipiste säilytetään paikkakunnalla, niin siellä mahdollisesti voi asua päteviä kielten ja muidenkin aineiden opettajia, jotka voivat olla myös kansalaisopistojen opetuksen voimavara. Ilman lukiota kärsivät pätevien opettajien puutteesta sekä peruskoulu että kansalaisopisto. Yhdessä nämä voivat tarjota riittävän tuntimäärän erikoistuneimmillekin opettajille. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Pienillä paikkakunnilla näin saadaan tuotettua monipuolisia ainevalikoimia. Hattua nostan ja niiaan hyrynsalmelaisille.Te onnistuitte sinä, missä Suomussalmi rämpii... Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. kesälukion kursseja yhdessä lukioiden kanssa. KotiKainuun ja kainuulaisten ihmisten arvo on minulle niin vahva, että kotipesäni on oltava täällä. Oma kotimaakunta ihmisineen on ollut minulle aina juuri se asia, joka pitää politiikan saralla kulkijan jalat maan pinnalla ja ?yläkopassa sahajauhot kuivina?. Lapset ja nuoret saavat Vapaa sivistystyö ja kansalaisopistot tuottavat valtaosan maaseudun asukkaiden lisäkoulutuksesta ja harrastusmahdollisuuksista.? kansalaisopistossa taiteen perusopetuksen opetusta (yleinen oppimäärä). Arviointitutkimusten mukaan fuusio tehostaa hallintoa ja monipuolistaa kurssitarjontaa, mutta siinä menetetään paikallistuntemusta. Kansalaisopistojen hallintoa ei saa viedä kaupunkeihin ja olettaa, että verkosto tuottaa edelleen kohtuuhintaisia palveluja harvaan asutuille alueille. On tärkeää, asukkaat saavat olla mukana koulutuksen ja opintokokonaisuuksien suunnittelussa, jotta koulutus kiinnostaa ja on toiveiden mukaista. Tytti Määttä (pj) Tarja Lukkari (erityisasiantuntija) Harvaan asutun maaseudun verkosto LUKIJAKUVA www.ylakainuu.? Kyseli olisiko junioreita meidän perheessä ko. harrastukseen. Sitten rupesi kauppaamaan tuotepakettia. Tuli puhelun aikana sellainen tunne ettei nyt olla oikealla asialla. A lella tarvitaan selkeää pro?lointia toimintaan kuhunkin oppilaitosmuotoon, miksi ja miten kukin koulutuksen järjestäjä toimii (toinen aste / vapaa sivistystyö). Oppilaitosten rakenteita kehitettäessä on tärkeää kiinnittää huomioita myös opintojen ja osaamisen tunnistamiseen esim. nuorten syrjäytymiseen puututaan nopeasti ja psyykkisiin ongelmiin etsitään mahdollisimman pikaisesti apua. Koulutuksen saatavuus koko maassa tulee taata laadukkaiden lähi-, verkko- ja monimuoto-opetuksen keinoin nuorille ensisijaisesti kotoa käsin. Näen tärkeänä olla edelleen juurtuneena kainuulaiseen arkeen, koska maailman turuilla ja toreilla on liian helppo jäädä EDUSKUNNASTA kiinni toisenlaiseen maailmaan: kokoussalien, lentokenttien, ja politiikassa toimivien ihmisten maailmaan. Se arki on erilaista kuin päivittäinen elämä Kainuussa, enkä halua joutua liian kauas kainuulaisia ihmisiä puhuttavista ongelmista ja arkisista asioita. Virallinen savotta Euroopan kentillä alkaa 1.7., ja kesäkuu kuluu Suomen eduskunnan ja parlamentin ryhmäkokousten välillä reissatessa. Maantiet ja ilmatiet tulevat taas tutuiksi. Lisäksi liikuntakursseja järjestetään kaikenikäisille. Kirjoituksia ei palauteta. Lukioiden karsimisen perusteena ei tule käyttää sitä, että yo-tutkinnon jälkeen nuoret ?karkaavat. Reissulassin elämä jatkuu samalla tavalla kuin viimeiset kahdeksan vuotta. Matka työmaalle on muutaman tunnin pidempi, mut- ta kotipaikka tulee jatkossakin olemaan tiiviisti Suomussalmen Pesiökylässä. Näin kesän kynnyksellä haluan toivottaa kaikille lukijoille turvallista ja mieleenpainuvaa kesäaikaa. A Kiitos kaikesta tuesta ja avusta, jonka kotiseutu ihmisineen on antanut. Lukioilla on suuri merkitys pienille ja harvaan asutuille kunnille. ? Nautitaan kotiseutujen monenlaisesta kulttuuritarjonnasta ja tutkitaan oman alueen aarteita, joita löytyy kaikkialta Kainuusta. Kiitos kaikesta tuesta ja avusta, jonka kotiseutu ihmisineen on antanut. Kirjoita napakasti. Myös yhteistyöstä yritysten kanssa löytyy esimerkkejä. Pienet kunnat ovat tietoisesti säilyttäneet lukiokoulutuksen omassa kunnassa, jotta nuorilla on mahdollisuus käydä toisen asteen koulua kotoa käsin. kansalaisopiston taito- ja taideaineiden opintojen hyväksi lukeminen ammatillisissa koulutuksessa tai kielikurssit lukioon. matonpesupaikan toteuttamisessa ja rakentamisessa. Keskustelua uudesta matonpesupaikasta Ukkospilvet Kempasvaaralla Puolangan Joukokylässä. Harvaan asuttujen alueiden lukioopetuksen järjestämisessä tulee hakea innovatiivisia erikoisratkaisuja. Vapaan sivistystyön tarkoituksena on elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta tukea yksilöiden persoonallisuuden monipuolista kehittymistä ja kykyä toimia yhteisössä sekä edistää kansanvaltaisuuden, tasa-arvon ja monipuolisuuden toteutumista suomalaisessa yhteiskunnassa. Vapaa sivistystyö ja kansalaisopistot tuottavat valtaosan maaseudun asukkaiden lisäkoulutuksesta ja harrastusmahdollisuuksista. Mm. ikääntyvä väestö, työttömät, eläkeläiset ja työikäisetkin saavat kansalaisopistojen kursseilla edullista, virikkeellistä ja puoluepoliittisesti sitoutumatonta opetusta ja toimintaa. Maahanmuuttajille järjestetään suomen kielen opetusta
Ne eivät ole enää perussuomalaisten etuoikeus, vaan nykyisin sivalletaan myös vasemmalta. Vihapuheiden levittelyllä voidaan luoda nopeasti julkisuuteen epämiellyttävä henkilökuva ihmisestä, josta syystä tai toisesta ei satuta pitämään. Samalla se toimii julmana keinona savustaa ulos puheenjohtaja tai puoluetoveri, vahingoittaen toisen poliittista uraa jopa pysyvästi. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 Vihapuheet ovat vanhanaikaisia MIELIPIDE Olen jo pitkän aikaan hämmästellyt vihapuheita. 045 317 8393 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi 21,20 ? 50 kpl PI EN OI SK IVÄÄ RE ILL E: OSTA 3, MAKSA 2 ma-pe 9-17 la 9-13 10,10 ? KI VÄ ÄR EI LL E: TRIKOO . 0452020420. Abit89 kokoontuvat 19.7. kello 16 lukiolle 25-vuotistapaamiseen. tuntuu, että palattaisiin ajassa taaksepäin, kun pahat kielet ovat ai- noa keino, jolla lisätä omaa vaikutusvaltaa. Vihapuheet kuuluvat etenkin politiikassa. Kritisoida saa ja pitääkin, mutta se tulisi tehdä avoimen, yhteistyöhaluisen keskustelun kautta. Tarmo Manninen SDP Jo perinteeksi muodostunut Keträn Pölhölän serkkujen tapaaminen järjestetään 2.8.2014 kello 12.00 Ämmänsaaressa Seurahuoneella. Suomussalmen Seurahuone on pari vuotta sitten avattu museokahvila Ämmänsaaressa (Kauppakatu 7). Usein syytökset kulminoituvat ikävästi yhteen ihmiseen, vaikka tilanteesta riippuen hänenkin kätensä voivat todellisuudessa olla sidotut. Tämä on äärimmäisen valitettavaa, sillä on hyväksyttävä se tosiasia, ettei Kainuussa yksinkertaisesti ole enää paljon ihmisiä, eikä tällä menolla pian alueen edustajiakaan. Toisiaan mollaavat kansanedustajat paitsi eivät itse JuhannustHayviä kvaliakoaima ! tyylikkäitä laukkuja Pölhölän Vuoden 1989 Kelojen abit serkut koolle kokoontuvat menesty, samalla myös vaikuttavat haitallisesti äänestäjien luottamukseen, laskien äänestysaktiivisuutta ja -innostuneisuutta. Julkinen sättiminen on helppoa, mutta myös vilpillistä vastuunpakoilua. Lisätietoja Arja Lusa puh. Alle 12 v lapset puoleen hintaan. Pikkupurtavaa varten ota käteistä matkaan. Varmista tulosi Facebookin kautta tai sähköpostilla pekkah3@gmail.com tai karoliina.mahrberg@gmail.com. LUKIJAMME! Kerro meillekin juttuvinkkisi. toimitus.ylakainuu@ almamedia.? Metsästäjät huomio Nyt kannattaa varautua metsästyskauteen, sillä patruunoita lähtee ULOSHEITTOHINNOIN! Mahtavia poistotarjouksia todella paljon! Tässä muutamia esimerkkejä: HA UL IK OI LL E: Vihtavuori Royal 12/70 Sellier&Bellot Magnum 12/76 9,70 ? 10 kpl (sh 13,-) (sh 12,50) Norma 30-06 9,7 g FMJ Lapua 308 8,0 g -30-50% Iloista aa! keskikesän juhl 20 kpl (sh 29,-) hengittävä, säänkestävä, konepestävä 30 , kromivapaa, kevyet jalassa, notkea O (edullisimmat ilmaiseksi) KAIKKI Tarjous vain ti-pe MIGANT-KENGÄT Aattona avoinna 9-12 p. pe 9 . seuraavat patruunamerkit Nike, RC3, RC40, Rottweil, Norma... (08) 711 338 Avoinna: ma . mennessä 044-2848306 /Seurahuone, Hanne. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedot ruokavalioista 14.7. 17, la 9 . Tiistaina 17. (08) 711 311 p. PUSEROITA . Serkkutapaamisen alkuun on lounaaksi riistakäristys, salaatti, leivät, kotiruokajuomat ja jälkiruokakahvit hintaan 20?/ hlöä. 14. Tervetuloa!. MEKKOJA KAIKKI ALUSASUT 10 kpl ma-pe 10-17 la 10-14 22 LR SK Ri?e Match 50 kpl 5,40 ? 42,80 ? (sh 62,-) Poistamme mallistosta mm. TUNIKOITA . Pidä kiirettä, patruunoita on rajallinen määrä! (sh 8,50) VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Vihapuheet ovat jatkuvasti median suosiossa, ja niillä revitellään kohuotsikoita toistuvasti. Esimerkiksi Talvivaara on erittäin mieluinen yleisen keskustelun riepottelun kohde. Mielestäni tällainen herjaamisen tyyli on vanhanaikainen ja mauton, eikä sillä rakenneta yhteiskuntaa. Päinvastoin
Työvoimaa vetävät tekijät on otettava elinkeinopoliittiseen keinovalikoimaan kaavoitusta myöten. Maaseudun, ja ehkä aiempaa laajemmin paikallisen, alueen sisältä syntyvän ja nousevan kehittämisen rooli tulee korostumaan.. paikalla oli 35 maakuntavaltuutettua tai valtuuston varajäsentä. Tilastokeskuksen ennusteen mukaan eläköityvien määrä on Kainuussa suurimmillaan vuonna 2015, jolloin eläkkeelle siirtyy 1389 henkilöä. Suomalaiset kunnat järjestävät ilmaisia rintasyöpäseulontoja 50-69-vuotiaille, vuonna 1947 tai sen jälkeen syntyneille naisille joka toinen vuosi. . Tämä johtuu varhaistoteamisesta, kattavasta seulonnasta ja tehokkaista liitännäishoidoista. Älykkään erikoistumisen strategian laatiminen on avainasemassa. Koulutuksen tarjonta ja saavutettavuus tulevat säilymään keskeisinä tulevaisuuden kysymyksinä Työvoiman kysynnän ja tarjonnan epätasapaino . Kela ei anna matkakuluihin tukea. . Lähde: Cancer.? ELIISA AIKKILA hen, että osa naisista jättää menemättä seulontaan pidentyneen välimatkan seurauksena, on olemassa. . kesäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Rintasyöpäseulonnat Kajaaniin Muutos: Matka mammogra?atutkimuksiin pitenee tarjouspyynnön epätarkkuuden takia Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Kainuun mammografiaseulonnat eli rintojen röntgenkuvaukset järjestetään tänä vuonna ainoastaan Kajaanin Radiologikeskuksessa Kasarminkadulla. Ja nimenomaan syövän varhai- sella toteamisella on merkittävä vaikutus ennusteeseen, Ahonen kertoo. Rintasyövän ennuste kuuluu Suomessa maailman parhaimpiin. eli eläköitymisen nopeus, rakennetyöttömyys ja liikkuvuus . Aiemmin mammogra?alaite kiersi kunnissa, ja Ylä-Kainuun alueella seulonnat järjestettiin Suomussalmella. 50?66-vuotiaille naisille järjestettävät vapaaehtoiset rintasyöpäseulonnat kuuluvat Kainuun Perhepalveluiden piiriin. Rintasyöpäseulonta- eli mammogra?atesti on rintojen röntgentutkimus, jossa rinnat asetetaan puristelevyjen väliin ja rinnoista otetaan yhden tai useamman suunnan röntgenkuvat. . Työikäisen väestön hupeneminen koetaan erityi- Kainuun maakuntavaltuusto kokoontui Kuhmo-talossa eilen maanantaina. Tiesin, että seulonnat on kilpailutettu. Valtaosa rintasyövistä todetaan mammogra?an avulla. Mammografiassa käytetään erityisesti rintojen kuvaukseen suunniteltua pienienergiaista säteilyä tuotta . Aiomme syksyllä selvittää, onko seulonnat mahdollista järjestää taas tulevaisuudessa myös Suomussalmella ja Kuhmossa, kertoo perhepalvelujohtaja Matti Heikkinen. Käytännössä seulontojen siirtyminen Suomussalmelta Kajaaniin tarkoittaa sitä, että kutsun saaneiden täytyy käydä Kajaanissa omakustanteisesti. Toivotaan, että aiheutuneesta harmista huolimatta seulontoihin mennään, Ahonen sanoo. Ahosen mukaan riski sii- MAMMOGRAFIA . Kyse on tarjouspyynnössä olleesta epätarkkuudesta, jonka seurauksena seulonnat järjestetään Kainuun alueella vain Kajaanissa. Aiemmin seulonnat on järjestetty paikkakunnilla, tämä Kajaaniin keskittyminen johtuu kilpailutuksesta, Ahonen sanoo. Ahosen mukaan tilanne on erittäin harmillinen. . Säännöllisten kuvausten avulla syöpä voidaan löytää jo varhaisessa vaiheessa. Toivon kuitenkin, että mahdollisimman moni jaksaisi olla aktiivinen ja mennä kuvauksiin, Ahonen sanoo. Rintasyöpäseulontojen avulla syöpä voidaan havaita jo aiemmin kuin kyhmy olisi käsin tunnettavissa. . Tämänkertaisen järjestelyn ei ole tarkoitus olla pysyvä, Heikkinen selventää. Kainuun keskussairaalan hallintoylilääkäri Esa Ahonen ei ollut tietoinen kaikkien seulontojen keskittymisestä Kajaaniin. . Toivon mukaan tämä tilapäinen notkahdus saadaan pian korjattua ja tilanne muutettua. Samaan aikaan työmarkkinoille tulevien määrä on 810 henkilöä. Tärkein ennusteeseen vaikuttava tekijä on taudin löytyminen mahdollisimman varhain. Kainuussa joukkoseulontoihin käytettiin vuonna 2013 noin 250 000 euroa. Kainuun sote:n sivuilta löytyy tiedote mammografiaseulonnoista. ANTERO KOMULAINEN Työvoimaa vaikea saada Kainuussa Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Työvoiman hankinta on ollut tänä vuonna Kainuussa ennennäkemättömän vaikeaa. Työvoimaa hankkineista toimipaikoista selvästi suurempi osuus on kokenut rekrytointiongelmia kuin yhdenkään muun maakunnan alueella, vaikka samanaikaisesti Kainuussa vallitsee maan pahin työttömyys. Kainuussa työssäkäyviä on noin 30 000. Seulonnat voidaan palauttaa Suomussalmelle ja Kuhmoon viimeistään sopimuskauden loputtua, kun uusi tarjouspyyntö tehdään ja uusi sopimus solmitaan, Heikkinen kertoo. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Tärkeimpänä asiana oli Kainuu-ohjelman 2014-2017 hyväksyminen. sen ongelmalliseksi. Ohjelma hyväksyttiin sopuisasti maanantaina maakuntavaltuuston kokouksessa Kuhmossa. Kainuussa elinkeinojen kehittämisessä on ollut nopea esiinmarssi kaivannaistoiminnassa sekä bioenergian, tuulivoiman, puurakentamisen ja laajemmin koko biotalouden kehitysnäkymissä. Alueen yritystoiminnan kehittäminen ja työpaikat ovat keskeisiä. on erityisen tärkeä kysymys tällä ohjelmakaudella. Mahdollisuutena on lisätä kysyntää muuttoalttiille nuorelle työvoimalle ja tasapainottaa näin muuttoliike ja ikärakenne. Työmarkkinatilanne on Kainuussa hyvin kaksijakoinen maakuntakeskusalueen ja kehysalueen välillä. Merkittävä osa syövistä todetaan varhaisessa vaiheessa mammogra?an avulla. . Sopimuskausi päättyy vuoden 2016 loppuun mennessä. . Kainuu-ohjelman mukaan työmarkki- noille tulevien ja sieltä poistuvien suhde on Kainuussa muuttumassa vuosina 20142017. Erotus on yli 550 henkilöä. Tuoreen Kainuu-ohjelma 2014?2017:n mukaan tilanne jatkuu samankaltaisena 2025 saakka. On ehdottomasti kuntalaisten etu, että palvelut järjestetään mahdollisimman lähellä. Seulonnat kilpailutettiin viime vuoden loppupuolella.
Lomapäivänä keksii helposti muutakin tekemistä, Juntunen pohtii. . Metsäteiden käyttäjämääriä tai käyttötarkoituksia ei ole tilastoitu aiemmin. sa olevaan laskuriin. Laskureiden tekniikkaa hyödynnetään liikenteen seuraamisen ja nopeusvalvonnan lisäksi muun muassa hiihtokeskuksissa ja erilaisissa retkikohteissa. . Säästytään ilkivallalta ja myös siltä, että tulokset vääristyisivät esimerkiksi turhan ajelun takia, Hiltunen kertoo. ELIISA AIKKILA Uusi hoitokoti valmistuu 2015 eliisa.aikkila@almamedia.? too tekninen johtaja Antti Westersund. Suomussalmen terveysaseman viereen rakennettavan vanhusten hoitokodin on määrä valmistua vuonna 2015. Ne eivät ota valokuvia tai videokuvaa, eikä tienkäyttäjä edes huomaa niitä. . Koska tätä ei ole koskaan aiemmin tutkittu, meillä ei ole vielä minkäänlaisia arvioita mahdollisesta käyttäjämäärästä. Induktiosilmukka reagoi ylitsekulkevaan ajoneuvoon ja välittää tiedon tienposkes- Induktiosilmukat asennettiin neljälle valtion omistamalle metsäautotielle. Monikäyttömetsien metsäteitä hyödyntävät muun muassa metsästäjät, kalastajat, marjastajat, matkailuyrittäjät ja poromiehet. . Suomusalmen kunnan tämän vuoden talousarvioon on varattu hoitokotia varten viisi miljoonaa euroa. Minulla on kolmivuorotyö, joten pääsen ajamaan Kajaaniin vielä työpäivän jälkeenkin. Kyseessä on vielä karkea arvio, joka tarkentuu syksyllä, Westersund kertoo.. Hoitokotia on suunniteltu viime vuodenvaihteesta lähtien. Mammografia ei muutenkaan ole mukavin tutkimus, rinnat ovat naiselle herkkä aihe. Ajomatkaa Juntuselle kertyy mutkin lähes 260 kilometriä. . Uuden hoitokodin suunnittelutyötä ohjasi kunnan ja Kainuun sote:n yhteinen ohjausryhmä. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehtitoimisto Arkkitehdit Siistonen Oy. Tarkkaa kustannusarvioita hoitokodille ei ole vielä tehty. . Se tuntuu aika isolta vaivalta tutkimuksen kestoon nähden, kun kymmenisen minuuttia kestää koko kuvaus, Juntunen toteaa. Koska Kela ei osallistu matkakustannuksiin, maksuttoman seulontakäynnin kulut saattavat loppujen lopuksi kivuta korkeiksikin. Ajan ja rahan säästäminen ja seulonnan välistä jättäminen saattaa kuitenkin myöhemmin kostautua. Kunnalliskotina toimiessaan asukkaat osallistuivat itse talon toimiin, eikä Kurimoa ei ole remontoitu vastaamaan nykyisten asukkaiden tarpeita. Kurimossa on 60 asukaspaikkaa, joten uusi hoitokoti ei tarjoa tiloja kaikille Kurimon asukkaille. Rakentaminen aloitetaan viimeistään lokakuun alkuun mennessä. Esimerkiksi kansallispuistoissa kävijämääriä seurataan hyvinkin tarkkaan. Monikäyttömetsien käyttäjiä ei puolestaan koskaan aiemmin ole tilastoitu, kertoo Hiltunen. . Metsähallitusta kiinnostaa kovasti, millaisissa määrissä ja mihin tarkoituksiin teitä käytetään. Laskurit on asennettu Hossaan, Vuokkiin, Alanäljänkään ja Jaappaan. Laskurit häivytetään maastosta. Metsätiet on rakennettu metsätalouden käyttöön, mutta tiestöstä on hyötyä myös alueen muille käyttäjille. . Hanke on ensimmäinen laatuaan Suomessa. . Mutta niillä, joilla työpäivä kestää kahdeksasta neljään, on pakko ottaa vapaata päästäkseen tutkimuksiin. 2200-neliöiseen, kaksikerroksiseen rakennukseen tulee 40 asukaspaikkaa. Tekninen lautakunta hyväksyi esityksen hoitokodin rakennussuunnitelmista torstain kokouksessaan. . Laskureiden asennuspaikat on valittu siten, ettei lähistöllä ole esimerkiksi retkeilyalueita, vaan pelkkää monikäyttömetsää, Hiltunen tarkentaa. Laskureiden mittaaman käyttäjämäärän lisäksi Metsähallitus hankkii tietoa metsäteiden käyttötarkoituksista haastatteluilla. Laskurit on asennettu mahdollisimman yleisedustaville teille, jotta niiden tuloksista voidaan vetää mahdollisimman yleistettävissä olevia tuloksia, Metsähallituksen suunnittelija Juho Hiltunen kertoo. . Tämä nostattaa osallistumiskynnystä entisestään, Juntunen epäilee. Metsähallitus on asentanut ajoneuvojen määrää mittaavia liikennelaskureita neljän metsätien varrelle Suomussalmella. Laskureilla on tarkoitus seurata metsäautoteiden liikennettä. Laskurit ovat osa Metsähallituksen metsätiestön käytön selvitystä, jonka tarkoituksena on selvittää, miten paljon ja mihin tarkoituksiin Kainuun monikäyttömetsien metsäautoteitä käytetään. Laskuri mittaa käyttäjiä maahan upotetun induktiosilmukan avulla. Rintasyövän ennuste on paras, kun syöpä havaitaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. . Metsähallituksen metsätaloudella on omia teitä 37 000 kilometriä. . Hoitokotiin tulee neljä yksikköä, ?kotia?, jossa kussakin on 10 asukaspaikkaa, ker- Hoitokoti yhdistetään terveysasemaan maanalaisella käytävällä. Tiistaina 17. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 KATARIINA SAUVOLA/ALMAMEDIA ARKISTO Metsänkäyttäjät mittariin Metsätiet: Metsähallitus seuraa metsäteiden liikennettä laskureilla JUHO HILTUNEN Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? avaa röntgenlaitetta. 127 kilometriä suuntaansa 58-vuotias Kyllikki Juntunen sai tuttuun tapaan kutsun rintasyöpäseulontaan. Yllättävää kutsussa oli kuitenkin se, että seulontakuvaus järjestetään Suomussalmen sijaan Kajaanissa. Pistokoemaisesti toteutettavat haastattelut aloitetaan kesäkuussa, ja niitä tehdään kesän ajan lokakuuhun asti. Metsähallitus käy lukemassa laskurit tienvarsilta säännöllisin väliajoin. Käytävää voivat käyttää henkilökunnan lisäksi myös hoitokodin asukkaat. Osa hoitokodin henkilökunnan sosiaalitiloista tulee sijaitsemaan hoitokotiin rakennettavassa kellariosassa, osa puolestaan terveysaseman puolella. Hoitokodissa tullaan järjestämään myös päivätoimintaa, johon voivat asuk- Eliisa Aikkila kaiden lisäksi osallistua myös hoitokodin ulkopuolella asuvat. Uusi terveysaseman viereen rakennettava hoitokoti saa asukkaita 50-luvulla rakennetusta hoitokoti Kurimosta. Uuden hoitokodin on tarkoitus korvata hoitokoti Kurimo. Kurimo on rakennettu 1950-luvulla, eikä se enää vastaa nykyajan vaatimuksia. Kurimossa odotellaan uuden hoitokodin valmistumista positiivisin mielin. Kuvassa Reijo Onikki. METSÄTIET
Hanna Kelola-Mäkeläinen on tällä hetkellä Suomussalmen ainoa inventoija. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Inventoimme viime kesänä eteläisen Suomussalmen alueelta noin 400 kohdetta, tänä vuonna käymme läpi arviolta 250 kohdetta kunnan pohjoispuolen, Metsähallituksen erikoissuunnittelija ja arkeologi Hanna Kelola-Mäkeläinen kertoo. Hän sanoo Suomussalmen pääasiallisten kohteiden olevan tervahautoja, joita alueella tiedetään olevan useampia satoja. Metsähallitus jatkaa myös vuonna 2006 alkanutta suojelualueiden kulttuuriperintökohteiden inventointia. 2 Kerätään tietoa valtion maiden kulttuuriperintökohteista kivikaudelta 1950?60-luvuille asti. Heidän lisäkseen palkataan vuosittain sekä arkeologeja että harjoittelijoita inventointitöihin. Projekti jatkuu vuoteen 2015 asti. 1 Hankkeen myötä kulttuuriperintökohteita inventoidaan ensimmäistä kertaa laajemmin myös valtion talousmetsissä metsätalouden rahoittamana. Hankkeeseen on palkattu viisi erikoissuunnittelijaa, jotka ovat koulutukseltaan arkeologeja. Järjestelmän lisäksi hyödynnämme vanhoja karttoja ja laserkeilausta. Hanke päättyy vuonna 2015. . Tätä voisi luonnehtia mielenkiintoiseksi salapoliisityöksi. Haasteiksi erikoissuunnittelija mainitsee maaston sekä toisinaan myös kohteiden kartoittamisen. . Inventoijia on myös Hyrynsalmella ja Puolangalla. järvien rannoille, kaskeamisen myötä ihmiset ovat siirtyneet vaaroille. kesäkuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Kunnan kulttuuriperintöä etsimässä MARJUT LEHTO A Maastossa näkyy edelleen niin maalta muutto, sodat, kuin tervanpolton tärkeyskin. Hanna Kelola-Mäkeläinen Arkeologi Metsähallituksen erikoissuunnittelija Kohteet: Suomussalmen kulttuuriperinnöstä yleisimmin esillä tervahaudat Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Metsähallitus jatkaa Suomussalmella viime vuonna aloitettua talousmetsien kulttuuriperintöinventointia vielä tämän kesän ajan. . Kulttuuriperintöinventointi on ainutlaatuinen projekti, jonka tarkoituksena on säästää historiaa ja suojella kulttuurillisesti arvokkaita kohteita. Hankkeeseen on palkattu neljä erikoissuunnittelijaa. . Asutusta on ollut aluksi kaikki kohteet löytyvät sieltä, mihin ne ovat merkittyinä. FAKTA . Laserkeilauksen avulla katsotaan maanpinnan muotoja, ja esimerkiksi terva- sekä juoksu- hautoja kartoitetaan helposti tällä menetelmällä. Kulttuuriperintöinventoijat käyttävät apuvälineenään GPS:llä varustettua maastolaitetta, josta voi tarkistaa kohteiden sijainnit ja, johon kirjataan ylös kohdetiedot. Lisäksi kohteesta otetaan valokuvia. Inventoinnissa kerätään tietoa valtion maiden erityyppisistä kulttuuriperintökohteista. . Näitä ovat muun muassa uittoruuhet, metsätyökämpät, niittyladot ja sotahistorialliset kohteet. 3 Talousmetsien kulttuuriperintöinventointiurakan avulla niin täytetään muinaismuisto-, rakennusperintö-, maankäyttö- ja rakennuslakien sekä metsäsertifioinnin velvoitteet kuin turvataan kulttuuriperintökohteiden säilyminen. Kohteet otetaan huomioon tulevaisuudessa tehtävissä metsänhoitotöissä. Kelola-Mäkeläisen mukaan Suomessa alkaa olla käsillä viimeiset mahdolliset hetket, jolloin voidaan saada kiinni historiasta. . Inventoinneista tehdään vuosittain raportit, jotka ovat saatavilla Museovirastosta sekä myöhemmin myös Internetistä. Projektin edistymistä voi seurata blogista: http://kulttuuriperintoinventointi. blogspot.?/ Twitteristä: https://twitter.com/KMOArchaeology Ja Instagramista: http://instagram.com/ kmoarchaeology?ref=badge# Mahdolliset tiedot Suomussalmen talousmetsissä sijaitsevista kulttuuriperintökohteista 0205 64 6084 tai hanna. kelola-makelainen@metsa.? Metsähallituksen talousmetsien kulttuuriperintöinventointi jatkuu Kiteytys: Metsähallitus käynnisti keväällä 2010 laajan konsernihankkeen, jonka tavoitteena on inventoida valtion metsien kulttuuriperintö. Lisäksi löydettyjä kulttuuriperintökohteita voidaan hyödyntää esimerkiksi matkailun kehittämisessä sekä opetuksessa.. Pääsee liikkumaan luonnossa ja näkee paljon asioita, joita ei normaalisti näkisi. Metsähallitus käynnisti keväällä 2010 laajan konsernihankkeen, jonka tavoitteena on inventoida valtion metsien kulttuuriperintö. . Inventoinnin tarkoituksena on edistää Metsähallituksen metsien kestävää käyttöä. Maastossa näkyy edelleen niin maalta muutto, sodat kuin tervanpolton tärkeyskin. Kelola-Mäkeläinen sanoo inventoinnin kattavan vain osan Suomussalmen maastosta, mutta kuitenkin riittävästi havaintojen tekemiseksi. . Viime vuonna suoritetuissa inventoinneissa oli kuitenkin löytynyt myös muun muassa kvartsikaavin ja tänä vuonna puuesine. . Löysimme myös kolme kivikautista asuinpaikkaa, joista yksi sijaitsi Vuokkijärvellä. GPS-piste on saattanut osua vahingossa väärään paikkaan, mutta yleensä . Kelola-Mäkeläisen mukaan myös kompassi on hyvä olla varalta mukana. . Mitään aluetta ei voida inventoida sataprosenttisesti, ja aina löytyy uusia kohteita. Metsähallituksen erikoissuunnittelija Hanna Kelola-Mäkeläinen kirjaa maastolaitteeseen tiedot Piispajärven eteläpuolelta löytyneestä tervahaudasta. Yhteistyökumppaneista tärkeimpiä ovat suunnittelijat ja metsurit, jotka merkitsevät Metsähallituksen SutiGIS-paikkatietojärjestelmään maastossa tekemiään havaintoja. . Työ on hyvin itsenäistä ja antoisaa. Kohde pysyttiin ajoittamaan 8 000 vuotta vanhaksi. Historian koko kirjo aina kivikaudelta 1950-luvulle asti näkyy Kelola-Mäkeläisen mukaan erittäin hyvin Suomussalmen alueella. . Kohteisiin sisältyvät lakisääteisten suojeltujen muinaisjäännös- ja rakennusperintökohteiden lisäksi myös monimuotoisia metsien- ja maankäyttöön liittyviä, toisinaan jo katoamaisillaan olevia kohteita, joista voidaan inventoinnin avulla saada vielä tietoa
(08) 741 131 Maatalous p. (08) 741 121 KARHU OLUT 4,6%, 0,33 l/tlk, 18-pack 19 98 Ilman korttia 21,96 18-pack (3,24/l, sis. (08) 741 288 Rauta p. 5 pkt/tal. 650 g 3 320-400 g ps (5,92/kg) FANTA JA SPRITE 1,5 l/pl, raj. pantit 2,70). 50 l/sk 199,- 16 90 5 sk 18-pack (2,91/l, sis. pantit 2,70) AJOLEIKKURIT, RUOHONKOKOOJAT, TORJUNTA-AINEET RIKKAKASVEILLE, MUURAHAISILLE! MPPELIKESÄ- JA A T! KUKA RAUTAOSASTOLTA Delta 200 KAASUGRILLI 249,- kpl KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Plussa-kortilla 2.6.2014 alk. MAATALOUSOSASTOLTA SUOMALAINEN EDAM JUUSTO 1 kg Plussa-kortilla 2.6.-2.7. ma-to pe aatto la 21.6. su 22.6. 4 myös vähälaktoosinen Plussa-kortilla 16.6.-2.7. Smart KAASUGRILLI 149,- PALLOGRILLI 44 cm 29,50 HYVÄÄ A! JUHANNUST T. Kainuun muita rinnekohteita on kehitetty ja Paljakka on jäänyt osittain kehityksestä jälkeen, lautakunta toteaa. non osaltakin. Talletustarjous on voimassa 30.6.2014 saakka. Palvelemme ma-to 10.00-16.30 ja pe 10.00-16.00 Lönnrotinkatu 14, Kajaani | puh. Hyvää elinkeinopolitiik- kaa on tarjota yritysneuvontapalveluita sekä kaavoittaa ja rakentaa toimivaa infraa kuntaan. Yritysten rahallinen tukeminen asettaa ne eriarvoiseen asemaan, lautakunta toteaa. Puolangan kunnan tavoitteena on kehittää Paljakan matkailukeskuksesta valtakunnallisesti tunnettu kohde. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. Puolangan vuoden 2014 talousarvioon konkurssi aiheuttaa 500 000 euron alaskirjauksen pääomalainaan. 8,35 snt + 16,69 snt/min KESKIKESÄN JUHLAAN K-MARKETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA TI-PE 17.-20.6.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA TUORE LOHIFILEE ERÄ! Norja HAAPALAN JUUSTOLEIPÄ 500 g 7 99 79 kg Ilman korttia 5,79 kpl (11,58/kg). kpl (9,98/kg) ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT KESKI KILORINKELI 59 85 1 pkt (3,98-4,97/kg) Ilman korttia 2,69 pkt (6,73-8,41/kg). Tiistaina 17. Raj. Tarkastuslautakunta esittää valtuustolle tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille. Kunnanjohtaja Seppo Rajalan mukaan vuosi 2013 sujui Puolangalla jopa odotettua paremmin niin taloudellisesti kuin palvelujen tuotan- Säästöpankin salaisuus on tyytyväiset asiakkaat Meiltä saat henkilökohtaista palvelua ja tavoitteisiisi sopivan ratkaisun. 95 % asiakkaistamme haluaa suositella meitä ja palvelujamme*. TALLETUSKORKO *Säästöpankki Optian asiakastyytyväisyystutkimus 2013, MC-Info Arvio: Rahallista tukea mietittävä 1,5 % 12 kk talletukselle Minimi 10.000 eur. Vuoden 2013 tilinpäätös on noin 8 000 euroa alijäämäinen. 1 kg/tanko 50 2 kpl (11,25-11,84/kg) TENO VIIVI PEITE 150 x 200 cm TENO VIIVI TYYNY 45 x 55 cm tanko (9,90/kg) 13 95 3 90 kpl 00 k 18-pac 4 pl (0,57/l)sis. pantit 1,60 Hyrynsalmi K-Market p. Sääolosuhteiden perusteella rinneyhtiöllä on elinmahdollisuudet. 2 erää/talous 5 4 pl! Ilman korttia yksittäin 2,29 pl (1,26/l), sis. pantin 0.40. MTD RUOHONLEIKKURI KOTIVARAN VENÄLÄINEN MEETURSTI PUUTARHAMULTA 99 90 5 sk! 5 pkt (5,99/kg) FAZER MAKU- JA TUMMA SUKLAALEVYT 4 190-200 g, ei Sininen 2 kpl! Ilman korttia yksittäin 2,85 kpl (14,25-15,00/kg). 8-21 8-12 suljettu 12-18 9 n. K-Market Kemppaisen väki. Vuosikate pysyi edellisvuosien tasolla, ja sen suhde poistoista on 91,7 prosenttia. . kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Puolanka: Vuosi sujui odotettua paremmin Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Puolangan kunnan tarkastuslautakunta kiinnittää arviointikertomuksessaan vuodelta 2013 huomiota Puolangan kunnan tapaan tukea elinkeinoja. Työlle tuli keväällä takapakkia rinneyhtiön hakeuduttua konkurssiin. Lautakunnan mukaan Puolanka on menneinä vuosina tukenut rahallisesti yksittäisiä ja usein muualta tulleita yrityksiä. Kunta joutuu kuittaamaan näistä suuret 1,1 miljoonan euron tappiot vuosina 2013? 14. Lautakunnan mielestä Puolangan kunnan tulee määritellä elinkeinostrategian uudistuksen yhteydessä puitteet, miten kunta osallistuu elinkeinojen tukemiseen. . Valtakunnantason sekoilut kuntarakenne- ja sote-uudistuksissa eivät pahemmin häirinneet puolankalaista elämänmenoa, Rajala toteaa kunnan vuoden 2013 toimintakertomuksessa. Puolanka ulkoisti sosiaalija terveyspalvelut Attendo Oy:lle vuoden 2013 alussa. Toiminta käynnistyi odotettua pienemmin ongelmin. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä tuottaa Puolangalle ympäristöterveydenhuollon, erikoissairaanhoidon ja erityishuollon palvelut. Puolangan kunnanvaltuusto käsittelee kunnan vuoden 2013 tilinpäätöstä tulevana keskiviikkona. 029 041 2710 www.saastopankkioptia.?/kajaani Puh. hinta: lankapuh. Kunta on toteuttanut Paljakkaan muun muassa kalastuspuistohankkeen.
8?12 i 21.6. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. kesäkuuta 2014 10 Vuokati n S-mar ket palv myös ju elee ha 1 perjanta nnuksena lauanta i 20.6. 550 g Voimassa 17.?22.6. HK Poprilli 400 g (2,47/kg) Rainbow Halloumi juusto 200 g (14,45/kg) Rainbow Grillausalusta 4 kpl/pkt (0,37/kpl). suljett u 6 99 5 89 1 99 2 Suomalainen 99 Atria Perhetilan Broilerin ohut fileeleike hunaja- tai pippurimarinoitu 600 g (11,65/kg) Suomalainen HK Viljapossun fileepihvi maustamaton tai pintamaustettu 600?640 g (9,98?9,35/kg) Atria Grillisalaatit 350 g (5,40/kg) Rainbow Sytytysneste 1l 7 99 0 89 2 49 1 Suomalainen 95 /kg HK Viljaporsaan marinoitu pihvifilee n. 1 2?18 Muut m yymäläm perjanta me palvelevat i lauanta 20.6. 8?12 i 21.6 39 6 0 49 6 79 1 49 3 Voimassa 17.?22.6. Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (3,47/kg) Suomalainen 99 /kg Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg Suomalainen Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,21/kg) Atria Hiillos grillimakkara 400 g (4,48/kg) Rainbow Grillihiili 2,5 kg/pss (1,40/kg)
pantit 0,80 Rainbow Kertakäyttölautanen 22 cm 30 kpl/pkt (0,05/kpl) 1 69 0 49 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l Oululainen Reissumies 235 g (2,94/kg) 22 80 Karhu III-olut 20 x 0,33 l 6,6 l (3,00/l) sis. pantit 3,00 Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen. 0 69 /pkt Rainbow Kertakäyttöaterimet veitsi, haarukka tai lusikka 25 kpl/pkt (0,03/kpl) Voimassa ti?su 400 g (2,48/kg) 1-lk, Liettua 1 69 1 94 8 75 1 99 Sinebrychoff Bonaqua tai Bonaqua villivadelma 2 x 1,5 l 3 l (0,66/l) sis. 8?12, la 21.6. pantit 0,80 Vaasan Ruispalat 12 kpl/pss 660 g (2,56/kg) Upcider Kuivaomena 6 x 0,33 ,33 l 1,98 l (4,06/l) sis. 8?12, la 21.6. pantit 0,90 Hinta voimassa 26.3.2014 alkaen. Rainbow Kertakäyttömuki 2,5 dl 20 kpl/pkt (0,09/kpl) Palvelemme ma?to 8?21, pe 20.6. Tiistaina 17. suljettu, sunnuntaina 12?18 Vuokatti pe 20.6. suljettu, su 12?21. 12?18, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu pe 20.6. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 Makoisaa juhannusta! Suomalainen 0 0 89 99 Varhaisperuna Grilliherkkusieni rasia /kg Voimassa ti?su multa, irto 2 0 15 2 89 2 60 1 99 /kg Valio OIvariini 600 g (4,98/kg) Abba Sillipurkitt 120?230 g (17,92?9,35/kg) Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,70/l) sis. 8?12, la 21.6
Samalla hän totesi kaupunkien ja kasvukeskusten vaikutuksen kansainvälisen trendin mukaan kasvaneen. Erilaisia esiintyjiä ja esittäjäryhmiä on mukana parikymmentä. Yhtenä esiintyjänä oli heti avajaisissa mukana ollut europarlamentaarikko Merja Kyllönen. Kainuulaisten yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa järjestämä maakuntajuhla keräsi Senaatintorille ja muihin esiintymispaikkoihin noin 100 000 kävijää. Niinpä lopullinen kävijämäärä nousi yloi 100000:een, joka ylitti järjestäjien toiveet. MARTTI HUUSKO Yhteistyö tärkeää monilla tasoilla Martti Huusko martti.huusko@almamedia. ? Kaupunginjohtaja Jussi Pajusen mukaan Kainuu avautui Helsingille ja helsinkiläisille Senaatintorin ja muiden kaupunkikuvaan sujahtavien tapahtumien kautta viikonlopun aikana mielenkiintoisena, monipuolisena ja aktiivisena maakuntana. Tapahtuman teemaa: Ihmisen kokoinen kylä . Monia ihmetytti, kuinka Suomussalmella 5-tien varteen on pystytty luomaan yllättävä teos. . Yksin ei pärjää, hän muistutti. Tunteet ovat pinnassa ja olemme todella iloisia. Matkailusihteeri Alpo Rissasen mukaan Senaatintorin pieni näyte herätti mukavasti keskustelua. Siksi eri alueiden yhteistyö ja yhteisymmärrys on entistä tärkeämpää. Vilisevää Senaatintoria pienessä tihkusateessa perjantaina puolen päivän aikaan tarkasteltuaan kaupunginjohtaja Jussi Pajunen totesi tapahtumassa olevan val- tavan energialatauksen. . Kainuu on kainutlaatuinen myös täällä Senaatintorilla, hän päätti avauspuheensa. Europarlamentaarikko Merja Kyllönen osoitti, että hänessä on runoilijan ja laulajankin vikkaa. Kainuulaisten puolesta maakuntajohtaja Pentti Malinen kiitti Helsingin kaupunkia mahdollisuudesta järjestää tapahtuma pääkaupungissa. Vuonna 1988 alkanut tapahtumien ketju osoittaa, että Helsinki haluaa olla koko Suomen pääkaupunki. Me kainuulaiset kannamme huolta maakunnan tunnettuisuudesta ja saavutettavuudesta. Hän esitti itse tekemiään kainuulaisia runoja ja loppuhuipentumana esitti myös yhden laulun. Maakuntajohtaja Pentti Malinen olikin sunnuntaina todella tyytyväinen tapahtuman lopputulokseen. . kylässä kaikille, Pajunen piti osuvana ja ajankohtaisena. . Suuret odotukset ylittyivät. Yleisö lämpeni esityksestä pienessä tihkusateessa.. Viime kesänä Hiljaista kansaa kävi ihmettelemässä noin 18 000 matkalaista, kertoi Rissanen. Senaatintorilla ihmisiä on Vihdoin sunnuntaina paistoi aurinko. kesäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Kainuu lumosi Hesan Yli odotusten: Kävijämäärä ylitti odotukset alun huonosta säästä huolimatta Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Kainuun toinen esiintyminen pääkaupungissa osoittautui suureksi menestykseksi. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Ne ovat saaneet kehuja ja kiitosta. Yleisö suorastaan tungeksi Senaatintorille sunnuntaina, kun vihdoin kahden päivän odotuksen jälkeen aurinko tuli esiin ja lämmitti sään. Perjantain kävijämäärä jäi odotettua pienemmäksi, kun sade sotki suunnitelmia. Vielä lauantainakin tuuli häiritsi Senaatintorin ja Espan lavan tapahtumien järjestelyjä. Sen ylittäminen noin neljänneksellä oli meille todella mieleinen lopputulos, totesi Malinen. Kiitokset Malinen antoi kaikille niille kainuulaisille, jotka osallistuivat eri kulttuuriesityksiin. Tapahtumat osoittavat maakuntien arvostamista ja yhteistyön merkitystä. . Hiljainen kansa toimi tehokkaana pysäyttäjänä Suomussalmen osaston edessä. Jokaiselle kylälle, kaupungille ja maakunnalle on yhteistyö tärkeää. Muun muassa tervahaudan sytyttäminen nähtiin silloin liian vaaralliseksi. Kainuun historiaan kiinteästi liittyvän tervahaudan sytyttäminen oli kuitenkin sunnuntaina kohokohta ja uteliaat tungeksivat kyselemässä tervanteon saloja tervalotnikka Pertti Koivistolta ja Topi Heikkiseltä. Ylä-Kainuusta Senaatintorilla oli runsaasti väkeä mukana. Siksi meille kainuulaisille tämä tapahtuma on erityinen kädenojennus tehdä tehdä Kainuuta tunnetuksi ja hälventää etäisyyden luomaa yhteistyön kynnystä. Kainuusta Senaatintorille ja muille tapahtumapaikoille on saapunut esittäytymään helsinkiläisille ja muille vieraille yli sata yritystä ja yhteisöä. Noin 80 000 vieraan joukkoa odotimme eri tapahtumiin
Yhtä lailla intoa puhkuivat Heikkiset, Huotarit, Kemppaiset, Piiraiset ja Keräset sekä Moilaset ja Seppäset. Ei siis ihme, että myös myynti sujui Biokian osastolla. Senaatintorin vieraat seisahtuivat ilahduttavan usein myös tutustumaan niin Ukkohallan kuin Paljakankin tarjoamiin matkailumahdollisuuksiin. Ohjelma on ollut todella tasokas. Kormilainen kiitti myös Helsingin seurakuntayhtymää, jonka kanssa eri tilaisuuksien järjestelyt sujuivat hyvin. Kainuulaiset yllättivät kirkkokahviväen, kun Sotkamon Kirkkokuoro aloitti ja muu Kainuun väki yhtyi Nälkämaan lauluun. Sen osoitti Puolanka omalla osastollaan, missä kerrottiin paikkakunnan tapahtumista ja myytiin pessimismi-aiheisia tuotteita. Moni kuvasi itsensä paikalla. MARTTI HUUSKO Eero Schroderus hauskutti yleisöä omilla esityksillään Senaatintorilla. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 MARTTI HUUSKO MARTTI HUUSKO A Hiljainen kansa yllättää ja pysäyttää Alpo Rissanen Matkailusihteeri Hiljainen kansa pysäytti myös tällä kertaa monet Senaatintorin vieraat ihmettelemään. Haattelijana Anne Karppinen, joka toimi tapahtuma-areenan juontajana. Upeat esitykset saivat kiitosta yleisöltä Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Kainuulaiset eivät vain esitelleet kotimaakuntaansa ja sen tarjoamia mahdollisuuksia. Kolmen päivän ajan ympäri pääkaupunki esiintyi kymmeniä kulttuurin osaajia. Erityistä huomiota sai Senaatintorilla ja Espan lavalla esiintynyt kainuulaisäijien ryhmä. Temppeliaukion kirkossa esiintyi perjantaina Panleino-ryhmä. Senaatintori osoitti, ettei pessimisti pety koskaan. Vipinää riitti myös eri sukujen muodostamalla alueella. Monet pääkaupunkiseudulle asettuneet kainuulaiset kävivät jututtamassa sukuseurojen edustajia. Kaikki saivat uusia kontakteja. veluksen jälkeen Tuomiokirkon kryptassa kirkkokahvit. Lääninrovasti Kormilainen antoi tunnustusta kaikille Temppeliaukion kirkossa ja Tuomiokirkossa esiintyneille. Tehty työ näkyi. Sunnuntaina Tuomiokirkon Kainuu-messussa oli mukana myös Sotkamon kirkkokuoro. Kaikki meni oikein hienosti. Esitys sai tunteet pintaan ja kahvijonossa silloin olleet toivoivat uusintaesitystä. Sotkamon kirkkokuoro ilahdutti muiden kainuulaisten kanssa kirkonmenojen jälkeen Tuomiokirkon kryptaan kokoontuneita vieraita laulamalla kahvinjonottamisen viihteeksi Nälkämaan laulun.. Martti Määttä ja Erkki Oikarinen olivat oikein tyytyväisiä ihmisten kiinnostuksesta. Heti ensimmäisenä päivänä mustikkamehua maistoi lähes 2 000 henkilöä ja tahti vain tiivistyi viikonloppuna, kertoi Leinonen. Tiistaina 17. Lauantaina sa- man kirkkosalin keräsi yleisö täyteen 75 henkilön muodostama kuoro ja orkesteri, joka esitti Sotkamo-kantaatin. Sen säveltäjä ja johtaja Risto Vähäsarja oli vaikuttunut ryhmän esityksestä. Messussa saarnasi lääninrovasti Risto Kormilainen. Ripauksen historiaa Senaatintorille toi Hyrynsalmen asema-aiheinen osasto, jossa esiteltiin perinteisessä hengessä pitäjän tarjoamia palveluita. Pessimismikin voi ilahduttaa. Ehtoollisen jälkeen Kainuun tarjosi jumalanpal- kiinnostanut Raatteen tie ja Hossa sekä karhunkatselumahdollisuudet. Elinkeinoasiamies Hannu Leinosen oli yllättänyt, kuinka moni vierailijoista oli tuntenut Kiantaman ja sen Tähtituotekilpailussa juuri palkitun Biokia Mustikkamehutiivisteen.
Järjestäjiä tänä vuonna ovat Ristijärven kunta, Suomen Heimot ry, Elias Lönnrot -seura ry ja Kainuun lausujat ry. Järjestäjäyhteisöjen tavoitteena on laajentaa murretapahtumia vuosittain useille paikkakunnille. Murrekisa pidetään joka vuosi tai joka toinen vuosi Kainuussa tai Koillismaalla. Suomen Heimot ry järjestää valtakunnallisen murremestaruuskisan Kainuussa vuonna 2015, jolloin eri maakuntien mestarit tulevat mittelemään Suomen mestaruudesta. Kilpailijoiden etukäteisilmoittautumiset Kainuun ja Koillismaan murrekisaan voi lähettää Lasse Lyytikäiselle. Kilpailuun voi ilmoittautua myös juuri ennen murrekisan alkamista. Kainuun ja Koillismaan murrekisa lauantaina 5. Samalla syntyi puun halauksen Suomen ennätys. . Keijo Kyllönen on koonnut entiseen Osuuspankkiin runsaasti talvi- ja jatkosodan aikaista esineistöä. . Vuonna 1949 syntynyt nainen oli ajanut henkilöauton ojaan, ja paikalle rientänyt partio suoritti puhalluskokeen. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Kerälänkylän maatalousnaiset halasivat keskiviikkoiltana puita. Suomessa on metsää yli neljä hehtaaria asukasta kohti. Kyläläiset kokoontuivat Pyykkölän koululle jo tuntia ennen halaushetkeä. Tällaista ei ole maa- ja kotitalousnaisetkaan ennen tehneet, Kerälän ympäristön maatalousnaisten puheenjohtaja Taimi Pyykkönen sanoo. Puita halaamalla Maa- ja kotitalousnaiset halusivat osoittaa arvostusta metsää kohtaan. Kiitos puut! Nyt on saatu energiaa. Nainen puhalsi 2.49 promillea. Nainen on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa on poliisin hallussa. Nainen on myöntänyt ajaneensa autoa alkoholin vaikutuksen alaisena. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Yli 4 000 ihmistä halasi puuta keskiviikkona 11. kesäkuuta kello 20. Aluksi juotiin pullakahvit ja tunnelmaan virittäydyttiin pienellä luontokävelyllä. Keijo Kyllönen suosittelee tutustumaan myös Kuhmon talvisotamuseoon ja uudistuneeseen Raatteen Porttiin. Ruhtinansalmen kylätalolla toimii maanantaista 16. Puiden juurilla kasvavat marjat ja sienet. Avoinna päivittäin kello 10?18.. kesäkuuta lähtien myös kahvila. Ryhmät voivat varata kahvilasta ruokailun museovierai- Ruhtinansalmen talvi- ja jatkosotanäyttely Osuuspankin entisissä tiloissa (Kauppatie 11) 15.6?10.8. Eipä ole tullut halattua puita, vaikka paljon metsässä kävelenkin. Lisäksi puut esimerkiksi sitovat huulidioksidia ja tuottavat happea. Suomussalmelaiset osallistuivat Maa- ja kotitalousnaisten liiton valtakunnalliseen tempaukseen. Halaus tärkeälle puulle Tempaus: Maatalousnaiset muistuttivat metsän merkityksestä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kädet kiertyvät vanhan männyn ympärille hieman epäröiden. Osan esineistä olen löytänyt itse, osan ovat lahjoittaneet kyläläiset ja osa on tullut vaihtokaupassa toisilta harrastajilta, Kyllönen kertoo. Esimerkiksi MG-34-konekiväärin vyölaatikon Kyllö- nen kaivoi esiin Hallasenahontien varresta alueelta, jossa sijaitsi sota-aikana sotavankileiri. Lisäksi Kyllönen on tehnyt vanhoista sota-ajan valokuvista videokoosteita. Opastetuilla kierroksilla pääsee tutustumaan esimerkiksi kylätalon takana olleeseen saksalaisten tukikohtaan ja koulun ympäristössä sijainneeseen vankileiriin. Talvisota-teema jatkuu Ruhtinansalmen kylätalolla. Kylätalolle on pystytetty Kyllösen talvisota-aiheisten öljyvärimaalausten myyntinäyttely. lunsa yhteyteen. Keijo Kyllönen kertoo, että majoitus järjestyy tarvittaessa. Kylätalolla toimii kesällä myös kirpputori. kesäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO SIRKKU RAUTIO Murrekisa Ristijärvellä heinäkuussa Kainuun ja Koillismaan murrekisa järjestetään heinäkuun alussa Ristijärvellä. Kainuun murre elää vahvaa nousukautta. Metsäomaisuudella ja sen tarjoamalla työllä on suuri merkitys erityisesti Kai- nuussa. Puista rakennetaan taloja, ja puut lämmittävät taloja hakkeena, klapina ja bioenergiana. Kävelyllä verryteltiin jäseniä jumppaliikkeillä. Metsän siimeksessä naiset innostuivat kokeilemaan lapsuudesta tuttua huvitusta. Muurahaispesässä käytetty koivunoksa maistui yhtä kirpeän makealle kuin aina ennenkin. Mukava ilta päättyi yhteislauluun ja makkaranpaistoon. SIRKKU RAUTIO Sota-ajan esineistöä uudessa näyttelyssä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Juntusrannassa avattiin sunnuntaina uusi talvi- ja jatkosotanäyttely. Tuntuu hyvältä. Nämä ovat eläviä olentoja. Mukava kokemus, tuumaavat myös puunhalaustapahtuman järjestäneet Kerälän ympäristön maatalousnaiset. Pyykkölän koululle kokoontunut 15 hengen porukka osallistui Maa- ja kotitalousnaisten Metsästä voimaa -kampanjan puunhalaustempaukseen. Myynnissä on muun muassa 500 kirjaa ja paljon muuta mielenkiintoista. Juntusrannan näyttely ja retket täydentävät Itä-Kainuun sotahistoriallisten museoiden tarjontaa. heinäkuuta Ristijärven Virtaalassa kello 13.00?15.30. Nainen humalassa ratissa Suomussalmen Myllynvaarantiellä poimittiin ojasta tiistaina rattijuoppo. Ilkeääkö tässä nyt ruveta puuta kaulailemaan? Kun puusta saa kunnon otteen, epävarmuus hälvenee. Tuntuu yllättävän mukavalta. Videokoosteet tulevat näyttelyyn lähiaikoina. Puun vakaa olemus rauhoittaa mielen. . Keijo Kyllönen on suunnitellut neljä erilaista retkeä. Metsä on monen suomalaisen työpaikka ja tulonlähde. Yksi niistä, Sotavangin tie, on nähtävissä myös Ruhtinansalmen tapahtumista kertovilla nettisivuilla. Keräilijöiden iloksi näyttelytilaan on koottu keräilijänurkka, johon tulee myyntiin aitoa sotaesineistöä. Keijo Kyllönen esitteli näyttelyä avajaispäivän vieraille. Tarjolla on myös opastettuja retkiä Ruhtinansalmen alueen sotahistoriallisiin kohteisiin
Leirimaksu 30 ?. Järjestää Kuhmon, Suomussalmen ja Sotkamon helluntaiseurakunnat ?%%?& # +?!$$ , "?LC?FHMAKLGKK9 CDG âê áá 9DC9=F âé ç "M@9FFMKEMAKLGB9 .HY\HQ PXVLLNLQ \VW¥Y¥W ãæ ç #=NQ=KLA C=K?ADD9KK9 @9JEGFAC9DD9 +DUPRQLNNDNHUKR ã è #GCG H=J@==F KGAN9 HACFAC <O¥ .DLQXXQ ¥LGLW NOR DONDHQ. satavuotiaalta näytän. Juhlia aion sillä sortilla, muistaa saa vain kukkakortilla. Ystävät, en ota lahjoja vastaan, menen metsään, saa luonto helliä lastaan. . Ilmoittautuminen leirille 23.6. mennessä p. Pianonsoitonopettajani Auri Niskanen oli apunani harjoittelussa, kolmen vuoden ajan musiikkiopistossa pianoa soittanut Huttu kertoo. Musiikin ammattilaisista koostuneen tuomariston perustelut voitolle olivat komea lauluääni, haasteellisen kappaleen voimakas tulkinta ja taidokas englannin ääntäminen. Laulajan ammatti on aina ollut nuoren naisen haaveena, ja hän pohtiikin musiikkilukion olevan yksi mahdolli- suus tulevaisuudensuunnitelmista puhuessaan. . Vekara-Varkaus-festivaaliviikon konsertin tähtivieraana esiintyi Virve Rosti. Tulkinnalla voittoon Laulukilpailu: Nella Huttu sarjansa paras Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmelainen Nella Huttu on voittanut 10-16 -vuotiaiden sarjan Varkaudessa järjestetyssä VekaraVarkaus-laulukilpailussa. . Tiistaina 17. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 HANNU HUTTU KIITOS /lPPLQ .LLWRV NDLNLOOH 0DMDQ 9lLQ|Q PXLVWRD NXQQLRLWWDQHLOOH VHNl KlQHQ KRLWRRQVD RVDOOLVWXQHLOOH 2PDLVHW Rakkaamme Olga Maria RISSANEN o.s. Teen rannalle nuotion, tuulia haistan, ahvenen, särjen vartaassa paistan. Ehkäpä verkonkin veteen heitän, lopuksi päivää kahvit keitän, yksin. KAIKENLAISTA 7lQllQ RQ WLLVWDL NHVlNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L 8UKR .H 7DSLR 7R 6LLUL 3H ,QWR /D -XKDQQXVSlLYl 6XRPHQ OLSXQ SlLYl .HVlSlLYlQVHLVDXV $KWL $KWR 6X 3DXOD 3DXOLLQD /LLQD 0D $DWX $DWWR $DGROI 7L -RKDQQHV -XKDQL -XKD -XNND -DQQH -XKR -DQL -XVVL -XKDQD -XKDQQXVWDLND 6DQLDLVHQ NXNDWWRPDQ LWL|NDVYLQ VDDWWRL XVNRPXNVHQ PXNDDQ QlKGl NXNNLYDQ YDLQ -XKDQQXV\|Ql 6LOORLQ NXNND SLWL NLLUHHVWL SRLPLD .XNND WRL SRLPLMDOOHHQ WDLNDYRLPLD TERVETULOA KESÄLEIRILLE ma-to 30.6.-3.7.2014 Vuokatinrantaan Sotkamoon Vuokatinrannantie 8. Olen laulanut aikaisemmin ainoastaan koulun juhlissa ystäväni Maria Mannermaan säestyksellä, joten oli upeaa saada bändi taustalle. Huttu sanoo jännittäneensä hieman astuessaan lavalle suuren yleisön eteen, mutta luonnehtii esityksen menneen rennosti. Adelen Skyfall-kappaleen tulkinnut Huttu sanoi harjoitelleensa kilpailua varten muutaman kuukauden ajan. . Saattaa olla, että osallistun myös muihin laulukilpailuihin tulevaisuudessa. Esikuvikseen hän mainitsee Lady Gagan, Beyoncén, Rihannan sekä Lana Del Reyn. Huttu on iloinen perheeltään ja ystäviltään saamasta tuesta ennen kilpailua ja sen aikana. EN JUHLI Pekan päivänä vuosia täytän. Passikuva . Matkaselkä KAIKENLAISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Nella Huttu voitti oman sarjansa laulukilpailussa. 044 053 7226. Tuntui tosi hyvältä voittaa kilpailu, en osannut odottaa voittoa
kaikki kirurgiset taudit, pkltoimenpiteet, luomenpoistot, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokortti- ja asetodistukset. . Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. . 22.4.2014 Hyrynsalmi KAIKENLAISTA . sydänfilmit, rasitus-EKG, diabetes ja Holter-tutkimukset. . Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 7.7. vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 6.7. Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 30.6. ê è +MDGK?N=D=L .HY\HQ PXVLLNLQ \VW¥Y¥W 6DWHHQ VDWWXHVVD ODXODPPH W\·Y¥HQWDOROOD 7HUYHWXORD #MDLLMMJAH9DN=DML Hetkenä illan kesäisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Kiittäen ja kaivaten Heikki Jaana perh. Oili sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitokset kaikille Olgan hoitoon osallistuneille. LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä . ja ke 9.7. Erikoislääkärin lähetteellä. Uusimme myös reseptit, Kelakorvaa osan kuluista! Pentti Kinnunen Ohravaara Hei sinä 7-13-vuotias tyttö ja poika PÄIVYRI Aukioloajat juhannusviikolla ma-to klo 9 . gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG ja Holter-tutkimukset. . Kirurgi Esko Ripaoja ke 18.6. Mm. Sisätautien erikoislääkäri Pertti Kuusela to 26.6. 17 pe (juhannusaatto) klo 8.30-12 la ja su suljettu HYVÄÄ JUHANNUSTA! (08) 711 045 * 23.7.1926 Oulainen . ja ti 8.7. Mm. ja su 27.7. Mm. Gynekologi Marika Kabel ke 18.6. Ultraäänitutkimukset. Mm. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström ke 30.7. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin.
Olen joskus aiemmin tarjonnut teoksia tämäntyyppisiin juttuihin, mutta ei ole tärpännyt. Siankärsämö sisältää myös asetyylisalisyylihappoa, joka helpottaa tulehdusoireita. Vuohenputki sopii salaatteihin ja siitä syntyy keitto pinaatin tapaan käytettynä. Retkelle osallistuneet saivat käyttöönsä luupit, joilla kasveista paljastui mielenkiintoisia yksityiskohtia. SIRKKU RAUTIO Ruotsinpitkäpalko voisi historiansa puolesta olla Hyrynsalmen pitäjäkasvi. Lähetin kuvat kolmesta teoksesta, ja kaksi niistä valittiin mukaan, Ulla Harju kertoo. Valinta oli iloinen yllätys. . Nykänen löysi etukäteen tekemällään kierroksella yli 50 eri lajia. Retkelle osallistuneet saivat paljon tietoa myös kasvien hyötykäytöstä. Esimerkiksi siankärsämöllä on monta käyttötarkoitusta. Kuvassa yksityiskohta teoksesta. Mill Cove Gallery järjestää The Irish Ceramic Awardsin vuosittain. Galleria toimii Kenmaren ja Castletownberen kaupungeissa Irlannissa. Ruotsinpitkäpalko on Etelä-Suomessa kasvavan lituruohon ja hietapitkäpalon risteytys. . Kunnan nimikkokasvi on edelweiss. SIRKKU RAUTIO Leini tarkoittaa reumaa. Kasvin nuoret pehmeät lehdet korvaavat pippurin lihakeiton mausteena. Kromosomit kaksinkertaistuivat ja kasvista tuli talvenkestävä, Nykänen kertoo. Nykäsen mukaan on hyvin todennäköistä, että kasvi on syntynyt Suomessa. Nämä kaksi tapasivat toisensa jossakin Skandinaviassa. Luonnonkukkapäivää vietettiin koko Skandinaviassa yhtä aikaa. Retken kohteeksi valittiin asemanseutu, koska siellä elää paljon erilaisia ihmisten ja junien mukana kulkeutuneita lajeja. Niittyleinikkejä käytettiin kipeiden nivelten hoitoon sekoittamalla kukkia haudutusveteen. Ulla Harjun keramiikkaa Irlantiin Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmelaisen keraamikon Ulla Harjun teokset Linnun muotokuva I ja Suden hetki ovat mukana Irish Ceramic Awards 2014 -näyttelyssä. Näyttely esittelee kattavasti irlantilaisten nykykeraamikkojen teoksia. Näyttely on avoinna 6.?27. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Metsähallituksen erikoissuunnittelijan Riitta Nykäsen mielestä ruotsinpitkäpalko voisi hyvin olla Hyrynsalmen pitäjäkasvi. Ruotsinpitkäpalkoa kasvaa myös muualla Suomessa ja Ruotsissa, mutta Hyrynsalmella se on historiaansa nähden oikeassa kohdassa. Nyt onnisti. Näyttely avataan heinäkuun alussa, joten Harjun on kohtapuoliin pakattava ja lähetettävä teokset Irlantiin. Irish Ceramic Awards järjestetään seitsemännen kerran. Tänä vuonna mukana on yli Ulla Harjun teos Linnun muotokuva I matkaa pian Irish Ceramic Awards näyttelyyn Irlantiin. Kukat maistuvat haudukkeena eli teen tapaan käytettynä. Siankärsämön kukista ja kiehuvasta vedestä syntyy höyryhengitykseen sopiva seos. heinäkuuta.. kesäkuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Kukkien historiaa retkellä Monipuolinen: Hyrynsalmen aseman ympäristössä kasvaa kymmeniä eri lajeja Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Ratakiskojen kupeessa Hyrynsalmen ratapihalla kasvaa mielenkiintoinen pieni kukka nimeltään ruotsinpitkäpalko. Huomasin Facebookista, että näyttelyyn voi hakea mu- 90 teosta 46 eri taiteilijalta. Ceramic Awards on riippumaton irlantilaisen keramiikan näyttely. Näyttelyn teokset on valinnut kolmihenkinen jury. Näyttelyyn valituista teoksista julkaistun videon yhteydessä kerrotaan, että juryn jäsenillä on pitkä, yhteensä yli 90 vuoden kokemus keramiikan tekemisestä, keräämisestä ja kuratoinnista. Hyrynsalmi on aivan sydänkohta, jossa se on voinut syntyä ihmisten mukana alueelle kulkeutuneista lituruohosta ja hietapitkäpalosta. Hyrynsalmen asemanseudun kasveihin tutustuttiin sunnuntaina Riitta Nykäsen opastamalla pohjoismaisen luonnonkukkapäivän retkellä. Tänä vuonna mukaan kutsuttiin myös kymmenen ulkomaalaista keraamikkoa. . Risteytymä osoittautui vahvemmaksi kuin kaksi alkuperäistä lajia. Videoon on linkki Ylä-Kainuun verkkopalvelussa. kaan
Olemme todella iloisia ja kiitollisia, että meihin on luotettu ja pitopalveluitamme tilattu. Mattolaiturille saatiin paikka Hyrynsalmen kunnalta, jonka työntekijät toivat murskeet ja hienot hiekat sekä hoitivat tasoituksen. Tiistaina 17. ja 25. ja 25. Tarvittaessa apua saatiin Hyrynsalmen kunnanrakennusmestari Raimo Heikkiseltä. . kesäkuuta kello 9.00-16.00 Kokoontuminen kylätalolle osoitteeseen Moisiovaarantie 63. Polun avajaiset kyläpäivien yhteydessä 26. Pesupaikalta löytyy yksi iso ja kaksi pienempää allasta sekä mankeli. Kuivatustelineet rakennettiin talkootyöllä . Kuvan polku ei ole Moisiovaarasta. Moisiovaara on valittu arvokkaiden maisema-alueiden päivitys- ja täydennysinventoinnissa maakunnallisesti arvokkaaksi maisemaalueeksi. Kylässä on ollut asutusta jo 1600-luvulla, ja näin ollen onkin yksi Kainuun vanhimmista vaarakylistä. Vaarojen laelta on avautunut vaikuttavat näkymät kauas ympäristöön. Pesualtaiden alla olevat laatat ovat niin ikään kunnalta saatuja kierrätyslaattoja. . Matonpesupaikalla korostuu siis ekologisuus ja ympäristöystävällisyys. heinäkuuta kello 10.00. Marttojen puheenjohtaja Kirsti Heikkinen kertoo ajatuksen mattolaiturista tulleen esille reilu vuosi sitten. . Talkoot tehtiin viime viikon aikana ja mukana oli päivittäin kuudesta seitsemään talkoolaista. Toivon, että nuoret innostuisivat lähtemään useammin mukaan talkoisiin, jotta he oppisivat talkootyön merkityksen. Martat toivovat pesupaikalle ahkeraa käyttöä niin kuntalaisilta, kuin mökkiläisiltäkin. . Aloitimme työt kaivamalla ojan vesiputkelle, minkä jälkeen pystytimme altaat ja kuivatustelineet sekä laitoimme laatoituksen. Talkoissa oli hyvä yhteishenki, talkoolaiset täydensivät toistensa ajatuksia ja pu- halsivat yhteen hiileen. Pesupaikan avulla kuntalaiset voivat säästää luontoa, Heikkinen summaa. Hyrynsalmen Osuuspankki on sponsoroinut hanketta. SIRKE SEPPÄNEN/ARKISTO Moisiovaaraan kulttuuripolku Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Moisiovaaraan kyläyhdistyksen väki avaa vanhan Karttapolun kyläläisten ja matkailijoiden käyttöön. Polkua avataan talkoilla 24. kesäkuuta, jolloin kokoonnutaan kylätalolle. Talkoisiin kannattaa varata omat raivausvälineet ja ainakin työhanskat. Polulla kasvaa puustoa ja pajukkoa, joten töitä riittää kaikille talkoista kiinnostu- maan tarinoita polusta. neille. Talkoolaisten avuksi on lupautunut Kullervo-hankkeen työväkeä. Mattolaituri on hyvällä paikalla veden äärellä, sillan kupeessa ja lähellä keskustaa. Vedet saadaan Vesi-Mega Oy:ltä, samalla teemme ympäristöteon, sillä likavesi ei valu pesun jälkeen järveen. Pesualtaat saatiin Uudenkaupungin Meripaja Oy:ltä 6 800 eurolla. Viljelyn loppuminen on muuttanut perinteistä maisemaa ja sulkenut näkymiä, mutta peltojen ottamisella viljelyyn, ja maisemanhoidolla on vielä paljon tehtävissä. Vaarakylän rakenne on säilynyt: asutus sijoittuu pe- rinteisille paikoille vaarojen laelle ja rinteille. Talkoita on Moisiovaaran kyläyhdistysten lisäksi järjestämässä Maisemat Ruotuun ?hanke, jota ELY-keskus ja Kainuun maa- ja kotitalousnaiset pyörittävät Kainuussa. Hanketta rahoittaa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Talkoot 24. Moisiovaaran emännät valmistavat maittavat eväät talkoolaisille. Kyläläiset ovat kulkeneet polkua pitkin vuosisatoja. Nyt polun yhteyteen laitetaan infotauluja, joissa on kyläläisten tarinoita polun varrelta. Kyläyhdistyksestä toivotaan, että mahdollisimman moni osallistuisi talkoisiin, tai saapuisi ainakin muistele- Moisiovaaran vanha Karttapolku avataan talkoovoimin. Martat ovat tehneet pientä pitopalvelua tämän vuoden aikana ja keränneet puuttuvan noin 3 000 euron osuuden. . Lähetimme viime elokuussa raha-anomuksen Elä- vä Kainuu Leaderille, ja vuoden lopussa tuli päätös, että saamme pesupaikan rakentamiseen 8 700 euron tuen. Projektin kokonaiskustannusarvioksi oli laskettu hieman yli 11 000 euroa. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 MARJUT LEHTO SIRKKU RAUTIO Hyrynsalmen mattolaituri valmistui innokkaan talkooporukan ansiosta noin viikossa. Mattolaituri talkoilla SIRKKU RAUTIO Hyrynsalmi: Marttojen oma ekoteko Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Metsäkurjenpolvia on sinisiä ja vaalaemman värisiä yksilöitä. Tässä vaaleampi versio. Hyrynsalmen Martat rakensivat talkoovoimin mattolaiturin Hietaniemeen. Meillä oli talkoissa mukana myös pari nuorta
Mittaa pussiin mausteet ja 1 dl barbequekastiketta. Sulje pussi ja pyörittele sitä hetki, jotta mausteet levittyvät hyvin lihan pintaan. Voit myös kypsentää sipulirenkaat rasvassa pannulla (ks. valmistusohje pakkauksesta). Laske uunin lämpötila 125 asteeseen. Sekoita makkarat, kasvikset, öljy ja mausteet kulhossa. Paista vielä noin neljä tuntia. Liha on valmista, kun se hajoaa helposti haarukalla vedettäessä. Se on aina hyvää. A Kaikkihan me olemme joskus maistaneet liian kypsäksi paistettua joulukinkkua.? Juhannus on makkarasesonkia Sari Jaatinen sari.jaatinen@almamedia.? Makkaran grillaushan on saunomisen ohella suomalaisuutta syvimmillään. Juhannuksena grillimakkaroiden kulutus on huipussaan. Jos lihassa on ylimääräistä rasvaa, voit poistaa sen tässä vaiheessa. Nosta liha uunivuokaan. Sekoita joukkoon folion sisällä oleva paistoneste ja loppu barbequekastike. Keitetyistä uusista perunoista ja kasviksista ja makkarasta saa maistuvia salaatteja. Lämmin bratwurstisalaatti 300 g bratwursteja 2 eriväristä paprikaa 1 dl kivettömiä oliiveja Lämmin bratwurstisalaatti. Nyhtöpossu maistuu myös hampurilaisissa. 200 g miniluumutomaatteja 2-3 valkosipulin kynttä 1-2 rkl rypsi- tai oliiviöljyä 1 tl sokeria 0,5 tl mustapippurirouhetta 1/3 tl suolaa 200 g paneroituja sipulirenkaita (pakaste) 200 g crème fraîchea (maku paahdettu sipuli) 1 dl tuoretta persiljaa Paloittele bratwurstit tarvittaessa. kesäkuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Jussina possunnyhtöä pöytään Juhannus: Jos ei nyhtöpossu ole tämän kesän ruokahitti, niin hauki ei ole kala Sari Jaatinen sari.jaatinen@almamedia.? Pulled pork eli nyhtöpossu on parasta mitä sianlihan myynnille on tapahtunut sitten joulukinkun keksimisen. Todistettavasti tiedän eräänkin äväreenhampsijan (kasvissyöjän) pyörtäneen kelkkansa ja ahmineensa nyhtöpossua ihan ääneen vinkuen. Leikkaa paprikat reilun kokoisiksi paloiksi. Halkaise oliivit ja tomaatit. Viipaloi valkosipulit. Lisää ne uuniin paiston loppuvaiheessa tai kuumenna ne mikrossa ennen salaattiin lisäämistä. Ohje: Valio Oy. Laita liha uunivuokaan. Paista uunin keski-/yläosassa 30 minuuttia, kunnes lihan pinta on saanut kauniin ruskean pintavärin. Aiempaa tärkeämmäksi valintatekijäksi on noussut tunnettu merkki ja valmistaja. Koska makkaravalikoimat vain paranevat ja lihaistuvat, voi niistä rakentaa maukkaan aterian tekemällä lämpimän tai kylmän salaatin. Levitä leivinpaperin päälle uunipannulle. ta takaisin uuniin. Paista uunin keskiosassa 225 asteessa 15 minuuttia. Nosta tarvittaessa uunipannua vielä muutamiksi minuuteiksi ylemmäs, jotta sipulirenkaat saavat kauniin paistopinnan. Lusikoi päälle crème fraîche. Laita uuniin 225 asteeseen 15 minuutiksi, jotta pinta rapeutuu ja karamellisoituu. Jotainhan siinä silloin täytyy olla. Kaikkihan me olemme joskus maistaneet liian kypsäksi paistettua joulukinkkua ? sellaista, joka murenee mukavasti leikattaessa ja siitä on kiva kiskoa pieniä suikaleita. Nyhtöpossun idea on sama kuin ylikypsässä kinkussa. Anna marinoitua jääkaapissa yön yli. Ota liha huoneenlämpöön tunti ennen paistamista. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Minimipaistoaika vaihtelee 4?6 tuntiin Nostele päällimmäiseksi jäiset sipulirenkaat. Makkaranvalmistajat toimittavat alkukesästä kauppoihin kolminkertaisen määrän makkaraa normaaliin kulutukseen verrattuna. Kaupassa makkara valitaan ennen kaikkea sopivan hinnan ja hyvän maun perusteella. Ripottele pinnalle hienonnettu persilja. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Kääri liha folioon ja lai- Pulled pork maistuu leivillä, hampurilaisissa, tortilloissa, miten tahansa. Tärkeää on myös tuot- teen kotimaisuus. Ei kun nyhtämään! Pulled pork 800 g kassleria 2 valkosipulin kynttä 0,5 tl kuivattua chiliä 1 tl paprikajauhetta 1 tl mustapippuria 2 tl suolaa 2 dl barbeque-kastiketta Piparjuurikastike: 4 dl kreikkalaista jogurttia 3 rkl piparjuuritahnaa ripaus sokeria ripaus suolaa Toastiin: 8 viipaletta maalaisleipää rapeaa salaattia marinoitua punasipulia Laita kassler muovipussiin. Tarjoa heti. Voit lisätä salaattiin myös edellispäivän grillauksesta jääneitä makkaroita. Nyhdä liha säikeiksi haarukalla
Lähde: Myllyn Paras Oy. Mansikkamisu Torttupohja: 1 pkt kauramurotaikinaa Kypsälle pohjalle: 1 dl vahvaa kahvia 3 rkl mantelilikööriä tai muutama tippa esanssia 2-3 dl mansikkahilloa Täytevaahto: 1 tlk vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 200 g mascarponejuustoa 1-2 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria 2 rkl mantelilikööriä tai muutama tippa esanssia n. Sekoita mantelilastut joukkoon. Kostuta torttupohja hyvin. Levitä päälle mansikkahillo ja sen päälle täyte. Nykykäsityksen mukaan kasvispainotteinen, runsaskuituinen ruokavalio auttaa suojaamaan syövältä. Suomalaiset asiantuntijat antavat syövän ehkäisyyn liittyviä suosituksia Kansalli- sen syöpäsuunnitelman toisessa osassa, jonka Terveyden ja hyvinvoinnin laitos julkaisi toukokuussa. Koristele mansikoilla ja lehdillä. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 19 Punaista ja makeaa Mansikat: Kesän paras marja-aika lähestyy Sari Jaatinen sari.jaatinen@almamedia.? uunin, paistoastian ja lihan mukaan. lukemattomia eri vaihtoehtoja. Täydellinen juhannuskesän kahvipöytäherkku on marjainen muunnos italialaisesta jälkiruuasta, tiramisusta. Varo paistamasta liikaa. Ravitsemusta koskevat suositukset pohjautuvat Maailman syöväntutkimussäätiön WCRF:n suosituksiin ja niiden taustalla olevaan tieteelliseen tutkimusnäyttöön. Ravinto vaikuttaa erityisesti niin sanottujen elintasosyöpien, kuten paksu- ja peräsuolen syövän, rintasyövän ja eturauhassyövän riskiin. Ravitsemuksella on syövän kannalta merkitystä itsenäi- Runsas ravintokuidun saanti suojaa etenkin paksu- ja peräsuolisyövältä. vaksi vaahdoksi. Mausta halutessasi mustapippurilla. Reseptit: Valio Oy Pelle Hermanni hihkaisi nyt isoon ääneen: aaah, manssikan-mollukoita saa kohta ja niitten kanssa lettuja! Kesän ykkösmarja maistuu sellaisenaan, jäätelön kanssa, vaniljakastikeella vaikka valmiin torttupohjan päällä . 1 dl mantelilastuja Koristeeksi: mansikoita sitruunamelissan- tai pieniä mansikanlehtiä Painele sulanut taikina voidellun ja korppujauhotetun piirakkavuoan pohjalle ja reunoille (halkaisija 25-28 Mansikkamisu. c m ) . Misuun sopivat hyvin myös vadelmat, mustikat, kirsikat, karviaiset tai herukat. Lähde: Ruokatieto. Keskimäärin joka kolmas suomalainen sairastuu syöpään jossakin elämänsä vaiheessa. Syövällä on samoja riskitekijöitä kuin sydän- ja verisuonisairauksilla, tyypin 2 diabeteksella ja kroonisilla keuhkosairauksilla. Nosta loput leipäviipaleet kansiksi. Marinoitu punasipuli 0,5 dl punaviinietikkaa 2 rkl sokeria 0,5 tl suolaa kaksi punasipulia 0,5 dl öljyä mustapippuria Kiehauta kattilassa punaviinietikka, sokeri ja suola. Lisää joukkoon punasipulit ohuina renkaina. Jäähdytä. Resepti: Arja Elina Laine, Myllyn Paras Oy. senä syöpäriskiä lisäävänä tai vähentävänä tekijänä, mutta myös painonhallinnan välityksellä. mushavainnoista on, että runsas kasvisten käyttö vähentää riskiä sairastua moniin eri syöpätyyppeihin. Syöpäriskin kannalta merkityksellisiä ovat ainakin kasvisten sisältämä ravintokuitu, C- ja E-vitamiini, folaatti, karotenoidit ja lykopeeni. Kasvikset sisältävät lisäksi runsaasti erilaisia bioaktiivisia yhdisteitä, kuten polyfenoleja, joilla saattaa olla merkitystä syövän ehkäisyssä. Runsas suolan ja suolaamalla säilöttyjen elintarvikkeiden käyttö lisää todennäköisesti mahasyövän riskiä. Suositusten mukaan suolaa tulisi käyttää korkeintaan viisi grammaa eli noin teelusikallinen päivässä. Tiistaina 17. Lusikoi päällimmäiseksi piparjuurikasti- ketta. Ky p s e n n ä p o h j a a 200-asteisen uunin toiseksi alimmalla tasolla n. 10 minuuttia. Lisää huoneenlämpöinen tuorejuusto. Mausta seos sokerilla, vaniljasokerilla ja liköörillä tai esanssilla. Paahda leivät parillatai paistinpannulla. Asettele salaatinlehdet, nyhtöpossu ja marinoitu punasipuli neljän leivän päälle. Lämmitä ennen tarjoilua. Aloita toastien kokoaminen sekoittamalla piparjuurikastikkeen ainekset keskenään. Näitä ovat tupakan käyttö, alkoholin liikakäyttö, liikkumattomuus ja ravitsemukseen liittyvät riskit. Ravinto ja sen yhdisteet vaikuttavat todennäköisesti eri tavalla syövän eri vaiheisiin. Yksi yleisimmistä tutki-. Kiehauta. Lisää öljy. Jäähdytä pohja. Vatkaa vaniljakastike ko- Torju syöpää syömällä kasviksia Sari Jaatinen sari.jaatinen@almamedia.? Jopa 30?40 prosenttia syövistä olisi ehkäistävissä elintapavalinnoilla. Suomessa ruokavalion tarkistaminen tarkoittaisi yli 10 000 syöpätapausta vähemmän vuosittain. Lihan pidempi kypsennysaika mureuttaa lihaa. Ruoan voi tehdä valmiiksi jo edellisenä päivänä, sillä se paranee makujen tiivistyessä
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 10.50 Päivän kasvo. 10.15?10.50 Piha kuntoon. 07.50 Muumilaakson tarinoita (S). 10.30 Sissipuutarhurit. 08.45 Hurja remontti. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Downton Abbey (12). 08.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 11.05?11.45 Aamusydämellä. 23.45 Noitapiiri (12). 18.55 HS-uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 00.05 Fifan jalka- pallon MM 2014. 22.45 Rikoksista pahin (12). 18.58 HS-sää. 18.00 Walker, Teksasista (12). 16.25 Saaristoruokaa. 08.45 Hurja remontti. 19.30 Neljän tähden illallinen. PERJANTAI 20.6. Tangomarkkinat 2013 20.06.2014 klo. 14.15 Kadonneen jäljillä UK. 16.30 Pientä mökkiremonttia. 01.00 Rysän päällä. 02.00 Lähiöunelmia (7). FRA. 11.00 Yle Uutiset. 11.45?12.40 Lääkärit. 14.10 Pilanpäiten. 20.57 Keno. 11.00 Summeri (7). 11.28 Summeri (7). 11.00 Yle Uutiset. 10.15 Elokuva: Unelma jäällä: Tulta ja jäätä (7). 07.09 Tiketi Tok (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Walker, Teksasista (12). YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. 12.05 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 14.30 Capones. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 18.55 HSuutiset. 23.05 Yle Uutiset. 23.10?00.10 Syyttäjä (12). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 10.30 Sissipuutarhurit. 10.50 Päivän kasvo. 11.15 Emmerdale (S). 00.45 Frasier (7). 01.15 NCIS Rikostutkijat (12). 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 17.00 Yle Uutiset. 04.05?05.00 Dr. 16.00 Summeri (7). ja neitsyt (16). 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.6. 11.15 Emmerdale (S). 14.15 Selviytyjät. 20.00 Saaristoruokaa. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 00.00 The Tomorrow People (16). CRO. Päivän sää. kesäkuuta 2014 20 TELEVISIO TV . 21.00 Klikkaa mua (S). 02.30 Onnensoitto. 15.10 Oscarshall . 07.40 Lego Ninjago (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.20 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.55 Avara luonto: Afrikan tappajamehiläiset. 03.55? 05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 SubChat. ALG. 08.05 Suomi juhlii. 04.00?06.00 SubChat. TV . 07.50 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot (S). 16.50 Novosti Yle. 22.20 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 08.15 Puu Fu Tom (S). 18.00 Yle Uutiset. 14.40 Palanen: Minnesota tango. 20.00 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Hansin grillibileet. 18.20 Päivän kasvo. 06.52 Planeetta Kosmo (S). 07.06 Tarinoita maailmalta: Puunkorjuukone. 04.00?06.00 SubChat. TV . 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25?14.35 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (S). 22.00 C.S.I. 16.55 Sokkokokki. 16.55 Dr. Phil (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.20 Päivän kasvo. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (7). 13.45 Verta, hikeä ja musiikkia. 22.35. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 09.00 Elämäni eläimet. 23.00 Pahan jäljillä (16). 13.45 Nuoret mestarit: Kalastusmestari. 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 06.30 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Suurperhe Bates. 01.25 Monk (12). 00.05 Californication (16). 23.00 666 Park Avenue (16). 11.50 A-studio. 17.10 Kyläsairaala (12). 11.45?12.40 Lääkärit. 03.00 Onnensoitto. 04.00?06.00 SubChat. TV . 00.00 Frasier (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 09.45 Eden. 09.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4. 22.15 MTV Sport Uutiset. 07.35 Studio55.?. 08.10 Onnea matkaan, Charlie! (7). 16.28 Summeri (7). 14.10 Pilanpäiten. 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat. 15.00 Killer Karaoke. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Ella törmää lastensa isän, Karin, uuteen ihanaan avovaimoon Annaan hakiessaan lapsia luokseen. 01.10 Castle (12). 10.15 Suurin pudottaja. 15.55 Myytinmurtajat. 00.00 American Horror Story (16). 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot (S). 17.55 Frasier (S). 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 19.30 Lähiöunelmia (7). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 22.45 Yle Uutiset. 22.50?23.40 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL . 20.30 Simpsonit (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 15.55 Myytinmurtajat. 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: ITA . KOR. Nelonen Start!. 13.20 Hurja remontti. 08.15 Merieläinten pelastajat. 09.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4. 19.30 Suurin pudottaja. 08.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 17.55 Dr. 19.30 Remonttimestari. 02.00 Lain nimessä (12). 02.30 Onnensoitto. 09.05 Studio55.?. 10.15 Suurin pudottaja. 10.45 Emmerdale (S). 15.30 Hansin grillibileet. 06.30 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Air Race. 22.10 Päivän sää. 11.15 Emmerdale (S). 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 00.50?02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: RUS . 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 13.50 Eden. 22.25 Diili: All Star. 01.00 Bones (16). 08.36 Sohvaset (S). 08.50?08.55 Ruohonjuuritasolla (7). 09.00 Merta päin!. 14.20 Waverly Placen velhot (7). King Kong (12) Peter Jacksonin ohjaama tulkinta jättiläisgorilla King Kongin tarinasta. Orkesterina Dallape. HD Yle Kuvapalvelu. Yle TV1 Naisten kokemaa. 07.30 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. Kaikuja tuonpuoleisesta Skeptikko Mikkel Munch-Fals (kuvassa) ryhtyy ottamaan selvää, mitä me tiedämme tai aavistelemme kuolemanjälkeisestä elämästä. 19.30 Tyhjätaskut (S). 20.57 Keno. 17.00 Lemmen viemää (7). 15.20 Mitä tänään syötäisiin?. 15.25 Middle (S). 20.30 Simpsonit (7). 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). CRC. 19.55 Yle Uutiset. 10.30 Sissipuutarhurit. 07.25 Lego Ninjago (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: COL . 23.05 Elokuva: Rohkea ritari 06.00 SubChat. 14.15 Elämäni eläimet. 21.30 Yle Uutiset. 15.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 16.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 14.45 Miksi näin?. 21.45 Syyttäjä (12). 15.15 Alueellinen sääennuste. 22.00 Levoton rauha (12). 23.10 Monroe (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 19.20 Päivän sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S). 08.45 Hurja remontti. 09.45 Eden. 18.00 Emmerdale (S). 20.00 Tervetuloa kotiin. 02.30 Lain nimessä (12). 09.05 Studio55.?. 11.00 Summeri (7). 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7). 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL . 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. 21.00 Elokuva: Viimeiset soturit (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.20 Antiikkia, antiikkia. 16.50 Novosti Yle. 17.25 Salatut elämät (12). 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.00 The Tomorrow People (16). 21.35 Yle Uutiset. 11.05 Tukholman kuninkaanlinna. 11.28 Summeri (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.05?11.50 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 11.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 23.00 Castle (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Estradilla: Valkea Ruusu. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 08.15 Eläinten ABC. klo 21.00. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: SUI . 15.50 Sokkokokki. 02.00 Eurojackpot ja Jokeri. 19.00. 08.41 Late Lammas. 08.50?08.54 Ruohonjuuritasolla (7). 15.50 A-studio. 00.50?02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: HON . 22.25 MTV Sport Uutiset. 07.11 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 09.05 Studio55.?. 14.45 Miksi näin?. Phil (12). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 10.45 Emmerdale (S). 11.45?12.40 Lääkärit. 08.20 Disney esittää: Mainio Manu (S). CIV. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Yle Uutiset. 11.28 Summeri (7). 19.05 Riemuloma Kanarialla. 07.21 Aamuruno. 07.24 Annin keijukoulu (S). 09.30 Pilanpäiten. 17.55 Frasier (7). 20.00 Taste. Aluksi hän tapaa stand up -koomikko Jon Schaun. Yle TV1 Yle TV2 06.25 MOT: Marskin vaietut virheet. 06.55 Ylen aamu-tv. 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 11.15 Emmerdale (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Arrow (12). 09.45 Eden. 21.00 The Hero. 18.55 HS-uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.00 River (12). Yle Uutiset. 23.15 Rysän päällä. 07.04 Herra Nokkelo (S). 08.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 19.00 Tangomarkkinat 2013: Juhlakonsertti. 01.40?06.15 Onnensoitto. MTV3 Nelonen 05.30 Aamusää. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 07.34 Laulujen osto- ja myyntiliike. 21.00 Klikkaa mua (S). rokkidek-. 15.55 Myytinmurtajat. 09.35 Mitä tänään syötäisiin?. 00.15 Kuolleiden valtakunta (18). CHI. 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 00.50?02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: CMR . 08.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 17.25 Salatut elämät (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S). NED. 21.00 Jalkapallon naisten MM-kar- (12). 15.50 Neljät häät Amerikassa. 20.45 Estradilla: Valkea Ruusu. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 18.16 Yle Uutiset sää. 14.15 Pomo piilossa. 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla. 23.00 Kylmäverisesti sinun (12). 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 00.40 Monk (12). 10.15?10.50 Piha kuntoon. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.00 Duudsonit tuli taloon (12). 15.10?15.55 Onnenkantamoinen (12). 07.41 Ritari Mikke (S). 09.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4. 22.35 King Kong (12). klo. historiaa ja nykyaikaa. 14.50 Waverly Placen velhot (S). 14.50 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 19.05 Riemuloma Kanarialla. 19.30 Tyhjätaskut (S). 23.25 Yle Uutiset. 16.55 MasterChef Suomi. 17.55 Frasier (7). 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 19.30 Suurin pudottaja. 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 20.55 Urheiluruutu. 08.18 Disney esittää: Mainio Manu (S). 19.30 Suurin pudottaja. 21.00 40 v. 12.20 Sydämen asialla (7). 13.15 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (S). 15.00 Yle Uutiset. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 02.50 Dr. 20.30 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 07.39 Max ja Meeri (S). 19.10 Päivän sää. 19.20 Pilanpäiten. 20.55 Urheiluruutu. 12.00 Elokuva: Broadwayn verikoirat (S). 18.00 Emmerdale (S). 22.00 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 14.10 Pilanpäiten. 12.25 Sydämen asialla (7). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Tunteet pelissä (S). 09.00 Keittiössä tuoksuu ruoka. 09.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4. 10.30 Sissipuutarhurit. 14.45 Vuosi Pohjoiskalotilla. Klikkaa mua jaksolla Sakke. 15.00 Tanssien tähtiin. 10.05 Kyläsairaala (12). 11.00 Yle Uutiset. 16.55 MasterChef Suomi. KESKIVIIKKO 18.6. MTV3 18.6. 02.05 Lain nimessä (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.6. 02.05 Monk (12). 03.15?07.45 Onnensoitto. MTV3 Nelonen 05.30 Aamusää. 15.10? 15.55 Onnenkantamoinen (12). 16.00 Summeri (7). 13.25 Mitäs me taiteilijat (S). 15.05 Yle News. 07.44 Neppajymykerho. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.17 Disney esittää: Mainio Manu (S). 15.00 Malliduunarit. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 15.55 Ensisilmäyksellä (S). 19.00 Neljän tähden talkoot. 07.12 Jussin matkat (S). 15.00 Yle Uutiset. 22.00 112. 12.35 Sydämen asialla (7). 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Mr Selfridge (12). 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. 07.35 Neppajymykerho. Tuotantoryhmä lähtee kuvaamaan elokuvaa saarelle, josta liikkuu karmaisevia huhuja. 14.20 Eden. 14.50 Waverly Placen velhot (7). 15.20 Eläintarhojen elämää. 21.05 A-studio. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 17.30 Salatut elämät (12). 23.25 Ford Fairlane . 20.00 Miehen puolikkaat (7). Kuvassa: Naomi Watts ja Adrien Brody. Yle TV1 Yle TV2 06.25 Puutarhaunelmia. 03.45? 05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 SubChat. 21.30 Yle TV2 MTV3 06.00 Onnensoitto. 10.00 Yle Uutiset. 14.30 Farm Kings. 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: AUS ? NED. 07.25 Jessin kanssa (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. TIISTAI 17.6. YLE TV1 17.6. Phil (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 22.00 Holmes NYC (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S). 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. ALG. 19.55 Yle Uutiset. 15.25 Moderni perhe (7). 02.25?07.00 Onnensoitto. (16). 15.20 Mitä tänään syötäisiin?. 15.25 Ensisilmäyksellä (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 07.31 Sukkapyykkiä (S). 20.00 Puutarhaunelmia. 10.50 Päivän kasvo. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Hauskat kotivideot. CRC. 11.00 Summeri (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.00 Kyläsairaala (12). 16.50 Novosti Yle. 10.15?10.50 Piha kuntoon. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 06.30 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Siivoushullut. 08.40 Hupsis (S). 15.05 Yle News. 15.50 Neljät häät Amerikassa. 08.43 Klassikkotarina (S). 08.50?08.55 Ruohonjuuritasolla (7). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 15.20 Eläintarhojen elämää. 19.20 Päivän sää. 21.35 Fifan jalkapallon 23.00 Blue Bloods (12). 08.50?08.55 Ruohonjuuritasolla (7). 06.30 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Kreisiä menoa. 15.15 Alueellinen sääennuste. 03.35 sinta. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ITA . 11.45?12.40 Lääkärit. 16.55 Keidas. 22.05 Ulkolinja: Vapauden hinta. 22.00 Aurinkorannan tähtöset. 22.30 The McCoys Show. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 07.17 Lumiukot (S). 02.05 Kylmäverisesti sinun (12). 18.58 HS-sää. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: AUS . 14.10 Pilanpäiten. 15.20 Mitä tänään syötäisiin?. 02.35?06.00 Onnensoitto. MTV3 06.00 SubChat. 14.20 Eden. TORSTAI 19.6. MTV3 19.06. ENG. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 07.40 Lego Ninjago (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7). 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 02.10 Holmes NYC (12). 15.10?15.53 Onnenkantamoinen (12). 13.45 Lapsi muuttaa kaiken. 14.45 Miksi näin?. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.35 Monroe (12). 20.57 Keno. 20.00 Suurin pudottaja. 21.00 Mentalist (12). 21.00 Pomo haussa. 21.40 Fifan jalkapallon MM 2014: ESP . 17.25 Salatut elämät (12). 19.20 Päivän sää. 01.30 Criminal Minds . Phil (12). Sub 05.30 Aamusää. 21.05 Valkoinen kuningatar (16). 18.00 Walker, Teksasista (12). 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 15.55 Myytinmurtajat. 00.00 Frasier (7). 16.28 Summeri (7). 20.30 Yle Uutiset. 07.33 Popi Kissa (S). 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: COL . ECU. kari (16). 15.00 Yle Uutiset. 15.15 Onnenkantamoinen (12). 16.00 Summeri (7). 10.15 Suurin pudottaja. 06.58 Matikkahirviöt (S). 07.10 Kim ja Kai (S). 16.28 Summeri (7). 00.00?00.20 06.50 PIKKU KAKKONEN. 22.35 Pukumiehet (7). klo 20.00. 16.00 Summeri (7). 07.25 Lego Ninjago (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 01.20 Eurojackpot ja Jokeri. 20.30 Simpsonit (7). 06.52 Sirkus Temppula. 00.50?02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: JPN ? GRE. Kymmenen Uutiset. 13.45 Ylipainosta eroon leikkauksella?. 01.00 Bones (16). 02.00 Lain nimessä (12). 15.55 Moderni perhe (S). 16.25 Kaappaus keittiössä. 14.20 Eden. 14.50 Waverly Placen velhot (S). 15.20 Eläintarhojen elämää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 19.55 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 09.45 Eden. 20.00 Kysymyksiä luonnosta. 07.40 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). Tango Suomessa 100 vuotta konsertissa Arja Koriseva, Jari Sillanpää, Amadeus, Johanna Pakonen (kuvassa), Marita Taavitsainen, Mika Pohjonen ja Heidi Pakarinen. 19.35 Riemuloma Kanarialla. 20.00 Miehen puolikkaat (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 00.30 Monk (12). 01.30?06.05 Onnensoitto. 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 18.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 18.55 HS-uutiset. 15.50 Middle (S). 16.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 20.30 Yle Uutiset. 10.00 Kyläsairaala (12). 08.40 Hurja remontti. 00.30 Greyn anatomia (12). 01.25 Greyn anatomia (12). 19.50 Unohtuneet rikokset. 02.20 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 02.55 Dr. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 03.05 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 03.10?05.00 Ennustaja-TV. Nelonen Sub 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 20.00 Kaikuja tuonpuoleisesta. 20.30 Keidas. 06.55 Ylen aamu-tv. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 15.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 00.30 Red Widow (12). 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ilvesten elämää. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: BRA . CIV. 19.55 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. Vaikkei Ella olekaan mustasukkainen tilanne synnyttää kostosuunnitelman, jonka toteuttamisessa nettideitti Sakke on suureksi avuksi. Yle TV1 Yle TV2 06.25 Kaikuja tuonpuoleisesta. 06.55 Ylen aamu-tv. 23.35 Harryn laki (7). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.58 HS-sää. 15.15 Alueellinen sääennuste. 07.00 Aamusää. 21.00 Carrien päiväkirjat (7). 10.15 Suurin pudottaja. 10.45 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 07.35 Iinan aamu. 06.52 Possu Pallero (S). 07.03 Keppihevostalli. 10.45 Emmerdale (S). Miami (16). 08.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 22.00 Greyn anatomia MM 2014: URG . 07.25 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot (S). 19.05 Riemuloma Kanarialla. 23.30?00.25 Ulkolinja: Brasilian talousihme. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Hengen asein. 15.10 Yle Oddasat. 13.15?14.55 Laulu tulipunaisesta kukasta (12). 14.20 Pilanpäiten. 22.21 Keskiviikon ravisuora. 21.05 Hengen asein. 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 08.00 MTV. doc: Uri Gellerin salainen elämä. 09.05 Miehen puolikkaat (S). Phil (12). 16.00 Avara luonto: Afrikan tappajamehiläiset. 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. MEX. 07.40 Lego Ninjago (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 07.25 Lego Ninjago (7). 21.30 Yle Uutiset. FBI-tutkijat (16). 02.25 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 12.00 Antiikkia, antiikkia. 21.00 Greyn anatomia (12). 11.00 Summeri (7). 22.25 Syyttäjä (12)
Isä Antto on onnellinen. 16.28 Summeri (7). 21.00 Elokuva: Spy Hard . 21.00 Elokuva: Valtion vihollinen (12). 20.30 Yle Uutiset. Mikäli puhelinmyynnissä on havaittavissa jotain epäkorrektia toimintaa, pyydämme pikaista yhteydenottoa seuran yhteyshenkilöön tai allekirjoittaneille, Kajaanin Haka, SuPS ja Axel Rose Holding Oy sanovat medialle toimittamassa vastineessaan. Kainuun Nappulaliiga on vuonna 2007 perustettu Kajaanin Haka ry:n hallinnoima maakunnallisen juniorijalkapalloilun kehittämisprojekti. Kainuun Nappulaliigan toimintaympäristönä ovat Kainuun kunnat. Kajaanin Haka ry on perustanut Kajaaniin palvelukeskuksen, jonka tehtävä on tuottaa ohjaus-,valmennusja varainhankintapalveluja. Tavoitteena on saada kainuulaisia lapsia ja vanhempia mukaan toimintaan ja kouluttaa heitä. Eräänä varainhankintamuotona on jo 6 vuoden ajan ollut Kainuun Nappulaliigan seinäkalenteri.. 13.50 Petran loistavat ilotulitukset. 11.30 Veljesten seikkailuvene. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.45?21.00 Urheiluruutu. 12.30 Näin tehtiin David Attenborough?n Kasvien valtakunta. 15.10 Viimeistä päivää (12). 08.48 Maukka ja Väykkä (S). 08.00 Elixir Sport. 19.05 Formula 1: aika-ajot. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.00 Kotikatsomo: Risto (12). 00.00?00.55 Gay pride. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 02.10 Blue Bloods (12). 03.05?05.00 Ennustaja-TV. 06.00?08.00 Onnensoitto. 00.50?02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: USA ? POR. TV . 15.40 Merieläinten pelastajat. 16.50 Neljän tähden talkoot. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. Myös SuPS on mukana Kainuun Nappulaliigassa. Puhelinmyyntiä testattiin Paltamossa ja Suomussalmella. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 10.15 Pilanpäiten. 09.00 Sokkokokki. 19.05 Riemuloma Kanarialla. 18.20 Päivän kasvo. 20.00 Suomen kaunein koti. 15.00 XOX Betsey Johnson. 21.00 Uhka (16). 19.00 Pomo haussa. 08.20 Professori Balthazar (S). RUS. 19.55 Yle Uutiset. 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ARG . 01.05?02.00 Fifan jalkapallon MM 2014. (12). 15.30 Pilanpäiten. 15.55 Top Chef: Mestarit. 17.00 Yle Uutiset. 14.55 Pisara. 09.30 Lentokenttä (S). kesäkuuta alkaen. . 14.45 Miksi näin?. 15.10?15.53 Onnenkantamoinen (12). 02.20 River (12). 18.25 Neljän tähden talkoot. 00.50?02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: NGR . 01.10 Tudors (12). 09.50 Tom ja Jerry (S). 01.25 Hannibal (16). 18.30 Salatut elämät (12). 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta. 13.00 Dr. 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 08.30 Eden. 15.56 Myytinmurtajat. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Tähdet, tähdet. 19.30 Vain elämää. 04.20? 05.00 Ennustaja-TV. 06.00?08.00 Onnensoitto. 08.41 Late Lammas. 08.50?08.55 Ruohonjuuritasolla (7). 09.00 Laivakokin matkassa. 17.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 18.55 HS-uutiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. IRN. 11.10 Tanskalaisia linnoja. 08.00 Unelmamökki. 09.00 Pokémon (7). 12.35 Sydämen asialla (7). FBI-tutkijat (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 08.30 Jaksa paremmin. 15.10 Viimeistä päivää (12). 10.00 Huvila & Huussi. 11.00 Neljän tähden illallinen. 15.40 Tarinateltta. 15.55?16.45 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit. 15.30 Isän tyttö (S). 12.00?13.43 Fifan jalkapallon MM 2014. 08.37 Sasu (S). BIH. MTV3 Nelonen Sub 06.00?07.10 Onnensoitto. 18.55 HSuutiset. 09.00 Galaxi. 21.05 Kotikatsomo: Risto (12). 04.00?06.00 SubChat. JANI LIPSANEN/ARKISTO Myyjät SuPSin ja Hakan asialla Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kajaanin Haka ja Suomussalmen Palloseura pahoittelevat informaatiokatkosta koskien Hakan ja SuPSin varainhankinta- ja tiedotuskampanjaa. Perjantaina 70 euron tuotepakettia kaupanneet puhelinmyyjät eivät olleet hämäräperäisiä kaupustelijoita, vaan toimivat yhteistyössä Kajaanin Hakan kanssa. Kajaanin Haka on kokeili viime viikolla varainkeruuta Kainuun Nappulaliigalle pi- lottina puhelimyynnin kautta. 01.20 Criminal Minds: Epäilyksen alla (16). 02.15 Dr. 15.10 Eläintarhassa tapahtuu. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 11.28 Summeri (7). 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 13.45 Merta päin!. Phil (S). 14.00 Koiralle koti. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 MOT: Europorsaan rekkaralli. LAUANTAI 21.6. Yle TV1 YLE TV1 klo 21.00 Karjalan kunnailla (7) Osa 31/36: Missä Hanna on. 19.00 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit. 19.55 Yle Uutiset. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ARG . Phil (7). 22.00 Ylikomisario Morse (12). 15.20 ?Onks Viljoo näkyny?. 08.25 Professori Balthazar (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 16.50 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 12.30 Sydämen asialla (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 21 TV . MAANANTAI 23.6. Yle TV1 Nelonen: Hauskat eläinvideot 23.06. 19.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu. 22.45 C.S.I. Miami (12). 16.30 Upeat skandikodit. 19.00 Naapurit-arvonta. 12.00 Neljän tähden illallinen. 21.00 Ole luonani aina (12). 23.45? 00.45 Valkoinen kuningatar (16). Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN. 21.30 Dokumenttiprojekti: Albiinojahti. Lontoo (16). 22.05 Foylen sota (12). 23.40?01.10 Liittolaiset (12). Yle TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN. 17.30 Salatut elämät (S). 17.55 Eden. 20.00 Tuubi. 22.55 24 ? Lontoo (16). 09.45 Palanen: Laatokan ympäri . 01.45 Lain nimessä (12). RUS. 09.55 Suurin pudottaja. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: B-lohkon MTV3 07.00 Aamusää. 11.35 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. 15.25 Alueellinen sääennuste. 13.25 Koiralle koti. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Walker, Teksasista (12). 00.15 Isänmaan puolesta (16). 01.15?06.00 Onnensoitto. 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: KOR . 20.30 Ajoneuvos: Superautot. 21.00 Clearing (12). 10.55?11.25 Hännänheiluttajat. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 09.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: B-lohkon ottelu. 16.55 Duudsonit tuli taloon (12). 12.30 Simpsonit (12). 17.10 Raviratojen kuninkaalliset. 09.00 Lentokenttä (S). SUNNUNTAI 22.6. Yle TV1 Nelonen: Vain elämää 22.06. 17.10 Ravisuora. Kuvamateriaali on aitoa luontokuvaa, jonka päälle on ääninäytelty eläinten ?repliikit?. 06.25 Pohjoismaisia puutarhoja: Mustion linna. 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S). 13.20 Hurja remontti. 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 01.05 Chuck (12). 18.58 HS-sää. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 10.00 HulaHula. 10.55?11.51 Cherry Healey: Ulkonäkö. 09.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 11.50 Saaristoruokaa. 12.20 Keidas. 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 20.30 Yle Uutiset. 15.50 Deittikamera (7). 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.55 Yle Uutiset. 14.00 Elämä maalla. Miami (16). 15.30 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 23.55 Arrow (12). 00.55 American Horror Story (16). 01.55 Lain nimessä (12). 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta. 20.57 Keno. 18.00 Killer Karaoke. 17.55 Suuret setelit. 11.00 Yle Uutiset. 12.40 Sydämen asialla (7). 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Maailman kauneimmat puutarhat. 17.00 Upeat skandikodit. 15.55?16.43 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 16.50 Novosti Yle. 11.05 Iloa puutarhasta. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL . ALG. 17.00 Tanssien tähtiin. (S). 08.05?08.55 Elävä maapallo. 08.19 Lauludiplomi. 20.30 Simpsonit (12). 03.10?05.00 Ennustaja-TV. 06.00 SubChat. 22.25 Wallander: Veljekset (16). 16.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 21.00 Elokuva: Iron Man (12). 23.40 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.10 NCIS Rikostutkijat (12). 14.25 Diili: All Star. 18.00 Salatut elämät (12). 18.45 Luontoretkellä Antarktiksella. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. GHA. 22.45 MTV Sport: F1 Extra. 03.15 Kylmäverisesti sinun (12). 15.00 XOX Betsey Johnson. 10.20 Pientä mökkiremonttia. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 24 . 08.10 Chuggington (S). 22.45 Kylmäverisesti sinun (16). 23.50 Frasier (S). 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 18.58 HS-sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50?16.45 Historia: Kadonnut mayayhteisö. 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari. 10.30 Tunturikuningatar. 11.05 Pisara. 21.00 Selviytyjät. 14.20 Waverly Placen velhot (S). 08.48 Viidakkokirja (7). 18.00 Salatut elämät (12). 18.30 Salatut elämät (12). 19.15 MTV Sport Uutiset. 07.48 Touhukkaat: Lohikäärmekuningatar (S). 08.14 Hommat hoituu. 22.20 Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 09.25 Superpahisten liiga (S). 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.20 Criminal Minds . 20.00 Huippumalli haussa. 19.25 Päivän sää. 14.15 Keittiössä tuoksuu ruoka. 20.00 Killer Karaoke. 23.45 Pahan jäljillä (16). 00.45 Supernatural (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 07.47 Vekarat! (S). 01.35?06.05 Onnensoitto. Sub TV . 16.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 07.17 Nelli ja Iiro (S). 19.30 Lainvalvojat (12). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 11.00 Ben ja Kate (7). 21.00 Tappajahai 3 (16). 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 06.30 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Kreisiä menoa. 23.05 Almost Human (16). 00.05 Almost Human (16). 21.30 Yle Uutiset. 13.50 Kivikauden elämää. 14.30 Suomen vahvin. 21.30 Yle Uutiset. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: GER . 07.35 Herra Heinämäki (S). 07.46 Kuminakuja 19 (S). 16.00 Isän tyttö (S). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Air Race. 23.55 Maria Wern (16). 00.55 Labyrintti (12). 11.00 Yle Uutiset. 08.05 Chuggington (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 19.10 MTV Sport Uutiset. Yritys toimii tuotteiden toimittajana ja laskuttajana. Hakan ja SuPSin varainhankinta- ja tiedotuskampanjasta syntyi sekaannus viime viikolla. Varainkeruukampanja jatkuu maanantaina 16. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.55 Kuin karhut lähtevät. 12.00 Kysymyksiä luonnosta. 20.00 Virittäjät. 13.50 Kaappaus keittiössä. 14.50 Sydänjää (S). Kuva: Pasi Räsämäki/Yle Kuvapalvelu 08.00 Yle Uutiset. Jake (Peter Franzen, kuvassa) etsii Hannaa ja Jonna kiristää Jakea, mutta kenen sänkyyn Jake lankeaa. 00.35 Monk Nelonen 05.00?09.20 Ennustaja-TV. 19.00 Kahden keikka (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 13.35?14.54 Dokumenttiprojekti: Taistelu Riosta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.45 Urheiluruutu. 21.00 Estradilla: Valkea Ruusu. 21.10 Karjalan kunnailla (7). 16.00 Malliduunarit. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 13.00 Tyhjätaskut (7). 20.57 Keno. Tässä yhteydessä tiedotettiin nappulaliigan toiminnasta, valmennuksesta, toiminnan toteuttajista, harjoituksista, valmentajistaa ja siitä, miten toimintaan pääsee mukaan. Samalla kerrottiin myös uusista varainhankintatuotteista, joilla voi osallistua paikkallisten lasten harrastustoiminnan tukemiseen. Kajaanin Hakalle varainhankintapalvelua tuottaa puolankalainen Axel & Rose Holding Oy. 13.30 Tyhjätaskut (S). 11.30 Amerikan ykkösperhe (7). 11.20 Remonttimestari. 02.25? 06.00 Onnensoitto. MTV3 Nelonen Sub 06.00?07.05 Onnensoitto. 19.30 Pulttibois (S). 15:20 Hauskat Eläinvideot on koko perheen viihdeformaatti, jossa tunnetut koomikot esittävät sadoittain koomisia eläinhahmoja ja tilanteita. 11.00 Simpsonit (7). 20.30 Yle Uutiset. 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot. 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 23.40 Elokuva: Big Fat Important Movie (S). IRN. 14.30 Puutarhaunelmia. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.05 Yle News. 12.00?13.45 Fifan jalkapallon MM 2014. 12.55 Eläintarhassa tapahtuu. SuPSia ei kuitenkaan informoitu ajoissa asiasta, ja suomussalmelaisilta lähti mediaan viesti epämääräisestä varainkeruusta. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 02.05 Lain nimessä (12). 02.35 Onnensoitto. 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 08.12 Musapoksi: Traktorilla ajelen. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Farm Kings. 09.55 Yle Uutiset. 22.55 C.S.I. 13.00 Simpsonit (7). 19:30 Nylon Beatista tutun Erinin päivänä kukaan ei välty painimiselta! Keskeneräiset käsityöt viedään päätökseen ja tunteet nousevat pintaan. 08.00 Yle Uutiset. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 16.00 Taste. 22.15 Viikon sää. 18.10 Urheiluruutu. 15.50 MTV3. doc: Susien valtakunta. 08.00 Cosmos ? salattu luonto. Tiistaina 17. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.00 Perhe 2.0 (S). 12.30 Middle (S). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 22.30 Fifan jalkapallon MM 2014: A-lohkon ottelu. Phil (S). 13.40 Merirosvojengi (S). 13.25 Pekka Puupää kesälaitumella (S). 06.52 Leijulaakso (S). 07.12 Ystävykset (S). 15.00 Yle Uutiset. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 15.00 Yle Uutiset. 12.25 Eläintarhassa tapahtuu. 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 10.00 Jumalanpalvelus. lupa läikyttää (S). 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 15.35 Tarinateltta. 17.00 Top Gear USA. 16.20 Deittikamera (7). 13.35 Pilanpäiten. 16.00 Summeri (7). 12.50 Hansin grillibileet. 15.05 Yle News. 09.00 Farm Kings. 10.00 Loton ja Jokerin tulokset. 10.05 Formula 1: Itävallan osakilpailu. 12.10 Kysymyksiä luonnosta. 09.05 Aamusydämellä. 09.00 Galaxi. 01.50?06.25 Onnensoitto. 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL . 08.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 08.37 Viidakkokirja (7). Aunus. 14.30 Suomen vahvin. 12.25 Suurperhe Bates. 13.25 Pomo piilossa. 10.30 Sissipuutarhurit. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.15 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 02.15 Onnensoitto. 04.00?06.00 SubChat. ottelu. 11.30 Neljän tähden illallinen. 10.30 Tervetuloa kotiin. 11.30 Dr. 12.30 Neljän tähden illallinen. 19.30 Suurin pudottaja. 15.30 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 21.50 Yle Uutiset. 17.20 Neljän tähden talkoot. 17.55 Neljän tähden talkoot. 22.55 Yle Uu- tiset. 18.00 The Hero. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.55 Fifan jalkapallon MM 2014. 11.00 Summeri (7). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 08.17 Kimmo Kuu (S)
Torstaina Rasti vieraili Sotkamossa, ja peli Jymy3:a vastaan päättyi 1-2 (1-6, 3-1, 1-2). . Ennätys parani kerralla 19 senttimetriä. Tyttöjen pituushyppykilpailu oli todella tasainen. kesäkuuta. Juhannusviikolla Vastuksen urheilijat osallistuvat peräti kolmiin kilpailuihin. Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen Rastin voittoputki pesäpallon maakuntasarjassa jatkuu. Ulkopelissäkin oli havaittavissa ehkä pientä hermoilua läpi jakson. Päivälämpötila sateista riippuen 4...10 astetta. +11°C Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kotipelin vuoro oli lauantaina. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Loistava tasonnosto kaikilta toiselle jaksolle, Heikkinen kehuu. ke 2 +12°C Ristijärvi +9 Lauantaina 3 6 Odotettavissa tänään Kainuussa Torstaina 3 SUOMUSSALMI PUOLANKA SuRalle tuli muutamia paloja kärjen takana, joita pitäisi välttää. Ensimmäinen jakson SuRa pelasi kaikin puolin hyvin, ja tuloksena oli selvä jaksovoitto. Toisessa jaksossa nähtiin tiukkaa ulkopeliä. Pilvistä ja etenkin idässä sateita, illalla poutaisempaa. Sunnuntain pelistä erityismaininta joukkueen juniorille Eetu Toloselle, joka pelasi pitkän tauon jälkeen lukkarina Samu Moilasen ollessa sairaana. Neljä en- SuRan joukkueen juniori Eetu Tolonen pelasi pitkän tauon jälkeen lukkarina Samu Moilasen ollessa sairaana. Ensimmäinen jakso todella jännittynyttä peliä, ja sisäpeli ei lähtenyt kulkemaan oikein millään tavalla. Lämpöä oli +25 astetta ja kenttä oli melkein tuuleton. TUL:n Liittojuhlat käytiin Seinäjoella 2.-8. palkinto Aki Martikainen Pesis: SuRan voittoputki jatkui Taru Väisänen paransi ennätystään Suomussalmen Vastusta edustava nuori yleisurheilijalupaus Taru Väisänen pokkasi kolmannen palkinnon pituushypyssä TUL:n avoimissa aluekilpailuissa Seinäjoella 7. Tulos on Tarun ennätys. Kilpailuvastaavana toimi Erkki Manninen Arsenal Keltainen -04-05 (SuPS)ManCity Valkoinen -01-02 (Kuhmo tytöt) 5-4 Pistepörssi: Teemu Moilanen 5+4, Mika Moilanen 5+3, Joona Heikkinen 5+2, Tommi Huusko 4+0, Juuso Romppainen 2+3, Joni Pelli 2+1, Eetu Heikkinen 1+3, Antti Himanen 1+1, Ossi Niskanen 1+0, Ruusa Kuvaja 1+0, Tuomas Heikkinen 0+2 Nappulaliiga jatkuu seuraavan kerran Hyrynsalmella 5.7. A-sarja: 1) Raimo Moilanen 1102 p, 2) Rainer Horsma 1084, 3) Jarmo Kaikkonen 1082, 4) Antero Oikarinen 1060, 5) Esa Kuvaja 992, 6) Pekka Timonen 982, 7) Esa Mikkonen 830 B-sarja: 1) Mikko Juntunen 992 Nuoret: 1) Joni Mikkonen 896 Pesäpallo Jymy3?Sura 12.6. Suomussalmelaisten sisäpeli takkuili toisella jaksolla. . Arsenal 01-02 löi 2 vastustajaansa maalieron näyttäessä 23-4 lukemaa. Arsenal03-Mancity01-03 (Kuhmo) 6-2 Arsenal03-Kajha03 keltainen 8-1 Arsenal03-Kajha03 musta 3-0 Pisteet: Joopi Moilanen 4+3, Mika Moilanen 4+1, Juho Heikkinen 3+7 (palkittiin parhaana), Tommi Huusko 2+0, Jone Ohtonen 2+0, Arttu Huttu 1+3, Riku Rautiainen 1+0, Samu Kinnunen 0+2 Ville Seppänen 1/1, Eetu Tolonen 0/1, Aki Martikainen 1/1, Samu Moilanen 1/0, Jussi Heikkinen 1/0, Janne Kemppainen 0/1, Tommi Tauriainen 1/1, Tuomas Juntunen 1/0, Henri Heikkinen 0/1, Juuso Heikkinen 0/1, Joni Tauriainen 1/1 Palkitut: 2. Eetu hoiti hommansa todella mallikkaasti ja laittoi vastustajan sisäpelin muutamaan otteeseen todella ahtaalle. Kotimaa iltapäivällä to +12°C Kajaani Kylmää toissapäivänä Kajaani Puuskaista pohjoistuulta. Jakso ratkesikin vasta neljännessä vuorossa Jymyn hyviin lyönteihin. Jymy löi kolme kertaa pallon väliin kahden palon tilanteessa. kesäkuuta. T 15 -sarjassa kilpaileva Väisänen teki kisassa mainion tuloksen 4.81. 1-2 (1-6, 3-1, supervuoro 1-2) Valioliiga Paltamo 15.6.2014 Supsin juniori joukkueet olivat lyömättömiä Paltamon valioliigaturnauksessa. palkinto Janne Kemppainen ja 1. Juoksuja tehtiin tasatahtiin ja vastustaja pelasi hyvää sisäpeliä, Heikkinen sanoo. Tauon aikana suomussalmelaiset keskittyivät palaamaan takasin omaan peliin. Se tuottikin toivotun tuloksen. . palkinto Samu Moilanen ja 1.palkinto Joni Tauriainen Sura?Siipe/Ä 14.6. Arsenal03 kellisti vastustajansa kolmessa pelissä maalieron näyttäessä 17-3 lukemaa. Neljästä pelistä saaliina on neljä voittoa. . SuRa otti myös tästä pelistä kaksi pistettä luvuin 1-0 (5-5, 11-0). . kesäkuuta 2014 22 URHEILU&LIIKUNTA SIRKKU RAUTIO TULOKSIA Jalkapallo Kainuun Nappulaliiga Puolangalla 14.6. Arsenal Musta -04-05 (SuPS)Man City Sininen -04(Kuhmo) 6-1 Arsenal Musta -04-05 (SuPS)KajHa Musta -05 (Kajaani) 4-2 Arsenal Musta -04-05 (SuPS)KajHa -04-03 (Kajaani) 8-3 Arsenal01-02- Kuhmon potkijat 5-3 Arsenal01-02- Astonvilla 18-1 Pisteet: Joni Mikkonen 6+3, Sami Moilanen 4+1, Perttu Keränen 3+3, Jere Lauronen 3+0, Veikko Moilanen 2+3, Elmeri Kemppainen 2+1, Jarkko Seppänen 2+0, Miika Heikkinen 1+0 Arsenal Keltainen -04-05 (SuPS)Chelsea -03-05 (Puolanka) 2-4 Hirvenjuoksu Arsenal Keltainen -04-05 (SuPS)KajHa Musta -05 (Kajaani) 2-0 Suomussalmen Urheiluampujien Hirvenjuoksut 11.6.14. 1-0 (5-5, 110) Eetu Tolonen 1/4, Ville Seppänen 1/3, Aki Martikainen 1+2/2, Tommi Tauriainen 1/1, Jussi Heikkinen 1/1, Janne Kemppainen 1+1/3, Antti Holappa 1/1, Tuomas Juntunen 1/1, Toni Heikkinen 1/0, Joni Tauriainen 1/0 Tiivistä ulkopeliä Palkitut: 2. Meidän ulkopeli on ollut hyvää ja tiivistä läpi alkukauden ja näin oli myös tässäkin pelissä, joukkueen johtaja Mikko Heikkinen sanoo. Paikallisennuste tänään Meteorologi Martin Gahmberg Keskiviikkona 4 +11°C +12°C Perjantaina +9 HYRYNSALMI +7 Paltamo +20,5 °C Espoo +5 ?2,8 °C Kilpisjärvi Sotkamo 30 25 20 15 10 5 0?C +5 Sää vuosi sitten +10 Kotimaa pe Helsinki 15 16 15 Joensuu 13 13 14 Jyväskylä 13 13 15 Kajaani 11 12 12 Kemi 13 12 12 Lahti 14 15 16 Oulu 12 12 12 Pori 16 16 15 2 Rovaniemi 12 10 11 Suomussalmi +15°C 2 Tampere 15 14 15 +15°C 2 Turku 16 16 17 Pelso, Vaala Vaasa 13 12 13 +15 +20 +25 +30 Toisessa vuoroparissa SuRa sai pari merkattua onnistumista, ja sisäpeli lähti taas rullaamaan. Mailan varressa nähtiin onnistumisia kaikilta, esimerkkinä Janne Kemppaisen ja Aki Martikaisen kunniajuoksut. Rasti jatkaa voittoputkessa puhtaalla pelillä, vaikka täysiä pistepotteja ei tältä viikolta irronnutkaan. Supervuorossa saatiin kaksi pinnaa, joista toinen tuli vapaalla ja toisen juoksun löi jokeri Joni Tauriainen, Heikkinen kertoo. Sotkamosta tuliaisina oli siis 2 pistettä. 7 9 10 9 9 10 11 5 11 12 14 11. SuRa kohtasi kotikentällään Siilijärven pesiksen Äijät. Eetu hoiti hommansa todella mallikkaasti. simmäistä hyppäsi yhdentoista sentin sisälle. Taru Väisänen oli mukana myös 300 metrin juoksussa. Hän oli kolmas ajalla 48.29. Kilpailu käytiin mainiossa säässä
alk. Tarjolla tavaraa laidasta laitaan. klo 9.00. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? 9(728,67(/8.,/3$,/8 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata tuotteita. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. RT-YKSIÖ Hyrynsalmella, hyväkunt., oma sauna. klo 9.00. Hyrynsalmen torilla ke 18.6. 040 542 5916. Kaikenlaista Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Jani Juntunen sijoittui kolmanneksi 1000 metrillä Youth Athletic Gamesissä Espoossa. SuRan juoksijat menestyivät Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Suomussalmen Rastin juoksijat menestyivät viikonloppuna. P. 045 652 5450 (Jukka) ylavesienmonitoimipalvelut.? SEKALAISTA Ahaa! 3,7b0b1 .(17b//b 0LHVWHQ PDDNXQWDVDUMDD LWlORKNR 6X5D ± .3. Ekovilla puhalluseristeet asennettuna ylä- ja alapohjiin ja seiniin, myös lisätäytteeksi vanhan eristeen päälle. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.? NHVNLYLLNNRQD NOR sarjassa 1 000 metrillä kolmanneksi ajalla 3.04,22. Rovaniemellä Santa Claus -maratonilla Jorma Kinnunen juoksi M-60 sarjan voiton ajalla 3.45,01. Eeva Romppainen juoksi N-50 sarjan voiton puolikkaalla aikaan 1.39,52 SUPERMUKULA ORD 7HUYHWX -£UM 3LLVSDM£UYHQ . Tervetuloa! YLÄVESIEN MONITOIMIPALVELU Remontit, LVI-työt ja talonmiespalvelut. Muista kotitalousvähennys! p. klo 11-19, osoite Lohitie 9 A 6, Hyrynsalmi. Jani Juntunen juoksi Espoon Leppävaarassa järjestetyissä Youth athletic gameseissa 13-vuotiaiden poikien SARJAKUVAT PIHAKIRPPISPÄIVÄ ti 17.6. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 23 MYYDÄÄN SEKALAISTA Kotimaista MANSIKKAA UUTTA PERUNAA ym. VIHANNEKSIA Ämmänsaaren torilla ke 18.6. .RXYXDQ RVDNDVNXQWD /LV£WLHWRMD $XOLV 0RLODQHQ S Myydään Mikä pännii? Lähetä tekstari 3\K£QN\O£Q 3\K£M£UYHOO£ ODXDQWDLQD NOR YHQHLGHQ ODVNX YHVLOOH 6$$/,67$ \OL NJ QHOM£VV£ NRXOXQ UDQQDVWD WXQQLVVD NDODLVWD DUYRQWDD SX?HW .DMDDQL. Tiistaina 17. alk